СМЕРТЬ В КОСМОСЕ KRTL-DIS-0001 КНИГА ПРАВИЛ

PDF
Научно-фантастическая ролевая игра
Version

2021 Christian Plogfors Carl Niblaeus

DEATH IN SPACE
VOID
 Перевод на русский язык выполнен "Secret Ordinis de Magna Ludi"

Любое распространение данной копии в коммерческих целях является нарушением

закона. Материал представлен исключительно для ознакомления. После просмотра вы
обязуетесь приобрести официальную копию книги у издателя.

Посвящается всем сгинувшим в далеком тёмном космосе,

где очень-очень плохо...
СНАРЯЖЕНИЕ СЛОТЫ ЦЕНА
50 странных металлических шариков 1 4
Дыхательная маска, позволяющая дышать 1d6 минут - 100
Альпинистская веревка (15 м) 1 10
Контейнер с моторной смазкой 1 4
Клейкая лента - 3
Костюм СК, легкий (космос, стр.46) 3 200
Костюм СК, тяжелый (космос p.46) 5 400
Фальш-граната - 5
Фонарик, модель P78C 1 20
Голографические игральные карты - 5
Магнитные ботинки 2 80
Эпоксидная смола медицинского класса (первая помощь, - 50
мгновенно склеивает раны, 5 применений)
Световые палочки военного типа (5 палочек) - 10
Упаковка ароматических палочек - 4
Феромонный спрей 1 20
Планетарный набор для приготовления пищи 3 20
Планетарный парашют 1 300
Баллончик с краской 1 2
Палатка для экстремальных погодных условий (5 человек, 2 120
сопрягается с портативной системой жизнеобеспечения)
Тепловая Микрометеороидная Накидка-одеяло 1 10
Набор инструментов (необходим для ремонта) 1 50
Ловушка и охотничий набор 2 50
Сигнальная растяжка 1 8
Таблетки для очистки воды (5 применений) - 10

ЭЛЕКТРОНИКА (Состояние 1) СЛОТЫ ЦЕНА

Искусственное животное с простейшим ИИ 2 650
Батарея (перезаряжаемая, с компактной солнечной панелью) 2 50
Летающий мини-дрон 2 300
Сварочный аппарат 2 50
Грави-гамак 2 35
Нефизисный визор 1 100
Персональный детектор радиации 1 30
Портативная система жизнеобеспечения (5 человек) 3 800
Детектор приближения (звуковая/световая сигнализация) 1 60
Рекордер с 4 мини варп-дисками 1 50
Планшетный компьютер (подключаемый к сети) 1 150
Переводчик (шанс 5 из 6 понять язык) 1 100
Вибро-отмычки 1 100
Скремблер голоса 1 50
ЕДА ЦЕНА
Почти хлеб (1 буханка) 2
Астероидный виски 6
Сухой прессованный паёк (1 день) 6
Экспериментальный самогон (ослепление в 1 случаев из 20) Free
Жир и белок для приготовления сыпучих продуктов 3
(1 день, требуется кухонный модуль для приготовления пищи)
Сублимированные смеси для напитков 2
Свежие фрукты (1 кг) 20
Свежие овощи и лепешки (1 порция) 16
Жидкий раствор соли и маслянистая перечная паста 4
Самогон 4
Регидратированная ароматизированная лапша-удон (1 порция) 10
Коробка со специями 50
Старкель (1 пинта) 3
Синтетическая мука (1 кг) 2
Термостабилизированная соя и бекон (1 порция) 12
Тюбики с гомогенизированной готовой пищей (1 день) 6
Ваку-лед, холодный ароматизированный лед в пластиковых упаковках 3
(5 штук)

ОДЕЖДА ЦЕНА РЕМОНТ И ЗАПАСНЫЕ ЧАСТИ ЦЕНА

Лохмотья 10 Компонент 25
Рабочая одежда 30 Машинная запчасть 250
Высокотехнологичная 100 Оружия и электроники, 30
одно состояние (включая
Королевская 2000
запасные части)
Шубы из синтетического 600
Транспорта и машины, одно 300
меха, куртка с животным-ИИ
состояние (включая
Для особых погодных +100 запасные части)
условий
Для скрытого ношения +100 Сроки ремонта могут разнится от
оружия спроса и рабочей силы.

ЦЕНА ТОПЛИВА РАССТОЯНИЕ/СОБЫТИЕ ЦЕНА АРЕНДА И УСЛУГИ ЦЕНА

Внутри системы 0 Спальная капсула, 1 ночь 10
Между системами *
2 Стояночное место, 24 часа 50
Между галактиками *
10 Патронташ для оружия 25
(полный боекомплект)
Старт с низкой гравитацией 1
Топливо, 1 единица 100
Старт со средней 2
гравитации Шаттл (железное кольцо) 50
Старт с высокой гравитацией 3 Самоцвет, малый 1000
Неудачные рискованные маневры 1 Контракт на убийство 1000
Неудачные броски бегства 1 Трип в нефизис (1 час) 15
*
Затраты топлива не
распространяются на корабли с
парусами радио-напряжения.
 СМЕРТЬ В КОСМОСЕ
CREATORS
Christian Plogfors
Carl Niblaeus

LAYOUT AND GRAPHICS

Christian Plogfors

ADDITIONAL WRITING
Pelle Nilsson (Cults)

ILLUSTRATIONS
Mattias Astenvald, Johan Nohr, Robert Sammelin,
Anton Grandert, Pontus Björlin, modified stock art

PRINT PROOFING
Dan Algstrand

EDITING AND PROOFREADING

Brandon Bowling, Fredrik Jarl

CHWP
THANK YOU! TACK!
Linnea, Any, Karl Stjernberg,
C W Magnus Olin, Gabriel Herrin,
Christian Sahlén, Fredrik Román,
Svante Landgraf
P

INSPIRATION
Moving pictures: Prospect, Outland,
2001: A Space Odyssey, Monsters,
Firefly, Arrival, Blade Runner,
Titan AE

Static text: Alien RPG,

Offworlders, Solar Blades &
Cosmic Spells, Knave, Traveller,
Mothership, MÖRK BORG

Other: NASA, ten years of physics

PLAYTESTERS
Karl Stjernberg, Arvid Burstrom,
Magnus Walterstad, Rickard Antroia,
Artur Foxander, Staffan Fladvad,
Joel Östlund, Sebastian Gerstel
Sollerman, Philip Hallsmar,
Fredrik Román, David Ronnås

© 2021 Christian Plogfors & Carl Niblaeus

PUBLISHER Free League Publishing

G ≈ 6.67×10–11 m3kg–1s–2
С М Е Р Т Ь

“ Озера, реки и море — все затихло. Ничего

не шевелилось в бездне молчаливой.“
ДЖОРДЖ ГОРДОН БАЙРОН

I N

E
S
ТАБЛИЦЫ

ПРЕДЫСТОРИЯ 14
ЧЕРТА 15
СТИМУЛ 15
ВНЕШНОСТЬ 17
БЫЛАЯ ПРЕДАННОСТЬ СТАРТОВЫЙ 18
КОМПЛЕКТ 22
СТАРТОВЫЙ БОНУС ПЕРСОНАЛЬНЫЙ 22
БЕЗДЕЛУШКА 23
ПРЕДЫСТОРИЯ ХАБА 30
ИЗЮМИНКА ХАБА 33
РЕАКЦИИ 37
СКВЕРНА ПУСТОТЫ 39
КОСМИЧЕСКИЕ МУТАЦИИ 40
ОСЛОЖНЕНИЯ В ПУТИ 48
НЕИСПРАВНОСТИ КРИОПОДА 49
НЕИСПРАВНОСТИ МОСТИКА 49
ВРЕМЯ В ПУТИ 49
СМЕРТЬ В КОСМОСЕ 55
КОРАБЕЛЬНЫЕ КАТАСТРОФЫ 59
СОВЕРШЕНСТВОВАНИЕ 60
ВРЕМЯ В ПУТИ В НЕДЕЛЯХ 68
ПОРОЖДЕНИЯ БЕЗДНЫ 94
ОСКВЕРНЕННЫЕ ПУСТОТОЙ 96
ТРИГГЕРЫ 98
ОСЛОЖНЕНИЯ 98
ВСТРЕЧИ В КОСМОСЕ 100
ЛОКАЦИИ ЖЕЛЕЗНОГО КОЛЬЦА 104
НАРКОТИЧЕСКИЕ ВЕЩЕСТВА 108
ЗВЕЗДОЛЁТ 112
ЭНЕРГОСИСТЕМЫ 113
ОБЩИЕ МОДУЛИ 114
ТЕХНИЧЕСКИЕ МОДУЛИ 116
ВОЕННЫЕ МОДУЛИ 118
НЕИГРОВЫЕ ХАБЫ 120
КОМАНДЫ 121
ОРУЖИЕ 122
БРОНЯ 123
КОНТРАКТНИКИ 126
ГЕНЕРАТОР КОНТРАКТОВ 127
ГЕНЕРАТОР НИП 128
ТАБЛИЦА СОДЕРЖАНИЯ
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ ЗАГ/ОБС

ВСТУПЛЕНИЕ 5

ПОДГОТОВКА I

СОЗДАНИЕ ПЕРСОНАЖА 12

ПОДГОТОВКА II

СОЗДАНИЕ ХАБА 26

ХОД ИГРЫ

ОСНОВНЫЕ ПРАВИЛА 36

ОЧКИ ПУСТОТЫ 38

СОСТОЯНИЕ И ЗАПАСНЫЕ ЧАСТИ 42

ПОЧИНКА 45

КОСМОС 46

КОСМИЧЕСКОЕ ПУТЕШЕСТВИЕ 48

БОЙ 52

КОРАБЕЛЬНЫЕ СРАЖЕНИЯ 56

СОВЕРШЕНСТВОВАНИЕEXTA 60

ДОПОЛНЕНИЯ

ПРИНЦИПЫ 64

СИСТЕМА ТЕНЕБРИС 66

КУЛЬТЫ 76

ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ НА КОЛЬЦО 78

TABLES
ТАБЛИЦЫAND
И ИНСТРУМЕНТЫ
TOOLS

TАБЛИЦЫ И ИНСТРУМЕНТЫ 94
#4

КОЛЛАПСИРУЮЩАЯ ВСЕЛЕННАЯ
Бескрайняя чернота космоса
рушится, медленно приближаясь к
вечному небытию. Предвестником
разрушений является пустота -
странное явление, которое заражает
и развращает. Так говорят
копатели - рабочие, которые
путешествуют в глубокий
неизведанный космос чаще чем кто-
либо другой, возвращаясь с
историями из далеких систем.
Некоторые копатели утверждают, что
видели там странных существ —
исполинов, дрейфующих в поисках
убежища от приближающегося края
"небытия" в цивилизованных
системах.
Ученые, конечно, отвергают
подобные утверждения, называя их
сказками и кошмарами. Тем не
менее, даже среди них есть те, кто
утверждает, что Вселенная
перестала расширяться. Вместо
этого, по их словам, сейчас она
сжимается с ускоряющейся
скоростью, приближаясь к
неизбежному сокрушительному
сжатию.
ВСТУПЛЕНИЕ //
ВОЙНА САМОЦВЕТОВ
Столетие назад исследователи обнаружили
новую форму драгоценной материи в
пустынной системе Тенебрис - самоцветы.
Самоцветы росли, словно виноградные
гроздья, располагаясь в глубине тверди
бесплодных лун и планет. Обладая
необычайными преломляющими свойствами,
самоцветы вскоре стали бесценными для
создания передовых технологий, таких
как огромные космические корабли-
проводники, которые разрывают ткань
пространства-времени.
Хотя потенциал самоцветов был далек от
понимания, их ценность резко возросла.
Охота за самоцветами вскоре переросла в
полномасштабную войну, которая
закончилась только после нескольких лет
кровопролитной борьбы. В последнем
столкновении посреди смерти и разорения
крупнейшие корпорации боролись за
желтую луну Инауро — центр Самоцветной
Лихорадки.
Война закончилась десять лет назад. И
хотя одна из корпораций в конце концов
объявила себя победительницей, в
сущности проиграли все.
С тех пор производство космических
аппаратов, современного оружия и других
технологий прекратилось. Оно полагалось
на постоянные поставки самоцветов и на
сложную торговую инфраструктуру, ныне
разрушенную войной. В результате все
теперь перерабатывается и
переделывается раз за разом. Ничего
нового уже не создаётся.
Среди тех, кому не повезло оказаться в
ловушке в системе Тенебрис, есть
много тех, кто все еще помнит военное
время. Некоторые обиды трудно забыть.
#5
 // ВСТУПЛЕНИЕ
УПАДОК ЦЕНТРАЛЬНОГО
ПРАВЛЕНИЯ
Когда война закончилась, целые
звездные системы оказались
изолированными и брошенными.
Торговая деятельность сошла на
нет, а производство остановилось.
Бывшие вассалы воспользовались
этим вакуумом власти, чтобы
захватить контроль над своими
владениями и издавать свои
собственные законы. Они решительно
цепляются за свою власть, отражая
атаки многочисленных враждебных
соседей
Система Тенебрис распалась на
множество небольших доменов.
Большая часть системы была
заброшена. Старые станции
вращаются вокруг освобожденных
астероидных шахт. Только несколько
отдаленных аванпостов по-прежнему
регулярно поддерживают сообщение.
Большинство людей уже попросту
забыли о других звездных системах.
ВСЕПРОНИКАЮЩИЙ ШУМ
В наступившие дни электрический
шум преследует людей повсюду. Не
всегда уловимо, но всегда
неостановимо. Он похож на радио-
помехи. Кажется, что он
усиливается по мере приближения к
границе известного пространства.
Иногда в шуме можно разобрать
слова. Странный шепот, который не
имеет никакого смысла.
#6
РЕПУТАЦИЯ - ЭТО НОВЫЙ
ЗАКОН
Голо вполне годятся для покупки
ежедневной дозы самогона, но
настоящая валюта - это контракты.
Контракт на разбор грузового
судна, дрейфующего на темной
стороне газового гиганта на краю
системы. Контракт на разведку
ледяной луны, которая вращается
вокруг нее. Или контракт на
сопровождение коррумпированного
военачальника из Железного Кольца
на мирные переговоры на одну из
лун Фени.
Контракты - вот источник настоящих
голо,к тому же укрепляющий вашу
репутацию. В системе, где вам
нужны хорошие связи, чтобы
получить лучшие запчасти для
космического корабля, получить
разрешение на исследование
неизвестного космоса в охваченном
конфликтом секторе или
пристыковаться к лунной станции
после неудачного прыжка
проводника, репутация - значит
все.
 ВСТУПЛЕНИЕ //

T DE
M EN PO
TTLE SI
SE T
CA
LE O
BI
MO
OR
ECT
P
OS
PR
Y
LAZ
RRY
QUA

3
61
E
ITS
IG D

CROW
N FI
ELD

ИНАУРО
Инженерная модель орбитального мусора и ЛИДАР

#7
 // ВСТУПЛЕНИЕ
Цивилизации приходит конец.
Медленно, но неуклонно Вселенная
сжимается к неизбежному финалу.
Пустота между звездами нашептывает
несчастным странные и зловещие
предвестия. Перед вами игра о
трудолюбивых исследователях и
разнорабочих и о работе, которую
они выполняют, чтобы выжить в
раздираемой войной звездной
системе, где распространяется
анархия и не хватает ресурсов.
Без хорошей цели и технически
подкованного ума они быстро
встретят свою СМЕРТЬ В КОСМОСЕ.
В этой книге вы найдете правила и
инструменты, необходимые вам для
игры. Во-первых, это правила
создания экипажа игровых
персонажей и их хаба в виде
космического корабля или станции.
Некоторые детали намеренно
"туманны", чтобы вы сами
определили важные для вас вещи.
Во-вторых, это правила игры. Они
сформированы таким образом, чтобы
быть динамичными и простыми, а
также для емкого определения того,
что такое СМЕРТЬ В КОСМОСЕ.
Книга также включает в себя
сведения о системе Тенебрис,
параметры сеттинга по умолчанию.
Вы можете использовать их в
качестве отправной точки для своей
игры. Создавайте свои собственные
места, планеты, корпорации, людей,
истории и события, чтобы сделать
игровую историю своей по-
настоящему. Тенебрис - всего лишь
одна звездная система во
Вселенной, существует много
систем, как близких, так и
далеких, которые вы можете
исследовать вместе.
#8
Оставшаяся часть книги содержит
вводный сценарий, а также таблицы
и инструменты для использования их
время игры.
НАЧАЛО КАМПАНИИ
Начните с создания команды и их
хаба. Посадите игроков за стол.
Обсудите желаемую атмосферу и тон
повествования, а также то, какую
проблематику вы хотите
задействовать. Вы хотите
сосредоточиться на интригах и
борьбе за власть или на
экспедициях в забытые места далеко
в звездной системе?
Позвольте игрокам влиять на то,
как выглядит хаб, его назначение,
название и другие характеристики.
В начале это ветхая развалюха лишь
частично функционирующая, но
команда может модернизировать и
настраивать его во время своих
приключений, чтобы по-настоящему
сделать его своим собственным
домом и штабом.
В типичной кампании игровые
персонажи начинают с Железного
Кольца будучи на нижней ступени
пищевой цепочки. Это небольшая
команда, которая только что
наткнулась на старый космический
корабль или космическую станцию.
Попытаются ли они покинуть Кольцо
или проложат себе путь наверх
через по лестнице власти?
Начальный сценарий (Добро
пожаловать на Кольцо!, стр. 78)
включен в эту книгу и может быть
Schwarzschild Radius rs=
использован в качестве начала
такой кампании.
2.4×1015 m (~ 0.25 ly)
2GM
c2

ЖЕЛЕЗНОЕ КОЛЬЦО
• Железное кольцо - это массивная
кольцевидная конструкция,
собранная из тысяч старых
космических кораблей и модулей
нефтеперерабатывающего завода,
окружающая луну Инауро подобно
металлическому поясу.
• Кольцо разделено на сектора
разного размера, от нескольких
небольших соединенных кораблей до
одного большого горнодобывающего
судна.
• Многие сектора необитаемы:
заброшенные, холодные и темные.
• В населенных секторах
утилизаторы, шахтеры и
одурманенные наркотиками
культисты сосуществуют в никогда
не спящем бурлящем котле,
наполненном резкими запахами,
пронзительным шумом мастерских,
разбирающих и чинящих, и криками
телохранителей ИИ, предлагающих
свои услуги на всех известных
языках.
ВСТУПЛЕНИЕ //
• Чтобы перемещаться между
секторами, часто приходится
проходить через изношенные
стыковочные разъемы или иногда
через открытое пространство.
Также существуют шаттлы,
которые курсируют между
некоторыми секторами.
• Большая часть технологий в
системе рециркулируется из
старого оборудования. На каждом
углу в каждом секторе есть кто-
то, кто продает хлам или
предлагает дешевый ремонт.
• Общество жестоко, и некоторые
без колебаний наступают на
горло других, чтобы
продвинуться на ступень выше.
• Для тех, кто не может позволить
себе собственное жильё, есть
места общего пользования -
спальные капсулы, размещенные
на стальных строительных лесах,
в каждой капсуле есть место
для одного человека. Между
платформами строительных лесов
находятся общественные душевые
и столовые.
#9
ПОДГОТОВКА I
СОЗДАНИЕ ПЕРСОНАЖА
 // CHARACTER CREATION

СОЗДАНИЕ 1 .СПОСОБНОСТИ

ПЕРСОНАЖА Существует четыре способности:

ТЕЛО (ТЕЛ)
Физическая сила и физическое
ШАГ-ЗА-ШАГОМ сопротивление, атаки в ближнем
1. Способности бою
2. Происхождение
ЛОВКОСТЬ (ЛОВ)
3. Особенности персонажа
Рефлексы, уравновешенность и
4. Бывшая преданность
скорость
5. Очки Здоровья и рейтинг защиты
6. Стартовое снаряжение и РАЗУМ (РАЗ)
стартовый бонус Восприятие, интуиция,
психологическая устойчивость,
пилотирование

ТЕХ (ТЕХ)
Понимание и использование
технологий, дальние атаки

ГЕНЕРАЦИЯ УРОВНЕЙ СПОСОБНОСТЕЙ

Для каждой способности бросьте два
d4, по одному за раз. Значение
способности равно результату
первого броска минус результат
второго.

В качестве альтернативы вы можете

одновременно бросить два d4 разных
цветов, считая один цвет
положительным, а другой
отрицательным.

ПРОИСХОЖДЕНИЯ
Происхождение может быть любым, от
другого инопланетного вида до
человека свободных взглядов с
ирокезом. Исходя из нашего
описания, решите, как вы хотите
интерпретировать свой результат и
как вы вписываетесь в обстановку.

Пустотник
#12

2 .ПРОИСХОЖДЕНИЕ
Бросьте или выберите свое
4. СОЛПОД. Впадающие в гибернацию на
происхождение и одно из двух
преимуществ.
1. КАРБОН. Выращенные в космических
экзо-матках. Короткое время жизни.
Им привычно обитание в открытом
космосе. В скафандре удобнее, чем
без него.
ИСКУССТВЕННЫЕ ЛЕГКИЕ. Используйте
половину кислорода по сравнению со
всеми остальными (один шаг на
каждые два по умолчанию).
ШЕСТЕРЁНКОГОЛОВЫЙ. Ремонт в два
5. ДАМНАТ СКОРОСТИ. Несчастные, которые
раза быстрее.
2. ХРОМ. Древний ИИ помещенный во
вместилище из органического
материала. Частично машина, но с
органическим процессором и
периферической нервной системой,
которая требует оксигенации.
МАШИННЫЙ ЯЗЫК. Вы можете общаться
с компьютерами. Позволяет заводить
друзей при подключении.
НАТЕЛЬНАЯ БАТАРЕЯ. Вы можете
использовать свое тело для питания
одного небольшого электрического
устройства.
6. ПУСТОТНИК. Нигилистические шаманы в
3. ПАНК. Бунтарь и нонконформист с
долгой историей. Вы видели, как
рушатся одни цивилизации, а
другие поворачиваются друг против
друга.
УПРЯМЫЙ. Вы никогда не сдаётесь.
Вы можете перебросить любой
бросок кубиков один раз за сеанс.
ЗЕЛЁНЫЙ ПАЛЕЦ. Вы знаете все о
растениях и о том, для чего их
использовать. Вы начинаете с
карманной теплицы и нескольких
случайных семян.
СОЗДАНИЕ ПЕРСОНАЖА //
десятилетия, бодрствующие лишь
короткое время. Они посвящают свою
жизнь научному изучению медленных
космических явлений.
ДОЛГОЖИТЕЛЬ. У вас есть старый и
полезный контакт в каждом порту.
СТАРАЯ ТЕХНОЛОГИЯ. У вас есть
переносной модуль гибернации.
Восстанавливает утраченные
конечности, предотвращает старение и
потребность в еде. Запитывается от
звездного света.
начали терять связь с реальностью.
Они перемещаются и мелькают в
пространстве-времени искаженными
силуэтами.
ПАМЯТЬ О БУДУЩЕМ. Вы уже были здесь.
Один раз за сессию получите подсказку
от ведущего.
КАРМАННЫЙ МИР. Вы начинаете с
портативного сервера нематериума, в
котором размещается виртуальная
реальность, где вы храните
воспоминания, чтобы связать прошлое и
будущее вашей жизни. Одновременно
могут подключаться до десяти
пользователей.
мантиях, скрытые за масками,
говорящие через скремблеры
синтетическими голосами. Они узрели
видения края вселенной.
ГОЛОС ПУСТТЫ. Вы можете заставить
находящуюся поблизости электронику
издавать статические помехи и
потрескивающий шепот.
МАСКА. У вас есть маска, которую вы
можете изменить во время отдыха,
придав ей сходство с другим лицом или
маской. Дурачит других на расстоянии.
#13
 // СОЗДАНИЕ ПЕРСОНАЖА

3 . ОТЛИЧИТЕЛЬНЫЕ ОСОБЕННОСТИ
ПРЕДЫСТОРИЯ
D20
1 Лунный преступник
Чтобы определить свое происхождение,
черту, стимул и внешность, бросьте 2 Культист Монолита
кубик 3 Ныряющий за
или выберите одну позицию из таблиц горизонт событий
или придумайте свою собственную. Они 4 Техномант
помогают определить, кто вы есть, и
5 Астрохимик
добавляют глубины вашему игровому
персонажу. В конце дайте вашему 6 Межзвездный солдат
игровому персонажу имя.
7 Орбитальный бродяга
8 Грави-мошенник
9 Межгалактический
странник
10 Легионер
11 Трассировщик грузов
12 Бурильщик астероидов
13 Кодировщик изотопов
14 Станционный маршал
15 Переводчик Помех

16 Археолог-
астероидист
17 Эвакуаторщик
18 Звездный мусорщик
19 Охотник за головами
20 Глубинный сварщик

Карбон

#14
 СОЗДАНИЕ ПЕРСОНАЖА //

Продолжение далее
ЧЕРТА СТИМУЛ
D20 D20

1 Вежливый 1 Место

2 Оптимист 2 Личность

3 Циник 3 Таинственный культ

4 Эксцентричный 4 Наследие

5 Ипохондрик 5 Событие

6 Честный 6 Друзья

7 Гордый 7 Предмет

8 Беспощадный 8 Странный наркотик

9 Перфекционист 9 Технология

10 Непорядочный 10 Секреты о (d6):

1. космосе
11 Раскаивающийся 2. друзьях
12 Недальновидный 3. конце
4. вашей предыстории
13 Жуткий 5. ваших родителях
14 Ленивый 6. убийстве

15 11 Свобода воли
Изобретательный
12 Всегда действовать
16 Грубый правильно
17 Бесчувственный 13 Не показывать слабость
18 Варвар 14 Не выглядеть (d6): 1–3
бедным, 4–6 богатым
19 Неистовый
15 Не быть одному
20 Слишком старый
для этого дерьма 16 Найти смысл жизни
17 Гармония
18 Анонимность
19 Никогда не проигрывать
20 Сохранять нейтралитет
PL
78
C

Schwarzs
child Ra
dius r = 2GM
2.4×10 15 s
m (~ 0.25 c2
ly)

#15
#16
 89 СОЗДАНИЕ ПЕРСОНАЖА //
48
n
si

3 .ОСОБЕННОСТИ
ВНЕШНОСТЬ
D20
1 Яркая мантия из
светоотражающих материалов
2 Порванная старая куртка космо-дока
3 Чужеземные, реалистичные татуировки
4 Скабрезный, темный макияж
5 Голографические очки не по размеру
6 Идеально выветренная одежда
7 Ботанофильские нашивки на руках и
спине с надписью "Я люблю растения"
8 Модная межзвездная одежда
9 Слишком чистая гражданская одежда
10 Куча карманов и сумок, в
которых никогда не хранилось
ничего важного
11 Отрез черной ткани, укрывающий
вас, словно балахон
12 Роботизированные руки/кисти
13 1d6 шрамов от пуль, 1d4 шрамов
от режущего оружия, 1d4
металлических имплантов
14 Асимметричный узорный капюшон
15 Античные космические перчатки
16 Защитные штаны
17 Кепка дальнобойщика с нашивкой
18 Ожерелье с черепами странных существ
19 Украшенная накидка

co 20 Костюм с голографическими узорами

s
97
78

t)
cos(w
(2πx/L)
) sin
= f(t
s(t)
PL
78
C

#17
 // СОЗДАНИЕ ПЕРСОНАЖА

4 .БЫВШАЯ ПРЕДАННОСТЬ 5 .ОЧКИ ЗДОРОВЬЯ

И РЕЙТИНГ ЗАЩИТЫ
Некоторые все еще носят свою
военную форму, в то время как Вы начинаете с 1d8 Очков Здоровья
другие делают все возможное, (верхний предел). Когда вы
чтобы забыть своё прошлое. отдыхаете, вы восстанавливаете
Сделайте бросок или выберите за 1d8+ТЕЛ Очков Здоровья.
что сражался персонаж во время
Войны Самоцветов. Ваш рейтинг защиты - это
показатель того, насколько хорошо
D6 БЫВШАЯ ПРЕДАННОСТЬ вы можете избежать урона.
1 ИДЕЕ. Вы считали нечто — Ваш рейтинг защиты без брони
веру, науку или что-то еще равен 12, с модификатором ЛОВ. Вы
- превыше войны и можете увеличить его, надев броню
раздоров. Вы шли на (стр. 123).
компромиссы и держались
подальше от драки.
2 СЕМЬЕ. Вы остались с
семьей и родственниками,
защищая свою территорию
от вторженцев.
3 СТОРОНЕ ПОБЕДИТЕЛЕЙ.
Случилось так, что вы встали
на сторону победителей, но
так ли это на самом деле?

4 СТОРОНЕ ПОБЕЖДЕННЫХ. Вы были

лояльны побежденным, и от
того смерть следовала за
вами по пятам.
5 КОНТРАКТУ. Как оппортунист,
вы поклялись в верности тем,
кто платил лучше остальных.

