Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
4
MA
RN
TU
2
3 R
TE
EN
2 RXD (Receive data) 1 5
E
G
A
P
1
CH 3 TXD (Transmit data)
W TE
• Descrição do bit
Q.VIE MU L
(Alguns modelos)
VO 4 DTR (DTE side ready)
9 0
6 8 ST
LI
Bit ”0 ” Bit ”1 ”
1 5 GND
Limpeza
3 5 7
SAVIN
G 2 4 0.56 ms 0.56 ms
GY T
ENER PU 6 DSR (DCE side ready)
IN
1
1
ER
2
W
PO DE
PC
Flanela de
MO O
TI AV 7 RTS (Ready to send)
RA 1.12 ms 6
2.24 ms 9
22LH20R
RS- 232C IN 8 CTS (Clear to send)
22LH20R
protetora. • Intervalo de quadro: Tf — A forma de onda é transmitida até quando a tecla for pres- (CONTROL & SERVICE)
9 No Connection
cia de qualquer item, por favor contate o seu revendedor.
Fixar base ao aparelho
rede, melhore a visualização instalando a tampa Ao desembalar certifique-se de que os seguintes acessórios acompanham o produto. Caso haja ausên- sionada.
Ao remover a base para instalar o aparelho na pa-
Desembalando... Lista de Acessórios Tf Tf Notas: Parâmetros de Comunicação
Instalando tampa de proteção • O controle remoto do aparelho e os bo- • Baud rate: 9600 bps (UART); • Data len-
Tf=108ms @455KHz
tões laterais (exceto ON/OFF) não funcio- ght: 8 bits; • Parity: None; • Stop bit: 1 bit;
Iniciando...
17
3
• Código de Comunicação: Código ASCII LISTA DE COMANDOS COMMAND 1 COMMAND 2 DADO 01. Ligar (Command: k a): Liga/Desliga TV. bém VOL + / - (controle remoto).
(Hexadecimal)
longe do trânsito. substância. contra a tela de LCD por longos períodos de tem-
Sala de estar, refrigerador, quarto
40 • Não utilize pano embebido em água ou outra • Use um cabo cruzado (reverso). 01. Ligar k a 00 ~ 01 Transmissão: [k][a][ ][Set ID][ ][Dado][Cr]; Transmissão: [k][f][ ][Set ID][ ][Dado][Cr];
• Evite tocar ou colocar seus dedos
necida com seu aparelho.
02. Formato da Tela k c Página 18 Dado 00: Desligar Dado Min: 00 ~ Max: 64 (Mapeamento de dados
RS-232C - Configurações Transmissão
leves. • Para remover sujeira ou poeira use a flanela for- desempenho do aparelho.
03. Desativar Tela k d Página 18 Dado 01: Ligar reais).
Nível de
Decibéis
Nível de Decibéis
poeira pode causar falha mecânica.
23. Selecionar Entradas 19
uma distância de 60 cm.
Para aumentar a vida útil do aparelho, limpe-o caractere minúsculo, se a ID forx10, será enviadob‘0’, ‘a’; [Data]:
PáginaUse 09. Tonalidade (Command: k j)
decibéis pois isto poderá preju-
‘espaço (0x20)’
24. Luz Traseira 19
de lixo, alarme de despertador a 80 as partes internas do produto. O acúmulo de
a 85 * Neste modelo não há envio de status no modo standby. caractere minúsculo, se os dados m são 0 x ab, serág enviado Página
‘a’, ‘b’;[OK]: 03. Desativar Tela (Command: k d) Transmissão: [k][j][ ][Set ID][ ][Dado][Cr];
Use caractere maiúsculo.
Tráfego médio de cidade, coletor Manutenção Técnica Autorizada uma vez ao ano para limpar
aparelho com volume superior • Entre em contato com o Posto de Assistência Transmissão: [k][d][ ][Set ID][ ][Dado][Cr]; Dado Red: 00 ~ Green : 64 (Mapeamento de dados
cabelo, restaurante ruidoso. Evite o uso prolongado do local. OK (Reconhecimento) Reconhecimento de Erro Dado 0: Ativa; Dado 1: Desativa. reais).
70 choque elétrico.
