Открыть Электронные книги
Категории
Открыть Аудиокниги
Категории
Открыть Журналы
Категории
Открыть Документы
Категории
ИНОСТРАННЫЙ ЯЗЫК.
АНГЛИЙСКИЙ
I курс
Учебно-методические материалы
Красноярск
СФУ
2019
УДК 811.111 (07)
ББК 81.432.1 я73
© Сибирский
федеральный
университет, 2019
2
ПРЕДИСЛОВИЕ
3
ситуации, диалоги, упражнения, нацеленные на передачу содержания текста
на английском языке.
Для создания прочной лексической базы и развития коммуникативных
навыков рекомендуется выполнять все упражнения в той
последовательности, в которой они представлены в издании.
4
CONTENT
I семестр
UNIT 1. Day-to-day communication с. 6
Part 1 «Self-presentation» с. 6
Part 2 «About myself. Family life» с. 7
Part 3 «Family types of a modern society, the family problems» с. 14
Part 4 «Daily routine: time» с. 21
UNIT 2. Born to be wild с. 26
Part 1 «Friends: describing appearance and character» с. 26
UNIT 3. Student's life (additional topic for the 1st term) с. 32
Part 1 «Student's life: university» с. 32
Part 2 «Studying abroad» с. 40
II семестр
UNIT 4. Travel с. 45
Part 1 «Travelling, kinds of holidays» с. 45
Part 2 «Means of travelling, buying a ticket» с. 52
Part 3 «Staying at a hotel, holiday accommodation» с. 64
UNIT 5. Entertainment с. 68
Part 1 «Television» с. 68
Part 2 «Different kinds of viewer and kinds of TV programmes» с. 72
Part 3 «Violence on TV» с. 82
Part 4 «The history of cinema» с. 84
UNIT 6. Weekend с. 88
Part 1 « My homeland: the Krasnoyarsk territory» с. 88
Part 2 «Walking around Krasnoyarsk» с. 90
Part 3 «The other cities of Russia» с. 100
UNIT 7. Meals (additional topic for the 2nd term) с. 105
Part 1 «Meals in Russia and England; foodstuffs» с. 105
Part 2 «At the restaurant» c. 115
Part 3 «Fast food in our life» c. 121
UNIT 8. Modern technologies с. 126
Part 1 «History of technology» c. 126
Part 2 «Modern technologies» c. 129
5
MODULE 1
Учебно-познавательная, социально-культурная сферы общения
Part 1 «Self-presentation»
1. Complete a mind map about yourself using the given words. Give as
much information as you can but don’t be detailed about your family.
I am …
I have …
2. Use information from your mind map and words from vocabulary to
introduce yourself according to the plan:
1name/surname 5 place of living
2 age 6 job
3 nationality 7 character
4 single/married 8 hobby/interests
4. Ask your groupmates about their traits of character and hobbies. Find
out how much do you have in common. Who could be a friend of yours?
To prove your ideas use the following phrases:
both of us;
both X and me;
like Y, I …
VOCABULARY
family семья
relatives родственники
close/distant relatives близкие/дальние родственники
wife жена
husband муж
daughter дочь
granddaughter внучка
son сын
grandson внук
grandparents бабушка и дедушка
great-grandfather/mother прадедушка/прабабушка
great-grandchild правнук
uncle дядя
aunt тетя
cousin двоюродный брат/сестра
niece племянница
nephew племянник
child (children) ребенок (дети)
kid ребенок, дитя
baby младенец
adult взрослый
a younger sister младшая сестра
7
an elder brother старший брат
twins близнецы
half-brother/sister брат/сестра по одному родителю
father-in-law свекр / тесть
mother-in-law свекровь/теща
son-in-law зять
daughter-in-law невестка/сноха
brother-in-law деверь (брат мужа)/ шурин (брат жены)
sister-in-law сестра мужа/жены
pet домашнее животное, питомец
What are you? Кто вы (по профессии)? Чем вы занимаетесь?
EXERCISES
2. Answer the questions:
1. Is your family large or small?
2. Do you have grandparents?
3. Do you have a sister or a brother? Is he/she older or younger than you?
4. What relatives do you have? Do they live far from you?
5. Do you have a pet?
9
изучает французский? – Нет, она изучает английский. 18. – Чем занимается
ваш сын? – Он студент. – Да? Сколько ему лет? – Ему 20. 19. Подружка
моего брата внешне очень похожа на свою маму. 20. У нас с сыном много
общего. Мы оба любим классическую музыку. 21. – Твой папа любит
смотреть телевизор? – Нет, он любит играть в футбол, как все мужчины. 22.
Моя дочь сейчас замужем. Они с мужем часто навещают нас. 23. – Ваши
дедушка и бабушка живут с вами? – Нет, они живут далеко от нас. 24. – Этот
молодой человек очень похож на тебя. – Это мой двоюродный брат. Он
живет с нами.
б) У моего брата большая семья. Он живет вместе с тестем и тещей. Кроме
того, у него трое детей. Его жена Ирина не работает. Она домохозяйка. Она
заботится о детях и о своих родителях. Ее родители пенсионеры. Им обоим
по 75 лет. Старший сын брата школьник. Он ученик второго класса. Две
младшие дочери близнецы. Им по 5 лет. Они ходят в детский сад. Я люблю
проводить время с ними, потому что они очень забавные. Девочки помогают
маме по дому. Семья моего брата очень дружная.
10
VOCABULARY
by first name по имени
by nationality по национальности
a block of flats многоэтажный дом
to consist of состоять из
by profession по профессии
creative творческий
to be specialized in специализироваться в
to deal with иметь дело с
to adore обожать
to get on well with (people) ладить
housewife домохозяйка
charming очаровательный
keen умелый
to sew шить
to knit вязать
to look like smb. быть похожим на кого-то
to take after smb. in character походить на кого-то по характеру
form класс (ступень обучения)
naughty непослушный
relatives родственники
far from далеко от
to miss скучать по
to spend free time together проводить свободное время вместе
many things in common много общего
both оба, обе
science fiction научная фантастика
favourite любимый
to visit посещать
classmate одноклассник (ца)
the only child единственный ребенок
EXERCISES
9. Answer the questions on the text:
What is her name/surname?
What is her nationality?
Where does she live?
Is her family big or small?
How many members does it consist of?
What is her mother's/ father's name?
Does she adore her mother?
11
10. Agree or disagree with the statements about Helen’s family. Start, using
the phrases «it is right/it is wrong»:
1. Helen is 17.
2. Helen is not Russian.
3. Helen lives in a small town.
4. Helen's family is big.
5. Helen's father is a psychologist.
6. Helen's family has their own house.
7. Helen and her mother are good friends.
8. Helen's mother doesn’t like to do work about the house.
9. Helen's mother prefers reading.
10. Helen's mother doesn’t work.
11. Helen's sister is a student.
12. Helen's sister is a charming girl.
13. Helen's best friend is Sveta.
14. Helen has many things in common with her friend.
14. Choose three words from Vocabulary and write definitions for them.
Other students should guess the words.
e.g. «a naughty child» – a child who doesn’t follow his/her parents’ advice.
15. Tell us about these persons using the words from the table:
Mary John Mr. Smith
15 30 60
Russian English American
schoolgirl killer manager
music 2 children reliable
knit flowers no family
Green Street, 25 Silver Street, 11 5th Avenue
many friends wife golf
to be fond of like to be interested in
13
c) Choose a famous person. Find information about him/her as a person and
his/her family. Make a detailed presentation.
18. Think about a role that the family plays in your life and complete the
sentence:
A family is …
2. Read the text and compare how many family types are the same in your
diagram and in the text.
VOCABULARY
a typical family (traditional)
other
to include
a single-parent family
stepparent (stepmother/stepfather)
to live under one roof
to be independent (from)
to depend on
to stay at home
salary
enough
to cover the cost of living
14
to offer comforts
to suggest doing smth.
quarrel / to quarrel
to leave home
mutual understanding
misunderstanding
lack of understanding
relationship
EXERCISES
3. Discuss the following questions with a partner:
Do you often spend time with your family? Why?
What is the best thing about living at home?
What don’t you like about living at home?
What do you miss when you leave your home?
4. Think about relationships in your family. Do you like living under one
roof with your parents or maybe you would prefer to live alone? Write a
composition:
«There is no place like home».
5. Do you face any problems living with the family? How do you solve them?
6. Read the text and point out the family problems described there:
LOVE, MARRIAGE AND DIVORCE
People usually get married in their twenties or thirties, although some couples
decide to live together without getting married. Many men and women stay single,
because it is difficult to find a compatible person to date or marry. Some single
people look for partners through the personals, ads that appear in newspapers or
magazines. More divorced people or single people who have never married choose
to live alone.
One out of two American marriages ends in divorce. It is a painful process for all
family members, and many couples seek marriage counseling to try to prevent a
divorce. Children of divorced families often live with their mothers. When the
parents have joint custody of the children, the children often divide their time
between each parent.
VOCABULARY
to get married=to marry
a married couple
marriage
15
without
to stay single
date
to date
ads
to look for a partner=to seek
alone
to divorce
to end in divorce
divorced
a painful process
to prevent a divorce
to try
marriage of convenience
to pay alimony
child support payments
life experience
to decide
suitable
to divide time
EXERCISES
7. a) Work in a group. Discuss typical problems that modern families have
and complete the table.
family problem cause solution
b) Present the results of your group discussion. Give examples from your
life.
Use the following phrases:
It leads to …
We face this problem because (of) …. due to
To solve this problem we should (could) …. as a result
16
8. Today young people prefer to get married only after they graduate from the
University as …
9. Some teenagers start working because …
VOCABULARY
work force
responsibilities
duties
to be responsible for
to run a house
running a house
17
to raise children
raising children
to bring up children
to share the responsibilities about the house
(un)equal sharing of domestic responsibilities
to involve
to be (become) involved in smth.
to take care of smth.
everyday needs
to hire
babysitter
to take the children to
day-care centre (kindergarten)
to pick up the children from
an after-school programme
schedule
to support
to supply
sure
to earn money
to do work about the house
I would do smth. rather than …
EXERCISES
12. Is it necessary to share responsibilities about the house? Do you share
duties in your family?
14. Work in small groups and make a list of typical domestic responsibilities.
15. a) In the list of domestic duties you’ve just made tick your usual ones.
b) Ask your partner if he/she has the same duties.
18
c) Compare your and your partner’s domestic responsibilities. What are the
same and what are different? Use the following words:
the same: different:
like unlike
both of us in contrast to
both …. and …
ACROSS:
6. the place where you live
9. the relationship between two people who are husband and wife
10. to stop something from happening
11. a person who doesn't depend on someone or something
12. a meeting with a person who you are starting romantic relationship with
DOWN:
1. a stepfather or a stepmother
19
2. a legal way of ending a marriage
3. two people who are married
4. typical
5. to have someone or something as a part
7. not married
8. someone who you live with
20. Choose one statement you agree and one you disagree with. Explain your
choice:
1. Lack of understanding between parents and children can bring to negative
results.