6 НИКОМУ. Вы были на своей

стороне и избегали войны,
как только могли.

#18
 СОЗДАНИЕ ПЕРСОНАЖА //

Дамнат Скорости

#19
#20
#21
 xx Unknown
y(117)
Tenebris 78
61 m(11)
// СОЗДАНИЕ ПЕРСОНАЖА

6 . СТАРТОВОЕ СНАРЯЖЕНИЕ И СТАРТОВЫЙ БОНУС

СБЕРЕЖЕНИЯ
Голо - наиболее распространенная
форма валюты. Вы начинаете с 3d10
голо в запасе.
СЛОТЫ ПРЕДМЕТОВ
У вас есть 12+ТЕЛ слотов для
предметов.
Это количество предметов, которые
вы можете носить с собой без
помехи. Обычные предметы занимают
один слот. Мелкие предметы обычно
не требуют слотов, в то время как
тяжелые или громоздкие предметы
занимают два или более слотов.
СТАРТОВОЕ СНАРЯЖЕНИЕ
Бросьте кубик или выберите один из
стартовых наборов и безделушку.
СТАРТОВЫЙ БОНУС
Если сумма ваших уровней
способностей отрицательна, бросьте
1d6 для получения стартового
бонуса:
D6 СТАРТОВЫЙ БОНУС
1 Случайная космическая
мутация (стр.40).
2 +3 к ОЗ.
3 Тяжелый костюм СК
4 Пистолет.
5 Животное-охранник с ИИ; УЗ
13, 1d4 ОЗ, укус (1d6).
6 Старый член экипажа
(0 во всех способностях, УЗ
12, 1d6 ОЗ). Вы всегда были
близки.

СТАРТОВЫЕ НАБОРЫ
D6 ТИП НАБОРА СОДЕРЖИМОЕ
1 СТАРАТЕЛЬ Ручной анализатор материала, магнитные ботинки,
дыхательная маска (1d6 минут воздуха за
использование), контейнер с моторной смазкой
2 ГРОМИЛА С Перегонный набор, отмычки, колода голо-карт, 1d4 доз
КОЛЬЦА неизвестных веществ перемешанных в пакете
3 НАЕМНИК Униформа, планетарный парашют, детектор приближения
(требуются батарейки), фонарик модели P78C
4 КОЧЕВНИК Очиститель жидкости (удаляет загрязнения), грави-
гамак, коробка специй, упаковка ароматических палочек,
аккумуляторная батарея с компактной солнечной панелью
5 ИНЖЕНЕР Электро мульти-тул, изолента, планшетный компьютер
(подключаемый к сети), сварочный аппарат, спецодежда
6 ИССЛЕДОВАТЕЛЬ Аварийный сухпаек (1 неделя), легкий СК, 5 световых
палочек военного образца, палатка для экстремальных
погодных условий

#22
 u9 Tempest СОЗДАНИЕ ПЕРСОНАЖА //
C y(384)

Jump spot wT

ЛИЧНАЯ БЕЗДЕЛУШКА
D20 ЛИЧНАЯ БЕЗДЕЛУШКА
1 Инструмент с дарственной подписью.
2 Картридж с ИИ от мертвого питомца.
3 Расшитая нашивка от известной организации.
4 Диск памяти с воспоминаниями любимого человека на нем.
5 Влагозащищенный блокнот, заполненный странными письменами и символами.
6 Записная книжка с именами людей, которые плохо с вами обращались.
7 Мешочек с металлическими кусочками, называемыми монетами.
8 Маленькая игрушечная фигурка, изображающая вас.
9 Темные очки, грязные и поцарапанные на старой работе.
10 Письмо от того, кого вы любите.
11 Перчатка от украденного прототипа скафандра.
12 Древняя подвеска с набитой надписью “USB”.
13 Музыкальная шкатулка из детства с вращающейся голо-галактикой.
14 Лазерный диск с вашей любимой музыкой.
15 Два светящихся обручальных кольца.
16 Цифровая туристическая брошюра для экзотических мест с треснувшим
динамиком, воспроизводящим коммерческие сообщения.
17 Древний синтезатор в форме пистолета.
18 Голографическое изображение того, кого вы потеряли.
19 Пряжка ремня со скрытым звездным компасом. Работает через
раз, вы не знаете почему.
20 Схема ДНК-свидетельства о рождении.

ЭТО БЫЛ ПОСЛЕДНИЙ ШАГ

СЧАСТЛИВОЙ СМЕРТИ В КОСМОСЕ

#23
ПОДГОТОВКА II
СОЗДАНИЕ ХАБА
 // СОЗДАНИЕ ХАБА

СОЗДАНИЕ ОСНОВНЫЕ ФУНКЦИИ

ХАБА
Все хабы оснащены набором основных
функций. Они не требуют никакой
выходной мощности.

Хаб - это ваш дом, ваше убежище в
суровой вселенной.
Экипаж начинает на борту станции
или космического корабля.
ЗВЕЗДОЛЁТ КАК ХАБ: Рекомендуется
для кампании, сосредоточенной на
исследованиях, где вы используете
свой ветхий космический корабль для
путешествий между интересующими
местами в звездной системе и за ее
пределами.
СТАНЦИЯ КАК ХАБ: Рекомендуется для
кампании, сосредоточенной на
социальном взаимодействии и
интригах, например, на Железном
Кольце или лунной колонии. Станция
может быть небольшой базой,
перепрофилированным космическим
кораблем, который является частью
секции в Железном Кольце, или чем-
то подобным.
СТАРТОВЫЙ ХАБ
Ваш стартовый хаб содержит источник
энергии и набор основных функций.
По ходу игры вы можете установить
на него дополнительные модули,
чтобы добавить новые возможности и
дополнительно определить назначение
хаба и экипажа.
КОМАНДНЫЙ ЦЕНТР: мостик хаба, где
бесчисленные кабели и провода
обеспечивают правильную работу
важнейших систем, таких как
сканирование, связь и управление
(только для звездолётов).
КАЮТЫ ЭКИПАЖА: единственное убежище
члена экипажа. Тесное и вонючее, с
местом для кровати на человека
ЖИЗНЕОБЕСПЕЧЕНИЕ: Системы подачи и
генераторы кислорода, отопления,
рециркуляции воды, переработки
мусора и искусственной гравитации.
СТОЛОВАЯ: Единственное место,
достаточно большое, чтобы вся
команда могла усесться вместе и
обсудить текущие задачи за
поеданием рециркулированной пищи.
ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ МОДУЛИ
В начале хаб вступает в игру без
каких-либо модулей. Чтобы
усовершенствовать хаб модулями
после того, как он был создан,
команда должна найти или украсть
новые модули, или получить их в
качестве оплаты по контракту или в
качестве дара. Доступные модули
перечислены на стр. 114-119.

ИСТОЧНИК ЭНЕРГИИ
Двигатель, питающий хаб и его
ШАГ-ЗА-ЩАГОМ
1. Тип хаба и характеристики
модули. Обеспечивает выходную
2. Источник энергии и выходная
мощность (ВМ), ограничивающую
мощность
модули, которые может поддерживать
3. Предыстория хаба
хаб. Для работы двигателю нужно
4. Изюминка хаба
топливо. При нулевом запасе топлива
система жизнеобеспечения продолжает
работу, но остальные функции

#26
дезактивируются.

1 .ТИП ХАБА
И ОСНОВНЫЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Сначала выберите свой тип хаба. Вы
начинаете либо со станции, либо со
звездолёта. Запишите характеристики
на листе хаба.
Уровень Защиты (УЗ) - это
способность хаба избегать
критического повреждения своего
корпуса.
Состояние является показателем
того, насколько хаб технологически
сложен и насколько целостный в
данный момент. Указанное значение
является пределом Состояния хаба.
Запас топлива - это максимальное
количество топлива, которое можно
перевозить.
Целостность корпуса отслеживает
повреждения космического корабля.
Изначально 100% для невредимого
космического аппарата.
СТАРТОВЫЙ ЗВЕЗДОЛЁТ: УЗ 11, макс
состояние 5, запас топлива 6
СТАРТОВАЯ СТАНЦИЯ: УЗ 11,
макс состояние 5, запас топлива 4
СОЗДАНИЕ ХАБА //
2 .ИСТОЧНИК ЭНЕРГИИ
И ВЫХОДНАЯ МОЩНОСТЬ
Запишите начальный источник
энергии и его выходную мощность
для вашего типа хаба:
ЗВЕЗДОЛЁТ: Стандартный химический
двигатель, медленный, (ВМ 3)
СТАНЦИЯ: Стандартный промышленный
генератор (ВМ 3)
Для стартовых станций требуется
одна единица топлива за сессию
ВЫХОДНАЯ МОЩНОСТЬ
Выходная мощность ограничивает
количество модулей, которые может
поддерживать хаб. Основные функции
не требуют выходной мощности, но
каждый дополнительный модуль
затрачивает определенную мощность.
• Сумма затрат энергии для всех
модулей всегда должна быть
меньше или равна общей
выходной мощности хаба.
• Путем модификации и
модернизации источника энергии
или замены его на другой тип
можно увеличить выходную
мощность.
#27
#28
Бурильщик Медоуказчик

#29
 // СОЗДАНИЕ ХАБА

3 или

.ПРЕДЫСТОРИЯ ХАБА (ЗВЕЗДОЛЁТ)

У вашего космического корабля было иное назначеие, прежде чем вы
завладели им. Сделайте бросок или выберите из таблицы.

D20 ПРЕДЫСТОРИЯ
1 Прибыл пустым с мертвым экипажем из неизвестной звездной системы
год назад. На корпусе выгравированы чуждые пониманию символы.
2 Неизвестный корабль. Никаких серийных номеров, с поврежденным
борт-журналом, спрятанным в глубинах компьютерных сетей.
3 Использовался печально известным контрабандистом и бандитом.
4 Все его предыдущие капитаны погибли при странных обстоятельствах.
5 Путешествовал до края вселенной и обратно.
6 Сыграл важную роль в Войне Самоцветов.
7 Был тем эпицентром дипломатической катастрофы.
8 Один из трёх уцелевших прототипов.
9 Побивал рекорды скорости девять раз, но прежний движок был украден.
10 Однажды затерялся на 31 год в черной дыре.
11 Использовался в качестве мобильного звездного бара.
12 Не осталось ни одной оригинальной детали.
13 Таинственные культисты проводили здесь странные ритуалы
призыва. Что-то все еще откликается на их призывы в самые
неожиданные моменты.
14 Бывший дом шумного и хорошо известного культа, который
внезапно исчез без следа.
15 Входил в состав знаменитой Властоокой эскадрильи флота Союзного
Альянса.
16 На борту есть черный ящик с блокировкой ДНК, содержащий все
журналы космического корабля, так и не был открыт.
17 Сколько местные помнят, космический корабль всегда был пристыкован
к Железному Кольцу, являясь дому старой группировки панков,
которые недавно были насильственно депортированы.
18 Раньше это был хорошо известный бордель памяти, где использовали
хромов, чтобы делиться воспоминаниями и предаваться кайфо-хакингу.
19 Был частью эксперимента по путешествию во времени.
20 Старый корабль хромов, когда-то управляемый последовательно
подключенными мэйнфреймами хромов. Сегодня осталась только система
связи, которая обладает раздражающей индивидуальностью.

#30
 СОЗДАНИЕ ХАБА //

ИЛИ
3 .ПРЕДЫСТОРИЯ ХАБА (СТАНЦИЯ)
У вашей станции было другое назначение, прежде чем вы завладели ею.
Сделайте бросок по таблице или выберете подходящий пункт.

D20 ПРЕДЫСТОРИЯ
1 Тронутая пустотой. Прибыла из будущего после неудачного
мостового прыжка.
2 Использовалась как тюрьма во время Войны Самоцветов.
3 Была покрыта льдом в течение 17 лет, непонятно почему.
4 Раньше она была печально известным логовом контрабандистов.
5 Была местом священного паломничества. Паломники все еще появляются.
6 Обезумевший ИИ убил последнюю команду, но был удален. Возможно.
7 Была притоном команды охотников за головами под названием Маршалы.
На стенах все еще висят объявления о розыске.
8 Недавно извлечена из заброшенной части Железного Кольца. В
основном станция невредима, но покрылась слоем вековой пыли.
9 Некоторые части хаба превратились в органический материал после
заражения загадочной плесенью.
10 Использовалась в качестве хранилища для неудачных экспериментов.
Время от времени все еще обнаруживаются странные ящики.
11 Известна благодаря громким беспорядкам и произошедшей на борту резней.
12 Построена из фрагментов первых колониальных кораблей, прибывших
в эту систему.
13 Использовалась как подпольная лаборатория по изготовлению крафтовых
наркотиков. Наркотики изготавливались из местных странных плодов.
14 Была известна как центр черного рынка нелегальным оружием во время Войны
15 Находилась на длительном карантине. Судя по журналам, все
должно быть в порядке. Так написано.
16 Сменила столько же владельцев, сколько лет функционирует.
17 Здесь жил известный хакер.
18 На корпусе вырезаны руны Пустоты. Каждый знает о станции и всегда
начинает разговор о ней с фразы “Я не суеверный, но...”.

19 Здесь жила и работала группа космологов. Сломанный

экспериментальный телескоп находится снаружи хаба.
20 Старые схемы в компьютере показывают дополнительную скрытую комнату,
которую можно найти, если кто-нибудь потрудится ее поискать.

#31
 // СОЗДАНИЕ ХАБА

Пограничный
посадочный модуль

#32
 СОЗДАНИЕ ХАБА //

4 .ИЗЮМИНКА ХАБА
У каждого хаба есть своя причуда, что-то в нем немного странное или раздражающее,
но по-совему притягательное. Сделайте бросок или выберите из таблицы ниже.

D20 ПРИЧУДА
1 Части тел и странные предметы время от времени появляются из
крошечных временных червоточин.
2 Сильно трясет, когда двигатель или генераторы работают на
максимуме, в результате чего панели и провода отрываются и падают.
3 Маленькие существа из глубокого космоса живут на внешней обшивке.
4 Перезагрузка системы занимает два часа, но может быть
отключена мгновенно.
5 Интерьер окрашен люминесцентной краской, заряжающейся от УФ.
6 Вам нужно определенным образом нажать на кнопки управления, чтобы
запустить двигатель или генератор.
7 Время от времени исчезают второстепенные предметы. И так же
внезапно появляются снова.
8 На устройствах торможения или механических дверях есть
только кнопки включения или выключения, каждый раз они
активируются моментально и резко.
9 Свет всегда жутко приглушен.
10 Заражен флуоресцентной споровой плесенью. Требуется постоянная уборка.
11 Здесь всегда обитало межпространственное нечто. Оно кажется
полезным.
12 Иногда все освещение гаснет на несколько секунд, и
установить причину этого невозможно.
13 Какой-то сигнал передаётся системой связи и через
громкоговорители с определенной периодичностью.
14 Часто можно услышать шум, как будто кто-то постукивает по
корпусу снаружи.
15 По всему хабу постоянно то тут, то там капает разбавленный химикат.
16 На стене нацарапано: “Звоните в случае чрезвычайной ситуации”
указан номер. Номер позволяет связаться с человеком, который может
предложить контракты экипажу.
17 Поставляется с ворчливым робо-питомцем, покрытым мягким синт-мехом.
18 Повсюду нарисованы граффити, оставленные предыдущими жильцами.
19 Температурные системы не могут быть откалиброваны должным
образом: всегда слишком холодно или слишком жарко.
20 Плодовое дерево произростает в каютах экипажа, пускает корни по
всему космическому кораблю/станции.

ЭТО БЫЛ ПОСЛЕДНИЙ ШАГ!

#33
ХОД
ИГРЫ
 // ОСНОВНЫЕ ПРАВИЛА
ОСНОВНЫЕ
ПРАВИЛА
СПОСОБНОСТИ
Существует четыре способности,
определяющие, насколько
компетентен персонаж в выполнении
игровых задач.
BODY
ТЕЛО (BDY)
(ТЕЛ):
Атаки в ближнем бою,
восстановление очков здоровья,
нагрузка, перетаскивание мертвых
тел, выживание без кислорода в
космосе, открывание воздушных
шлюзов, выдерживание перегрузок,
сопротивление холоду и болезням.
ЛОВКОСТЬ (ЛОВ):
DEXTERITY (DEX)
Уровень защиты, равновесие,
скорость и рефлексы, уклонение,
лазание, скрытность,
балансирование, обыскивание
карманов.
SAVVY
РАЗУМ (SVY)
(РАЗ):
Восприятие, интуиция, уличное
чутьё, пилотирование космических
кораблей, сопротивление
психологическим воздействиям,
обнаружение голографических
иллюзий, знания о Вселенной.
TECH
ТЕХ (ТЕХ):
(TEC)
Дальние атаки, понимание и
использование технологий,
конструирование снаряжения, работа
с механизмами и электроникой.
#36
ПРОВЕРКИ СПОСОБНОСТЕЙ
Когда персонаж игрока пытается
противостоять опасному эффекту или
преодолеть некий вызов, исход
которого неопределен и существует
реальный риск неудачи, сделайте
проверку способности путем броска:
1D20 + ПОДХОДЯЩАЯ СПОСОБНОСТЬ
Если результат равен или более 12,
задача выполнена успешно, в
противном случае проверка
завершается неудачей.
В случае неудачи игровой персонаж
страдает от осложнения или задержки
и получает одно Очко Пустоты
ВСТРЕЧНЫЕ БРОСКИ
В случае, когда кто-то другой
прямо противостоит попытке
выполнить задачу, бросьте 1d20 +
значение способности для обоих
участников, выигрывает самый
высокий результат. В случае ничьей
выигрывает инициатор или самая
активная сторона.
ПРЕИМУЩЕСТВО И ПОМЕХА
Когда есть редкие ситуационные
факторы, которые дают кому-то
значительное преимущество, они
могут сделать бросок с
преимуществом. Аналогичным
образом, когда такие факторы
негативно влияют на шансы
персонажа на успех, он оказывается
в невыгодном положении. Такой
бросок разрешается путем двойного
прокидывания кубиков и сохранением
лучшего результата (для
преимущества) или худшего
результата (для помехи).
 ОСНОВНЫЕ ПРАВИЛА //

СЛОТЫ ПРЕДМЕТОВ РЕАКЦИИ

У игрового персонажа есть 12+ТЕЛ Если реакция НИП или существа, с
слотов предметов. Предметы обычно которым сталкивается команда,
занимают один слот, но предметы, неопределенна, ведущий может
которые особенно тяжелы или громоздки, сделать бросок 2d6 и свериться со
такие как броня или тяжелое оружие, следующей таблицей:
могут занимать больше слотов.
2D6 РЕАКЦИЯ
Множество мелких предметов могут быть
сгруппированы вместе в одном или 2 Враждебная
нескольких слотах. Как правило, один 3–5 Недружелюбная
слот вмещает от одного до двух 6–8 Неясная
килограммов веса.
9–11 Дружелюбная

СЛИШКОМ ТЯЖЕЛЫЙ ГРУЗ 12 Поддерживающая

Человек, несущий более 12+ТЕЛ слотов,
имеет помеху во всех бросках.

#37
 // ОЧКИ ПУСТОТЫ
ОЧКИ ПУСТОТЫ
Там есть Что-то, что постоянно
наблюдает за вами. Избегайте Её
внимания, переключайте мысли, не
думайте о Ней. Каждая неудача
приоткрывает Ей дверь ещё больше.
ПОЛУЧЕНИЕ ОЧКОВ ПУСТОТЫ
За каждую неудачную проверку
способностей или бросок атаки
персонаж получает одно Очко
Пустоты. Одновременно у него может
быть не более 4 Очков Пустоты.
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ОЧКОВ ПУСТОТЫ
Oдно очко пустоты можно применить
чтобы:
• Получить преимущество при
проверке способностей или
броске атаки.
• Активировать космическую
мутацию
КОСМИЧЕСКИЕ МУТАЦИИ
Мутации представляют собой
физические проявления влияния
Пустоты на персонажа.
КАК ПОЛУЧИТЬ КОСМИЧЕСКИЕ МУТАЦИИ
• В качестве стартового бонуса
при создании персонажа (стр.
22)
• В результате
совершенствования (стр. 60)
• В редких ситуациях, при
высвобождении Пустоты
1 2
Оч
Оч
ко
ко
Пу
Пу
ст
ст
о
ты
#38
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ КОСМИЧЕСКИХ МУТАЦИЙ
Для активации мутации требуется
потратить одно или несколько Очков
Пустоты. Эффект длится около
десяти минут и может быть
активирован с расстояния десяти
метров, если не указано иное.
Большее количество вложенных очков
может привести к большему эффекту,
если игрок и ведущий соглашаются с
этим.
Игрок сам определяет описательные
подробности проявления мутации.
СКВЕРНА ПУСТОТЫ
Когда вы теряете контроль и
позволяете Пустоте пронестись
через ваше тело, это может
оставить после себя необратимые
шрамы.
Если Очко Пустоты было потрачено
на получение преимущества, и
бросок провалился:
• Бросьте 1d6, если результат
равен или меньше текущего
количества Очков Пустоты (после
вычета потраченного), бросок
избегает эффекта осквернения.
• За неудачный бросок Очко
Пустоты не начисляется.
3 4
Оч
Оч
ко
ко
Пу
Пу
ст
ст
о
ты
ты
ты
 ОЧКИ ПУСТОТЫ //

СКВЕРНА ПУСТОТЫ
D20 ОПИСАНИЕ
1 Вы заражаетесь анархической программой (стр. 96).
2 Днём и ночью вас преследуют кошмары об удушающей тьме.
3 Ваше самое важное воспоминание отпечатывается в переносимом предмете.
Вы и другие можете "видеть" воспоминание, держа этот предмет.
4 Вы слышите нечеловеческий, бессмысленный шепот в помехах.
5 У вас галлюцинации о ком-то, кого здесь не может быть. Он/они
разговаривают с вами так, словно ничего не изменилось с последней встречи.
6 На вашем теле в случайном месте вырастает ещё один глаз.
7 Она начинает расти внутри вас. Живая, хищная пропасть. Она
наполняет ваши глаза и вены скверной, когда она пытается выбраться
наружу. Каждый раз, когда вы выбрасываете на кубиках одинаковое
значение, вас подталкивает к трансформации.
8 Часть вашего тела становится окруженной облаком тьмы.
9 Ваша кожа начинает выделять слизистое вещество, которое прилипает
ко всему.
10 В голове у вас смешиваются старые и новые воспоминания. Иногда вы
вспоминаете вещи, которых никогда не было. Пока не было...
11 Вы становитесь чувствительнее к боли, получайте 1 дополнительного
урона при получении любых повреждений.
12 Засыпая, вы смотрите чужими глазами.
13 Кожа на одной из частей вашего тела становится биолюминесцентной
14 На вашем теле появляется 1d20 странных математических символов.
15 Радужка одного глаза меняется, становясь похожей на мини-галактику.
16 У вас вырастает дополнительный набор зубов.
17 Раз в месяц ваш разум и тело исчезают в пустоте на 1-4 дня, но
реальности проходит только десять минут. Вы попадаете в плоскость
бытия с бесконечным горизонтом, замершим во времени, с темными
облаками, нависающими над вами. Они кажутся ближе с каждым визитом.
18 Мухи и другие насекомые выползают из вашего тела, когда вы
спите. Небольшое облако из них окружает вас. В их жужжании
слышится шум статических помех.
19 Отражение вас начинает расти, словно паразит, на вашем теле.
Двойник полностью вырастает и отделяется через 1d20 дней. У него
есть своя собственная воля и цель, определяемые ведущим.
20 Вас посещает видение конца вселенной. Сокрушительная тьма, которая
окутывает все. Замените одну космическую мутацию на другую.

#39
 // ОЧКИ ПУСТОТЫ

КОСМИЧЕСКИЕ МУТАЦИИ
D20 ИМЯ ОПИСАНИЕ
1 ГЕНЕРАТОР КОДА Часть мозга преобразуется в компьютер, который
можно применять для создания программ,
передаваемых через контакт с кожей. В них
закодирована ДНК игрового персонажа.
2 ТЕЛЕКИНЕЗ Вы можете поднимать, перемещать, тянуть и
изменять направление и скорость объекта,
используя разум. Действует на предметы , которые
можно переносить руками. Длится одну минуту.
3 ТЕЛЕПАТИЯ Позволяет вложить одно-единственное слово
или чувство в сознание другого человека.
4 ВАКУУМНЫЕ ЖАБРЫ Вам не нужно дышать.
5 ПУСТОТНОЕ Позволяет создавать сферическое облако вокруг
ОБЛАКО человека или объекта человеческого размера. Все
звуки и свет не могут проникнуть через завесу.
6 КРИСТАЛЬНАЯ Свет изгибается вокруг персонажа и он становится
МЕМБРАНА невидимым, стоя неподвижно без одежды. Только те,
кто активно ищет, заметят его при движении.

7 ГОВОРЯЩИЙ С Позволяет взаимодействовать с электроникой и

ТЕХНИКОЙ отдать один простой приказ, например “открыть”,
“выключить” или “изменить направление”.

#40
 ОЧКИ ПУСТОТЫ //

D20 НАЗВАНИЕ ОПИСАНИЕ

8 МАГНЕТИКА На руках и ногах образуются магнитные наросты.
Притягивающая сила достаточно сильна для лазания
по стенам и потолкам.
9 УСИЛЕННОЕ Зрение становится чувствительным ко всему
ВОСПРИЯТИЕ электромагнитному спектру, включая инфракрасное
тепловое излучение и рентгеновские частоты. Также
позволяет видеть сквозь твердые материалы. Эффект
длится короткое мгновение.
10 СИМБИОЗ Позволяет завладеть маленьким животным в поле
зрения, посылая команды шепотом через Пустоту.
Позволяет вам контролировать его движения,
чувствовать то, что оно чувствует.
11 СВЯЗЬ Позволяет прикоснуться к объекту и создать с ним
связь. Персонаж может чувствовать приблизительное
направление и расстояние до объекта в течение недели
12 РЕКОРДАЦИОННЫЙ Создает портал между текущим положением и местом
МОСТ из недельной памяти. Держится достаточно долго,
чтобы могли пройти 1d4 персонажа.
13 ТЕРМАЛЬНЫЙ Позволяет заставить тело выдерживать экстремальные
КАНАЛ температуры или создать небольшую область
экстремальной температуры на ладони.
14 ТРАНСИВЕР Позволяет передавать и принимать радиосообщения, а
также подслушивать разговоры других. Дальность
действия зависит от преград, от 50 метров внутри
станции, до нескольких километров в открытом космосе.
Длится до тех пор, пока концентрация не упадет.
15 ДВА СЕРДЦА Позволяет пробегать, лазать, запрыгивать и
поднимать вещи вдвое больше обычного.
16 ФОРСИРОВАННЫЙ Позволяет есть все, что угодно, от крови до
МЕТАБОЛИЗМ батареек, и преобразовывать это в питание и
энергию. Один килограмм материи исцеляет 1d4 ОЗ.
17 ВИБРОГАСЯЩИЙ Кожа начинает мерцать. Во время эффекта медленно
ПОКРОВ движущиеся острые предметы, такие как ножи, кулаки
и копья, полностью останавливаются. Быстролетящие
снаряды могут пробить защиту. Длится одну минуту.
18 КОСМИЧЕСКАЯ Позволяет прикоснуться к чему-то и получить
СОМАТОСЕНСОРНАЯ сведения, видение или ощущение того, что
СИСТЕМА недавно произошло с объектом
19 РЕТРО- Позволяет вернуться на десять секунд назад во
ТЕМПОРАЛЬНЫЙ времени, ценой потери одного важного
КОНТУР воспоминания, по решению игрока
20 ЧУДОВИЩЕ ИЗ Позволяет создать портал и выманить из него
ЧЁРНОЙ ДЫРЫ существо. Определите случайное существо (стр. 94)
и бросьте на реакцию (стр. 37) с модификатором -2.

