п рЕдвдритЕл ьl{ы Й договор о 1l рЕдостдвл Еttи и

услуг tlA годовую рАБоту

г. Бишкек /]ата:

именУемыЙ(ая) в лальнейшем <Соискатель)) с одной стороны, и Общество с ограниченной ответственностью

кРаЙзе КеЙ .Щжи> в лице Генерального директора Гулжигитова Курсанта Гулжигитовича, действующего на основании Устава,
именуемое в дальнеЙшем <Агентство> с лругоЙ стороны, заключили настоящиЙ договор о нижеследующем:
l. Стороны заключили настоящий предварительный договор, в котором обязуются в булущем заключить договор о
предоставлении консультационных услуг на условиях, предусмотренных настоящим договором.
2. Прелметом .Щоговора является комплекс информачионных и консультационных услуг (в дальнейшем именуемая Услуга),
предоставляемых Агентством.
3. Услуга подразумевает полное обеспечение информашией касательно программы <Годовая Работо (в дальнейшем
имеНуемая Работа), а также предоставление места для осуществления Работы. (Местом лlrя Работы, считается место на
немецких фирмах, сетях быстрого питания, парках развлечениЙ и т.п.), срок Работы лпится l2 (лвеналчать) месяцев.
4. Соискатель соглашается с предJIоженными условиями и направляет Дгентству предложение о заключении настоящего
,Щоговора. (Пол прелложением о закJIючении.Щоговора подразумевается заполнение Анкеты и сбор необходимых документов.)
5. Соискатель обязуется посредством заполнения Анкет предоставить полную достоверную и акту€цьную информачию о его
личных и контактных данных, а также незамедлительно сообщать Дгентству о любых изменениях касательно данной
информаuии. Соискатель обязуется предоставить копии загранпаспорта и внутреннего паспорта КР (в случае отсутствия
загранпаспорта, соискатель обязан предоставить его в течении 20 дней после заключения данного логовора).
6. СоискатеЛь не имеет право обращаться в другие Агентства после подписания данного договора, иначе Дгентство
удерживает 50% от общеЙ суммы и отказывает Соискателю в предоставлении Услуги.
7. Полная сумма Услуги составляет 80 000 сом (восемьдесят тысяч сом), с учетом скидки 52 000 (пятьдесят две тысячи сом).
8. Прелварительный договор считается заключенным с момента оплаты Соискателем Агентству суммы равной 50% от суммы
за Услугу с учетом скидки, т.е.26 000сом (двадцать шесть тысяч сом), ланное действие является подтверждением согласия
Соискателя на заключение данного .Щоговора.
9. Оставшиеся 50% от суммы с учетом скидки выплачиваются в течение 5 рабочих дней после получения Приглашения от
немецкоЙ стороны (Приглашение может быть получено и без собеседования с Работодателем).
l0. Соискатель должен внести полную оплату за Услугу до подачи документов на визу в Посольство Германии.
11.20% от полной суммы (20 000 сом - двадцать тысяч сом), является сумма, которая удерживается Агентством в любом
случае, данная сумма покрывает расходы, касающиеся отправки документов и прочих расходов для Работы.
l2. Агентство предоставляет Соискателю одно собеседование с немецкой стороной. (Щату и время собеседования назначает
Работодатель из Германии).
l3. Работодатель может проводить собеседование через: Skype, WhatsApp, телефонный звонок или приехать лично и
провести собеседование вживую, либо выбирать Соискателя путем предоставленных документов, не проводя собеседование,
l4. ЕСли Соискатель пропустил собеседование с Работодателем в назначенную ему дату и время, то это равно тому, что
Соискатель получил отказ от немецкой стороны.
l 5.ЕслИ у СоискатеЛя нет уровнЯ В l и выше, то Соискатель обязан
учить немецкий язык на занятиях, предоставляемых
Агентством в течение всего периода, то есть до получения Национальной визы.
l6. Занятия немецкого языка оплачиваются отдельно Соискателем и не относятся к Услуге. Соискатель обязан оплачивать
занятия своевременно каждый месяц.
l7. Соискательобязан посещатЬзанятия в выбранное им время. Если Соискатель пропустил 3 занятия втечение месяца, то
Агентство имеет право отказать Соискателю в предоставлении услуги и аннулировать договор, без возврата всей суммы,
оговоренной в данном договоре.
l8. Стороны обязуются заключить основной договор после прохождения Соискателем собеседования с Работодателем или
при получении контракта от немецкой стороны.
l9. В случае отказа Соискателем от Услуги после подписания настоящего.Щоговора (из-за личных проблем с учебой,
состоянием здоровья, в связи семейными обстоятельствами или иных причин, не зависящих от Агенства), а также при
возникновении форс-мажора(пандемия, карантин, чрезвычайное положение, чрезвычайная ситуачия) возврат всей суммы
оговоренной в данном договоре Соискателю невозможен.
20. Ни одна из сторон не вправе передавать свои права и обязанности по настоящему договору третьей стороне без
письменного согласия на это другой стороны.
2l. .щоговор составлен в 2-х экземплярах (по одному для каждой из сторон), имеющих одинаковую юридическую силу.

дгентство: Соискатель:
ОсОО <Райзе Кей.Щжи>
ул. Ахунбаева l l0A, г. Бишкек
Телефон: 0709 9753 l l
E-mail: reisekg@maiI.ru
Подпись и М.П.:, Подпись: