Editor Responsable: DGP Raúl Alfredo Burgueño

Año II - Nº 101 - 04/06/11

Cortesía Karina Mariela Ribba
Contenido
1.- Las posibilidades del Juecismo en
Las próximas elecciones. Pág. 2
2.- Saneamientos de títulos. Pág. 2
3.- Los Pochanos piden por lo que les
Pertenece, dignidad y libertad. Pág. 2
4.- Creación del Ente Mixto de Turismo. Pág. 3
5.- La Universidad Nacional Pública. Pág. 3
6.- Nosotros creemos que hemos hecho
Un buen trabajo. Pág. 5
7.- Presentaron el Proyecto del
Camino del Vino. Pág. 5
8.- Las Calles y Ambul ¿La hora de
Las mujeres? Pág. 6
9.- Alianza Vecinal-Radical para
Octubre. Pág. 6
10.- Ahora es un Frente Importantísimo. Pág. 7
11.- Mateo Cressa se quedó con el Río Panaholma
Nacional de Tenis. Pág. 7
12.- Iniciarán Campaña sobre el Tema de Pronóstico Extendido en Traslasierra
Tránsito y Residuos. Pág. 8 Fe c h a T ie m p o D e s c r ip c ió n Tem p °C
13.- Nuevo triunfo de Comercio. Pág. 8
14.- Persiste el accionar Cultural y sáb, 4 jun
o
Turístico. Pág. 9 C ie lo p a r c ia l m e n t e c u b ie r t o . m áx: 14 C
m ín : 6 o C
15.- Algunas dudas sobre Comunas que
Pueden pasar a ser Municipios. Pág. 9
16.- Competencia de alta resistencia. Pág. 10 dom , 5 jun
17.- Candidato en Chancaní busca C ie lo p a r c ia l m e n t e c u b ie r t o . m áx: 16 o
C
Una solución seria. Pág. 10 m ín : 7 o C

18.- Tras una gran recuperación Loeb

Ganó el Rally Argentina 2011. Pág. 11 lu n , 6 j u n P o s ib i lid a d d e l lu v ia p o r la
19.- El mes pasado Dasha compitió en la ma ñ a n a t e mp r a n o , c ie lo s e m i-
o
XK Race La Cumbrecita. Pág. 12 c u b ie r t o d e n u b e s d u r a n t e e l m áx: 12 C
Http://traslasierraenlared.blogspot.com d ía . T ie m p o d e s p e ja d o p o r la m ín : 7 o C
noche .
Ahora en tu móvil

m a r, 7 j u n
o
C ie lo p a r c ia l m e n t e c u b ie r t o . m áx: 14 C
m ín : 5 o C

Noticias de Municipios y Comunas de la Región de Traslasierra. Teniendo

fuente informativa de las propias dependencias, producción propia y
m ié , 8 j u n C ie lo p a r c ia l m e n t e c u b ie r t o p o r
colaboraciones Ad-Honorem.. Todos los derechos reservados. La o
Dirección no se responsabiliza por las imágenes, anuncios publicitarios y la m a ñ a n a t e mp r a n o , c ie lo m áx: 12 C
contenidos de los artículos firmados. Los textos de las notas de esta d e s p e ja d o p a r a e l r e s t o d e l d ía . m ín : 6 o C
publicación se pueden reproducir citando la fuente. En el caso de Fotos,
Ilustraciones, Infografías, Caricaturas y otros elementos no-textuales
pedir autorización. jue, 9 jun N u b e s y c la r o s p o r la ma ñ a n a
t e m p r a n o , c ie lo d e s p e ja d o o
m áx: 14 C
d u r a n t e e l d ía . N u b e s y c la r o s a
m ín : 4 o C
ú lt i m a h o r a d e la n o c h e .

Actualidad
Provincial v ie , 1 0 j u n
o
y C ie lo p a r c ia l m e n t e c u b ie r t o . m áx: 18 C
m ín : 6 o C
Regional
Www.mientrastantotraslasierra.neositios.com Fuente: http://freemeteo.com
1-12
 ®
Año II - Nº 101 - 04/06/11
Saneamiento de títulos
VILLA CURA BROCHERO.- El intendente Gustavo
Pedernera y los abogados que se encuentran realizando
la gestión de saneamiento de títulos inmobiliarios que
corresponden a la Ley 8884, la Dra. Silvia A. Da Prá y el Dr.
Marcelo García Pacheco, se reunieron este lunes 23 de
mayo con vecinos del Barrio Cortaderos para dialogar
sobre la conveniencia de realizar este trámite que les
asegura la potestad sobre sus bienes adquiridos de buena
fe con solamente un boleto de compra.
Cortesía munibrochero También destacaron
que este tipo de
presentaciones es
gratuito y que si se
hace en forma masiva
d i s m i n u y e
considerablemente el
valor de la mensura y su
posterior escritura. Ocurre que en su mayoría, los vecinos
adquirieron loteos y fracciones de campo que no estaban
subdivididos y hoy se encuentran que no figuran en los
archivos catastrales de los municipios, perjudicándolos en
la prestación de los servicios básicos de agua y
electricidad por la falta de dichas escrituras.
Fuente MuniBrochero
Los Pochanos piden por lo que les
pertenece, dignidad y libertad
CHANCANÍ.- Con motivo de la reciente presencia del
candidato a gobernador por el Frente Cívico, productores
de la zona de Pocho plantearon la situación de ese
departamento, donde se expresa que el mismo tiene 150
kilómetros de este a oeste y de norte a sur, 25, con una
sola ruta pavimentada, de 24km. de extensión, o sea la
Provincial 15. Se expresa en la nota que ¨más del 80% de
la población no tiene agua potable, el 40% sufre mal de
Chagas y el 35% es analfabeto, datos suministrados por
la Universidad Nacional de Córdoba¨.
Asimismo se expresa que el departamento Pocho ha
sido considerado ¨el más pobre de la Provincia, pero la
pobreza más grande que tiene esta zona, es la clase
política que ha manejado el departamento en estos 28
años de democracia. Nos han robado lo más preciado que
tiene un ser humano, la dignidad y la libertad. Una gran
parte de la población, son presos de un sistema que ha
venido cambiando de mano en mano, radicales-
peronistas y se han encargado de someter y denigrar a la
población, quienes nos quieren hacer creer que con una
Http://traslasierraenlared.blogspot.com
2-12
Editor Responsable: DGP Raúl Alfredo Burgueño
Las posibilidades del Juecismo en las
próximas elecciones
V I L L A D O L O R E S .- D a d o q u e
habíamos apreciado que un conocido
abogado de nuestra ciudad estaba
incursionando nuevamente en política,
pero en un partido diferente, es que lo
entrevistamos. Se trata del Dr. Jorge Dr. Jorge Uez
Uez y en lo que hace al alejamiento de
la agrupación política que pertenecía, nos expresaba: ¨Yo
creo que el radicalismo en los últimos tiempos, no ha sabido
tener la madurez de la dirigencia provincial y de las alianzas
que se están pretendiendo a nivel nacional por parte de
Ricardo Alfonsín, se han priorizado intereses políticos
personales de algunos dirigentes y no han sabido ubicar al
partido en una situación de alianza, que a nivel de la
provincia debió ser con el Frente Cívico, no para hacerlo de
manera definitiva sino para armar una coyuntura política,
que el radicalismo vuelva a ser gobierno en el futuro. Uno
vislumbra que hay figuras dentro de la UCR que están
trascendiendo, pero no han sabido de alguna manera
analizar esta coyuntura, en donde se debieron aliar con
otras fuerzas políticas y esta situación ha hecho que
radicales como Marcelino Gatica y otros, pensemos que a
través del Frente Cívico se pueda modificar esta situación
de tantos años del gobierno de Unión por Córdoba¨.
Cuál será el papel que tendrá usted en este
partido?
-Los dirigentes del Frente Cívico, en este caso el ingeniero
Borello y Ernesto Martínez, han tenido la deferencia y
reconocimiento a mi persona, para que sea candidato a
legislador departamental. Esta propuesta me ha llegado
hace pocos días. Me encuentro muy agradecido para con
ellos, que me consideraron para esa posibilidad política,
pero hay razón de orden personal y profesional, que en este
momento me impiden aceptar esta candidatura. Estoy
sumado a la idea de que Luis Juez sea el gobernador, en este
sentido voy a trabajar políticamente para que esto suceda y
pondré mi energía en ese proyecto político, para cambiar
esta situación en las que aparecen siempre las mismas
personas, de manera reciclada en distintos cargos o
funciones. Hay muchas gente que no vivimos de la política,
que tuvimos participación y experiencia, de ahí que
podemos sumar este proyecto en el Frente Cívico, para que
sea un gobierno distinto, con un neto contenido social, con
integración de la provincia a la fuerza productiva de la
Región Centro. Como referente tenemos lo que se ha hecho
a través del gobierno de Binner y de esta manera la
provincia pueda dar el salto de calidad que se merece. En lo
institucional, Luis Juez, en el último discurso del
lanzamiento de campaña en el Orfeo, ha puesto en la
escena política una cuestión que mucha gente y la sociedad
toda está pidiendo, que es la alternancia en los cargos
públicos, la reforma de la Constitución provincial, que no
haya reelección y se vuelva a la bicameral, estableciendo el
sistema de ballotage en la provincia de Córdoba, lo cual es
un anuncio de suma importancia, dado que es la exigencia
que la sociedad le está pidiendo a los políticos, que no se
Ahora en tu móvil
 ®