#41
 // СОСТОЯНИЕ И ЗАПАСНЫЕ ЧАСТИ
СОСТОЯНИЕ И
ЗАПАСНЫЕ ЧАСТИ
СОСТОЯНИЕ
Большинство предметов ныне это
пересобранные, исправленные или
трансформированные до неузнаваемости
объекты. Текущее состояние некоторых
предметов представлено значением их
Состояния. Мах Состояние - это в
основном мера того, насколько
технически сложен объект.
ОБЪЕКТЫ С СОСТОЯНИЕМ
• Оружие и электроника имеют
значение в диапазоне 1-5
• Космические аппараты,
небольшие станции и другие
большие машины имеют значения
в диапазоне 5-12
• Другие объекты не имеют
значения Состояния
УХУДШЕНИЕ СОСТОЯНИЯ
Каждый раз, когда объект имеющий
параметр Состояния, включая
космический корабль, станцию или
ее модули, задействуется в
напряженной ситуации вне боя,
выполняйте бросок 1d6.
• При выпадении 1 Состояние
предмета уменьшается на единицу.
Делайте бросок на состояние при
использовании объекта,
космического корабля или станции
при проверке способностей или
когда время поджимает и успех
имеет решающее значение.
В боевых ситуациях делайте бросок
в конце (стр. 53 и стр. 58).
#42
НЕИСПРАВНОСТЬ ОБЪЕКТОВ
При обнулении Состояния объект
ломается и не может быть
использован до тех пор, пока его не
отремонтируют (стр. 45).
Если станция или космический
корабль выходят из строя, либо из-
за обнуления Состояния, либо из-за
обнуления Целостности корпуса,
аварийного питания достаточно для
запуска системы жизнеобеспечения,
но не более того. Все
второстепенные системы, такие как
двигатель и модули, перестают
работать.
ЗАПЧАСТИ
Запасные части, используемые для
ремонта, делятся на две категории:
компоненты и машинные детали.
КОМПОНЕНТЫ
Электросхемы, провода или другие
мелкие электронные детали, которые
используются для ремонта и
пересборки оружия и электроники.
Одна единица компонентов
занимает один слот предметов
МАШИННЫЕ ЧАСТИ
Более крупные детали и материалы,
используемые для ремонта сломанных
космических кораблей, космических
станций, гигантских буров,
спутников и больших беспилотных
летательных аппаратов.
Одна единица машинных запчастей
занимает пять слотов предметов
 СЛОМАНО: Гидропонная ферма

СЛОМАНО: Медотсек

ФУНКЦИОНИРУЕТ: Солнечные батареи

СЛОМАНО: Усиленная антенна

Спасательные капсулы 1/5

#43
 // ПОЧИНКА

Ошибка выполнения

Отправка сообщения: Нуждается в ремонте

Желудочковая недостаточность

Искусственный Сердечной Насос Полного цикла ИСНПЦ.

Изготовлен из прочного сегментированного
полиуретана. Высокая риск неисправности.
Состояние 3. 600 голо. Батареи не включены в
комплект.

#44

ПОЧИНКА
Чтобы отремонтировать объект,
который имеет пониженное Состояние
или сломан, персонажи могут либо
заплатить кому-то за услугу, либо
попытаться отремонтировать его
сами, используя запчасти. Для
ремонта всегда требуется
мастерская или специальные
инструменты.
ПОИСК ЗАПЧАСТЕЙ
Несмотря на то, что запчасти
продаются у торговцев, их чаще
всего находят в качестве трофея
или дают в качестве оплаты. Разбор
электроники, оружия, космических
аппаратов - еще один
распространенный способ
добычи запасных частей.
Разобранный объект обнуляет
параметр Состояния и разрушается
без возможности восстановления.
РАЗБОРКА
ЭЛЕКТРОНИКИ И ОРУЖИЯ
• Разборка оружия или
электронного предмета дает
одну единицу компонентов и
занимает 1d6 часов.
ТРАНСПОРТА
• Разборка транспортного
средства дает его текущее
Состояние+1d6 единиц машинных
запчастей. На каждую
демонтированную деталь уходит
1d20 часов.
ПОЧИНКА //
РЕМОНТ ПРИ ПОМОЩИ ЗАПЧАСТЕЙ
ЭЛЕКТРОНИКА И ОРУЖИЕ: КОМПОНЕНТЫ
ʄƄƫƿưƥƬƮƭƲƠƮƤƭƮƩƥƤƨƭƨƶƻ
ƑƮƱƲƮƿƭƨƿнеразрушенногоƯưƥƤƬƥƲƠ
ƲưƥơƳƥƲƱƿƮƤƭƠƥƤƨƭƨƶƠ
ƪƮƬƯƮƭƥƭƲƮƢ
ʄƄƫƿƱƫƮƬƠƭƭƻƵƯưƥƤƬƥƲƮƢ
ƢƮƱƯƮƫƭƥƭƨƥƯƥưƢƮƩƥƤƨƭƨƶƻ
ƑƮƱƲƮƿƭƨƿƲưƥơƳƥƲƱƿƪƮƬƯƮƭƥƭƲƮƢƢ
ƪƮƫƨƷƥƱƲƢƥМах Состояния ƯưƥƤƬƥƲƠ
ВРЕМЯ РЕМОНТА
ƐƥƬƮƭƲƧƠƭƨƬƠƥƲGƷƠƱƮƢƧƠ
ƥƤƨƭƨƶƳƨƱƯƮƫƼƧƳƥƬƮƣƮƪƮƬƯƮƭƥƭƲƠ
ТРАНСПОРТ/ЗВЕЗДОЛЁТЫ: МАШИННЫЕ
ЗАПЧАСТИ
• ƄƫƿƢƮƱƱƲƠƭƮƢƫƥƭƨƿƮƤƭƮƩ
ƥƤƨƭƨƶƻƑƮƱƲƮƿƭƨƿ
неразрушенногоƠƯƯƠưƠƲƠ
ƲưƥơƳƥƲƱƿƮƤƭƠƥƤƨƭƨƶƠƬƠƸƨƭƭƻƵ
ƧƠƯƷƠƱƲƥƩ
• ƄƫƿƱƫƮƬƠƭƭƻƵƠƯƯƠưƠƲƮƢ
ƢƮƱƯƮƫƭƥƭƨƥƯƥưƢƮƩƥƤƨƭƨƶƻ
ƑƮƱƲƮƿƭƨƿƲưƥơƳƥƲƬƠƸƨƭƭƻƵ
ƧƠƯƷƠƱƲƥƩƢƪƮƫƨƷƥƱƲƢƥМах
Состояния.
ВРЕМЯ РЕМОНТА
Ремонт занимает 1d20 часов за
единицу используемой машинной части.
ОПЛАТА РЕМОНТА
• Ремонт 1 единицы Состояния
предмета стоит 30 голо у
мастера.
• Ремонт 1 единицы Состояния
транспорта и космических
аппаратов стоит 300 голо.
• Время ремонта сокращается
вдвое.
В стоимость входят необходимые
запасные части. Стоимость может
отличаться в зависимости от
конкретного местоположения
космического дока или лунной
мастерской.
#45
 // КОСМОС
КОСМОС
СКАФАНДРЫ КОСМИЧЕСКИЕ ДЛЯ
ВНЕКОРАБЕЛЬНОЙ
ДЕЯТЕЛЬНОСТИ
Для занятий в космосе требуются
скафандры для выхода в открытый
космос (костюмы СК). Существует
два вида скафандров: легкие и
тяжелые.
ВСЕ КОСТЮМЫ СК ОСНАЩЕНЫ СЛЕДУЮЩИМ:
• Кислородом и мощностью системы
обеспечения на семь часов.
• Двусторонней голосовой связью.
• Индикаторами состояния костюма
и параметров здоровья
владельца.
• Системой охлаждения и
регулирования давления.
• Соединительным кабелем, с
помощью которого пользователь
может подключить костюм к
системе жизнеобеспечения
космического корабля или
портативной системе
жизнеобеспечения.
• Баллончиком ремонтной пены на
случай непредвиденных
повреждений, таких как пулевые
отверстия или другие
проникающие травмы.
• Магнитными ботинками.
ПОДАЧА КИСЛОРОДА
Жизнеобеспечение на листе
персонажа имеет семь ступеней.
Отметьте галочкой одну ступень за
каждый час в костюме.
0% 100%
#46
ПОЛУЧЕНИЕ УРОНА В СКАФАНДРЕ
Если персонаж получает урон во время
использования СК, СК немедленно
теряет одну единицу кислорода.
Будучи ведущим, обязательно
напоминайте о постоянной потере
кислорода для большей атмосферы.
ЛЕГКИЙ КОСТЮМ СК
Уровень Защиты +0, 3 слота
предметов при ношении, время
надевания 5 минут.
• Отсутствие двигателей. Вместо этого
можно использовать управляемую
маневровую установку (УМУ)-тяговое
устройство, оснащенное теми же
азотными двигателями, что и тяжелый
скафандр. При использовании УМУ
пользователь не может лазать,
уворачиваться или выполнять
аналогичные задачи, требующие ЛОВ.
ТЯЖЕЛЫЙ КОСТЮМ СК
Уровень Защиты +2 (только против
оружия ближнего боя), 5 слотов
предметов при ношении, время
надевания 30 минут.
• Тяжелый и громоздкий, подходит
только для условий низкой
гравитации.
• Энергетическая система с азотными
двигателями.
• Защищает от острых камушков и
радиации.
 КОСМОС //

НЕДОСТАТОК КИСЛОРОДА И
ВОЗДЕЙСТВИЕ КОСМОСА
Если персонаж окажется без
источника кислорода, он рискует
потерять сознание.

• В космическом вакууме, без

скафандра, персонаж может
оставаться в сознании в
течение одного боевого раунда
(10-15 секунд). Любые внешние
жидкости, например, слезная
жидкость или слюна на языке,
немедленно выкипают.
• В скафандре или на борту
космического корабля, вне боя,
персонаж игрока теряет
сознание через 1d6 минут.

Находясь без сознания без

кислорода, персонаж игрока
держится только 1d4 минут. После
этого он должен делать проверку
ТЕЛ каждый боевой раунд, до тех
пор, пока персонажа не спасут или
он не умрёт.
Если проверка не удалась, персонаж
умирает.

НУЛЕВАЯ ГРАВИТАЦИЯ
Любое движение в невесомости
создает неудобства при проверках
ЛОВ. При стрельбе из оружия отдача
толкает стрелка назад, который
должен провернуться, чтобы
восстановить контроль
(при условии, что у него есть
подходящие маневровые устройства).
Нет никаких ограничений на то, как
далеко может пролететь снаряд.

#47
 // КОСМИЧЕСКОЕ ПУТЕШЕСТВИЕ
КОСМИЧЕСКОЕ
ПУТЕШЕСТВИЕ
РИСКОВАННЫЕ МАНЕВРЫ
Чтобы активировать форсаж или
совершить особенно рискованный
маневр, пилот должен успешно пройти
проверку РАЗ. В напряженной или
враждебной ситуации провал броска
стоит единицы топлива. Рискованным
маневром может быть завоевание
выгодной позиции в противостоянии,
навигация в астероидном поясе или
полет через узкое ущелье, чтобы
избежать систем обнаружения.
ТОПЛИВО
Перемещение внутри системы не
требует затрат на топливо, за
некоторыми исключениями:
• Старт с планет с низкой,
средней или высокой
гравитацией обходится в 1/2/3
топлива соответственно.
• Неудачные рискованные маневры
могут стоить единицы топлива.
Все расходы топлива приведены в
таблице на внутренней стороне обложки.
Особенно при путешествиях на
большие расстояния следует
тщательно планировать, где
покупать, синтезировать, красть
или иным образом добывать топливо.
При нулевом запасе топлива
путешествовать и совершать
рискованные маневры невозможно.
Система жизнеобеспечения питается
от аварийных систем в течение
ограниченного времени.
#48
ПЕРЕЛЁТЫ НА ДАЛЬНИЕ
РАССТОЯНИЯ
Существует два способа
путешествовать между звездными
системами: либо путешествовать со
скоростью ниже скорости света в
состоянии криосна, либо
путешествовать при помощи моста на
огромных экспериментальных
кораблях-проводниках, которые
мгновенно перемещаются в
пространстве-времени между так
называемыми мостовыми маяками.
Такие корабли редки и дороги, а
переходы совершаются максимум
несколько раз в год.
ПУТЕВЫЕ ОСЛОЖНЕНИЯ
Когда экипаж путешествует в
космосе, сделайте бросок по
таблице ниже.
D6 ПУТЕШЕСТВИЕ ВНУТРИ СИСТЕМЫ
1 Звездолёт теряет
единицу Состояния
2–4 Бросок Встречи (стр. 100)
5–6 Ничего не происходит
D6 ПУТЕШЕСТВИЕ МЕЖДУ СИСТЕМАМИ
1 Бросьте на неисправность
криокапсул* или проводника
2 Звездолёт теряет
единицу Состояния
3–5 Бросок Встречи (стр. 100)
6 Ничего не происходит
D6 ПУТЕШЕСТВИЕ МЕЖДУ ГАЛАКТИКАМИ
1 Бросьте на неисправность
криокапсул* или проводника
2 Звездолёт теряет
единицу Состояния
3–6 Бросок Встречи (стр. 100)
* Неисправность влияет на одного
из игровых персонажей
НЕИСПРАВНОСТИ КРИОКАПСУЛ КОСМИЧЕСКОЕ ПУТЕШЕСТВИЕ //

D6 НЕИСПРАВНОСТИ КРИОКАПСУЛ
1 Пентамицетиновая молочная смесь, которая удерживает пассажира в
состоянии анабиоза перестаёт действовать. Это порождает ментальный мост
к чему-то запредельному. Бросьте по таблице Пустотной Скверны (стр. 39).
2 Проходит 3d20 лет.
3 Вас мучают кошмары Пустоты.
4 Вы просыпаетесь в капсуле во время полета в состоянии паралича. Из-за
синаптической дезорганизации вы враждебны ко всему в течение недели.
5 Волосы и ногти вырастают на 1d4 метра и седеют.
6 Получите космическую мутацию (стр. 40).

D6 НЕИСПРАВНОСТИ ПРОВОДНИКА
1 Размозжение. Проводник и пристыкованный звездолёт покрываются
остатками чего-то, что оказалось не в том месте не в то время.
2 Корабль-проводник завершает переход в мертвом пространстве, и
НЕИСПРАВНОСТИ ПРОВОДНИКА

навигаторам требуется некоторое время, чтобы перенаправить его в

известное место (d4): 1. час, 2. день, 3. неделя, 4. месяц.
3 Время и пространство синхронизируются неправильным образом. Проводник переносится
в прошлое на (d4): 1. 10 часов, 2. 10 дней, 3. 10 месяцев, 4. 10 лет.
4 Пустота просачивается сквозь трещины в пространстве-времени, образуемые
двигателем, и заражает тех, кто находится на борту. Любой, кто находится на
борту, рискует с 5% шансом медленно превратиться в портового фанатика (стр. 96).
5 Неожиданный выброс энергии. Все электрическое в звездной системе,
в которую прибывает проводник, отключается на (d4) 1. час, 2.
день, 3. неделю, 4. месяц.
6 Проводник оказывается между измерениями, за краем Вселенной. Он
застревает в искаженной нереальности, наполненной кружащимися
разноцветными облаками и какофонией пронзительных звуков, где все
времена существуют одновременно, и ничто не предсказуемо. Любой,
кто возвращается, никогда не будет прежним.

ВРЕМЯ В ПУТИ Мгновенно Недели Месяцы Года Столетия Тысячелетия

Медленный
ВНУТРИ СИСТЕМЫ Быстрый
Проводник

Медленный
МЕЖДУ СИСТЕМАМИ Быстрый
Проводник

Медленный
МЕЖДУ Быстрый
ГАЛАКТИКАМИ Проводник

#49
#50
КОМИТЕТ УТИЛИЗАТОРОВ // Разборочные и
буксировочные бригады отправляются вглубь
космоса в поисках космических кораблей,
брошенных или потерявшихся. Они путешествуют
на звездолетах с мощными двигателями и большим
количеством топлива и ждут, как стервятники, в
отдаленных секторах сломавшиеся суда, у
которых кончилось топливо или вышли из строя
системы. Время от времени встречаются
горнодобывающие суда с целой вереницей
утилизаторов следующих за ними, и все они
надеются на большой куш, когда что-то пойдёт
не так. #51
 // БОЙ
БОЙ
БОЕВЫЕ РАУНДЫ
Бой разделен на раунды,
составляющими 10 секунд игрового
времени. В каждом раунде каждый
участник может сделать по одному
ходу, выполнив одно действие и
переместившись примерно на 15
метров.
ИНИЦИАТИВА И ПОРЯДОК ХОДА
Тот, кто инициирует конфликт,
начинает первый раунд боя.
Если это не так очевидно,
определите случайным образом.
Когда участник предпринял свои
действия, он выбирает следующего,
кто будет действовать, будь то
друг или враг.
Этот процесс продолжается до тех
пор, пока все участники не походят
по одному разу в ходе раунда.
Последний участник, который будет
действовать, выбирает, кто начнет
следующий раунд.
Этот метод определения порядка
хода усиливает представление о
игровых персонажах как о единой
команде, действующей сообща,
поскольку они могут сами
устанавливать очередность и
стратегически планировать наперёд.
#52
БРОСКИ АТАКИ
Атака разрешается броском 1d20, с
прибавлением показателя ТЕЛ
игрового персонажа к броску при
атаке ближнего боя или показателя
ТЕХ при атаке дальнего боя.
Если результат броска равен или
превышает Уровень Защиты
противника, атака считается
попавшей. Нанесите цели урон
оружия и вычтите результат из её
текущего запаса Очков Здоровья.
Если результат меньше УЗ - промах.
УРОВЕНЬ ЗАЩИТЫ
Уровень Защиты составляет 12+ЛОВ
для небронированного существа,он
может быть увеличен с помощью
брони.
РИСКОВАННЫЕ АТАКИ
Рискованная атака может нанести
больший урон противнику, но
подвергает персонажа опасности и
контратакам. Бросьте стандартный
бросок атаки:
• В случае успеха атака наносит
дополнительный Кубик Урона.
• В случае провала целевой
противник наносит немедленную
контратаку (в дополнение к
другим своим действиям в
раунде) и выбирает, кто будет
действовать следующим
в раунде.

КРИТИЧЕСКИЕ ПОПАДАНИЯ
При выпадении чистой 20 в броске
атаки, эта атака наносит
дополнительный Кубик Урона.
УХУДШЕНИЕ СОСТОЯНИЯ
Для оружия потеря единиц Состояния
определяется один раз, когда
боевые действия заканчиваются и
пыль оседает.
После боя бросьте 1d6 за каждое
использованное оружие. При
выпадении 1 оно теряет единицу
Состояния.
Если в ходе атаки наносится
максимально возможный урон, один
предмет защищающегося теряет
единицу Состояния. Атакующий может
выбрать этот предмет.
УКРЫТИЕ И ЩИТЫ
При стрельбе из укрытия, которое
может выдержать стрельбу,
например, из-за стены, ящика или
чего-то подобного, можно выбрать
частичное или полное укрытие.
Нападение на цель в частичном
укрытии влечёт помеху к броску.
Цель за полным укрытием не может
атаковать, но при этом защищена от
всех дальних атак.
Щиты громоздки и обеспечивают
полное укрытие для носителя и
могут частично прикрывать еще
одного человека. Для их переноски
требуются две руки.
COMBAT //
ВРАГИ В БОЮ
С точки зрения характристик, у
врагов есть Уровень Защиты (УЗ),
Очки здоровья (ОЗ), Мораль (М) и
либо бонус к атаке (АТ), либо
значения способностей у гуманоидных
существ (с ТЕЛ и ТЕХ, используемыми
для атак ближнего боя / дальнего
боя). Если для способности не
представлено никакого значения,
предположим, что оно равно нулю.
Малозначительные неигровые персонажи
имеют ноль во всех способностях.
ПРИМЕР ПРОТИВНИКА: НАЁМНИК
КОРПОРАЦИИ ТЕЛ +2, ЛОВ ±0, РАЗ –1,
ТЕХ +2, УЗ 14, ОЗ 6, М 9,
Проционовая рейдовая винтовка
(1d10).
МОРАЛЬ
Всякий раз, когда обстоятельства
требуют проверки боевого духа
неигрового персонажа или врага,
бросьте 2d6 против их уровня Морали.
Если результат выше, чем значение
Морали, враг пытается сдаться,
сбежать или вступить в переговоры.
Примерами событий, которые вызывают
броски Морали у врагов, являются:
• Разгром половины вражеской
группы.
• Уменьшение количества ОЗ
врага-одиночки до половины
его максимального количества.
• Победа над лидером группы.
Кроме того, контрактники делают
проверку Морали, если им не платят
или, если они не были готовы к
боевому развитию событий.
#53
 // БОЙ

СМЕРТЬ И ЛЕЧЕНИЕ
Когда у кого-то обнуляются Очки
Жизни, он становится агонирующим и
должен немедленно выполнить
проверку ТЕЛ (Очки Пустоты могут
быть потрачены на преимущество).:

• В случае успеха состояние

стабилизируется, но он
персонаж без сознания до тех
пор, пока не отдохнет.
• Если проверка не удалась, он
умирает.

СМЕРТЬ В КОСМОСЕ
Совсем не так вы должны были
покинуть эту вселенную. Когда
последние капли жизни покидают
ваше тело, у вас появляется
последнее видение, сопровождаемое
оглушительным шумом статических
помех.

Когда персонаж игрока умирает,

сделайте бросок по таблице
истинной смерти и позвольте игроку
рассказать остальным, как он
должен был умереть.

После этого позвольте игроку

создать нового персонажа, который
сможет присоединиться к команде
как можно скорее.

ЛЕЧЕНИЕ
Когда персонажи что-нибудь едят и
отдыхают целую ночь, они
восстанавливают 1d8+ТЕЛ потерянных
Очков Здоровья. Отдых в безопасном
месте, например, в хабе или в
тихой космической гавани,
восстанавливает все потерянные ОЗ.

#54
 БОЙ //

D20 СМЕРТЬ В КОСМОСЕ

1 Вы касаетесь левитирующей металлической сферы, которая превращает
вас в сферу того же диаметра.
2 Вы пьете странную жидкость из старой дорогой бутылки из-под
коньяка. Этот напиток не подходит вам, и с шипением субстанция
прожигает в теле кровавые дыры.
3 Свет восходящего солнца воспламеняет поток неизвестного газа на
поверхности астероида, сжигающего все вокруг.
4 В вас попадает случайный снаряд, выпущенный ещё в доисторическом
космическом сражении на расстоянии пяти миллиардов световых лет.
5 Вы были пожраны изнутри после того, как погрузились в
криосон, случайно проглотив голодное, плотоядное насекомое.
6 Ваша сущность навсегда была утрачена в пространстве и времени
после того, как вы неверно оценили расстояние до горизонта
событий.
7 Дремлющие бактерии внутри вас эволюционируют и размножаются с
невероятной скоростью. Они вырываются из всех отверстий вашего тела.
8 Вы купаетесь в пламени. Не самая лучшая идея курить
непосредственно перед сном в невесомости.
9 Вы медленно захлебываетесь в своем собственном шлеме
скафандра после сбоя системы охлаждения.
10 Ваши кости трескаются и ломаются от приступа смеха. Проводя так много
времени в условиях микрогравитации, ваше тело предательски охрупчало.
11 Вас разрезает на куски во время перелёта через пояс
микроастероидов, который прорезает ваше тело, как горячий
плазменный нож фальш-масло.
12 Ваше сознание навсегда заблокировано после заражения программой-
вымогателем брейнхакером, в то время как преступник давно мертв.
13 Вас разрезает пополам неисправная дверь шлюза.
14 Вы сгораете в огне двигателя, при пробном запуске по команде
пилота, проверяющего вашу работу.
15 Вы погибаете от острой лучевой болезни после попадания в
необычайно сильную звездную бурю.
16 Вы медленно лишаетесь жизни после того, как застряли в ловушке
растения непентеса космического.
17 Вы застреваете в временной петле нематериума после ошибки кода.
18 Во время планетарного прыжка с парашютом вы понимаете, что находитесь не на
той планете. В объятиях газового гиганта. У вас есть много времени, чтобы
подумать о своей кончине, прежде чем попасть в водородные океаны планеты.
19 Вы перерождаетесь в кого-то другого после того, как осмелились
прикоснуться к древней потрескавшейся статуэтке.
20 Вы парите в центре всего мироздания. Вы видите последнюю секунду
существования Бытия как такового перед тем, как космос сомкнется вокруг
вас. Ничего не существует после.

#55
 // КОРАБЕЛЬНЫЕ СРАЖЕНИЯ
КОРАБЕЛЬНЫЕ
СРАЖЕНИЯ
Бой между звездолётами необычен из-за
большого риска
потерять свой корабль или вляпаться в
дорогостоящий ремонт. Нежелание
уничтожать ценные детали привела к
негласному соглашению, и вместо
взаимоаннигиляции сражения между
космическими кораблями часто
заканчиваются абордажем или бегством.
РАУНДЫ И ПОРЯДОК ХОДА
Строгая очередность ходов становится
необходима, когда космический корабль
совершает враждебное действие. Ходы
длятся дольше, чем в микро-бою, около
десяти минут. Члены экипажа на каждом
космическом корабле действуют в том
порядке, в каком они желают, прежде
чем выбрать, какой корабль будет
действовать следующим. Если они
последние в раунде, они должны
выбрать другой корабль, чтобы начать
следующий раунд.
НЕВРАЖДЕБНАЯ СИТУАЦИЯ
Пока корабль не начнет боевые
действия, переключайтесь между
звездолётом игроков и другими
космическими кораблями и позволяйте
им делать что-то одно за раз.
ВРАЖДЕБНАЯ СИТУАЦИЯ
Когда кто-то совершает враждебное
действие, например стреляет или
пытается подняться на борт,
необходимо соблюдать строгую
очередность. Если неясно кто
действует первым, проведите встречную
проверку РАЗ всех участников.
#56
ДЕЙСТВИЯ НА КОСМИЧЕСКОМ
КОРАБЛЕ
Любой персонаж на борту корабля
может предпринять действие, когда
этот корабль действует в порядке
очереди. Для некоторых действий
требуются специальные модули.
Например:
ОСНОВНЫЕ ДЕЙСТВИЯ: пилотирование,
бегство, запуск двигателя,
активация защиты, написание
последней прощальной записки,
прыжки между кораблями.
ТРЕБУЮЩИЕ МОДУЛЕЙ: абордаж,
стрельба из орудий, постановка
помех, взлом систем.
Только один персонаж может
выступать в качестве пилота в
ходе раунда.
РИСКОВАННЫЕ МАНЕВРЫ
Рискованные маневры требуются
для большинства действий
пилотирования в условиях
конфронтации. Они разрешаются с
помощью проверки РАЗ. Неудача
стоит единицы топлива. При
успешном рискованном маневре
пилот может преодолеть два шага
расстояния за одно действие.

