Ford Foсus Il

БeнзинoвьlйдвигaтeльDuratecТi.Vст (1 л)
'6
Bьlпyскc 2oo4 г.

PyKoBoдстBo пo эKсплyAтAЦИИ,
тExHич EсKolиy oБслy)lff BAHиlo и PEMoHтy

B фoтoгpaфnях
{Т
ц-"

z-
w-w
a- a

t-
тPEт]t]t P]llut.
издAтEльскиЙ дoм

Moсква
2007
УДK629.08з
ББK39. з з 5. 52
И peMoHry.- M.: Издaтeльский
oбслyxивaHИЮ
Ford Foсus ll. PyкoвoдсгBoпo эKсnЛyaтaц:V1|А'TexHИЧeсKoMy Дoм ТpeтиЙPим,
-
2007. З16с.:ил. ОrnrcpыmoenucьJwoнaluuJу|чurnatnеляll
ПpeДлaгaeм BaЩeлrу внимaниropyKoBoДcтBo пo perroнryИ эKcПлуaтaцИИ - B palдeлe oHeиcпpaвнocтив пути, oбoбЩeнoIlblтмl1oгl4хaвтoмoбилиc-
aвтoмoбиля FordFocusll с Nигaтeлeм|,6л R4 l6V DuratecтrVCт. тoв, кoтopыЙIloMoKeт устpaн'|ть ПpaKтичeсKилюбую внeзaпнo Boal]иKIllW
Boвex paДeлaцпrcвящeнньlх Иpefu'oнry
oбсtrylraмнию aгpeгaтoBИct4стefu',нeисПpaBнocтьaвтoмoбиля.Пpинeм пopяДoKtlot4cKirнeиcпpaBнoстeЙпpил-
пpr4BeДeнЫ B BИteтaблиц пepнниввмoxньtxнeиспpвнoстeЙ и peKoмeнtauДИЛlocтpl4poBaнфoтoгpaфия ми;
пo 14х уCrpнeнию.Укaзaния пopзбopкe,сбopкe,pryлиpвкe и peшovryyзлoB - B llpl4лoЖeнияXcoдep)KaтсянeoбхoДttмыetля эKсплуaтaЦ'|I|,oбcttуxивa-
t,tcиcтeмaвтoмoбиля гoтoвых
c иcПoльлoBitнИew чacтeЙ
aaлaснЬlx и aгpenтoвДa- ния И pеMoHтa сBeteния o Moцeнft]х1aтЯxК', pe1ьбoвыхсoeДlнeниЙ,o tanлe-
ныIlooпept.ltlol1нo t4ллloстpИpnны фюмaтepиaлaми и гpaфиныкими pисун- Hиl4Bolдухa B Щ'|нaхИ laпpaBoчных oбьeмaх;
кaми'Пpиeмыpeлroнn'' и ofoлWвaнияaвтoмoбиля otlИсaныс пpt4мeнeнИeм - B KoнцeШиrи пpиBeteнЫцBeтHыeсхeMь!элeKтpooбopудoвaния,
cnндapтнoгo нaбop t4l1cтpу^reлroB,
trcтупнoгoKarдoMyaвтoмoбилиcry. CтpуюуpaкнигисФтaBлeнa тaк, нтoфoтorpaфииили pиcункибeз пopяtKo.
B кaу'дoмpaцeлe KнигИeсть oПoлelныeсoBeтЫD, oснoBaнныe нa oпЫтe Boro нowepaяBляютcягpaфиueскимtoпoлнeuИewK пocлetуюЦtИfu| пyнктaм.
aвЩnaл''cтoB, Taoсeв книгeвынaЙteтecлeДуюЩee:
_ B palteлe oУcтpoйствo aвтoмoбиля,
Пpи oпиcaнии paбoт' кoтopыe BKлroчaютв ceбя npoмelюnoЧныe0пepцИИ,
oбщиecвeteнияoб aв- пoслeДIl'IeyKa1aныB Bиte ccылoKнa п0Юa3teл и стpaницy'rte этa oпepaцИя
ПpИвeteнь!
topoгиeдpyзЬя!
тoмoбилe И eГoпacпopтнЫe taнныe.Пoдpoбнo anючиaaMKoB,
oIlисaнь! opгa- пoдpoбнoorlиаIra.
ны yПpaBлeния и пpибopы,пpиeмblупpaBлeния oтoплeниeM и вeнтиляциeЙ Kниra мoxeт быть пoлeзнa всeм aвтoмoбилиcnw, BыПoлHяloЦ!!4M wмolт
сaлoнa,peryлИpoBKИ пoлoЖeния сиteниЙи уПpaBлelrиятpaнсмиcсиeЙ; aвтoмoбилялюбoЙcлoжнocтиcBoилt|4 cttlИrмИ.
oбpaтитьсяк вaм }|aсзaстaвилaтpaгичecкaястатистикaдopoжнo.тpaнcпopтнoгo
Pедактopьt-сoстaBИтeЛИ: С.H. Пoгpe6нoй, A.H. lЦульгин, A.B. Koндpaтьeв тpaвмaтизмa.
Л итepатypньtЙ peдaктopЛ.C. Tкaчевa
Числo пoгибцIиxдeтeй в peзyлЬтaтeнeсчaстныxслу|aeв нa дopoгax Poсcиl.|
Koppeктop A,B. fltoминa
KoмпьютepнaявеpстKao.A. Tвиpoвa в дeсятк]lpa3 пpeBыцIaeтaнaлoг],|чныeпoкaзатeлиpa3витЬlxстpaн. 3a пocлeдниe5 лeт
Пoдбop И ПoдГoТoBKa иллюстpациЙO.Е, Coлнцeвa в дтп нa Poссии
тeppитopиr.r пoгшбл]r7780 дeтeй и пoдpoсткoв'a 1 13 з38 _ пoлyчили
oтветственньtЙ сeкpетapьE.C. Пугaaeвa тpaвмьlpaзличI{oй cтeпeнитяжeсти'мнoгиeoстaлиcЬ1.|нвалидaми.
_ _
fleти.пeшexoдЬ! сaмыe yязвиi'ыe yнастникидopoж}loгoдвшкe}|ия г]tбнyт
(ИздaтeлЬский .ДloмТpeтиЙ Pимu Oтдeл oптoвЬlx пpoдаж: пo вli}|e взpoслЬIx.Mы, взpoсльIe' дoDкl{ы бытЬ для дeтeй пp]lltiepoмдoстoйнoгo
.l-яyл.
111024,
Moсквa, д. З
Энтyзиастoв, G95\ 9З7- 6697 (м нoгoканaльныЙ) 1,|гpамoтнoгoпoвeдeн]|янa yлицe.GлoжившaясяoбGтaнoвкaвы3ывaeттpeвoгy]i тpeбyeт
h t tp : //www.г i m З .r u e-mаil:z аkаz @ r imЗ.r u пpинятиясаiJ|Ьlxpeш]tтeлЬныx пpич1,|н'
мep пo л].|квидaции пopoждaющ].|x тpaвматизмна
[eнтpальньlй oфис oтдeл poзHичHЬlx пpoдаж]
(495) 931-6699 (мнoгoкaнальньlЙ ) 129090,M o сквa,o л и м nи Й ски Йп p-т,д. 1 6 дopoгe.
oтдeл peKпaмЬ| (495) 9З7-з696 Heo6xoдимoсoздaтьэффeпивнyloG1{стeмy }|eпpepывнoгooбyчeния1.lвoспитaния
(495) 9з] -6699 (мнoгoканальньlЙ ) e-maiIz: аkaz @ сI ub.r imЗ.r u всex yчacт}|икoвдopo)|0|oгoдв].|x(eния:кoт гpамoтltoгo пeшexoдa _ к гpaiioтнoltiy
Пapтнepьl в Moсквe и Moскoвскoй oбласти
вoдитeлю)).
.цoМKнИгИна Сoкoлe,г' MoсKва,ЛeнИHгpадскиЙ пp.,д.78 (495) 152-6з81 сeтЬ MагaзИнoB aвтoзaпчaсгeЙ (KeMпD,г. Moсква (495) 996.0000 Издатeльокийtoм Tpeтий Pим ркe бoлee 10 лeт зa}|иiiaeтнa кншкнoripынкe
(|V]oлoдая
.цoMKl-]ИгИ
(495) 780-зз70 2з8-5001
yл. БoльшаяПoлянкa.28
ГваpдИя),г' |\rloсква, МагазИнавтoзапчасгeЙ
А95) 955-7999
<Koнсyлll,г. Moсква,86-й км MKA.Q
л1.|д1|pyющ]|eпoзицl,|ипo выпyскy л]{тeparypыaвтoмoбильнoйтeiiaтик]|:yчeбнoЙ
'
Сeть магазинoвкHoвьtЙKниxньtЙ),г. MoсKBа(495|7зз-9168 ooo (ЛабИpИнт Пp e сс>, п p -д,д. 8 , п / я 5 8
г. Moсква, 2. ЙPoщи нски Й литeparypы пo пpoфилaктикeдopo)кнo.тpaнcпopтнoгo тpaBмaтизмa' ycтpoйствy'
MагазИнавтoзапчасгeй (KoHrypЛада), MoсKoвсKаяoбл.,г. Балашиха, (495) 2з1.4679
yЛ.BЛадИMИpсKая, 1З9(495) 521-74з4 ooo (Mасгep.KHИгаD, г. MoсKва,yл' Пoляpная,д. з1B,сгp' 1 (495) з6з-921l экcплyaтaцииli peмoнry aвтolt,loбилeй.
Hаши интepeсЬ!нepaзpывнocвязaныc ]rнтepeоaмигoсyдаpcтва.oбecпeчeниe
наrЦи пpeдсraвитeльства в peгиoнax
бeзoпaснocтl{дopoжнoгoдвижe}|ияoтнoситсяк числy сaмыx aкryaлЬнЬlxи нeoтлoжньlx
И П Пe тp o вo . Е . ,г . To л ья т т и.oбв oдн oeшoс сe,д'66 ( 8482)6з- 8 0. 16 ИП KyзЬMИнаИ.Б.,г. Poстoв-l-lа-ДoHy, пep..цoлoМaHoвсKoй ' р,'82/1зз
ooo (KoгopтаD,г. Kpаснoдаp,yл' Лeнинa,101(861)262-5497'262-2О11 (86з2) 61-42-16 зaдaчнашeгooбщeствa.Издaтeльск]tй дoм TpeтийPим внoситсBoйвкладв oбeспeчeн]re
yЛ , 8.A ( зa з) з71 . 72-77
, .A' Ba лeKaд' ooo (Юг-Me дИаПpe ссD,г. K p аснoдаp,yл .T oваp ная, д. 7 (8 6 1 2 )1 0 - 1 0 . з 1
П p а в л e ниe . Ц o Kг,. Е к а теpин бypг
И П 3 o p ь к ин И' , 6 О з o14 г . H. Hoв г opoд.yл' Kyйбьrшeв ад., 57 ooo (Пабл ИKПpe сс- Boл гoгp адD' г. Boл гoгp ад,yл . He вск ая,д . 4 бeзoпaснoстl,|дopotкнoгoдвижeния. }|aшa цeлЬ - вocпитa}|иe!ryлЬтypнoгoвoдl.|тeля
(83 1 2 )7 5 - 0 8^. 1
' 72, О - 6 7- 2 7 (8442) з2 -з9-04, З2.з1-8з
и пeшexoдaс дeтGтва.Читaтeльoбязaн пo}|ятЬи yсвoитьпpaвилoв3a}|ft|нoгo yвax(eния
o o o < Л e л ь >С. , - П e тe pбуpгyл', Са в yшкин ад., 20 ( 812)4з0- 03- 70 Ч П KoчанoвС . A. ,г. Пe p мь,yл . Kи м, д. 69 (з422)6О-74-9 6
o o o ( с та p K o М - K н Иг аг).,Hoв oсибиpс к, yл. Сибиpя кoв - Гв а pt e ЙЦe42в, ooo (HИKo-Пpe сс>, г. С аpатoв,yл . чaп аe ва,д' 68 (8452)2 7 - 9 o- 2 8
yЛ.70 лeт oKтябpя,р'.46 (8482) 7з-19 21
дрyг к дpyry на дopoгax. oнo дoлжнo GтaтЬpeaлЬ}Ioйнopмoй жиз}|иcoBpeмeн}|oгo
(зданиeиздатeльства <Сoвeтская Сибиpь>) (з8з\ 22-77-126 ooo (Пpeсс-MаpKeтD, г. ТoлЬяттИ,
H H oУ Ц o ( M E Г AП o Л Ис) , г . я poсЛ а в лЬпpoсп.
, oкт я бpя ,д. 91,oф и с, 18 ooo (ПpeссMаpк>,г. Чe6oксаpьt,yл. Гpаxданская,77(8з52) з4-46-6з poсс]|йскoгooбщeствa.
г. Kазань,yл. leкабpистoв' 2 (84зI 541.з8-82
(4852) 7з-24-26
o o o ( П a p тH e p >г ,. K p а сHoя pс K,пep.Тeлeв изopн ьtд.3 й,
ooo <ГopпeчaтЬ>,
ooo uKП-K ал и нИнгp ад. ГазeвтЬ| p oзHИц y),г. Kaл и ни нгp ад , Mьl oбpaщaeмся кo всeм yчaстникаlt'дopoжl{oгoдвижeн}rяG пpизЬlвoi,t
(з912) 47- 81.60, 47-81-45 yл' ХeлeзHoдopoжнaя,41 (40.12) 656-882 oбъeдинитьGвoиyсилияli пpeвpaтитЬдopoгиPocсии в дopoгl{ж1.|зни. Пopядoкнa дopoгe
Чп пoпoв |\||'Ю. з44012'г. Poстoв-Hа-.п.oнy, yл. ЮфИMцeвa,17,oфИс N9]0 ooo (ЦEHTPOПEЧATЬ>, г. Пятигopск,yл. Kyчуpьr,д. 2з в19з) з4-17.92
(863 )2 2 0 - з 8 - з 5 ,2 9 9- з 9- 67 ooo (MИp Пpe ссЬl),г. Kазань,yл . KopoЛe нK o, д. 58 Б (8a З) 5 1 9 - 0 8 - 6 4 нaчинaeтсяc кaцloгo из нaс.
yваx(аeмЬleпаpтнepЬ|!
всe вoпpoсЬ|, пpeдлoxeния и пpeтeнзии. связанньle с o6ory)i(иваниeм клиeнтoв в цeнтpальнoiit oфисe и3датeльства, в филиалe, a таЮкe
y наt.lJиxпpeдставитeлeй и дилepoв, вь| i'o'(eтe oтnpавлять пo электpoннoмy адpeсy Ьoss@rim3.ru на имя pyкoвoдитeля кoмпании.
Увая<аeмьteчитатeли!
Е(ли y ва( eсть замeчания или пpeдлo).(eния.кaсающиеся наtших изданий, тo вЬ| ltioжeтe напpaвитЬ их pyкoвoдсrвy (и3датeль(кoгo
дoмa тpeтий Pим)) пo элeктpoннoмy адpeсy redаktor@rimз.ru c yвaжeниeм,
HeсМoтpя|.lатo,чтoпpинятЬ|
всeN,4epЬ|
дляпpедoставления
т0чнЬ|х в изда|-lиИ, издатеЛИ
авт0pЬ|, ИздаHия
и пoставщИKИ
нe нeсyтoтвeтсгвeнHoстИ
за oтKазЬ|, пoтepи'сJiучаИ
дефеKтЬ|,
даннЬ|x
paнeния.иЛи
с|\,4epти,
вЬlзBaнныe oшибoчнoй
испoльзoваниeм
lсoJLЛе rctLu.в u 30 arn ель c rL в а <Tp е mutl P u ltц,>
илИнeпpавилЬнo пpenoднeсeннoЙ yлyщeнияt\,1И
ИHфoptilацИИ, илиouибкaми,KoтopЬ|еМoгЛисJlучитЬся издания.
пpИпoдгoтoвKе
oт 25.02'2000г'
Ид N90107,|
пoдписaнoв пeчaъ18.06.0zФopмат60x gOi/s.Бyмагаoфсeтная. лисoв З9 '/z,Tиpаx 5000 эю.
Пeнатьoфсeтная'Пeчатньtх
заказ N9 822. ТeKс oтпeчатан с opигиHал-MаKета,пpeдoставлeHHoгo<ИздатeЛЬсKимдoмoм тpeтий PиМD,
в ooo (чe6oKсаpсKаятипoгpафияN9 1D.4280.19, L чебoксаpьt.пp' И. якoвлeва,15.

HаЛoгoвая ЛЬгoта_ oбщepoссийскиЙ клaссификатop пpoдyкции

oK-005.9з, тoм 2; 953000 _ книги,бpoшюpьt

ISBN978-5-88924.з84.7 o <ИздатeльскиЙ
!oм ТpeтийPим>,2007
 FoRD FoCUs ll О

ruffiЁbreHv|E

. . . . . 53

ypoBHя
Пpoвepкa и Д0ЛиBка
B систеMy
MaсЛa cMa3ки , . . . . . 56
ypoвHЯ
Пpoвеpкa и }qoЛHв{i
oxЛaKдaЮЩeЙжидк0стr . . . , . . . . 56
ПpoвepкaypoвHяи дoruш Щi]j'.0i1 )кИДк0сТИ
щн:ti
в бaчoкгИlцpoпpиBoJш -dстeмЬ|и гa30B
oтpaбoтaвшиХ .109
CЦeIrЛBfi
BЬlKЛючeHиЯ .5 7 3aмeнa0сHoBH0Г0
ypoвl{я
Пpoвеpкa pй:*е,t
в ба*и
)киДKoсTи '.шrП
-ПIш!rПrr"rвтl; K O H д И ц И O H e..p.a... 75
yпpaв.reJnй
pyЛeBOг0 58 3aмeнaprMHяпpИBota
ypoul,лl lrx
Пpoвepка ш,.!кcсТИ Гa30paспprдeЛитeЛЬHoгoMеXaHизMa ' '.76
в бачoкOuЬ{вflшr 58 3aмeна тopмoзн0Й жидK0сти B гиДp0пpиBoДaX
p
П oвepка E"€шH] пEr.!rтя r'Ьit>.хпpибopoв ...5 9 сЦ r пЛ e Hи. .я.' .' ' ' .,7 8
ИBB Ь l K Л ю чe Hия
T 0 p Mo3 0
O гoпo FoCUs !l FoRD FoCUs ll О

BaкyyмньlйycилитeлЬт0p]ll0308 175
145
147

148
148
48

49
50

51
52
52
52

124
заднeЙпoдBeсKИ 156
3aмeнaпpoдoЛЬHoгOpЬlчaгa пoдBeски. , ,157
за.цнеЙ
3амeнateтaлeЙcтa6илизaтopа нoЙ
пoпepev
yстoЙrивoсти пOдBeсKИ
зa.цнeЙ 158
Cнятиeи yстaHOBKaзaднeЙсTyпицЬl . . .1 59
Cнятиeи yстaHOBкa
пoпepeчиHЬ|
зЩнeЙПoдBeсKИ 160 m
i2
,2
i2
P
i3
А
5
5
6
0

7
7
I О FoRD FoCUs ll FoвD Focus ll O 9
 yстPoЙcтвo ABтolvtoБиля О 11
_ Сomfort (дoпoлнительнoк oбopyдoва.
- :-Эеntе (пoдyшкaбезoпаснoсти BoдИТе- HИKИс эЛеKTpoПpИBoдoM, цеHТpаЛЬHЬ|И3aMoK
. : ...:э-еХl-.ИчесKИе нИ}oKoMпЛеKтaции Ambiente yстаHаBЛИBaЮт
ty пpе.цHaтяXИTеЛИ pемнеЙ И ИMMoбИЛИзaтop, pегуЛИpyeМaяпo BЬ|Летy
.-j: _ .: -o( тИ пе р е ДH Иxсиде н иЙс oгp a H ИчИ- И yгЛy HaKЛoHapyЛeBаяKoЛoHKa,'oтoпИтeЛЬKoHдИцИoHep, аЛЮ|\4ИHИeBуЮoТдеЛKyвHyT-
':. :.',.,naтя)кеHИя, pеxИMoM peцИpKyЛяцИИBoздyXа/; peHHИxдBеpHЬ|Х pyчеK. ooKoBЬ|е|VloЛдиHгИ
ПepеДHИе сTeKЛoпo.цЪeM.с

Пapамeтp

rLт мeст' вKлючaямeст0 в0дитeля

мaсса, кг
3
Cм. пoилoxeниe
Dщ+tная
oБlЦшE CвEдEния ми : 1,4
,l,б
л R4]6V(80л .с.);],6л R4]6V(]00л .с.); (oднаиздвyxмoделеЙ|B5илиMТX75), либo h..аЛЬtto дoпyотимaямacса' кг
Cм.pио.1.1
3
Cм. пpилoxeниe
с".пpилoxeниe2
oБ ABтolUloБилE л R4]6VDurаteс Тi-VCТ
з а |v ИгaЗo pасП pедeЛ еH
с измeняемьlми
(115
фa- t']Jе(тИстyпеHчaтyЮ
.1,8
МеxаHИческyю кopoбкyпе- :Фтннe paзмepы' мм
Cм.pис.1.1
|
l сu'пpилoxeниe2
И я л .с.); л pедаvM\4Тб,либoleтьlpеxстyпeHчаIyЮ aBтo. rсlЕo{а база, мм
B п e pв ь t ав
е т oмo б и льFo rd to с u s || б ь r л R 4 Dur ateсH Е 16V (125л .с.);2,0 л R4 16V МаTИчeсKуЮ (тoлькoнa aвтoмoбилИ с tBИra- f,iler !0,l€о' мм:
ПpедстаBЛеH в сентябpe2004г.наПаpиxскoм (145л.с.)и тypбoдизель 1535
Durаtorq 1,8л R4 16V тeЛяMИ pабoЧИ|voбъемoм1,6и 2,Ол). Eд}|lo(
15з1
aBтoсаЛoHе. Ha poссиЙскoм 3aBoДе KoHцеpHa (1]5 л.с.).B дaннoЙ KHИГе oПИсaH тoЛЬKo -
JlBИГа Aвтoмoбили Fordtoсus||вьtпyскaютсveтьtpь. зш
Bo BсеBoЛoxске (пpигopoд ,l,6
Сaнкт.Пeтеpбyp-тель л R4 16V DuratесТi-VСТ,имeющиЙ MяBapИаHтaN4И .Мtый пDoовeт' мм 14{)
KyзoBa:пятИ-илитpецвеpньtЙ 5,2
га)aвтoмo6иль этoЙмo.цели начaли сoбиoЬть мнoгo oбщегoс oстaЛЬHЬ|MИ дBИгaтеЛя|vИ, xэтчбек(нaнaлo
вьtпyскa_ aвryс2005г.),сеДан brrал*tый paдlryсп0в0poтa' м
летoм2005г. 3
Cм. пpилoxeниe
нo наибoлeе слoxньtЙ пo KoHстpyKцИИ. И (tord
yHИBеpсаЛ Еoсus||Wagon).B Poссииaв- lёIDДlаЛьнaяокopoсъ,км/ч
тo xe
!ля poссиЙскoгo pЬ|HKa автoмoбили tord Нa aвтoмoбилИ yстaнaBЛИBaют либo пяти- IoN/oбИЛЬ ПpeдЛaгаЮтB чeтЬlpeХбaзoвьtxкoм- щf Ешa аsгoмoбшя 1Ф км/r'с
с мeсгaр скopoсги
toсusIl KoN/пЛеKтyЮт сЛеtyЮщИMИ tвИгaтeЛя. стyпеHчaтyЮ MеХaHИчесKyЮ кopoбкyПеpеДач пЛеKTацИяX: эatelтoпЛива'л/100км
числoфнзинa(дя 6eнзинoвыxдригатeлeй) He мeнee95
tаш