Aspirador de pó, secador de de acordo com os regulamentos da autoridade
aerossol. Isto pode causar danos ao produto ou [Command2] [ ] [Set ID] [ ] [OK] [Data] [x] [Command2] [ ] [Set ID] [ ] [NG] [Data] [x] Reconhecimento: [d][ ][Set ID][ ][OK/NG][Dado][x] Reconhecimento: [j][ ][Set ID][ ][OK/NG][Dado][x]
A TV transmite ACK (reconhecimento) baseado neste formato quando A TV transmite ACK (reconhecimento) baseado nesse formato quando
• A eliminação deste produto deve ser tratada
de 6 m, máquina de costura. par. Não use limpadores líquidos ou à base de 04. Volume (Mudo) (Command: k e): Ajuste esta 10. Nitidez (Command: k k)
60 • Não elimine este produto com o da casa. • Desconecte o produto da tomada antes de lim- recebe dados normais. Neste momento, se o dado está no modo de recebe dados anormais de funções inviáveis ou erro de comunicação função pressionando MUTE (controle remoto). Transmissão: [k][k][ ][Set ID][ ][Dado][Cr];
leitura, ele indica a situação atual do dado. Se estiver no modo de (Neste modelo não há envio de status no modo standby).
Ar condicionado a uma distância
uma quantidade pequena de mercúrio. Isto pode causar incêndio ou choque elétrico. gravação ele retorna ao PC (Neste modelo não há envio de status no [Data 1]: código ilegal; [Data 2]: Função não suportada; [Data 3]: Transmissão: [k][e][ ][Set ID][ ][Dado][Cr]; Dado Min: 00 ~ Max: 64 (Mapeamento de dados
escritório silencioso.
50
• A luz fl uorescente usada neste produto contém da ou a conexão da saída de força estiver solta. modo standby). Aguarde um momento. Dado 0: Mudo ligado (Sem som); Dado 1: Mudo reais).
Trânsito leve, conversação normal, Seu aparelho é compatível com: Antes de “descartar” o aparelho • Evite utilizar o aparelho quando o cabo, a toma- Formato de Dados: [Command 2] : Use o comando; [Set ID]: Use Formato de Dados: [Command 2] : Use o comando; [Set ID]: Use desligado. Reconhecimento: [k][ ][Set ID][ ][OK/NG][Dado][x]
caractere minúsculo, se a ID for 10, será enviado ‘0’, ‘a’; [Data]: Use caractere minúsculo, se a ID for 10, será enviado ‘0’, ‘a’; [Data]: Use Reconhecimento: [e][ ][Set ID][ ][OK/NG][Dado][x]
EXEMPLOS Compatibilidades na tela. que elétrico.
caractere minúsculo, se os dados são 0 x ab, será enviado ‘a’, ‘b’;[OK]: caractere minúsculo, se os dados são 0 x ab, será enviado ‘a’, ‘b’;[NG]: 11. Selecionar OSD (Command: k l): seleciona OSD
po. Esta ação ocasiona distorções temporárias aquecedor. Isto pode causar incêndio ou cho- Use caractere maiúsculo. Use caractere maiúsculo. 05. Controle de Volume (Command: k f): Use tam- (ligado/desligado).
Reconhecimento de Erro
[Command2] [ ] [Set ID] [ ] [NG] [Data] [x]
18
A TV transmite ACK (reconhecimento) baseado nesse formato quando
recebe dados anormais de funções inviáveis ou erro de comunicação
2 (Neste modelo não há envio de status no modo standby).
[Data 1]: código ilegal; [Data 2]: Função não suportada; [Data 3]:
próximo de qualquer objeto quente como um ventilação do aparelho. O aparelho deverá funcionar somente com o tipo No fim de sua vida útil destine corretamente Aguarde um momento.
• Assegure-se de que o cabo de força não esteja Não coloque nenhum objeto nas fendas de 9. Transmissão:
Formato de Dados: [k][l][
[Command ][Set2] :ID][
Use o][Dado][Cr];
comando; [Set ID]: Use Transmissão: [k][z][ ][Set ID][ ][FF][ ][Cr]; Dado 0: número físico do canal (hexadecimal) / NTSC 22. Teclas (Command: m c): para usar com a função
caractere se a ID for 10, será enviado ‘0’, ‘a’; [Data]: Use
3. Produto:
Fonte de Alimentação Dado 00:minúsculo,
OSD desligado; Dado FF: Leitura ar: 02~45 / NTSC cabo: 01, 0e~7d; INFRAVERMELHO.
desconecte-o pelo plugue. da água da chuva.