ДАЛЬНОСТЬ
В сражении расстояние между
космическим кораблем игроков и
другими звездолётами делится на
четыре "категории" дальности:
дистанция обнаружения,
идентификации, стрельбы и
абордажная. Каждое расстояние имеет
свой функционал:
ОБНАРУЖЕНИЕ: Обнаружение противника
происходит на этом расстоянии в
виде маячков на экране. Корабли
могут общаться по радио.
ИДЕНТИФИКАЦИЯ: Достаточно близкое
расстояние, чтобы просканировать и
идентифицировать судно, включая
внешний вид, символы и
принадлежность.
СТРЕЛЬБА: Позволяет стрелять из
орудий и совершать аналогичные
атаки.
АБОРДАЖ: На таком близком
расстоянии экипажи могут попытаться
подняться на борт другого корабля
или даже перепрыгнуть с одного
корабля на другой
ОБНАРУЖЕНИЕ
ИДЕНТИФИКАЦИЯ
СТРЕЛЬБА
АБОРДАЖ
КОРАБЛЬ ИГРОКОВ
КОРАБЕЛЬНЫЕ СРАЖЕНИЯ //
ДВИЖЕНИЕ
Пилот может переместить звездолёт на
один шаг расстояния в свой ход или на
два с помощью рискованного маневра.
Когда космический корабль игрока
движется, переместите все остальные
космические корабли на один шаг по
карте.
Управляемые ведущим суда перемещают
свой собственный корабль на один шаг
по карте в свой ход.
БЕГСТВО
Вне военных действий космический
корабль может свободно уйти от
конфронтации, если он может выйти за
пределы расстояния обнаружения без
чьего-либо вмешательства.
Когда вы участвуете в боевых
действиях, бросьте встречную проверку
РАЗ пилота-беглеца и каждого
вражеского космического корабля.
Пилот сбегает от всех космических
кораблей, которых он обгоняет по
результатам проверки. Любые вражеские
корабли, которые выбрасывают столько
же или больше, остаются на том же
расстоянии.
Во враждебных ситуациях неспособность
убежать от всех других космических
аппаратов стоит единицы топлива.
АБОРДАЖ
На расстоянии абордажа допустимо
попытаться взойти на вражеский борт.
То, как это осуществляется и какие
проверки способностей необходимы,
зависит от используемого модуля.
Например:
Удержание другого звездолёта на месте
с помощью гарпунов (проверка ТЕХ), а
затем прыжок на корпус (ЛОВ) с
дальнейшим повреждением обшивки
плазменными резаками.
#57
 //КОРАБЕЛЬНЫЕ СРАЖЕНИЯ
СТРЕЛЬБА
На дистанции стрельбы или абордажа
вооруженный звездолёт может
стрелять по другим космическим
кораблям с проверкой ТЕХ.
Результат, равный или превышающий
Уровень Защиты цели, считается
попаданием. Вычтите нанесенный
урон из текущей целостности
корпуса защищающегося.
Если успешная атака из корабельных
орудий нацелена на персонажа, она
убьет его моментально. В то же
время, ручное оружие может
повредить корпус космического
корабля только в исключительных
случаях..
УХУДШЕНИЕ СОСТОЯНИЯ
Когда в текущем ходу все стороны
сходили и боевые действия
завершаются, бросьте 1d6 за
каждого персонажа, который
совершил рискованный маневр или
использовал модуль в действии.
Если хотя бы на одном кубике
выпадает 1, звездолёт теряет
единицу Состояния.
При атаке корабля, потерпевшее
судно теряет единицу Состояния,
если атака наносит максимально
возможный урон.
#58
ПОВРЕЖДЕНИЕ КОРПУСА
Получение повреждений отражается на
Целостности Корпуса, которая
составляет 100% для невредимого
судна. Целостность корпуса имеет
шаг в 10 процентов и отслеживает
временные повреждения, не требующие
затрат запчастей для
восстановления.
Когда целостность уменьшается до
50%, необходимо сделать бросок по
таблице корабельных катастроф.
При 0% звездолёт разрушается, и
показатель Состояния обнуляется.
ВОССТАНОВЛЕНИЕ ЦЕЛОСТНОСТИ
• Когда все спокойно, и у
экипажа есть несколько часов,
чтобы справиться со срочным
повреждением космического
корабля, судно
восстанавливает 1d6×10%
целостности корпуса .
• Проведение ночи на
космической станции, мирной
планете или спутнике, вы
восстанавливает всю
утраченную целостность.
• Если корабль сломан, он не
может восстанавливать
целостность корпуса.
НЕИГРОВЫЕ КОРАБЛИ
Ведущий должен отслеживать расстояния
между неигровыми космическими
кораблями. У неигровых звездолётов
всегда есть пилот. Любые другие
доступные действия определяются их
модулями. С точки зрения игромеханики,
у них есть Уровень Защиты (DR),
Состояние, запас топлива и скорость
двигателя. Чтобы сконструировать
космический корабль, см. стр.112.
 КОРАБЕЛЬНЫЕ СРАЖЕНИЯ //

D12 КОРАБЕЛЬНЫЕ КАТАСТРОФЫ

1 Возникает утечка сжиженного кислорода и происходит взрыв в результате сбоя в
электроснабжении и искрения проводки. Звездолёт получает доп. урон в 10
единиц целостности, а максимальное значение Состояния уменьшается на единицу.
2 Все системы отключаются на десять минут (один раунд). Космический
корабль теряет одну единицу Состояния, а члены экипажа не могут
использовать космический корабль в свой следующий ход.
3 Топливный бак взрывается, нанося 1d4×10 единиц целостности корпуса, в
том числе другим кораблям на дальности абордажа. Все топливо теряется.
4 Замыкание в системе искусственной гравитации. Гравитация медленно
усиливается, в результате чего у всех на борту появляется туннельное
зрение и становится трудно двигаться. Корабль теряет единицу Состояния
5 Серьезная пробоина в корпусе. Если вы находитесь в космосе, воздух
немедленно начинает высасываться вместе с любыми незакрепленными
предметами. 10 единиц урона корпусу всем кораблям в пределах
абордажной дистанции. Космический корабль теряет единицу Состояния.
6 Главный компьютер уничтожен. Повреждает все данные на космическом
корабле, от искусственного интеллекта до журналов и личных сообщений.
7 Сбой в электроснабжении приводит к возникновению пожара в
случайном модуле, который распространяется на другие модули, если
его не остановить. Космический корабль теряет единицу Состояния.
8 Возникает сбой в генераторе, разгоняющий космический корабль до
максимальной скорости. Двигатель перегревается и деактивируется на
1d6 часов. Космический корабль теряет единицу Состояния, единицу
топлива и автоматически выходит из боя.
9 Неисправность климатических систем. В течение тридцати минут (три
раунда) температура постепенно меняется на 1d100 градусов (1d6: 1-3
в сторону жара, 4-6 в сторону холода).
10 Система рециркуляции воды выходит из строя. Большие сферы холодной, грязной
воды плавают по всему кораблю. Космический корабль теряет единицу Состояния.
11 Случайный модуль повреждается, и корабль теряет единицу Состояния.
Поврежденный модуль нельзя использовать до тех пор, пока не будет
восстановлена потерянная единица Состояния.
12 Наступление Пустоты. Вся электроника издает пронзительный белый шум.
Все на борту получают космическую мутацию, а их глаза и уши начинают
кровоточить. На борту появляется порождение пустоты (стр. 96). Кроме
того, сделайте повторный бросок по таблице.

#59
 // СОВЕРШЕНСТВОВАНИЕ

СОВЕРШЕНСТВОВАНИЕ
В конце каждой игровой сессии обсудите прошедшую игру и
ответьте на следующие вопросы коллективно. Каждый
положительный ответ дает игроку 1 очко опыта.

• Вы починили что-то?
• Вы выполнили опасный контракт?
• Вы использовали хотя бы одно
Очко Пустоты?
• Вы исследовали новое
потенциально опасное место?
• У вас появился новый враг?

• Нашли ли вы нового знакомого,

кому вы можете доверять
• Внесли ли вы свой вклад в
запоминающееся событие в ходе
парти?

Накопленные очки опыта можно потратить

на улучшение игрового персонажа.

УЛУЧШЕНИЕ ЦЕНА XP
Увеличьте способность на единицу, 5
увеличив ее максимум до +1.
Увеличьте способность на единицу, 3×желаемое
повысив ее до +2 или выше. значение

Увеличьте мах Очков Здоровья на 1d4. 5

Получите случайную космическую 15
мутацию. Одна способность
уменьшается на единицу.
Получите одно дополнительное 15
преимущество происхождения. У
персонажа может быть не более двух.

#60
#61
ДОПОЛНЕНИЯ
 // ПРИНЦИПЫ

ПРИНЦИПЫ
НИЧЕГО НОВОГО
Мир стар, его перестраивают снова и
снова. Функционал превыше моды.
Провода торчат наружу, защитных
кожухов давно нет. Космические
корабли охрупчали, и даже крошечные
обломки могут пробить незащищенные
модули. Описывайте объекты как
старые, ветхие, залатанные,
модифицированные, обрезанные,
отремонтированные или сломанные.
Когда игровые персонажи натыкаются на
объект, вполне вероятно он будет
сломан, с Состоянием 0.

СВЯЗЬ
Сети являются локальными, преобладает
прямое подключение. Об открытых и
беспроводных технологиях уже и не
помнят, и для взлома требуется
подсоединение. Звездолёты и станции
подключаются к новостным системам по
радио с помощью медлительных модемов.
Скорость передачи ограничивается
скоростью света, с задержками в
несколько часов при общении с
внешним кольцом.

ВОЙНА ВСЁ ЕЩЁ ПРОДОЛЖАЕТСЯ

Она закончилась, но последствия все
еще остро ощущаются и поныне. При
подготовке сцен или локаций в
качестве ведущего используйте НИПов,
которые все еще носят свои боевые
шрамы и нашивки на рукавах,
ветеранов, которые спорят о победах и
поражениях, о судьбах мест или
объектов, которые все еще не
восстановлены, и так далее. Бросьте
вызов прошлому игровых персонажей.
Найдите нужные кнопки, чтобы
заставить их нервничать и "переживать
войну" снова и снова.

#64

МОЛЧАНИЕ ОТДАЛЕННЫХ
РУБЕЖЕЙ
Почти никто не знает, что
происходит на космических станциях
внешнего кольца или в других
звездных системах. Большинство из
них слишком заняты восстановлением
прежней жизни или борьбой за
легкие голо, чтобы выжить. Их мало
заботит то, что происходит в
местах, которые находятся на
расстоянии недель, месяцев или
даже лет перелёта.
Если отряд отправляется в одно из
этих отдаленных мест, те, кого они
спрашивают об этом месте, могут
рассказать им о том, как оно
выглядело до или во время войны,
но эти люди мало будут
представлять происходящее там
сегодня.
ПЕРЕЛЁТЫ ТРЕБУЮТ ВРЕМЕНИ
Космические путешествия медленны и
гнетущи. У вас в запасе так много
времени, чтобы убивать его, и
слишком мало пространства для
этого. Отразите огромные
расстояния, даже если экипаж
путешествует с одной планеты на
соседнюю, а также чувство изоляции
и клаустрофобии, которые возникают
от дрейфа в консервной банке в
безжизненной среде, которая
активно хочет вас убить.
Когда экипаж возвращается в место,
где они были до своего
путешествия, для тех, кто там
живет постоянно, проходят недели,
месяцы или даже больше. Возможно,
в их отсутствие произошли важные
события - например, смена власти,
приведшая к заключению старых
друзей в тюрьмы.
ПРИНЦИПЫ //
КТО ХОЧЕТ ЖИТЬ ВЕЧНО?
Время воспринимается по-другому,
когда вы можете приостановить
жизнь в криосне. Хотя слишком
много криовоздействий могут
повредить тело и разум,
продолжительность человеческой
жизни не является какой-то
существенной величиной. Для
некоторых эта жизнь проходит в
одиночестве. Когда вы просыпаетесь
двадцать лет спустя, мир может
выглядеть совсем по-другому, а
ваши друзья и семья могут просто
исчезнуть в вихре истории.
ВОВЛЕЧЕНИЕ ИГРОКОВ
Позвольте игрокам создавать детали
сеттинга и помогать детализировать
ваши наработки. Это особенно важно
в отношении игровых персонажей и
их хаба.
Предоставьте игрокам право выбора,
чтобы они могли ощутить
неоднозначность течения истории и
ответственность за её финал.
ПРАВИЛА И ПРАВКИ
Делайте броски, когда речь заходит
о чем-то неоднозначном. Если нет
явной вероятности неудачи или нет
связанных с этим затрат, позвольте
игровым персонажам добиться успеха
без броска.
Правила должны быть динамичными и
простыми в использовании, и они не
будут охватывать все возможные
ситуации. Если для конкретной
ситуации нет правила, измените
существующие правила или внедрите
правки, основанные на здравом
смысле.
#65
 // СИСТЕМА ТЕНЕБРИС

СИСТЕМА
ТЕНЕБРИС
Медленно, но верно Вселенная
умирает. Одна за другой звезды Центром цивилизации на Тенебрисе
гибнут в ослепительных взрывах является Железное Кольцо,
сверхновых, и целые планетарные мегасооружение, вращающееся вокруг
системы оказываются втянутыми в луны Инауро - одного из спутников
пустоту между звездами. Жизнь безжизненного газового гиганта в
встречается всё реже, но то тут, центре обитаемой зоны звездной
то там можно обнаружить ее останки системы. Инауро был эпицентром
— мертвые миры, колоссальных Войны Самоцветов, но на нём
существ-левиафанов, впавших в самоцветы уже давно иссякли.
спячку, или мертвые космические Тут и там, в сердце пустынь или в
флоты, плавающие в космосе. темных пещерах под величественными
Во многих звездных системах жизнь горами, вы все еще можно найти
все еще сохраняется в форме следы забытых, давно погибших
бактерий, живущих подо льдом на цивилизаций. Слой за слоем история
далекой луне, или других простых хоронит народы, технологии и
организмов, обитающих на замерзших достижения под барханами времени.
астероидах.
Развитые цивилизации - очень
редкое явление. Большая часть
активности сегодня сосредоточена
вокруг Железного Кольца в системе
Тенебрис и в соседних системах.
Далекий от чьего-либо родного мира
Тенебрис населен искателями,
негодяями и шахтерами. Все они
застряли в системе, которая была
эпицентром Самоцветной Лихорадки и
последовавшей за ней войны. По
всей системе всё ещё встречаются
следы отгремевшей войны - в виде
обломков разрушенных спутников и
остовов космических кораблей.

#66
КОПАТЕЛИ // Преодоление больших
расстояний сопряжено с опасностью.
Копатели - это рабочие-одиночки, которых
отправляют в неизведанное пространство
для установки специальных навигационных
маяков, снижающих риск мостовых
переходов. Таким образом, была создана
сеть прыжковых точек, позволяющая
осуществлять серию безопасных переходов,
а не прыжки вслепую непосредственно к
конечному пункту назначения.

#67
 // СИСТЕМА ТЕНЕБРИС

ГРАВИТАЦИЯ
Низкая гравитация

Умеренная гравитация

Сильная гравитация

ВРЕМЯ В ПУТИ В НЕДЕЛЯХ

ОТ/ДО РЯДОМ ПОБЛИЗОСТИ ОБИТАЕМ. ДАЛЕКО ОТДАЛ. ВНЕШН.
РЯДОМ 0 1 2 3 4 6
ПОБЛИЗОСТИ 1 1d4 1d4+1 1d4+2 1d4+3 1d4+4
ОБИТАЕМАЯ ЗОНА 2 1d4+1 1d6 1d6+1 1d6+2 1d6+3
ДАЛЬНЯЯ ЗОНА 3 1d4+2 1d6+1 1d8 1d8+1 1d8+2
ОТДАЛЕННАЯ ЗОНА 4 1d4+3 1d6+2 1d8+1 1d10 1d10+1
ВНЕШНЕЕ КОЛЬЦО 5 1d4+4 1d6+3 1d8+2 1d10+1 1d12

• Каждая сожженная единица топлива сокращает время в пути на

одну неделю.
• Время рассчитано для медленного двигателя. Быстрый двигатель
сокращает время вдвое (сперва учитывайте сожженное топливо).

#68

ТЕНЕБРИС 59.85882, ПОСЛЕДНИЙ АКТИВНЫЙ МОСТОВОЙ МАЯК
На маяке регулярно вспыхивают огни.
Длинный караван судов составляет
длинную очередь на безопасном
расстоянии от маяка. Местные
радиоканалы забиты. Только одна
частота называет счастливые числа
тех, кто выиграл лотерейный билет на
следующий прыжок. Отчаявшиеся
экипажи ждут своего шанса вырвать
билет из рук сомневающегося в
последнюю минуту. Некоторые
практически сдались и основали здесь
СИСТЕМА ТЕНЕБРИС //
целое сообщество мошенников,
наживающееся на тех, кто проходит
мимо маяка.
Массивный космический корабль-
проводник — причина существования
маяка — появляется редко, но когда
он появляется, активность вокруг
маяка резко возрастает.
Счастливчики могут пристыковать
свой космический корабль к
проводнику, чтобы отправиться в
следующий плановый прыжок вместе с
ним.
#69
 // THE TENEBRIS SYSTEM
АМИССА
До войны эта планета была полна
жизни. Но торговые посты
превратились в города-призраки, а
фермерские куполы пришли в
негодность. Дюны горячего песка,
усеянные руинами заправочных
станций, покрывают планету. Вдоль
экватора расположены высокие
пусковые вышки с бункерами,
простирающимися под поверхностью
на мили. Единственный город,
который все еще существует, - это
Блок, площадь в тридцать шесть
гектаров, в котором проживают
десятки тысяч жителей, которые не
могут позволить себе покинуть эту
планету-темницу. В похожей на
лабиринт структуре города
преобладают узкие переулки,
которые обеспечивают укрытие от
солнца и ежедневных песчаных бурь.
Редкие дождливые дни - праздник
для местных жителей.
CON-PM28
На CON-PM28 ночная смена никогда
не заканчивается. Это мир где
царит власть наркотиков и вечной
духоты, где шахтеры непрерывно
копают все глубже и глубже в
полый астероид, надеясь найти
золото.
#70
GLIESS
ГЛИСС ГАЛЛО
GALLO
Красивый газовый гигант 2-го
класса с плотной атмосферой,
состоящей в основном из метана. По
мере приближения к Глисс Галло
любое электронное оборудование
начинает чеканить слабый синусовый
ритм. Единственный спутник
планеты, Инауро, является центром
цивилизации в системе Тенебрис.
ИНАУРО
Эта желтая луна - идеальная среда
для роста самоцветов. После
десятилетий добычи полезных
ископаемых, загадочные жилы теперь
лежат обнаженными среди
заброшенных шахт, когда-то вырытых
глубоко в земле в поисках
самоцветов. Вокруг Инауро, который
был центром Самоцветной Лихорадки,
происходили самые разрушительные
битвы в ходе войны. Хотя Лихорадка
и Война остались в прошлом,
несколько отчаянных искателей все
еще бурят луну в поисках осколков
самоцветов. Бесплодная поверхность
Инауро в основном покрыта остовами
огромных бурильных аппаратов,
заброшенными заводами и покрытыми
ржавчиной машинами. Атмосфера
плотная и желтоватая, в ней сложно
дышать, а дальность обзора сильно
ограничена. Вокруг Луны находится
Железное Кольцо, пояс из
объединенных воедино космических
кораблей и спутников, там главный
котёл жизни в системе Тенебрис.

ЛАКРИМОЗА
Самая горячая планета в системе.
Расплавленный ландшафт, где время
кажется остановилось. Здесь нет
воды, а ресурсы ограничены. Под
поверхностью находятся заброшенные
запечатанные объекты. Обломки
разрушенных спутников и
космических кораблей на орбите.
ЛЕПИДОПТЕРА
Близкая звезде Тенебрис, но в то
же время расположившаяся на
безопасном расстоянии в пределах
обитаемой зоны, эта планета
покрыта густыми джунглями, которые
населяет причудливая фауна,
обитающая на поверхности и
питающаяся разновидностью высокой
черной травы. По всей
планете разбросаны древние
заросшие руины погибших
цивилизаций. Мощные солнечные бури
с Тенебриса регулярно обрушиваются
на планету, что затрудняет
использование электронного
оборудования. Единственная луна,
Хризалис, вращается вокруг
Лепидоптеры.
СИСТЕМА ТЕНЕБРИС //
ЛЛИАД
Безжизненная разрушенная планета
на внешнем краю обитаемой зоны, на
которую недавно обрушился
массивный метеорит. Планета
раскололась, часть её материи
улетела прочь, а часть образовала
пояс астероидов и пыли на орбите
оставшегося куска. Другая часть
планеты дополнила пояс астероидов
Мессир 51.
МЕССИР 51, ПОЯС
АСТЕРОИДОВ
Этот гигантский плотный пояс из
обломков горных пород и других
более экзотических материалов
печально известен среди звездных
странников, и только опытные
пилоты могут успешно преодолеть
его.
Гордобобывающая станция CON-PM28
расположена в поясе. Во время
войны она обеспечивала сырьем все
стороны. Сейчас её обитатели
просто хотят выжить, поскольку
спрос резко упал. Несколько
необычных наркотиков производится
здесь из экзотических местных
пород.
#71
 Ett skepp kommer
lastat med ankor och grisar
www.deathinspace.com/neworigins

ШАХТЕРСКИЙ АВАНПОСТ CON-PM28

M1

#72
 M3

CON-PM28

#73
 // СИСТЕМА ТЕНЕБРИС
МЕЗКАНКРИ
На этой негостеприимной маленькой
планете полноводные алмазные реки
текут в гуще черных скал, покрытых
блестящими кристаллами. Вулканы
выбрасывают в атмосферу
расплавленный углерод, который
кристаллизуется в алмазы, создавая
впечатляющие световые шоу в
сочетании с вездесущими полярными
сияниями.
Зрелище потрясающее, и это делает
Мезканкри отличным местом для
отдыха. Если, конечно, вы не один
из немногих шахтеров, которые все
еще работают здесь. День длится
восемь часов. На кроваво-красных
полях ещё можно встретить рабочих,
но большая часть шахт уже
заброшена. Дни на Мезканкри
невероятно жарки, а ночи вполне
приятны. Четыре маленьких
спутника, называемые лунами Фени,
вращаются вокруг Месканкри.
#74
ОГРЕ
Крутые горные вершины из чистого
льда, скрытые в морозной голубой
дымке, вздымаются на несколько
километров от поверхности. Далеко
внизу гигантские киты из глубокого
космоса впадают в спячку под
поверхностью планеты. Еще глубже
находится Бездна, активный
исследовательский цент, где ученые
ищут знания о Вселенной, не
подверженный влиянию всего, что
происходит вне толстого ледяного
покрова.
На орбите вокруг Огре находится
одна из немногих все еще
действующих заправочных станций.
КОСМОПОРТ РАМСВАРТ
На противоположной стороне
системы, на той же орбите, что и
Глисс Галло, Инауро и Железное
Кольцо, находится эта космическая
гавань, построенная из четырех
массивных колониальных кораблей.
Этот космопорт представляет собой
мало организованное лоскутное
одеяло, сосредоточенное только на
функциональных аспектах. Это
место, которое вы захотите
покинуть, как только доберетесь
туда, но Рамсварт является
неизменной маршрутной точкой
покидающих звездную систему.

РИМТУРСАР 581
Кладбище кораблей, место добычи
металлолома и воды в виде больших
ледяных глыб. Один из старейших
космических баров можно найти
где-то среди бесшумно дрейфующих
остовов звездолётов, его точное
местоположение держится в секрете
самыми матёрыми космическими
дальнобойщиков. Многие
дальнобойщики потеряли зрение,
выпив крепкий самогон, который
там подают.
СИСТЕМА ТЕНЕБРИС //
ВЕНДЕЛЬ
В пустом пространстве между
звездными системами находится
Вендель, темная планета-изгой,
удаленная от любой планетарной
орбиты. Приливное нагревание и
радиоактивность поддерживают тепло
внутри планеты даже вдали от
звездного света, но поверхность
очень холодная. Вендель окружен
тремя безымянными спутниками,
покрытыми толстыми ледяными
покровами с жидкими океанами под
ними, и одной вулканической луной,
Омикроном.
Спасательная
капсула
#75
 xx Unknown
Lliad 3
d(15)
КУЛЬТЫ
11 d(4)
ЛЛИАД СОМНИУМ
ИСТОЧНИК СТАНОВЛЕНИЯ
Изолированная и самодостаточная
группа искаженных существ. У них
все еще есть человеческие черты, но
их язык представляет собой жуткое
ворчание, непонятное чужакам. Их
дома построены из обломков и
запчастей, парящих прямо над
разрушенной поверхностью планеты
Ллиад со слабой гравитацией.
Сноходцы, Сомнисты, обладают
обманчиво сильным разумом.
Неизвестно, действительно ли они
открыли канал между своим разумом и
пустотой, и действительно ли они
способны изменять реальность силой
мысли. Они потребляют только овощи,
выращивая их в огромных
лабораториях под изменяющими цвет
флуоресцентными лампами.
ВНЕШНОСТЬ: Удлиненные конечности.
Регенерированные глаза. Несколько
пучков длинных волос.
ВЕРА: Только они могут ваять мысли
и пространство силой воли.
ЦЕЛИ: Единение с Пустотой.
ЛИДЕР: Унд Калин жила на планете
ещё до того, как судбоносный
метеорит упал на Ллиад. Она
прославляет прошлое с большой
ностальгией и твердо верит, что ее
народ - избранный.
ДЕФИЦИТ: Вода, оружие,
неповрежденное снаряжение.
ПРОФИЦИТ: Хлам, запчасти,
органические овощи.
КЛЮЧЕВЫЕ СЛОВА: Безмолвие /
Ненавязчивое электрическое
гудение / Свежий запах растений /
Оптические иллюзии / Стационарный
шум / Голограммы сновидений /
Хаотичные радиопереключения по всей
системе Тенебрис.
#76
k7 Statics
P d(368)
Kalin wU
ПЕРВАЯ МАТЕРИЯ
ГЛАВНОЕ - СОХРАНИТЬ ЛИЦО
Это полусекретное общество
процветает в населенных районах;
конечно, в Железном Кольце, но
также и в бедных кварталах Блока.
Дружить и обманывать успешных людей
или обманом лишать других их
немногочисленного имущества -
обычное дело для члена общества.
Первая Материя также разделена на
множество ячеек, каждая из которых
претендует на звание самой богатой
- главенствующей.
ВНЕШНОСТЬ: Всегда стараются
сливаться с толпой, что является
трудной задачей, в которой они
часто преуспевают.
ВЕРА: Богатство имеет решающее
значение на пороге смерти и
последующей новой жизни. Это
единственный способ замкнуть цикл
окончаний/пустоты. Некоторые ячейки
верят в гигантский “освобождающий”
космический корабль, который примет
только самых подходящих пассажиров.
ЦЕЛИ: Противоречивые, обе ячейки
распространяют социалистические
идеи, но сосредоточены на
обогащении.
ЛИДЕРЫ: Тенук [Блок], известный
своими психическими комплексами и
перепадами настроения. Франкель
[Древний/Кольцо], известная своими
безжалостными методами.
ДЕФИЦИТ: Все, что вам так нужно в
этот момент.
ПРОФИЦИТ: Связи в обществе,
различное оборудование, еда
КЛЮЧЕВЫЕ СЛОВА: Общество /
Социопатия / Лесть / Скрытая
элитарность / Внезапная
демонстрация / Предательство /
Доброта / Ярость

НАВСТРЕЧУ ИНЫМ МИРАМ
(Н.И.В)
СКВОЗЬ ПУСТОТУ
Когда-то это была просто
группировка корпов, ведущая войну с
похитителями самоцветов. Со
временем Н.И.М. стали более
духовным объединением, стремящимся
понять явления, которые в
буквальном смысле непознаваемы. Все
еще базирующиеся в поясе астероидов
Мессир 51, Н.И.М. переживают
скверные времена. Ресурсы на
исходе, а их миссия далека от
завершения. Одержимые наркоманы,
способные только употреблять
вещества, проводят бесчисленные
ритуалы, которые могут быть
единственным выходом отсюда.
ВНЕШНОСТЬ: Носят черные балахоны,
но только на тайных собраниях.
Большинство членов искажены
пустотой и имеют космическую
мутацию.
ВЕРА: Должна быть отправная точка,
где пустота и жизнь существуют
одновременно. За пределами пустоты,
за гранью вечности и даже “еще
большей пустоты”, существует
определенная искра.
ЦЕЛИ: Построить идеальный
космический корабль, мировое судно
и отправиться в начало/конец
времени и пространства.
ЛИДЕР: Никто никогда не видел лица
Аона Вентора, а он существует уже
целую вечность. Ходят слухи, что
Аон Вентор - это всего лишь титул и
что он передается по наследству.
ДЕФИЦИТ: Еда и вода.
ПРОФИЦИТ: Функциональное
техническое оборудование,
наркотики, запчасти
КЛЮЧЕВЫЕ СЛОВА: Непостижимый /
Серьезный /Тени / Шепот / Временно
необъяснимый / Одержимость
КУЛЬТЫ //
ПУТЕСЛАГАТЕЛИ
СОЕДИНЯЯ НЕВЕДОМОЕ
Связь была потеряна. Гордая
самоцветовая корпорация-флотилия
Октагаст исчезла с радаров,
считаясь потерянной навсегда.
Несколько десятилетий спустя
поползли слухи о её возвращении, но
что-то в ней казалось неправильным.
Посетители их кораблей редко
возвращались. Выжившие свидетели
рассказывали о жутких существах и
ужасных убийствах. Путеслагатели -
новое определение этого культа,
расхожеев, треугольнике Инауро /
Амисса / Лепидоптера, но также и в
направлении 270° к далекому Огре.
ВНЕШНОСТЬ: Бледные и тонкие, почти
прозрачные тела. Полу-измененные,
темные глаза и искаженные,
костлявые конечности. Они всё ещё
могут общаться, но с гортанным и
странным акцентом.
ВЕРА: Путеслагатели с гордостью
продолжает исследовать неизведанные
регионы Вселенной. Никто не делает
этого лучше. Это их призвание -
прокладывать маршруты и находить
богатства. Они давно забыли почему.
ЦЕЛИ: Строить новые важные хабы,
как космические корабли, так и
станции, находящиеся под диктатом
Путеслагателей.
ЛИДЕР: Любой, кто претендует на
роль (даже неофициального) лидера,
скоро будет убит.
ДЕФИЦИТ: Еда, источники тепла,
рабочие руки
ПРОФИЦИТ: Вода, бодрящие “травы”,
различное снаряжение. KEYWORDS
КЛЮЧЕВЫЕ СЛОВА: Безумие / Запах
ржавчины / Насилие / Шипение /
Темнота / Холод / Царапины
#77
 ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ НА КОЛЬЦО
Среди бесчисленных космических
кораблей и космических станций,
соединенных в Железное Кольцо, есть
Аурум 80, забытый уголок сектора
Аурум. Многие трудолюбивые выжившие
застряли там, откладывая каждый
заработанный голо на крио-билет из
этого места, или наоборот тратя все
средства все на вещества и
мошенническую лотерею разыгрывания
билета на проводник. Во время
Лихорадки Самоцветов Аурум 80 был
последней остановкой шахтеров,
направлявшихся на поверхность Инауро
на долгий труд.
Напряжение на Ауруме 80 растёт. Если
не разрядить обстановку, ситуация
может перерасти в бандитскую войну
между двумя группировками Кольца:
Сборище и Парламент. Первые
управляют подачей мощности, а вторые
- вычислительными системами. Обе
группировки используют свои ресурсы
в качестве рычага давления в
возникшем конфликте интересов, и
терпение лидера всего сектора Аурум,
Суро “Шипа” Рагозы, подходит к
концу.
ПРИБЫТИЕ НА АУРУМ 80
Игровые персонажи прибывают на Аурум
80 на шаттле. Они только что
потратили свои последние голо на
ветхий старый звездолёт или станцию,
которую они могут отбуксировать на
новое место, надеясь, что после
некоторого ремонта она сможет стать
их полноценным штабом. Хаб
пристыкован к воздушному шлюзу 13С в
стыковочном отсеке.
ДОЛГ
Вместе с приобретением хаба
персонажа приобрели и долг за
стыковку в размере 500 голо, который
только продолжает расти.
#78
Хаб обошёлся им дешёво - размер
долга объясняет почему. Команда
Утилизаторов ждёт своих голо,
отчаянно нуждаясь в средствах.
Теперь персонажам предстоит
расплатиться или избавиться от
долга, починить хаб и найти
топливо, и все это в условиях
нестабильной борьбы за власть.
БОРЬБА ЗА ВЛАСТЬ
Лидеры Парламента и Сборища на
самом деле бывшие лучшие друзья,
которые оказались вовлечены в
противостояние. Каждый считает
другого предателем. Тем не менее,
оба по-прежнему нуждаются друг в
друге, и оба могут помочь игровым
персонажам восстановить их хаб,
если они поддержат их в конфликте.
Однако игровые персонажи должны
действовать осторожно, так как один
неверный шаг может спровоцировать
жестокую и неостановимую реакцию.
СБОРИЩЕ РОЙ МИРРА
РЕСУРСЫ: Управление выходной
мощностью большинства центральных
узлов в секторе Аурум.
ЦЕЛЬ: Избавить Аурум 80 от
нематериальностной зависимости и
зависимости и Парламента.
ДЕФИЦИТ: Вода для гидропонных ферм
ВЛИЯНИЕ: Машинное отделение.
ПАРЛАМЕНТ МОНОТОН ТИНАЛЛ
РЕСУРСЫ: Управление компьютерными
системами, которые контролируют
подачу воздуха и воды в секторе
Аурум.
ЦЕЛЬ: Восстановить свою единоличную
власть над Аурум 80, обвинив
Сборище во всех бедах.
ДЕФИЦИТ: Выходная мощность для
поддержания компьютерных систем и
нефизиса.
ВЛИЯНИЕ: Компьютерный центр