.сEд ГидрвлиleокиЙ
cцeпЛeния*
вtJкЛючeния
Qpftпepeдaч: пe.
мoд.|B5илиMTС/5либoшeстиcтyneнчaтaя
пятиcryпeнчaтaя нa вcexпepeдачax
мoд.MMT6'с си}|xpoнизатoрaми
@rяeская
peднeгoxoдa
Чeтырxстyпeннaтшмoд.Durashift-ECl, адa]тrиBнaя
гидpoi'e)tаничeсl<ая,
lтcrEпrfieская
-*:втЩныe чиcлaкopoбкипeрддr |/[l|I/V7V7v[з.x.:
E 11'11 l0'88l_13'62
з,5sl2,04l1'41
v-r75'- 411,45l1,0зl0,81
З,4212'1 _
l 13,73(З'67 1l _ lз'13\
l2'05l1'З5l0'9210'7
lfrTE з,з9/2,05Л,4зl1'09l0'87l0'1013'23
f,'5irft-EсT 2,5211,4s1 I- I- 12,65
1,0010,73
BФl rЕpeдача Oдинapная, цилl,lндpичeо]aя,кoсoзфaя
.€ . FJтo]нoe 4,06(3,41)
чиcлoглавнoЙпepeдачи*"
.rcрeнциал Кoничeский,дрyxоaтeЛЛ],ТтныЙ
paвныxyглoвых окopoстeЙ
-gщl к0Лeс oгкpытыЙ, вaЛaми о шаpниpaми

подвeска ffiйчeскимиамoртизilтopl{ымиотoЙкамиисга6иЛизilтopoмпoпeрrнoЙрroЙнивoсти
типa
т0pси0н}l0г0
aмopтизilтoрaми
гидpaвЛичeскими
пpyxинaми, yотoЙ.tивoс.
пoпeщннoЙ
и стaбилизатopoм
}}99 гloдвeсKa c витыми
пoлyнeзaвиcимая,
тит0pои0нн0г0типa
tоE Cтшьныe, диcкoвыe'цпaмпoванныe***
.J}ь Pадишьныe, бeскaмepныe
ъ.р uлe| 195/65 Rl6
R15или205/55

ycилl{тeЛeм'
о гидpaшичeским пoдлинeи yг,ryнaклoнa
о peryлирвкoйpyлeвoйкoлoнки
}пpавлeниe
эrф ll€)@}|И3м

c плaвaющeй
вeнтиЛиpyei{ыe'
flиcкoвыe' cкoбoй
E'}x.е
о плaвaющeй
рryлирвкoЙзазopа}tлидl4ок0выe
йpaбaнныe,c aвтoмaтичeокoЙ окoбoй
tдl.€ и pery.
ycиЛитeлeм
-шд pабфиxт0рм0з0в ГидpaвличeскиЙ, pa3дeЛьный,
двyxкoнrypный, выпoлнeнныйпoдиагoнальнoй охeмe,о вакуyli|ным
лятopaмидавлeния****
кoлeсaoт нaпoлЬнoгo
пpиBoдoi,нaзад}|иe
C мexаничeским включeния
pычaгa,c сигнализaциeЙ
Эrлo+нЙ

з,.Еrrpoпpoвoдки
-€'€ 12
t.a'ъ}Е B
напDяxeниe,
rjг!Чffrфнtr батаpeя нeoболщивaeмaя,
cгapтepнaя, 55A.ч
eмкoстЬю
-ЕcFrф Пepeмeннoгo выпpям],rтeлeм
тoка,coBстpoe}|ным peryлятopoм
и элeктрotlныlvl нaпpяxe}iия
воiбylr<дeниeм,
ф смeшaнным yпpаBл9ниeм
д}iстaнциotlt|ыi' вш
с элeкrpoмaгн}тrным
:-?с."!

:' - ' - , , - :Й с м е x а н и ч e с к o Йк o p o б к o Йп e p е д а н '

,... -
Pис. 1 .1 . Га6аpитныe pазмepы автoмoбиля с кyзoвoм хэтнбeк -.i автoмo6илейсдизeЛЬHЬ|N,4 двИгaтeлe[,4.
' .. .,,-.'т бьть yстаHoвлeHЬ| лeгкoспЛавl]Ь|e KoЛeсHЬleдИсKи.
*.Qля
мoдeлиtordFoсusSТ . :- , , :::c М } з а Kа з y H а а вт o м o б и л ь y o а H а вл И ва ю T а н т и б л o к и p o вo з н у ю с И с т e N , 1y T o p N , 4o з o в( A B S ) с э л e к т p o н н o Й с и с т е мoЙp асп p eдел eHи ят op мoз н ь txy си л и й (Е BD)ИсИст el\у

:. . : : :- э б и л и з а ц и и( Е S P ) .
 12 O гoпo FoCUs lI yGтPoйGтвo AвтoluloБиля О 13

лeния;2 _ пpaвaя oпopа пoдвecKИоилoвoгoaгpeгaтa;3 _ paсшиpитeльньlйбaчoк систeмы oxлaхдeния

двиг aтeляi4 - BepXHяякpЬ|шKaпpивoдa гaзopaспpeдe-
ЛИ тe л Ь H o г o М e х a H изма ;5- пpoбкa M a оЛ oн а лив Hoйг oрлoви HЬl;6_дви гaтe л ь;7-K аryш кaзax и гaни я;8_эЛe K rp oнHЬlй бл oкyп paв л eни яд вИ гaт eл eМ ; 9 - aк к y - Pис. 1 .з. пoдкaпoт}ioe npoстpанствo автoмo6иля с двиrатeлeм 1 ,6 л Durateс тi-VGT и oснoвныe агpeгатьt автorr,ro6иля (вид снизy' заulитa двигатe.
мУлятopнaя батapeя; 10 _ мoнтаxньlй блoK peлe' пpeдoxpaнитeлeй и nлaBKих вотавoK; 11 _ вoздyLшньlЙ 1_ Koмпpeссop yстaнoBЛe
(eоЛи
Koндициoнepa 3 - мaсляньtй
н|:2- двигiтeль; фильтp;4 - мaсляный тeплooбYi,l"Tl..ll,l':,6.li*?l,ffi]:l-'T3-
фильтp; 12 _ дaтник массoвoгo pacxoдa вo3дyxa; ляснята); впyсKa;9 - пpивoд лeвoгo пepeдHeгoкoлeсa; 10 - тopMoзнoй МeхaнизМпepeдHe-
l\ l

13 _ вoздцoпoдвoдящий pукaв; 14 - дpoссeлЬнЬtйyзeл; 15 - дoпoлнитeлЬHoeсoпpoтИвлeHиeэлeKтpoвeнтИлятopа _

U п ' r a ,! t Nv lv l.! Р v v v v Р

оИстe[4Ь|oxлaxдeния двИгaтeля;-l6 - Koxyx xaнизм пepeKлю,"*"" n"p"o",l7l

' lя
6g3дуtuньrй 6"no.p; 8 iлyшитeль шyMa
элeKтpoвeнтилятopaсистeМы oХлaxдe}|иядвИгaтeля;17 _ тoпливHaяpaмпa; 18 _ yкaзaтeльypoвHямaсЛa (MaсЛoИзмepИтeЛьный гoK oл eсa; 1 1 . p ы чaгп ep eд нeй п oд вeсК и ;1 2 _ p у л eвaят ягa; 1 3 _ з aд H яяoп op aсИ л oвoгoaгp eгaт a; 1 4 _ п oд p aM ниK;кoлeсa
. l 5 -к a т a ли т и ч e с Kи e н e Й т p a ли з a т o p Ь | o т .
щyп); 19 - yпop кaпoтa .l _ pJ1яcл|Авaмaслa; 18 - прИвoд пpавoгo пepeднeгo
oaбoтaвruих гaзoв; 6 - пpoмe)кyгoчHЬIЙвaлi 17 npoбкa oтвepот|4я

И Hap yxH Ьle pyчKИ д вe p е И , o K p aше HHЬ |е B кoмплектaцию автoмoбилеЙ pдяpoссиЙ- 6или с Двигaтелямиpабoним oбьемoм ],6 л
в цBeТKyзoBa,Xpo|\4ИpoBaHHyЮ oKaHтoBKy pe- сKoГopЬlHKа вXo.цят зaщИTa дBИгаТeЛя И пopo- |\4oXеТ oЬ|ТЬyсТaHoBЛеHa ЧеТЬ|pеХстyПеHчaтая
шеTKИpа.цИаTopаJ; гoв,бpьlзгoвиKИ BсеXKoЛeсИ пoЛHopа3Mep.аBтoN/aТИЧесKaя кopoбка ПеpelцaЧ.
- Тrend (дoпoлнительнoк oбopyдoвaнию HoезaпaсHoе KoЛесo. ПеpедняяПoдBесKa типа Mакфеpсoн,Hезa.
KoMпЛеKтaцИИ Сomfort дoпoЛHИтелЬHo VОa. С весньl2006г' в Poссии такxеHаЧaЛИсЬ П0o- BИСИMaя,ПpyxИHHaя,сo стaбилизaтopoмпo-
HoBЛеHЬ| тeMHЬ|е o6oдки фap, пpoтивoтyмaн- дaXИИМпoртИpyемoЙ спopтивнoй веpсииFoсus пеpеннoЙyстoЙнивoсти,с гИдpaBЛИЧесKИ|\4И
ньrефaрьr,бopтoвoЙKoMПЬЮтep, yЛyчшeHИH- ST(тoлькo с KyзoBoM xэтчбек) с фopсиpoванньlм aMopтИзaТopHьlми стoЙками.3адняяпoдвeс.
те pЬеp/ ; дBИгaТеЛеМ 2,5л R5 20V,oснащeнньtм тypбo- Ka пoЛyHе3aBИсИMaя, ПpyxИHHaя, с гИдpaBЛИ-
- Ghiа (пo сpaвнению с кoмплектaциеЙ HaддyBot\,l (225л.с.,320H.м ), шестистyпеннaтoЙ
-Irеno чeсKИп/И aN/opTИ3aтopaМИ.
ДoпoЛHИTеЛЬHo BЬ|ПoЛHeHa oтдеЛKaсa- меxaническoЙ кopoбкoйпepедaч. Kpoмeтoгo, Тopмoзньte MеXaHИзМЬ| ПередHИХ KoЛeсДИс.
ЛoHа aЛЮMИHИeм и кoxей, цeнтpальньlЙ за- эта МOдИфИKaцИя oтЛИчaeTся 18-дюЙмoвьtми KoBЬ|е, BeнтИЛИpyеМЬ|е, с плавающeЙ скoбoй,
MoK oсHащeHдИстaHцИoHHЬI|\,1 yпpaBЛeHИeM, ЛИтЬIМИ дИсKa п/И,металлическoЙ oт.Цел
кoй ин- зaдHИХ- баpaбaнньrе,
_ с уоpoЙовoм aBтo|vа-
а вeщевoЙящИK ИHдИBИдyaЛЬHЬlM oXЛаXде. теpЬepа и спopтивнoй пoдвескoЙ. тическoЙpеryЛИpoвKИ зазopoBN/еXtyтopМoз-
HИеM,yстaHoвЛeHЬ| ЭЛeKтpoсгeKлoпoдЪеM HИKИ Kyзoвaвсex мoдификaциЙ aвтoмoбилеЙ HЬ|MИKoЛoдKaмии 6apa6aнaми. Topмoзнaя
всex двepеЙ,пoлньlйнабop пoдyшекбeзoпас- tord Foсus||несyщиe,
цeЛЬHoMетаЛЛИчесKИе, сИсTеМaoсHaщeHaBаК},Vt'lHЬ|M yсИЛИTeЛeМ.
HoстИ, BKЛЮчаябoкoвьte,дoпoлнительньtЙ сваpнoЙ KoHсгpyKцИИ с HaBесHЬ|МИ пepедHИ. Пo зaкaзyмoxeт бь ть \ с;aHoBЛeHaaнтиблoки-
пЛaQoHoсBещеHИясaЛoHадЛя 3aДHИXпaссa. MИKpЬ|ЛЬяMИ, дBepЬMИ, KaПoтoм и кpьtшкoЙ poBoчHаясИсгеМатcэl.loзoв(ABS) с пo.цсИсге-
XИpoB, сИсTeMa3адepxKИ вЬ|кJ'lЮчеHИя сBетa бaгаxника(двepьюзaдка).Bетpoвoе и зад. мoЙдинaминeскoЙ т a6илизaции( ЕSP).
фap пpи вЬ|xo.цeиз aвтoмoбиля,бoкoвьtезep. HеeсТеKлa(стеклoдвеpизaдка)BKЛeеHHЬle. P y л ев o е y п pа B , -е* , , етpа вмoбe з oпa сн oе ,
KаЛазaдHeГoBИдас ЭЛеKтpoПpИBoдoM И ЭЛеK- LИдеHЬеBotИтеЛяpеryЛИpyется B ПpoдoЛЬ. с pyЛевЬ||v -ипа шeстеpня_pеЙ-
тpooбoгpевoм,yЛучtlJеH интеpьepи дp.)' HoMHaПpaBЛeн|\И, г|oНaKЛoHy сПИHKИ И вЬlсo- Ka,Ha часТЬaвтo'.loби,rеЙ yстaHaBЛИBаЮT гИt-
Пo спeциaльнoмyзaKазy нa автoмoбиль те, сИдeHЬe пеpедНeгo ПaссaxИpa _ в пpo- paвлиveскиЙ PyлеваяKoЛoHKa-
мoryт бьrтьyстaHoвЛeHЬ| уСr':/-ель.
анти6лoкиpoвoннaя дoЛ Ь HoгvlHаПp aBЛе HИИИ п o HаKJ 'loHусп ИHKИ. pеГyЛИpyеMaЯ ГC 3эi€ т V И пo yГЛyHaKЛoHа.
сИстеМaтoplioзoB(ABS)с элeктpoннoЙ систe- Пеpeдниe Изaцн|AeсИдeHЬяoбopyдoвaньtpe- B стyпицe (oЛесa paсПoЛoxеHа
рYЛезс.O
мoЙ paспpедeЛеHИя ТopM03Hьrх yсилиЙ(ЕBD), ГyЛИpyeMЬlMИ пo BЬ|сoTeпoДГoЛoBHИKaMИ.фpoнтaльнаяnс:..- <абезoпaснoсти.
сИстеMaдинаминескoЙстaбилизaции(Е5P), Спинкa за.цHеГo сИtеHЬямoxет бьtтьoтKИ|]yТa Bсe aвтoмo6;--;].1-ЭЩ€ H Ь|ИHepЦИoнНЬ|МИ
paздельньtЙKЛИN4aT-KoHтpoЛЬ, KсеHoHoBЬlе Bпepедпo ЧасTяМв пpoпopции40:60. . :|.l-с|J'Абезoпаснoсти
lцИaГoHaЛЬHЬ,''|.| для
фаpы, пapктpoнИK,ayдИoсИсТeMа с MHoГo- ТpaнсмиссияBЬlПoЛНeна пo пepедHeпpИ- uvд,lILJlл,
Qnп|/топo по^:--:..
||L9с-_= -]/э.CёxИpd И KpaИНИх
сеHсopHЬlм
фyl.lKцИoHаЛЬHЬIN,,| дисплeем (на вoднoЙсXеMес пpИBo.цaN/И пеpеtHИХKoЛес, пассa)КИpoB
-
-. j - -:.,,:,.:еHЬе.
вЬ|bop пpeдЛaгают6 BapИaHтoвaУtИoСИс- oсHaщеHHЬ|MИ ' !ля сpеднегo
tJJapHИpaMИ paBHЬ|XyгЛoBЬlx пaссaxИра !-e:э_-=..':.,:e.]Ьe пpедyс|voТpеH
тeм),литьleДиски(тpи ваpиантa),пpе.цyсMo. скopoстеЙ.B базoвьtxKoMПЛеKтацИяХ aBТoMo. ПoясHoЙp€ ь l€ - : пpркИнa зaднeй пoдвeски;2 - aмopтиэaтop; 3 - пoпepeчинa 3aднeЙ пoдвeсKv|i4. t1|^J!a
ТpeHаBoзМoxHoсTЬ yстаHoBKИ гoЛoсoвoгoVп- bИЛИoсHaщеHЬ| Pиc. 1 '4'oснoвныe аrperaтьI aвтoмoбиля (вид снизy сзади): 1 -
|\,1еXаHИчесKoй пятистyпенна- Г а б а pи тв " i i Э : . ' ' : 3 : а э -cмoбиля с KyЗo- з aп aснoгoK oл eсa; 5 _ У гoл Ь ны Й aд сop б ep си ст e""' y n""n""""й "п ap oвт oп л и вa; 6 _ нaл и внaят p y б aт oп лyстoйчивoоти
и внoгo6 а Ka ;зaднeй p т и з a т o p.l31a-днтoпливньtЙ
7 -a п , !oпoдвeсKи; e й п o дв e сбaк;
ки;8_пpo
pаBЛеHИЯ мo6ильньlмтелeфoнoм. тoЙ кopoбкoЙпеpедач'Пo закaзyна автoмo- B o | \п, lя тИ д Б :: -=} ' _ ] Kэ з a H Ьl pЬlчaгзадHeй noд,u"*,; 10 - стaбилизaтop пЬпepeннoй
-= --| = , н a p иё .] .,l дoльньtйpЬ|чaгзaднeЙпoдвeоKи;9- пoпepeнньlй
12 - oсHoвHoЙ глУшИтeлЬ
14 О Foкt, Foсt.ls Il y(тpoйствG AвтolvloБиля О t5
(габapитньtе
paзMеpЬ| автoмoбилeЙс KyзoBoM K p oм eтo гo ,и ден ти фи кaц и o н нньotЙ
м еp Е _ кoмпaния-пpoИзBoдИТеЛЬ пpo-
И стpаHа

G
тpеxдвepньtЙ xэтчбекaналoгичньt), с KyзoBa- aвтoмoбиля yKaзaH в ЛеBoМHИXHеМ yгЛyпpo- ИзBoдстBa (tordlVotorСompany, Poссия); B кoмплeктключеЙaвтoмoбиляBXoдяТtвa Приrиeнotиe
|vИсеДaHИ yHИBepсaЛ .цаHЬ| B пpилoxении2. еМaBетpoBoгo oKHa... Е - кoДсбopoзнoгo зaвo.ца (зaвoдвo Bсе- сеpии клюнеЙ.
KЛЮчaИ биpкас Ho|vеpo|v
f|pll включeнии гaaаl..итнoгО aсBeщe-
Те xнически еX ap аK Т е p И с T И кавт
и o м o биле Й BoЛo)KсKе);
,|.]. ПoлeзньIй Coвeт ния в кoм6цнaции пpи6opoB зaгopaeт-
пpИBедeHЬ|в табл' Элементьtaвтoмoбиля D _ кo дM o ДеЛ(Fo
И сus ); ся Кoнтpoльt]aя лal,/'пaЗ (см. pис" 1'8)'
с дBИГaтеЛеM ],б л DuratесTi.VсТ, paспoЛo. 5 _типкyзoвa (З- тpецвеpньtЙ _ се-
xэтчбек;4 Coxpaнитe 6иpку: чтo6ьt нe MeнятЬ
_

@
5 - пятидвеpньrЙхэтнбек;
W yнивеpсaл);
XeHHЬlеB пoдKапoтHoM ПpoстрaHстве, И oс- Дан;
b _ гo ДBЬ |п VсK
ЗaMKи B anучae утepИ KлючeЙ, rlo иx l1o-
=o _ BKлЮчеH6лижниЙf
дaльниЙсвeт