Año II - Nº 101 - 04/06/11 Editor Responsable: DGP Raúl Alfredo Burgueño

Foto Archivo perpetúen en los cargos públicos.

pensión, un par de ladrillos, unas
chapas, un bolsón, o dinero, que
muy impunemente manejan, se
puede comprar todo».
Señalan que Pocho, «es un
Camino Dpto. Pocho gigante dormido y los que tienen
años nos darán la razón. En 1930
comenzó la construcción de la ruta
Nacional N° 20, hoy Provincial 28, que une San Juan con
Córdoba, la cual trajo progreso y mucha mano de obra; a
todo esto se le sumó el tren que pasaba por la Estancia de
Pinas; un canal que hicieron para abastecer a la localidad
de Chancaní... pero después de setenta años no han sido
capaz de hacer un metro de canal nuevo¨.
¨La entonces ruta 20 atrajo a la región inversión y
revalorización, pasaron los años y gracias a la falta de
mantenimiento el camino se fue destruyendo a tal punto
que hoy es muy difícil transitarlo. O sea que en la
actualidad estamos sin caminos en condiciones,
Foto Archivo sin
trabajo, sin salud y sin agua. En el año 2011, donde los
avances tecnológicos superan nuestra imaginación, nos
encontramos más pobres que hace 70 años¨.
También se cita que en Taninga funcionaban dos
hosterías y dos hoteles, existiendo uno solo en la
actualidad, mientras que el departamento, de tener
92.000 habitantes, hoy solo cuentan con 5.000, lo que
significa que los jóvenes se van a otros lugares, sin
alternativa de volver a su tierra.
Sugieren que todo esto se cambia con una decisión
política, ¨de devolverle a esta zona lo que históricamente
le pertenece y le debe Córdoba al departamento Pocho:
rutas asfaltadas, agua, electricidad, en tanto que las
riquezas naturales que tenemos para el turismo, es otro
bien de desarrollo para Pocho, que podríamos explotar sin
dejarla de protegerlas¨.
Por último se señala: ¨Nuestro departamento tiene
todo para ser un gran lugar, pero le falta la decisión y el
compromiso que otros políticos no han tenido, que se
respeten nuestros derechos. El pueblo debe aprender que
la dignidad no tiene precio. Nos deben tener en cuenta.
Que los políticos no se olviden que por más que estemos
perdidos detrás de las sierras, tenemos derechos¨.
Fuente Diario Democracia
La Universidad Nacional Pública
VILLA DOLORES.- El proyecto de ley Nacional que
apunta a la creación de la Universidad Nacional Pública y
Gratuita de Villa Dolores trascendió en todos sus detalles,
de acuerdo a la presentación oficial que realizó la
Municipalidad de la Ciudad de Villa Dolores, en el acto
institucional encabezado por el titular del ejecutivo Juan
Manuel E. Pereyra.
Su autora es la Diputada Nacional Dra. Silvia Beatriz
Vásquez y el dispositivo parlamentario consta de siete
Se está apreciando a través de lo que uno ve y
escucha, que lo están mirando de otro modo en el
resto del país a Luis Juez. Es así?
-El ha dado muestra de que se trata de un dirigente que
tiene criterio diferente. El modo de comportamiento en la
vida pública y privada. Es una persona que ha dado signos
de austeridad y por qué no pensar que puede ser un líder de
orden nacional, que lidere un frente donde estén
conjugados e integrados dirigentes de los distintos partidos
políticos. El Frente Cívico significa una conformación amplia
donde radicales y peronistas estamos tratando de
demostrar que hay gente capacitada para gobernar la
Provincia, que no necesariamente tiene que estar en los
partidos tradicionales. En esas tendencias, hay una
percepción en la sociedad de que va a haber un cambio, con
la Provincia dándole la oportunidad a Luis Juez a los fines de
que se gobierne solo por cuatro años. Resulta que ahora de
la Sota, después de doce años viene prometiendo hacer el
cambio, algo que no logró en ocho años, ni Schiaretti en los
que estuvo. De la Sota es más de lo mismo, no ha
modificado su posición política.
Fuente Diario Democracia
Creación del Ente Mixto de Turismo
MINA CLAVERO.- En una reunión conjunta entre el
Municipio y empresarios turísticos de la localidad, realizada
el lunes 30 de mayo, se acordó crear una nueva institución,
herramienta para el desarrollo sustentable de la actividad:
el Ente Mixto de Turismo de Mina
Clavero.
Con la presencia de casi un
centenar de empresarios turísticos
locales, junto al Intendente
Municipal Alberto Giménez,
Irene Tomas, Secretaria de
Turismo, Luis Quiroga, Secretario
de Gobierno; y Ariel Moyano, Secretario de Desarrollo
Local, se dio el primer paso para la creación del Ente Mixto
de Turismo Mina Clavero.
La nueva institución permitirá fijar objetivos y diseñar
programas y acciones para alcanzarlos, con el aporte de
ideas y recursos del sector público y privado, del turismo
local.
Los antecedentes considerados.
El proyecto para la creación del Ente Mixto de Turismo
sostiene que "el éxito de cualquier política a implementarse
dependerá del grado de compromiso y participación que
asuman cada uno de los funcionarios públicos, los actores
del sector privado y los habitantes en general".
Y agrega que "puesta de manifiesto la necesidad del
sector público de concensuar con los sectores privado y
ciudadano las políticas turísticas a llevarse a cabo en la
localidad de Mina Clavero", se enumeran los antecedentes
para su creación:

VIVI
Visite nuestra Web 1.- Que el turismo es la principal actividad económica de la
localidad.
traslasierraenlared.blogspot.com 2.- Que, puesto que en la actividad turística la concentración