2. Today young people try to stay at home longer than before.
3. Most of modern young people prefer to be independent from their parents.
4. Nowadays it is difficult to be independent.
5. Today many young people prefer living together without getting married.
6. All members of a family should share responsibilities equally.
7. It is a good idea to hire a babysitter if you have a little child.
20
Part 4 «Daily routine: time»
1. Match the times with the clocks and write these times in another way:
1. It's five to three. 5. It's ten to five.
2. It's five past three. 6. It's five to ten.
3. It's a quarter past six. 7. It's half past six.
4. It's a quarter to five. 8. It's half past seven
VOCABULARY
a quarter – четверть half – половина
to wake up – просыпаться to clean/brush teeth – чистить зубы
to get up – подниматься/ вставать to get up on time – встать вовремя
to go to bed/to sleep – спать an early riser – ранняя пташка
to fall asleep – заснуть to make one's bed – заправить постель
to sleep tight – крепко спать to make up – наложить макияж
to be sleepy – быть сонной to sit up late – засиживаться до поздна
to put on – надеть to comb hair – расчесывать волосы
to get dressed – одеваться to cook/make dinner – готовить обед
to oversleep – проспать to do the laundry –заниматься стиркой
to have a nap – вздремнуть to have breakfast – завтракать
to feed – кормить to have lunch – обедать
a lunch break – перерыв на обед to have dinner – ужинать
to go for a run – делать пробежку to listen to the radio – слушать радио
to wash-up – мыть посуду to plant flowers – сажать цветы
to hang out – тусоваться to surf the web – сидеть в Интернете
to chill out – расслабляться to water flowers – поливать цветы
to iron –гладить to rush out of the house – выбежать из дома
to dry face – вытирать лицо to be enthusiastic about – быть в восторге от
to shave – бриться to map out one's day – планировать день
to tidy up – прибираться to clean a house – убирать в доме
to arrive – приезжать in the afternoon – днём
to have a snack – перекусывать in the morning – утром
to have a rest – отдыхать in the evening – вечером
to vacuum – пылесосить at night – ночью
to sit up late at night – засиживаться допоздна
to have a habit of … – иметь привычку делать…
to have a late / early night – лечь поздно/рано
to take a bath /a shower – принимать ванну / душ
to charge one's phone – заряжать телефон
to set the alarm (for seven o'clock) – ставить / заводить будильник (на семь часов)
to take the bus to – садиться на автобус (чтобы добраться в …)
it takes me 2 hours to get to – мне требуется два часа, чтобы добраться до
to afford to relax a little – позволить себе немного отдохнуть
to organize one's time wisely – организовать свое время мудро
to do the same things every day – делать одно и тоже каждый день
to be the first / last to wake up – вставать первым, последним
to leave home for work – уходить из дому на работу
22
to do morning exercises – делать зарядку
to throw away garbage – выбрасывать мусор
to go to gym – ходить в спортзал
EXERCISES
5. Using the information below make up sentences. Connect them with the
help of that’s why, so. What situations are about you?
get up – 7.30/ set an alarm-clock – 7.25
lessons start – 9.00/ leave home – 7.40
leave home – 10.15/ get up – 9.30
be at the University – 8.30/ leave home – 7.00
the film starts – 6.20/ come home – 18.10
study – 12.00-15.45/ arrive home – 16.50
the lecture starts – 14.10/ be in the class – 14.05
the courses finish – 17.30 / meet – 17.45
work till 19.00/ go to the cinema – 20.30
the train arrives – 5.15/ be at the station – 5.00
7. Compare yourself and Caroline. What do you do every day? Make up the
sentences starting with: as for, unlike, in contrast to.
Daily routine Caroline You
Get up 5.00 a.m.
Take a shower
Walk with the dog
Leave for work
Arrive at work
Have breakfast
Go home
Go to gym
23
Watch TV
Go to bed
11. Tell about your typical working day and compare it with your
weekends.
25
UNIT 2. BORN TO BE WILD
VOCABULARY
Height:
Tall / of medium height / short
Weight:
well-built /slightly overweight /slim, slender, thin
Face: round / oval / square
Eyes: round / small / big
blue (blue-eyed) / grey / green / brown
Nose: broad / small / turned-up / sharp
Lips: full / thin / well-defined
Smile: broad / charming / friendly
Hair: thick / rich / / shiny
straight / wavy / curly
long / shoulder-length / short
blonde, golden-blond, fair / dark / red / coloured
bald
ponytail
General appearance:
Pretty / attractive / lovely / charming / nice / elegant / good-looking
ugly
skinny
forehead
eyelashes
EXERCISES
1. Replace the underlined word in each sentence with a word which is either
more suitable or more polite:
1. He told me he met a handsome girl in the disco last night.
2. She’s beautiful but her younger sister is really quite ugly.
3. I think Peter is getting a bit fat.
4. Most people want to stay slim, but not as skinny as that girl over there.
5. I think she’s hoping she’ll meet a few beautiful men at the tennis club.
4. Describe anyone of your group-mates. The rest of the group should guess
the person.
6. Read the text and underline the words that describe a character:
MY FRIENDS
Lucky are the people who have friends. I’m happy to have lots of friends. Some
of them are very close, some are less. But all of them make my life interesting and
enjoyable.
I want to tell you about my two close friends. They are Tanya and Sasha.
Tanya is my school-mate. We made friends a few years ago. We are of the same
age. We have been studying together in one form all the years of our school-life.
We have much in common: the same interests and the same attitude to life. Very
often our opinions coincide, sometimes they differ. But we never quarrel. If there
is some misunderstanding between us we try to make peace as soon as possible.
We have nothing in common in appearance. Tanya is pretty in her own way. She
is not a beauty but rather attractive. She is a thin and slender girl with blue eyes,
not very tall. Her hair is fair and straight, her face is oval and her forehead is high.
My girl-friend has a turned-up nose and beautiful blue eyes with bushy eyelashes.
She wears spectacles.
Tanya is a warm-hearted, gentle, quiet and well-bred person. Everyone loves
her. She has a good sense of humour and often makes me laugh. Tanya knows a lot
of interesting stories and funny jokes. Though Tanya is the only child in her family
she is not selfish. She is always ready to help people when they are in need.
My girl-friend is always well dressed and neat. She does well at school. Tanya is
good at Chemistry and she has chosen medicine as her future profession. Besides,
27
my girl-friend goes in for sport. We go to the swimming pool together twice a
week. She lives far from my house but we meet every day at the weekends.
Sometimes we go to the theatre or to the museum. When the weather is dull we
stay at home and discuss books or listen to music.
Sasha is my best friend too. We live in the same block of flats, so we see each
other almost every day. We are of the same age but we don’t study at the same
school. We have known each other for many years. Sasha is a tall slender boy. He
has dark hair, large green eyes, a straight nose and thin lips. Sasha is a nice guy.
My friend is very honest and just, understanding and kind. I trust him a lot and
I’m sure that I can rely on him in any situation. Sasha never lets people down. My
friend is very responsible. He always finishes whatever he starts. Sasha plays the
piano very well. I think he is very talented. He has a very good ear for music and is
fond of jazz.
Sasha has the most brilliant parents I’ve ever met. They love him very much. I
like to come to Sasha’s home but we can’t spend a lot of time together because we
are very busy. We work hard at school. Sometimes when we have free time we can
go to the centre of the city and walk there visiting small cafes, art galleries. We
like to discuss films, TV programmes and books.
I respect my friend for his fairness, strong will, intellect and modesty. I’m happy
to have such friends as Tanya and Sasha. I miss them when we don’t see each other
for a long time. I’m sure we’ll be friends forever.
VOCABULARY
to laugh смеяться
almost практически, почти
each other друг друга
close близкий
school-mate одноклассник
attitude отношение
opinion мнение
to coincide совпадать
to differ отличаться
make peace помириться
in one’s way по-своему
spectacles очки
neat опрятный
pleasant приятный
to have a good sense of humour иметь хорошее чувство юмора
to have a good ear for music иметь хороший слух
to do well at school хорошо учиться в школе
to let smb. down подводить
to rely on smb. полагаться
to respect уважать
28
to trust доверять
enjoyable приятный, доставляющий удовольствие
traits of character: черты характера:
warm-hearted сердечный, добрый
gentle мягкий
quiet спокойный
well-bred благовоспитанный
selfish эгоистичный
honest честный
understanding отзывчивый, чуткий
fair справедливый
fairness справедливость
modest скромный
modesty скромность
strong will сильная воля
EXERCISES
7. Match the antonyms:
different warm-hearted
make peace slender
overweight let smb. down
coincide fair-weather
fair be different
selfish full
thin quarrel
be responsible same
reliable dark
9. Work in small groups. Explain the following words by turns. The other
students in the group should guess the word:
appearance pretty misunderstanding
well-bred school-mate coincide
responsible be good at smth. make peace
gentle strong will modest
14. Tell about your friend: describe his/her appearance and character. How
much do you have in common with your friend? What do you think about
friendship in your life?
31
UNIT 3. STUDENT'S LIFE
(additional topic for the 1st term)
32
sport circles. Others prefer singing or dancing, visiting theatres and cinema, or just
watching TV, or reading books.
Tastes differ. I can say that our life at the University is very interesting.
VOCABULARY
to be a student of the university быть студентом университета
to get a good job получить хорошую работу
to earn money зарабатывать деньги
special knowledge специальные знания
academic year академический (учебный) год
to study at the university учиться в университете
to differ отличаться
examinations экзамены
credit-tests зачеты
term семестр
to take exam сдавать экзамен
the course of training курс обучения
to be a full-time student быть студентом дневного отделения
junior courses младшие курсы
senior courses старшие курсы
subjects предметы
it takes me это занимает (о времени)
to come up добраться
to solve the problem of living решать проблему жилья
hostel общежитие
to rent a flat снимать квартиру
to live on жить на что-л.
grant стипендия
communication общение
to go in for sports заниматься спортом
to be divided into быть поделённым на что-либо
impossible невозможно
to last длиться
except кроме
circles секции
to ask money from просить деньги у кого-либо
twice дважды
receive получать
EXERCISES
3. Put in the right words:
1) After classes we have ... for rest and ....
2) I am ... of....
33
3) At our University we have ....
4) To study at the Technical University is important for me because ....
5) The students have two problems: ....
6) Our ... year is ... into two ....
7) The students receive ....
8) Very often students ... money ....
9) We ... 6 or 8 hours a day at the University.
10) Students from other places live ....
b) Write a story using all the words you have just guessed.
35
9. Translate the text from Russian into English:
Моя сестра – студентка. Ей 17 лет. Она учится в университете. Она
студентка первого курса. Она изучает математику, английский, физику, а
также специальные предметы. Она учится с большим интересом. В
университете она получает специальные знания и развивает
профессиональные навыки, которые помогут ей получить хорошую работу в
будущем. Моя сестра учится хорошо, поэтому ей легко сдавать зачеты и
экзамены в конце каждого семестра.
Моя сестра – общительный человек. Она любит ходить на дискотеки и
вечеринки с друзьями. Моя сестра увлекается музыкой. Она слушает рок-
музыку и часто посещает концерты, поэтому тратит большую часть
стипендии на билеты. Кроме того, она занимается спортом. Она хорошо
играет в теннис.
Иногда ей нравится оставаться одной дома, особенно когда ей нужно
расслабиться. Тогда она смотрит телевизор или читает книги. У нее
интересная жизнь.
13. Read and compare your ideas about the figures with the information in
the text:
SIBERIAN FEDERAL UNIVERSITY
The Russian Federation is a state where education is accessible to everybody.
Every citizen has a right to education according to the constitution of the Russian
Federation. The network of schools has grown in our country. Now there are 500
higher schools. Over 8 million students study at institutes and universities.
The growing economy of our country needs specialists in all fields of science
and all branches of industry. To meet these needs many of our cities were turned
into educational centres. Krasnoyarsk is one of them. At the disposal of our youth
there are many higher schools in Krasnoyarsk. One of the parts of the city is called
«Students Township». Here on the Afontov hill the Siberian Federal University
stands. It is the biggest higher school of our city. Today the Siberian Federal
University is considered as one of largest education and scientific centers of
Siberia and the Far East.
The Siberian Federal University was founded in 2006. The university was
founded by merging 5 major Krasnoyarsk institutions of higher education. Today
the University consists of 21 institutes. Besides, there are correspondence and
evening departments for those, who wish to combine work with study. Our
university also has the post-graduate course. About 3,000 teachers work at the
university. The staff has some professors and many candidates of science.
Over 41,000 students study at the Siberian Federal University. They have good
conditions for their study. The university has many buildings on its territory. All
the university buildings have spacious classrooms, many laboratories and
workshops provided with the educational equipment. The university library and
reading-rooms provide students with all necessary text-books and specialized
periodicals. Each institute has its own hostel. The university has sport halls, a
stadium and a swimming pool.
The students of the Siberian Federal University also carry on research work.
There are various students’ scientific societies for those who are interested in
sciences. Moreover, amateur clubs and sport circles are at the disposal of students.
The graduates of the university actively solve all problems confronting the
industry.
VOCABULARY
37
education образование
according to в соответствии с чем-либо
to need нуждаться
youth молодёжь
accessible доступный
citizen гражданин
to have a right иметь право
network сеть
to turn поворачивать (превращать)
to wish желать
staff персонал, штат
to provide обеспечивать
educational equipment образовательное оборудование
fields of science область науки
scientific society научное общество
branch of industry отрасль промышленности
to meet needs соответствовать потребностям
at the disposal в распоряжении кого-либо
to be considered as рассматривается в качестве чего-либо
to be founded быть основанным
correspondence department заочное отделение
evening department вечернее отделение
post-graduate course аспирантура
to combine совмещать, объединять
conditions условия
workshop мастерская
to carry on/out проводить, исполнять (функцию)
research work научная работа
library библиотека
necessary необходимо
various различный
graduate выпускник
amateur clubs любительские клубы
EXERCISES
14. Make up phrases, using these words:
accessible school field of
right to education equipment to be
to carry on educational centre at the
research industry higher from
disposal science societies with
to study scientific university year
correspondence training founded to solve
38
evening turned academic to provide
post-graduate department considered brunch
to graduate text-books building
problems course
39
19. Make up an advertisement for school-graduates, choose one of these
topics:
• your University
• your institute
• your student's life
• your teachers
EXERCISES
2. Match the words and their definitions:
an event where a successful student receives his
or her academic degree
40
to finish a job or task in the time allowed or
agreed
a teacher who has a great deal of knowledge
about the subject he teaches.
to attend classes a school where only boys or girls attend (as
bachelor’s degree opposed to a mixed-sex school)
distance learning the money paid for a course of study
face-to-face classes to go to classes
a graduation ceremony to spend a year working or travelling before
higher education starting university
an intensive course
to memorize it
to learn something by heart
to take an exam
to meet a deadline
private language school as opposed to distance learning the traditional
a single-sex school way of studying in a classroom with colleagues
to sit an exam and a teacher
subject specialist a course that offers lots of training in order to
to take a year out reach a goal in as short a time as possible
tuition fees an independent school run as a business concern
a way of studying where tuition is carried out
over the Internet or by post
education, usually in a college or university, that
is followed after high school or secondary school
an undergraduate course which usually lasts 3-4
years
VOCABULARY
degree степень
to take note of отмечать, делать пометки, учитывать
level уровень
to give documents подавать документы
to enter the university поступать в университет
to pass entering (final) exams сдавать вступительные (выпускные) экзамены
to graduate from university заканчивать университет
graduate выпускник университета
to select on the basis of выбирать на основании чего-либо
culture культура
away from home вдали от дома
to decide решать что-либо сделать
to be responsible for быть ответственным за
to receive grant получать стипендию
to borrow money from занимать деньги у
42
purpose намерение, цель
rarely редко
debt долг
EXERCISES
6. Answer the questions:
a) 1. What do the English pupils do during the final year at school?
2. How do English students enter the University?
3. How do the Universities select students?
4. What do they do during the «year out»? Why?
5. Where do the students live when they study?
6. What problems do they have?
7. Do their parents help them and why?
b) Do you want to take a year-out after school?
7. Compare Russian and English student's life. Use the following phrases:
like in contrast to to be similar
in the same way in different ways
points to compare English Russian
• entering the University
• the year after school
• problems
• the place of living
• free time
44
You are the first-year student and the fifth-year student. The first-year student
has many questions about student's life and the fifth-year student tells about it.
You are a parent and a child, who is a student. One day you sit and talk about
your student's life. Tell each other about it.
45
UNIT 4. TRAVEL
VOCABULARY
all over the world по всему миру
trip путешествие, короткая поездка
voyage вояж, путешествие по морю, воздуху
journey длительная поездка
46
tour путешествие с посещением
различных мест
travelling путешествие
to travel путешествовать
traveller путешественник
to travel by car путешествовать на машине
by plane на самолете
by boat на лодке
by sea морем
by air по воздуху
on foot пешком
means of travel средства путешествия
holidays отпуск, каникулы
modern cities современные города
country страна
country (countryside) сельская местность
the ruins of ancient towns руины древних городов
to enjoy наслаждаться
picturesque places живописные места
a change of scene смена обстановки
to change the scene менять обстановку
to discover открывать
to try пробовать
to meet встречать
way of life образ жизни
exotic restaurants экзотические рестораны
city-dweller горожанин
to do nothing ничего не делать
to walk гулять
to bathe купаться
to laze in the sun валяться на солнце
holiday-maker отдыхающий, отпускник
to take pictures of фотографировать
camera фотоаппарат
sight вид (достопримечательность)
view вид (пейзаж)
church церковь
castle замок
to remind of напоминать о
waterfall водопад
plain равнина
valley долина
advantage преимущество
47
disadvantage недостаток
to choose выбирать
destination цель, место назначения
to get to know узнавать
according to в соответствии с
to learn about customs and traditions узнавать об обычаях и традициях
tastes differ о вкусах не спорят
to see smb off провожать кого-либо
to blow a kiss послать воздушный поцелуй
travel (tourist) agency тур. агентство
fellow-passenger попутчик
accident авария
to carry heavy bags таскать тяжелые сумки
EXERCISES
3. Collocate the words and use these phrases in your sentences:
to enjoy different people
the ruins of scene
a change of pictures of
to try new countries
to discover ancient towns
to meet picturesque places
to listen to in the sun
to laze musical rhythms
to take different food
to remind of the happy time
DOWN:
1. a picture which you take with a camera
2. a means of travel
4. to learn something new
5. a very beautiful place
7. to go from one place to another, to have a trip
12. a person who is travelling
49
13. a means of travel
ACROSS:
3. old broken buildings
4. the place where you go while travelling
5. a means of travel
6. a place of interest
8. religious building
9. the place where you can try exotic food
10. a person who travels on foot
11. a means of travel
14. a good feature of any thing
15. a flat place between the mountains
12. Write a composition «Is it necessary to travel or not?». Use new words.
VOCABULARY
adventure приключение
adventurous приключенческий
adventurous spirit дух приключений
exciting волнующий, захватывающий
peaceful спокойный, мирный
successful успешный
dangerous опасный
terrible ужасный
50
useful полезный
useless бесполезный
at the seaside у моря
go away on holiday уезжать из дома на каникулы
skydiving прыжки с парашютом
to sail on плавать под парусами
silence тишина
tent палатка
camping trip поход с проживанием в палатке
enjoyment наслаждение
curious любопытный
to get into trouble попасть в беду
to be enthusiastic about увлечься ч-либо
beach пляж
to attract привлекать
to be in the open air быть на открытом воздухе (на природе)
travel experience опыт путешествий
experienced опытный
13. Work in groups and make a list of adjectives which can describe active
and passive holidays. If it is necessary, use the vocabulary:
Holidays
active passive
14. Do the test to find out which holiday is ideal for you. Comment the
results:
1. Which means of transport do you prefer?
a) plane
b) car
c) train
2. Where would you like to spend your holidays?
a) in Central Africa
b) at the seaside
c) in the country
3. When you go away on holidays, do you:
a) forget about everything?
b) send a few postcards to your relatives?
c) wake up most mornings worrying about what’s going on at home?
4. What do you think about skydiving?
a) I think it would be really exciting.
51
b) I’d do it if I had proper training.
c) It’s a crazy idea.
5. Would you like to set sail on:
a) a big sailing boat?
b) a submarine?
c) a fast liner?
6. What would you rather do:
a) looking for sharks in the ocean?
b) fishing at night with a net?
c) sailing on a boat?
7. What do you like most about mountains?
a) the possibility of doing mountain climbing
b) the scenery
c) silence
8. When you go to the seaside do you prefer to:
a) go swimming among the reefs?
b) laze in the sun?
c)read a nice book?
9. If someone invites you to spend two weeks on a desert island, would you:
a) agree enthusiastically?
b) accept the invitation with hesitation?
c) refuse the invitation?
10. When you watch an Indiana Jones or James Bond film do you:
a) want to be in his place?
b) watch it because it is interesting?
c) get bored?
11. Do you think that taking along a tent on a holiday is:
a) exciting?
b) nice only in organized camping trip?
c) troublesome?
12. Which of the following words reminds you of holidays?
a) freedom
b) enjoyment
c) going for a walk
52
From 25 to 42 points – Imaginative
You have a good dose of adventurous spirit and a good deal of courage, but you
don’t like to get into trouble. You are quite enthusiastic about inventing hundreds
of adventurous ideas. You should leave your school books and worries behind and
use your imaginative quality to make new friends and to enjoy yourself.
VOCABULARY
to travel on business ездить в командировку (по делам)
to travel for pleasure путешествовать для удовольствия
many men many minds сколько людей, столько и мнений
fast быстрый
comfortable удобный
in different ways по-разному
to watch the world посмотреть мир
to have a meal покушать
to have a snack перекусить
need необходимость (нужда), нуждаться
railway station вокзал
coach (carriage; car) вагон
compartment купе
car with reserved seats плацкартный вагон
beddings постельные принадлежности
walking tour пешая прогулка (тур)
to walk alone гулять в одиночестве
impression впечатление
hurry спешка
to hurry (to be in a hurry) спешить
ticket билет
cheap дешевый
expensive дорогой
baggage/luggage багаж
suitcase чемодан
to pack necessary things упаковывать необходимые вещи
to travel light путешествовать налегке
to travel abroad ездить (путешествовать) заграницу
hitch-hike автостоп
to hitch-hike путешествовать автостопом
to be sea(air)sick страдать морской (воздушной) болезнью
sea(air)sickness морской (воздушной) болезнью
brief-case ручной чемодан, портфель
EXERCISES
3. Fill in the gaps using the words from vocabulary:
1. If you need to go to the airport or _______ you can take a taxi.
54
2. Travelling is a good way to get new _______ and emotions.
3. If you don’t _______ we may miss the train.
4. Some people don’t like to travel by plane because they don’t feel good, they
are _______.