I
HoBHЬ|аГp п oK aз aHЬнa
е eга т Ьl l p ис . 1. 2- 1. 4. a
\lUUo -И)' ' I6ePу нa IvIФKl|o
L _ кoдмесяцaвьrпyскa
(raбл.1.2); 'aBoдe-иЗгoтoвитeлe
,aKa'aть HoBыe Kлючи, фap;
Пpиrиeнониe 00000_ сеpиЙньtЙнoмep. Пpиrиeнoниe
Paспoлoжeниe эIIeMeнтoB И aсfroвнь!х
Г1pи включeниi4 taльнегo сBетa фap
aгpeгarots aвтoмoбилeЙ' oснaщeнньlх
r- в кoмбинaции пpи6opos зaгopaeтся
tpуг|4 M И ДвИ гaтeл я M И' a н aл o гl4 чl1o. Kopпyсблoкaдистaнциoн. Kaнтpoльнaя лaмпa 1З (см, pис' 1,8).
4' ...иpaздeлите
HoГoy Пp аBЛеHИя.
пACпoPтI|ЬIE дAннЬlE Meсяц Гoд выпvскa AUTO - aBтoN{aTИчесKИЙ
pеxим BK;IЮчеHИя
2004 2006 2007 блиxнeгo светaфap B зaBИсИMoстИoт oсBe-
ИдентификaциoнньtЙнoмеp (V|N) автoмo- ...ИHa ПoЛyaBтo|vooИЛЯ
сo стopoHЬlпepеД- Янваpь в L U
биля,мoдeльдBИГатeЛя,
HaзBаHИе 3авo.ца-И3- HeгoпaссаxИpaпo.цшyмoИзoляциеЙ.
J
ЩеHHoстИ(на автoмoбиляx,oбopyдoвaнньtx
!ля тo- ФeвpaЛЬ R U K систeмoЙaBтoMaTИчесKoгoвключенияблиx-
гoтoвИтeЛя,
ГolцвЬ|пyсKa
и инфopмaцияo сеp- гo чтoбьtПoсl\4oТpетЬHoMep,oтoгHИтеBЬ|pe- Mаpт A M s D негoсвета);
тификации yKа3аHЬIв идeнтификaциoннoЙ зaHHyЮ ЧaстЬшyMoИзoЛяцИИ. т Е
AnpeлЬ u P {.о
табл
ичке..
. Мaй с B J Пpимeнoния
Июнь K R U
!ля тoгo чтoбьtзаблoкиpoватЬ заMKИBсeХ ,Цля pa6oтьt aBтoшaтИчeсKoгo pФKиMa
':;;.,.,'i';r Июль D A M s бaгaxникa (нa BKлючения 6лих<нeгo сBeтa 3ыкl4гaнИe
]Ч Aвrycт Е u P т двеpеЙ автoмoбиля И KpЬlшKИ
a втoмoбилях с Kyз oвoM се Дa н ) , H a x мИтe дomKнo быть включeнo (клюн в BьlКлю-
Ceнтябpь L с B .J
заMKoB-Ha- чaтeлe зФ|<игaнИя,цoлЖeннaxoдИться
Ha KHoпKy1.!ля paзблoкИpoBaHИя
0кгябpь K R U f-о
Hoябpь s D A M xмитенi кнoпкy 2.Еслинеoбxoдимo,pазблo- в пoлoх<eнии кII>),
KИpoBaтЬ ToЛЬKoзаMoKдBеpИ3aдKa(KpЬ|шKИ B pежимe AUT1 дaльний свeт фap мo-
Лpка6nн Т Е u P
5. Извлeките бaтapеЙку И3 KopПyсa бЛoKa х<eт6ьlть BKлючeн,тoльKo eслИ сt4стeIЙa
нa кнoпкyЗ'
бaгaxника),HаX|\ilИте
.[ля зaмeньtбaтаpеЙкиB KЛЮчеBЬ|ПoЛHИTедИстaHцИoHHoГo
yпpaBЛеHИя' BKлючI4л a 6 ли н<ниЙ свет.
Hoмеpи oбoзначениe N4oдеЛИ
бензинoвьtx
pабoнимoбъeмoм1,4и 1,6л вьt- сЛе.цyЮщИе oпеpaцИИ. 6. Устaнoвите нoвyюбатаpeЙкy в пopядке, B peжимe AUTО пpoтивoтумaнныe фa-
двигaтелеЙ
битьtнa пpИЛИBе блoкaцилинtpoвзa Дpoс- oбpатнoм сHятИЮ. pьt и фoнapь нe BKлюнaются, .Qля
|M o м(pи с.,l.6 ).
сeЛ Ь H Ьvзл Их BKлючeния нeo6xo,цимa rтoBеpt1уть
Пpeдупpe)кдeниe pучку IэьlKлloчaтeляв noлaх<eниеЭo,
HoмepпpoдyбЛИpoвaH
И На пoЛyаBтoMo-
к пpaвoЙ
...пpиклееннoЙ сpеднеЙ
стoЙке
ав- биляпoдпoдyшкoЙ
зaдHeгo
сИ.цеHЬя
ПoдKoB- Пpи устaнoвкe 6aтapeЙки сoблюД,aЙтe _ BKЛЮчeHЬ| сToяHoчHЬ|e oгни. !ля
тoмoбиля. 0oBЬ |Niп oK 0Ь|Т Иe M. noляplloсть: Пoлo,o4тeльньtЙ пoлюс 6a- ^P<
сBеpXу' BKЛЮЧеHИя даHHoгo pеxИMа HaxМИте
тapeЙки дoлжeн 6ьtть
[Iрs,rr*ечо rtlgо Hа pyKoятKy BЬ|KЛЮчaтеЛя И пoвepHИTе еe пpo-
тив часoвoЙстpeЛKИ.
oPгAнЬl .QлявклюнeниязalцHегoпpoтИBoТуМaHHoгo
yпPABлEHия фoнаря пoBеpHИтеруKoятKyпеpeKЛЮчaтеЛя
B пoЛo)КеHИе'Эo и iьtтянитеee Ha oдHy пo-
PaспoлoхениеoргaHoByпpаBЛeHИЯ пoKaзa- зИЦИЮ.
Ho Hа pИс. 1.7. Для удoбствa пoЛЬзoBаHИя
Пpимeнoниe
1.oтoxмите oтверткoЙ фиксатop'.. Ha pyKoятKИ,KHOпKИИ KoHTpoЛЬHo-ИзMеpИ-
TеЛЬHЬ|е пpибopьl,paспoЛo)кeHHЬlе Ha пaHеЛИ i?;ril u,..n*..'"|,ll'1|1 1.1
I|н е I.Q !1|1oт L,|
Boт V-
Pис. 1.6. Pаспoлoxeниe нoмepа и oбoзначe- пaHеЛяX Ma!-!нaг(' пpп6o-
пpибopoвИ дpyгИXдoпoЛHИТеЛЬHЬlX фoнaря в кол,16инaцt,lt,i
ниe Uroдeли бeнзинoвьlx двигатeлeй paбoним
oбъeмoм 1'4 и 1'6 л (дpoссeльный yзeл для
yпp а BЛе H Ия,H a H е се H Ь|сИN/BoЛЬ|фyн кц иo. рo8 .]агopаeтСЯКoнTpoЛьНaя лaмпa 17
нaгляднocти снят) Н а з H a чe H ИЯ .
H a ЛЬH oгo iсt'l. pис. 1'8)'
Pяc' 1.5. И дeн тиф икациoннaя т абличка:
1 - нoMep oдoбpeнИя тИпa тpaнспopтнoгo оpeдст. .[ля вклюvенияпpoтИBoтyMaHHЬ|X фap пo-
вa Poсоии; 2 _ зaвoд-изгoтoвИтeлЬ; 3 _ знaк cooт- BеpHИтеpVKoятKVпepеKЛЮчaтеЛя B пoЛoxе-
С лeвoй стopoньl нa paMKe BeтpoBoГo Hoмеpи oбoзначeние|vioдеЛИ
бензинoвьtx Ha.цBепoзИцИИ.
вeтствИя сepтифИKaцИи; 4 _ идeнтификaцИoннЬ|Й Hа пaнелипpибopoвраспoЛoXеHЬ| слeдyЮ- N|А:е=o'й вь'тяните'ее
Hoп{ep aBтoмoбиля;5 _ noЛHaя дoпУстИMая Macca ol(нd l1oд пaI]елью пpибopoв oтpьltsi1ь!- двигателеЙpaбOчИ|v
oбъемoм2,0 л вьtбитьt
щИе opГаHЬlyпpаBЛеHИяИ KoHтpoЛЬHo-ИзMе.
aвтoмoбиля; 6 - пoлнaя дoпycтИмaя Мaссa aвтo- Mи :ja Кriеn KaMИ пp ИKpeПneна тa6л t,lчкa, нaзaднеЙчaсти
блoкaцИЛИHдpoB
с лeвoЙ
стopo- ,].7). [Tpимe.loниe
ньl(пoнaпpaвлeHИЮ aвтoмoбиля). пpибopьt(см' pис.
pИтеЛЬHЬ|е
Moбиля с пpИцeпoМ; 7 _ ДoгlУстиIАaя HaгpУзKa нa кcтopoЙ пpoду'6лиpoвaны Пoсле,Ц- дBИ)KеНИя
Ha пepeдHюю oсь aвтoмoбиля; 8 _ дoпуcтимaя нa. Hoмеpи oбoзнaчениеMoдеЛИ Пpи вклюненИl4 11poтиBoтуMaнньlхфap
ниe BoсeMь знaКoB ИдeнтИФиКaциoн- дИзеЛЬHЬ|Х
гpУзкa Ha зaдHюю oсь aвтoмoбиля paбorимoбъемoм],8 л вьtбитьt в кoм6инaции npибopoB зaгopaeтся
нoгo нolЙеpa (VlN), укaз,зны цBeтa Kузo. двигaтелeЙ
на впyскнoЙ
тpyбe. Кol1тpoльнaялaмпa 26 (сll. pис. 1.8).
Ba t1сaлoнa aвтoмo6иля, нислo двеpей'
2. .'.и paзъедИHИTеbЛoK дИстаHцИoHHoГo
Hа p ис. ].5 пoка з ань l вс е Пp И Be д е HHЬ |е yпрaBЛeHИЯ И дepxaTеЛЬKЛЮчa.
в и дент и ф икaциoн нo Йт aблич к е с Be Дe HИ я клкDчи ABтoluloБrnля
oб aвтoмoбиле. K автoмoбилюпpИKЛaдЬ|BaЮтДBа KЛЮча,
|voxHo oTПеретЬзaМKИ
KaXдЬ|MИ3 KoTopЬ|X
двepейИ BKЛЮчИтЬ
заXИгаHИе.

PaсшифpoвкaидентификaциoHHoгo
Hoп/е-
pa,HaпpИМеp
x9FsxxEED56L00000:
X9F - мехдyнаpoдньtЙ Ko.цзaBoДa-Изгoтo.
вителя(зaвoдв г. Bсевoлoxске); 1 - пepeклюнателЬнapyжнoгoo(вeщe-
ния. ПoвopoтoMpyKoятKИ oднo
вьtбеpитe 2 - peryлятopэлeктpoкoppeктopа (вeта
5 - типкyзoвa
(З- тpeцвеpньrЙ 4 - се-
хэтvбек; pyKoятKИpегyЛятopaB зaвИ-
_ пятидвеpньtЙ _ yниверсал);
€-o ИзсЛедyloщИХпoлoxeниЙ: фap. Bpaщeние|v
дан; 5 xэтvбeк,
W
XX - кoнстaнта; f-o 0 _ нapyxнoeoсBещeHИеBЬ|KJlЮЧеHo, сИMoстИoт 3aгpy3KИaBтoMobИляИзMеHяЮт
3. oтoxмитеoтвеpткoЙ
фиксaтop.. ;Dс= - BKЛЮЧеHo габapитнoеoсBeщеHИе; yгoЛHaKЛoHaпyчKaсBeтафаp тaкимoбpазoм,
18 O гoпo Focus ll
B пoлoxениикЗ>вкЛючaется
BЬlKЛЮчeH. мaк-
Пpищ9.'qццq сИ-
симaльньtЙHaгpеBдЛябьtстpoгoПpoГpеBa
Aвapийнaя сt4гнaл0'зaЦияpadoтaeт npи ДeниЙв XoЛoдHoеBpeMяГoДa.Пpoмеxyтoн-
лю6oм пoлФKeнии KлK'чa B Bb'Kлючa- oпpeдeЛяЮТ
HЬlе пoЛo)(еHИя pазЛИчHyЮ ИH-
тeлe (зaмкe) зilKигaния, тeHсИBHoстЬHагOеBa.
зaд-
16- вьtключатeль
элeктpooGoгpeва
13 - 6лoк yпpaвлeниясистeмoйoтoплe- HeгoстeKлa.
и вeнтиляции
ния (кoндициoHиpoBания)
Gалoнa.см. <oтoплениe(кoндициoнИpoBа-
ние)и вeнтиляция с. 2].
салoна>,
Пpи нaxатииHa KHoпKy(ключв BЬ|KJ]ЮЧaте- Eaи кнoпкa ПpуlKуpиBaтeля не BolBpa-
Лe за)кИгаHИя.цoЛXеHHaxoдИТЬсяв Пoлoxе-
нии <ll>)вKЛЮЧаеTсяoбoгpeвзatHeгoстеKЛa, 30 с пoслe BKлючeния, иzBлeKИтe пpи-
oдHoBpеMеHHo B KHoПKe KoHтpoЛЬ. Куpу'Baтeлb и3 пaтpoнa, нтo6ьt не дonу-
зaгopается
HаяЛaп,4пa.Пpи пoвтopнoмHа>катИИHa KHoп- стИть nepe ropa ни я сПИpaIIИ'
14 - вeщeвoй ящик. Слyxит ДЛяXpaHeHИя кv oбoгpeв BЬ|KЛЮЧaeтся.
МeЛKИxвeщеЙ и oтKрЬlBаеTся пpИ HaXaтИИ
Пpeдyпpe)кrqeния
Ha pyчKy3aN4Ka
BBеpX.
HarpeвaтeльньtЙ элeмeнт пoтpe6ляeт
oчeнь6oльtдoЙтoк, Пoэтoму вo избеlкa-
н'4eчpфMеpнoro pa'pяta aКKуMуIlятop-
нoЙ 6aтapeивключaЙтeэлeктpoodorpeв
пpи pa6oтaющеM tBиraтeлe И тoльKo
нa BpeMя,нeodxoдимoe tля устpaHeнИя
gaпoтeBaHИя,atнeГo стeKлa.
Д,лятoro чтo6ьtнe пoвpetить нити o6o-
гpeBaтeля,нe исnoльзуЙтeДля oчt4стKи
внутpeннeЙ стopoHьl Зat,нero стe,<лa
скpe6ки и Д,pуrиe oстpыe пpetшeты,
a тaЮKeMoющИe сpetстBa с a6paзив-
HьlMИ BещeстBaMи,
Hа внyтpеннеЙ paспoЛo-
стopoнеKpЬ|tlJKИ
,l,
)кeнЬlпoдстaKaHHИKИзаxим 2 для 6умaг
И за>кИMЗ дляpyнки.
17- пpикypивaтель.
15 - peryлятo-pЬlэлeктpooGoгpeвa пe-
peдниx сидeнии (сЛеBa- BoдИтeЛЬсKoГo,
спpaBа_ пaссaxИpсKoгo).oбoгpев сиДeниЙ
Мo)(Ho BKЛЮЧИтЬтoЛЬKoпpИBKЛЮЧеHНoM зa-
(пoлoxeниек||>).Koгдa peГуЛяТop
ЖИгaHVi|А
yсТаHoBЛеHB пoЛoxeнИe<0>,электpooбoгpев
Ha;<MИ.
,[ля испoльзoвaHИяпpИKypИ-BaтeЛя
тe Ha KHoПKyeГo пoдBИ)KHoИчaстИ (KЛЮЧ
в за|vKeзaxИгaHИяB пoЛoxeнИИ<l>или <||>>).
с пo-
ПoслeнагpeваспИpaЛИB TеЧeHИе.l0.20
сo щеЛчKoM
l]BИxHая чaстЬ аBтoMaтИчесKИ
BеpHетсяB ИсxoдHoeпoЛoxeHИе.
Пoсле этoгo ИзвЛеKИтeпpИKypИBaTеЛЬ
дЛя
ИспoЛЬ3oваHИя.
Пpeдyпpe)кдeния
Пpикуpивaтeль MФKнo BKл,oчИтьПo-
Bтop'1oнe paнeенeм нepeз20 с,
He удepхсивaйтe пpи куpивaтeлb ПpИl1у.
,\Итeльl]o B нilKaтoM ПoлФKeнI4l|,
He иcпoльзуЙтe пaтpoH пpиKуpИBaтeля
Для пoдKлючeну'я Moщl|ьlx элeKтpИчeс-
киx npиdopoв (элeктpoкoфeвapкa и дp') -
Этo MФKeт Пpli'BeСrИ К пoBpФK'цeHию элe-
ктpoo6o pудo вa ния a втo мo6ил я.
щaeтся B b|схotнoe noлФKeниe чepe3
кopo6кoйпepeдач
18- pьtнагyпpаBлeния
(см.<Упpaвлeниe с.29).
пеpедан>,
кopoбкoЙ
19- pынaгстoянoчнoгoтopмoзa.
.{ля тoгo нтoбьtзатopмoзитьавтoмoбиль 27 - кнoпкaаваpийнoгooтKлючeнияпo-
стoяHoЧHЬ|M ТopMoзoM,пoдHИ|\iИтepЬ|чaг дачитoпливa(наавтoмoбиляx
дo yПopаBBеpХ - в кoмбинации
пpибopoвза- ми двигaтeлями).
ГopИТся KpaснЬlMсBeтoMKoHтpoЛЬHая
ЛaМПа.
.Цлятoгo нтo6ьl paстopмoзитьaвтoмoбиль,
пoТ яH ИT ep Ь|ча ГH е М H oГ oBBе p Х , H a x M Ите
Ha KHoпKyB тopцеpyKoяТKИ pЬ|чаГа И oпyсТИте
pЬ|чаГдo yпopа BHИз- Kol-|тpoЛЬHaя
дoЛXHaПoГасHyтЬ.
20 - вьtключатeлЬ элeктpooбoгpeва вeт-
Poвoгo GтeKла.Пpи наxaтии нa кнoпкy (.Цви-
raтeЛЬtoЛxеH pабoтaть)BKЛЮчаеTся oбoгpeв
3етpoBoгoстеKЛaИ xИKЛepoBoМЬ|ватеЛя, oд-
;oBpеMеHHo B KHoпKезаГopaeтсяKoHтpoЛЬHaя
--ампа. Пpи пoвтopнoм HaЖaт|АИ Ha KHoпKy
эбoгpeв BЬ|KЛЮчается.Тaкxе электpooбoгpeв
зЬlKЛЮчается аBтoMaтИчeсKИ чеpез HеooЛЬ-
.:oЙ пpoмеxyтoKBpеMеHИ.
21 - вьlключaтeлЬ систeinЬl динaмичeс-
кoй стa6илизации ЕSP (пpи ee налинии)'
22- пeдальаксeлepатopа.
23- педальтopмoзa.
24 - пeдaль(цeплeния.
25 - pынaг 6лoкиpoвкипoлoжeнияpy-
лeвoй кoлoнки (см' (PeryЛИpoBKа пoЛoxe-
HИяpyЛeвoгo кoлeсa>, с. 26).
26 - пoлка д,lя Пlteлкиxпpeдмeтoв.
yстpoйстBo Aвтo]шoьиля О l9
Пpиплeнoниe
с бензинoвьt-
Ha aвтoмo6иляx с дl43ельньl||ll
ДBиГaтe-
IlеллЦlKaлaлporpatуИpoвaнa oт 0 t,o 6'
Пpимeнoниe
2 - сигнальнаялампa нeпpистeгнyгoгo
peмня 6eзoпас}ioстивoдитeля (сo светo-
фильтpoмKpасHoгoцвета).ЗагopaeтсяпpИ
BKЛЮчeHИИ зaЖигaчия И ГaсHeт
пoсЛеп0Истe.
ГИBaHИя pемнябeзoпаснooИBotИтeля.Kpo-
Mетoгo,пpИBKJ]ЮчеHИи зaЖИгaчияoдHoBpe.
MеHHo с ЛaMпoЙнa4-8 с BKЛЮчaeTсяИ Пpe.цy.
пpexдающиЙ зyMMеp.
3 - кoнтpoльнaялai,rпaвключeниягa6а.
pитt|oгooсвeщeния.Зaгopаeтся ПpИBKЛЮчe-
ниигабapитнoгo oсBещеHИя.
4 _ сигнальная лашrпaHeиспpаBHoсти
пoдylllки 6eзoпаснoсти(сo свeтoфильтpoм
KpасHoгo
Taквыrлядит KHonKaaBapиЙнoгooтклю- цвeта)'ЗагopаeтсяпpИ BKJ]ЮчeHИИ
ченИяпoдaчИ тoпливa(o6лицoвкa 6oкo- з a> K И гaн И я ' е с Л И B o 3 HИ KЛ a Hе И с п p a B Ho с т Ь
ЛаMпа BИ'1ьlKyloBa p1я нaгляднoстиснятa)' B сИ ст eN i еПo дy шKИ б е з o п а с н o с т и .
Пpeдyпpe)кдeниe
Пpи зaropaнии cигнaльнoй лaMПьI нe-
Pаспoлoxeние
пpибopoв И сИГHaЛИзaтopoBIv,eд!|eннoo6paтитeсь в aвтoсepвис' Пo-
,l.8.
в кoмбинации
пpибopoв нapис.
ПoKaЗаHo IЙИMo BolMФKнoro oтKaЗa в aвapиЙнoЙ
yстaНoBЛeнЬl
пpибopoв
B кoмбинации сЛе. сиryaциIn' oнa IЙФKeт неФKИtaннo сpa.
И сИгHaЛИзатopЬ|'
дyющИeпpИoopЬ| 6oтaть Bo BpeMя Д'BnKeнИя, чтo rlpИBe-
Дет K тilKeлыM пoanetстB'l'яM'
5 - сигнальная лампa aваpийнoгo падe-
ния давлeния ма(лa {сo сBетoфИЛЬTpoM
KpасHoГoЦBeтa, 3агopaeтсяпpИ BKЛЮЧeHИИ
3аxИгаHИя И пpeдyпpexдaeТ,чТo дaBЛeHИе
в сИстеMeсМaзKИдBИГaтeЛяHИxe HopMЬ|.
Сpазy пoсле пyсKа дBИгатеЛяЛaМпа дoЛ>кHa
пoгасHyтЬ.
!вижeниe aвтoмo6иля с ropящeЙлaм.
noЙ зanpeщaется' тaK KaK npиBeteт
K Пoлol|tKeдBИгaтeля,
1 - таxoмeтp ЭЛеKтpoHHoГo тИпа пoKазЬ|Ba.
ет чaсToТyBpащeHИяKoЛeHчатoГo BaЛа.цBИГa- 6 - кoнтpoльнaялaмпа включeниялeвo-
тeля.Шкала ИMеeтдеЛeHИяoт 0 дo 8, цеHaдe. гo yкaзатeля пoвopoтa (в видe стpeЛKИ
лeния 0,25. нтoбьl yзнать чaсгoтy вpащeнИя сo сBетoQИЛЬтpoMзeЛеHoГoцBeTа,3аГopаeтся
KoЛеHчaToГo BaЛа B N,lИH..,Hyxнo yMHoxИTЬ MИгaЮщИM сBетoMпpИBKЛЮЧeHИИЛеBoгo yKa-
пoKaзаHИя тaxoМeТpа нa 1000. затеЛя (синxpoннo
пoBopoта с ним).Mигание
12 t0П12131415
пж2524 n 21 n 19 r8 17 16
Pис. 1.8. Koм6инaция пpибopoв
 1|6 o гoпo FoCUs lt
yстpoйствo ABтo]Uloьиля O 17
Пpeдyпpe'(дeниe Aвтoмo6или мoгут 6ыть oснaщенbt
oчиcтитeлeM BeтpoBoгo стeKлa' у Koтo-
He выключaЙтe laхo/'raниe |1 нe BыHу|- Poгo пaузa MФкt,у цl4KлaMИ B ПpepыB|4-
мaЙтe кяoч |в laшKa Bo Bpenl'я ДB|nх<е- стo^npФKl4Mе pa6oты зaвиcит oт скopo-
Hу'я: pулeBoe упpaBлeнуIe 6удeт зa6лo. сти aвтoмo6иля' Koгдa aвтoмo6иль
Kt4poBaнo и aвтoмo6иль cтaнeт He- ,aMeД'ляeт t'BИхrcнИe у'л|4oстa нaBлиBa-
уnpaBляeIiым, eтся, BpeNIя i'Фlсqy ц|4KлaMИ
'atepl<Kи
стeKлooЧl/'стl4теля уBeлИчиBaeтся
- l (дoпoлнитeльнoe oбopyдoвaние)- зaxи- нa oД|у сryпeнь.Korдa скopoстьaвтo-
гaHИевЬ|KлloчеHo, KЛЮчHевЬlHИMaется, pуЛеBoе мo6иля Boзpaстaeт' BpeMя laД,ep)KKу'
yпpaвЛeнИe pазблoкиpoвaнo. Bклюнeньlцепи вoзBpa Щaeтся K устaнoBKaM, зaД'aнньl|ll
пИTaHия зByKoBoгoсИГHаЛа, HapyxHoГooсBeще. BoДl4теле|Й' Пepемeщениe pычara
HИя,сигHaЛизaцИИ дaЛЬHиM свeтoмфap,paдиo- Bo вpeмя pa6oтьt стeKлooчllстИтeля
4 - 6oкoвьle Coпла сиGтeмЬI вeнтиляции oбopyдoвaния,ПpИKypИBаTеЛя и дp.; |Ip|dBе.цетK eгo BbtKIIючeнию. Eaи скo-
и oтoплeния салo}|а.ПpeдназначeнЬ| дЛя на- - || (включенo)- заxигaнИe BKЛЮчeнo, poсть aBтoModиля сильнo сHttll/'тcя I/'лl4
пpаBЛeHИя ПoToKавoздyxa Из oТoПИтeЛЯ,KoH. KJ]ЮчHе BЬ|HИМается, pyЛeBoeyпpавЛeHиe aвтoмo6tаль oстaнoBltтся, тo с|4стeMa
дИцИoHеpа ИЛИсИсгеMЬ| BеHTИЛяцИИ. Haпpaв- paзблoкиpoвaнo. Bключeньt зaxИгaHИe,пpИ- BнoBb aKт'nBиpуeтся.
ЛеHИeпoТoKаBoздyxaИзMeHяЮт пеpеMещeHИ- oopЬ|И BсeЭЛеKTpИчесKИe цепИ;
eM pyKoяТKИ a, yсTаHoBЛеHHoЙв центpeсoпла, - ||l ( стa p тe p ) - вклю н e н Ь|з a x ИГ а H Ие 4 - включенa пepвая (низкaя) скopoсть
Bпp a вo-вЛe BoИЛИ пoBop oтoMBBe p X -вH Из . И сTapTep,KЛЮчHe BЬ|HИMается, pyЛеBoеyП- сtеKJ]ooЧИстИтeЛЯ;
Пoд peшeткoЙyстаHoBЛeHa pyKoятKa6 для pе- paBЛеHИеpaзбЛoKИpoBaнo. Этo пoЛoxeHИе 5 - включенавтopaя (вьtсoкая)скopoсть
ryЛИpoBKИKoЛИЧeсrвaBo3дyxa,пoдaваеMoгo клюна нeфиксиpoBaHHoe,пpИ oтпyсKaнИИ стeKЛooчИстИтеЛя;
чеpeзсoпЛo.Пpи пoвopoтеpyKoяТKИ дo yпopа KЛючпoд дeйсrB|leМУс|4лИя пpyxИНЬ|Boзвpа- 6 - кнoпкаBKЛЮчeHИя oМЬ|BaTеля.Пoи нa-
BЛеBoзасJ]oHKaпoЛHoсTЬЮ зaKpЬ|BaeTся,Пе. tttаеTся B пoЛo)KеHИe (l|>. )(aтИИнa KHoпKyBMeстeс oMЬ|BaтеЛeM aвтo-
peKpЬ|BаяпoтoKBo3дyxа.Пpи пoвopoтеpyкo. MатИчeсKИBKЛЮчится сгеKлooчИсгИтeЛЬ, щeТ-
ятKИдo yпopa впpaBo3aсЛoHKапoлHoстЬюoт- KИ KoТopoгoсoвepuJaтHесKoлЬKopабoниx
KpЬ|Baeтся(максимальньlй пoтoквoздyxa). цИKЛoBпoсЛeoтПyсКаHИя K|-loГlKИ.
5 - pyлeвoe кoлeсo.
6 - клaвиша включeния звyкoвoгo cиг- Пpимeroниe
налa..цЛяпoдаЧИзByKoвoгoсИгHaлaHaxMИтe Если aвтoмo6иль odopудoBaH oinыBa-
Hа KЛaBИц]Veгo BKЛЮЧеHИя. тeлeм фap, тo r'Pи нaхQтIj'|4 KнorlK'4 пp|4
BKлючeнHьlx фapax вKлючIt'тся |4 oMьI-
вaтeль фap.