Traslasierra
Todo el Año
3-12
 ®
Año II - Nº 101 - 04/06/11
artículos, acompañado de un
voluminoso informe que fundamenta el
porque de la norma que se solicita para
la ciudad de Villa Dolores.
En el artículo quinto se señala, que
“la formulación y diseño de las carreras
que se dictarán en la Universidad Nacional de Villa Dolores
se implementarán en base al diagnóstico socio-
económico que las vincule al desarrollo social,
empresarial y laboral, como así también a las nuevas
formas de integración en la región que comprende al
Mercosur y América Latina.
Silvia Vásquez fundamenta el proyecto en que “la
construcción de un sueño y cuando de sueños se trata, es
imposible no pensar en las metas” indicando luego que
“cuando recibí la petición del Intendente Municipal de Villa
dolores Juan Manuel E. Pereyra para impulsar la creación
de la Universidad Nacional pública y gratuita recordé mi
paso por la universidad pública y no pude dejar de pensar
en como las personas se proyectan hacia el futuro cuando
tienen la posibilidad de continuar cursando estudios
universitarios. Lo que digo sin dudas tiene que ver con esa
visión personal sobre la realización de una carrera
profesional , pero también se inscribe en aquella historia
con la cual crecimos y nos formamos; aquella también se
inscribe en aquella historia con la cual crecimos y nos
formamos, aquella historia que condenaba a que sólo
unos pocos pudieran acceder a los estudios universitarios
y además, cuando lo hicieran, eso debería ser en los
grandes centros urbanos, lo cual muchas veces,
significaba el desistimiento de quienes por cuestiones
vinculadas con grandes distancias o imposibilidades
económicas no podían concretar el anhelo de seguir una
carrera universitaria”. Agrega que “la política educativa
del Gobierno Nacional tiende así a consolidar un país
federal. La Universidad nacional se federaliza cada vez
más en un país que intenta crecer sin diferencias entre
provincias y brindar a cada región una mayor posibilidad
de progreso mediante la ciencia y la investigación”.
En otro párrafo, Vásquez advierte “las necesidades
puntuales que reclama la región, deviene imperativa una
educación que contemple el desarrollo local y regional
como punto de partida para una acción laboral
integradora y Dolores
Vertedero Villa holística. Para ello, se pretende formar
profesionales capacitados para el trabajo
interdisciplinario, que breguen por imprimir un sello
distintivo a la educación y producción transerrana”.
Dice que “es importante destacar que la identidad
nacional cobra sentido en los valores de la democracia, en
el conocimiento, la producción, el trabajo y la defensa de
los derechos, en tanto que la identidad regional, en
relación con la cultura y la participación, implica
aptitudes, experiencias, sentimientos y valores
compartidos”, concluye.
red@cción administrador
NO NO
AA la
la embotelladora
embotelladora A
A la
la Minería
Minería
Vecinos
Vecinos de
de Traslasierra
Traslasierra Unidos
Unidos
4-12
Editor Responsable: DGP Raúl Alfredo Burgueño
de capital es mucho menor a la
que se da en las industrias; son
muchos los actores que
participan del negocio.
3.- Que todos los sectores y
actores deben comprometerse
en idéntico sentido con la actividad turística a fin de hacer de
Mina Clavero un sitio agradable para vivir y visitar.
4.- Que dada la multiplicación de lugares y productos
turísticos es fundamental la competitividad de la oferta de la
localidad en particular y del destino en general.
5.- Que otro gran objetivo en la prestación de servicios
turísticos es la calidad.
6.- Que el consenso entre los distintos sectores favorecerá
la implementación de políticas turísticas que buscan el
desarrollo sustentable de la actividad en la localidad.
6.- Que en un marco de unidad, actuación conjunta y
cooperación, se decide crear el Ente Mixto de Turismo de
Mina Clavero.
Objetivos.
Todos los empresarios pudieron escuchar y sumar
propuestas para los objetivos planteados para la nueva
institución y además definir quiénes lo integrarán.
a.- Consensuar las políticas turísticas a mediano y largo
plazo.
b.- Representar a través de la participación de sus miembros
las preocupaciones e intereses de los distintos sectores de la
sociedad (público, privado y ciudadano) y de los diferentes
rubros de la actividad: hotelería, gastronomía, excursiones,
e n t r e t e n i m i e n t o s , a r t e s a n í a t ra d i c i o n a l , m i c r o
emprendimientos y comercios en general.
c.- Coordinar entre los integrantes del Ente las acciones de
promoción turística.
d.- Trabajar mancomunadamente en la diversificación de la
oferta turística.
e.- Construir canales de comercialización.
f.- Motivar acciones empresarias que, en la imitación y/o
reiteración, repercutan positivamente en la idiosincrasia y
en la estética de la localidad.
g.- Concensuar el programa de capacitación turística a
prestadores de servicios a implementarse cada año.
h.- Establecer convenios de pasantías rentadas y no
rentadas con las instituciones educativas secundarias y
terciarias de la zona vinculada a la actividad.
Integración.
El Ente creado estará integrado por una parte, por un
titular y un suplente que represente a las siguientes
instituciones del ámbito local:
- Secretaría de Turismo de la Municipalidad de Mina Clavero,
Agencia de Desarrollo.
- Secretaría de Gobierno de Mina Clavero.
- Secretaría de Salud de Mina Clavero.
- Policía de la Provincia de Córdoba.
- Centro de Turismo y Comercio de Mina Clavero.
- Instituto Dr. Carlos María Carena.
- IPEM Nº 285 (Ciclo de Especialización).
- Escuela de Capacitación Laboral.
- CENMA Mina Clavero.
- Asociación de Empresas de Viaje y Prestadores de Turismo
y Red Cultural de Traslasierra; y por otra parte, por
NO NO
AAlalatala
talade
debosques
bosques
 ®
Año II - Nº 101 - 04/06/11
Presentaron el Proyecto del
Camino del Vino
SAN JAVIER-YACANTO.- A través de un convenio
dispuesto por la Agencia Córdoba Turismo con una
bodega mendocina, ayer se realizó en esta localidad una
reunión donde informó Mariano Alguacil, quien nos
manifestaba que vienen trabajando en el plan de
consolidación turística en
Argentina.
Asistieron por la
Agencia, Adrián
Bozzolotti y Julio
Bañuelos. Señalaba
Alguacial que "se trata
de un proyecto de cuatro
años, donde se ha
sumado esta Provincia a
través de la Agencia Córdoba Turismo, por medio un
convenio con la institución articuladora del mismo, que es
"Bodegas Argentinas", por lo que a partir de este paso
dado, se viene realizando todo un trabajo de desarrollo en
todas las regiones vitivinícolas de Córdoba, a nivel de
turismo y lo relativo al vino. Iniciamos esta tarea el año
pasado en Colonia Caroya y en la oportunidad nos
encontramos realizándolo en esta región de Traslasierra y
Calamuchita. Es un proyecto que tiene cuatro
componentes, de oferta y demanda, calidad, otro de rutas
piloto y productos complementarios de cada zona, al igual
que uno de promoción. Lo que hacemos, en general, es
trabajar con la comunidad local, dado que son un poco los
que dictan las directivas a seguir y la propuestas es
desarrollar lo que llamamos plataforma de gestión, donde
están incluidas las bodegas, alojamientos, toda la oferta
gastronómica del lugar y las actividades turísticas
complementarias. Todo hace al vino, ya que el segmento
que recorre esta ruta, es un consumidor que toma este
producto y los otros dos o tres día se interesa por la
historia de la zona, la gastronomía, las actividades de
turismo rural, de aventura o religioso. De manera tal que
el turismo del vino es un aporte más, que lo que pretende
es mejorar el gasto promedio del ciudadano argentino que
sale a vacacionar, superar la estadía promedio,
ofreciéndole con esta excusa, un día más de pernote en el
destino, a la vez de mejorar el desarrollo territorial y el
posicionamiento de los vinos cordobeses".
Consideraba Alguacil que esta posibilidad se puede dar
en una zona como la nuestra: "En esta región cuentan con
dos emprendimientos funcionando y un tercero en
creación. La oferta en estos lugares, realmente es muy
cuidada, estudiada, la que podemos ofrecer con toda
tranquilidad porque el producto es muy bueno".
Dijo que sucede lo mismo en esta Provincia: "Como en
el resto de Argentina tenemos mucho para crecer, tanto en
la parte vitivinícola como en lo turístico. Por suerte
tenemos trabajo, por lo que podemos estar bien tranquilos
en el sentido de que lo que se ofrece en tierras cordobesas
es por demás bueno; la podemos vender en el mercado
nacional e internacional, algo que no lo decimos nosotros,
sino también por periodistas que hemos traído para que
visiten los lugares y por la misma gente que ya está
recorriendo los caminos del vino de Córdoba".