5. I’ve visited a lot of cities in Russia and now I want to travel _______.
6. My friend is a student and he doesn’t have much money to travel. That’s why
he _______.
7. Unlike my girlfriend who usually takes a big suitcase with her while
travelling, I prefer _______.
8. One of air travel disadvantages can be an _______ _______.
9. When you travel you can face a lot of problems, for example, a lost _______.
10. Our company’s director has to _______ _______ _______ as we have
offices in different cities.
11. Many people like _______ _______ because they have a chance to enjoy
nature.
OOOOOOO OOOOOOOOOO
9. Make up a dialogue. You and your friend are going to travel. Discuss
different ways of travelling and choose one which is more suitable for your
travelling.
11. Answer the questions and make up a short story. Tell the class.
1. Are you interested in other countries and cultures?
2. Can your family host a student for a month or more? Let someone from
another country become a part of your family and help international understanding.
3. How many adults and how many children are there in your family?
adults _______ children _______
4. Which month is a good one for a visitor to stay in your home?
5. Which sort of visitor is better for your home?
a) a teenager b) an adult
6. Which is the best way to get from your home to the city center?
a) bus b) bicycle c) train d) other
7. In which cultures are you and your family most interested?
a) European b) South American c) Asian
d) African e) North American f) Middle Eastern
8. What is the best word to describe life in your family?
9. What is worst, you think?
a) a guest who smokes b) a guest who uses your phone a lot
10. What is the worst thing in your home for a visitor?
a) noise b) cold c) there isn't much space d) the dog e) other
11. What is the best host family? It must …
12. What is the best visitor? He (she) must …
15. An English-speaking friend is planning to visit your country (or city). Write a short letter to give
him some advice:
Address:…………………
Postcode:…………………
Date:…………………
Dear …………………………..,
It's great to hear that you are planning to visit…………….. .Here are some ideas
to help you have a nice time.
58
Hello.
New-York, Chicago and others.
I'm fine, thanks. I'm going to travel.
Oh! These are beautiful cities.
Yes, of course.
Sure. I'm going to take pictures of other sights. When I return home, I will show
them to you.
What country are you going to visit?
Are you going to see the Statue of Liberty?
And what cities do you want to see?
I want to go to the USA.
Good-bye
59
BUYING A TICKET
• Good morning. What can I do for you?
• I want to fly to London. Are there any seats on Wednesday, next week?
• Are you flying alone, sir?
• Yes.
• What class?
• Economy.
• Just a moment, sir... I'll check.... there are a few seats left.
• Fine.
• What is your name, sir?
• Ivanov.
• As a rule, we sell return tickets. You can buy an open-date ticket for a journey
back.
• How much is it?
• It is one thousand rubbles.
• May I pay cash?
• Certainly, sir. Here you are. Flight PS501. It leaves at 8.00, but you must
check in one hour prior to departure, sir.
• And what time does it arrive in London?
• 10.00 local time. There is 2 hours time difference, you know.
• Thank you very much.
VOCABULARY
a seat сиденье
to fly (to) лететь
to fly coach /economy class лететь эконом-классом
business class бизнес-класс
to check in регистрировать
return-ticket (two-way ticket) билет туда и обратно
single-ticket (one-way ticket) билет в один конец
open-date ticket билет с открытой датой
half fare ticket билет за пол стоимости
to arrive in/at прибывать в
to leave отправляться
as a rule как правило
to pay cash платить наличными
Here you are Вот, пожалуйста
How much is it? Сколько стоит?
booking office билетная касса
waiting-room зал ожидания
currency exchange обмен валюты
to wait for ждать
passenger пассажир
60
to cancel booking отменить бронирование
to be sold out/ to be booked up быть проданным (о билетах)
luggage = baggage багаж
luggage receipt = slip багажная квитанция
left-luggage office камера хранения
junction узловая станция
porter носильщик
track путь
Just a moment/ Wait a little/ Just a minute! Минутку!
What can I do for you?/ Can I help you? Что я могу сделать для Вас?/Чем могу
помочь?
petrol бензин
boring скучный
EXERCISES
20. Give the opposites:
single ticket to leave advantage
return ticket cheap comfortable
to enjoy holiday modern cities
to buy quiet slow
63
VOCABULARY
siding запасной путь
boarding посадка
to board a train/ plane сесть на поезд/ в самолет
non-stop flight беспосадочный полет
to land/ to make a landing совершить посадку, причалить
forced landing вынужденная посадка
luggage tag (label) бирка, прикрепляемая к чемодану
to check/ register one’s luggage сдать вещи в багаж
EXERCISES
29. Explain the following words in English:
boarding card baggage reclaim
passport control hand luggage
check-in desk take-off
to pay excess luggage duty-free
departure lounge
VOCABULARY
I would like to Я бы хотел …
Let me see! Минутку!
to send a deposit дать залог
single room одноместный номер
double room двухместный номер
EXERCISES
2. Answer the questions, beginning with «Let me see...»:
1) What types of tickets do you know?
2) Where can we change money?
3) Where can we buy the tickets?
4) What do we take for travelling?
5) Where can we wait for the flight?
6) What can we see when we travel?
7) What means of travelling do you know?
8) What must we do before a flight?
9) Why do people like to travel?
66
EXERCISES
7. Choose 2 holiday places and speak about their advantages and
disadvantages.
8. a) Read the advertisements below and decide which type of holiday each
suggests.
b) Mach the type of the holiday with the equipment needed. Say what you
will take if you go to these places.
c) Write your own advertisement for the place you like.
Are you looking for sandy beaches, sparkling waters and cloudless sky
without the bother of overpriced hotels or uncomfortable campsites? If so, you will
love the Sunnyside self-catering apartments near the town of Torremolinos. The
cosy apartments are situated on the peaceful seafront on the outskirts of this
delighted resort and are fully-equipped with modern cooking and washing
facilities. Make this summer one to remember – come to the Sunnyside.
The Kingsbrooke campsite in the Rocky mountains is for all adventure lovers
who want to escape to a land of endless rivers, bottomless lakes, towering
mountains and colossal cliffs. The helpful staff, washing facilities and shop also
mean that you do not even need to venture into town during your stay. Situated in
one of the few vast undeveloped areas in the world, with clean fresh air and
unpolluted water, the Kingsbrooke experience is definitely one not to be missed.
Equipment: boots, warm clothes, mosquito repellent, camera, swimming
costume, portable gas stove, skis, flippers, suntan lotion, sunglasses, sandals,
sleeping bag, sun hat, tent, light clothes, trainers, first-aid kit…
9. Make up and act out the dialogue between a travel agent and a customer.
Mention the points:
Dates of flight
Number of people going on holiday
Price of holiday
Type of transport
Weather details (clothes and equipment required for holiday)
Method of payment
Name and address of customer
Type of accommodation (board) available
67
b) Prepare the topic «Traveling».
68
UNIT 5. ENTERTAINMENT
Part 1 «Television»
VOCABULARY
television = TV set = box телевидение = телевизор
play пьеса, театральная постановка
documentary документальный фильм
to turn on/to turn off = включать/выключать
= to switch on/to switch off
to watch TV смотреть ТВ
amusing весёлый, развлекательный, забавный,
занимательный
to entertain развлекать
entertainment развлечение
soap operas = series сериал, «мыльная опера»
second-rate film второсортный фильм
to keep informed about информировать о
to escape from reality уходить от реальности
to help smb. to solve problems помогать к-л. решать проблемы
a waste of time трата времени
commercials = advertisements = ads реклама
influence влияние
to influence smb. влиять на к-л.
to have influence on smb. оказывать влияние на к-л.
to involve вовлекать
to involve in strong emotions вызывать сильные эмоции
to be on TV быть по программе
drug наркотик
wonderful invention чудесное изобретение
to invent изобретать
in spite of несмотря на
strong language нецензурная речь
weather forecast прогноз погоды
event событие
EXERCISES
3. Answer the questions:
1. How many hours do you spend in front of the TV?
2. Do you believe that violence on TV may turn people into criminals?
3. In what way does TV influence our language?
4. Some people say that television kills the conversation. Do you agree?
70
5. Do you know how to protect yourself from the bad influences of television?
5. What is it?
A short film about some product or service to stimulate people to buy it.
A thing with the help of which we can see different films and programmes.
This thing is very bad for your health, you can die.
To forget about our life, our problems.
To make TV work.
People watching TV.
A TV version of a book.
10. Work in groups. Make a table: what is good and bad on TV.
GOOD BAD
Why do you think these are the advantages and the disadvantages of TV?
Discuss in groups and present your ideas to the class. Give some explanations
to each point (23 sentences).
72
11. Write a composition «TV in my life».
12. Tell about modern Russian TV. How much has it changed for some
years?
EXERCISES
2. Agree or disagree:
The absent-minded only watches the programmes which are very interesting.
The bored watches TV if he has nothing to do.
The addict switches TV off when there are some commercials.
The bored doesn’t watch TV when it rains.
The absent-minded watches TV while eating, sleeping and so on.
The addict watches whatever’s on.
The absent-minded watches programmes with great concentration.
The addict usually chooses the programmes.
15. Put the words into groups. Begin your answer with the words:
When I speak about ... I think about...
Example: When I speak about cars I think about Gangster Films.
Car, cowboy, guns, horses, jokes, murder, mystery, police, love, sheriff, song,
dance, beautiful girls, funny people, monsters, insane people, space, blood, other
planets, violence, devil, computers, cards.
16. Write definitions for the following kinds of films using the phrases:
has a serious story
has cowboys in it
makes you laugh
often has an interesting story
about crime and police
has a lot of exciting action
76
has a story about love
is about police and detectives
is about space and the future
An adventure film has a lot of exciting action.
A comedy...
A drama ...
A thriller ...
A western ...
A romance ...
A crime story ...
A science fiction ...
17. Now write your own definitions for the different kinds of films:
A musical ...
A horror film ...
A love story ...
18. What type of film or programme are these people talking about? Fill in
the right word:
There’s a ......... film on tonight. It’s set in a spaceship visiting the Moon.
Let’s watch the ......... I need a laugh.
When is the . .........? I want to know what is happening in the world.
Did you see the .........? Is it going to be warm tomorrow?
I’m watching the .........this evening. It’s the tennis championship.
Do you mind if I watch the ........., I love Tchaikovskiy?
Did you see the ......... about the Egyptian pyramids last week?
It’s a ......... film. It’s about a guy who goes crazy & tries to kill his family.
West Side Story is a ......... . It has some wonderful songs in it.
The movie 2001: A Space Odyssey is ......... . It’s about two austronauts who
are on a fatal mission.