07/1999 e 263 de 11/99). caractere
Dado 01:minúsculo, se os dados são 0 x ab, será enviado ‘a’, ‘b’;[NG]:
OSD ligado Reconhecimento: [z][ ][Set ID][ ][OK/NG][Dado][x]; Dado1, Dado2: número do canal principal (duas par- Transmissão: [m][c][ ][Set ID][ ][Data][Cr];
• Evite puxar o cabo de força da tomada. Sempre terno e externo do prédio, para evitar o fluxo Use caractere maiúsculo.
Dobre a ponta da antena entre os lados in- 8. referente a operação e manutenção. tadas direto no lixo doméstico (Conama nº 257 de Reconhecimento: [l][ ][Set ID][ ][OK][Dado][x] Dado 00: Normal (Energia e Sinal existem); tes) ou número do canal (uma parte). Dado: verificar na página 19.
energia. Pois pode causar choque elétrico. As pilhas e baterias fornecidas podem ser descar- Dado 01: Sem sinal (Ligado); Dado1: Bit alto; Reconhecimento: [c][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x]
manual que acompanha este produto 12. Bloqueio do Controle Remoto (Command: k
• Não instale antena externa próxima a linhas de da antena. Dado 02: Desligar a TV através do controle remoto; Dado2: Bit baixo
m): bloqueia os comandos do painel do aparelho. 23. Selecionar Entrada (Command: x b)
tência de instruções importantes no 2. Pilhas e Baterias:
causar acidentes. o aparelho da tomada e não toque no cabo Dado 03: Desligar a TV através da função soneca; Número do canal em duas partes: maior número/me-
: alerta o usuário quanto a exis- destinados a recicladores especializados. Transmissão: [k][m][ ][Set ID][ ][Dado][Cr]; Transmissão: [x][b][ ][Set ID][ ][Data][Cr];
dades da mesma. Isto pode ocasionar queda e Durante tempestades com raios, desconecte 7. Dado 04: Desligar a TV através da função RS-232C; nor número; Número do canal em uma parte: neste
Procure fazer esse descarte preferencialmente Dado 0: Bloqueio desligado; Dado 10: TV
tenha cuidado para não colocá-lo nas extremi- posto de assistência autorizado. nas deste produto é perigoso. Dado 05: 5V baixo; caso a menor parte não será necessária; Dado3, Dado4:
- isopor) dos produtos LG são 100% recicláveis. Dado 1: Bloqueio ligado Dado 20: AV/AV1
• Quando o produto for instalado em uma mesa, própria. Contate o revendedor local ou o qualquer contato com partes inter- Dado 06: AC baixo; Menor número do canal. Não disponível para NTSC.
caixas de papelão, plásticos, sacos e calços de EPS Reconhecimento: [m][ ][Set ID][ ][OK/NG][Dado][x] Dado 40: Componente/Componente1
Não tente consertar o produto por conta 6. tagem no interior do aparelho e que Dado 07: Desligar a TV através da Função Alarme do Dado3: Bit alto; Dado4: Bit baixo; Dado5: Atributos
para uma boa ventilação.