Agregaba Alguacil que la presencia de interesados en
el tema, donde ofreció una charla informativa en el salón
parroquial, "ha sido muy buena, pese a que es la primera
de tantas otras que debemos hacer, con el fin de trabajar
por el crecimiento de esto que debemos salir a venderlo".
Fuente Diario Democracia
5-12
Editor Responsable: DGP Raúl Alfredo Burgueño
representantes de los siguientes rubros de la actividad
turística:
. Alojamientos tres estrellas (1 persona), Alojamientos dos
estrellas (1 persona), Alojamientos una estrella (1
persona), Alojamientos (2 personas), Alojamientos (1
persona), Colonias de vacaciones (1 persona), Inmobiliaria
(1 persona), Restaurantes (1 personas), Bares y confiterías
(1 persona), Recreación (2 personas), Comercios en
general (2 personas), Artesanía tradicional (1 personas),
Micro emprendimientos (1 persona).
Funcionamiento y financiación.
La coordinación de los programas y acciones estará a
cargo de la Secretaría de Turismo, estableciéndose como
lugar de funcionamiento del Ente Mixto de Turismo de Mina
Clavero, la Oficina de Informes de Plazoleta Merlo.
Los integrantes del Ente trabajarán ad honorem para
cumplir los objetivos propuestos.
El Ente tomará sus decisiones por concenso.
El Ente financiará la materialización de sus programas y
proyectos con los recursos municipales destinados a la
actividad turística y con aportes económicos de
instituciones públicas y empresas privadas que el Ente
gestione y/o reciba.
Plan de Calidad Integral para el Desarrollo Turístico
Sustentable de Mina Clavero.
Durante el mismo encuentro se presentó este Programa
Integral, acordando el sector público y privado, que el Ente
Mixto de Turismo será el responsable de su puesta en
marcha y seguimiento.
red@cción administrador
Nosotros creemos que hemos hecho
Un buen trabajo
LA PAZ.- Faltando algunos meses para culminar su
mandato en la Municipalidad de esta localidad, dialogamos
con el intendente Armando Pérez, a quien lo consultamos
sobre cómo catalogaría la labor que ha cumplido en los tres
años y medio que lleva en la función: ¨Como siempre de
que íbamos a trabajar con seriedad, sobre todo con
austeridad, y así lo hemos hecho a partir de esta gestión. El
primer año nos costó, pero fuimos saliendo despacio al
frente, trabajando día a día y hoy tenemos la posibilidad
que pudimos cumplir, con muchas expectativas que se
habían presentado. Nosotros creeríamos que hemos hecho
un buen trabajo, lo seguimos haciendo y tenemos proyecto
para el futuro. Nos tocó una época donde teníamos que
estar atento a todo, como ser el barrio que está al ingreso
del pueblo, el pavimento de La Paz a Merlo, que no era obra
de esta gestión sino de la anterior; se están haciendo obras
en las escuelas con fondos de la provincia, faltan todavía
tres o cuatro establecimientos; en otras ya hemos recibido
la primera y segunda parte, en La Ramada, El Quebracho,
Los Mate y La Guarida¨.
AGUA POTABLE
Con respecto al tema agua, señalaba el intendente que
la provincia ¨está trabajando en la segunda etapa entre
Loma Bola y La Paz, algo que lo dividimos en tres etapas, la
segunda está trabajando la provincia con un acueducto
 ®
Año II - Nº 101 - 04/06/11
Las Calles y Ambul
¿La hora de las mujeres?
LAS CALLES.- Dos de las localidades que Cortesía TribunaTraslasierra
tendrán elecciones en primer término en
nuestra zona, como lo son Las Calles y
Ambul, tienen entre sus candidatos a
gobernar las comunas a mujeres
sumamente activas y comprometidas con el
quehacer cotidiano de sus comunidades.
En el caso de Las Calles, nos referimos
a Elina Dabas (foto), quien es reconocida
por su labor en pro de la educación y en
Elina Dabas
beneficio del fortalecimiento del trabajo en
redes comunitarias (Consejo de la Niñez y la
Adolescencia; Escuela de Verano; etc.).
Dabas se presenta a las elecciones del 1o de julio como
aspirante a presidir la comuna que gobierna actualmente
Juan Matos (UCR).
En cuanto a Ambul, se trata de la docente (Profesora
de Lengua y Literatura), Cecilia Martínez de Violino,
que se enfrenta a los candidatos de los partidos
tradicionales (UCR y PJ).
En ambos casos, las candidatas lo son por
agrupaciones vecinales y según pudo saberse, gozan de
una excelente imagen entre la población.
Habrá que ver si eso si traduce también en votos en el
segundo domingo del mes de julio próximo.
Fuente TribunaTraslasierra
Alianza Vecinal-Radical para octubre
LAS RABONAS.- En la localidad de Las Rabonas, se
realizó una reunión a la que concurrieron un numeroso
grupo de afiliados al radicalismo que apoya la candidatura
a la reelección de Bernardo Bártoli para la presidencia
de esa comuna.
Bártoli fue elegido por la
Cortesía TribunaTraslasierra UCR en 2007 pero ahora lidera
una agrupación vecinal
exclusivamente local, ya que
no logró alcanzar acuerdo
alguno con el radicalismo
oficial de la localidad.
Al encuentro vecinal-
radical concurrió Luis
Palmero, que integra el comité
departamental de la UCR, quien prometió llevar la
inquietud a esa instancia partidaria, instó a los presentes
a acompañar a Bártoli y les aseguró que esa actitud no
puede ser tildada de desleal con el partido puesto que
están eligiendo lo mejor para su pueblo.
A la reunión asistieron más de 80 personas, lo que es
un número destacable para una localidad pequeña como
Las Rabonas.
Se estima que las elecciones se realizarán en el mes de
octubre, aunque no coincidiendo con las nacionales.
Fuente TribunaTraslasierra
6-12
Editor Responsable: DGP Raúl Alfredo Burgueño
nuevo, que va desde el Valle Azul hasta la altura de Loma
Bola, lo que permitirá un afluente de agua muy importante,
dado que antes venía por canales, pero algunos estaban
fisurados y se perdía mucha agua en la época de verano¨.
Con esta obra se ha solucionado definitivamente
el problema del agua?
-Una parte la vamos a solucionar, no es definitivo, hay que
aumentar más la presión, falta lo que está firmado y
aprobado con el ENHOSA, a los efectos de hacer el cambio
de la red de agua tanto en Loma Bola como La Paz, la
cañería, en más del 50% del pueblo, donde hemos
mejorado mucho. En algunos sectores el cien por ciento de
la presión del agua, caso concreto desde La Paz hacia los
barrios del sector sur y en otros lugares también; es lógico
que cuando hay época de sequía el agua merma en los
canales, en las cañerías, pero tampoco hay una conciencia
por parte de la gente que no tienen que regar los jardines o
lavar los autos. En el caso de la Subsecretaría de Recursos
Hídricos de la Provincia, nos ha donado 1.200 metros de
caño de 90 milímetros, para reforzar lo que es la parte sur
entre Loma Bola y La Paz, con el fin de completar la cañería
que son aproximadamente 2.200 metros y con eso vamos a
tener más presión y cantidad de agua.
NUEVO PROYECTO
En general el panorama es bueno a su modo de
ver?
-Así es, ya hemos terminado la parte de Cruz de Caña y La
Ramada, llevando agua hasta el final, por supuesto que hay
vecinos que viven más alejados y nos están reclamando el
líquido elemento. Hoy no podemos seguir, porque el costo
es muy importante, pero sí hay proyectos para seguir
continuando con el límite hasta San Luis; por otro lado, en el
caso de Quebracho Ladeado, la Municipalidad ha donado a
la comisión de ese lugar, una cisterna, ellos van a poner
caños y nosotros también, para que tengan el servicio y en
un futuro se potabilizará todo lo que es recolección de agua.
En lo que respecta a Las Chacras, en la parte norte, que
carece de agua, ya presentamos un proyecto en la
secretaría de Recursos Hídricos y en el ENHOSA, en la cual
estamos trabajando con el ingeniero en las mediciones para
tomar el agua más arriba de lo que nosotros pensamos. En
lo que hace a La Ramada, hacia las sierras, se haría el
mismo trabajo que vamos hacer en El Quebracho, donde los
regantes han logrado hacer canales y rescatar esa agua. Se
tiene que poner una cisterna y largar desde allí el agua, lo
que se conectará con lo que viene de Cruz de Caña y La
Ramada.
SALUD PÚBLICA
En lo que hace a salud, señalaba el intendente Pérez:
¨Gracias al apoyo y la ayuda sostenida que tiene el ministro
Oscar Félix González, estamos terminando la segunda
etapa que nos habíamos comprometido en realizar; ya se
finalizó la sala de rayos X, un aparato donado por el
Ministerio de Salud. En breve estamos con la finalización de
otro consultorio para la esterilización y a su vez recibiremos
un cardiorefillinador. El año pasado la provincia nos donó
una ambulancia, que no es cer kilómetro, pero está en
buenas condiciones; la idea es traer la mayor cantidad de
especialidad que existen en la medicina, con el fin de que la
gente esté en contacto con sus médicos y haga la consulta
 ®