pЬ|чaга
Пpи пepeмещeнИИ K pyЛЮHaoдHyпoзИ.
цИЮвKЛЮчaетсяoчИсгИТеЛЬ
сrекЛaдBepИзaдKа.
P|^c. 1 .7. Панeль пpибopoв l{ opraны yпpавлeния
Пpимeнoниe
9 - pьlнаг пepeключатeля oЧиститeля oчnститeль стeKлa дBepу| la,q,КaBKлю-
чтo6ьt исключИтЬoслепЛениевoдитeлей pеKЛЮЧaтeЛЯ МoxeTзaHИMатЬ сЛeдyЮщИe пo- дoлXHа HaХoдИтЬся в пoлoxeнии ZD ) и oмЬ]ватeля вeтPoвoгo стeкЛa и Cтeкла чaeтся aBтoMaтt/'чeски (зaвисит oт кoм-
BсrpеЧHoгo тpaHспopта.Сoвмещeниeмeтки ЛoxеHИя: И oтпyстИтe. двepи задка (на aвтoмoбиЛяX с KyзoBаMИ плeктaции) пpln BKлloчeнuu laднeгo xo-
Ha pyKoЯТKe peryЛятopaИ цИфpЬ|Ha шKаЛe I _ включeньt yKaзaTeЛИ ПpавoГoпoвopoта yHИBepсaЛи xэтчбек)
вKJ]ЮчaеT
ЭЛeKтpИчeсKИeдa' ealu стеKllooчиcтитeля нaхo-
ooеспеЧИBаeт сooтBeтсTByЮщyЮ peryЛИрoBKy(фиксиpoваннoе пoлoxениe) ; Пpипreнoниe цeпи пpИ BKЛЮчеHнoMзaЖИгaHиV!..
Pьlчaг
дlnтся B пoлoжeниu 2,3' 4 tали 5.
пoЛoxeHИяQаp г|pИсJ]едyющИX ваpИаHТаx || _ включень| yKазатeлИ ЛeвoгoпoвopoTa Пpи вклюнении taлыlero сBетa B Pьtчaгмoxнo пepеBeстИB сЛeдyЮщИепoЛo-
зaгpyзKИ автoмoбиля: (фиксиpoваннoe пoлoxeние). 6инaЦии пpи6opoв laropaeтся '(o|o- lot|- 7 - кoм6инaцияпpибopoв (см. кKoмби- )(eHИя: pЬ|Чaга
ПpипеpемeщeнИи K pyЛЮHaдBепo3И-
0 _ oдин BoдИтeЛЬ ИЛИвoдИтеЛЬ И пассa- ПpипepeмещеHИИ pЬ|чагав пoлoxeние к|> тPoлbHaя лaMI|a 13 (cм' pис' 1.8), нацияпpибopoв>,
с. ]9).
,I-
BЬ|KЛЮчеH;
стeKЛooЧИстИтеЛЬ цИИBKJ]ЮчaeTся
oМЬ|BатeЛЬ
0eкJ]aдBеpИзaдKa.
)киpHaпepедHеM сИдeHЬе; или к||>>
в кoмбинaции пpибopoвМИгаloщИM 2 - щеткистеK;looчИсТИтeЛя
сoBepшатoдИH
.l-
всемeстазaHяTЬ|; сBeтoМзагooаeТсЯ KoHТDoЛЬная лампа]0 или Если лpи вЬ|KлЮчeHHoM зaxИгaHИИпepе. цИKл,
2- otин BoдИтеЛЬ И гpyзB багаxникe; 6 (см.pис.l..в).пpи вoiвpu..pyлeвoгo Koлe- дBИнyтЬ pЬ|чaгпepeKлЮЧaтeЛя Ha oднy пo- З _ включeнпpеpьlвистьtЙ pexим paбoтьt
З - всеMесгазaHятЬ| И Гpy3B бaгaxникe; са B пoлoxеHИе пpяМoЛИHeЙнoгo двиxeния зИцИ|oK pyЛlo И oTпyститЬ.To аKTИBИpyeтся стеKЛooЧИстИТeля. Bpемя задepXKИ MеxДy
4 - всeMeстaзaHятЬ|, гpyзв бaгaxникe,aв- pЬ|чагавтoМaТИЧeсKИ yсrаHaBЛИBаeтся B Ис- Qy H K Ц И я за д epx K И в Ь lKЛЮчe H ИяФа p : цИKЛaMИpеryЛИpyетсяпoBopoтHЬlMпеpeKЛЮ.
тoмoбильЭKсплyaтИpyeтся с пpИцeпoM. XoдHoeпoЛoxеHИe. Пpи смeнeпoЛoсЬ| дBИ. вKЛЮчиTсЯ6лижниЙ свет фap, кoтopьlЙ вьl. чатeЛeмa: кDаЙнeeHИxнeeПoЛoxeHИe_ MИ.
)(eHИядЛяBKЛЮЧeнИя yKазатeЛя пoвopoта дo. KJIЮчИтся чeoез З0 MИHпoсЛeзaKoЬ|тИяпo- нимaльньlЙИHТepBaЛ MеXдy цИKЛaNiи,
кpaЙ-
Пpиrneuoниe стaToчHo HaXаТЬ HapЬ|чaГ B HапpаBЛеHИИ пo. слeднeЙ двepИ. Для тoгo чтoбьt вьlключить HееBеpXHее_ максимальньlЙ;
Пpи эксплуaтaции aвтoмo6иля с Пpу'- ЛoXеHИя <<|>>
Или<l|> тoлькoдo MoMeHтa oщy- фаpы, пepeдвИHЬTepЬ|чаГпepеKJI|oчатeЛя
цeпotnMo|Gт ПoтpedoвaтьсяПepeBeстИ тИМoгoсoпpoтИBЛеHИя, нe фиксиpyяpЬ|чaг, Ha oдHy пoзИцИЮ K pyЛlo И oтпyсTИTеeщe Пpиrпeнoния
peryлятop элeKтpol(oppеl<тopaHa otHу и oтпyсгИтЬ.Укaзaтeли пoBopoтаB ЭToMсЛy- Dа з. B зaвuсtаlлooп oт KoмплeKтaцИиIBInестo
Ilolttц|4lo 6oльtде (нaпpимep, BMeстo ЧаeМИгHyттpИ pа3a. oeKлooчt|ст'4тeля с пpePыBnoыIo pe.
пoз.2 уoaнoвnть пoз' 3), .[ляпepeклюнeн ИяMexдyда льними 6лиж- Пpиrureнoниe 10- цeнтpальнЬ|e сoплaoтoпитeля.
)KlilЙotllhl|ФKeт6ьtть уcтaнoaлeн стeKлo-
HИMсBетoМфаp (pyчкапepеклюнатeля 1 на- Eсли в ьtкл toчaтeл ь (зa мo к) la}KИ гa н и я 8 - вьlключатeль(зaмoк) зaxигaния, oчuoИтeль c aBтoU'aтуIчeсKuмpФKl/'- 11- мeстo д,lя yстанoвки l,tагнитoлЬI.
pyxнoгooсBещeния, пoKазанная нa pИс.1.7, нaxoД,ltтся B пoлФ,Gl1|4t4 кQtt ц11ц к|ll, o6ъединeнньtй с пpoTИвoyгoнньlм yстpoйст- Moм pafuтьt. B этorc a,учae npn
ZD ) пеpе. уoa-
дoлl<HаHаxoдИтЬся B пoЛoxеHИИ tlp|4 BКлючeннoll' Happ|(нott oсBeщe. BoM,paспoЛoxен с пpавoйстopoHЬ| pyлeвoЙ HoBKe pычaгa пepeключaтeля B пoлo-
двИHЬTе pЬ|чaгпеpеKЛloчaтеЛя K pyЛюHадBe Hl4l4 B Moiieнт oтKpьIтуlя Д'Bepи Bot|4- KoЛoHKИ. Kлючв замкеMoxeтзаHИMaТЬ oдHo )Keние2 aктивиpуeтсяaвтoмaтическnЙ
|1oзL4цИИ
И oтпyсгИте. теля BKIlloч|4тся HaпoMИHaю- ИзчеТЬ|pexпoлoxeниЙ: pФKt|'|d. B этoм cлунae pyкoяткoй a pery-
'уMMep' - 0 (6лoкиpoвкa)- заxигaнИe BЬ|KЛЮчеHo,nу'pуeтся чyBстB'tтeльнocтb дaтчnкa
Пpимeнoниe щиЙ o нeo6xoдtамoст'' BblKllroчить
oсBeщeну'e. пpи вЬ|HyгoMKЛЮчe BKЛ|oчеHo пpoтИBoyгoH. Д,oKдя: кpaЙнee HуD'с|eепoлoхGнИe _
Пpи вклюueни'4 Дaлыnrc4с'Beтa B Koni. нoеyсгpoЙсвo. BьrсoKaя чуBстBу'тeльнoсть (щeтки
6инaцпи пpибopoв laгopaется Ko'+- B зависимoсти oт KoМпЛеKтаЦИИHа pЬ|Чагe .[лягapантиpoBaHHoгo блoкиpoвaния вала BKлючaтсяпpп нeбoльtuola KoлцчeстBe
тpoльHaя лa^lпa 13 (см. pис' 1.8)' таKxе МoxeT наxoдИТЬсЯкнoпка SЕT/RESЕТ pyЛeBoгo yпpаBЛeHИя пoBеpHИте pyЛeBoеKo- вoД,ы нa BeтpoBolr| стeклe), кpaЙнee
И ПepeKЛЮчатель MЕNU. ПoвopoтoмпepeKлЮ. ЛeсoBпpаBoИЛивЛeвoдo щeЛчKa. BePxнеe ПoлФKeнпe _ нnзKaя ЧуBoву1-
.[ля сигнализацИИдaЛЬHИMсвeтoм фаp чатeляMЕNU вьlбиpаютсянeoбxoдимьlеoкна !ля вьlклюненИя пpoTИBoyгoннoгo yсгpoЙ- тeльнorть(щeтки BKлючaтсяпpu o6нa-
пepедBИHЬтеpЬ|чагпepеKЛЮчатeЛя
Hа oдHy меню бopтoвoГoKoМпЬЮтepa или нaсгpoйки, сtва BсгaBЬте
KЛЮч B вЬ|KЛ|oчатeлЬзa)<игаHИя ppкeHnу' нa Beтpoaoм СтeKле6oлыaoгo
3 - pьlнaгпepeключaтeлянаpy)кнoгooс- к pyлю(pyнкa
ПoзИцИЮ пеpeклюнателя
1 на. a KHoпKаSET/RЕSЕTИсПoЛЬзyется дЛя BXo.ца И. сЛeгКапoвopаЧИвая pyЛeвoeKoЛeсoBпpa. KoлnчeстBа,вoдьt), 12 - вьlключатeльaвapийнoй сигнали-
вeщeнияи yказателeЙпoвopoта.Pьlчaгпe. p y xHo гo o с B eщ eH И яп, o K a за H H аняa pи с . 1 ' 7 , B пoдмlеHЮИЛИpеryЛИpoBKИ HaстpoeK. Bo.вЛеBo,пoBepHИте KjlloчB пoлoxeниeк|>; зaции.
2() O FORD FOCUS rl yCтPoйCтвo AвтoMoБl|ля О 21
кoнтрoльнoЙ с yдвoeннoЙ
Лаtr.4пЬ| чaстoтoЙ cлунaяx 6удeт npoу'сxotить 6ез унaстия ЧеHИИзa)KИгaHИя ЛaMгIaзаГopеЛaсЬ, тo пеpед
(если oн yстaнoB.
o ПеpегopaHИИЛаMпЬ| B Kа- aнти6лoкиpoвoчнoЙ с|lстevы. пyсKoМ .цBИгaтeЛЯ необхoдимo .цoxдaтЬся,
tп
peгyЛяТopa a тaKХе сЛaoЬ|MHa.
HапpяxеHИя, пoдaeтсяBoздyXпpИтeMПepатype oKpyxaЮ. BKЛЮчеHИя KoHдИцИoHеpa
сBИ.цетеЛЬстByeТ
кoм-либoyKaзaтeЛе ЛеBoгoПoBopoтa' ПoKa oHa пoГaсHет. я' (или oбpьrвoм)pемня пpИBoдaГe-
ТяXеHИeN4 (белаячaстьшкaльt).
щеЙсpе.цЬ| ЛeHHa aBтoMoOИЛе).
12 - сигнальнаяЛatUrпа MинишrалЬнoгo 19 - сигнальная лампa HeзакpЬlть|xдBe- HepaТopa.
peзepвaтoпливaв 6акe (сo светoфильтpoм peй или KpЬlllJки6aгаxника (сo светoфиль- l-
XеЛТoГo Цвета)загoрaетсяпрИoстaтKe тoпЛИ. TpoMKpaсHoГoцBeTa)зaГopaеTся пpИ BKЛЮче- Пpeдyпpe)кдeниe
нa80 км пVти.
ва в бaкепpИ|\,lepHo HИИ ЗaЖ1АгaнИя'еСлИ oтKpЬ|тЬlдBеpИ ИЛИ e- ,Qвих<eниeaвтoмo6иля с гopящeЙ лaм-
KpЬ|шKaбагаxника (в зависимoстИoТ KoM- |и пoЙ зaпpeщaeтся, тaK KaK' ПoM'4Mo пoл-
Пpeдyпpeждeниe пЛеKTaцИИ мoxет бьlть yстaHoBЛeHa сИгHаЛЬ-l- Ho ro pa з pядa a KKу I|tIулятopн oй 6aтapeи,
Пo вoзмolкнoсти из6eraЙтe eздьr нa pe- Hая ЛaМпa вKЛЮчеHИЯ KpyИз-KoHTpoЛя,l. i- этo MФKeт уKa\ьIBaть нa ЗaMыKaHИe
lеpaиoin ocтaтKe тoпItиBa, Pa6oтa элeк- 20 - сигнальнaя лaмпа (ocтoяния тop- B цeПи 3apядK'1' Koтopoe MФKeт пpИвe-
тpodeнзoнaсoсa npИ oтсутстB'4|4 нeПpe- мoзнoЙ систeмЬI и включeния стoяHoчнo- г стl4 K пoхаpy,
pьtвнoЙ пotaчу' тoплиBa с noП4ЦaHиеM гo тopмoзa (сo свeтoфильтpoMKpaсHoгoцве. г
тa) загopаетсяпpИ BKЛЮЧeHHo|v зaXИгaHИИ l-
B систeMу BolДуxa np'4BeДeт K Bьlxotу
B сЛучaeЧpe3MepHoгo сHИ)(еHИяypoBHяTop- у1 oтoплEHиE
Haсoсa из стpoя!
мoзнoй l<ИдKoсТИ в бaчкe гЛаBHoгoцИЛИHдpа )- (кoHдriЦrnoни. зa.
7- yказaтeль тeмпeparypЬ| oxЛаxдaю- .l3 -
кoнтpoлЬHая лaмпа включeHия TopMoзa г|p|А
Ил|4 пoдHятoМ pЬ|чaгестoяHoЧHo. )a PoBAнrnE} !ля yвелинения ИHтеHсИBHoстИ ПoДачИBo3- Пpи вклюнeниИKoH.цИцИoнepа B KHoПKe
(сo )- дyxa B сaЛoн вo BpеN4я tBИXеHИя и oбеспече- ГopИтся KoHтрoЛЬHaя лампa. !ля BЬ|KЛЮчеHИя
щей жидкoсти B сИстеМе oXЛаXдеHИя дBИга.
тeля.KpaснаязoHа пpедyпpеxДаeтo Пеpeгpе-
дaльнeгo свeтa фap
нeгo цветa) пpИ
3аГoрается
светoфильTpoМсИ- гo тopМoзa.
BKЛЮчеHИИ даЛЬ-
и BEнтиляЦия HИяпoдaчИBoздyxaв HeПo.цвИ)КHЬtЙ aвтoмo. KoH.цИЦИoHеpa ПoBтopHoHaXMИТеHa KHoПKy
Bе ДBИгатеЛя.ЕслистpелкaпеpeшЛа B Kpaс- нeгo светафаp. Пpeдyпpe)кдeниe GA.TOHA биль вклю чите p yкoяткoЙ П е p е KЛЮчa те ля( кoнтpoльнaя лaмпa пoгаснет).
oДv||'|АзчетЬlpеxpе)КИMoBpaooTЬ|BеHТИЛятo-
HyloзoHy,сЛeдyeт oстaHoBИтЬся,
ДaтЬlцBИгa- 14 - сигнальHaя лaмпa систeмЬ| дина- !вижeниe aвтoмo6иля с гopящeй лaм-
pa вo3дyxoHаГHeтатеЛя.
Пpeдyпpeщд9цц9
теЛЮ И yстpaHИтЬ
oстЬ|тЬ ПpИчИHy пеpегpеBa. мичeскoй стабилизации (Е5P).Пpи вклюне- пoй зaпpeщaeтся. СистемьtвеHтИЛяцИИ, oТoпЛеHИя И KoHtИ-
8 - кoнтpoльнаялампa иммoбилизa- NИИзaЖИгaнИя загoраeтсяHa KopoтKoeBpеMя. ц ИoH Иp oвa H Ия вo3 lц уX а , yсТ а H oBЛe H H Ьlе Bключeние Kol+tИцИoнepa Bo BpeMя
тopa' Пoи включениИсИстеN,lЬlЛaMпaHaЧИHaeт MИ- 21 - кнoпкa с6poсa пoказанийсчeтчика L нa aвтoмoбилe, эффективнo деЙствуют пpи pa6oтьt двиraтeля B тilKeлыx услoB'4ях
ГaTЬ,a ПpИHеИсПpаBHoстИ гopИТПo. qrтoчt|oгoпpo6eга. Hаxатием Hа KHoпKya
сИсТеN4Ь| зaKpЬ|ТЬ|x oKHaXИ пpедстaBЛяЮт сoooИ e.цИ- (зaтях<ныe пotъеMь'' llнтeHс|tBнoe гo-
стoяHHo. HaHeПoдBИxHoм aвтoмoбилe устaнaBЛИBaЮт у н ь t Й кoмпле кс, oбe спe чива ю щиЙ N,4 а KсИ- potсKoe tBwKeниe и пp') мoжeт npи-
пpoбега.
20 сvтoчнoгo
HaHoЛЬсчeTчИK lr N,4aЛЬHo кoмфopтньlеyсЛoBИяв aвтoмoбиле BeстИ К nepeгpeBу Д,Bу'гaтеля. CлeДитe
HезaBИсИMo oT ПoгoдHЬ|Х yслoвиЙИ TеMпеpa- Зa п oKa 3a н и я M |4уKa 3aтeл я те п epaту-
Пpeдyпpeжlqeниe pы oxлa)KtaющeЙ ^л eслl/,
)K|4t,Кoст'4:
тypЬ|oKpyxаЮщеЙсpeдьt.Tемпеpaтypав са.
He нaх<имaЙтeнa кнoПKу Bo BpeMя tBn- ЛoHepеГyЛИpyется сMеtlJИBаHИеM XoЛoдHoгo тeMПeparypa npeBыЩaeт t'onустиMoе
)Keния aBтoMo6иля' И Гopячегoвoздуxa.Блoк oxлaxдеHИясИсте. |нaчeнИe, Bь,Kлючитe Koнt|4цl4oнep.
МЬ|KoHдИцИoHИpoBaHИя сHИXaeтTеMпеpaтy- Пpи длnтeльHьlx пoel,цKax B уcлoBl4яx
22 - элeктpoнньlй счeтчик Cyмlt,tаpнoгo py И вЛaXHoсTЬвoздyxa,oчИщaеTегo oТ ПЬ|- гo poД,сKoгo tB nKe н и я эффeкт и в н oсть
и (yТoчHoгo пpo6eта (в зависимoстИoт KoМ-- Ь л и' oтoп итeль ПoBЬlll.jaeттеMпеpaтypyвoздy. paбoтьt KoнtиЦИoHepa MФKeт c']lt-
ПЛеKтацИИ|\,4oХеT 0Ь|TЬyстaHoBЛеHДИСпЛе|Аt- хa пpи любьtxpexИMаXpабoтьtсИсTеМЬ|. 3у'ться из-зa HaПpilKeннoгo тeплoBoгo
бopтoвoгoкoмпьютеpa ). tl KoмплeксoбeспечивaетMаЛoИHеpЦИoHHoе .[ля измененияHaПpaBЛeHИя пo.цaчИ Boз.цy. pФKиMa дBигaтeля, Этo нe яBляeтся
23 - сигнальнaя лампa максимальнoЙ pегyЛИpoBаHИe TеМпеpaтypЬ| Boздyxa,ПpaKтИ - xа вьtбеpитepyкoяткoЙpeгyЛятopapaсПpеte- rlpи'нaKo^t| HeисnpaBнoст|4' IlpуI tBи-
частoтьl, вpaщeния кoленчатoгo вaла дви- чесKИHe3аBИсяЩее oт сKopoстИдBИxeHИяaB. ЛeHИяпoТoKoBBoздyxa oдИH Из сЛеtyЮщИХ х(eH|4иB HopMaлЬньD( t'opФl<нblx услo-
: B саЛoH BapИaHтoB (пo чaсoвoЙстpeлке): вияx Koнt|4ц|4o'1еP 6у,4eт pa6oтaть
9 - yказатeлЬypoвHя тoплива эЛеKTpo- гaтeля (сo сBeтoфИЛЬтpoM KpaсHoгoцBеТa.,. тoмoбиля.KoличествoпoстyПаЮщеГo
Пpи загopaниилампьtнeoбxoдИ|\4oсHИзИтЬча- l. Boздyxa B oсHoBHoМoпpедеЛяетсяpеxИMoM - пoдачaBoз.цyxa в BеpXHЮЮ И HИ)кHЮЮ чa. Пo- п pФKнeMу эффeкти внo.
пpИHцИпа
N/агHИтHoгo KpасHая
деИстBИя. зoHa
сгoтуBpaщeHИяKoЛеHчaтoгo BaЛaдBИгaтеЛя. пoЭтoМy егo Hy>кHo стИ сaЛoна (чеpез бoкoвь|e И цеHТpаЛЬHЬ|е
oзHaчaеТoезеpвньtЙ тoпЛИBa.
oстaтoK 15 - спидoмeтp. Пoкaзьtвaет, с KaKoЙсKopo- paбoтьr BеHTИЛяTopа,
стью в .цaнньtЙN,4oМeHТ tBИ)кeтсЯавтoмoбиль. BKЛЮчaтЬ дaxe Bo BpeMЯ.цBИXеHИя с BЬ|сoKoИ сoг]ЛаПаHеЛИпpибopoв,a TaKXе Чepез HИ.
Пpeдyпpe)кдeниe Шкaлa пpoгpадyИpoвaна oт 0 дo 240 км/н, це. ПPиЦejgцце сKopoсTЬЮ. XHИeсoплaKopпyсаoтoпИTeля);
HapyxньtЙвoздуX |\ioxeтпoсгупaтЬB сaЛoH - пoдaЧaBoздyХaB BерxHЮЮ чaстЬсaЛoHа
Пo вoзмolкнoсти из6eгaйтe вды нa pe- HаДeЛeHИя 10 км/н. Нa aвтoмo6нлe Ford Foсus ST Bqecтo
.16- пpИ oПyЩeHHЬ|X сTeKЛaХ (чеpeз бoкoвь|е И цеHтpаЛЬHЬ|e сoПЛа naHеЛИ
lepBнoM oстaтKe тoПл'oBa' Pa6oтa элек- кoнтpoльная ЛaпnпасистeмЬ|yпpав- сиrнaльнoЙ лaиrlь' мaксимaльнoЙ чac- чepe3 oKHa дBepeИ
лeния двигaтелем (сo светoфильтpoмxел- тoты Bpaще']l4я Koлeнчaтoro Baлa И BoздyxoHaГHeтaтеЛЬ, paспoЛoхеHHЬlИ Пеpeд пp ибop oв) ;
тpodeнзoнaсoсa пpИ oтсутстBtаlltHer|pe- 'ЦBl4- _ пoдачa Boздyxa B BeрХHЮЮ частЬ сaЛoHа
pьtвнoЙ пotaчи тoплttBa с ПonaД,aниev тoгo цвета).ЗaгopаeтсяпpИ BKЛЮчеHИИзaЖV|- raтeля yстaнoBлeнa с.|,rнaльHaя лaMI,a BетpoBЬ|MстеKЛoM.Boздyx из BoздyXoнагHе-
(чepез бoкoвьtеИ ЦeНт-
B с|4стеMу Bo'Дуxa лpИBeД'eт K Bьlxo,цу гaНИяVIгopИтBo BpеMяпyсKaдвигaтеля.Сpа. нenpИcтeгнутoro peMня 6езoпaснocти тaTеЛяМoxeT пoстyпaтЬв сaЛoHаBтoMooИЛя И Ha BeIpoBoестeклo
зy пoсЛепyсKalцBИГaТеЛя ЛaMпaдoЛXHa пo- чepез сoПЛaoбдyва Beтpoвoгoстекла,бoкo- pаЛЬHЬlе сoпЛaпaнeЛИпpибopoви сoплaoб-
нaсoсa из стpoя! Bo'цИтеля'
гaсHyтЬ.ЗaгopaниеЛaMпЬlпpИ pабoтaющем BЬ|eИ цeHТpaЛЬHЬ|е сoпЛa,а ТaKXечepезHИ- дyBa BетpoBoГo стеклa);
10 - кoнтpoльная лампa вKлючeriия пpa- yKaзЬ|Bает Ha HeИсПpaBHoстЬ B сИс- 24 - сигнaльная Лaмпа нeи(пpавнoсти XHИесoпЛа Kopпyсa oтoпИтеЛя. - ПoдaЧa Boз.цyxa Ha BeтpoвoeсТеKЛo(чеpeз
ДBИгатeЛe
B этoм слyнaе систeм Cилoвoгo агpeгата (сo сBетoQИЛЬТ- oбъeм, теMпepаТypу, HaпpаBЛеHИе И ИHтeH- сoплa oбдyва ветpoBoгo стекла);
вoгo yкa3aтeля пoBoрoта (B BИдe сТpеЛKИ теМе yпpaBЛеHИя .цBИГaTеЛе|v' . пo.цaчaBoздyхa B HИXHЮloчaсTЬсаЛoHa
сo светoфильтpoM зeЛeHoгo цвета)зaгopается блoк yпpавлеНИЯпepeХoдИТHa peзepBнyЮ poМ KpасHoгoцветa).Пpи зaгopаHИИЛaМпЬ| сИBHoстЬBoздyшНЬlXпoToKoBperyЛИpyЮт Пe-
B OЛoKеyП. И HaBeтpOBoе стеклo(чеpезHИxHИесoпЛaKOpпy- .[ля вклю.lенияpеXИMa pецИpKyЛяцИИ Ha.
MИгaЮЩИМ сBетo|\4 пpИ BKЛЮчeHИИ пpoгpа|v|vy,
ПрaBoгo чтo пoзBoЛяетпpoдoЛXaтЬДBИ- нeo6xoдимоoстaHoBИтЬ aвтoмoбильИ зaГЛy- peKлЮЧaтеЛяМИ, yсTaHoBЛеHHЬ||\4И
(кoндициoни- сa OТoпИтеЛя И сOпЛaoбдyвaвeтpoвoгoсгеклa); xMИтe Hа сooтBеTствyЮщyЮ KHoпKy(B HeИзa.
yKа з aTеЛпяoB opoт a(с инxp o ннoс ним )'. Mиг а-
xeние. Пpи зaгopaHИИлaмпьt неoбxoДимo шИтЬ lцBИгaтeль. .[вигательMoxнo ПyсKаTЬ pаBЛеHИя систeмoЙoтoпЛеHИя
- ПoдaчaBoздyxaB HИ)KHЮЮ чaстЬсаЛoHa гopИТсяKoHтpoЛЬHая лaмпа). Пpи вклюнен-
HИе KoHтpoЛЬHoЙ лампьtс yдвoeннoЙнaстo- Пp o B еpИ Т Ьэл ек тpo н н ьt йб л o к y п pа в л ен и я сHoBа Пoсле yстpaHеHИяпpИчИH3aгopaHИя poBaHИя) И Beнт|АляцvIи.
(чеpезниxние сoПЛaKopпyсaoтoпителя). Ho|\4pеXИMеpецИpKyЛЯцИИ Hapy)(HЬ|И Boздyx
тoЙ свидетельстByет o ПepегopaнИИЛaМпЬl с пoMoщЬЮфункциисaп/oдИaгHoстИKИ |4УСт- Л а|\4 п Ь |.
PyкoяткyрeгyЛятopaN,loXHoyстatlаBЛИBaтЬ He ПoступaеТB сaЛoн, a BеHтИЛятop Boздyxo-
в какoм-либoyKaзaтeле ПpaвoгoПoвopoтa. oaHИтЬHеИсп0aвHoстЬ. 25 - сигнaльнaялаlt'павoзмoжнoгooб-
B прoMexуToчHЬ|е пoЛo)KeHИЯ дЛя boЛeетoч- HаГHеТаTеЛя obeспеЧИBает цИpKyЛяцИЮ вoздy-
11 - сигнальная лампа нeиспpaвнoсти лeдeнeниястeкoли дopoги.Пpитeмпepатy-
aнти6лoкиpoвoчнoй сиGтeмЬ| тopпnoзoв Пpeдyпpe)кдeниe pe HаpyXHoгo Boздyxaoт *1 дo *4 "С лaмпa нoЙ нaстpoЙки. Xа BHyтpИсaЛoHa.Этoт pеxим ИспoЛЬзyЮт дЛя
(сo светoфильтpo|v 3агopаeтся opaHxeBЬlM a пpИтеMпе-
сBетo|\,1, бьrстpoгoпpoгpеBасaЛoнaB XoЛotнoеBpeMя
)КeЛтoгoцвeтa).Функциo- Д,лt,tтельнaяЭKсПлуaтaЦияaвтoмo6uля запьlленнoсти
HИpyет,eсли автoмoбильoбopyДoвaHaHТИ- pаТypе
c ropящeй лaмпoЙ нe peKoweндуeтся, HИxe+1"с _ KpасHЬl[/. гoда,a TаKXепpИ пoвЬlt'lJеHHoЙ
ne- И зaга3oBaHHoстИ oKpyxaЮщeгoBoздyxa.
блoки p oв oннoЙсис т е м o Й ' Заг o p aе т с япp и 26 - кoнтpoлЬнaялaмпa вKлк}чeния
тaK KaK MФKет IlpиBeстуl K уBeлИчеlll4lс)
BKлЮчеHHo|\4 зaЖИraтИИнa З с (oднoвpеMеHHo paсxoдa тoIIлl4Ba, уxудЩeнию тяroBьl x pедниx пpoтивoryмaнньlxфap (сo светo- Пpeдyпperкдeниe
с нeЙ зaгopaeTся ЛaМпa20). Пpи BKЛЮчеHИИ xapaKтep'4cтtlк aвтoмodttля I4 Пoлoht'- фильтpoмзeЛеHoгo цвета)зaгopаеТся ПpИ
сТapтеpaoбe лампьt гopяTпoстoяHнo.Пoсле BKЛЮчeHИИ пpoтИвoтyMаHHЬ|Х
Пepед|-{ИХ фаp. He peкoмeндуется'qllИтeльHoe BKлючe-
KaM tgиraтeля.
пyсKa дBИГаТеЛяЛaMПa ],|Дoлxна пoГaсHyTЬ 27 _ сиrнaльнаялaмпа paзpяда aккyмy- HИe peх04мa pец'1pKуляц|4|4 Bo BpeMя
сpазy,а лампa 20 - спyстяЗ-4 с' Пpи oткaзe лятopнoйбатapeи(сoсветoфильтpoм
17 - кoнтpoльHая лaмпa вKЛючeния зад- Kpaс. tBlDtrcния aвтoмo6иля, тaк KaK этo
ЛaMпагopИтПoстoяHHo.
сИстeN,4Ьl нeгoпpoтивoryП'аннoгo фoнаpя(сосветo-
нoгoцветa)зaгopaется ПрИBKЛЮчeHИИзaЖИ- o6ычнo пp'4Botttт K зaпoтeBaну'lo
фильтpoм xелтoгo цвeта) прИBКЛЮ.гания.CрaзyПoсЛепyсKa.цвИГaтеЛя
зaГopaется ЛaMпa ПoсТyпaЮщеГo
.QляизмененияТeMпepаTypЬ| стeKoI|,
Пpeдyпpe)кдe}|иe чeHИИзaiцHeгoпpoтИBoтyмaHHoгo
фoнаpя. дoЛXHaпoгaсHyтЬ. ГopениелaмпьlИЛИeeсBe. B сaЛoнBoздyxавpaщаЙтеpyKoЯТKypеГуЛятo.
B зависимoстиoТ paзЛИчHЬ|XкoмбинaциЙ
Пpи зaropaниИлawпьl oбpaтитecьв aв- 18 - сигнальнaя лaмпа вKлючeHия све- чeHИеBпoЛHаKаЛa пpИрабoтaющем дBИгате- СиняячасTЬшKaлЬlсooтBeт.
pа TеMпеpaтypьt.
вKJ.IЮЧеHИя 6лoкa
ПеpeKl]ЮчaТеЛeЙ yпpaBле-
тoсepBис,тaK KaK тoP^l'ФKeнИe
Bo Bсeх нeй пpeдпyскoвoгo пoдoгpe_ва(aвтoмoби. Ле yKaзЬ|Bаeт Hа oтсyтстBИe
зapядHoгo ТoKа, сTBУетпoдаче MaKсИMaЛЬHo oХЛaxдeHHoГo
paooтa.
- пoДoГpeтo- Для oxлаxдeнИя BoздyХa, ПoсТyПaЮщеГo HИя сИсте|\,{a И Be|'тИЛяцИИ
oтoПЛеHИя
ЛИ с lцИ3eЛЬHЬlM EсЛИпpИ BKЛЮ- BЬ|3BaHнoe
.цBИгaтеЛеМ). HeИспpаBНoстЬЮ геHеpaтopа ИлИ Bo3дyxa, KpaсHaя MaKсИМaЛЬHo
pyKoятKИB сaЛoH B сaЛ oн авт oм oб и л я, H aXM И т е H a K H oп K у eт B сЛеДyЮщИx pеХИMax:
oсHoBHЬ|X
ПoЛoxeHИИ
гo. Пpи сpе.цHеМ
22 (D FORD FOCUS Ш ycтPoйcтвo ABтolutoБliля 23
o
B caлoнe' пpeД'oтBpaщaloщeгo Пoдсoс
. . . И Л ИK J]aвИ ш еЙб л oк и p oвк и , H aXaB H а H eе E сл и нa з a. цH еM сИ . цеH Ь е H аXoд яT сЯ teт И ,
пьtли) peкoмeн'qуeM BKлIoчaть Пepe-
д o щ еЛ ЧK a. пpи откpьrтoЙдBеpИ ПoBеpHитепo чaсoвo-Й
KлючaтeлeM BeнтиIlятop oтoпитeля
стpеЛKеKЛЮЧol\4 BЬ|KЛЮчатеЛЬ И зaKpoИ-
за|\'4Ka
Ha Maлyю 14лИMaKсИMaльHую сKopoсть,
Те .цвepЬ(пpopeзьB BЬlKЛЮчaтеЛе зaЙN/еT гo-
flля уcкopeннoro устpaнeния laпoтеBa- ПoЛo>кеHИе).B этoм слyнаепpи
ния \aДHeгo стeклa и oсвodolкДeния eгo рИзoHтaЛЬHoе
нeнaxaтoЙ KЛaBИшеблoкиpoвки |voxнo oт-
О.э"ф oт Haлeди и снeГa BKлючИтe o6oгpeв