ОТСЧЕТ И ПРИБЫТИЕ
СЛЕДУЮЩЕГО ШАТТЛА
Вскоре после прибытия игровых
персонажей испуганные жители
начинают пялиться и указывать на
большой счетчик времени в
стыковочном отсеке, отсчитывающий
время до прибытия следующего шаттла
и предвещающий недоброе. Осталось
четыре часа. На шаттле прибудет
командующий сектора Аурум Шип
Рагоза и банда головорезов. Рагоза
устала от скучных и рутинных
местных бандитов и их дележки
ресурсов. Сначала она будет
стрелять, а потом задавать вопросы.
После же она никому не позволит
самовольно вести дела на Аурум 80.
ОБ ЭТОМ ПРИКЛЮЧЕНИИ
Это приключение начинается с того,
что отряд прибывший на Аурум 80
сталкивается с несколькими
проблемами: сломанным хабом,
отсутствием топлива и наличием
долга. То, как игроки решают эти
проблемы, зависит от них самих. В
приключении представлены
доминирующие фракции Аурум 80 и
основные локации. Команда может
встать на сторону одной из фракций,
или сохранять нейтралитет. Когда
обратный отсчет завершится,
прибудет главарь сектора и решит
вопрос раз и навсегда.. Останется
ли команда или сбежит - это их
выбор. Но Суро Рагоза жаждет крови.
ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ НА КОЛЬЦО //
СУРО "ШИП" РАГОЗА, ЧЕЛОВЕК
Лидер СРА, профсоюзной организации
на Аурум 80, которая объединяет
рабочих и отстаивает интересы
горнодобывающей промышленности
перед представителями корпораций
на Инауро. Рагоза лидер Аурума,
выступающий от имени Аурума в
любых межсекторальных вопросах.
ПРИОРИТЕТ: Личное влияние и
сохранение власти в своих руках.
ХОЧЕТ: Наказать Монотона и Роя
за грязную игру с ресурсами
сектора, чему они оба будут
яростно сопротивляться.
СУРО РАГОЗА И ГРОМИЛЫ СРА
ТЕЛ +2, ЛОВ +1, РАЗ 0, ТЕХ 0
М 10, ОЗ 5, УЗ 13, Дробовик 2d4.
ВАЖНЫЕ СЛУХИ
Игровые персонажи должны узнать
следующее как можно скорее:
• Рой Мирра, либо Монотон Тиндалл
могут помочь восстановить
хаб игровых персонажей, но кто
знает, что они потребуют в
качестве оплаты? Они могут
починить его за три часа.
• Хина Цуруцуру владеет баром и,
вероятно, может продать топливо
персонажам.
• Через четыре часа прибывает
главарь сектора с бандой
жестоких головорезов. Это,
несомненно, спровоцирует
смертельный конфликт.
#79

СТЫКОВОЧНАЯ ПАЛУБА
Лабиринтообразный городок из железных
трущоб. Сотни мерцающих рабочих ламп
свисают с больших цепей на потолке.
Повсюду капает вода. На полу красуются
большие буквы и цифры, которые когда-то
указывали направление.
ШЛЮЗ 13С
Дверь шлюза, ведущая в хаб игровых
персонажей завалена грудами мусора и
насквозь проржавела. Космический
корабль или станция заброшена, топлива
в нём нет. В пристыкованном состоянии
работают только аварийные системы.
РЕМОНТНЫЕ МАСТЕРСКИЕ
Повсюду металлические обломки,
разноцветные раскрашенные вручную
транспортные контейнеры, киоски и
лавочки, расположенные в лабиринте
узких переулков. Владельцы магазинов
отдыхают в гамаках или в контейнерах,
переделанных в жилые помещения, в
ожидании следующего покупателя.
Множество предложений ожидает того, кто
хочет что-то починить и может при этом
заплатить.
Парламент КОМПЬЮТЕРНЫЙ
ЦЕНТР
Лифт
БАР ХИНЫ
ЦУРУЦУРУ
ОБЩАЯ ЗОНА
ицы
с тн
Ле
Машинный
отсек
Сборище
#80
WELCOME TO
РЯДОМ СО ШЛЮЗАМИ
Вдоль внешних стен расположено
несколько стыковочных шлюзов,
большинство из которых все еще
используются. Снаружи есть
указатели с маршрутами в другие
секторы. Ближайший из них
находится в нескольких минутах
напрямик через открытый космос, до
других можно добраться на шаттлах.
Этот район обычно спокоен, но
взрывается активностью всякий раз,
когда прибывает шаттл.
БАР В МАШИНЕ
В центре палубы находится площадь,
разместившаяся вокруг массивной
бурильной машины переделанной в
небольшой бар, где подают воду и
саке. Место, где можно перевести
дух и расслабиться. Здесь также
натянут брезент, чтобы защитить
посетителей площади от капающей
воды.
СТАРЫЙ ДРУГ
Старый друг игровых персонажей, с
которым они не встречались много
лет. Пусть игрок(и) опишет, как
они познакомились друг с другом.
Друг может помочь персонажам. У
него есть не мало проблем и он
попытается использовать ИП для их
устранения. Тайно работает
информатором как для Монотона, так
и для Роя.
Из Команда Утилизаторов
ст нош
ык ен
о н
ка воч ый
на ны
л й
Хаб
СТЫКОВОЧНАЯ
ИП
ПАЛУБА
Старый друг
O THE RING
1D3 СОБЫТИЯ
1. Жестокое убийство происходит в
малолюдном переулке. И это не
какой-то нефизисный укурыш,
грабящий кого-то, чтобы
продлить кайф нефизиса. Убийца
бежит к общей зоне.
2. Прибывает шаттл компании,
полный работников, ищущих
лучшей жизни в новых секторах.
Один из них - наемный убийца,
ищущий контракты на убийство.
3. Пико, испуганный человек, хочет
продать сломанного робота-
питомца с ИИ (мах Состояние 1)
игровым персонажам. ИИ был
заражен пустотой и
эволюционирует во что-то новое.
1D3 О ЧЕМ ГОВОРЯТ ЛЮДИ
1. Алко, недавно прибывший
шахтер, бормочет что-то об
остальной части Аурума и
соседних секторах и о том, что
“там дела обстоят еще хуже,
чем у нас”.
2. Панк-барабанщик хвастается
классной аугментикой, только
что из мастерской.
3. Засаленный механик Бринтелс
громко говорит своему другу:
“Ты слышал, кто-то наконец
купил ту пристыкованную
развалюху!”
КОМАНДА УТИЛИЗАТОРОВ
ТЕЛ +2, ЛОВ 0, SVY
РАЗ +1, TEC
ТЕХ +1
M 7, ОЗ 8, УЗ 12, пистолеты (1d6).
ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ НА КОЛЬЦО //
КОМАНДА УТИЛИЗАТОРОВ
Большую часть времени эта команда
находится в космосе в поисках
разбитых космических кораблей и
обломков, предлагая помощь и
буксировку за приличную сумму голо.
Они также покупают и продают долги -
прибыльный бизнес, за исключением
случаев, когда должник исчезает.
Каждый дюйм их снаряжения и одежды
покрыт заплатками.
РЕСУРСЫ: Звездолёт, ну и пожалуй
всё на данный момент.
ЦЕЛЬ: Вытрясти выплату долга с
игровых персонажей.
НЕОБХОДИМОСТЬ: Погасить большой
долг перед властями сектора за
топливо, купленное в кредит.
СФЕРА ВЛИЯНИЯ: Пара контейнеров в
стыковочном отсеке,
переоборудованных в жилые дома.
УЧАСТНИКИ: Эзра Паскаль
(карбон, харизматичный лидер группы,
бывший резчик самоцветов), Элизи
(пустотник, мозговой центр, бывший
чтец звездных карт), Гонза Паскаль
(карбон, мускулы, бывший бурильщик).
ЭЗРА ПАСКАЛЬ #81

ОБЩАЯ ЗОНА
Здесь царит хаос. Пространство,
наполненное шумом и суетой. Резкие
синтетические запахи исходят от
множества киосков с едой.
Конструкции строительных лесов
возвышаются на несколько уровней
над уровнем пола, заполненные
людьми и тесными спальными
капсулами. Дорожки петляют между
кучами мусора.
КОНСТРУКЦИОНЫЕ ЛЕСА
Несколько этажей подмостков, на
каждом из которых расположены
спальные капсулы, уложенные друг на
друга. Проходы вдоль колонн и стен
соединяют несколько платформ
воедино. Рядом находятся общие
душевые и большая столовая.
Скучающие громилы, бывшие старатели
и голо-охотники, потерявшие все
свои сбережения, слоняются вокруг,
делая все, чтобы скоротать время,
включая воровство, мошенничество,
торговлю наркотиками или курение.
Рабочие, вырубившиеся после тяжелых
смен, спят в своих крошечных
спальных капсулах.
Парламент КОМПЬЮТЕРНЫЙ
ЦЕНТР
Лифт
БАР ХИНЫ
ЦУРУЦУРУ
ОБЩАЯ ЗОНА
ицы
с тн
Ле
Машинный
отсек
Сборище
#82
WELCOME TO
ЦУРУЦУРУ
На третьем этаже конструкционных
лесов спальных капсул нет, там
располагается знаменитый бар,
который занимает несколько платформ
и является главным местом встречи
для рабочих, прибывающих с поздних
смен, а также для всех, кто хочет
выпить, посплетничать, похвастаться
или накуриться.
Здесь темно и постоянно полно
людей, пахнет дымом
и потом. Голографические экраны с
пошлыми голо-записями- единственное
освещение в этом месте, помимо
подсветки барной стойки. С потолка
свисают провода и обрывки ткани.
Голографическое устройство старое,
с нарушенное цветопередачей, к тому
же часто сбоит.
Те, кому удается занять место
в баре, не наткнувшись ни на кого,
могут выпить немного дерьмового, но
крепкого самогона и перекусить
синтетической лапшой с фальш-
соусом.
КАБИНЕТ ХИНЫ
Расположен в старом воздушном шлюзе
в задней части бара. Иногда служит
VIP-зоной.
Из Команда Утилизаторов
ст нош
ык ен
о н
ка воч ый
на ны
л й
Хаб
СТЫКОВОЧНАЯ
ИП
ПАЛУБА
Старый друг
O THE RING
1D3 СОБЫТИЯ
1. Члены Парламента и Сборища
заводят жаркий спор, каждый
обвиняет другого во вторжении
на свою территорию. Конфликт
перерастает в потасовку, если
никто не вмешивается.
2. К персонажам подходит
незнакомец и предлагает
совершить трип в нефизис. У
него есть подходящее место в
грязном, обшарпанном месте
неподалеку.
3. Проповедник культа пустоты яро
высказывается о конце
вселенной, последующем
возрождении и о том, как
пустота ускоряет его
приближение.
1D3 О ЧЕМ ГОВОРЯТ ЛЮДИ
1. TОператор шлюза Лозе жалуется
на то, что Айс Водыков
слишком сильно давит на своих
работников. “Почему СРА не
пересмотрит его контракт?”
2. Барменша Роззи боится, что ей
придется выбирать сторону в
грядущей войне банд.
3. Пьяница жалуется на дерьмовую
музыку в баре. “Это не
музыка, это шумелка!”
ХИНА
BDY 0,
ТЕЛ 0, DEX 0,
ЛОВ 0, SVY
РАЗ +4, TEC
ТЕХ +1
М 9, ОЗ 7, УЗ 12, пистолет (1d6).
ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ НА КОЛЬЦО //
HINA
ХИНА TSURUTSURU,
ЦУРУЦУРУ, КАРБОН
CARBON
Бандитка с Кольца, бывший
астрохимик. Владеет баром
Цуруцуру. Социально подкованный
человек с хорошим деловым чутьем.
Производит и продает Ола!,
нефизисный наркотик для Монотона.
Наркотик сделан из топлива и
странных цветов, выращенных на
ферме Роя.
ПРИОРИТЕТ: Сбежать с Аурум 80 и
начать новую простую жизнь.
РЕСУРСЫ: топливо и нефизисные
наркотики (Ола!).
ЦЕЛЬ: Заработать достаточно голо,
чтобы покинуть Кольцо и
обосноваться где-нибудь на
хорошей, теплой планете.
НУЖДАЕТСЯ: Помощь в тихом бегстве
с Аурум 80, например, на бору
звездолёта ИП.
НАГРАДА: Хина заранее платит
топливом, если ИП согласятся её
взять с собой.
ХИНА ЦУРУЦУРУ
#83
 WELCOME TO
МАШИННЫЙ ОТСЕК
Здесь жарко и душно, воздух густой
ФЕРМА И МАШИННЫЙ ЗАЛ
и пахнет моторной смазкой.
Машинный зал внутри охлаждающих
Разноцветные лампочки свисают с
коридоров содержит большую,
потолка, словно мерцающие звезды.
заросшую гидропонную ферму, где
Дети бегают вокруг освещенных
Сборище выращивает все виды
неоновым светом магазинчиков, где
овощей, фруктов и цветов. Растения
продаются странные фрукты. Пар
создают густые тропические
поднимается из вентиляционных
джунгли. Они остро нуждаются в
отверстий в полу.
воде.

ОХЛАДИТЕЛЬНЫЕ КОРИДОРЫ
Рой Мирра и его ближайшие друзья
Территория Роя Мирры и Сборища -
по Сборищу живут неподалеку. По
это богемное и уютное место,
крайней мере, один из них всегда
наполненное жизнью.
находится там, спит или ухаживает
Кольцо охладительных шахт-
за растениями. Роя также часто
переходов окружает центральный
можно увидеть у прилавка с лапшой
машинный зал, где вырабатывается
в левой части охладительного
выходная мощность для всего
кольца.
сектора Аурум.
Коридоры заполнены людьми и
стендами с яркими вывесками, где
продаются свежие фрукты и овощи.
Гигантские выключенные вентиляторы
служат воротами между различными
коридорами.

Парламент КОМПЬЮТЕРНЫЙ
ЦЕНТР
Лифт

БАР ХИНЫ
ЦУРУЦУРУ

ОБЩАЯ ЗОНА

Из Команда Утилизаторов
ицы ст нош
с тн ык ен
о н
Ле ка воч ый
Машинный на ны
л й
отсек Хаб
СТЫКОВОЧНАЯ
ИП
ПАЛУБА
Старый друг
Сборище
#84
O THE RING
WELCOME TO THE RING //

1D3 EVENTS
СОБЫТИЯ
1. Резервуар с водой опустевает.
Люди, стоящие в очереди, чтобы
пополнить свои емкости,
начинают кричать и драться.
2. Собирается толпа, чтобы
посмотреть на бои нескольких
роботов-питомцев с ИИ.
3. Кто-то крадет овощи с прилавка
и бежит в общую зону.
Несколько человек гонятся за
ним.
1D3 О ЧЕМ ГОВОРЯТ ЛЮДИ
1. Некоторые члены Сборища
шепчутся о вылазке в компьютерный
центр. Они планируют пробраться
туда снаружи, рядом с радио-
тарелкой.
2. Грубый панк Ворз раздражен тем,
что подача воды была прекращена.
“Мы доставляем фрукты и овощи для
всех, а тут такая подстава!”
3. Нейна, отчужденный солпод,
странно говорит об умирающих
звездах, сгорающих одна за другой
в небе.
РОЙ МИРРА, ПАНК
Дружелюбный, но вспыльчивый.
Ненавидит все, что связано с
нефизисом. Покинул Парламент и
основал Сборище, когда его мать
умерла из-за нефизисной зависимости.
Рой обвиняет Монотона в том, что он
способствовал ее смерти. Провел свою
юность в качестве телохранителя.
ПРОРИТЕТ: Друзья и семья.
ХОЧЕТ: Сочувствия от Монотона, но он
не получит его, так как он зашел
слишком далеко в своем крестовом
походе против нефизиса.
ТЕЛ +4,
+4, ЛОВ 0, РАЗ 0, ТЕХ +2
М 9, ОЗ 14, УЗ 12, рейдовая
винтовка (1d10)

УСЛУГА ЗА УСЛУГУ
Если игровые персонажи гарантируют
подачу воды на ферму, ремонтная
бригада Роя на стыковочной палубе
поможет отремонтировать хаб. Чтобы
возобновить подачу, посылаемый
сигнал аквараспределительной
системе должен быть изменен - либо
с планшена Монотона (заблокирован,
Монотон носит его с собой или
оставляет в офисе), либо в самом
ретрансляционном блоке,
расположенном снаружи
компьютерного центра, в космосе.

РОЙ МИРРА

#85

МАШИННЫЙ ОТСЕК
1. КОРИДОР. Здесь, тихо и чисто.
Пол здесь будто отполирован.
2. ХРАНИЛИЩЕ Люк (ведет в
воздушный шлюз). Ящики с
снаряжением (один пистолет,
два магазина с патронами,
четыре компонента, 1d6
бутылок чистой воды).
3. ХОЛЛ. Жарко и душно. Много
людей, дети бегают и играют.
Два члена Сборища охраняют
толстую дверь (спорят об
опасной работе в шахте).
4. ЛЕВОЕ ОХЛАЖДАЮЩЕЕ КОЛЬЦО.
Битком набитое людьми.
Доносятся крики продавцов
фруктов. Большинство
продаваемых фруктов выглядят
иссохшими. Рой часто ест суп
с другом в киоске с лапшой.
5. ПРАВОЕ ОХЛАЖДАЮЩЕЕ КОЛЬЦО
Переполнено. Два робота с ИИ
предлагают услуги охраны и
сопровождения. Человек,
ремонтирующий охладитель,
может предоставить информацию
о центральном машинном зале
(8).
#86
WELCOME TO
6. ВНУТРЕННЕЕ ОХЛАЖДАЮЩЕЕ КОЛЬЦО
Достаточно людное место, особенно
рядом с Шлюзовым баром. Охранник из
Сборища сидит в кресле и читает.
Стены покрыты пастельными граффити.
7. ОФИС РОЯ на стеллажах с дисками
хранятся записи с камер наблюдения и
секретные файлы с планами свержения
Суро Рагозы с поста лидера Аурум.
8. ЦЕНТРАЛЬНЫЙ МАШИННЫЙ ЗАЛ
Здесь влажно и жарко. Царит густой,
сладкий запах фруктов. Оглушительный
шум двигателя. Один член Сборища
спит возле двери внутреннего кольца.
Помещение заросло плодоносными
растениями, цветами и овощами.
Большинство из них увядшие и сухие.
Стеллажи с электроникой стоят рядом
с компьютерной панелью (защищенной
паролем). Установка печатной платы
Монотона здесь занимает полчаса
(быстрее при успешной проверке ТЕХ).
ЧЛЕНЫ СБОРИЩА
ТЕЛ +2, ЛОВ -1, РАЗ 0, ТЕХ 0,
М 7, ОЗ 5, УЗ 11, пистолет (1d6).
O THE RING
WELCOME TO THE RING //
ОКНО НАРУЖУ

7
БА

ЗАКРЫТО
Р-

6
ШЛ
ЮЗ

ОК
НО
НА
РУ
ЖУ
ОК
НО
FAN FAN
8

4 5

ROY ЗАКРЫТО
ОР

ВЕ
ЯТ
ЛА

НТ
ИЛ
ПШ

ИЛ

3
НТ

ЯТ
ИЧ

ВЕ

ОР
НА
Я

ЛЮК

1
ЗАКРЫТО

ВХОД 2

Члены Сборища Камера Торговец оружием Мастерская

Торговец фруктами Дверь Монитор

#87
 WELCOME TO THE RING
КОМПЬЮТЕРНЫЙ ЦЕНТР
Ярко-синие компьютерные огни Системы здесь обеспечивают
танцуют на стенах, покрытых водоснабжение, вентиляцию и другие
звукопоглощающей обивкой. Воздух жизненно важные процессы для всего
наполнен запахом горелой сектора Аурум, но они также
электроники. Целые комья потребляют большую часть
спутавшихся проводов лежат будто электроэнергии в секторе.
гнезда, в которых покоятся груды
старых компьютеров. В главном НЕФИЗОМАНЫ
компьютерном зале собираются В главном компьютерном зале
алчущие нефизиса ловцы кайфа они повсюду. Ведущие беседы,
всех форм и размеров. курящие Ола!, вырубившеся на полу
в полёте грёз нефизиса с надетыми
КОМПЬЮТЕРНЫЕ СИСТЕМЫ на глаза визорами, соединенными
ЖИЗНЕОБЕСПЕЧЕНИЯ АУРУМА кабелями с полом.
Это место - главное пристанище
Парламента и Монотона Тиндалла.
Монотона можно найти в офисе за
главным компьютерным залом,
только в редких случаях он
покидает его, чтобы настроить
какой-либо сервер.

Парламент КОМПЬЮТЕРНЫЙ
ЦЕНТР
Лифт

БАР ХИНЫ
ЦУРУЦУРУ

ОБЩАЯ ЗОНА

Из Команда Утилизаторов
ицы ст нош
с тн ык ен
о н
Ле ка воч ый
Машинный на ны
л й
отсек Хаб
СТЫКОВОЧНАЯ
ИП
ПАЛУБА
Старый друг
Сборище
#88
O THE RING
ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ НА КОЛЬЦО//

1D3 СОБЫТИЯ
1. Близлежащие компьютерные панели
внезапно отключаются. Экраны МОНОТОН ТИНАЛЛ
показывают стационарные помехи, Лидер Парламента. Непредсказуемый,
а динамики издают белый шум. мало заботящийся о последствиях
Неисправность устраняется в своих решений. Чувствует себя
течение часа ремонтниками, преданным Роем за то, что тот
проклинающими источник питания. бросил панков. Он чувствует себя
2. Панк спрашивает, хотят ли невероятно одиноким из-за сбоя в
игровые персонажи купить Ола!или картридже памяти. Бывший техних
"позависать" в нефизисе. бурильных дронов.
3. У нефизомана передозировка. Он
вскакивает в панике, разрывает ПРИОРИТЕТ: Руководить Аурум 80
кабели, опрокидывает вместе с теми, кто этого достоин.
компьютерные стойки и бессвязно
вопит о приближающемся мраке. ХОЧЕТ: Дружить с Роем. Не
добьётся этого, поскольку Рой
обвиняет Монотона в смерти матери
1D3 ЧТО ГОВОРЯТ ЛЮДИ и никогда больше не сблизится с
1. Панк Морла считает, что Рой ним.
зашел слишком далеко в своей
охоте на нематериумистов. В ТЕЛ 0, ЛОВ 0, РАЗ +2, ТЕХ +4
конце концов, это всего лишь М 8, ОЗ 10, УЗ 12, компактная
бизнес. винтовка (1d8).
2. Блитц, специалист по
аппаратному обеспечению в
очках с толстыми стеклами,
хвастается своим новым
блестящим процессором, который
почти не использовался.
3. Два ветерана Войны Самоцветов,
которые были на разных
сторонах, ссорятся на почве
старых военных перепитий.

УСЛУГА ЗА УСЛУГУ
В качестве одолжения Монотон может
помочь игровым персонажам быстро
восстановить свой хаб. Взамен они
должны установить микросхему в
блоке управления в центральном
машинном зале, которая позволит
Монотону управлять подачей энергии
в компьютерный центр. Установка
будет сложнее, чем объясняет
Монотон, поскольку он не упоминает МОНОТОН ТИНАЛЛ
ворох проводов, торчащих отовсюду.

#89

КОМПЬЮТЕРНЫЙ ЦЕНТР
1. КОРИДОР. Обычно пустует, за
исключением тех случаев,
когда прибывает лифт. Один
охранник у главного входа
читает брошюру профсоюза
(“Аурум 80 объединяйся!”).
Камера следит за главной
дверью, жужжа, когда меняет
положение.
2. СТОЛОВАЯ. Входная дверь
заперта. Комната пуста.
Подозрительный запах исходит
от выключенного холодильника.
“Трахни Роя”, нацарапано на
дверце холодильника. Фрукты
внутри испортились.
3. СПАЛЬНЫЕ КАПСУЛЫ. Капсулы
занимают все стены. Члены
Парламента тренируется в
центре комнаты. На каждой
капсуле есть дисплей, который
показывает имя, состояние
здоровья и местоположение (в
соответствии с расписанием)
владельца.
В двух капсулах находятся
спящие члены Парламента. В
некоторых капсулах есть
личные вещи, в том числе
ключи от дверей в
компьютерном центре.
4. ГЛАВНЫЙ ЗАЛ. Шум голосов
наполняет его. Мигают синие
огни. Здесь слоняются десятки
нематериаманов. Они бесцельно
бродят, курят Ола! или лежат
на полу, погруженные в грёзы,
проецируемые визорами
нематриума. Офис Монотона
охраняют два дружелюбных ИИ-
телохранителя. Камера следит
за дверью. Люк ведет к
вентиляционным каналам.
#90
WELCOME TO
5. СЕРВЕРНАЯ. Здесь тепло.
Громоподобный шум исходит от
серверов работающих на максимальной
мощности. Помещение освещается
сотнями тусклых серверных диодов.
Сервеные шкафы заполняют комнату,
вмещая множество виртуальных миров
разного размера. Большинство из них
отключены из-за нехватки энергии.
Здесь работает простой робот-
программист, который включает и
выключает серверы, когда они выходят
из строя. Видеозаписи с камер
наблюдения хранятся на одном из
серверов.
6. ОФИС МОНОТОНА. Абстрактные
движущиеся узоры проецируются на
покрытый тканью потолок. Здесь
Монотон отслеживает записи с камер
видеонаблюдения и статусы серверов,
он покидает его только для
исправления ошибок сервера. Стены
увешаны голографическими
фотографиями, изображающими старых
друзей и довоенное время. На одной
из них Рой и Хина. Здесь лежит
защищенный паролем планшет с кодом,
управляющим сигналами для систем
водоснабжения.
7. РЕТРАНСЛЯЦИОННЫЙ БЛОК. Рядом с
коммуникационной тарелкой находится
блок, который посылает сигнал в
системы водоснабжения. Может быть
взломан при успешной проверке ТЕХ.
Виден из окна в главном зале (4).
ЧЛЕНЫ ПАРЛАМЕНТА
ТЕЛ -2, ЛОР 0, РАЗ +1, ТЕХ +2
М 5, ОЗ 5, УЗ 12, пистолет 1d6.
O THE RING
ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ НА КОЛЬЦО //

ПЕ
РЕ
ДА
ТО
ЧН
АЯ
ТА
РЕ
7

ЛК
А
6 РЕТРАНСЛЯЦИОННЫЙ БЛОК КОСМОС
ОК

ОКНО НАРУЖУ
НО
НА

ОК
РУ

НО
ЖУ

HATCH

НА
РУ

ШЛ
ЖУ

ЮЗ
ШЛ
ЮЗ

ТЕ КАН
КОСМОС

ХН АЛ
ИЧ
ЕС
3

КИ
Й
ЮЗ
ШЛ

5
2
ЗА
КР
ЫТ
О
пр
ов
од

1
ка

ЛИФТ

Члены Парламента Камера Монитор Дверь

#91
ТАБЛИЦЫ И ИНСТРУМЕНТЫ
 Добавьте указанную способность к броску атаки
D8 ПОРОЖДЕНИЯ БЕЗДНЫ
1 APSIS
АПСИДАНТРОП
APE Волосатый и мускулистый. Огромные челюсти, полные острых
зубов. Умный и смертоносный, любит подражать своей добыче и устраивать
засады. ТЕЛ +4, ЛОВ -1, М 8, ОЗ 24, УЗ 14, АТАКА 2×кулаки (ТЕЛ, 1d8)
ОСОБЕННОСТЬ: 2 из 3 шансов действовать первым в первом раунде боя.
2 АВРОРСКИЙ МАСС-ЧЕРВЬ фиолетовый люминесцентный червь, покрытый
липким секретом, который дезинтегрирует органику в крошечные
плавающие частицы. С помощью правильных инструментов частицы могут
быть собраны и соединены заново.
ТЕЛ +3, ЛОВ +3, М 7, ОЗ 24, УЗ 13, АТАКА ихорная рвота (ЛОВ, 1d6)
ОСОБЕННОСТЬ: При успешной атаке жертва должна выполнить проверку ТЕЛ
или принять 1d6 дополнительного урона, при выпадении 6 пораженная
область превращается в плавающие частицы.
3 ШПИЛЬКОВЫЙ ЩЕТИННИК Используется старателями дальнего космоса для
поискасамоцветов. ТЕЛ +2, ЛОВ-2, ОЗ 8, М 6, УЗ 13, АТАКА удар клыком (ТЕЛ, 1d8)
4 НАДИЙСКАЯ ЗМЕЯ Проникает внутрь тела своей жертвы и пожирает ее
изнутри. Чтобы избавиться от змеи, схватите ее, когда она
перемещается между частями тела. Или отрежьте конечность.
ТЕЛ-2, ЛОВ +3, М 5, ОЗ 1, УЗ 16, АТАКА укус (ЛОВ, 1d2)
ОСОБЕННОСТЬ: Внедряется в часть тела во время сна жертвы и
питается, нанося 1 урон в день. Сменяет часть тела после нанесения
трех повреждений, в это время ее можно атаковать.
5 НЕОНОВАЯ ГАРПИЯ Эти яркие впечатляющие существа обитают в темных уголках
некоторых звездных систем. Их крылья переливаются голо-эффектами, а их
слезы - настоящие искры. Гарпии живут с одним и тем же партнером всю
свою жизнь. Те, кто потерял своего спутника жизни становятся злы и
агрессивны.
ТЕЛ +1, ЛОВ +3, М 7, ОЗ 8, УЗ 15, АТАКА 2×Гальванические когти (ТЕЛ, 1d6)
ОСОБЕННОСТЬ: Могут красть воспоминания. Создает видимое голографическое
изображение, связанное с памятью игрового персонажа (игрок выбирает
одно), при неудачной проверке РАЗ гарпия крадет это воспоминание, и
персонаж на мгновение оглушается.
6 ООРТСКИЕ МУХИ рой крошечных летающих букашек, которые выстраиваются в
форму большой мухи. Могут общаться, меняя эту форму.
ТЕЛ -1, ЛОВ + 3, М 6, ОЗ 10, УЗ 12, АТАКА Множественные укусы (ЛОВ, 1d3)
ОСОБЕННОСТЬ: Атакуют всех на расстоянии ближнего боя каждый раунд. Не
получают урона от стрелкового и холодного оружия, только от огня, взрывов
и тому подобного.