Año II - Nº 101 - 04/06/11 Editor Responsable: DGP Raúl Alfredo Burgueño

Ahora es un Frente importante correspondiente, llámese

ginecología, incorporando ya una
ginecostetra, que está trabajando
CHANCANI.- Como consecuencia de que estuvo en esta
cada quince días, porque la
localidad el diputado nacional y presidente del bloque del
consulta ginecológica es de suma Obras en La Paz
Frente Cívico, Ernesto Martínez, lo consultado respecto
importancia y en el caso de los
de cómo está funcionando todo el accionar político, ya
hombres vamos a conseguir un urólogo.
pensando en las elecciones provinciales, a lo que
Hay mucha demanda en el servicio de salud?
respondió: ¨Como usted puede apreciarlo, hoy en
-Sí, el Hospital está cubierto por la mañana, ya que no hay
Chancaní, con un tiempo hermoso, con mucha gente,
solamente consultas de gente de La Paz, vienen de toda la
donde Luis Juez no busca arrancar en los hoteles del
pedanía, de Merlo y Santa Rosa, incluso; en menor
centro de la ciudad de Córdoba, sino vino a los lugares
porcentaje recurren al Hospital de Villa Dolores, estando en
más pobres de la provincia para desde allí llegar a la
contacto con casos de derivación y la interconsulta
gobernación¨.
correspondiente.
BUENA GENTE
ACCION SOCIAL
Está llegando Luis Juez como candidato a la
Referido a este tema, el intendente manifestó: ¨Todos
gente de los pueblos pequeños?
los días venimos haciendo acción social, que puede ser por
-Lo notamos claramente que sí, sentimos que la gente lo
falta de un remedio, dado que o no lo consiguen, o no tienen
apoya; viajando hacia Chancaní, se vio en el camino
dinero, un estudio, una ecografía, una tomografía, un
gente esperándolo a Luis Juez para saludarlo. Vale la
pasaje para viajar a Córdoba o Buenos Aires por
pena ver todo ésto; el que no conoce estas cosas no
Foto Archivo enfermedad, todos los días está presente la Municipalidad.
conoce Córdoba, no merece llegar a la primera
A la gente se le junta dos facturas de la energía eléctrica y
magistratura de la provincia. Los políticos cuando son
no la pueden pagar, por lo que colaboramos en algunos
gobernadores, entonces pueden arribar en helicóptero,
casos el cien por ciento y sino el cincuenta. En lo que hace a
pero cuando tienen que hacerlo antes, no vienen.
los bolsones, ha disminuido, pero lo mismo estamos
Están mejor organizados ahora que en
ayudando a la gente que necesita; acá no abunda el trabajo
elecciones anteriores, pensando en los números?
y hay gente que ha venido a vivir hace poco, entonces
-Mucho mejor, en el interior de la provincia y en el Oeste,
estamos colaborando con remedios por tratamientos
estamos con buena gente y precandidatos; en Villa
crónicos¨.
Dolores con la incorporación del Dr. Jorge Uez; el amigo
Se está poblando más La Paz?
Recalde en Pocho, la actual legisladora Esmeralda
-No solamente La Paz, sino todo lo que es la Costa, Las
Rodríguez, en Mina Clavero «Pirucho» Guerrero, en
Chacras, Quebracho Ladeado, Cruz de Caña, La Ramada,
Villa Cura Brochero con Gustavo Pedernera, por lo que
Bajo Las Maravillas hasta el límite. Hemos abierto una
se ha logrado un Frente Cívico importante, no es de
nueva oficina de obras pública y privada, donde están
ocasión, tiene un armado de ocho años pero con mucha
trabajando dos profesionales, en lo que hace a un
solidez.
relevamiento de catastro, que hay terrenos que no se pagan
EN VILLA DOLORES
hace un tiempo atrás en toda la pedanía. En lo que se refiere
Por qué no presentan candidato en Villa
al edificio en sí del municipio, ya estamos terminando la
Dolores?
colocación del granito, calculamos que en un mes estamos
-Consideramos que allí no teníamos un desarrollo
terminando con este piso, es para hacer deportes en un
importante y un candidato para ofrecerle a la gente, por
lugar cerrado: volley, patín; también hay un proyecto
una elección digna y competitiva.
municipal del nuevo edificio, que será donde iba a ser la
En el resto de los demás departamentos, están
terminal de ómnibus. Estamos con el mejoramiento de la
cubiertos en todos los pueblos?
plaza, si bien habíamos ganado un concurso con la Facultad
-Sí, lo que el Dr. Juez mide para gobernar es un número
de Ciencias, el dinero ha venido muy lentamente, de
muy importante y en relación a posibles candidatos
manera que habrá remodelaciones en dos sectores;
locales a intendente, baja muchísimo, porque hoy se está
comenzamos con el arreglo de cordón cuneta y vereda, en
midiendo en Villa Dolores entre 35 y 40 en intención de
dirección al camino de Ruta 148.
votos, que no creo llegue en acercarse a esta cifra otro Fuente Diario Democracia
candidato, sino bastante menos; por otro lado, nos
pareció en este lugar que es la cabecera del Oeste,
presentar un candidato que terminara siendo testimonial Mateo Cressa se quedó con el
y funcional a lo que existe ahora. Nacional de Tenis
LOS ADVERSARIOS
Qué piensa de los otros candidatos a
MINA CLAVERO.- El sábado por las tarde finalizó el torneo
gobernador, pueden ser adversarios difíciles para
de primera nacional en el Complejo Najul Tenis de la
Juez?
localidad de Mina Clavero, el cual repartía $8.000 pesos en
-José Manuel de la Sota puede es un adversario difícil y de
premios, una a puesta por demás tentadora y el premio
fuste, simplemente que ya no tiene más nada para
mas grande que jamás se haya puesto en juego en nuestra
ofrecer, fue ocho años y medio gobernador y todo lo que
región.

7-12
 ®

Año II - Nº 101 - 04/06/11 Editor Responsable: DGP Raúl Alfredo Burgueño

Cortesía Acontecer Deportivo
tenía por hacer ya lo mostró y lo hizo, de manera que no
genera expectativas nuevas. El Oscar Aguad es un hombre Se consagró Campeón Mateo
que tiene su prestigio como diputado, pero también fue Cressa de la ciudad de Córdoba quien
ministro de gobierno de un ex gobernador y el paso del se apoderó de la primera posición tras
mismo significó cerrar escuelas, hospitales, trasladar vencer a Bruno Fornari de Mendoza
alumnos por todos lados, descuidar la seguridad, besarse p o r 6 / 3 y 6 / 2 .
Mateo Cressa
Fuente AcontecerDeportivoTraslasierra
con el general Menéndez y otros represores, por lo que el
adversario a vencer es José Manuel de la Sota.
Si hablamos de la labor legislativa suya, está Iniciaran Campaña sobre el Tema de
conforme con lo que viene cumpliendo? Transito y Residuos
-Nosotros tratamos de cumplir en lo que prometimos,
luego que el oficialismo arregló en el Senado con Carlos
SAN JAVIER-YACANTO.- A los fines de avanzar en
Menem y algunos más. Fue para frenar todos los
actividades diversas en esta localidad, como es el de
proyectos. Nosotros vamos a insistir, sabemos que el
controlar lo relativo al tránsito vehicular y también el
Congreso de la Nación es importante, pero lo que
servicio de recolección de residuos, nos contactamos con el
queremos es arribar al gobierno de Córdoba, tener el
secretario de Gobierno del municipio, Sebastián López. Al
poder provincial y de allí crear una proyección nacional
consultarlo por el segundo de los temas, nos respondía:
que nos permita hacer mucho más de lo que estamos
¨Efectivamente, vamos a empezar una campaña de
haciendo, en los años venideros.
concientizar a la gente en el tema basura, hacer una
LA PRESIDENCIA
separación de lo que es materia húmeda y lo seco, después
Usted cree en la reelección de la presidenta y
la recolección y tratar lo vinculado al vertedero, algo que
como ve esta posibilidad?
hacemos en conjunto con todos los otros municipios de la
-Yo no tengo duda que será candidata a la reelección y creo
Costa, desde La Paz hasta Los Cerrillos inclusive¨.
que tiene fuertes posibilidades de serlo; todas las
Están planificando siempre pensando en el
encuestas indican que la presidenta está muy bien
vertedero?
posesionada y no veo una oposición que se consolide para
-Es un tema pendiente que nos queda, porque no sabemos
llevarla a una segunda vuelta y ganar; por eso nosotros
cuál será el destino final del vertedero. La idea es que se
privilegiamos Córdoba, no desperdiciamos cartuchos en
interioricen todos los municipios del valle, estar un poco en
una carrera que está muy difícil, que es la nacional.
contacto para ver cómo encaramos esta problemática.
La presión de la CGT ante un gobierno que es del
Incluso se está hablando de un vertedero en Mina
mismo color político, cómo lo ve?
Clavero o Cura Brochero. Tienen conocimiento?
-Muy mal, en algún momento hay que terminar con una
-Sí, pero primero vamos a empezar con la concienciación de
forma sindical de actuar, que lejos de atender los intereses
municipio por municipio, que es la puesta de lo separado, lo
de los trabajadores, privilegia cuestiones personales de
húmedo por un lado y el material en seco por otro.
aquellos que llegan a ser dirigentes o secretarios
Lo del vertedero se irá dando según lo que vaya
generales de su gremio y se perpetúan para siempre,
s u c e d i e n d o e n t a l a s p e c t o
nunca nadie más los saca. El ser secretario general de
van a tener algún asesoramiento sobre el tema?
camioneros, de la UOM u otro gremio, pasa a ser un
-Sí, lo hará un técnico que se dedica a esto, que en algún
negocio personal de un dirigente y no la conclusión de una
momento estuvo vinculado con el gobierno de la provincia
carrera para ayudar a los propios compañeros. La
de Buenos Aires, que es un poco el que impulsa este
Argentina tiene que terminar con esto, seguramente en
proyecto.
algún momento los políticos van a tener que ponerse de
En lo que hace al tránsito vehicular, qué tienen en
acuerdo y limitar estas reelecciones sin final de los
mente?
dirigentes sindicales, como está ocurriendo en muchas
-La semana que viene contaremos con el asesoramiento del
gobernaciones, intendencias, son dos periodos y la gente
comisario retirado Ricardo Reyna, que estuvo como jefe de
busca el cambio.
Tránsito en la Municipalidad de Villa Dolores y ahora en San
Ahora en Córdoba también está organizada la
Vicente con una labor de concienciación. Haremos una
CGT.
campaña que tendrá comienzo en las escuelas y luego con
-Es una organización atada con alambre de fardo, es algo
la población a través de charlas informativas. Se trabajará
ocasional, para ver si le pueden sacar algunos candidatos
en todo lo que es el sistema nuevo de carnet por puntos. El
a De la Sota, no le van a sacar ninguno y se puede volver a
será el evaluador que tomará los prácticos, exámen que lo
romper de inmediato.
Fuente Diario Democracia complementaremos con un librillos que contiene todas las
normas de tránsito y antes, una charla informativa.
Se producen problemas con el tema tránsito?
Nuevo triunfo de Comercio -Realmente no. Se nos colapsa un poco durante la
temporada de verano. Creemos que esto es fundamental en
VILLA DOLORES.- Una vez más Comercio obtuvo lo que hace a la conducción, a las responsabilidades,
nuevas victorias en handball, esta vez al vencer en su especialmente hemos apuntado en la primera etapa,
cancha, al Ricardo Rojas de Córdoba en categorías comenzando con el colegio secundario. Principalmente
juveniles y junior, en el marco de una nueva fecha del charlas educativas con el tema de las motocicletas, ya que

Para PUBLICITAR
Contacto: traslasierraenlared@gmail.com

8-12
 ®

Año II - Nº 101 - 04/06/11 Editor Responsable: DGP Raúl Alfredo Burgueño

certamen provincial que organiza la Federación cada día hay más y conducidas por
Cordobesa. adolescentes en su mayoría. También será
En juveniles las dolorenses para los niños y los padres.
superaron a las cordobesas por 30 a En lo que respecta a la recolección de
17 con goles marcados por Andrea residuos y su destino, hubo una reunión S. López
Moreno y Carolina Aguirre (5), entre algunos de los intendentes y
C e l e s t e Pe d r i n o ( 4 ) , Ro c í o presidentes comunales para ver los pasos a seguir respecto
Mendiburu, Julieta Pereyra y a algo que siempre mantiene preocupado a los funcionarios,
Fernanda Castro (3), Florencia más cuando no se vislumbra los pasos que van a seguir
Oviedo y Julieta Calvar (2), debido a que depositan la basura en el actual vertedero,
completaron la cuenta con un tanto Milagros Pérez, Sofía ubicado sobre la Ruta Nacional 148, que como bien se sabe
Andreu y Talia Bessone. En junior, Comercio tuvo otro existe una situación muy delicada, dado que la
triunfo al derrotar al Rojas por 24 a 14 con tantos Municipalidad de Villa Dolores está por el cierre del mismo, a
concretados por Julieta Calvar (8), Nadia Miguel (5), raíz de que ha construido otro en el predio ubicado sobre el
Celeste Pedrino, Julieta Pereyra y Melisa Heredia, Carolina camino que une esa ciudad con Quines.
Aguirre (2), completó Fernanda Castro con un gol. Con Fuente Diario Democracia
estas victorias Comercio continúa en la cima de las
posiciones en menores, cadetes y juveniles a solo cuatro
fechas de la culminación de la competencia provincial. El Persiste el accionar Cultural y Turístico
próximo sábado las “pitojuanes” viajan hacia Alta Gracia
donde se medirán ante las locales en infantiles, menores, NONO.- Aprovechando la presencia de la secretaria de
cadetes y juveniles. Turismo de la Municipalidad de Nono, Bárbara Amarillo
red@cción administrador
debido a la presentación de obras del pintor Víctor Bustillos
Aguilar, un excelente artista que reside desde hace años en
Algunas dudas sobre Comunas la citada localidad: “La verdad que para nosotros es un gusto
que pueden pasar a ser Municipios acompañarlo, más cuando presenta una antología desde
1970, con los 20 óleos más importantes y algunas
esculturas”.
LAS TAPIAS.- A través de declaraciones efectuadas a Ya sobre la actividad que desarrolla durante el año,
este diario, el presidente comunal Ricardo Hidalgo nos consultamos a Bárbara Amarillo, quien nos expresaba:
informa, en lo que hace al plan de viviendas que no se ¨Podemos hablar respecto a la exposición que nuevamente
finaliza por la carencia de trabajos que restan para el se realizará en el Buen Pastor, ocasión en la que se toma la
servicio eléctrico, señalaba: ¨Ya se está terminando la idea de lo que se hizo en Nono en el verano pasado, pero el
parte interior de las viviendas, por lo que no le falta nada; desfile tendrá entre 20 y 30 vestidos, totalmente hechos con
ahora estamos esperando que venga el arquitecto Rosela material genuino de Traslasierra, vestido de mica, de clavel
que estuvo la semana pasada, para que pase el informe a del aire, de paja brava y es muy interesante la previa de la
la Secretaría de Vivienda y de allí a la Secretaría de inauguración del Buen Pastor¨.
Gobernación, con el fin de que dispongan cuándo será la Serán relevantes los aportes culturales que se
inauguración¨. plasmen en esta exposición?
En lo que respecta la Comuna en sí, cuales
Foto Archivoson -Sí, nosotros aportamos lo que más podemos dentro de este
los pasos que restan para ver si será municipio
Foto Archivo o no? perfil, que es presentarse como una unidad, porque es la
-Estamos esperando que la Legislatura trate a nivel única manera que la gente hable de Traslasierra como
provincial, a los fines de que decidan no solamente en Las destino, no de Nono, Mina Clavero o Cura Brochero, ya que
Tapias, sino en ocho comunas que están en la misma cada uno tiene su idiosincrasia y su característica y después
situación, dado que a través del censo, pasamos a ser cada uno promociona acciones de lo que se distinguen. En la
municipio por la cantidad de habitantes, algo que está parte gastronómica vamos con un bagaje de esculturas;
dispuesto por Escenario
ley cuando se envió el proyecto a la hemos realizado una charla con Ludobico; pero en este
Legislatura. Ahora, lo que esperamos es que a través del momento estamos tratando de vincular estas dos
tratamiento de esa ley salga, para que automáticamente realidades, tenemos un producto turístico nuevo que lo
pasemos a ser municipio. Estamos a la espera a los fines estamos elaborando, que se llama Mercado Cultural de Nono
de conformar una nueva lista, para que esta Comuna sea y consiste en un recorrido por los atelieres de artistas y
municipio, ya que hay que cumplir todos los requisitos que artesanos, que el turista tenga un espacio bien delineado y
piden, concejales y Tribunal de Cuenta. en este marco profundizamos el contacto con Bustillo Aguilar
En tal sentido, no está todo listo para las para saber más de su obra. Nosotros siempre
próximas elecciones? promocionamos Nono en el Arte, que no se reduzca en enero
-Sí, porque la ley ha establecido que somos municipio por y febrero, pero otro de los circuitos que estamos
la cantidad de habitantes; ahora lo tendrán que resolver la terminando, consiste en un recorrido de las viviendas que ya
Legislatura, si nos habilitan para el funcionamiento como sea por su historia o por su característica arquitectónica, van
municipio, en este caso con concejales y Tribunal de siendo parte del espíritu de nuestro pueblo y así el turista