VOCABULARY
evening show
to book tickets in advance
to depend on (It depends on my mood.)
foreign actor/actress
to play the leading part
acting: superb, brilliant, realistic, convincing, memorable
to leave a deep impression on smb. (This film left a deep impression on me.)
film: excellent, powerful, gripping, touching
to be worth doing smth. (The film is worth watching.)
to be on (films are on)
popular scientific film
feature film
action film
puppet film
film: black-and-white, colour, full-length, dubbed, wide-screen
(animated) cartoon
EXERCISES
20. Tell about your favourite genre. Tell about your favourite film. Follow
the plan:
the title
the genre
stars in the film (actor/actress)
the plot (story)
star rating you would give this film
the most impressive (interesting) thing in the film
78
2. Я уверен, что компьютеры нельзя сравнить с художественной
литературой.
3. Исторические романы, научная фантастика, романы и стихи, которые
мы читаем ради удовольствия или по рекомендации учителей, создают
особую атмосферу.
4. Современное телевидение предлагает зрителям несколько программ на
различных каналах.
5. Мыльные оперы – это зачастую драматические и маловероятные
истории, которые выходят два-три раза в неделю.
6. Мы любим смотреть телевизионные программы, рассказывающие о
животных, птицах и всех видах живых существ в их естественной среде.
7. Телевидение не дает нам возможности общаться друг с другом.
8. Этот фильм произвел на меня глубокое впечатление. Его стоит
посмотреть.
9. Если я хочу сходить в кино, то я обычно смотрю в программе, какие
фильмы идут, затем бронирую билеты заранее и звоню своим друзьям.
10. Игра актеров настолько реалистична и убедительна; кажется, что все
происходит по-настоящему.
11. Вчера мы посмотрели потрясающий триллер «Интервью с вампиром».
Том Круз и Брэд Питт играют в нем главные роли.
VOCABULARY
To go out for a meal
To have a snack
To suggest
Film, movie, picture
To go to the cinema, to go to the pictures, to go to the movies
To have in mind
Mystical movies
Main picture
Performance
Performance begins at…/ ends at…
That’s the way out.
Conversational Phrases:
What shall we do tonight?
How (what) about going to the pictures? – I’m sorry, I can’t.
Do you feel like going to the pictures? – No, I don’t really feel like going…
Would you like to go to the theatre?
What do you suggest then?
Let’s watch the both pictures.
That sounds like a good idea.
(Yes), that would be nice.
That seems all right.
If I’m not mistaken
To tell the truth
23. Imagine that you are making plans for the evening, make up your own
dialogues and act them out. Use vocabulary and conversational phrases.
81
It's hard to believe Sylvester Stallone ever had money problems – but not only
was he born poor. He once blew his fantastic $100-million-plus fortune from
Rocky and Rambo on bad investment. He says he actually had nightmares that his
family would end up in the street. «I was so broke that I tried to sell my dog in
front of a supermarket»! Fortunately, Sylvester fought his way back to success and
riches...
EXERCISES
25. Translate the underlined words. Make up 5 sentences with the new
words.
VOCABULARY
behaviour поведение
83
violence насилие
harmful вредный
crime преступление
to be afraid of бояться
direct connection прямая зависимость (взаимосвязь)
values ценности
excited взволнованный
to happen случаться
to commit criminal acts совершать преступление
EXERCISES
2. Answer the questions to the text:
1.Is it true that there is too much violence on TV? Why? Give examples of the
films or programmes. 2. Do you agree that the children shouldn’t watch films and
programmes for adults? 3. Is it really, that TV influences us? How?
84
4. По моему мнению, подростки подвержены отрицательному влиянию
телевидения.
5. Молодое поколение не просто смотрит телевизор, а предпочитает
совмещать это с другими видами деятельности, включая общение с друзьями
в социальных сетях, глядя то на монитор, то на телевизионный экран, или
чтение журналов.
6. Просмотр неподходящих программ приводит к детской жестокости,
потому что им трудно осознавать разницу между реальностью и фантазией.
7. Некоторые, однако, утверждают, что телевидение может так же быть
полезным.
8. Некоторые программы на самом деле познавательные, они расширяют
кругозор молодых людей и их знания.
9. Таким образом, телевидение негативно влияет на подростков: они
становятся зависимыми от него.
5. Organize a discussion «TV in our life». You have different roles; tell
about yourselves and your attitude to TV.
1. What do you know about the history of cinema? Match the words on the
bases of their logical connection:
first films entertainment
cinema pianist
Nickelodeons Hollywood
silent films glimpse
California first cinemas
film stars Warner Brothers
talking films success
film-making capital «Lights of New York»
sound Beverly Hills
studio titles
3. Read the text and check if your chronology correct. Choose the heading
to each paragraph:
Talkies
Is it art?
Hollywood
The birth of the seventh art
Films began to tell stories
Movie stars
THE HISTORY OF CINEMA
1) Can you imagine life without our television? Today we can watch TV 24
hours a day; we can go to the cinema or put a cassette into our video when we
want. We can even make video films ourselves.
But imagine the surprise and the shock that people felt when they saw the first
films in 1895. There was no sound, no colour and the films were very short. They
did not tell a story. They were glimpses of real life: a running horse, the ocean…
One of the first films showed a train coming towards the camera. The people were
very frightened. The early films were shown in music halls, cafes, even shops.
2) The cinema was very popular entertainment. It was not expensive and the
audience consisted mainly of workers. The rich classes ignored it. They did not
think it was art.
3) Gradually films became longer and started to tell stories. Edwin S Porter was
one of the first directors who made such a film in 1903. It was «The great train
robbery», the first Western in the history of the cinema. This 11-minute film
became a sensational hit.
In the United States, «nickelodeons» began to appear. «Nickelodeons» were
cinemas where people paid a nickel (5 cents) to see several short films. It was
much cheaper than the other entertainments.
Silent films had orchestras, organists or pianists. Later, people invented printed
titles.
4) In 1911, the first studio was opened in Hollywood, Los Angeles. Film-makers
soon realised that California’s climate was perfect for shooting films all the year
round. That area had mountains, desert and ocean. Soon nearly all important
American studios were in Hollywood and it became the film-making capital of the
world. The men who ran Hollywood studios were businessmen and their main aim
was to make money. By the 1920s, 80 percent of films were produced in
Hollywood.
Today, Hollywood is not what it was. Many studios have moved to other places.
The film stars have also moved to areas like Beverly Hills and Malibu. But visitors
to Hollywood can go to the famous Chinese Theatre and see the footprints and
86
autographs of famous film stars. They can go down the Walk of Fame and see the
golden stars on the pavement.
5) As the industry developed, it created a new phenomenon: the international
star. World travel was still slow and difficult in those days, but millions of people
in different countries could see the same actors at the cinema. All over the world,
from New York to Tokyo, from London to Paris, millions of people stood in long
queues to see their favourite stars. A famous star could make any film a certain
success. The studios made the stars. They gave an image, and often a name. They
dictated the clothes the stars wore, where they lived.
Marilyn Monroe was a perfect example of a Hollywood studio star. Her great
beauty made her a world-famous sex symbol. But in spite of her success in films
she had a tragic life. She died at the age of 36 from an overdose of sleeping pills.
6) The era of the talking film began in 1927 with the enormous success of
Warner Brothers «The Jazz Singer». The film had titles, but it had three songs and
a short dialogue. There were long queues in New York… The silent film was dead
within a year. The first 100% sound film, «Lights of New York», appeared in
1928.
The first colour films were made in the 1930.
EXERCISES
4. Complete the sentences with the words from the text:
1. People were …. and …. when they saw the first film.
2. The first films were without … and …. .
3. People could see the first films in … or …. .
4. «The great train robbery» was the first … .
5. At that time people had to pay …. if they wanted to see a film.
6. People invented …. for silent films.
7. California was a …. Place for shooting films.
8. Shooting films was a good way to make …. .
9. The film industry created a new …. which called the international star.
10. Marilyn Monroe was an example of a …. ….. .
88
UNIT 6. WEEKEND
1. Tell about the Krasnoyarsk territory. What do you know about its
history, culture and interesting places?
VOCABULARY
to be situated находиться
to characterize характеризовать
to inhabit обитать, заселять
inhabitant обитатель
to be rich in быть богатым чемто
resources ресурсы, запасы
89
oil нефть
gas газ
hydro-energy гидро-энергетика
iron железо
ore руда
coal уголь
independent независимый
climate климат
species виды
mammals млекопитающие
EXERCISES
3. Match the parts of the sentences:
1.
Moscow centre of Russia
London Britain
the Urals to be situated in Russia
New York Germany
Berlin America
2.
forests sights
rivers naturals resources
old cities to be rich in mushrooms and berries
the Krasnoyarsk territory talents
Russia fish
3.
mammals lakes and rivers
fish towns
people to inhabit Russia
the English the Earth
the Russians Britain
90
6. Retell the text about the Krasnoyarsk territory, using your diagram.
VOCABULARY
because of = due to из-за
population население
to be founded (by) быть основанным
bank берег
fortress крепость
position место расположения
beautiful красивый
beauty красота
outstanding выдающийся
famous знаменитый
well-known известный
to name after называть в честь
enterprise предприятие
research исследование (научное)
science наука
scientific научный
citizen горожанин
to keep memory alive хранить живую память
building здание
to be marked with быть отмеченным чем-либо
nobleman дворянин
to be remarkable for быть примечательным чем-либо
long-standing cultural traditions устоявшиеся традиции
exhibition выставка
monument памятник
resident житель
EXERCISES
3. Fill in the gaps:
1.The … of Krasnoyarsk is over 1 million people.
2.Krasnoyarsk … … on the … of the river Yenisey.
3.Krasny Yar was named because of its … and … .
4.The history of Krasnoyarsk … … with many famous names.
5.The architectural face of the city … its … .
6.Surikov … … in our city. He is a … painter.
93
4. Make the sentences English:
1.Жители of Krasnoyarsk назвали the street в честь Surikov.
2.Выдающийся opera-singer Khvorostovskiy родился in our city.
3.Krasnoyarsk is the city of устоявшихся культурных традиций.
4.Здание of Pokrovskaya church was built in 1795.
5.Krasnoyarsk был основан as a крепость by Andrey Dubenskoy in 1628.
6. Choose some word from vocabulary and give the definitions to the words.
Let the other students guess.
8. Agree or disagree:
1. Krasnoyarsk is a small town with a population of 1 thousand people.
2. It is situated in the steppe.
3. It was founded by Dubenskiy in 1728.
4. The Yenisey is one of the longest rivers in Russia.
5. Many famous people Pushkin, Solzhenitsin, Shishkin lived in Krasnoyarsk.
6. The railway bridge across the Yenisey is the symbol of our city.
7. Krasnoyarsk is a big industrial and scientific centre.
8. There are no interesting places and historical buildings in Krasnoyarsk.
9. Krasnoyarsk is the city of long-standing cultural traditions.
94
10. Different exhibitions are regularly held in Krasnoyarsk.
9. Read the text and fill in the gaps using the words below:
KRASNOYARSK
Siberia has always been the place of ______________________.
Representatives of all ______________________ of political exiles have been in
Krasnoyarsk – which ______________ in _________ by the Moscow
______________ Andrew Dubensky as a _______________ against the Tatar
_______________ – the Decembrists, Polish rebels, Narodnics, Social-democrats
and in ______________, the victims of Stalin’s __________________. After the
___________________ Krasnoyarsk became a big industrial city. There began
______________ of new plants, factories, schools, houses, But in 1941 a new war
began, the most terrific and destructive – the __________________ against
____________. Being just in the heart of Russia Krasnoyarsk became the city of
hospitals and evacuated plants.
In August – October 1941 almost 6000 carriages with the ______________ of
the first plant arrived to Krasnoyarsk and the plant turned out its first
_______________. Then the staff of the plant began to produce heavy cranes and
________________. In May 1943 the first Krasnoyarsk locomotive
_______________the plant’s yard. In 1983 it was found, ________________ and
put in the square. Nowadays the «Sibtyashmash» plant is one of the largest
_____________ in the country producing Heavy-machines. The present face of
Krasnoyarsk _____________________ first of all by its role as the regional center.
The Krasnoyarsk center was founded in ___________ and Krasnoyarsk became its
_______________. The city now ___________ more than 370 square kilometers
and ______________ into _________ administrative districts. It has the population
of more than ______________.
administrative political exile is divided
center fascists 1628
is determined nobleman generations
restored Soviet times Great Patriotic War
1934 was founded plants
7 equipment left
constructions Civil War covers
one million invasion fortress
steam locomotives repressions mortars
95
He was an outstanding Russian sea-traveller. He swam to America to
establish relations. There he fell in love with a woman, who had been waiting for
him for all her life. He died in our city.
He came to Siberia in the 17 th century with his cossacs and in 1628 he
founded the fortress Krasniy Yar.
He was born in Krasnoyarsk in the 20th century. He graduated from our
Institute of Arts and worked at the Opera and Ballet House. He was a well-known
opera-singer.
This person was a well-known merchant. He had one of the richest private
libraries in Russia.
He is a famous person. He has written many books, e.g. «King-fish». His
books are about Siberia and the people who live here.
11. Study vocabulary (words and word combinations in bold) and read the
text about a Great Russian painter V.I. Surikov.
V. I. SURIKOV
The Russian province has always been rich in talents. And probably there is no
place in Russia, which does not have its own famous fellow-townsman.
Krasnoyarsk is not an exception. Vasiliy Ivanovich Surikov brought the world
fame to the provincial Siberian town at the end of the 19th century. He was born
here in 1848 in the old Cossack family. The Great Russian painter became a
classic already in his life-time. His pictures «The Morning of Strelets Execution»,
«Menshikov in Beryozov», «Boyarynia Morozova», «Ermak Subjugation of
Siberia», «Stepan Razin» and «Suvorov Crossing the Alps» became the pride and
decoration of the best world museums.
After graduating from the Academy of Arts he settled in Moscow, but he did
not forget Krasnoyarsk. Dozens of times he arrived at his home town with his
easel, walked along its environs, went to Siberian villages, drew his fellow-
countrymen, made sketches of his future pictorial canvases. He painted one of
his most famous pictures – «Capturing of a Snowfortress» in his parents' house,
which is preserved by Krasnoyarsk people until the present time. In 1948 on 100-
years anniversary of the painter's birth his two-storeyed residence became the
memorial museum-estate of V.I. Surikov. The traditional Surikov Days are held
in his memorial museum, where one can listen to the old songs and ballads that the
painter liked.
In the honour of Surikov a street, Krasnoyarsk Children Art School, the Art
College and the Art Museum are named. The latter has more than 7000 exhibit
items. The collection of this museum consists of modern graphics, paintings,
sculpture and decorative art. It includes a unique collection of the artist's
masterpieces, which numbers 84 works.
The contemporary Krasnoyarsk painters became the continuers of realistic
traditions of their famous fellow-townsman. Exhibitions of fine arts are held
monthly in the exhibition halls of the Territory. Exhibitions of Krasnoyarsk
96
painters have become traditional in Moscow, St. Petersburg, and other cities of
Russia, and abroad. For example, for the past ten years canvases of Krasnoyarsk
painters have been exhibited in France, Japan, Germany, Finland, and other
countries. Nowadays one can speak with good reason about the existence of
original Siberian classical landscape school the bright representatives of which
live and work in Krasnoyarsk. That's why it is by no means accidental that in 1987
the Art Institute was opened in Krasnoyarsk, and a year later – the Siberian-Far
East department of the Academy of Arts.
EXERCISES
12. Make up 10 questions to the text. Work in pairs and let your partner to
answer them.
14. Choose any 5 word combinations from the previous exercise and use
them in the sentences of your own.
16. Work in groups. Get ready to speak about your outstanding fellow-
townsman Surikov:
Find in the Internet the reproductions of Surikov’s most famous pictures. Have
you ever seen any of them? Do you know in what museums they are exhibited?
97
What do you feel when you look at them? Share your ideas and impressions with
your partners.
19. Write a composition about a place in Krasnoyarsk you like. Why do you
like it?
20. Put the sentences into the right order to have a dialogue:
1.They are really beautiful!
What is it famous for?
Yes, the residents of Krasnoyarsk like this place very much.
By the way, what’s the building over there?
I see…
What is Strelka? Is it a building?
I like it too. But the last question. Why is it named ‘Strelka’?
It’s the Cultural-Historical centre. It’s a museum. Look! There you can see the
Big Concert Hall and the Small Concert Hall.
Because here the Kacha flows into the Yenisey.
It’s the place where there are many architectural monuments, different
exhibitions and city holidays are held there.
A building? But it isn’t. It’s a wonderful place in Krasnoyarsk.
21. Make up your own dialogues «Walking around Krasnoyarsk». You can
use some words and phrases from ex. 18. The following expressions will help
you:
Asking the way:
Excuse me. Can you tell me the way to ..., please?
Could you tell me where the... is?
Where are we now?
How can I get to( the nearest)...?
Where can I find...?
How far is it? Is it possible to walk there?
It is not far from...(here)
It is far from..(here)
It will take you 10 min. to get there by bus/on foot
***
Let's take a taxi. We must get on the bus.
Where is the bus-stop?
What bus should I take to get to the...?
Where must I get off?
Where should I change?
a) Your friend from America has come to visit you. Show him/her your city.
b) Your guest from England wants to see your city. He/she doesn’t know
Russian and you don’t know English well. You ask your friend to help you. You
walk around the city altogether.
22. Make up your own excursion round the city. Describe the route and
name at least 10 places of interest. Start with some definite place but don’t
name the final destination, let your group-mates guess it. The following word
combinations will help you.
99
Start with the words: «Dear ladies and gentlemen, we start our excursion from
…»
Useful words and word combination:
to go straight on
to go past
keep going until you get (to)
to turn to the left/right
(turn left/right)
Take the first/second turning on the right/left
on your left /on your right
cross (the road)
you can't miss it /you won't miss it
to start from ...
Stop at... and look at...
This is...
There is ... /There are...
It is worth visiting
I strongly advise you to... (visit this place)
Prepositions:
above
below
next to/beside /near/close to
in front of
opposite
behind
by
over
23. Play the game «Optimists and pessimists». Walk in 2 groups; discuss the
following problems, the optimists look for the advantages and the pessimists
for the disadvantages:
Krasnoyarsk is an industrial city.
Krasnoyarsk is rich in the places of entertainment.
There’s a lot of traffic in Krasnoyarsk.
ADDITIONAL VOCABULARY
to move переезжать
approximately приблизительно
to concentrate сосредотачиваться
tourist attraction туристическая достопримечательность
historical records исторические записи
to surround окружать
outdoor activities мероприятия на свежем воздухе
to relax in the nature отдыхать на природе
EXERCISES
2. Make up the questions to the paragraphs and ask your fellow-students.
3. Choose one of the cities from the above text and tell about it in a form of
a Power Point presentation using additional information.
6. Tell about any city abroad. Do you like to visit it, why?
102
UNIT 7. MEALS
(additional topic for the 2nd term)
VOCABULARY
for (at) breakfast на (за) завтрак (ом)
brunch поздний завтрак (заменяющий первый
и второй завтрак)
(buffet) lunch (лёгкий) ланч
dinner обед, ужин
to dine out обедать вне дома
light supper лёгкий ужин
to have a snack (bite) закусить (перекусить)
hungry голодный
to be thirsty испытывать жажду, хотеть пить
to eat well есть с аппетитом
to drink (to) пить за здоровье
(un)eatable (не)съедобное (невкусное)
to chew жевать
to swallow глотать
(delicious/tasty/tasteless/disgusting) (очень вкусная/ вкусная/ безвкусная/
food отвратительная) еда
garnish гарнир
soup суп
stewed fruit компот
menu card (bill of fares; menu) меню
103
waiter (waitress) официант (-ка)
a three-course dinner обед из трёх блюд
for the first (main) course на первое (второе)
to pay the (heavy) bill оплатить (большой) счёт
hearty (substantial, square) meal плотная еда
sweet сладкий
bitter горький
sour кислый, прокисший
salty солёный
unsalted недосоленный
stodgy густой, тяжелый, не пропечённый
savoury приятный на вкус, аппетитный
bland безвкусный
to beat up отбить (мясо)
to boil варить
to chop нарезать, нарубить(мясо)
to cook готовить
to drain дать стечь, процедить
to grate натереть на тёрке
to grill, to fry, to roast жарить(ся)
to peel (potatoes, onion) чистить
to spread намазывать
to stew тушить
tableware столовая посуда
butter dish маслёнка
coffee pot кофейник
cutlery ножевые изделия, столовые приборы
dish тарелка, блюдо
fork вилка
knife нож
salt cellar солонка
sugar basin сахарница
(tea/coffee/dinner) set/service (чайный/кофейный/обеденный) сервиз
kettle чайник (для кипячения воды)
(tea-/table-) spoon (чайная/столовая) ложка
frying pan сковородка
oven печь, духовка
pan, saucepan, pot кастрюля
EXERCISES
2. What do you prefer to eat for BREAKFAST
DINNER
SUPPER
104
3. Classify meals into certain groups:
porridge coffee pudding
bacon ham fruit
105
5. What dishes can you cook?
6. What do you eat at the University?
7. Do you have a tradition in your family to have dinner together?
8. What do you prefer to eat for breakfast (dinner, supper)?
9. What don’t you like to eat?
10. Why do people eat?
106
In all large cities there are plenty of restaurants, cafés, cafeterias, self-service
dining-rooms, etc. All the large hotels have dining-rooms or restaurants.
You can have breakfast, dinner, lunch or supper at any restaurant. Every
restaurant offers you dinners «table d’hôte». These meals are known as regular
dinners. It means that you are served with meals of several courses, at a fixed
price. «Table d’hôte» is cheaper than «table à la carte». «Table à la carte» means
such meals which are ordered course by course, from the menu card, each dish
separately.
At the restaurant each little party of guests has its own table. In the evening you
can see several people dancing at the far end of the room, near the orchestra. One
of the waiters is standing near the table where there are cold dishes of various
kinds. He is holding a tray with two wine-glasses on it. He has put the bottle of
wine into the ice-bucket to keep it cool.
In summer, when it is very hot, you can also order cold, refreshing beverages,
such as: soda-water, juice, lemonade or beer. In summer people also eat a lot of
ice-cream.
At a restaurant you can get all kinds of meals, hot dishes as well as cold ones.
Take-away restaurants
Take-away restaurants are very popular. It is cheaper than eating in the
restaurant and you can even order by phone and have all the food brought to your
home.
The traditional Fish and Chip Shop is still popular but there are more and more
Pizzerias and Burger Bars, too.