ЕСЛИ ЗНАЧЕНИЕ СПОСОБНОСТИ НЕ УКАЗАНО,

ОЧКИ ЗДОРОВЬЯ (ОЗ) ПРИМИТЕ НУЛЕВОЕ ЗНАЧЕНИЕ
АТАКА
УРОВЕНЬ ЗАЩИТЫ (УЗ)
МОРАЛЬ (М) Апсидантроп

#94
 ПОРОЖДЕНИЯ БЕЗДНЫ //

D8 ПОРОЖДЕНИЯ БЕЗДНЫ
7 РОШСКИЙ ПАУК Постоянно меняют цвет. Говорят, что гипнотические узоры на
его спине показывают худшие кошмары любому, кто смотрит на него.
ТЕЛ +4, ЛОВ +6, М 8, ОЗ 18, УЗ 14, АТАКА укус (ТЕЛ, 1d6)
ОСОБЕННОСТЬ: Действует дважды в раунд. Если атакованная цель не проходит
проверку РАЗ, она пропускает ход, увязая в гипнотическом ступоре.
8 СИЗИГИЙСКИЙ ИНСЕКТОИД Боится воды. Ядовитый укус, который изменяет
ДНК жертвы и превращает укушенную часть тела в сладкую, питательную
жижу.
ТЕЛ +1, ЛОВ +1, М 7, ОЗ 5, УЗ 12, АТАКА укус (ТЕЛ, 1d4)
ОСОБЕННОСТЬ: Укушенная жертва проходит три проверки ТЕЛ, по одной в
день. В противном случае пораженная часть тела превращается в жижу.

#95
 D6 ПОРАЖЕННЫЕ ПУСТОТОЙ
CORRU
Добавьте указанную способность к броску атаки

1 АНАРХИЧЕСКАЯ ПРОГРАММА Неизвестно, является ли она естественной или

искусственной. Смертоносный паразит, скрывающийся в ДНК существ,
который поглощает и перепрограммирует генетические коды. Хозяин
становится очень агрессивным, прежде чем в конце концов умереть.
ОСОБЕННОСТЬ: При заражении жертва должна пройти проверку ТЕЛ или
заразиться. При заражении проводите одну проверку ТЕЛ в день. Жертва
избавляется от паразита, если преуспевает 3 раза. С каждой неудачей
она становятся все более агрессивной. После трех неудача жертва
навсегда пропадает в Пустоте и превращается в портового фанатика.
2 ГРАВИТАЦИОННЫЙ БИОДРОН (УЛЕЙ) Генетически модифицированное грибоподобное
насекомое. Симбиот из плоти и электроники, созданное и выращенное для
войны. Реагирует на запах материалов, используемых для изготовления оружия
и доспехов. В неподвижном состоянии апоминает уродливые грибы.
ТЕЛ -1 ЛОВ +3, М 8, ОЗ 8, УЗ 18, АТАКА укус (DEX, 1d4)
ОСОБЕННОСТЬ: Улей может атаковать три цели. Предпочтительно атакует тех, у
кого мощное оружие и броня.

3 СТАЙНЫЙ РАЗЛОЖИТЕЛЬ Похож на огромную муху-вошь. Издает невыносимый

запах тухлого мяса. В его прозрачном чреве жертвы бесконечно долго
разлагаются.
ТЕЛ +6, ЛОВ +2, М 7, ОЗ 22, УЗ 14, АТАКА укус и поглощение (ТЕЛ, 1d4)
ОСОБЕННОСТЬ: Если атака существа успешна, оно тратит своё следующее
действие, чтобы поглотить жертву (автоматический успех, проверка ТЕЛ,
чтобы вовремя отпрянуть в сторону). Жертва умирает через 1d6 раундов.
4 ПОРТОВЫЙ ФАНАТИК Несчастные жертвы пустотной инфекции быстро
теряют рассудок, стачивают зубы и впадают в мазохистический раш.
ТЕЛ +2, ЛОВ -2, РАЗ -3, М 9, ОЗ 6, УЗ12, АТАКА укус (ТЕЛ, 1d6)

5 КУБ ТРАНСМУТАЦИИ Мутировавшая анархическая программа, обличенная в

физическую форму. Пожирает механические детали и любит запах кода.
Предпочитает нападать на хромов.
ТЕХ +4, ЛОВ +4, М 10, ОЗ 20, УЗ 15, АТАКА пожирание механики (ТЕХ, 1d4)
ОСОБЕННОСТЬ: Потребляет два компонента или одну машинную запчасть в раунд
6 ВЕКТОРНЫЙ ПАРАЗИТ Похожее на клеща существо, утыканное глазами и зубами,
встречающееся на далеких астероидах. Переносит заразную болезнь, которая делает
кожу прозрачной.
ТЕЛ +8, ЛОВ -2, М 8, ОЗ 26, УЗ 10, АТАКА гнилой укус (ТЕЛ, 1d6)
ОСОБЕННОСТЬ: Если укус наносит урон, жертва должна выполнить проверку ТЕЛ. При
провале она заражается. Зараженный проходит проверку ТЕЛ раз в день. При
накоплении трёх успехов он исцеляется. Кожа одной конечности становится
полупрозрачной при каждых трех неудачах, и жертва также страдает от эффекта
скверны пустоты.
Если значение способности не указано, примените нулевое значение.

#96
UPTED CORRUPTED BY THE VOID //

КОШМАРЫ ИЗ
ГЛУБОКОГО КОСМОСА
И РАССКАЗОВ
КОПАТЕЛЕЙ
ЦЕЛЬСИЙСКИЙ ПРИСЛУЖНИК
Говорят, что он пришёл из тьму по мосту, который остался открыт после
прыжка, Цельсийский Прислужник преследует подпитываемые наркотиками
кошмары неудачливых криоспящих.

ПОЖИРАТЕЛЬ ЗВЕЗД
Некоторые копатели, побывавшие в отдаленных системах, рассказывают о
Пожирателе Звезд, который блуждает по краю Вселенной. Они говорят, что он
и есть та причина, по которой некоторые звезды на небе внезапно угасли.

СВЕРХГИДРА
В забытых уголках Железного Кольца культисты в масках поклоняются
Сверхгидре, мифическому змею из Бездны с тысячей пастей, вечно
питающемуся Фосфоресцирующим Вихрем.

ОЧКИ ЗДОРОВЬЯ (ОЗ)

АТАКА
УРОВЕНЬ ЗАЩИТЫ (УЗ)
МОРАЛЬ (М)

#97
 ТРИГГЕРЫ
Cкомбинируйте триггер с
осложнением и используйте, когда
отряд исследует опасные места.

D10 ТРИГГЕРЫ
1 ЛАЗЕР Узкий луч интенсивного света любого цвета.
Срабатывает, если преломляется.
2 НАЖИМНАЯ ПЛАСТИНА В 5 из 6 случаев срабатывает при нажатии.
3 ДЕТЕКТОР ДВИЖЕНИЯ Может быть отрегулирован для срабатывания при
различных формах движения - бег, ходьба и даже вибрация.
4 МИКРОФОН Сферический микрофон, который записывает все на
определенной дистанции, или направленный микрофон, который в
основном улавливает звук с одного направления.
5 МАГНИТ Срабатывает при достаточном количестве магнитного материала.
6 ДЕТЕКТОР ТЕПЛА чувствительный к изменениям температуры, например,
температуры тела.
7 СНИФФЕР Срабатывает на определенный тип вещества,
например адреналин, пот или кровь.
8 МЕТАЛЛОДЕТЕКТОР Может использоваться для обнаружения скрытого
металлического оружия или других предметов. Чувствительность можно
регулировать.
9 СИГНАЛЬНАЯ ЛЕСКА Очень тонкий проводок, который имеет две функции -
триггера и ловушки. Погружается на несколько сантиметров в мягкие ткани
(повреждение 1d4), прежде чем лопнуть с громким отчетливым звуком.
10 СЧЕТЧИК это примитивное электронное оборудование, часто
подключаемое к дверям или электронике, с которой взаимодействуют.
Срабатывает на определенное кол-во использований.

ОСЛОЖНЕНИЯ
D20 ТИП
1 РАСПЛАВЛЕННОЕ СТЕКЛО Горячее жидкое стекло, плавящее плоть жертвы (урон
1d8). Для удаления расплавленного стекла требуется помощи
2 МОЗГОВОЙ СЧИТЫВАТЕЛЬ Цифровая копия сознания или кода жертвы
загружается на ближайший картридж памяти. В картридже есть место
для двух энграмм. После загрузки прозвучит радостный сигнал.
3 ЧЕРВОТОЧИНА Древняя технология заключенная в простую оболочку. Жертва
перемещается в пространстве и времени, вперед или назад, после чего
возвращается. Для жертвы проходит одна секунда, но прошло 1d20 лет.
4 ЭЛЕКТРОМАГНИТНЫЙ ИМПУЛЬС (ЭМИ)Короткий всплеск энергии, который
разрушает и повреждает близлежащую электронику, которая не
функционирует должным образом в течение 1d6 минут и теряет 1 Состояния.
5 ПАТРУБНАЯ БОМБА Взрывается в трубе, вызывая концентрированный и
целенаправленный взрыв (урон 3d6*).
6 ПРЫГАЮЩАЯ МИНА Незаметная мина, которая подпрыгивает на метр
вверх перед взрывом (1d12 урона всем в радиусе пяти метров).
7 ВЗЛОМАННЫЙ ШЛЮЗ Скрытая гермодверь или люк взломанные таким
образом, чтобы игнорировать протоколы безопасности и открываться в
космос при активации.

#98
 ТРИГГЕРЫ И ОСЛОЖНЕНИЯ //

D20 ТИП
8 ЧИП СЛЕЖЕНИЯ Рой дротиков выстреливает в сторону команды.
Проверка ЛОВ позволяет избежать попадания. Дротики снабжены
отслеживающими чипами, которые внедряются внутрь тела.
9 ФЛЕШЕТТЫ Выстреливает сотня маленьких металлических стрел, либо по
большой площади, либо сфокусированных в одном направлении (урон
2d6*). Раскаленные флешетты также могут разрушить оборудование.
10 УЛЬТРАЗВУКОВОЙ УДАР Поражение высокочастотными звуковыми волнами.
Жертва теряет равновесие и не может двигаться. Продолжительное
воздействие вызывает тошноту, дрожь и неконтролируемую рвоту.
11 ТИТАНИУМНАЯ ПЕНА Липкая пена, которая затвердевает тем сильнее, чем больше
проходит времени. Жертва не может дышать, если пена попадает ей на лицо.
Прилипает к коже при контакте. При обращении с ней в защитных перчатках она может
быстро превратиться в титановые рукавицы, которые жертва никогда не сможет снять.
12 ФОТОВСПЛЫШКА Сильный световой импульс, который ослепляет всех,
кто находится поблизости, глядя на него в течение 1d6 минут.
13 ТЕСЛА-ШИП Светящаяся электрическая стрела,поражающая несколько
целей по цепочке. Поражает 1d3 целей (3d3 урона первому, 2d3
второму и 1d3 третьему).
14 ЛАЗЕР Статический или подвижный, обычно используется для раскалывания
льда на далеких лунах. Сфокусированный луч быстро прожигает дыры и
прорезает большинство материалов (урон 1d12). Должен зарядиться до
активации, что сопровождается легким жужжанием и занимает 1d20 секунд.
15 РАСПЛАВЛЕННЫЙ МЕТАЛЛ Контейнер или глубокая яма с расплавленным
металлом. Поджаривает плоть, причиняя сильную боль (урон 1d10).
Если горячий металл не удалить, он обеспечит превосходную защиту
открытых частей тела, когда остынет.
16 СЖИМАТЕЛЬ Небольшая комната, где тяжелые стены или металлические
поршни сжимают содержимое в куб размером один на один метр. Почти
безвреден для одного человека и чрезвычайно опасен для группы.
17 ПЕЧЬ Излучает микроволны. Они нагревают жидкости внутри жертвы,
вызывая мучительную и выводящую из строя боль (урон 1d8).
18 ЛЕГКОВОСПЛАМЕНЯЕМЫЙ ГАЗ Опасный, часто ядовитый газ, похожий на
самоцветовый газ, обнаруживаемый в шахтах астероидов. Длительное
воздействие может вызвать кровоточивость глаз, потерю памяти, кашель,
потерю обоняния, отслоение кожи, головокружение, паранойю, кровотечение
из носа, и лишь в 1% случаев инсайты и зрительные галлюцинации.
19 ЭЛЕКТРОШОКОВАЯ ЛОВУШКА Выстреливающие маленькие игольчатые снаряды,
подключенные к источнику питания тонкими проводами. Жертва полностью
оглушается электрическим током на 2d20 секунд. Повреждает
периферические нервы (1d6 урона), если их немедленно не вытащить.
20 ТРАНСФОРМАТОР КОЖИ Перепрофилированный инструмент СЖТ (Синтератор
Живой Ткани), который видозменяет органическую материю. Изменяет
кожу жертвы в целевой области (d6): 1. Лицо, 2. Кисти, 3. Рука, 4.
Грудь, 5. Нога, 6. Повыбору игрока. Кожа превращается в (d6): 1.
Пластик, 2. Нейлон, 3. Гиб-флекс (водонепроницаемая мягкая
высокотехнологичная ткань), 4. Закаленное гибкое стекло, 5. Кожа
осьминога из глубокого космоса, 6. Мягкие самоцветы.
* Кубик может быть разделен между
несколькими целями.
#99
 ВСТРЕЧИ В КОСМОСЕ
D10 ТИП D6 ВСТРЕЧА
1 Брошенный 1 Дрон из глубокого космоса. В компьютере находится код
в Космосе незаконченной программы под названием Врата.
2 Древний космический корабль хромов первого поколения.
3 Машина для бурения астероидов с местом обитания для пяти
рабочих. Солнечные батареи обеспечивают электроэнергию.
4 Старая шахтерская станция. Где-то в толще породы есть самоцветы.
5 Пустой, неповрежденный краснопрыжковый экспериментальный
корабль. Следы жестокого боя внутри.
6 Небольшая станция на орбите вокруг не нанесенного на карту
спутника. Никаких упоминаний о станции найти не удаётся.
2 Отзвуки 1 Подбитый боевой корабль. 1d6 солдат все еще спят в
Войны невредимой криокамере. Они верят, что война все еще
продолжается.
2 Освободившиеся заключенные основали свою собственную
колонию на планете. Она находится в руинах их бывшей
тюрьмы, разрушенной станции, разбомбленной с орбиты.
3 Подкрепление на беспилотном шаттле прибыло с опозданием
на много лет. Партия карбонов третьего поколения из
соседней системы. Рожденные, созревшие, натренированные.

4 Несколько ветеранов обитающих в контейнерном кластере,

работающем на солнечных батареях. Они выращивают фрукты и
овощи на гидропонных фермах с нулевой гравитацией.
5 Поле обломков неизвестной битвы. Радиомаяки посылают
предупреждения. Запчастей предостаточно, но вокруг
бродят мусорщики, что делает добычу опасной.
6 Потерянное грузовое судно с припасами. 1d10 компонентов,
1d6 машинных запчастей, 1d6 случайного оружия, 1d4 нано-
капсул. Все с фирменными логотипами.
3.Дрейфующие 1 Схрон контрабандистов. 1d8 компонентов и 1d6 машинных
в Космосе запчастей хранятся в контейнере. Имеет скрытый радиолокатор.
2 1d8 дрейфующих космических гробов, гуманоиды внутри.
Они кажутся мертвыми. Не оставляйте их без присмотра.
3 Планетарный наземный исследовательский аппарат. Двери
открыты, колеса в грязи. Радио посылает голос,
диктующий обратный отсчёт снова и снова.
4 Черный металлический ящик, сделанный из необычного материала.
Четыре на четыре метра. Издает белый шум, который наводняет
всю электронику на борту. Движется к звезде Тенебрис.
5 Поврежденное научное судно (легкое грузовое судно) с логотипом
компании Азимут на нем. Журналы показывают, что он искал
источник Пустотного статического шума. Неповрежденный, но
зараженный нефиз-сервер на борту.
6 Кристаллический монолит. При ближайшем рассмотрении
оказывается, что это древний навигационный маяк
дальнего космоса с надписями на неизвестном языке.

#100
 ВСТРЕЧИ В КОСМОСЕ //

D10 ТИП D6 ВСТРЕЧА

4 Автостопщик 1 Хром на астероидном баре, с заданием убить водного диссидента
на Амиссе. Хочет добраться до места, может помочь.
2 Одинокий кочевник на солнечной барке с разбитыми солнечными
батареями нуждается в буксировке до ближайшего космопорта.
Просто пролетал через Тенебрис с целью пополнить припасы.
3 Сталелитейщики на шаттле сектора ищут кого-нибудь, кто
может подхватить забрать делегата профсоюза Кофеля Бома
с космодрома Эпох.
4 Пен Кац, разыскиваемая за кражу воспоминаний из карманных
миров дамнатов скорости. Притворяется, что ищет смысл
жизни. Разбилась на спутнике или близлежащей планете.
5 Беспилотная нано-капсула, пилотируемая ИИ. Хочет
отправиться на Железное Кольцо, чтобы отомстить.
6 Два экс-представителя Водыкова на близлежащей
заброшенной астробурильной установке хотят, чтобы их
подвезли куда угодно. Есть 2671 украденных голо.
5 Бой 1 Бурильный звездолёт медоуказчик с экипажем из семи
человек. Все люки задраены, готовы взять на абордаж
любого, кто подойдет слишком близко.
2 Пираты-солподы на корабле-перехватчике, мимикрирующем
под научное судно, охотятся за запчастями и топливом
для своей старой обсерватории.
3 1d4 боевых перепрофилированных бурильных дронов
атакуют (УЗ 8, 1d3×10 урона, целостность 30%). Они
охотятся за запчастями для своего хозяина и сбегут,
если добудут пять деталей.
4 Лунные бандиты в рейдере освобождения с модулями
контрабандистов, маскирующиеся под торговцев.
Утверждают, что продают новое экспериментальное оружие.
5 Маленькая шахтерская станция, набитами проблемами с
наркотиками. Управляется железным кулаком. На грани бунта.
6 Корабль-разведчик мусорщиков с экипажем из пяти
человек садится на маленький старый спутник. Два
солпода защищают место высадки от вторжения.
6 Торговцы 1 Торговцы-пустотники, продающие зараженные вирусом
навигационные подпрограммы.
2 Бывшая заправочная станция, теперь предлагающая нефизисные
извращенные удовольствия. Дорого, не стоит того.
3 Скверное место, облюбованное космическими дальнобойщиками. Здесь
находится самый большой черный рынок в системе -“Бюро Находок”.
4 Астероидный бар. Голографические развлечения.
Предлагает любые крепкие напитки. Что-то здесь не так.
5 Орбитальные бродяги, продающие домашнюю еду и снаряжение.
Живут на маленькой спутниковой станции. Внутри стены
обтянуты тканью, а воздух насыщен благовониями.
6 Передвижная рыночная станция, где дамнаты скорости и
другие торгуют воспоминаниями, хранящимися на картриджах,
и отправляются в нефизис, чтобы найти смысл в своей жизни.
Продолжение на следующей странице

#101
 ВСТРЕЧИ В КОСМОСЕ
D10 ТИП D6 ВСТРЕЧА
7 Нет 1 Сломанная гоночная капсула с дамнатом скорости на
топлива водительском сиденье. Он "мерцает" между жизнью и смертью.
2 Торговый трейлер с командой солподов, торгующих старой
техникой.
3 Маршал с беглецом на пути к Песчаному Суду на Лакримозе.

4 Мусорщики в поисках топлива или запчастей. Следуют за

игровыми персонажами, держась на расстоянии.
5 Археолог, застрявший на небольшой
исследовательской базе на забытом астероиде.
6 Экипаж тягача, буксирующий несколько модулей с
исследовательской станции солподов.
8 1 Группа панков в переделанном автобусе-шаттле. Им нужны две
Нуждаются машинные запчасти для коммуникационной антенны. Позарез
в ремонте нужно отправить сообщение в Железное Кольцо, но они
ответят что это за сообщение.
2 Бывалые эвакуаторы на тягаче, застрявшие на пути в Огре.
Выполняют контракт на перевозку льда. Потрепанный
космический корабль-тягач. Нужны две машинные запчасти.
3 Одинокий сварщик в глубоком космосе, перестраивающий маленький
звездоёт в космическую станцию. Нуждается в помощи.
4 Одинокий фермер в разрушенном маленьком поселении на ближайшем
спутнике. Работает только резервный генератор, срочно нужны
четыре машинные запчасти. Бывший огранщик самоцветов.
5 Пилот, свободно парящий в космосе в скафандре в поле
обломков. Отчаянно нуждается в помощи.
6 Сломанный перехватчик. На борту никого нет, искусственный
интеллект послал сигнал бедствия.

#102
 ВСТРЕЧИ В КОСМОСЕ //

D10 ТИП D6 ВСТРЕЧА

9 Сигнал 1 Исходит изнутри кометы. Комета на самом деле представляет
собой старый космический корабль, покрытый льдом и камнем.
2 Хаотичный шум. Скрытые инструкции (ТЕХ, чтобы расшифровать)
показывают, как повысить выходную мощность двигателя.
Требуется десять машинных деталей
3 Interception of a message from a deep space colony,
many light-years away. Comment about chaotic weather
and weird migrating space creatures.
4 Быстрый всплеск белого шума, на мгновение завладевший
всей электроникой. Ученые считают, что это звук
умирающей вселенной.
5 Свежая сводка о повседневной жизни Лепидоптеры от
одинокого радиолюбителя-энтузиаста.
6 Загадочное послание из будущего. Раскрывает исход
чего-то в ближайшем будущем игровых персонажей.
10 Странности 1 Червоточина, ведущая к краю Вселенной. Вскоре
исчезает.
2 Разрыв во времени. Все на борту "прыгают" на 2d20 лет.
3 Мигрирующая стая массивных космических кораблей странной
формы, без очевидных двигателей.
4 Колоссальное существо на мгновение оказывается рядом со
звездолётом. Это реально? Или странное видение?
5 Комета 78С. Напоминает движущийся космический
айсберг, но её ядро горячее, чем у любой звезды. Это
один из древнейших артефактов во Вселенной. Подо
льдом можно найти любой материал. Внутри кометы живёт
некая сущность. Если её выпустить, она займет
звездолёт персонажей и придаст ему сознание.
6 Беспилотный грузовой шаттл-контейнеровоз, заполненный
клонами, необычайно похожих на игровых персонажей.
Летит к дальней планете Вендель.

ТОЧКА ПРОБУЖДЕНИЯ // Некоторые

культисты Пустоты говорят об
особой точке позади
космического корабля,
называемой Точкой Пробуждения,
где энергии пустоты
взаимодействуют с энергиями
двигателя таким образом, что
чуждые миру существа проникают
в нашу реальность и начинают
следовать за кораблем.

#103
 ИНАУРО

ЛОКАЦИИ
ЖЕЛЕЗНОГО КОЛЬЦА
D100 ОПИСАНИЕ
1–2 Вышка, грязный бар, часто посещаемый рабочими близлежащей
мусорной станции. Обитающий здесь ИИ-кот с подписью "Красная
фурия", согласно преданию, хранит в себе последнюю копию сознания
первооткрывателя Тенебриса - Пепла
3–4 Проезд Родионовича. Лабиринт заброшенных переходов, соединяющих
два сектора. Ныне затоплен радиацией из расплавленного реактора,
который теперь частично вмерз в лед. Самый быстрый путь - рядом с
реактором. Не брезгуйте защитой.

5–6 Захудалая психохирургическая клиника, перестраивающая мозги с

помощью имплантатов с черного рынка. Привлекает дримджамперов
всех мастей. Ходят слухи, что клиника является источником
Изморози, новой формы пустотной чумы.
7–8 Массо, ПИ. Имя на двери выбито золотом. Внутри находится темная комната
ожидания с искусственными папоротниками и звуками дождя. Управляется
старым ИИ, который помогает находить пропавших людей и предметы.
 9–10 Барра Бзикиз. Мастерская, полная искусственных животных. Они следят за
всеми клиентами яркими неоновыми глазами. Некоторые упакованы для
доставки, другие говорят свою цену, когда вы приближаетесь.
11–12 Астрозоологическое общество. Если вы платите, вы получаете доступ
к описаниям, голографическим проекциям, а иногда и к физическим
частям или образцам существ, найденных в глубоком космосе.
13–14 Старый автомат, где вы можете загрузить свои воспоминания в
доступный и портативный формат за определенную плату. На экране
отображаются фрагменты воспоминаний предыдущих клиентов.
15–16 #00FF00. Комната пять на пять метров, где вы можете посидеть в
одиночестве полчаса, всего за пять голо. Интенсивное цветное
освещение меняется в ритме со звуками природы.
17–18 Антикварный магазин, торгующий старинным исследовательским
снаряжением и украшениями из экзотических драгоценных камней.
Владелец спит за стопкой пыльных звездных атласов. Открытый голо-
гроссбух на прилавке записывает все, что говорится вслух.
19–20 Заброшенный исследовательский центр в покинутом секторе.
Герметичная комната с пластиковыми стенами содержит рои
наномашин, которые поглощают одно очко Состояния за раунд. Могут
быть сдержаны, но машины достаточно умны, чтобы сбежать.
21–22 Космологическая обсерватория. Уравнения покрывают все поверхности
здесь. Проекторы показывают изображения космологических симуляций.
Некоторые здешние ученые говорят, что звезды исчезают одна за
другой в соответствии со скачками корабля-проводника.
23–24 Черный рынок, управляемый бывшим маршалом Липом Эдром. Корабли
причаливают к длинному пирсу, а торговцы покупают и продают вещи
во внутреннем коридоре. Стыковка стоит 100 голо и только после
тщательного сканирования корабля и груза.
25–26 Закрытый серверный парк. Вокруг старой электроники растут
грибы. В виртуальной реальности, размещенной на одном из
серверов, вы можете найти Никилая Хиллари, застрявшего в
блуждании по бесконечным залам.