Comollegartraslasierra.blogspot.com

9-12
 ®
Año II - Nº 101 - 04/06/11
Cuenta, si es que vamos a seguir funcionando como
comuna pero como municipio. No conozco a fondo el
tema, pero si estamos a la espera de que informe el
Ministerio de Gobierno a través de la parte jurídica.
Siempre nos ponemos en contacto con el gobernador y el
ministro Oscar González está en contacto con Carbonetti,
trabajando con la gente del partido, Roberto Clavero y los
intendente, para ver qué sale de este tratamiento de la
Los Rundunes
ley.
Al margen de la política, como anda el tema del
Hospital de Día?
-Bien, la licenciada Testa está trabajando con este tema y
ahora se tiene que hacer un convenio entre la Comuna y
Salud Mental de la Provincia, para definir cuál será la
parte técnica y jurídica y esto lo van a tratar nuestra
asesora letrada, Dra. Ursula Martino y a la vez de ver
cuando la licenciada nos diga para cumplimentar de lo
que ellos necesitan.
El espacio es donde funciona el dispensario?
-Sí, tenemos el salón chico y el de usos múltiples lo
estamos techando para ponerlo a disposición, dado que
habrá psicólogos y estarán aquellos que quieran sumarse
para los distintos proyectos de capacitación.
En la actividad política, no hay situación difícil
entre los candidatos de los distintos partido?
-No, nos manejamos en un armado político serio, como
siempre lo hemos hecho, cumplimentando en seguir
redoblando el esfuerzo para que la gente entienda el
mensaje político y seguir haciendo cosas como lo
venimos concretando hasta estos momentos.
Fuente Diario Democracia
Candidato en Chancani busca
¨Una solución seria¨
CHANCANI.- Previo al inicio del acto del juecismo en
esta localidad, dialogamos con el candidato para
presidente comunal, Juan Domingo Villarreal, ocasión
en la que lo consultamos sobre las razones de haber
dispuesto incursionar en la política, respondiendo:
¨Estoy por la injusticia que hay; esta persona que hace
doce años está en la Comuna jamás hizo nada, de ahí que
quiero que mi pueblo de una vez por toda deje de sufrir
por la pobreza, por falta de agua o caminos. Pretendo
darle un progreso a esto que es el balcón de la pobreza,
muy marginado y no hay obras que se vean reflejadas
dado que nunca se hizo nada¨.
Foto Archivo
Pero aún con el respaldo del gobierno provincial
no se avanzó en algo?
-Realmente no sabemos qué ha hecho con el dinero que
le manda la provincia, a donde está.
En caso de llegar a ser presidente de la Comuna,
que piensa hacer para cambiar el panorama?
-Mí sueños son varios, el tema fundamental hoy por hoy
es que la gente no tiene agua ni para tomar; en salud
viene un médico tres veces por semana; en el Hospital
VIVI
nuevo no hay un dentista o un ginecólogo, estamos
totalmente abandonados.
La gente tiene recurrir a Villa Dolores?
Traslasierra
Todo el Año
10-12
Editor Responsable: DGP Raúl Alfredo Burgueño
tenga al alcance de la mano,
circuitos, recorridos, sin
necesidad de que haya una
temporada alta. Estas casas
con historia, tienen que ver
con la nueva cartelería que hay
en la calle, por lo que estamos
trabajando en dos circuitos Bárbara Amarillo
que se usan habitualmente,
pero ahora se está haciendo
más fino. En el tiempo de recorrido se encuentra el sendero
del arroyo y del empedrado que es donde pasó la cabalgata
brocheriana.
Igualmente nos informaba que se está culminando con
el entorno de la oficina de Turismo, tanto veredas como
estacionamiento: ¨Incluso nos encontramos finalizando el
circuito del Paseo de las Esculturas, en un barrio de Nono a
tres cuadras del centro. Por iniciativa de los vecinos se
emplazaron las esculturas. Solo queda la frutilla del postre,
que es colocar el cartel en el limite del barrio¨.
Por otro lado, señalaba que Nono forma parte de la Red
Cultural de Traslasierra, de ahí que en el día internacional de
los museos, la Municipalidad trasladó a los alumnos de la
primaria, al museo Rocsen, ¨ya que tenemos un lugar de
fama internacional y los chicos muchas veces no lo
conocen¨.
Fuente Diario Democracia
Competencia de alta resistencia
ESPECIAL.- La Missión es una competencia non stop de
76 horas que se viene corriendo hace ya unos 7 años, consta
de 150 km de trekking extremo la última se llevó a cabo en
Villa La Angostura, nos comenta Dasha Jomich, la hice en
55 horas. Llegando 2º entre todas las mujeres que
participaron y 1º en mi categoría; el puesto general fue 101.
Fue una hermosa carrera, había que acarrear la mochila
con la comida para toda la jornada mas saco de
supervivencia y bolsa de dormir, ir por el filo de las
montañas, cruzar ríos helados, dormir a la intemperie, te
daban un mapa marcado y había que ir descubriendo el
camino que estaba bien marcado usando pocos
conocimientos de orientación y algunos instrumentos como
la brújula y un altímetro. Fue un interesante desafío,
hermosa por los paisajes e inclemencias que tuve que pasar,
que si no hiciera esto no tendría la oportunidad de vivirlo y
verlo de la forma en lo he hecho. Hubo nieve en los filos y
arrancamos con una fina lluvia que mojó bastante.
Yo soy villadolorense, vivo ahora en Buenos Aires, me
vine para estudiar y me quedé...mi mamá aún vive en Viña
Seca en el departamento San Alberto/Cba, a 3km de Villa
Dolores.
Nunca practiqué trekking en la zona mas que lo que
hacía localmente como juego de subir lomas o caminar por
el campo, pero si hice artes marciales mientras vivìa allí.
Una vez en Buenos Aires hice artes marciales, gimnasia
deportiva, corría de vez en cuando...pero recién hace unos
3 años comencé a darle mas importancia al entrenamiento
 ®
Año II - Nº 101 - 04/06/11
-Sí, hay 70 km. de tierra, el camino no está en buenas
condiciones, por lo que una persona que esté enferma
para llegar hasta Villa Dolores le cuesta mucho; hay un
lindo Hospital pero lo que no existe son médicos.
En caso de ganar Juez en la Provincia y usted en
Chancaní, cuál sería el respaldo que necesita?
-Lo principal es el tema agua; imagínese que la gente no
tiene ni para darle a los animales, por lo que se están
muriendo todos. El presidente comunal les lleva un tanque
de agua y les cobra $80 y si no tiene plata no le lleva nada.
Es hora de buscar una solución seria.
Cuál sería esa solución?
-Es tener el canal en condiciones, ya que lo poca de agua
que viene se nos pierde en el río. En caso de ganar Luis
Cortesía ACONTECER DEPORTIVO Reyes Magos Actuales
Juez, el otro tema es la posibilidad de un canal entubado
desde San Pedro con agua del dique.
Se puede traer agua desde tanta distancia?
-Es una posibilidad, yo le voy a plantear a Luis si nos
puede dar esta solución, pero si él está en el gobierno será
mucho más fácil.
Tiene en mente el pavimento del camino a Villa
Dolores?
-Sí, eso sería otro punto; es una vergüenza que por ser
una población pobre no contemos con un camino
pavimentado; ni hablar de los parajes, dado que la gente
sufre una barbaridad; hay una pobreza total.
Usted cree que llegará alguna solución a
Chancaní?
-De todos los políticos que han venido, ofrecieron el
pavimento; desde que era chico recuerdo que me sabían
decir que se iba a pavimentará el camino desde Villa
Dolores a Chancaní, nunca se dio. Estoy convencido que
esta vez si yo gano, voy hacer todo lo posible para que
esta obra se concrete, y si Juez es gobernador, le voy a
golpear las puertas para que solucione este tema.
En acción social hay mucho por hacer?
-Muchísimo, acá estamos en una isla tan olvidada, que se
ha convertido en el balcón de la pobreza.
No le dieron solución a la gente con la
erradicación de las viviendas rancho?
-Se están haciendo las viviendas nuevas, pero no alcanza
porque son muy pocas; existen muchos que todavía
tienen los ranchos de antes, con el peligro de la vinchuca y
de tantos bichos.
Cuál es el mensaje que le deja a la gente?
-Les pido que sean inteligente el 7 de agosto, que busquen
el cambio. Yo que soy nativo de aquí, pasé mi infancia y mi
juventud; este es mi pueblo, que lo quiero sacar de esta
postergación para que salga a flote.
Fuente Diario Democracia
Tras una gran recuperación Loeb ganó
el Rally Argentina 2011
VILLA CARLOS PAZ.- En un final apasionante, el francés Sébastien
Loeb ganó la 31ra. edición del Rally Argentina y consiguió su sexto
triunfo consecutivo en el país. Hirvonen y Ogier completaron los tres
primeros puestos de la general. Petter Solberg se dio el gusto de ganar el
Power Stage.
Hace mucho tiempo que el Rally Argentina no vivía una final tan
"RESPETO POR LA TRADICION
Y LAS BUENAS COSTUMBRES”
RUTA 14 S/N - NONO - TRASLASIERRA
Te: 03544- 15417542 - 15597430
e-mail: lacasonadelucio@hotmail.com
11-12
Editor Responsable: DGP Raúl Alfredo Burgueño
sistematizado y metódico, me uní al Team 70/30 y entreno
con ellos 3 veces por semana y el resto de los días sola, salvo
el fin de semana que dependiendo de la carrera que vaya a
hacer entreno mountain bike y kayak con quienes sean mis
compañeros en la misma o sola.
El entrenamiento no lo es todo, tengo una nutricionista
que me apuntala, dado que soy
vegetariana y la exigencia se me
ha vuelto importante y necesité
mejorar la alimentación para
seguir haciendo lo que me gusta,
descanso también, cuando puedo,
lo que puedo porque aun sigo
estudiando y trabajando haciendo
malabares para cumplir con todo.
Volviendo al entrenamiento, consta de carrera mas que
nada, yo le pido al profesor tarea de acuerdo a lo que voy a
correr y el me entrena en consecuencia, un día tipo consta
de 20 minutos de trote lento, 6 rectas de 100m (se corren
100m rápido y se regresa lento), 12/14 cuestas empinadas
de 100m (se sube corriendo, se baja trotando), 20 minutos
de vuelta a la calma (trote lento) y elongación
(importantísimo!)...y cada día es diferente, de manera tal
que el cuerpo no se acostumbra a un solo ejercicio ó tipo de
ejercitación, cada día son alrededor entre 1,30 /2 horas de
entrenamiento.
Mucha agua antes, durante y
después de la ejercitación, en
especial en verano.
En mi equipo somos muchos
los aventureros, no hacemos
todas las carreras de este tipo
porque hay como 2/3 cada mes
en diferentes puntos del país y
del exterior.
Hacer todo implicaría un
nivel de saturación física
desaconsejado para cualquiera, por ello se trata de
descansar cuando menos 1 mes entre carrera y carrera,
muchos no respetamos estos tiempos, hay que temerle a lo
que en el futuro el cuerpo nos quiera cobrar por este
atrevimiento: esguinces, calambres, problemas de
tendones en rodillas y tobillos, musculares, etc.
Yo fui con un grupito bien nutrido de aventureros que
entrenan conmigo, ellos me arrastraron, me vieron la
intención y me llevaron de las orejas...jejejeje.
Fue un gustazo, yo ya había hecho la Half Mission en
Septiembre en el Champaqui el mismo año pasado y me
encantó, fueron 80 kilómetros, pero muy buenos...y coroné
el año con La Mission.
Sería bueno que este tipo de carreras se promocionara
mas en el interior, porque cuando corrí la HM me decían los
vecinos de los alrededores que no sabían de que se trataba
la carrera, que se habían enterado por un comentario en la
radio Champaquì y eso me hizo pensar en que quizás, de
haber habido algún otro dolorense, seguro que hacia podio.
Hay muchos transerranos corriendo, no solo carreras de
aventura, sino también trials o cross country, es que la zona
condiciona, lo mismo pasa con la gente de Tandil, de
 ®