Pubs
The «Pub» or «Public House» is part of the British tradition. It is a place where
you can meet people, chat, listen to music, play darts and, of course, have a drink.
The most common drink served is beer (called ale, bitter, stout or lager), but you
can also choose wine, cocktails, spirits or soft (non-alcoholic) drinks.
Most pubs serve food, too. Children under 14 are not allowed into pubs but they
can stay in the garden (when the weather is fine!). Teenagers between 14 and 18
can enter but cannot drink alcohol (not even beer). The law is very strict and
Landlord (the manager of the pub) can refuse entry if he prefers.
On the one hand eating out may be useful and pleasant. We have an opportunity
to eat differently and feel closer to faraway countries and cultures trying their
typical food. On the other hand, it is not always healthy to eat in restaurants,
especially in those with fast food. Eating on the run can affect negatively our
health and general state.
EXERCISES
8. Make up a dialogue «What do you eat during a day?»
ADDITIONAL VOCABULARY
chicken broth куриный бульон
biscuits печенье
pie пирог
health здоровье
healthy здоровый
to be in good health быть в добром здравии
to have 4 meals a day питаться 4 раза в день
mutton chop баранья котлета
to clean the table убирать со стола
to taste пробовать
to smell пахнуть, нюхать
to be on a diet быть на диете
fresh свежий
meat tea чай, за которым подаётся мясная закуска
(snack) bar бар, буфет, закусочная
coffee-shop =café кофейня, кафе
canteen столовая (в учреждении)
chips (Brit.) картофель фри, (Am.) чипсы
crisps (Brit.) чипсы
French fries (Am.) картофель фри
hearty (big) eater человек, любящий поесть
wine list карта вин
pea soup гороховый суп
noodle soup суп-лапша
macaroni = pasta макаронные изделия, макароны
spaghetti спагетти
porridge каша
mashed potatoes картофельное пюре
potatoes-in-jackets картофель в мундирах
108
fish and chips рыба с картофелем, жаренным соломкой
hard /soft -boiled egg крутое яйцо/ яйцо всмятку
fried eggs яичница-глазунья
omelette омлет
table d'hôte [ta:bl 'deut] общий стол
vacant seat (table) свободное место (столик)
tomato помидор
cucumber огурец
carrots морковь
beetroots свекла
marrow (squash) кабачок
pumpkin тыква
cabbage капуста
cauliflower цветная капуста
green peas зеленый горошек
beans бобы, фасоль
garlic чеснок
grapes виноград
apricot абрикос
pear груша
plum слива
cherry вишня, черешня
peach персик
tangerine мандарин
pine-apple ананас
water melon арбуз
place card карточка с именем и фамилией приглашенного
EXERCISES
10. Answer the questions, using the new words:
1. Are you hungry now?
2. What do you usually do when you are hungry and thirsty?
3. What do you buy if you want to have a snack?
4. Are you on a diet? Why do people keep a diet?
5. What must people do to be in good health?
6. What products are healthy?
7. If you cook, do you taste the course?
110
14. Read and translate the text:
SEAFOOD
Another important type of food is seafood, which includes many kinds of fish as
well as shellfish and other sea creatures like squid. Some kinds of seafood are
raised in ponds or in cages in the sea, but most of the fish we eat are taken alive
from the ocean by big commercial fishing boats. Commercial fishing has done a lot
of damage by overfishing and by trawling with huge nets that can catch everything,
including fish too small to sell and other sea creatures like dolphins. But if you like
fishing, don't worry. This sort of damage isn't caused by people who go fishing in
small boats or who fish with a fishing rod.
Fish is an important source of protein that can be eaten raw, as in Japanese
sashimi, or kept for future use by being pickled, as in pickled herring, by being
smoked, as in smoked salmon, or by being canned, as in canned tuna. But most
fish is cooked either by frying, baking, grilling or steaming. It can be cooked
whole, or cut into large pieces called fillets, or cut into small pieces and used to
make soup, curry, stew, etc. But however you eat your fish, watch out for bones!
The most widely-eaten fish include salmon, tuna, snapper, mackerel, cod, trout,
carp, catfish and sardines. Most of these are caught in the sea or in lakes and
rivers, but edible fish are also raised in ponds. In Chinese aquaculture, fish like the
grass carp have been raised for nearly four thousand years, but the first known
example of aquaculture is a complex of ponds and canals built by the Gunditjmara
111
people of Australia over eight thousand years ago to farm eel, a long, thin, snake-
like fish that's still eaten today.
Many other sea creatures can also be eaten, including some with an outer shell
you have to remove before getting to the soft flesh inside. This type of seafood
includes lobsters, crabs, crayfish, prawns and shrimps, smaller relatives of the
prawns. Others live inside a very hard shell that can be difficult to open, and these
include oysters, mussels, scallops and periwinkles. In some places the word
«shellfish» covers both these kinds of seafood, but in others it only means the latter
kind with very hard shells. Other edible sea creatures like the squid and the octopus
have soft bodies and no shell, but long arms that help them to move quickly
through the water. Fish eggs called roe can also be eaten, and one of the most high-
class and expensive foods in the world is sturgeon roe, also known as caviar.
EXERCISES
15. Guess what is it?
1. How do we call the first meal?
2. It is a usual filling for a sandwich, made of meat.
3. The thing we put on the table and then we lay the table.
4. The main product, which is called «the head».
5. A yellow fruit, which we put into tea.
6. A place where you can have a meal.
7. A tasty cold sweet thing.
8. The first course.
9. We have it 3 or 4 times a day.
10. A person who serves you at the restaurants.
11. A piece of information, which tells you how to cook something.
12. The dish made of different things, usually vegetables.
13. Very nice, tasty.
14. It lives in water, then we cook it.
15. A drink made of fruit.
16. To prepare food.
17. To cut into small nice pieces.
18. A typical English cereal.
19. A hot drink.
20. A thing we cut with.
21.A thing we bake for holidays, birthdays.
22. A good, perfect meal.
23. To give somebody salt or bread, when you are at table.
24. The thing you eat meat and vegetables with.
25. Small sweet baked things.
VOCABULARY
to help oneself to положить на тарелку
to help yourself(-ves) угощайтесь
to treat smb. to smth. угощать кого-то чем-то
to lay (set) the table накрыть на стол
to spread the table-cloth постелить скатерть
to sit down to table сесть за стол
to pour out наливать
to spill over пролить
napkin салфетка
à la carte порционные блюда
tip чаевые
113
to pass (hand over) передать
to book, (reserve) a table in advance заказать столик заранее
(to take) a table for two (занять) столик на двоих
to wait at /on/ table работать официантом
to order заказать
recipe рецепт
(dinner/deep, soup/dessert, cake) plate (мелкая, большая /глубокая/
десертная) тарелка
EXERCISES
1. Read and translate the dialogues. Find new useful word and phrases and
write them down:
a) Dinner with friends.
Ted: Hello!
Bob: Hello, Ted. Hello, Helen. Come in. Dinner is nearly ready.
Ted: Where’s Ann?
Bob: Oh, she’s in the kitchen. She’ll be here in a minute. Go into the dining-
room, please. How about a drink before dinner?
Ted: That’s a nice idea.
Ann: Here we are! Dinner’s ready. Let’s start with salad.
Helen: Thank you, Ann. It looks wonderful and it smells delicious, too.
Ann: Shall I serve some roast meat?
Helen: No, it’s all right. I can help myself.
Ann: Bob, will you pour the wine, please? Ted, help yourself to vegetables, too.
Bob: Would you like some more brandy, Helen?
Helen: Oh, no, thanks… no more for me. I’m driving tonight. I’d better help
Ann with the washing-up.
Bob: The washing-up? No, no, don’t worry. We always leave that until the
morning.
b) Tastes differ.
Are you hungry?
Oh, yes, I am.
And I’m awfully thirsty.
Would you like a glass of orange juice?
Thanks, I’d love one. I like orange juice very much.
And I prefer apple juice.
All juices are good for health: tomato, apple, apricot and, of course, pine-apple
juice.
Tom!
Yes, sir.
I want an early lunch today.
Yes, sir. What time?
12 o’clock, and, please, lay the table for six.
Yes, sir.
And, please, lay the table carefully. Put silver spoons, forks and knives. Don’t
forget the crystal wine glasses Mary Brown has given us as a present. We’re
having very important guests tonight.
Yes, sir. Anything else?
Be careful about Japanese plates. Don’t break them. They’re very expensive.
No, sir, I won’t. I’ll be very careful.
Hello, John. We are having lunch. Would you like to have lunch with us?
No, thank you, Mary. I’ve already had lunch. I had lunch at half past one.
Have a cup of coffee then.
I’ve just had one. Thank you. I had a cup of coffee after my lunch.
Have an apple then.
No, thank you, I’ve just had one. I had one half an hour ago.
Have a drop of brandy then.
Oh, I’ve taken one but I’d do with one more.
115
But they are fresh, sir.
Well, they don’t taste fresh to me.
I’m sorry, sir.
And the table-cloth, it’s so dirty. Can you bring a cleaner one? And I want a
napkin, too.
I’ll get the manager, sir.
3. Read the dialogues «At the restaurant» and study the conversational
phrases:
Waiter: (answering a phone call): Dino’s restaurant. Good evening.
Customer: Good evening. I’d like to book a table for this evening.
Waiter: Certainly, sir. For how many?
Customer: For four.
Waiter: Right. For what time?
Customer: 8.30.
Waiter: 8.30 for four. And what name is it, please?
Customer: Smith. SMITH.
Waiter: Right. I’ve got that. We’ll see you at 8.30 then, sir.
4. Imagine the situation that you are at the restaurant, make up your own
dialogues and act them out. Use the conversational phrases.
5. What can you say about restaurants in your country and your taste in
food?
1. Do you normally need to book a restaurant in advance?
116
2. Is it common to give the waiter a tip? If so, how much?
3. Do you normally eat three courses in a restaurant? If not, how many courses
do you normally have?
4. How many of these do you normally find in the table in a restaurant in your
country?
salt pepper oil
vinegar napkins
5. Generally, do you add some salt to your food when you eat in restaurants?
6. Do you like steak? If so, how do you like it cooked?
7. Would you say that food in your country is very spicy?
8. Would you say that food in your country is generally quite fattening?
6. The conversation continues. Try to guess what goes in the blanks. Then
listen and check.
……… you something to …..?
Just …… water, please.
Certainly, madam.
I’ll …… a large ….. . And …..you …… me some water, too?
…….. course, sir.
Is …… all right?
Oh, yes, excellent, …..you.
…………….. good.
117
Вы уже выбрали что-нибудь, сэр? Могу я принять заказ?
На первое я, пожалуй, закажу куриный бульон….Хотя, нет. Лучше
луковый суп.
Хорошо. А что вы будете на второе, сэр?
Я не совсем уверен.. . Может быть, Вы что-нибудь посоветуете?
На Вашем месте, сэр, я бы заказал бифштекс в винном соусе. Мне
самому он очень нравится. Кроме того, это сегодня фирменное блюдо.
Хорошо, пусть будет бифштекс.
Что Вам подать с бифштексом, сэр?
Салат и картофельное пюре, пожалуйста.
Что-нибудь выпить?
Да, минеральной воды, пожалуйста. Могу я посмотреть список вин? Я бы
выпил французского вина.
Да, сэр, хотите счёт?
Да, сколько с меня?:
Семь фунтов, двадцать пять пенсов, сэр.
8. Try to put the sentences in order. Then listen and check your answers:
Yes, sir. Over here, by the window.
Have you got a table for two?
Vegetables, sir?
Chicken for me, please.
Mushrooms and a green salad, please.
And for you, sir?
119
Kroc bought their name & recipes & opened his first McDonald restaurant near
Chicago, Illinois. It was a success.
B. Before his death in 1984 Ray Kroc said: «We’re not in the hamburger
business, we’re in show business». In fact, the corporation’s budget for
advertisements is half a billion dollars every year. Whenever you are in the world 7
whatever you think about their product, McDonald’s is one of the symbols of the
triumph of international consumer culture.
C. McDonald’s is the world’s largest restaurant chain with over 11.500
restaurants in 52 countries. Like Coca-Cola & Walt Disney it is a living legend of
the Great American Dream & it brings consumer culture to all the corners of our
planet.
D. There are many factors, which explain this phenomenon. From the beginning
he had a simple philosophy – a rationalisation of production methods &
standardisation of product, so that every French fry, every burger & every
milkshake always tastes as the one before it & the one after it. The company’s
motto is: QSC&V (Quality, Service, Cleanliness & Value).
E. In the 1980s & ‘90s the chain continued to grow. By 1984 McDonald’s were
serving 18 million customers a day (the population of Greece & Sweden together).
In 1990 McDonald’s opened its largest restaurant with 900 seats in Pushkin
Square, Moscow, making Russian the 28th language of the company.
F. From these small beginnings in 1955 the company grew steadily – within 13
years there were over 2000 McDonald’s in the US. In 1967 the world got a taste of
McDonald’s because there opened the first restaurants outside the USA in Canada
& Puerto Rico. And by 1972 sales had come over 1 billion dollars & a restaurant
per day was being opened. Britain’s first McDonald’s opened in 1974 & within 10
years there were 200 more.
VOCABULARY
chain сеть
consumer culture культура потребителя
corner угол, уголок
drive-in / take-away food the food which you buy sitting in the car & can take
with you
movie goer cinemagoer
success успех
quality качество
value цена
steadily постоянно, стабильно
sales продажи
per day = every day в день
customer покупатель, клиент
budget бюджет
triumph триумф
120
EXERCISES
2. Use the information from the text & complete this chronological chart of
McDonald’s history:
1955 –
1967 –
1972 –
1974 –
1984 –
1990 –
now –
4. Read the text «Do we live to eat?» and find the most suitable heading for
each paragraph. Remember that one heading is extra.
DO WE LIVE TO EAT?
How much food do you think you will eat by the time you are 79?
The Frenchwoman, for example, will eat: 25 cows\40 sheep\35 pigs\1200
chickens\2 tonnes of fish\13000 eggs\ 50 000 loaves of bread \… . Delicious, isn’t
it? How many pigs and sheep have you already eaten?
121
According to World Health Organisation, Americans are the fattest people in the
world. 55% of women and 63% of men are overweight or obese. Compared to
Europeans, Americans eat all the time: at the hairdressers, in the cars, during
college lecture, at the cinema. Though America is the world leader in obesity,
Europe tries to catch up too. Russia also has some of the heaviest people in Europe.
Even in such countries as France, Italy, Sweden people (especially women) are
becoming fat.
If you are young, do not think that it is not your problem. Teenagers, too, are
getting fat. Statistics shows that the favourite foods among teenagers both in
Europe and in USA are: hamburgers, chips, hot dogs, pizza.
Another reason is the lack of exercise. We spend too much time in front of our
computers and TV-sets. We walk less, because we prefer to use cars and public
transport. We live in the era of fast food culture. We are always in a hurry. We
have no time to relax and enjoy meal. We want to eat now and we want to eat fast.
Every day a new Mc Donald`s restaurant opens somewhere on our planet. Soon
American food will take over the whole world.
Doctors say that chips and pizza are fattening, Coca-Cola spoils our teeth, and
coffee shortens our lives. If you eat too much you will become obese and obesity
leads to heart disease. Some scientists think that our food influences not only our
bodies but our spirits as well. Food with lots of fat and sugar can make you violent.
Natural food, like fresh vegetables and fruit with lots of vitamins and minerals can
make you intelligent, optimistic. More and more people become vegetarians. A
diet free from meat has all the vitamins, minerals you need. And you can live
longer as a veggie! A vegetarian diet is not only healthy but also kind. Animals,
you eat, pigs, chicken are locked in boxes. If you really care about animals – stop
to eat them.
What is tasty is not always healthy.
EXERCISES
5. Discuss the following questions:
Do you like fast food?
What kinds of fast food do you know and which do you prefer?
How can it influence our health?
What are the advantages and disadvantages of fast food?
What can you tell about fast food in our country?
Where is it sold?
Are you a vegetarian?
What is your attitude to such people?
What is the future of fast food?
122
2. aroma b) foods and food products that are unhealthy because of all the
3. cuisine fat, salt or sugar they contain
4. dairy product c) the unhealthy condition of being very fat or overweight
5. junk food d) food served before the main course
6. nutritious e) having nourishing substances we need in order to be healthy
7. obesity f) a country or region's style of cooking
g) a food made from milk, like butter, cheese, yoghurt, etc.
123
UNIT 8. MODERN TECHNOLOGIES
VOCABULARY
to be computer-literate быть компьютерным грамотным
to computerize something компьютеризировать что-то
advances in technology развитие технологий
video conferencing видеоконференция
a technological breakthrough технологический прорыв
discourage real interaction препятствовать реальному
взаимодействию
leading-edge technology передовая технология
to become obsolete стать устаревшим
the digital revolution цифровая революция
labour-saving appliances трудосберегающие приборы
to apply something to something применить что-то к чему-то
to gain access to the internet / to access получить доступ к интернету
the internet
wireless technology беспроводная технология
to go viral стать вирусным
computer hackers компьютерный хакер
online scams интернет-мошенничества
text-messaging текстовые сообщения
robotics technology технологии робототехники
to be in its infancy быть в зачаточном состоянии
to be superseded by быть замененным
to become over-reliant on стать чрезмерно зависимым от
data данные
database база данных
decline спад
detailed подробный
to determine определять
eyestrain зрительное напряжение
hardware аппаратура
implementation реализация
to install устанавливать
to integrate интегрировать
to maintain поддерживать
offshore оффшорный
to oversee наблюдать
projections составление прогнозов
rapid быстрый
124
to reduce сводить, сокращать
relevant релевантный
remote удаленный
to replace заменять
simultaneously одновременно
sophisticated изощренный
tool инструмент
EXERCISES
2. Find in text the English for:
изобретения и открытия, удовлетворять потребности, инструменты,
облегчить работу, промышленная технология, паровой двигатель,
развитие, рост, массовое производство товаров, влиять, способствовать,
делать попытку, атомная энергия, сильно зависеть от.
3. Find in the texts the words, which have the opposite meanings to the
following:
Narrow, easy, practice, to try, artificial, old, more, to begin, small, different,
little
4. Read, translate the sentences, change the words in italics into the words
with similar and opposite meanings:
1. He happened to meet her in that broad street.
125
2. They are investigating complex problems.
3. It was a very difficult experiment.
4. They started researching this problem.
5. It was a big contribution.
It goes without saying that life was much more difficult before technology had
developed as much as it has now. When it took two weeks for a letter to reach
Australia, you couldn't keep in touch with people easily. Or just travelling from
your home to another town a few kilometers away could take hours. And if you
didn't live in a big city, you didn't have much information because there was no
television or the Internet.
We have seen major technological advances over the last twenty years and the
next twenty years or so are going to be equally exciting. I believe that in the not-
too-distant future, we won't have to carry our mobile phones around but will
implant them somewhere in the body – maybe in our teeth or in our shoulders. I
think that we won't have cash or credit cards any longer. It will mainly be digital
money. And supermarkets will probably have iris recognition systems, so the
money for our groceries will automatically be transferred from your bank account
into the supermarket's bank account as you're standing at the checkout. Many
people say it's science fiction but I think it's our future. Soon we'll all have more
time for our hobbies and interests because robots will do all the work for us! I'm
sure that new technology will change our lives for the better.
However, we must admit, that technological progress has its drawbacks. For
example, cars pollute our atmosphere. There is a lot of radiation from TVs,
computers, mobiles and other electronic devices. Moreover, technology makes us
lazy! Many teenagers would rather spend their free time in front of their computer
than meet their friends. As a result, they don't have enough exercise and are getting
fat. That's not healthy at all.
As for me, I'm a fan of modern technology. Now, with computers and e-mail we
never have to lose contact with anyone. We can travel from one place to another
quickly and safely. What's more, because of television, everyone has information
about the world around them. I can't imagine my life without technology. Of
course, we've got things like a TV, a video player, a computer and different kitchen
appliances such as a microwave oven and a dishwasher. But most of all I enjoy my
new mobile because now I can always stay-in touch. I never go anywhere without
127
it! I use it all the time and send about twenty text messages every day! To sum up,
I want to say that technology has definitely made our lives easier and we couldn't
live without it!
VOCABULARY
modern technologies современные технологии
to develop развивать
to keep in touch поддерживать контакт
major technological advances большой технический прогресс
the not-too-distant future недалекое будущее
to implant имплантировать
digital money электронные деньги
recognition systems система распознавания
to transfer money переводить, перечислять деньги
at the checkout на кассе
science fiction научная фантастика
drawbacks недостаток
electronic device электронные прибор
to lose contact with anyone потерять контакт со всеми
to send text messages послать текстовое сообщение
EXERCISES
a. Modern technology is changing the way we live our lives. Clever gadgets
make everyday activities easier and enable people to use their time effectively. But
what impact will this change have in the future and is it really a positive thing?
People are busier than ever before. Technological advances mean that things are
often possible with the touch of a button. A hundred years ago, however, things
were very different. Everyday jobs, like doing the laundry, would take a whole
128
day, and the telephone was a new invention! Nowadays, almost every household
has a washing machine and a dishwasher, and there are more than 70 million
mobile phones in use in the United Kingdom alone.
b. Research shows that around 28% of children in the UK are overweight or
obese. Some people are concerned that this is because young people spend too
much time online and not enough time socializing with their friends and playing
outside. In the past, nearly all children walked to school because their parents
didn’t have a car. They didn’t have all the luxuries that many children have now,
so they used their imaginations and played outdoors in the fresh air.
c. Years ago, when people wanted to stay in touch with their friends and family,
they wrote letters. These days, however, E-mail communication and social
networking sites, such as Facebook, allow instant, free international
communication.
d. Online banking and shopping make essential activities possible from the
comfort of our own homes. But what effect will this have on town centres and
shops? In some towns and cities, many shops are now empty, and a lot of people
think this is because more and more people choose to use the Internet for shopping.
e. There are many benefits of using technology but we need to be responsible in
the choices we make. Modern equipment is often very expensive and does not last
a long time. It is important to consider how much we really need these things and
the impact they have on our health, the environment and society.
4. Can you imagine your life without modern technology? Tell about any
modern device, which have changed our lives.
129
КОНТРОЛЬНО-ИЗМЕРИТЕЛЬНЫЕ МАТЕРИАЛЫ