Os materiais utilizados nas embalagens (manuais, • Caso não esteja usando os controles, utilize este Dado 60: RGB-PC
posto de assistência autorizado. : indica a presença de alta vol- Ventilador (opcional); (figura 1 - página 20);
ra. Fique atento à distância mínima permitida modo. Ao desligar este modo será desativado. Dado 90: HDMI/HDMI1
da tomada e contate o revendedor local ou
1. Manuais e Embalagens: Dado 08: Desligar a TV através da função Desligar TV; * Canal de uma/duas partes: 6º bit: Este tipo de canal
butida como uma estante de livros ou pratelei- 13. Balanço (Command: k t) Dado 91: THDMI2
do do aparelho, desligue-o e desconecte-o Dado 09: Desligar a TV com a função soneca (Sleep); é usado para sistema de cabo pronto.; * Usando canal
• Não coloque o produto em uma instalação em- meio ambiente: Transmissão: [k][t][ ][Set ID][ ][Dado][Cr]; Reconhecimento: [b][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x]
Símbolos gráficos:
Em caso de fumaça ou cheiro estranho vin- 5. Dado a: Desligar a TV através da detecção AV (Função físico: 5º bit: Se a faixa de canal for NTSC AR ou CABO,
o produto. adequada. Siga as dicas abaixo e colabore com o Dado Min: 00 ~ Max: 64 (Mapeamento de dados
atua somente no modo leitura). a sintonia de canais só ocorrerá no canal físico. Neste 24. Luz Traseira (Command: m g): para ajutar a luz
antena, dvd ou outro aparelho) antes de mover choque elétrico. SERVIÇO TÉCNICO AUTORIZADO é importante, destine esses materiais de forma reais).
18. Configuração Automática (Command: j u) caso, use o bit baixo (0) para o canal físico. traseira da tela da TV.
• Desconecte as conexões principais (exemplo: pode causar danos ao produto ou causar PELO USUÁRIO. ENCAMINHE-O AO cicláveis. A sua consciência ambiental também Reconhecimento: [t][ ][Set ID][ ][OK/NG][Dado][x]
Não use água para limpeza do produto. Isto 4. NÃO EXISTEM PEÇAS PARA AJUSTE volver produtos com o máximo de materiais re- Ajustar posição da imagem e minimiza os ruídos auto- Exemplos: Transmissão: [m][g][ ][Set ID][ ][Data][Cr];
lhadas, há risco de choque elétrico.
líquidos deverá ser posto sobre ele. OBJETOS DENTRO DO APARELHO. aprimoramento contínuo, procurando desen- 14. Temperatura de Cor (Command: k u) maticamente, somente modo RGB-PC. 1. Canal analógico: NTSC CABO, canal número (35), Dado Min: 00 ~ Max: 64 (Mapeamento de dados
• Não toque no cabo de força com as mãos mo-
mento ou esguicho, e nenhum objeto com VA A TAMPA POSTERIOR. NÃO INSIRA ambiente. O nosso compromisso é promover o Transmissão: [k][u][ ][Set ID][ ][Dado][Cr]; Transmissão: [j][u][ ][Set ID][ ][Data][Cr]; imagem principal. reais).
Notas
O aparelho não deve ficar exposto à goteja- 3. DE CHOQUE ELÉTRICO, NÃO REMO- Somos uma empresa preocupada com o meio Dado 00: Médio; 01: Frio 02: Quente Data 01: Ajustar. Command: ma 00 23 xx xx xx xx 01 Reconhecimento: [g][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x]
ne. Reconhecimento: [u][ ][Set ID][ ][OK/NG][Dado][x] Reconhecimento: [u][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x] attribute(0x01): imagem principal, duas partes(não é
água. CUIDADO: PARA REDUZIR O RISCO
obrigatório), usando canal físico, NTSC CABO xx’ dados: Mapeamento de dados reais
15. Agudos (Command k r) 19. Baixo Consumo (Command: j q)
- Não conecte o fio terra aos cabos de telefo-
Meio Ambiente
como banheiros ou qualquer lugar sujeito à
não se preocupe com número maior de canal secundá- * Mapeamento 1
qualificado. Não utilize o produto em lugares úmidos, 2. de atendimento está na capa deste manual. Transmissão: [k][r][ ][Set ID][ ][Dado][ ][Cr]; Transmissão: [j][q][ ][Set ID][ ][Data][ ][Cr];