#104
Точка ∆ пробуждения

ЛОКАЦИИ ЖЕЛЕЗНОГО КОЛЬЦА //

D100 ОПИСАНИЕ
27–28 Купол из кварцевого стекла, полный мелких животных и растений.
Вход через лифт, требуется код. Несколько солподов живут здесь,
чередуя исследования и гибернацию.
29–30 Популярный ресторан ЙоМас, которым управляет семья панков с двумя
детьми. Свежие блюда с домашними овощами. Дети талантливо играют
на голографической арфе и регулярно выступают.
31–32 Семенохранилище. Образцы семян растений, используемых при
колонизации Тенебриса, хранятся в полностью автоматизированном
хранилище. Со времен войны оно постоянно нуждается в запасных
частях и ремонте. Безопасность семян находится под угрозой.
33–34 Мастер голографических моделей. Купите карманную модель своего
собственного звездолёта, которая показывает его текущее состояние.
35–36 Дебри. Бывший военный учебный корабль, теперь используемый для смертельной
игры. Выживайте в камерах, наполненных смертельными ловушками и сюрпризами,
сражаясь с другими командами с помощью нелетального оружия.
37–38 Математические закономерности и глючные звуки из этого маленького
магазина слышны издалека. Здесь два карбона, Сеонс и Нол,
перекраивают скафандры, стараясь удовлетворить любой каприз.
39–40 Просто Лапша. Стан и Лест управляют лучшим баром-лапшичной на
Кольце, и они это знают. Вода чистая, овощи свежие, а на
вкусовых рецепторах не остаётся ни следа машинного масла. Ходят
слухи, что они идут на компромисс с местными преступными
синдикатами, чтобы получить ингредиенты.
41–42 Маленькая станция, заросшая прекрасными орхидеями, которых
больше нигде нет. Панк Милаш сбежал из Дейтрона 72, чтобы жить в
мире и исполнить мечту всех жизни - вырастить идеальный цветок.
43–44 Исследовательская лаборатория Конбины. В больших резервуарах для воды
обитают покрытые железным панцирем улитки из глубин холодных океанов
Огре. Светящиеся улитки - единственные остатки скрытого инцидента на
Суртс-Кипра
45–46 Огромное буровое судно Солм M2 дрейфует рядом с Кольцом. Его
система охлаждения представляет собой лабиринт труб и проводов,
построенных в виде спирали. В центре на плавающем кресле сидит
человек, который, как говорят, способен предсказывать будущее.
47–48 Айкс, голографический картограф. Повсюду мерцают неоновые
проекции карт. Владелец, Стьерн, сварливый ветеран войны,
продает карты даже самой маленькой луны и жадно покупает
карты после ваших приключений.
49–50 Единственная библиотека на Кольце с бумажными книгами. Ранее
часть старого колониального корабля. Большая и пустая.
Управляется заядлым солподом Йорном, который тратит все свое
время на каталогизацию содержания книг.

Продолжение на следующей странице

#105
 ЛОКАЦИИ
ЖЕЛЕЗНОГО КОЛЬЦА
D100 ОПИСАНИЕ
51–52 За плакатом с надписью “Пропавший без вести: Джош Непостижимый”
находится потайная дверь. Просто постучите, и вы найдете "В Исходе
Забвение", логово, где дамнаты играют со своими воспоминаниями.
53–54 jaBBS. Виртуальное нефизисное туристическое агентство, лицензированное
компанией Азимут. Забудьте о своих проблемах и подключитесь на неделю
или две. Тщательно запрограммированные ИИ следят за тем, чтобы вы
получали парентеральную подпику.
55–56 Программер на один день! Следите за ними, когда они лезут к
портативным компьютерам! Они могут получить доступ к самым
защищенным сетям. Убедитесь, что они находятся подальше от
вашей станции или звездолёта.
57–58 Интеллектуальный Дизайн JFS. Известный дизайнер ИИ, создающий реалистичных
индивидуальностей, всегда с изюминкой. Позволяет им обитать в изготовленных
на заказ дронах и роботах, уникально смоделированных для каждого ИИ.
59–60 Перигелий. В темных углах этого клуба люди отчаянно ставят
последние деньги на подпольных картержников, глотая
одурманивающие порошки. Из динамиков доносится шумная
электронная музыка.
61–62 Тенебрисский Храм Фонда Милосердного Утешения, для жертв
неудачного криосна. Они лечат страдающих амнезией, поздно
пробудившихся, у которых нет друзей и семьи, и некоторых в
худшем положении, которые болтают о конце цивилизации.
63–64 Самогон Гобальского. Залейте палёную, возможно, радиоактивную
жидкость, в баки звездолёта или себе в глотку в перерывах между
рабочими сменами. Нестабильное место, изредка сотрясаемое взрывами.
65–66 На небольшом прилавке астероидный друид продает чудодейственную пыль,
которая, по его словам, дает “вечную жизнь”. Пыль поступает из
странного каменного образования в поясе астероидов Мессир 51. Каменный
круг движется сверхъестественным образом, погруженный в пыль.
67–68 Массивные обломки Буререля, корабля-проводниками перкового
поколения, свободно вращаются по орбите. Говорят, что он застыл в
пространственно-временной аномалии. Его последнее сообщение
передается снова и снова. Им желают завладеть безумные культисты.
69–70 Таверна Красный дракон. Узкий, длинный коридор, освещенный
тусклым красным светом. Вдоль одной стены - бар, вдоль другой
- спальные капсулы. Услуги сна для чёрных вызволителей и
шахтеров, не работающих по контракту.
71–72 В этом местном офисе Азимут для премиум-клиентов вы можете
заказать свой собственный мир на портативном сервере, созданный в
соответствии с вашими личными желаниями.
73–74 Энс Констракшнс. Стройте и продавайте горнодобывающие машины и
крупногабаритные станки. Компания также покупает и продает заявки
на добычу полезных ископаемых в отдаленных местах на Инауро, где
перспективы отнюдь не определенные..

#106
 Глисс Галло
ИНАУРО ЛОКАЦИИ ЖЕЛЕЗНОГО КОЛЬЦА//

D100 ОПИСАНИЕ
75–76 Зал невесомости, забитый обломками, деформированный и
неузнаваемый. Здесь живет одинокий пустотник, пытающаяся создать
красоту, но создающий только беспорядок. Только ошейник с
надписью ”Эдгар” ухожен и плавает в большой стеклянной сфере.
77–78 Тихий офис Айтен Эксплорейшн, некоммерческой организации,
которая находит ценные месторождения полезных ископаемых на
поверхности Инауро, и раздает их нуждающимся работникам.
HNOT1. Нефтеперерабатывающий завод, заброшенный после ужасной
79–80 катастрофы, в результате которой мало кто выжил. Воздушные шлюзы
закрыты желтой лентой и страховочными проводами. По слухам, в нем
водятся привидения.
81–82 Бродвей Акаро. Пять концентрических колец, контролируемых бандой
Рекса, забиты маленькими магазинчиками, торгующими странными
предметами коллекционирования, ненужной электроникой, броской
одеждой и многим другим. В центре находится ПопВзор, грязный
музыкальный клуб с нулевой гравитацией.
83–84 Незабываемые впечатления. Логово нефизоманов, где пользователи
подключаются друг к другу вместо сервера. В результате
получается эффект бесконечной рефракции, и вы можете встретить
себя.
85–86 Бункер 314. Пустой бункер для хранения. Раз в месяц участники
тайно встречаются в бункере, чтобы поставить свои жизни на кон
в незаконных боях в невесомости.
87–88 Камни ДиДжея. Огранщик драгоценных камней, коллекционер и торговец,
сертифицированный Институтом геммологии Инауро. Специализируется на
преломляющих свойствах. Исследования показали, что самоцвету могут
препятствовать скверне в пустоте.
89–90 Случайностный Лес. Таверна, которой управляет хром Ган. Обслуживает
только ИИ. Хром Лекан запускает игру Нечеткая Логика, в которой вы
подключаетесь и пытаетесь раскрыть скрытые персоналии.

91–92 Штаб-квартира PRAGMA дименшиналс. Стеллажи и штабеля серверов и

компьютерных запчастей вокруг. “Тусклые” - это археологи-
шифровальщики, изучающие древний код и ищущие скрытые послания.

93–94 Дорейн-Плаза. Под властью таинственного ИИ-спутника, найденного

в руинах техноманта на Лепидоптере. Его покрывают экзотические
цветы. Мертвый до недавнего времени, когда загорелся красный
огонек и он с жужжанием ожил.
95–96 Исследовательское Туристическое Агенство. Организует дальние поездки
и помогает с дешевыми пересадками автостопщикам за небольшую плату.
Страховка на случай ограбления и травм за дополнительную плату.
97–98 Обсерватория ищет приближающиеся астероиды и обломки.
Укомплектованный двумя низкооплачиваемыми и немотивированными
рабочими, нанятыми корпорацией ALNG. Регулярные ложные тревоги,
вызывающие громкие сирены во всем секторе.
100 В коридоре находится ЭДО, полная рекламы, объявлений о
99–
вакансиях, заметок и логов прерванных разговоров. Некоторые
заметки, касающиеся неизвестного проекта Химера, появляются
таинственным образом без указания источника, ссылающиеся на
более старые заметки в бесконечной цепочке.

#107
 НАРКОТИЧЕСКИЕ
ВЕЩЕСТВА
Бросьте 1d20 при использовании вещества, вызывающего привыкание, при выпадении
"чистой" 1 персонаж открывает дверь, которая должна была оставаться закрытой.
Пустота нашла путь, чтобы проникнуть в его душу. Бросок по таблице скверны стр.
39.
НАЗВАНИЕ ОПИСАНИЕ ЦЕНА
Одноразовая Синтетическая эссенция неполной регенерации, 70
восстанавливающая создающая фиброз на некротизированной ткани.
инъекция Восстанавливает все потерянные хиты.
Циохром Пи Искусственно повышает уровень кислорода. 30
Позволяет задерживать дыхание на 10+1d20 минут.
Пентамицетиновое Необходимо для длительного криосна. 80
молоко Помещает тело в стазис.
Синтетический Чистящее масло для электроники. При вдыхании 5
Астеркумулюс D позволяет не спать 1-4 дней.
Оq-тип, Ола! Один из видов нефизисных препаратов, используемых 4
для входа в состояния виртуальной и дополненной
реальности. Oq-тип можно использовать с визором,
который проецирует изображения для улучшения
восприятия.
MCR678 Гель военного образца, защищающий от 10
космической радиации.
Споры Фоторопа Удаляют бактерии и тоскины, и исправляют 40
поврежденную ДНК. Пользователь должен подвергаться
воздействию звездного света (реального или
искусственного), чтобы лечение было эффективным.
Антикфрин Блокирует нервную передачу, вызывает онемение 40
обездвиживание. Используется дешевыми нелегальными
тюрьмами, называемыми ямами или пустошами, где
заключенного накачивают антикфрином и помещают в
черную как смоль комнату с невесомостью.

Субтилитеминн Препарат предназначен для пилотов. Может быть 100

использован для повышения любой выбранной
способности. В 5 минут дает преимущество всем
броскам, использующим выбранную способность.

MexomaCG Для длительного/ кратковременного воздействия 5

низкой/высокой гравитации. В качестве побочного
эффекта пользователь чувствует себя как в
невесомости в течение 1d10 часов.
Гель KRYb Позволяет не есть пищу в течение семи дней. 60
Чтобы использовать, щедро вотрите гель в живот
и слизистые рта.
Горошек Снотворное. Маленькие, зеленые шарики с отличным 40
вкусом. Пользователь спит в течение 1d20 часов
за каждую проглоченную пилюлю. По слухам, у него
есть недокументированные побочные эффекты.

#108
 ADDICTIVE SUBSTANCES //

Антикфрин

Споры Фоторопа

#109
#110
КОСМОПОРТ ЭПОХ // Жалкое убежище для
беззаконников. Эпох - это оживленное
место, всегда в движении, где
контрабандисты и другие преступники
покупают и продают товары и
контрабанду всех мастей. Рой кораблей
мусорщиков постоянно окружает #111
станцию, как пчелиный улей.
 КОСМИЧЕСКИЙ АППАРАТ
Чтобы построить космический Новые модули для хаба команды
аппарат, необходимо выбрать становятся доступны в ходе игры
корпус, источник энергии и модули. либо в качестве вознаграждения,
оплаты контракта, услуг или
чего-то подобного. Редко можно
Сумма затрат энергии всех
купить модули за голо.
модулей всегда должна быть
меньше или равна общей выходной
мощности генератора энергии.

КОРПУС
СТАРТОВЫЙ ХАБ ИГРОКОВ СОСТОЯНИЕ УЗ ЗАПАС ТОПЛИВА
Звездолёт 5 11 6
Станция 5 11 4
размер

КОРПУС СОСТОЯНИЕ УЗ ЗАПАС ТОПЛИВА ДОСТУПНОСТЬ

Нано Капсула 3 5 3 Обычный
Перехватчик 5 11 5 Необычный
Разведывательный корабль 5 11 5 Обычный
Бурильщик класса Медоуказчик 5 11 6 Необычный
Рубежный Шаттл 5 11 6 Обычный
Тягач 5 13 5 Обычный
Корабль-рейдер класса Освободитель 5 13 5 Обычный
Экзобазовый челнок 5 15 4 Редкий
Секторный шаттл 3 9 6 Обычный
Солнечная барка 6 10 3 Редкий
Легкое грузовое судно 8 14 7 Необычный
Катер класса Альсвидр 8 16 5 Редкий
Кранопрыжковый корабль 8 12 15 Очень редкий
Большой грузовоз 10 16 8 Обычный
Колониальный корабль 10 18 10 Редкий
Монолитовый бегун 10 18 10 Очень редкий
Гравитационный корабль 10 16 10 Очень редкий
Био-танкер 12 17 20 Обычный
Карьерный перевозчик 12 18 20 Необычный
Червоточный Краулер 12 19 — Очень редкий

#112
 КОСМИЧЕСКИЕ АППАРАТЫ И ХАБЫ //

ЭНЕРГОСИСТЕМЫ
Путем модификации систем питания выходная мощность может быть увеличена.
Нижний предел мощности соответствует стандартной версии.

ЭНЕРГОСИСТЕМЫ, ЗВЕЗДОЛЁТ СКОРОСТЬ ВЫХОДНАЯ МОЩНОСТЬ ДОСТУПНОСТЬ

Парус радиационного давления Очень медл. 1–5 Обычный
Химический двигатель Медленный 3–7 Обычный
Реактор диамагнитного синтеза Быстрый  6–10 Необычный
Гравитационный реактор Быстрый  9–13 Редкий
Реактор квантовой запутанности Мост*  7–30 Очень редкий
Экспериментальный Неизвестно *
 7–40 Уникальный
геодезический реактор
* Может преодолевать короткие межсистемные расстояния между навигационными
маяками, используя технологию "мостового перехода".
ЭНЕРГОСИСТЕМЫ, СТАНЦИЯ ТРЕБОВАНИЕ ВЫХОДНАЯ МОЩНОСТЬ ДОСТУПНОСТЬ
Фотоэлектрические Близость к 1–10 Обычный
солнечные панели звезде
Геотермальная энерго- Термальная
турбина энергия 5–20 Обычный

1 топливо/
Промышленный генератор 3–7 Обычный
сессию
Адиабатическая динамо- 1 топливо/ 6–10 Обычный
машина сессию
Гравитационная 2 топлива/
энергоустановка сессию или 10–15 Редкий
Фарадея высокая
гравитация
Термоядерный реактор ИИ и Достаточно Очень редкий
контрактник,
управляющий
реактором

ШАТТЛ-ХАБЫ // Крошечные станции дрейфующие по

орбите вокруг планет. Некоторые заброшены,
другие все еще функционируют и даже довольно
опрятны. Их единственная цель - продавать
билеты на автоматические шаттлы до планет.
Изношенные стыковочные каналы отходят от хаба.
В зале ожидания вы можете найти скамейку и
магазин дьюти-фри, где продаются билеты и
старые шахтерские сувениры. Работник хаба
трудится в одиночку и занимает рабочее место
вплоть до отставки.
#113
 ОБЩИЕ МОДУЛИ
ОСНОВНЫЕ РАСХОД
МОДУЛИ ЭНЕРГИИ ОПИСАНИЕ
БАР 1 Привлекает самых разных существ. Некоторые распространяют
слухи, некоторые предлагают контракты, у других развязывается
язык после рюмки. Поставляется с голо-развлечениями.
БРИГ 1 Армированная камера заключения. Невозможно сбежать
без подходящих инструментов. Может быть отсоединена
от космического корабля и перемещена на другой.
ГРУЗОВОЙ 1 Группа грузовых контейнеров, установленных на корпусе.
КЛАСТЕР Защищена от тепла и радиации.
КРИОКАПСУЛЫ 1 Спальные капсулы, используемые для путешествий на
большие расстояния. Путешественник погружается в
гибернацию с помощью пентамицетинового молока.

СПАСАТЕЛЬНЫЕ 1 Четыре двухместных спасательных капсулы. Простые

КАПСУЛЫ посадочные двигатели и энергии на 14 дней для
жизнеобеспечения и подачи сигналов бедствия.
СИСТЕМА 1 Дополнение к любому модулю. Быстро погружает модуль в
ПОЖАРОТУШЕНИЯ липкую пену на водной основе, которая затвердевает.
Отлично подходит в случае пожара или повреждения корпуса.
ТОПЛИВНЫЕ БАКИ 1 Удваивает запас топлива космического аппарата.

МУСОРО- 1 Сжигает все, что угодно. Полезно, когда вы не

СЖИГАТЕЛЬ хотите оставлять после себя никаких следов.
СКРЫТЫЙ МОДУЛЬ 1 Дополнение к любому модулю. Скрывает модуль визуально и
для систем сканирования. Игроки сами решают, как.
КОМНАТА 1 Комната одного назначения. Очень эффективна
ДОПРОСА благодаря простому ИИ-профилировщику, который
настраивает освещение и голографию в соответствии
с мыслями опрашиваемого. Цель должна правдиво
отвечать на 1d4 вопроса за сессию.
КОНФЕРЕНЦ-ЗАЛ 1 Дипломатические партнеры никогда не откажутся от
приглашений на беседу. Если в модуле произойдет
насильственный конфликт, впредь никто не примет никакого
приглашения, пока не будет обеспечена безопасность
потенциальных участников.
САМОГОННЫЙ 1 Может производить любой вид алкоголя.
ДИСТИЛЛЯТОР Получается очень крепкий самогон.
ПАССАЖИРСКИЕ 1 Пассажирские спальные каюты. Каждый получает
КАЮТЫ личное пространство с компьютером, подключенным к
сети космического аппарата. И личный пылевой душ.
ХРАНИЛИЩЕ 1 Кажется, здесь есть место для всего, что пролезет в
дверной проем. Температуру хранения можно
регулировать в широком диапазоне, от очень холодной
до очень горячей.

#114
 ОБЩИЕ МОДУЛИ //

ОБЩИЕ МОДУЛИ РАСХОД

ЭНЕРГИИ ОПИСАНИЕ
МАСТЕРСКАЯ 1 Вдвое сокращает стоимость ремонта 1 Состояния сломанных
предметов. Рай изобретателя, с инструментами о которых
только можно мечтать. Вмещает любое количество
компонентов и машинных запчастей
Место для больших грузов, таких как контейнеры и
ГРУЗОВАЯ 2
транспортные средства. Имеет несколько стыковочных
ПАЛУБА
шлюзов. Включает в себя один механизированный
экзоскелет для подъема тяжестей.
ГРУЗОВОЙ 2 Крошечный электрический космический корабль для
ТЯГАЧ подъема тяжелых грузов. Мощный, но медленный. Место
только для одного пилота. Поднимает четыре грузовых
контейнера. Может приземляться и стартовать с планет
с низкой или средней гравитацией. Один час
использования требует часа зарядки (мах 10ч).
ТАРЕЛКА ДЛЯ 2 Тарелка может отправлять текстовые сообщения на
ДАЛЬНЕЙ огромные расстояния. Также предоставляет доступ к
КОСМИЧЕСКОЙ анонимной компании, которая предлагает “бесплатных”
СВЯЗИ контрактников в обмен на “небольшую услугу”.

ОБШИВКА 2 +1d4 уровню защиты (делайте бросок за каждую атаку).

КОРПУСА Усиленный корпус с активной пластинчатой защитой.
ГИДРОПОННАЯ 2 Выращивает достаточно еды, чтобы накормить команду. Требует
ФЕРМА 1d8 часов работы руками каждый день (бросайте ежедневно).
МЕДИЦИНСКИЙ 2 Содержит оборудование, необходимое для лечения
ОТСЕК раненых или больных: мониторы состояния, койки,
диагностическое оборудование и хирургические
инструменты. Восстанавливает утраченные конечности.
Может преобразовываться в изолятор.
ТОРГОВАЯ 2 Даёт место нескольким путешествующим торговцам,
ПАЛУБА которые прибывают на хаб по мере игры. Они могут
продавать предметы игровым персонажам.
УБЕЖИЩЕ 2 Последнее пристанище, когда битва проиграна.
Потайной модуль, который очень трудно найти и
вскрыть снаружи. Может принять командование
кораблем. Имеет собственную гравитацию и систему
жизнеобеспечения. Запитывается большим генератором
мощностью на один месяц.
РЕМОНТНЫЙ 2 Позволяет ремонтировать другие космические аппараты
ОТСЕК или транспортные средства. Вмещает любое количество
компонентов и машинных запчастей.
КОСМИЧЕСКИЙ 2 Полезно для буксировки и разбора. Удваивает
ДОК количество демонтированных машинных запчастей.
СЕЙФ 2 Для хранения ценных вещей. Неразрушимый и не
поддающийся физическому воздействию, но его можно
взломать, если найти блок управления. Игроки сами
определяют специфику механизма блокировки.

#115
 ТЕХНИЧЕСКИЕ МОДУЛИ
ТЕХ-МОДУЛИ РАСХОД
ЭНЕРГИИ ОПИСАНИЕ
ВЗЛОМОЗАЩИТНЫЕ 1 Все попытки взлома обыгрываются с помехой.
СИСТЕМЫ Неудачи вызывают громкие сигналы тревоги.
СМОТРИТЕЛЬ- 1 Автономный робот, которого можно запрограммировать
АВТОМАТОН с помощью простых команд приглядывать за хабом. Не
способен к самообучению.

БИОМЕТРИЧЕСКИЕ 1 Запирает гермо-двери к основным узлам и наружу.

ЗАМКИ Невозможно взломать, перенаправляя питание.

ОБМАННЫЕ 1 Может маскировать голос и изображение при

СИСТЕМЫ общении с другими кораблями.

СЕНСОРНЫЙ 1 Добавляет один или несколько звездолётов на радары

ОБМАНЩИК других кораблей. Количество и размер определяются
пользователем. Не работает на расстоянии абордажа.
ЗОНДИРУЮЩИЙ 1 Посылает эхо-сигнал, который определяет местонахождение
СКАНЕР скрытых космических аппаратов или объектов. Может
идентифицировать модули на расстоянии идентификации.
ГАЛАКТИЧЕСКАЯ 1 Вдвое сокращает расходы топлива при перелётах на
НАВИГАЦИОННАЯ большие расстояния. Подключается к информационным
СИСТЕМА киоскам при прибытии в новые звездные системы и может
отвечать на простые запросы о планетах в системе.

ИНТЕРФЕЙС ИИ 1 Отслеживает всех и вся в хабе. Подключается

глубоко к мэйнфрейму командного центра. Экипаж
может задавать простые вопросы (“Где Кобб?”) и
отдавать простые команды (“Заприте все двери”).
Любой гость должен зарегистрироваться и войти в
систему. В основном ведет себя дружелюбно, но
подвержен сбоям и имеет 1 из 20 шансов не
выполнить/исказить любую команду.

#116
 ТЕХНИЧЕСКИЕ МОДУЛИ //

ТЕХ-МОДУЛИ РАСХОД
ЭНЕРГИИ ОПИСАНИЕ
СИСТЕМА 1 Запускает самоуничтожение хаба с помощью кода или
САМОУНИЧТОЖЕНИЯ физического ключа (есть у каждого члена команды).
СИСТЕМА 1 Отслеживает все действия в хабе. Звук, видео, тепло
НАБЛЮДЕНИЯ и др. информация отображаются на мониторах в
специальной комнате и записываются на громоздкие
картриджи.
СИСТЕМА БПЛА 1 Управляет невооруженными беспилотными летательными
аппаратами (БПЛА). Модуль поставляется с четырьмя
разведывательными дронами. Может быть дополнен
другими типами дронов, которые могут цепляться за
корпус, разбирать обшивку и бурить дыры.
ОБСЕРВАТОР 1 Герметично закрытое помещение для обращения с
опасными материалами, микробами и формами жизни,
которые необходимо содержать в изоляции.
МАСТЕР- 1 Суперкомпьютер, который может выполнять сложные
СИСТЕМА вычисления и управлять другими системами. Поставляется с
дополнительным сервером для нефизисого программирования,
часто используемого для длительных путешествий.

РАДИОСЕТЬ 1/2 Успешная проверка ТЕХ позволяет пользователю взломать

системы противника и прочитать его корабельные журналы.
При доп. расходе энергии (+1) он также может взламывать
модули и блокировать выходы. Дальность действия -
расстояние идентификации.
СКАНЕРЫ 2 Достаточно чувствительны, чтобы обнаружить
малейшие электромагнитные сигналы. Может
идентифицировать другие космические корабли на
расстоянии обнаружения и обнаруживать любые формы
жизни на борту.
БОРТОВОЙ 2 Добавляет бонус +2 к одному броску за раунд, в
АВТОНОМНЫЙ котором используется космический аппарат. Также
ИНТЕЛЛЕКТ выступает в качестве тактической поддержки и
ВОЕННОГО психолога, который следит за психическим здоровьем
ОБРАЗЦА экипажа.
НАУЧНАЯ 2 Лаборатория с научными приборами для исследований
ЛАБОРАТОРИЯ и анализа. С правильными ингредиентами можно
синтезировать любое вещество, производит 1d20 доз
за неделю работы.

ПОКРОВ 3 Скрывает космический аппарат в открытом космосе,

НЕВИДИМОСТИ делая его практически невидимым визуально. При
успешной проверке ТЕХ пилот может незаметно
переместить аппарат на расстояние абордажа.
Абордаж или стрельба не допускается в состоянии
невидимости.

#117
 БОЕВЫЕ МОДУЛИ
ДАЛЬНОСТЬ АБОРДАЖА
РАСХОД
БОЕВЫЕ МОДУЛИ ЭНЕРГИИ ОПИСАНИЕ
КИНЕТИЧЕСКИЕ 1 Размещает 1d4 мин теплового наведения на расстоянии
МИНЫ абордажа, наносят 1d4×10 урона целостности корпуса. Не
могут быть обнаружен без расширенного модуля
сканирования. Если противник находятся на расстоянии
абордажа подрывается 1 мин/раунд. Неразорвавшиеся мины
возвращаются на корабль после боя.
БОРТОВЫЕ 1 При успешном рискованном маневре пилот может
ЗАХВАТЫ прикрепиться к другому космическому аппарату. Наносит
1d4×10 урона корпусу цели при любой попытке побега.
МОБИЛЬНЫЙ 1 Используется для разработки астероидов или бурения
БУРОВОЙ ТРАП обшивки. Моторизованный подъёмник соединяет основание
манипулятора и буровой наконечник, что облегчает доступ
к месту сверления. Проверка ТЕХ для использования.
Используется для абордажа. Проверка РАЗ, чтобы
МОДИФИЦИРОВАННЫЙ 1 использовать. Пробуривает корпус насквозь и соединяет
АСТРО-БУР корабли пластиковым рукавом, заполненным воздухом.
Прицеливание - бурение - штурм. Всё просто.
МОНОДИСПЕТЧЕР 1 Простая пушка, используемая для стрельбы пробивными трубами
размером с человека на абордажной дистанции. Для каждой
трубы бросьте ТЕХ, чтобы попасть. Человек в скафандре легко
помещается в трубе. Пробивает корпус, так что выстреленный
вместе с пробивателем человек может проникнуть внутрь.
ГАРПУННАЯ 1 Мощная лебедка, оснащенная прочными тросами и
ПУШКА острыми захватными крюками, удерживающими цель на
месте. Бросьте РАЗ, чтобы попасть. Может быть сбит
изнутри, на каждый крюк уходит 1d20 минут.
ЭМИ-ГАРПУН 2 Отключает космический аппарат или транспортное
средство на 1d3 раунда. Гарпуну требуется один
раунд для перезарядки. Проверка ТЕХ на попадание.