Año II - Nº 101 - 04/06/11 Editor Responsable: DGP Raúl Alfredo Burgueño

apasionante como la de hoy. El Power Stage disputado en el tramo de

Cabalango Villa García no solo fue el encargado de otorgar puntos Neuquén, Salta...ganan estas competencias, mas aun
adicionales para el campeonato, sino también de definir al ganador de la
sexta fecha del Campeonato Mundial de Rally.
cuando son locales porque tienen la ventaja de entrenar en
Con pocas chances de conseguir un lugar en el podio, Petter Solberg se el mismo tipo de terreno donde después competirán.
jugó todo en el Power Stage y pudo adjudicarse la victoria y sus respectivos Diferencio a mi mini grupo
tres puntos. Ogier, en tanto llegó como líder al último tramo de la carrera, como "aventureros", porque
sin embargo, su Citroën DS3 WRC tenía graves problemas y no le
permitieron conservar la punta de la general. en el team no todos entrenan
En su pasada, Sébastien Loeb registró un gran tiempo que le permitirá para carreras de este tipo,
esperar con tranquilidad el resultado de Hirvonen y Ogier. Cuando el otros corren carreras de calle:
finlandés de Ford quedó por detrás en la general, el francés ya se
encontraba festejando. Sébastien Ogier hizo lo que pudo con un auto muy
1/2 marathon, marathon y
dañado y terminó tercero. carreras cortas de
El ganador en el grupo de producción fue Hayden Paddon, que terminó 5k/10k/15k....y no esta
con una diferencia de 7:50.3 segundos sobre su escolta Patrik Flodin. mal....es otra exigencia.
Todo parecía de película, pero por la tarde la gran victoria de Sebastien
Loeb en el Rally de Argentina quedó en suspenso. ¿Por qué? Porque Ford En estos grupos lo que
presentó una protesta formal contra el equipo francés, ya que considera mas prima es la solidaridad,
que en la primera etapa, en la rotonda de Copina, el propio Loeb y porque mas allá de un podio lo que se busca es cumplir con
Sebastian Ogier "cortaron camino" al doblar antes.
Cerca del mediodía, todo era festejo. Como esos caballos que son
la carrera lo mas entero posible, en general la consigna es:
candidatos y comienzan a descontar ventaja en los metros finales de un "llegar es ganar" y no es para menos...se forma un grupo
superclásico, Sebastien Loeb había arremetido sobre su compañero de relindo de tanto compartir cabaña, viaje, competencias y
equipo Sebastian Ogier (Citroën) y le había arrebatado sobre el final el demás...mas que competidores terminamos siendo una
primer puesto en el Rally de Argentina.
Ogier, que terminó tercero, comenzó la mañana con una importante familia de aventureros.
ventaja de más de 40 segundos sobre sus perseguidores, pero un vuelco en Colaboración Dasha Jomich
el tramo Ascochinga-Agua de Oro lo condicionó para el resto de la
carrera.
Loeb, quien ganó por sexta vez el Rally de la Argentina, empleó El mes pasado Dasha compitió en la XK
4h.03m.56s.9/10 para recorrer los 378,15 kilómetros correspondientes a
los 19 especiales de libre velocidad. Race "La Cumbrecita"
En segundo lugar finalizó Mikko Hirvonen (Ford Fiesta) a 2,4 segundos,
mientras que el cordobés Federico Villagra fue sexto y consiguió su mejor
resultado del año, quedando a 6m.48,5s. de Loeb. 200km - 28 y 29 de mayo 2011THE SOUTH AMERICAN
La coronación será a las 13 en Villa Carlos Paz a metros del parque de ECO-EXPEDITION CHALLENGE, una prueba de exigencia
asistencia con el podio y los ganadores de cada categoría.
El vuelco de Ogier
en Disciplinas: Trekking, Mountain Bike, Kayak tipo "sit on
Ante cerca de 50 mil personas y con una intensa niebla, esta mañana a top" (pueden alquilarse a la organización) y Pruebas
las 8,06 se puso en marcha la última jornada del Rally Argentina 2011 con el especiales (cuerdas).
tramo que une Ascochinga con Agua de Oro. Distancias: Si bien los datos
El francés Sebastian Ogier, con su Citroen, fue el primero en salir a la
pista y comenzó el tramo bien, controlando la distancia que lo separaba a exactos se darán en la “hoja
sus rivales, pero cortó demasiado una curva al final del tramo lo que lo hizo de ruta” adelantamos que la
volcar. Fue su segundo accidente en este rally, ya que el primer día también distancia aproximada será de
sufrió uno aunque sin consecuencias.
Tras este percance, sus máximos perseguidores aprovecharon su
200kilómetros para ELITE y
retraso para descontarle valiosos segundos. D E S A F I O - p r o . Pa ra l o s Dasha Jomich
en La Cumbrecita
Cada vez más cerca equipos PROMOCIONALES
El otro tramo que hoy tuvo la carrera es el que unió a Cabalango con hemos diseñado la categoría
Villa García, de 3,900 kilómetros. En este segmento, Loeb e Hirvonen le
descontaron cerca de 8 segundos al puntero. apta para equipos con poca experiencia en carreras de
Este tramo se disputó como uno común y finalmente como Power Stage, expedición IDEAL para iniciarse el las XK races. Esta
entregando puntos extras a los tres primeros para el campeonato (3, 2 y 1). categoría recorrerá 120km con un buen STOP intermedio
Es un segmento en ascenso con un vado en el sector medio y atractivo
salto y un piso firme y arenoso.
principalmente durante la noche.
Además se corrió el Súper Especial en el circuito del Parque Zona montañosa entre las faldas del Cerro Champaquí y La
Temático. Cumbrecita, caminos de 4x4 y senderos entre bosques de
Clasificación (provisoria) pinos en el Valle de Calamuchita y Embalse Los Molinos.
1 Sebastien Loeb Francia Citroen 4:03:56.9
2 Makki Hirvonen Finlandia Ford a 2.4 Equipos: de 2, 3 o 4 integrantes divididos en categorías
3 Sebastien Ogier Francia Citroen a 7.3 ELITE Mixto, ELITE Caballeros. También existirá la categoría
4 Petter Solberg Noruega Citroen a 25.3 DESAFÍO-PRO con el mismo recorrido de ELITE pero con
5 Mads Ostberg Noruega Ford a 5:16.8
6 Federico Villagra Argentina Ford a 11:34.5
Sebatien Loeb clasificación distinta. Equipos: de 2, 3 o 4 integrantes
7 Jari-Matti Latvala Finlandia Ford a 11:34.5 divididos en categorías ELITE Mixto, ELITE Caballeros.
8 Matthew Wilson Gran Bretaña Ford a 13:32.7 También existirá la categoría DESAFÍO-PRO con el mismo
9 Hayden Paddon Nueva Zelanda Ford a 25:43.8 recorrido de ELITE pero con clasificación distinta.
10 Patrik Flodin Suecia Subaru a 33:34.1
red@cción administrador
Fuente Mundo D y Rally Argentina

UNETE EN FACEBOOK
Federico Villagra
A TRASLASIERRA EN LA RED

12-12