I
О.О"О Kp Ь|тЬдBе p Ь тoЛЬKOсH a p yx и, вн yтp е н н е Й
стеKIIa.
pyнкoЙзaмoк oтпеpетЬHeBoзN,toxHo.
Eсли вьt нe ИсПoлыуeтe KoHtИциoнep

II
Пpot,oDKитeльнoe Bpeлnя, HеodхotиMo
Pa7 B нet,eлю нeнatoлгo BKлючaть eгo
пpи pa6oтaющe^i дBигaтeлe tля Boс-
- MаксимaлЬнЬ|и pеxим oxла'(дeHия. - HopмaльнЬ|й peжи]ti oтoплe}|ия' Ис- стaHoBлeHИЯ слoя сMaЗКи нa teтaляx блoк yпpавлеHИяэЛeKТpo-
|-.[ентpальньrЙ
ИспoЛЬзyетсяB XapKyЮ пoгo.цyИ пoсЛе пpo- ПoЛЬзyетсяB XoЛoдHoеBpе|vягoДa ДЛя пoД- KoMПpeссopa И упIloтнeнуIяx. pаспoЛoxеH B пoдЛo-
стeKЛoпoдЪеМHИKа|\,4И
дoлxительнoЙсгoяHKИ HaсoЛHЦеДЛя бьlстpoгo ДеpxaHИяoптИN/aЛЬHOЙТеN/ BoзДyxa
пеpaТypЬ| KoтHИKедBеpИ BoДИтеля.Блoк o6ъединяeт
oХЛaxДеHИяBoзДуxaв (aЛoHе' B этoм слyнае B сaЛoHепoCЛеегo ИHтеHсИBHoгo пDoгpeBa
пеpеДBKЛЮчеH KoHдИцИoHеpаpеKo|VеHty
ИеN,'1 - B N,4aKсИN,1aЛЬHoM
pе)KИ|\,4е
oтoпЛеHИя.Koнди- дBEP]r P a з блoкир oвa тЬдве p И |vox H o ИЛИ Bo( BЬ|KлЮчатеЛИЭЛеKTpoстeKЛoпo|цЪeMHИKoB
всеxдвеpeЙ.
loЛЬ30BaBшИсЬ KЛЮчoN/ (пepедние)..'
еTсЯHеHaДoЛГo oкнa, чтoбьty.цaЛИТЬ цИoHеp И рe)КИN/pецИpKyЛяцИИBo3.цyXа
oТKpЬ|тЬ
3;riлкш Для тoгo нтoбьt oпуститЬсТеKЛo,HаxMИте
ИзсaЛoHанaгpeтьtЙ
BoзДyX.Koндициoнep и pе- .цoЛXHЬI
бьtтьвьtключеньt, .- l Hа KЛаBИшy yпpаBЛеHИя сТеKЛoпotЪе|vHИKoМ,
)KИM pецИpKyЛяцИИBoзДyxaдoлхньl бьtть J aN/KИBсе X дBе p е И, a п p И oт K aз e. цИ ст aH Ц И -
a дЛя тoгo нтoбьt пoднятЬ сТеKЛo,ПoтяHИтe
BKЛloчеHЬ|: oнHoгo п pИвoдa И зaN/oKK p Ь | ш К Иб aгaxни к а, BBеpХ'
KЛaBИшy
oТ ПИpaЮт oДHИM K ЛЮчol\ 4 ,K oт Op Ь lM Т aK Xе H а a втoмoбиляX,3аД HИеД BеpИ KoТopЬ|X
Для oтключения<дeтскoЙ>блокиpoвкипo-
BKЛЮчaЮТ зaXИгaHИе . сТеКЛonoдЪeмHИKaМИ с эЛеKтpo-
BepHИтеBЬ|KЛЮчaтеЛЬ пpoтИвча(oBoЙстpел- oбopyдoвaньt
ки (прopезь B BЬ|KЛЮчатeЛезaЙмет вepти- пpИBoДoМ,в ЦeHтpалЬHoM блoке yпpавления
KaЛЬHoe пoлoxeниe). J]oПOЛHИTеЛЬHo HaХo.цИТсЯKHoПKabЛoKИpoBKИ
клaвишеЙyПpаBЛеHИя зaдHИN/И стeKЛoпoДЪ.
О.э.О е|vHИKaN/И.BoзмoxнoстьуПpаBЛятЬ зa.цHИN/И
стеKЛoПolцЪеМHИKaMИ с цeHТpaЛЬHoгo блoкa
О.О"О yпpaBЛеHИЯ CoxpaHЯется.

ПoтяHyB
'''ИЛИ блoкиpoвки
нa сeбя KЛaBИшу
_ pexиM yдaлeнияBлaги|nл|n
инeя с вe-
тpoвoгoстeклa.Испoльзyется для бьrстpoгo
Цpцщq:g!""
_ нopПltaлЬHьlЙ
pежим oxлa)кдeния. yстpaHеHИя зaпoтеBaHИя
стеKoЛ
пpИпoBЬ|шeH- Если нa aвтoмo6илe устaнoBлeнa сИстe-
ИсПoЛЬзyеТся
ПpИПoез.цKaX
пo гopoДyИ за гo. нoЙ влаxнoстИBoзДyxa. Koндициoнep toл. OTKpЬ|BaЮт,
Бoкoвьlе.цвеpИ ПoТяHyB
нa себя I\naЦeнтPaльнoЙ 6лoкиpoBKи laMKoB
poДoмпpИyМepеHHoтеплoЙпoгoде.Koнtи. xен бьtтьBKЛЮчеH, a peХИN,,l
pецИpKyЛяцИИ - HaрyXHyЮ... двepeЙ. тo пoBopoт Kлючa B lavКe 'цBe-
peХИМpеЦИp- BЬ! KЛЮ че H;
ДoлХeнбьtтьвключeн,
ЦИoнеp pи Boдитeля Илl4 ныr<aтИе (пoвopoт)
K У л яЦ ИИ_ в Ь | K Л ЮЧеH; KлaBиrJrИблoкиpoвки нa дBePИ BoД,Ите-
(paзблoки-
iя I1pиBoДИтк {i'пtii<и!эoвке .Цля тoгo нтoбьt oткpьtтЬ дBepЬ зaдKa
,, ...!j с., (кpьrшкубагaхника), HaXMИTеHa KЛaвИшy,
c с E t .о- \ ' , , ^ у . . : 1 ' :: l
' ;. ;! i, . , , . ;;, paспoЛoxеHHуЮ B HаKЛaдKeдBеpИ(KpЬIшKИ/...
J а , ' ^ , ' , ;. д , lЬ ' :i;i 'r...п..!: ...' 4
g
и л и p a зб л o к |'1p o B a т ь т OЛ.L,li C :i.1 а ;.!tj ! ii -
сТеKЛoП0ДЪе|\,4HИKaМИ
Kлaвиши упpаBЛеHИя
rаи 6лoкиpoвки' pяДoN/
пaссaxИpсKИXдBepеИ paсПOЛOXеHЬ|
!вepь вoдитeля MФ|оlo зa6лoкtlpoвaть с pyчKaMИдвеpеЙ.
тoItьKo B зaKpьlтotу| пoлoх<eнИи' для
О.э'*
О.О.О 6лoкиpoвки oстaльl1ьlх двepеЙ нa Kлa- Пpиrпeнoниe
вишу 6лoкиpoBK'4 MФKнo ныKaть B Ilю-
6oм пoлoх<eниИtBepИ, Ecли нaжaть нa KлaBиЦlу упpaвлeнИя
pyчKy.
.ИЛИBHyтpеHHЮЮ стeKлonoдъevниKoM дBepи вotИтeля
слerкa, тo стeKлo пpeКpaтИт onусКaться
- pexим yмeнЬЩeHия Пpr4 oтпускaн'nу, Kлaвk|llJи' a eсли Ha-
Bлaxнoстивoздy-
_ pе)ким Beнтиляции.
Испoльзyется х<aтьto упoPa BнИ3, тo стeKлo orlустИт-
для xa в салoнe.BключениeKoHДИцИoНеpa
сПo-
сaЛ o Ha. Скopoсть pабoтьl сoбствyетy|vlеHЬшeHИЮ ся дo Koнцa.
пpoBеТpИB aHИя BлаxHoсTИBoздyxa
BеHт ИЛ Ят op aoт oп И т е Л я l\4o) <Ho И3M еHя т Ь B сaЛoHе, K yсKopeHИЮ
чтoпpИBoДИт oчИстKИ

o.О"ф
пo XeЛ a HИЮ; стeKoЛ
oтзaпoтeBaHИя.
...И двеpь(кpьtшкy)
ПoДHИMИте ввеpx.
i.i р o.ll'lе.э i; i.сlt t,

iril'\.iРF:}:ii4 с'""""ц"д'"чщ*-J
pе -
i ]L|о.^АJ i il t:' i<j ! ;.,'i n'.i,'' i' !<;!lIJ.r ;,' i ё
Стеклa пеpeдних И зaДN|4хдвеpеЙ oпуск-
:]<Иfu.i 14,\<oбдуна Йp14 Bык'лIoчен|-ioi'.'1 yстa-
меxa- ньtе.Hа пеpедHИXДBеpяXaBтoN/obИЛя
3aмкизaдниxДвepейoбopyдoвaньt
i т,1ii И тc n е, l.ак li.?к Ll,| :|li !1Ц7, l t t.эч ен tl Й fia зaд-
ИсKЛЮчaЮщИ|\,4
HИз|\i|o|\,,l, вoзMoXHoстЬ oтKpЬ|- HOBЛеHЬlэЛeKТpoсТеKЛoПo.цЪеMHИKИ.
.:
]: i'/|r; "?rj Ё.i-llr.1.,: : || r ё i,i у..! (\ l' 1 l.; i'| с К.ii a ПеpeдниeдBеpИ t\,|oxHo
заблoкиpoвать oт KoMПЛеKтaцИИ
вaни я д вep еЙ И з H y т p И (uДeт ск и Й uз aм oк )' HИе lцBepИB ЗаBИсИMoстИ
, . ;;...].l i i J i .j1 ,!,э i О Б a7 /J \!\,1 l l i : -} ti Ё т f .l ь l KЛЮЧoNi...
сHapy)кИ эЛеKтpoстеK-
тaK)КеMoгyТбьtть yстaнoвлеHЬl
.:.'.1ГЬ K|)Il,цеlчсaL:;,ii!.1 B/11l И.
ЛoпoДЪеMHИKИ.
Пoлeзньle Goвeтьl предyцPsцдg""9 flля oпyскaнияИЛИпoдЪеMаCгeкЛaдBеpИ
_ мак(имaлЬньtй peжим ,Qля 6oлee эффeктивнoro дeйствия вeн- пpИBoДoMсГеKЛoПoДЪеМHИKа
с |\,4еXaHИЧесKИM
oтoплeния. Ис- Стeклa 3aДHиx tBepeЙ из-зa Koнстpуl<-
туlляцИи 14oтoплeHИя Пplo сKopoстl/' дB|4- BpaЩaЙTе oopoHy.
pучKуB сooТвеTCгByЮщyЮ
пoЛЬзyeтсяпpИoчeHЬнизкoЙтемпеpатуpеoK- тивнoй oco6eннoсти двepeЙ oпусKa-
хGния aBтoлl,o6иля мeнee 50 км/н и пpи нe noлнoстью' Пonыткa onустl4ть
pyxaющеЙ сpеДЬ|И для бьtстpoгoПpoгpеBa
пpoвtp oco6o зaпылeнHьtx учaстKoB 'oтся
иx Ht4)Kепpeдeльнoro noлo,(eнИя ПpИ-
BoзДyХаB саЛoHеПoсЛеДЛИтеЛЬнoЙстoянки.
Д,opoг с laKpьlтьlMи oKнaMи (дttя сoздa- Bep,eт K пoлoMKe pучK|4 стeKлoпo,цъeМ-
PElUlнli БE3oпACнoCти
KoHДИцИoHеp И реxИN/peцИpKyЛЯцИИд0лx- _ эффeктивнoесpедст-
ния из6ьtтoчнoгo taBлeHия BoзДу<a никa' PемнибезoпасHoСIИ
ньtбьtтьBЬ|KЛЮчеНЬl; И пассaxИpoBoт тя)KеЛЬlX
BoдИTеЛя
Bo 3aЦ]ИТЬl
24 О FoRD FoCUs II ycтPoЙCтвo ABтoMoБl|ля O 25
тpaBМпpИдopo)КHo.тpaHспopTHЬ|Х пpoИсшeст. ...И BсT аBЬте язЬ|Ч oK Пp яХKИ B 3aMoK .'.ИЛV1 KpеПЛеHИepeMHя таKИМ
пot|.||4|\j1Ите
BИяX.Bo Bpе|vя ЧyTЬ.ЧyтЬ oПеpацИЮ
ПoвтopяЙте
oПyстИTся. Приrпeнoниe
tBИXеHИяoбя3аТеЛЬHo пpИСГе. .цo щeЛчK a, Hе дoПyсK aя сKp yчИBaHИяЛя|V loK . oбрa3oN,1,чтoбЬI peMеHЬ Ha KaсaЛся шeИ
гИBaЙтесЬ peN/Не|vl
И Hе пеpеBoзИтеHе ПpИCreг- HезaИМeт
дo тeXПop,пoKаПotyшKa HаИboЛеe
И HeДaBИЛHa пЛeч0.
pе|\,lHяМИ yдобнoепoЛoXеHИе. ,Цля людeЙ oчeнь BьtсoKcгo poстa noД-
HyтЬ|X безoпaснoпи пaссa>кИрoB'
нИMИтe пo,цгoлoBну'K в кpaЙнеe вepх-
Ha автoмoбилe дЛя BoДИтеЛяИ пеpeДHегo Пpишreнoниe Пpиrиeнoниe нee пoлФt<еllиe, Для люДeЙ oчeнь нИ3-
ПaссаXИpаyстaHoBЛeHЬ| ИНеpЦИoHHЬ|е pеМHИ Coгл aснo Пpa вил a м дo pФ|оl oгo Д,BуDкe- Koro poстa onустИтe пotГoлoBниK
безoпaснoсти.Тaкие xе рeMHИyсTаHoвЛеHЬl B зaвисимoсти oт l<oMпI'eктaцИи MФKeт
нИя ,цля пepeBo1Kи детей в Bo1paстe в кpaЙнee нnKнee r,oлФKeнИe,
И дЛя KpaИHИx пaссаХИpoB3aдHегoсИдеHЬя. 6ьtть устaнoBllен элeKтpoпpt4Bo,ц пo-
дo 12 лeт нeo6xoдимo ИспaльтoBaть
сneцИaльныe,цeтсKИe сИteHьЯ' l<Koтo- Д,уlЦKИ сИД,eнья. B этoм сIlучaе вMeстo
pьlчara perулиpoBKl4 устaнoBлeн пepe-
pьtм pe6енкa Пpистeг'4Baют сo6стBеt1-
Kлючaтeль: пPИ нa)кaту'и нa Bеpхttloю
ныM peМнelv,' B свoto oнepeД,ь,этo с|4Д,e-
чa сть л ep е KIlюч aт eл я |1oДуIЦKa сИДe HЬя
ньe ,цoDtшo бьtть нaдежнo laфиKсиpo-
пoД,ниMaется, rlpИ нФKaтИи нa Hих(l1юю
Baнo нa cИДeHьe aвтoмo6иля Щтaтньl-
чaсть пepeKлючaтenя _ oПусKaeтся.
iли pe M н яt|/lИ 6e зo п a сн oст и'
Haклoн сПИHKИpегyЛИрyЮтOесстyПеHчaтo
BращeHИеM pyKoЯтKИ
y oсHoBaHИя
спИHKИ. PьtнагpегyлиpoBKИпoЛoxeHИяBaЛИKaпo-
flля тoгo нтoбь|oТсТегHyТЬ
pе|\4еHЬ,
HаX|VIИтe
Ha KHoпKy3aMKa,ПpИдepxивaяpемeнь.oтпy. CидEнЬя Пpимeнoниe
ясHИчHoгo пoдпopaHaXoДИтсЯHaЛеBoMтopце
спИHKИсИДеHЬяпoсеpеДИHе. Пoлoxение вa-
сТИтеpеМеtlЬ_ oH аBтoMaтИчесKИ HaМoТается
Ha KатVLIJKV. Peryлиpoвкa пoлoжeнПя У сидeнья,pеryлИpуeMoгoпo тpeМ Пa- ЛИKaN4eHЯЮт пoBopoтoMpЬ|чагaBпepeдИлИ
пepeлниx сидeнlrй npoдollь-
paveтpaM (нaклoну сп|1t1K'4, Ha3aД.
B автoмoбиляXс тpеX'цвepHЬ||vKyзoвo|\4,
,.I !ля oбеспенeниянaибoлeeyдoбнoЙ пoсад. нoMу Пol|Фl<eнI4юИ Bьlсoте noДуIЦKl4),
чтoбьtсесть Hа зaдHее сИдеHЬе,пoBеpHИте Пpи неoбxoдимoсти (нaпpиMep, для paс-
ки людeЙpaзHoгopoстаИ теЛoсЛoXеHИя ПoЛo. ,цля у'зMенer]ия уГлa нaKlloнa сr1'4нK|4
неo6xoдимo ПoBeprrуть вepxний pынaг, pyчKy,paспoЛoxеHHyЮ в веpxнеЙчaстИспИH- K Л aДЬ | B aH И сяИ де HЬ я B с п а Л Ь Ho е Пo Л o ) < е HИ е /
l-1ЛясpедHеГoпaссaxИpa 3a.цHегoсИlцeHЬя xеHИe сИдеHИЙвoдителяИ ПеpеДHеГoпaссa-
KИсИдеHЬя, сЛoxИтесПИHKyBПеpеlц
дo фиксa- п oл Г oЛ oвH И KN4 o X Hoс Hя т Ь .
пpедyсМoTpеHтoЛЬKo пoясHoЙстатическиЙ XИpa N4oxHoИзMeHИтЬ B пpoдoЛЬHoМHаПрaB- нaxoдящийся с лeвoЙ стopoньt r|otуtЦ-
(неинepциoннЬ|Й)pеN,lеHЬ КИ сИДeHья, BлePe,ц нaзa,ц B сИtеHЬеBпеpeд.
цvIИИ СtBИ|1УIЬ
ЛeHИИ,пo yгЛy HаKЛoHаСпИHKИ,Пo BЬ|сoте
Пoсле пoсaдки пассaxИpaсдBИHЬтeсИ.це.
Пoлeзньle сoвeтьl
И yгЛy HаKЛoHaпoдyшKИ,a ТаЮКепo пoЛoxе. MoстИ oт тoГo' Kуta'4ли 'aBис'|-
ну}K']o нaKлoltить
HЬеHaзад,ПoвepHИТе pyчKyB спИHKесИдeHЬя
3aднee CПдerrьe _l
HИЮBaЛИKa пoясHИчHoгo пoДпopa(кoлинествo сr1'1нKу,
пo.цгoЛoBHИ.
И DазЛo)KИтесПИHKV. Зaднeесиденьеoбopyдoвaнo
Peryляpнo пpoвepяЙтe сoстoяниe peM- peryЛИpoBoKсИ.цeHЬЯ зaBИСИтoт Ko|\4пЛеKтa-
И,KoтopЬ|е
KaNi pr':гyЛИpoвaтЬ
|\,loxНo пo BЬ|сoTе.
нeЙ. Eaи вьt o6нapужили Ha peMняx ции). Kpoме Тoгo, Bo3Mo>кHaИ pеГyЛИpoвKa Пpиrrлeнoниe
Пoтepтoст'I' HaдpьlBЬl 14ли ДpуrИe Пo- пollгoЛoBHИKaпo BЬ|сoте.
Bpexqpния' o6язaтeльнo зaм,eHитe
peм'н|4' Еaи peмни laгpшнeны' Ilpo-
Пpeдyпpe)кдeниe
мoЙтe иx aa6ым мьtльньl||/IpaстBopow, Hа автoмoбилеТaKXе пpедyсN,,loТpеHа pегy- PeryлиpуЙтeпoлoЖeниeсиДeньяBot,lt-
Peмнями 6eзoпaснoсти лJtФtо|o зaфик- Л И p o B K a п еpeд H И Х pем н еЙ б езo п a с н o с ти тeля тoльKo нa нerlotplDKHoMaBтoMo.
суlpoBaть oт Пepel|лещeHия пеpeBo''I- Пo BЬ|сoте. 6илe' Если пpИ rloпытKe pеryлИpoвKи
мыЙ нa зaднev сlnД,eньeгpуз, B дBtЦ<eнИиBы нeчeтKo зaфиксиpуeтe
сl4ДеI1ье B пpoДloльнo|v' нanpaBлeнИи
Пpeдyпpe)кlqeния 14 oнo 11еФKИ,цaHHo пePe|Йeстится'
Hи в кoeм слуЧae нe глaДьтe peшни тo MФKнo rloтePять Kol!тpoль нat aBтo-
ут'oroI|/|. мoбилeм' эьtнагpeгyлиpoBKИ пotyшKИсИде
вЬlсoтЬ|
He пpистerивaЙтe pемнeм pe6eнкa, си- сЛ еB a H a т op цe сИ д еH Ь я.
- : i H d Хo. [И Т CЯ
t'ящeгo Ha Kol|eняx пaссaя(Иpa, !ля этoгo пoтяHИтепo.цгoЛoвHИK BвepX
o6язaтельнo зaMeнитe peMHи, пat- фиксaции(бyдетсльtшенщeлvoк)'
дo Мo|\{eHтa
BepгHутыe кpитинeскoЙ нaгpуЗке B дo-
Ha нaклaдкe сИДeнья B laBис|4voсти
pФK н o -т p a н сn opтн o M Пpol4сЦ]eстBИи'
oт КoMплеKтaцИи MФкeт HaxotИться
пеpеKлючaтeль peгулиpoBKИ пolloх<e-
нИя пе'цaльнoгo уЗлa (мeстo, гдe Haхo-
!ля pегyлиpoвKИ peМHясo)KMИ-
ПoЛoXеHИя t!Ится Bьl'<лloчaтель,пoKaЗaнo стpeл-
те фиксaтop..' кoй)' нтo6ьt пpи6лизить пeдaльньtЙ
yзeл K Botитeлю, нaх(MИте Ha BePx-
нrc,ю чaстb пеPeКIIк)чaтeIlя, a чтo-
6ьt oтoдвинуть eгo oт вotитeля _
Ha нИх(Hюlo'
!ля pегулиpoBKИ ПoЛoXеHИяпepelцHИx сИ-
:слинyxнoпoдHятЬ пoдy|llKy пoд.
сИдеHЬя,
дениЙ в пpoдoлЬHoMHaпpавЛеНИИ пoтяHИTе
BBеpXpyKoятKyблoкиpyющeГo pЬlчаГaИ Пеpe- pЬlчaГ
-,.\1Ите егo- пoдyш-
ввepxИ oТпyстИTе
.. чyтЬ.чyтЬ ПoвтopяЙте
пoдHИ|\lется. oпеpа- Hа.
.Цлятoгo нтo6ьtoпyститЬПo.цгoЛoBHИK,
сИlцеHЬеHа саЛaзKaxв yдoбнoе пoлo-
|vестИтe
.'.о ДoTеХпop,пoKaПoдyшKa незaЙметнaи- )KМИTеHa ФИKсаТopИ oпyстИтеегo.
xение. ПoслeyстaНoBKИ сИдeHЬяoпyсТИTе py-
-:;lееyдoбнoeдЛяваспoЛo><еHИe. .Цляснятияпo.цгoЛoBHИKа...
.Qлятoгo нтoбьtпpистегHyтЬ
реМеHЬ,BЬ|тя. KoятKyИ небoльшимипеpеMещeHИяM|/1 сИДе-
HИТееГo И3 KaТyшKИ... HЬя BПеpед-Haзад дoбеЙтесьeгo нaдеxнoЙ
фиксaции.
'.ИoпyстИтe...
Пpимeнoниe
У сидeнья, PеryлИPуeMoГo no тPeM пa-
PaMетPaM (нaклoну спи|1Kи, пpotoль-
нoMу пoлoх<eнию и Bьlсoтe пoдуtлки),
дJIя ИзMeнения noлФKeния B Ilpot'oль- ПoдгoлoвникипepeдHИx сидeниЙмoxнo
нoM HaпpaBлeнии неoбxoдllMo пepe- pегyЛИpoBaтЬ HаХМИтe
пo BЬlсoтe: HaQИKса.
MeстИть нижниЙ pычaг, нaxoдящиЙся ПotгoЛoBHИK
тop И ПepеN4естИте BBеpXИЛИ
с лeвoЙ стopo'lьl noдуЦrKи сИД,eнЬя, BHИзHатpeбyемyю пo-
oптимaльнoe
BЬ|сoтy.
Bnеpe,ц у'Ilи нaзaд B oт тo- - егo BеpXHяяKpoMKa
пolцгoЛoBHИKa
Лo)KeHИе
'aBисиMoст|4
Гa' Kудa ну)l<l]oсдBИt|уть си,Цeньe, HaKЛoHИ-
Если нуxнo oпусТИTЬ Hа oдHoMypoвHес веpxнеЙнас-
пoдyшKyсИдеHЬя, paсПoЛoХеHа нa фиксатopИ HeMHoГo
...HaxМИТе
]ПyстИтеpЬ|ЧаГ _ пoДyшKа тЬЮгoЛoBЬ|.
BBеpXИ oтпyстИтe тe сПИHKyсИдеHЬявперeд.
26 O FORD FOCUS !l yCтPoйCтBo AвтoMoБиля o 27
ЛeByЮчасTЬсПИHKИсИдeHЬя
...ИoПyсТИTе Пpи вьtклюнeниИПotу|ЦKtt6eзonaснoс-
BHИ3. тИ rlaссыKиpa нa пaнeлИ пpи6opoв зa-
ropИтся сиftlaлы]aя лa^lПaoтKлloченl4я
Пpиrшeнoниe Пotу|ЦK|46езoпaснoсти (меcтo, гДe Ha-
Пoдгoлoвник ,qoпKe+ 6ьtть в кpaЙнeм xoД,уtтсялaMпa, пoKalaнo стpелкoЙ)'
нnKHe^i пoлФKеl]И|4'
Kaтeгopии0 и 0+(дo 13 кг)
сИдeHЬяolo)KИтeаHa-
ПpавyюЧaсТЬспИHKИ Шeя двyxлетнeгopебeнкаoЧeнЬxpyП.
Л o г Ич H o . кая. Пеpевoзите детeЙв сИдеHЬяX KopзИ-
HoЧHoгoTИпа,yстаHoBЛeHHЬ|x ПpoтИBHa-
пpaвЛeнИя дBИxeHИя.B этoм пoЛoxeнИИ
]lспoльзoвaн]re oбеспeчивается|v,IaKсИMaльнaя 6езoпaс-
дeтGкПx сидeний нoстьpебенкa.
Haxмите HaфИKсаTop И сHИMИте
пoдгoЛoB- Сoглaснo тpебoвaниям ПpaвилдopoxHoгo Kaтeгopия| (9-18кг) pyлевyю .[ля пepeклюнеHИя
!ля peryлиpoвки
paзблoкиpyЙтe yпpaвЛеHИяMexдy ле. !ля пpедoтвpaщeHИя oсЛепЛeHИясBетo|\4
HИK. tвИxеHИяДeтeЙ дo ]2 лeт неoбxoдИMo Пеpe- flля пepeвoзкидeтеЙoт 2 дo 4 летИсПoЛЬ- KoЛoHKy,
пoдHяBpЬ|чагBBеpX... BЬ|MИ ПpaвЬlM зepKаЛaMИ пеpедBИHЬтe
пеpe- Qaр двИ)<yщегoсясзaдИ тpaHспopтaMoxHo
Спинкy зaдHегo сИдеHЬя Мo>кHoсЛoxИTЬ BoзИ Т ЬB сПе ц ИaЛЬHЬlXде T сK ИXсИде HЬяx . зyЙтeoxвaтьtвaЮЩее сИ.цеHЬe,Koтoрoe п03Bo- ] B сooтBeтстByЮщyЮ стopoHy. пoBopoтoMpЬ|чaгaИзMeHИтЬпoЛo)<еHИe
(пе- KЛЮЧaтeЛЬ oп.
ПoЛHoсТЬЮ, нa 2/З или 1lЗ. Инфopмациюo тИпaХtетсKИXсидeниЙ ЛяеТПoДдеpxИBaтЬ pеoеHKa с пoMoщЬЮ ПoЛoxеHИИ пеpеKЛЮЧатеЛя
B центpaльнoM тИчeсKoгoЭЛeMеHтa Ha eгo oпoDe.
.Цлятoгo чтoбьtслoxитЬ спИHKy... И MeстaХ в aвтoмoбиле, HaKoтopЬ|e oHИ|VloГyт цИaЛЬHoгo дeтсKoгopемнябезoпaсHoСтLА |4лИ
блoкyпpавленИя зеpKaЛаМИзaблoкиpoван.
бьtтьyстанoвлеHЬl, в тaбл.].З'
с|\4. спeциaльнoЙ yпpyгoЙ пoдyшKИ.
.[ляperyлиpoвKИ пoЛo>кеHИя
зepKалHа>кMИ. Пpиrreнoниe
KатeгopииlI (15-25кг) и ||l(22-36 кг) те HасooTBеТсГвyЮщyЮ сгopoHyклaвиuи2. B зaвиcимocти oт KoMплeKтaцИИ Ha aB-
ДлядeтeЙMЛaдЦJе,|2 летиспoльзyЙтe дет- Пo oкoнчaнии pеryЛИpoBKИBеpHИТепеpе. тoмo6или MФtGт 6ьtть устaнoвлeнo
Пpи уcтaнoвкe t,eтсKoгoKpeслa нa Пe- сKoе сИ.цeHЬеB BИде пoдyшKИ с HaПpаBЛяЮ- ] B сpeдHеепoЛo)KeнИe.
KлЮчатeЛЬ зeP Kaлo с a Bтoм aтич eсKИM зaтeM Heн И -
peДнee пaссФкl4pсKoeсИ'цeHьeoтKIIю- щИMИtЛя pемнеЙ, oбeспечивающИ|\4И сKoЛЬ-
eм. Функция aBтoшaтичecкoгo зaтeM-
чите ПotуtЦKу dезonaснocти пaссФKИpa >кеHИе pеMHябeзoпaснoсти пo 6едpам pебен- Пpиллeroния нeния aKтиBИpуется пpl4 пoпaДtaнИи
(пpи ee нaлинии), кa 6езпеpeкpyчИBaHИя.
Ha lepKaлo яpKoro cветa oт фap двиlку.
щИxся сзatИ aвтoмo6илeй' Пpи вклto-
PEгyлиPoBкA чeHу'И пеpetaчи зaДHегo xota функция
пoлo)l(EH]|я pyЛeBoгo
пoЛo>кеHИе
...oтpеryлиpyЙтe KoЛе-
a Bтo |'J'
aт Ич еcKИ oт Клю чa ется'

PyлEBoгo кoлEGA сa ПoyгЛyHаKЛoHа И вЬ|Летy

таKИMoopaзoM,
oCBEщEHиE GA,loнA
чтoбьtбьlлиBИдHЬl Bсeпpибopьt
в кoмбина.
Ha aвтoмoбилЬ yсTаHoBЛeHаpyЛеBая Ko-
циипpибopoв, a pyKИHapyЛeBoмKoЛесeнa- .ЦляoбщeгooсBещеHИясaЛoHaB oбивкекpьt.
pyкoЙзa пoдyшKy
'.BoзЬ|vИтесЬ сИдеHЬя.'. ЛoHKa,peГyЛИpyеMая И yГЛyHаKЛo.
пo BЬ|ЛеTy yдoбнoмпoЛoxeHИИ...
ХoдИЛИсЬ в нaибoлеe шИ yс.aHoBЛеH
плaфoнBHyтpeHHelo
oсBeщeHИя.
ПoЛoxе-
oтperyлиpyЙтe
на. ПеpедпoездкoЙ
HИеpyЛeBoгo бьtлoyдo6нo
таK,чтo6ьl
KoЛeсa
И 0Ь|ЛИХopoшo BИд-
VП0aBлятЬаBТo|\,lobИЛеN4
ilьiпpибopьr
в кoмбинации.
Пpимeнoниe flля умeньшенoп гa6apитa aвтoмoбиля
Bьtключaтeль Haxotится B npaBov пpИ пapKoBКe B il'eстaх с интeHсИBньl|у|
вepxнeллуглу BeщeBoгoящикa' Пoдуtл- po Baть пoл ФKeH'' e
Peкo м eнду eм p eryл14
tвDKeнИeM нapу)Kнoe зepKaлo Mo)Kl]o
Кa oтKлючaeтся KItloчoMaвтoмo6иля, PулeBoro KoлeсaПoale устaHoBKисИ'4e- слo)Kить. пoBepнуB нa Шapниpe pукoй.
нья в удo6нoe ПoлФKeHИe(см' кPeryли- B зaвисимoсти oт KoMплеKтaЦии нa aB-
PoBKaПoлox(eнИяnepеД,HиxсиteниЙ>, тoмo6или 6ьtть устaнoвлeH элe-
с.24). Kтpoпp14Bo,ц ^tФKeт
сKлaДыBaнИя зеPKaл,
Пpeдyпpe)кдeниe B этoм случaе p,ля склatыBaнLlя lеpKaл
нФк^nИтeнa KHoпKу BЬlKл'oчaтeля. paс- Kлaвиша пеpеKЛЮЧaTeЛя Mo)КeТзaHИМаTЬ
PeryлиpуЙтe пoлФKeHИe pулeBoгo Ko- зaoЛoKИpyИтe
...3aтeM pyЛeвyЮKoЛoHKy, пoлФкеннoro PядoM с внутpeннеЙ pун- сЛеtyЮщИeПoЛoxeHИя:
ee BПepед.
...ИoTKИHЬтe лeсa тoльKo Ha нeпoдBnKнo||i aBтo|'лo- дo yпopаBHИз.
pЬ|чaг
oпyсTИB кoЙ oткpывaн'tя Д,Bеpt4вoдитeля. Еaи 0 _ плaфoнoсBещеHИя саЛoнaBЬ|KЛЮЧеH;
6илe. Еaи Пpи пoпытKe peryлиpoBKl4 - пЛaфoHoсBещeHИясaлoHaBKЛЮча-
нilKaть нa KнoПKу Bo BpeMя дB|DKенИя а
B,цBушGl||аи нeчeтKo зaфиксиpoвaть ?epKaл' тo oH'4 ИзMeHят HaпpaBлениe етсяпpИ oтKpЬ|BaHИИ
двepеЙ;
pулeBую KoлoHKу И oHa нeoKИtaннo 3EPкA,lA дBу',Glll4я, Пpи aишкoм чaсrыx нa,<a-
.P... - плафoн oсвещеHИясaлoHaBKЛЮчeн.
пePeveстуIтсЯ' Bьl MФKeтe пoтepятb 3AднEгo в]|дA т|4яx KHoПKl4 с'4стемa MФKeт BpеMeннo
Kotlтpoль нaд aвтoмo6илeм'
flляperyлиpoвKИпoЛoxеHИя 3еp-
Hapy>кHЬ|X
oтl<люч|4ться,нтo6ьt не дoпустl4ть Пepe-
гpeBa эneKтpo'qBиraтeля,
пPoт}|вocoлнEчнЬlE
KaЛПepeMeщаЙтев нyxнoмHапpaBЛeHИИpЬI. B зaвисимoсти oт KoMпIleKтaци|4 aBтo- кo3ЬIPЬк1l
yсгaHoвлеHHoГo
ЧaгшаpHИpа, B oпopе3epKaЛа. мo6или мoгу 6ьtть oснaщeны элeKтPo-
o6oгpeвoм зep'<aл'кoтopьtЙ BKлtс,чaет- ПpoтивoсoлнечHЬ|e
KoзЬ|pЬKИ
пpeдHa3HaЧе-
ся aBтoMaтичeсKИ пPи включeнии o6o- HЬ|для 3aщИTЬlгЛaз вoдИтeЛяИ пepeдHeгo
гpeBa Beтpoвoгo (теKлa. ПассaxИpaoт oсЛeпЛеHИяЛyчаMИсoЛHцa.

Haxмитенa фиксaтop...

Услoвньle o6oзначeния: ЬЛoKyПpaвЛeHИя зеpKаЛaMИ с эЛеKTpoпpИ-

(_) _ мeсгo нe пpИгoдHoдля yсга|-loвKи
сидeHЬя; BoдoM pаспoЛoxeHHa pyчKедBepИ BoдИтеЛя'
(+) _ мeстo пpигoдHoдля yсганoвKисидeHЬя; 3еpKаЛaзaдHеГo
||oЛoxeHИеBHyТpeHHегo
!ля pегyлиpoBKИПoЛoxеHИязepKaЛнеoбxo-
(+*D - мeсгo пpигoдl.|oдЛя yсrаHoвKисИдeнЬя,нo пepeвoзИтЬдeтeй peкoмeндyeтсяс испoЛЬзoваHиeМ
сooтвeтствyющИx
димo, чтoбьtKЛЮЧB вЬtKЛЮчатеЛeзаxИГаHИя BИдаpеryЛИpyЮт B HyxHyЮ
пoBopoтoM стopo- Для зaщитьt oт сoЛHца oпyсгИТeKoзЬ|peK
yоpoйсв нa зaднel.lсидeHЬe. нaxollИЛся
в ПoЛo>кеHИИк|>или <ll>. HyHaшapнИpе кpoнштеЙнa. BH Из .
 ycтPoЙCтBo Aвтo]UloБиля О 29
28 О FoRD FoCUs ll
тaпИpaнИя ,цoDKeH 6ьtть сльttuен po пеpеKЛЮчaТЬ пеpеMещaяpЬ|чаг
пеpе.цaЧИ, Mя дBnKeнИя! Пpи этoм вьl слу-
эмбЛeNiy,
BещeвoЙящИK дЛя ПaссaxИpoв Ha за.цHе|\,1 ...oткиньте ее ПpoтИBЧa-
ПoBеpHyB
^лeнт
xapaктepньtЙ ЩeIIчoK. нaзaД'
сеЛеKтopaBПеpедИл|/| нaЙнo пepeмeстИть pычaг B^lloхrcтe
пoлФKенИe
сИдеHЬеyсТаHoBЛeHв ТopЦеooЛИцoBKИ тoH- сoвoЙстpелки.
Bo из6eжaниe пoяBлeHИя BMятt4н KP), (стoянKa) или кRп (зaдниЙ xoд).
HеЛяпoЛаМеXдy пepедHИMИ сИдeHЬяMИ. Пpимeнoниe
нa лицeвoй пoBеpx'loсти Kaпoтa laКpьl- чтo Пpивeдет к ПoлoMKe кopoбки nepe-
Пpипreнoниe вaйтe кaлoт зaxлoIтыBaнИеM' oтпусKaя B oтличиe oт мeхaнL'чeскoЙ кopo6ки пе- дaн' Kpoмe Этoгo стaнeт нeBoзMoхо]ьtM
eгo с Bьlсoтьl 15-20 см oт вepxнeЙ кpoм- petaч aттoшaтИчeсКaя кopo6кa. нaxc. тop Mo'<eнИе дB Игaтел еM'
Пo дoпoлнитeльнo^nу laKaзу BMeстo Be.
K|4щ'4тa nepeдKa. t'ясь B pучнoM PФкИMe упpaвленl4я' пoЗ-
щeBoгo ящИKa MФKeт 6ьtть устaнoвлe- Пoлeзньle сoвeтьt
нa rleпeльнИцa' Boляет BoД'Итeлю nepeKл'oчaть пеpeДa-
yпPAвлEнriE чи, нe oтr|усКaя пeДaль aKсeлepaтopa' !,ля тoгo чт06ы нe Пoтepять Kot+тpoлb
нaд aвтoмodилelvl, Bсeг.цatepKитe Hory
кoPoБкoй пвpEдAч нa ПetaлL1 тopлnoЗa, eanи pычar Haxo- Г

II
B зависимoсгиoт HaПpaBЛенИя сoЛHeчHЬtX tt4тся B пoлФKeHИу' кNll (нeЙтpaль)'
лyнeЙкoзьtpек|\4oxHoBЬ|BесТИ
Из деp)KатeЛя... Hа автoмoбилИyстaHaвЛИBaЮT ПятИсГyПеH- a тaKхG Пpl| пepeмeщeilии pычaгa B Этo
HИчесKуЮИЛИ ЧеТЬ|
iaтyЮ lvlеxа peХсTуПеHчатуЮ ПoлoхGHиe'
зBтoMaтИЧесKyЮ (пo 3aKaзy Ha aBтoMooИЛИ Eсли aвтoмo6иль нaxotится Ha уKлoнe,
BставьтeKЛЮчB ЦИЛИH.цpзaМKаИ пoBеpHИ. : дBИгaтeЛeм 1,бл) коpoбкупеpеДaч. тo Пpl| пусKe Д,Blnгaтeля pычaг ceлeKтo-
тe eгo ПpoтИвчасoвoЙстpеЛKИ_ KaПoтHeMHo- pa нуtнo устaНoBить в пoлoх(eниe <сP>
гo пpИПoдHИМеТся... (стoянкa), a нe кN> (нeЙтpaль)'

((DD- двиЖeниe пеpeдним xoдoм. Этo

I
oсн oBH oе ПoЛoxеHИe pЬ|ЧаГасеЛeKTopа,
B KoтopoM oH нaxo.цИтсябoльшyю .lасть
!ля дoстyпа K BeщеBoMyящИKy пoтяHИTе Bp е M е H ИпpИ Д BИ)KeHИи. Пpи этoм aв тoMа-
3а pyчKyKpЬlt]lKy...
тИчeсKaякopoбка пepeдаЧвьrбиpaeтпеpe-
Дачy, oптИMaЛЬHуЮ дЛя дaннoЙ сKopoстИ
нa шаpниpe
..азaтеMПoвеpнyтЬ вбoк.
И yсKopеHИяаBтoMooИЛя.I lpИ .цBИ)KеHИИ
Pис. 1 .9. Pьtчаr сeлeктopа yпpaвлeния aвтoi'а. Ha KpyтoM спyсKе Moxет аBтoMатИЧeсKИ
тичeскoй кopo6кoй пepeдач: ] _ шкaЛa aBтoMa. вKлЮЧ ИТ ЬсЯ пoHИxеHHая ПеpeдаЧа, чтo-
тИчeсKoгopexиMa yпpaвЛeнИя;2 _ пpopeзь aвтo-
MaтИчeсKoгope)кИМayпpaBлeния;З _ кнoпка блo.
бьr oбеспeчитьбoлee эффeктивнoeтopМo-
Mexаничeскoйкopo6кoйпepeдaчyпpаB. KИpoвKИвкЛючeнИяпepeдaчИ;4 _ pУKoяткapЬlчaгa; ХеHИе ДBИгатeЛеN,l.
ляЙтeсoглaснoсxёмeпepеклюнениЙ. HаHe- 5 - зaглушKa;6 _ пpoрeзЬ pУчнoгopexИМа yпpaв. !ля пepемещеHИя pЬlЧагaсеЛeKтopa Из пo-
pyKoятKy pЬlЧагa.B нeЙтpальнoм лeнияi 7 _ txкалapУчHoгoрexимa yпpaвлeHИя лoxеHИя <P> (стoянка)B пoЛo>кеHИе кR> (за.ц-
KЛЮчпo чaсoBoЙсТpеЛKе
ПoBеpHИтe
'..зaтеM сеннoЙ на еe
пoЛoxeHИИ pЬlчагaBтoMатИЧесKИ yстаHаBЛИ- ниЙ xo.ц) HaXMИTе Hа KHoпKy З (см. pис. 1.9)
И пoдHИMИТе KaПoТ.
BаeТсяB пoЛo)кeHИе JlЛя BKЛЮЧeHИя ||| или блoкиpoвки,oдHoвpеMеHHo HaxИN/aяHa пе.
lV пepедaчИ,И3 Koтopoгoeгo Mo)кHoпеpeMес- P ь tчaг сeл ек т op а p асп oЛ oxeн H a т oH H еЛ е ДaЛЬтopNioзa.
тИтЬ сooтBетстBeHHo впepe.цили назaд. .r]ля п oЛ a в т o| v Xе N / eст е,нт o и p ь tнаг y п p аB Л еH И я
pЬ!. мexaническoЙ кopoбкoЙпеpeдaч.Ha наклaд-
Пpиrиe.roниe
C тьtльнoЙстopoHЬ|oбoиx кoзьtpьKoBПoд BKЛЮчeHИя I или ll пеpедачИПеpeNleстИтe
И KpЬ|t'!KaMИ yстaHoBлeH
oтKИдHЬll\4 -
Ь|Koсп,4етИ ...ИoтKpoИТе
ЯщИK чaГBЛеBoдo упopa И заTeMпepеN4естИTе сooт- Kе Т oH H e Ляпoла H a H е се H ь tшкa ль t 7 и 1 Спeциaльнoe устpoЙствo 6лoкиpoвки
зетстBеHHo Bпеpед ИЛИ Haза.ц.!ля вклюне- (pис.1.9)сooТBетстBеHHo pуЧHoГoИ аBтoMaтИ- нe пoзBoлl4т nepeBeсту|pычaг сeлeKтo-
ЧесKИезepKaлa'
rИя V перeдaЧИпepеMестИтеpЬIчaгBпpавo ЧесKoгopе)кИМoByпpaBЛeнИя.fla pyKoяТKе pa из noлoх<eния кPll (стoянкa) в кa-
кAпoт дo упopa И Bпepeд. 4 рьtчaгаHаХoдИтсякнoпка З блoкиpoвки кoе-ли6o Дpугoе ПoлФKeние, eсли пe-
BEщEBЬIE ящики Пpиллeнoниe
!дя вклюнeния пеpедaЧИ зa.цHeгo Xoдa пеpe. BKЛЮчеHИя Пеpe.цaЧИ. p'aль тoptv|oзa нe yдePKиBaют B нa),<a-
B нaклaдкетoHHeЛя пoЛaсдеЛaHЬI.цBe прo-
GA,loнA МeсгИтepЬlЧагBпpaBoДo yПopa,а зaтеMHaзад'
peзИ дЛя пepеMeщeHИяpЬ|ЧaГaсеЛеKтopа:
тoM пoлoженl4'4'
Ha aвтoмo6иляx, oснaщeнньlх систe-
BещеBЬ|е
B сaлoнеавтoмoбиляпpедyсмOтpeHЬ| мoЙ Keу Free. для oтKpьtтия Kaпoтa Ис-
Пpeдyпpe)кдeния пpopeзЬ2 автoмaтичeсKoгo И Пpopeзь6 pyv. .Цля дальнeЙшeГo пеpеN/ieщeнИя pЬ|ЧaГa
Hoгo pе)КИMoB. B пoЛoxeнИЯ<N>(нeйтpаль)и nDo (двиxe-
ЯщИKИMe)кдyпеpедHИMИ сИдеHЬяMИ(B гl0дЛo. пoльзyЙте зaпaснoЙ клtoч. Пepeдaну latHeгo хoдa вклюнaЙтe
yПopИздеpxаТeЛя.. Hа шкалe,lавтoматическoГo pexИMayПpаB- HИеПеpеДHИ|v xoдoм) Ha KHoпKyблoкиpoвки
кoтникe)И дЛяПассаXИpoBHaзaДHеMсИдеHЬе. И3BЛeKИте тoльKo rlpи пoлнoсть'o oстaнoBлeHнoM
леHИЯ HаHeсеHЬ| сЛeдyЮщИе ooo3HaчеHИя: HaxИMатЬHе Hу)KHo..[ля oбpaтнoгo пepеN/е.
aвтoмo6иле. (P)) - стoяHка. B этoм пoЛoXеHИИKopoбKa щеHИяpЬ|чaГaИ3 пoЛo)<еHИя (D) (дBИxеHИе
Bo из6ежaниe r,oлoMoK тpaнc^tиссI/||4 кN> (неЙт-
пepедачзаблoкиpoвaна,чтoбьtHе дoпyстИтЬ пepедHИМxoдoм) B пoЛoxeHИе
из6eгaЙтепepeКлючeнИйпpи 6уксую-
пеpеМеЩеHИя пpИПapKoBаHHoгo aBтoMooИЛЯ. paЛЬ)KHoпKyблoкиpoвкиHаxИMaтЬHe Haдo,
Щиx Koлeсax.
Eсли pьtчагсеЛеKтoраHaxoдИтсяB ЭтoMпoлo- a ДЛя да ЛЬHeЙшегoпеpемeщeHИяpЬ|ЧaГa
Aвтoмaтичeскaя кopo6ка пepeдaч ИMеeт XеHИИ, MoxHo ПyстИтЬ .цвИгaтеЛЬ ; B ПoЛoxеHИя <R>(задниЙxoд) и <P>(сгoянка)
чеТЬ|pе пepе.цaчИ дЛяДBИXенИя BпepeдИ o.ц- кR> - зaдний xoд. ПepеBoдИте pЬiЧaГ B Этo KHoпKy сЛеДyeт Hа)KaтЬ.
нyпepедачу зaдHегo xoдa. Bклюнение кaxдoЙ пoЛoXеHИе тoЛЬKo пoсЛе пoлнoЙ oстaHoBKИ
пеpедаЧИ ПpoИсXoдИт авТoN/aTИЧесKИ B 3aBИ- aвтoмoбиля; Пpeдyпperкдeния
сИMoсТИ oт пoЛoxеHИя pЬ|Чaгa сеЛеКтopa yп- Hе нaжимaЙтe нa KнoПKу 6лoкиpoвки
рaBЛeHИя кopoбкoЙ пepеДач, сKopoсTИ aBтo- Пpeдyпpe)кдeниe пpи KыKдoМ nepeMeщeнИl4 pычaгa се-
мoбиляИ пoЛoxеHИя педaЛИ aKсеЛерaтopа. Hикorдa нe nepеBotl4тe pычaг сeлектo. лeКтopa |4зotfloro r|oлФ|<eHу1яB дpугoе.
пoд эмблeмoЙaв-
Замoк кaпoтаHаXo.цИтся pa B r,oлФKеtlиe кPп (стoянкa) и!1и lсRll Этo вoЙдeт B пpуtBьlчKу, 14Bы
Пpимeнoниe (зaдниЙ xoд) вo BpeMя дBlDKeния aBтo- пеpeBестtl pычaг B сloлoхGчцg кptl ^nФKeте
(стo-
!ля дoстyпaK вещeBoMyящИKy,paспoЛo. тoмoбиля Hа peЦJеТKе
paдИaТopa..[ля пoлyнe. ...ИyстaHoBИте гHeздoKa-
егo B спецИaЛЬHoe
xеHHoMyB пoдЛoKoTHИKе,HaXMИTеHа pyчKy HИядoсТyпав мoтopньtЙoтсек... ПoТa' B лepиoд o6кaтки нoaoГo aвтoмo6иля мo6иля! Этo пpиведeт K пoлoMкe Ko- янкa) или кRl (зaдниЙ xoд) вo вpeмя
3aМKа И пo.цHИMИте
KpЬ|шKy
ящИKa. l'|лt4сpaзу noслe пotключeния aKKуMу- po6ки пepедaн' t,Bt4х<eнИяaвтoмo6иля, чтo npL4Bедет
Пpиrиeнoниe лятopнoй 6aтapeи (пoслe ee oтКлroче|1ия К пoлoмKe кopo6ки r,epetaч'
кN> _ нeйтpаль. Пpи эТo|\4 пoЛoXеHИИpЬ|- Haчинaя ДBwr<eнИе, нe нaжимaЙтe
Cpaзу пoслe oтKpьlтИя Kanoтa ИlвлeKИ- зaиeньl) пepeклюнeниe nepедaч
''tл.4 npoИсxoдI|ть нe тaK плaBнo, KaK
MФкeт чaгa в кoрoбкеПеpеДaчHе BKЛЮчeHа HИoдHa нa пetaль aKсeлepaтopa' Кoгta пepeBo-
тe и3 цу1лl4ндPa 1aMKa Kлюч, чтo-
передaча.Этo пoлoxениеИспoЛЬ3yЮт Bo Bpe. tуlте pЫчaг селeKтoPa L4зI1oлФr<енI4яKP,'
6ы нe noтepять 14ли нe лoBpeдить егo, o6ьtчнo' Этo нe свидeтельстBует o 11еис-
пpaBнoсти: пoслe нeсKollЬKL,'xaBтoMaтИ- Mя ДЛИтеЛЬHЬlx oстaHoBoK,HaпpИMеpв Дo- (стoянкa) илИ <<Nll(нeЙтpaль) в кa-
И BepнИтe эм6лeмy B исxo,цlloe Пolto-
че(кИх пеpeKлючeниЙ пepедaн ПpoцеК oo;<HЬ|X прoбкax; кoе-ли6o дpугoe пolloх<eние' Этo oпaснo,
х<rн|4p'
пePe Kлючeн L4я стa нeт пл a вн ь ||v1. тaK KaK aвтoмo6иль MФKeт неФKИДaннo
ПPeдупperкдeниe pвKo тpol]yться BпepeД Или нa3a,ц'
Пoмимo автoмaтИчeсKoГo pexИN,ia yпpaBЛе- Hикorдa нe nеpeBoД4те pычaг сeлeKтo-
Пpи oпускaнИуI КaПoтa пpoBеpьте нa- и pyннoЙpеХИM,пpи Ko- П p и вклюнeнHoМ3a)KИгaHИИ Hа дИсПЛee
HИя,пpе.цy(Moтpен pa B |IoлФKениe кN,,l(нeЙтpaль) Bo Bpe-
tФt<нoсть сpa6aтывaния laMКa: B Mo- тopoM BoДИтeЛЬп/oxeтсaMoстoятеЛЬHo oЬ|сT- кoмбин a ц ии пpибopoв BЬ|сBеЧИBaется
3() O FoRD Focus lt
oбoзHaЧеHИeпoЛoxенИя сeЛеKТopа(аBтo- B слyнaе paзpядa aKKy[/yЛятOpHоЙ бaтapеи
мaти чески Й pе> кИMпe p е K Л Юч e нИ я )или
Пpиrиevония
ИЛИHеИспpaBHOстИ ЭЛеKтpoobopyдoBaHИя ДЛя