CONb4
SINs
Обнаружение A3
CY
КИ
АТА
Р
КТО
ВЕ

Цель

DUCKa5

#118
 БОЕВЫЕ МОДУЛИ //

ДИСТАНЦИЯ СТРЕЛЬБЫ
РАСХОД
БОЕВЫЕ МОДУЛИ ЭНЕРГИИ ОПИСАНИЕ
ПУСКОВАЯ 1 Стреляет снарядами или людьми. Не пробивает корпус.
УСТАНОВКА Проверка ТЕЛ для удержания при приземлении.
Проверка РАЗ, чтобы попасть. Не промахнитесь!
ГИПЕРЗВУКОВОЕ 1 Автопушка. Наносит 1d4×10 урона корпусу.
ОРУДИЕ Стандартное оружие для линкоров.
КАРТЕЧНАЯ 1 Карронада, заряженная множеством снарядов, начиненных
КАРРОНАДА расплавленным металлом. Пробивает обшивку и создаёт
массу отверстий, достаточно больших, чтобы через них
можно было пролезть. Проверка ТЕХ на попадание.
БУНКЕРОБОЙНЫЙ 2 Стреляет медленными реактивными бомбами, наносящими
БОМБОМЁТ 1d10×10 урона корпусу. Может использоваться только
против целей на фиксированных орбитах, таких как здания
или космические станции.
ОРБИТАЛЬНАЯ 3 Наносит 1d8×10 урона целостности корпуса.
БАТАРЕЯ Использовались на Войне. Теперь запрещены в
Тенебрисе.

ВНУТРИ ЗВЕЗДНОЙ СИСТЕМЫ

РАСХОД
БОЕВЫЕ МОДУЛИ ЭНЕРГИИ ОПИСАНИЕ
ТОРПЕДЫ 1 Медленные торпеды дальнего действия. Наносят
ДАЛЬНЕГО 1d4×10 урона корпусу. Могут быть
КОСМОСА запрограммированы на поражение любой цели,
независимо от дальности, пока она находится на
фиксированной, вычисляемой орбите, такой как
здание или космическая станция.

// Космический аппарат, терпящий бедствие,

может послать сигнал бедствия. Всего за
половину стоимости космического корабля
обученные экипажи, так называемые "киты",
ответят на зов. Поскольку до их прибытия могут
пройти дни или даже недели, главная проблема,
которую необходимо решить, заключается в том,
Киты
как оставаться незамеченным для падальщиков во
время ожидания.

Сигнал бедствия получен #119

 НЕИГРОВЫЕ ХАБЫ
ЗВЕЗДОЛЁТ
D6 ТИП МОДУЛИ ДВИГАТЕЛЬ ЭКИПАЖ
1 МУСОРЩИК Гарпунная пушка (1) Мастерская Химический 5
(1) Грузовой кластер (1) двигатель 3

2 КОНТРАБАНДИСТ Скрытный модуль (1) Хранилище (1) Химический 2

Спасательная капсула (1) двигатель 3

3 ИССЛЕДОВАТЕЛЬ Интерфейс ИИ (1) Криокапсулы (1) Химический 6

Грузовая палуба (2) двигатель 4
4 УТИЛИЗАТОР Модифицированный астробур Химический 4
(1) Сканеры (2) двигатель 3

5 ГРУЗОВОЕ Грузовой кластер (1) Топливные баки Химический 1

СУДНО (1) Галактическая навигационная двигатель 5
система (1) Тарелка для дальней
космической связи(2)
6 МАРШАЛ Бриг (1) Конференц-зал (1) Реактор 6
Комната допросов (1) Интерфейс ИИ диамагнитного
(1) Медицинский отсек (2) синтеза 6

Число после названия модуля означает его расход энергии.

МАЛЕНЬКИЕ СТАНЦИИ
D6 ТИП МОДУЛИ ДВИГАТЕЛЬ ЭКИПАЖ
1 ШАТТЛ-ХАБ Пассажирские каюты (1) Промышленный 1
Торговая палуба(2) генератор 3
2 ЧЁРНЫЙ Скрытый модуль (1) Сейф (2) Фото- 5
РЫНОК Торговая палуба (2) Система электрические
солнечные
наблюдения (1) панели 6
3 СПУТНИКОВАЯ Мастерская (1) Научная лаб. Адиабатическая 6
ЛАБОРАТОРИЯ (2) Обсерватор (1) динамомашина 6
4 МАРШАЛЬСКИЙ Бриг (1) Система наблюдения(1) Тарелка для Промышленный 4
СПУТНИК дальней космической связи (2) генератор 4

5 НЕБОЛЬШОЙ Грузовая палуба (2) Ремонтный Адиабатическая 8

ПОРТ отсек(2) динамомашина 6
6 АСТЕРОИДНЫЙ Bar (1) Automaton caretaker (1) Промышленный 3
БАР генератор 2

#120
КОМАНДЫ
НЕИГРОВЫЕ ХАБЫ И КОМАНДЫ //

БАНДА
ВНЕШНИЙ ВИД: Украшенные шлемы,
искусственный мех и темная ткань с
символами, указывающими на
принадлежность.
Келлиман (панк), Дюна (хром), Бэмм
(панк), Корелл (карбон)
Сана (дамнат скорости)
РАБОТЯГИ
ВНЕШНИЙ ВИД: Усиленная сине-желтая
рабочая одежда с нашивками из всех
космических доков Тенебриса.
Анхал (карбон), Хлин (пустотник)
Вэн (солпод), Бета (солпод)
ОРУЖИЕ: Пистолеты старателей (1d6)

ОРУЖИЕ: Вакуумные пистолеты (1d6) и ТЕЛ +2, ЛОВ 0, РАЗ 0, ТЕХ +2

компактные винтовки (1d8). М 8, ОЗ 8, УЗ 12.
ТЕЛ -1, ЛОВ +1, РАЗ -1, ТЕХ +1
М 7, ОЗ 6, УЗ 13. ДУЭТ ПИЛОТОВ
ВНЕШНИЙ ВИД: Ботинки и жилеты.
Странные причудливые кепки.
ОДИНОЧКА
Монтри (панк) Джейн (дамнат
ВНЕШНИЙ ВИД: Залатанная одежда,
скорости)
смесь многих материалов и
технологий. ОРУЖИЕ: револьвер с ИИ (1d6)
Айко (карбон)
ТЕЛ 0, ЛОВ 0, РАЗ +3, ТЕХ +1
ОРУЖИЕ: Дробовик (2d4)
М 8, ОЗ 2, УЗ 12.
ТЕЛ +1, ЛОВ 0, РАЗ 0, ТЕХ +1
М 7, ОЗ 5, УЗ 12.

ПРОТАСКИВАНИЕ ПОД КИЛЕМ // В

глубоком космосе экипажи иногда
прибегают к протаскиванию —
жестокому наказанию и потенциальному
смертному приговору. Провинившегося
привязывают к толстому нейлоновому
канату снаружи корабля и
протаскивают без скафандра от носа
до кормы. #121
 ОРУЖИЕ
D10 ТИП ОРУЖИЯ СОСТОЯНИЕ СЛОТЫ ПРИМЕН. УРОН ЦЕНА
1 Метательное оружие 1 1 — 1d4 20
2 Оружие ближнего боя 2 1 — 1d4 40
3 Пистолеты и револьверы 3 1 5 1d6 125
4 Дробовики 3 2 4 2d4* 250
5 Компактные винтовки 3 2 10 1d8 300
6 Рейдорские винтовки 3 3 10 1d10 400
7 Снайперское 3 3 4 1d12 500
8 Автопушки 4 6 4 3d6 *
800
9 Гранаты — 1 — 2d6* 50
10 Огнемёты 4 5 3 3d6 *
700

Значение "Применения" обозначает, сколько действий оружие может быть

выполнить без перезарядки. Затем его необходимо перезарядить новой
обоймой с патронами, что требует одного действия.

*ЕСЛИ У ОРУЖИЯ ЕСТЬ НЕСКОЛЬКО КУБИКОВ УРОНА, ВЫ МОЖЕТЕ

РАЗДЕЛИТЬ КУБИКИ МЕЖДУ НЕСКОЛЬКИМИ БЛИЗКИМИ ЦЕЛЯМИ.

РЕЙДОРСКИЕ ВИНТОВСКИЕ:
проционная рейдорская винтовка,
вакуумная винтовка булл-пап,
дуговая винтовка

СНАЙПЕРСКОЕ: термитный
арбалет, снайперское ружьё с
целеуказанием, серповидный
отсекатель конечностей

АВТОПУШКИ: Каацерская
коаксиальная пушка, легкая
автомобильная пушка

ГРАНАТЫ: плерионная граната,

зажигательный квазар,
пылеочищающая граната

ОГНЕМЁТЫ: зажигательное
устройство на жидком топливе
(“Панциморт”)

#122
БРОНЯ
ОРУЖИЕ И БРОНЯ //

БРОНЯ ЗАЩИЩАЕТ ОТ СЛОТЫ БОНУС УЗ ЦЕНА

Легкая: ударозащитная В ближнем бою, от метат. 2 +1 100
Средняя: бронежилет Взрывов, дробовиков, 3 +2 250
мелкокалиберного оружия
Тяжелая: пуленепро-
Всех снарядов 4 +2 800
биваемая
Полицейский щит Всех снарядов 4 — 400

БРОНЯ ЗАЩИЩАЕТ ТОЛЬКО ОТ ТИПА АТАК, УКАЗАННОГО ВО ВТОРОЙ КОЛОНКЕ.

#123
 ГОЛОГРАФИЧЕСКИЙ ЭКРАН ВАКУУМНЫЙ ПИСТОЛЕТ

РЕВОЛЬВЕР С ИИ

ПИСТОЛЕТ СТАРАТЕЛЯ

МИКРО МАНИФОЛД

#124
 СНАЙПЕРСКОЕ РУЖЬЁ С ЦЕЛЕУКАЗАНИЕМ

ГОЛОГРАФИЧЕСКИЙ ТЕКСТ

МЕССИРСКИЙ ДРОБОВИК

АПАСТРОН С ГЛУШИТЕЛЕМ

ПРОЦИОННАЯ РЕЙДОВАЯ ВИНТОВКА

ВАКУУМНАЯ ВИНТОВКА БУЛЛ-ПАП

#125
 КОНТРАКТНИКИ
Контрактник - это наемный работник, помогающий в выполнении определенной
задачи или миссии по контракту. Стоимость в таблице указана за неделю работы
по контракту обычного риска. Контракты с более высоким риском будут стоить
дороже. Рейтинг Морали контрактника может быть ниже или выше, чем в таблице,
в зависимости от предлагаемой оплаты и отношения. Наемникам не нужно бросать
на Мораль и они полностью контролируются игроками.

КОНТРАКТНИКИ, НАЁМНИКИ * Считается наёмником.

CONTRACTORS МОРАЛЬ ОЧКИ ЗДОРОВЬЯ БОНУС УРОВЕНЬ ЗАЩИТЫ ЦЕНА/НЕД
Бандит с Кольца 6 3 ТЕЛ +1 11 50
ИИ-телохранитель** — 10 ТЕХ +3 11 250
Головорез* — 6 ТЕХ +2 15 200
Громила 8 1 ТЕЛ +2 11 100
Исследователь 4 2 РАЗ +3 11 100

ВЫПЛАТА ЗА РИСК ДЛИТЕЛЬНОСТЬ ПРЕМИЯ

Шахты и горнодобывающие предприятия Час 1
Зоны военных действий и воинствующие секторы День 5
Опасная или экстремальная погода День 10
Криосон Месяц 5
Контакт с токсичными материалами или другими День 15
сомнительными выбросами или энергиями
Прыжки с планетарным парашютом Прыжок 20
Летная служба в качестве не члена экипажа Час 1

ИИ-телохранитель // Тяжеловооруженный ИИ-

телохранитель активно предлагает услуги по
сопровождению. Приспособлен для тесных
помещений, где использование снарядов и
взрывчатых веществ сопряжено с риском.
Комплектуется различными боеприпасами под
разнообразные стили боя. Часто разбирается на
запчасти или пересобирается в полный
бронекостюм, а ИИ загружается в сознание
питомцев.

#126
ГЕНЕРАТОР
КОНТРАКТНИКИ //

КОНТРАКТОВ
КОНТРАКТ ДЛЯ ВДОХНОВЕНИЯ
D20 ЧТО ТРЕБУЕТСЯ? D6 ЛИЧНОСТЬ D6 СОБЫТИЕ
1 Скрыть/спрятать 1 Самозванец 1 Пропал человек
2 Проникнуть 2 Контрабандист 2 Предательство
3 Провезти контрабанду 3 ИИ 3 Убийство
4 Добыть 4 Предатель 4 Бунт
5 Найти 5 Член профсоюза 5 Ритуал
6 Расхитить 6 Сотрудник компании 6 Фестиваль
7 Эвакуировать
D6 ГРУППА D12 ЛОКАЦИЯ
8 Охранять
1 Культ 1 Брошенный
9 Отбуксировать звездолёт
2 Банда с Кольца
10 Вернуть 2 Космо-бар
3 Шахтеры
11 Перевезти 3 Пролетающий
4 Мусорщики мимо астероид
12 Оплатить
5 Преступники 4 Забытая добывающая
13 Защитить
6 Станционные маршалы станция
14 Определить местополож.
5 Обломки планеты
15 Расследовать D6 ПРЕДМЕТ
6 Подземная колония
16 Устроить налёт 1 Уникальный самоцвет
17 Ограбить 2 Прототип 7 Пояс астероидов
18 Договориться 3 Робототехника 8 Планета изгоев
19 Починить 4 Существо 9 Заброшенный
20 Уничтожить бункер
5 Оружие
10 Отремонтированный
6 Модуль
D6 ОПЛАТА спутник
11 Старый шахтерский
1 Голо-долг, который D6 НЕОБЪЯСНИМОЕ городок
необходимо взыскать 12 Аванпост кочевников
1 Странная
2 Снаряжение космическая мутация
3 Услуга 2 Аномалия
4 Запчасти 3 Новая планета
5 Хороший контракт 4 Червоточина
6 Модуль 5 Загадочный код
6 Пустотный шум

#127
 ГЕНЕРАТОР НИП
ИМЯ ФАМИЛИЯ
D6 1–3 D6 4–6 D6 1–3 D6 4–6
D20 ИМЯ D20 ИМЯ D20 ФАМИЛИЯ D20 ФАМИЛИЯ
1 Marshal 1 Hina 1 Grozo 1 Yamada
2 Tarlow 2 Iwata 2 Rife 2 Bhat
3 Cee 3 Baker 3 Shimasu 3 Ortiz
4 Aoi 4 Bowie 4 Aiseke 4 Behl
5 Niko 5 Rowa 5 Helm 5 Brahm
6 Sakura 6 Mirai 6 Astreio 6 Oak
7 Naoto 7 Kev 7 Tungertok 7 Nori
8 Jun 8 Khari 8 Casker 8 Guide
9 Ichiro 9 Isa 9 Cash 9 Bird
10 Koa 10 Lovi 10 Blaze 10 Sunn
11 Ravi 11 Sura 11 Mellowe 11 Lock
12 Mishka 12 Anik 12 Atticus 12 Keone
13 Yuma 13 Nauja 13 Dimber 13 Beconne
14 Roy 14 Sheyma 14 Cage 14 Lumen
15 Fushigi 15 Mira 15 Rose 15 Canero
16 Mateo 16 Yatin 16 Whiz 16 Crowne
17 Aiko 17 Yuval 17 Zapper 17 Home
18 Ezra 18 Jienni 18 Crow 18 Rover
19 Bo 19 Tami 19 Cage 19 Lamassu
20 Elizi 20 Mufasa 20 Tide 20 Shorell

ГЕНЕРАТОР НИП Бросьте 3d20 и выберите по одному из каждой колонки.

D20 ПРЕДЫСТОРИЯ ПЕРВОЕ ВПЕЧАТЛЕНИЕ ВНЕШНОСТЬ

1 Газовый Чрезмерно вежливый. Всегда Грязный скафандр
фермер пялится на зубы людей.
2 Толкач данных Безрассуден в бою. Хвастается Модные
тем, что совершил на войне. роботизированные
Насвистывает военные гимны. руки.
3 Информатор Осторожен. Замедляется, если Одежда из синтетических
вы пристально смотрите на него. перьев.
4 Рекордсмен Разговаривает вибрирующим голосом Рабочая одежда
и активно жестикулирует. космопорта
Постоянно что-то жуёт

#128
 ГЕНЕРАТОР НИП //

D20 ПРЕДЫСТОРИЯ ПЕРВОЕ ВПЕЧАТЛЕНИЕ ВНЕШНОСТЬ

5 Аукционный Бывалый, со шрамами. То и дело Белая гражданская
геммолог оглядывается, словно боится одежда.
ловушки.
6 Модификатор Безжалостный и излишне Жилет, под которым
ДНК грубый. Имеет несколько ничего нет, и
самопальных татуировок шорты, независимо
дополненной реальности. от температуры.
7 Доктор Перфекционист с нарушенным Поддельная
Философии самоконтролем. Время от военная
времени глотает странные одежда.
разноцветные таблетки.
8 Утилизатор с Близорукий. Смотрит на людей Без обуви, в
Черного так, словно хочет их съесть. обтягивающей футболке,
Рынка черных брюках.
9 Кодер ИИ Выглядит жутко. Длинные Пояс для инструментов
ногти, зубы и волосы. и поясная сумка.
10 Сверловщик Ленивый и разговорчивый. Носит Старинный колониальный
дронов очень, очень толстые 3D-очки. костюм.
11 Сабтилитеминный Помешанный на планировании, не Роба, покрытая
наркоман может держать себя в рукха. Не асимметричными
хочет смотреть людям в глаза. узорами.
12 Военный Слишком стар для этого дерьма. Такая же одежда, как
лингвист Седовласый, курящий натуральные, у одного из ИП.
настоящие сигары.
13 Пилот-вектор Говорит с уникальным акцентом. Дорогое снаряжение и
Обезоруживающий взгляд. красивая новая одежда.
14 Корпоративный Скучающий и пресыщенный. Поношенная маршальская
маршалл Расстраивается из-за мелочей. фуражка и фальшсигара.
15 Крио инженер Старомодный. Никогда не Комбинезон с масляным
улыбается. Любит простые вещи. пятном.
16 Наёмник со Спокойный, холодный и Голографический визор,
спутника расчетливый. Двигается резко. брендовая одежда.
17 Владелец Заботливый и услужливый, но Развязанные большие
астероида ненавидит, когда к нему ботинки, вправленный
прикасаются. сломанный нос.
18 Небулярный Спокойный, с тихим голосом. G-костюм, покрытый
следопыт Мягкие, нежные движения. планетарными заплатками.
19 Боец в Пессимист, с фальшивой улыбкой. Серый толстый лабораторный
невесомости халат с синими пятнами.
20 Кольце- Печальный и далекий. "Я видел Жилет, связанный из
рожденный колониальные корабли в проводов, татуировки
огне...” на незнакомом языке.

#129
ШПАРГАЛКА
ПРОВЕРКА СПОСОБНОСТИ
Чтобы выполнить действие или
противостоять опасности, бросьте
1d20+значение способности.
Проверка завершается успешно, если
результат равен 12 или выше, и
завершается неудачей, если ниже.
ВСТРЕЧНЫЕ ПРОВЕРКИ: Все участники
бросают 1d20+способность. Выигрывает
сторона с самым высоким результатом.
ПРЕИМУЩЕСТВО/ПОМЕХА: Бросьте 2d20,
используйте лучший/худший результат.
СЛОТЫ ПРЕДМЕТОВ
ИП имеет 12+ТЕЛ слотов. Для
большинства предметов требуется один
слот. Использование более 12+ТЕЛ
слотов вызывает помеху для всех
бросков способностей
ОЧКИ ПУСТОТЫ
Неудача в бросках способностей и
атаки даёт 1 Очко Пустоты. Очки
Пустоты могут быть потрачены на:
• Получение преимущества при
проверке способности или атаки
• Aктивацию космической мутации
СКВЕРНА ПУСТОТЫ
При использовании Очков Пустоты для
преимущества, и неудаче в этом броске -
дополнительно бросьте 1d6. Если значение
равно или меньше текущему запасу Очков
Пустоты, определите скверну пустоты.
Неудачный бросок не дает Очка Пустоты.
КОСМОС
НЕДОСТАТОК КИСЛОРОДА
• В сознании один раунд боя (без СК)
или 1d6 минут (в СК).
• Остаётся в живых 1d4 минут в
бессознательном состоянии.
СРЕДА С НУЛЕВОЙ ГРАВИТАЦИЕЙ Даёт
помеху ко всем броскам ЛОВ.
ПОЛУЧЕНИЕ УРОНА В СКАФАНДРЕ
Мгновенно уменьшает остаток кислорода
на одну ступень.
УХУДШЕНИЕ СОСТОЯНИЯ
ВНЕ БОЯ
При использовании предмета имеющего
параметр Состояния в напряженной
ситуации бросьте 1d6.
• При выпадении 1 Состояние
предмета уменьшается на
единицу.
При обнулении Состояния предмет
ломается и непригоден для
использования.
РАЗБОР ОБЪЕКТОВ
ЭЛЕКТРОНИКА И ОРУЖИЕ
Дает один компонент за каждый
предмет. На добычу одного
компонента уходит 1d6 часов.
МАШИНЫ И КОСМИЧЕСКИЕ АППАРАТЫ
Даёт 1d6+текущее Состояние машинных
запчастей. На каждую запчасть
уходит 1d20 часов.
РЕМОНТ ОБЪЕКТОВ
Одна запчасть восстанавливает 1
Состояния.
СЛОМАННЫЕ ПРЕДМЕТЫ
Первая единица Состояния требует
запчастей в кол-ве, равном
максимальному Состоянию объекта.
ВРЕМЯ ПОЧИНКИ
1d6 часов на каждый использованный
компонент для электроники и оружия.
1d20 часов на каждую машинную
запчасть, используемую для ремонта
транспортных средств и космических
аппаратов.
БОЙ
• Когда кто-то совершает враждебное
действие, он начинает порядок хода.
• После того, как участник
действовал, он выбирает, кто будет
действовать следующим. Если он
последний, то выбирает, кто начнет
следующий раунд.
Бросок атаки выполняется броском 1d20
+ТЕЛ (ближний бой) или ТЕХ (дальний
бой). Атака попадает, если бросок
равен или превышает уровень защиты
цели.
РИСКОВАННАЯ АТАКА
Бросьте обычный бросок атаки:
ПОПАДАНИЕ: приложите дополнительный
кубик урона.
ПРОМАХ: Цель выполняет немедленную
контратаку и решает, кто будет
действовать следующим в раунде.
КРИТИЧЕСКИЕ ПОПАДАНИЯ
При выпадении 20, атака наносит
дополнительный кубик урона.
УХУДШЕНИЕ СОСТОЯНИЯ В БОЮ
После боя бросьте 1d6 за каждое
использованное оружие или предмет.
При выпадении 1 оно теряет единицу
Состояния.
Атака, наносящая максимальный урон,
уменьшает Состояние одного из
предметов защитника на единицу.
СМЕРТЬ И ЛЕЧЕНИЕ
При обнулении или отриц. значении ОЗ
выполните проверку ТЕЛ:
УСПЕХ: Стабилизирован, но без
сознания до отдыха.
НЕУДАЧА: Персонаж мёртв (бросок по
таблице Смерти в Космосе).
Отдых в течение полной ночи
восстанавливает ОЗ в кол-ве 1d8+ТЕЛ.
Отдых в безопасном месте
восстанавливает все хиты
МОРАЛЬ
Бросьте 2d6 за противника или
союзника. Если результат больше
значения Морали, они пытаются
вступить в переговоры или сбежать.
КОРАБЕЛЬНЫЕ СРАЖЕНИЯ
Порядок начинает иметь значение,
когда космический аппарат совершает
враждебное действие. Экипажи
действуют группами в порядке очереди,
и все члены экипажа должны сходить,
прежде чем следующее судно начнёт
действовать. Последний действующий
корабль не может быть первым в след.
раунде
ДИСТАНЦИИ
ОБНАРУЖЕНИЯ: Первый контакт.
ИДЕНТИФИКАЦИИ: Сканирование и
идентификация.
СТРЕЛЬБЫ: Дальние атаки.
АБОРДАЖА: Абордажные действия.
ПЕРЕМЕЩЕНИЕ
ИП перемещают все остальные корабли
на один шаг, когда ходит пилот.
Неигровые Корабли перемещаются на
один шаг во время своих ходов.
РИСКОВАННЫЕ МАНЕВРЫ
Проверка РАЗ. Неудача стоит 1
топлива. Требуется для большинства
полётных действий в условиях боя.
БЕГСТВО
Вне боя корабль должен выйти за
пределы дистанция обнаружения.
В ходе боя выполняется встречная
проверка РАЗ. Судно сбегает от
противников с меньшим результатом.
СТРЕЛЬБА
Проверка ТЕХ. Попадание
засчитывается, если результат равен
или превышает уровень защиты цели.
FRAME
ВОССТАНОВЛЕНИЕ
RECOVERY ЦЕЛОСТНОСТИ
1d6×10% целостности восстанавливается
в мирное время. Ночь в безопасном
порту восстанавливает все повреждения
корпуса.
УХУДШЕНИЕ СОСТОЯНИЯ
После боя бросьте 1d6 на персонажа,
который совершил рискованный маневр
или использовал модуль. При 1 корабль
теряет единицу Состояния.
Максимальный урон при атаке уменьшает
Состояние цели на единицу.
 DEATH DEATH IN SPACE takes you to the grimy blue-collar
future of a dying universe filled with risk and
IN opportunity, where technology is broken and dirty and
SPACE society is harsh and desperate. This book includes an
introductory scenario and plenty of tables and tools
CORE RULES
to get you started immediately.

• Create unique characters, marked by cosmic

mutations and void corruption
• Customize your crew’s spacecraft or space station
and salvage spare parts for repairs
• Take risky jobs to survive in the lawless and war-
torn Tenebris system

ISBN 978-91-89143-40-1

CHWP ISBN 978-91-89143-40-1

FLFDIS001

C W

© 2021 CHRISTIAN PLOGFORS & CARL NIBLAEUS DEATH IN SPACE 9 789189 143401
9 789189 143401
 СМЕРТЬ В КОСМОСЕ
СЕКЦИЯ 0. ИНФОРМАЦИЯ ОБ ИГРОКЕ

ИМЯ ИГРОКА
ЛИСТ ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ
СЕКЦИЯ 1. ЛИЧНАЯ ИНФОРМАЦИЯ

НАЧАЛО пустота панк солпод хром карбон дамнат скорости

ИМЯ ПРОЗВИЩЕ ПРЕИМУЩЕСТВА ПРОИСХОЖДЕНИЯ

ОЧКИ ОПЫТА ПРЕДЫСТОРИЯ

БЫВШАЯ ПРЕДАННОСТЬ ЧЕРТА

СТИМУЛ ВНЕШНОСТЬ

СПОСОБНОСТИ ПОРТРЕТ

ТЕЛО

ЛОВКОСТЬ УРОВЕНЬ ЗАЩИТЫ

12+ЛОВ БЕЗ БРОНИ

РАЗУМ ОЧКИ ЗДОРОВЬЯ ТЕКУЩИЕ MAX

В начале 1d8
Восстановление 1d8+ТЕЛ

ТЕХ

СЕКЦИЯ 2. ТЕКУЩАЯ СИТУАЦИЯ

ОЧКИ ПУСТОТЫ ОЧКИ ПУСТОТЫ МОГУТ ИСПОЛЬЗОВАТЬСЯ ДЛЯ:

• Получения преимущества при проверка способности или броске атаки.
• Активации космической мутации.

КОСМИЧЕСКИЕ МУТАЦИИ ЖИЗНЕОБЕСПЕЧЕНИЕ

0% 100%

СКВЕРНА ПУСТОТЫ
СЕКЦИЯ 3. ЛИЧНЫЕ ВЕЩИ

СОСТОЯНИЕ СОСТОЯНИЕ

1. 9.

2. 10.

3. 11.

4. 12.

5. 13.

6. 14.

7. 15.

8.

! ПРЕДМЕТОВ РАВНЯЕТСЯ 12+ТЕЛ

ПОМНИТЕ, ЧТО ЧИСЛО СЛОТОВ

МАЛЫЕ ПРЕДМЕТЫ

ОРУЖИЕ 1 УРОН ПРИМЕНЕНИЙ СОСТОЯНИЕ

ОРУЖИЕ 2 УРОН ПРИМЕНЕНИЙ СОСТОЯНИЕ

ТИП БРОНИ ЗАЩИЩАЕТ ОТ БОНУС УЗ

ГОЛО ДОЛГ

СЕКЦИЯ 4. ЗАМЕТКИ