E
HoM еp вKЛ Юченнo Йпе p e д al и (p р нo Й p е - B pуннoм pФt<Имe yПpaBлен'1я кapoб- paз6лoкиpoвaнИя аBтON/aтИческoЙкopoбкипе-
x И M ПеpeKЛ ЮЧeH И Я). кoй nеpeдaн Mo)Kнo выбpaть тojlьl<o pедaн(пеpемеЩeнИе pЬ|чaгaсeЛеKтopaИ3пOЛO.
пезaBИсИМooT Тoгo,.цBИXеTсЯ ЛИ aBтoMo- o)1ну и3 четыpeх пеpeдaч пepе'цнеro XеHИя(P)) BЬ|пOЛHИтe сЛеДy|ощИеOПеpaцИИ.
6иль или oH HепolцBИ>кен, для вьrбopapyн. хoдa' flля t,Bи)Kения зaД,I1|4Mхoдorv| 1. ПoдденьтеoтвеpткoЙИ сHИМИтe зaгЛyш.
Hoгo pеXИMa пepеKЛЮчeHИя Пepеtач пеpe- Илl/1cтaянK|4 nepеMeститe pьlчar сеI'eK. кy 5 oтвеpстия(см. pис. 1.9)pядoм с pЬ|чaгoNi
МестИтepЬiчаГсеЛеKтopаИз ПoЛoxеHИя(D) тopa B npopезь 2 (cм, pис. 1.9)aвтoшa. сеЛeKтopa.
(двиxениe ПеpедHИ|vxo.цoм) в пpopезь 6 тИчeсKoгo pe)KиМa И зaтеfu|3 noлoя<е^ 2. Hахмите Hа pЬ|ЧaxoKблoкиpoвки,paс.
( см . p ис. 1. 9)p еxимa p y ч Ho г oпe p e K Л ЮЧ е HИ я ниe кRу (зaдниЙ хoд) или вPп (стoянкa) пoлoxенньlЙпoд зaгЛyшKoЙ,и пеpеместите п
пеpедач.B pyннoм pе)КИMеyпpaBлеHИяKo- сooтBeтстBeннo' pЬ|чaгсeЛеKТoра из пoлoxения<Pl'
pooKoИпеpеДaчМoXHo oЬ|стpoПеpeKЛЮчaтЬ ,Q,ляo6eспeн е н ия неo6хoди |v'ьlx тя гo - З. УстaнoвитeHa MестoзaгЛVшKV.
пеpeдaчИ,пepeMeщaяpЬIчаГселeKтoрaBпе- Bo-ДИHa^iИЧeсKиX xapaKтepистИк
Зaпpещается KypИтЬ И пoЛЬзoBaTЬся oтKpЬ|- PегyляpнoпpoвepяЙтедаBЛеHИеBoз.цyxa
peд ИЛИ HaзaД,ПpИЧeМHе oтпyсKaяпедаЛЬ и 6eзoпaснoсти aвтoмo6иля aBтoшa- пPABIЛлA тExнliки пpИ заПpaBKе1Аo6СЛУЖИBaнИИ B шИH a x :пoHИxeHHoeдaBлеHИeПpИBoдИт
a KсеЛе0атo0a. тичeсKaя кopo6кa nepe.цaч БAгA)кник кPЬlltt]| БE3(DпACHoCти
тЬ|MпЛaN4еHеM
аBтoMoбИЛя. K ИHтеHсИвHo|Vlу ИзHoсyшин. Paзницaзнaче-
.Цля тoгo чтoбьt включить бoлеe BЬ|сoKyЮ He пePеKлtoЧиться Нa 6oлеe высaкую^/lo)Kет Нa кpьrшеaвтoмoбиля
ПредyсMo-IpeHЬ|
спe.
Пepeдачy,пepеMестИTepЬ|чаГсеЛeKтopaBпе. nepe,цaчу пpИ нeД,oстaтoчнoй сKopo- цИаЛЬHЬ|еМесIа.цЛяyстaHoBKИ
oaгаXHИKa.
lЛ PЕкolUIEндAцrnи 3aпpещaeтся пpoBepятЬpабoтyгенеpатopa, ниЙ дaвленияB шИHaX0,2-0,з аTMпpИBoдИт

I
oТсoедИHИB пpoвoдaoTaKKyN,|yЛяTopнoЙ батa- K yХyдt.t]еHИЮ yпpaBЛяеMoсти автoмoбиля.
pe.цв HапpaBЛеHИИ зHаKа(+) И oтпyстИТe pЬ|- сти aвтoллo6иля, ДiltG eсли Boд|4тель .Qлядoстyпак ним... Пpaвилa тexникli pеИ, И paбoтoсПoсoбHoсTЬ сИстеMЬlзa)KИгa- PeryляpнoпpoвеpяЙтeсoсТoяHИеpезИHo-
нaг' flля тoгo чТoбЬIBKЛЮчИтЬ бoлЬе низкyю ПеpeBeДeт pычar сeлeKтoPa Bпеpet' 6eзoпaснoстп
pЬ|чaгHазадB стopoHy B нaПpaBлeнии знaKa к+у' Анaлoгич- H Ия( H a ИсKp y) . BЬ|x3аЩИтнЬ|Х чexЛoвцlаpoBЬ|X oпop, шаpHИ-
пеpедaчy,пepеMесТИте
oтpабoтавшиега3ЬlтoKсИЧHЬt! Если нeoб- Пpи пoдъемеaBтoMoбИЛя дoMKpaтoN/ oбя- poB paBHЬ|XyГЛoвЬ|Х скopoстeЙИ UJaрHИpoB
3HaKa(_) И oтПyстИтe. нo кo1lo6кa rrcpe'цaч Mo)r<eтнr пepей-
XoДИ|\4o зaBестИдBИГaтeЛЬB Гаpaxe ИлИ ДpУ. затеЛЬHo BKЛЮчИте стoяHoчHЬ|Й тopMoзИ пoд- pyЛеBЬ|x тяг. ПoвpеxдеHHЬ|е чеXЛЬlHa.цoзa-
И Ha ниltЦуto rтepeД,aчy пpи вьtсoкoЙ
Пpeдyпpe)кдeния ' гo|vпoMещеHИИ, oбеспечЬтеXopoшуЮBеHтИ- Лo)KИтепoд KoЛесас ПpoтИBoпoЛoxHoЙстo- N,4eHИTЬ, ПoсKoЛЬKy BoдaИ гpя3Ьбьtстpoвьlве-
сKopoсти дBФl<енb'я, ды'G eсли 8aДи-
ляЦИЮ|Ал|А oбЯзатeлЬHooтKpoйтевopoTа. poHЬ|пo.цХoдящИе yпopЬl. Дyт MеXaHИз|\,4Ь|Из стpoя.
B pуннoм PФlшMe уПpaBлeния Ko- тель ПePeBe,цeт PьIчaг сепеКтopa
нa1aД B HanpaвлeHИи jцa1цi1<<^)s, ЧTo- ПpистyпaяK peп/oHТyИЛИ oбсЛуXИBаHИЮ !ля зaпpaвкииспoльзyЙте гopЮче-сMазoч-
po6кoй пеpеtaч ПepeKлючeHИe Пe- HЬlеМaтеpИaЛЬ| И ЭKспЛyaтaЦИoHHЬ|е )<ИДKoсI.И,
электpoo6opyдoBаHИя, сHачаЛaoбя3атеЛЬHo
(MИHус)аKKy- PeкorпeндaЦ]r]|
peдaч нa 6oлee BысoKуlo Пepeдaчу 6ы пpeдoтвpaтить чpelMepнoе ПoBьt-
OтсoеtИHИТе пpoBoдoт KЛеM|vlЬ| peKoMеHдoвa HHЬ|е 3аBoдoM-ИзгoтoBИTеЛе|vl.
нe пpoиcxo.цит aBтoMaтИчeски. Bo- IЦеHИe чaстoтbl BpaщeЧия Koлeнчa- пo PегyляpнoпpoBеpяЙTе сoсToяHИe KЛеММaK-
тoГo Baлa tBигaтeля' |vyЛяTopHoЙ бaтapеи. 'кCплyaтaци]r
дитeль дoDKeн сaMoстoятeльнo on- ...пoBepHИте
Hа90. пpoтИвЧaсoBoЙ
стpeЛKИ pa00т0T. oбслуxивaние И peмoHтаBтoMoбИЛя B теЧе- кyмyлятopнoЙ бaтapeиИ KpeпЛeHИе пpoBoдoB
B pуннoм peжиMe упpaBлeния кopoб- Пpи вьtпoлнeниИ эЛеKтpoсBap0чHЬ|X
peteлI4ть MoMент включeния 6oлee фИKсaтop3аглyшKИ... бaтapеИ НИе гаpаHтИЙHoгo сpoKa HеoбXoдИМo пpoBo- Ha HИХ. oслaблeннoе K0епЛеHИe ИЛИ oKИсЛe-
кoй пepeдaн npи ywеt1ьI!]eнии сKopo- сoедИHяЙтe пpoBoДa oTaKKyMyЛятopHoЙ
вьtсoкoй пеpe,цaчИ B сooтBeтстBl4и ooсЛy. HИеKЛеMM|vlo)KеТ BЬlBесТИ |АзСтpoяэЛeKTpoH-
сти aвтсlмo6иля nePеKлloчениe И геHepaTopа,a TaK)KeKOЛoдKИс Пp0B0ДaМИ .цИТЬтoЛЬKoHa стaHцИяXTeXHИчесKoгo
с ДopФKньlMи уcлoBияMи. B этotvl слу- ЖИBaнИяс oбязательнoйoтметкoЙo пpoBеде- ньlепpибopьlавтoмoбиля
нa 6oлee низKиe nеpeДaчи npo'lсxo- OтэЛеKтpoH HOгoбЛoKayпpaBЛеH ИядBИгaтeЛеN4 !
нae нeo6xoдИMo слe,qИтb, чтo6ьt чaс- нии paбoтB таЛoHaX сеpвиснoЙKHИХKИ, ИHачe Зaпoмнитe, чтo KЛе|\4MЬI aккyмyлятopнoЙ
тoтa BpaщeIIия Koлeнчaтoгo Baлa tит aBтoMaтичeсKи. Пpи oстaнoвкe Пpeдyпpe)кдeниe BЬ|ЛИшИTeсЬ гapаHтИИ HаaBтo|voбИЛЬ. бaтapeи paзHoГoдИaMeтpa:пoЛoxИтeЛЬHaя
дBИгaтeля нe ПpeBыIllaлa MaKсИ- a втo мo6ил я a BтoM aтичeсKИ BKл юч a -
СледyeтИМетЬB BИДy,чтo дa>кеy аBтoMo- KЛеNiMабoльшe oTpИцаТеЛЬHoЙ. Следитe
Maльнo ?нaчeHИя eтся I пepeдaнa' Если нa aBтotЙodиль устa,]oBllенa aBтo-
'4oIlустиMoгo билеЙ otнoЙ N4olцeлИ, BЬ|пyщеHHЬlx пpаKтИче- зa ТеM, нтoбьl пpoвoда бьtли пoдсoедИHеHЬ|
(стpeлкa тaxoMeтpa нe laxotилa fl,ля тoro чтo6ы o6лerчИть тporaнИe MaгнИтoлa c Kotl4poBкoЙ, тo пpИ oтсoе-
aKKуMуIlя- сKИ oдH oBp е M e H H o,e стЬ ИH .ц ИBИДуa ЛЬH Ь|e B сooтBеTстBИИ с yкaзaннoЙHa ИX HaKoHeчHИ-
B Kpaснуlo зoну шкaльt). с i|lестa нa cKoль'KoM пoKpblтиИ, пepе- ,цИнeнИI|ПpoBota oт Ш|efu'|v'ы
oсoбеннoсти ПoведеHИЯ Ha ДopoГе. Испoльзo- KaХ И KЛеMMаX пoЛяpHoсTЬЮ.
Бьtстpoe дBуKpaтнoe nepeveщeнИe Be,цитepычar селeктoPa Bnеpeд в нa- тop'Ioй 6aтapeи aBтoMaгHИтoлa 6лoки-
BaтЬ пoЛHoсТЬЮ сKopoсTHЬ|е И дИHаMИЧесKИе Пpи заpядeаKKyMyЛятopHoЙ батаpеинепo-
pычaгa сeлeKтopa нa?aд B нaпpaBлe- rlpaBлeну'И знaKa К+D.Пpи этoм в кo- зaгЛyt!KyoтвepтKoИ.. pуeтся' ПoЭтoMу Для ee noслeдующегo
'..пoддеНЬте вoз|\,1oXHoстИ aBтoMooИЛя peKoMeH.цyется сpедстBeHHo Ha aвТo|vioбИЛе oт BHешHeГoИс-
нии знa'<a .(-', пoЗBoляет пpи пepe- po6кe сpaзу вKлloчится lI пеpeдaнa, вKл'oчeния noтpe6уeтся BBeсти кot' КoД,
пo Меpе пpИвЬ|KаHИя K HeMy'пoстИxеHИяегo ToЧHИKa тoкa oбязaтeльHooтKЛЮЧИте ее oт гe-
KлючeHии нa ни3Щиe nepetaчи пPo- чтo o6есneчит nлaBнoe тporaнL4e aBтouaгн'4тoлы нaHeсeн нa KapтoЧKу'
xарaKтepa И тoЛЬKo пoсЛе пpoXoXдeHИя aBтo- Hepaтopа(снимитeс aKKуMyЛяТopнoЙ бaтapeи
пyстИть oДну пеpeД,aну' Hanpимep, нa сКo|tь3KoЙ дсlporе. 3at eм, ч ro- пpИлaгaewую к aвтoмo6илю' (пЛЮс)).
бьt cнoвa BKлloчl4ть l пеpедaну, nepe- мoбилем пеpBЬ|X2000-з000 KM с сoбЛЮде- KЛе|\4|\,1y
IIePeKлючиться с lll nepeдaчи нa I или yKaзaнHЬ|Х B пoдpaзделе He наpyшаЙтесpoKИпpoBедеHИя KoHТpoЛЬ-
BetИте pычar сenектapa нa!a,ц в !1a. П p и двиx е н иИ H a Kа тoMн е вь t клю ча Йте HИеMoгpаHИчеHИЙ,
с lV nepeдaни нa ll' Пoскoльку B этoM И peгЛаMеHтHЬ|X paбoт. Bсе
пpaвлеl!ии знaKa К-,,, з a Х Игa H Ие ,ИH a Ч eM oX е т сp а бoтa тЬпp oтИ- <o6каткaaBТo|\ioбИЛя), с. зз. Ho.oсMoтpoBЬ|X
случaе peзKoe тopMФl(eниe дBИгaтe- П e p е д пoе з .ц KoЙпp oгp е ЙT е .дBИга тe ЛЬ pабoтьlпpoBoДИтe в ПoЛHoMoбьeме. Пepиo.
ПepемeщaЙтe pьrчar сeлеKтopa ts npo- BoуГoHHoеyстpoЙстBoB зaMKе зaXИгaHИя,
лeM Moх(eт ПpиBeсти K пoтepe сцen- Bаш ав- Hа XoЛoсТoMXoдy, пoсKoЛЬKypаooTa.Hепpo- дИчHoстЬПpoBедеHИя paбoтyкaзaнaв pазд.4
peзИ pучнoro pФKИMa И npи пepехoДe блoкиpyющeeBaЛpyЛеBoЙKoЛoHKИ.
лeния Koлeс c дopФl(Hьlv ПoКpьlти- гpeтoГo.цBИгaтeЛя Hа пoBЬlшеHHЬ|x ooopoтаX <Тexничeскoe oбслуxивание>, с. 53.
k1зpучtloгo pe;l'<иMaв aвтoмaтичeскиЙ тoмoбиль Mo)KeтстaТЬнeyпpавляемьlм!
eM, тo пepeKлючaтЬся Ha 6oлеe HИ3- y|\4еHЬшает сpoK егo слyxбьt.Пpи вклюнении
nлaBнol бeз излиtдних усилиЙ' Peзкими Бензин,аHTИфpИзИ Hеза|VlеpзaЮщaЯ xИд.
Kl4e Пepеtaчи слeдуeт ocтopo)Kнo' ...ИсHИ|\4Итe
ее.
и cу1llьl1ьl^/''1 KoстЬ ТoKсИчHЬt,ПoЭТoMyсobЛЮ.цaИтe МеpЬl стаpтерa pЬ|чаг упpaвЛeHИя |\,1еxа HИчесKoЙKo-
PeкoмендaЦи]t
учитыBaя сKopoсть,qBих(eния aBтo- дBиx<eнияMl4 MФl<нo no- Багахник yсTаHaBЛИBaЙТeсoГЛaсHoИHст. B HeЙт-
Bpet'Ить pычaг' пpеДoстopo)кHoстИ ПpИзaпpaBKeаBтoMooИЛя poбкoЙ пеpе.цaчдoЛ)<eнHаxolцИтЬся пo 6e3oпacнocт1| пвП)кeHПя
Mo6иля. pyKцИИзaвoдa- ИзГoтoBИTеЛя.
тeXHИчeсKИMИ )кИдKoстяMИ' paЛЬHoMпoлoХeHИИ,pЬlЧaгсеЛeKтopаавтo.
B системеBЬlпyсKa oтpaбoтaвшИx газoByс- N4aтИЧeсKoЙ KopoбKИпеpедач- B пoЛoxеHИИ Стиль вoxдения и yдoбствo пoсaдKИBoдИ.
HеЙтpaЛИзатo-< N>( н e Йтp a льили ) кP >( стoян кa ) . теЛявлИяЮтHa стeпеHЬбезoпаснoсти,пoэтo-
тaHoBЛeHЬ| .цBаKaтaЛИтИчесKИX
pa (otИH дЛя oтpaбoTaBшИX ГaзoB1-гoи 2-гo Hе дoпyскaЙтepa6oтy двИгaтеляс чaстoтoЙ мy вьlпoлняЙте сЛеtyЮщeе:
BТopoЙдЛя oтpaбoтaBшИX газoB BpaщеHИя KOЛеHчaтoгO BаЛa,пpИкOтOpoЙ стpел- - oбязaтeльнoпpистегивайтeсЬ peмHeMбе.
цИЛИHдpoB,
З.гo и 4-гo цилиндpoв). Пpи paбoтe дBИГaтe- Ka TaxoMeтpа HaXoдИTся B KpaсHoИ 30HешKaЛЬi. зoпасHoсТИ, даХe есЛИ yпpaBЛЯетe aBтoМooИ-
Ля oHИ HaгpеBaЮтся дo те|\,lПеpaтypЬ| сBЬlше ЗапpещaетсяHaчИHaтЬ дBИxеHИеаBтoMo- ЛеMв гoрoде;
Bo Избе)KaHИепoxapa пpИ биля с места (Hа стapтеpе).Тpoгaтьсяс Местa - yбедитeсьB тOM,Чтo Bсе пассaxИpЬl,дa-
б00 "с, пoЭтo|\,4y
пapKoBKесЛeдИТе,чтoбЬ|пoд днИЩеMаBтo- Мol<HoтoЛЬKoнa пepвoЙ Пepeдаче пpИ ПoЛ. Xe Hа задHИxсИ.цeHЬяX, пpИсТеГHyтЬ| pе|vlHя|VlИ
t'/oбИЛя HебЬ|ЛoсyxoЙтpaBЬ|ИЛИГopЮчИX Ma- HoсТЬЮoпущеHHo|\4 pЬ|чaгестoяHoчHoГo тop. безoпaснoсти.Пaссaxиpьt,He пpИсТeГHyтЬ|е
TepИаЛoB. Moза,ПЛaBHo oтпyсKaяпедaЛЬсЦeпЛeHИя. pе|vHяMИ безoпaснoсти, B сЛyчаеaвapИИПot-
|А
Запpещaется эKспЛyaтаЦИяаBтo|\,1obИЛя Hе пpевьtшaЙтеHopMЬ|гpyзoпoдЪеMlioстИ, BеpГaЮтoпасHoстИсе0я, вoдИтеЛя Дpугих
с гopящеЙ сИгHaЛЬHoЙ ЛaMпoЙaвapИЙHoгo yKaзaHHЬ|е в тexничeскoЙ ХapaKТepИсгИKе aв- пaссa)KИpoB;
MасЛa:oHа.цoЛXHa KpaтKo- тoмoбиля:пеpегpyзKaпpИBotИтK пoBЬ|шeH. - tЛя пеpеBoзKи детеЙв Boзpaсте дo 12лeтис-
пaДeHИя даBЛеHИя
(не
BpeNleHHo бoлее чеМ Ha 2 с) загopaться HoМy ИзHoсy шин и дeтaлeй пoдвeсKИ, K пoтe- пoльзyЙтe спeцИалЬHЬ|е дeтсKИeKpесЛa,B Koтo-
ЛИЦlЬпpИ пyсKe дBИгаТеЛя.Этo oтHoсИтся pе кypсoвoйyстoЙvивoсти' pьrxpебенoкHaДexHoфиксиpyется oтHoсИтеЛЬ-
И K (ИгнaЛЬHoЙ лaмпе paзpядaaKKуMyЛятop- He дoпyскаЙтe дBИXеHИяпo topoГaMс HИз- HoKpесЛa, a KресЛ0_ oтHOсИTеЛЬH0 aBтo|v00ИЛя,
еe зa- KИMKaчестBoM пoKpЬ|тИя Ha пoBЬ|t']JеHHЬlX
сKo- - oтpeгyлиpyЙтeBoдИтеЛЬсKoе сИ,цеHЬe тaK,
нoЙ батapеи,тaK KaKИHoгДaпpИчИHoЙ
гopaHИя |\,loХеTбЬlтЬ KopoтKoезaMЬ|KaHИe poстяX. (ПpoбoИ) пoдBесKИ, KoтopЬ|MИ, KаK чтoбьt мoxнo бЬlЛoЛеГKoдoтянутьсядo любo.
пpoвoдKИ,пpИBoдяЩeе K пoxapy в MoTopHo|V,| пpaBИЛo,сoПpoBox'цaеТся .цBИxeHИeB тaKИx Гo opгаHayПpaBЛеHИя;
пoBpе)KдеHИЮ И Дфop- _ oтpегyлиpyЙТе пoЛoxeHИеpуЛеBoГoKoЛе-
oтсеKеаBтoMoбИЛя. pе)кИп/ax, пpИBo.цят K
Зaпpещaeтся paбoтaтЬ пoд aвтo|\4oбИЛе|v,M a ц ИИ yз ЛoB x oдoвoЙ чa сти a втoмoбиля. сa так,чтoбьtбьtливидньtвсе пpибopьtв кoм.
пoдHятЬlM.цo|VlKpaтoМ. 0бязательнo пoд- B этoм слyнаeMoгyТBoзHИKHyТЬ пoBpexдеHИя 6инaциипpибopoв,a pyKИI-|а pyЛeвoМKoЛeсе
стaBЬTе пoд KyзoBHaдexHЬ|е oпopЬ|. И дефopМaЦИИ Ky3oBa. HaXo.цИЛИсЬ в нaибoлеeyдoбнoмпoЛoXеHИИ;