rio no caso de sintonia de canal analógico. 00 : Step 0 6E : Step 110
verá ser empregado e instalado por pessoal surgirem dúvidas fale conosco. O nosso número Dado Min: 00 ~ Max: 64 (Mapeamento de dados Dado 00: Desligado;
dores, fornos e similares. Reconhecimento: [a][ ][Set ID][ ][OK][Data0][Data1]
sível, um circuito paralelo com disjuntor de- seguindo as orientações aqui descritas. Se ainda reais). Dado 01: Mínimo;
ou próximo a fontes de calor, como aquece- [Data2][Data3][Data4][Data5][x][a][ ][Set ID] [ ][NG] A : Step 10 73 : Step 115
- Se o método de aterramento não for pos- os recursos lendo atentamente este manual e Reconhecimento: [r][ ][Set ID][ ][OK/NG][Dado][x] Dado 02: Médio; 74 : Step 116
Não exponha o produto sob luz solar direta, 1. [Data0][x]
Dado 03: Máximo; F : Step 15
pela fuga de energia. tecnologia e de fácil operação. Usufrua de todos
16. Graves (Command k s)
Dado 05: Screen off. 21. Adicionar/Excluir Canais (Command: m b) 10 : Step 16 C7 : Step 199
Instruções de Segurança
está levando para sua casa um produto de alta
Transmissão: [k][s][ ][Set ID][ ][Dado][ ][Cr];
ocorrer perigo de choque elétrico, causado
Instruções de Instalação
Reconhecimento: [q][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x] Transmissão: [m][b][ ][Set ID][ ][Data][Cr];
- Se o fio terra não estiver conectado, pode nhia de energia local. queime e nem jogue em lixo doméstico. Parabéns e bem-vindo à Família LG, você
Dado Min: 00 ~ Max: 64 (Mapeamento de dados 64 : Step 100 FE : Step 254
Dado 0: Excluir;
11. O fio terra deverá estar conectado. companhias especializadas em reciclagem. Não Prezado Consumidor, reais). 20. Função Sintonizar (Command: m a): Sintoniza FF : Step 255
residência, contate o revendedor ou a compa-
Dado 1: Adicionar
duto. cópios, compressores, etc), encaminhando-os às Reconhecimento: [s][ ][Set ID][ ][OK/NG][Dado][x] o número físico/maior/menor do canal.
não tem certeza do tipo de rede elétrica da sua
Reconhecimento: [b][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x]
Transmissão: [m][a][ ][Set ID][ ][Data0][ ][Data1][ ]
Apresentação
10. Não coloque objetos pesados sobre o pro- de alimentação indicada na etiqueta. Se você materiais perigosos de nossos produtos (cines-
17. Estado Anormal (Command: k z)
[Data2][Cr];
Informações Gerais
19
Desenhos e Especificações estão sujeitas a mudanças sem prévio aviso.
EM CASO DE DÚVIDA, CONSULTE NOSSO SAC
Antes de ligar seu aparelho por favor leia cuidadosamente este guia e mantenha-o para futuras referências. 7 Main/Sub 6 Two/One 5 Using Physical 4 3 2 1 0 Step
Picture Part Channel Channel Reserved
0 Main 0 Two 0 Use x 0 0 0 0 NTSC air
1 Sub 1 One 1 No Use x 0 0 0 1 NTSC cable
Figura 01
Nº de série:
Modelo:
E (OU) TRASEIRO DA TV para verificar a sua localização. Loja/Depart.:
FILME DE PROTEÇÃO DO PAINEL FRONTAL Nota: Veja a página 07
ANTES DE LIGAR O APARELHO, REMOVA O ON. Data da compra:
SELETORA na posição
CONVERSOR/DECODIFICADOR DE SINAL posicione a CHAVE compra.
fiscal como documentos permanentes da sua
FORMATO WIDESCREEN E USO DE OFF ON aparelho de LCD TV, ções solicitadas e guarde esse guia e a nota
SINAL DIGITAL DE ALTA QUALIDADE EM Antes de ligar seu traseira do aparelho. Anote aqui as informa-
IMAGEM SEM DISTORÇÃO, É NECESSÁRIO O modelo e número de série estão na etiqueta
PARA OBTER MÁXIMA QUALIDADE DE IMPORTANTE
42LH20R
37LH20R
32LH20R
26LH20R
22LH20R
LCD TV
Manual de Instruções
20
ENTER 4
Painel Frontal/Traseiro Controle Remoto
3 4 5 6 7 8 6. ENTER: Confirma um ajuste nos menus de tela. Antes de ligar, identifique facilmente as opções de opera- MENU RETURN LIST: Exibe a lista de canais. : avançar reprodução, pressione repe-
7. VOLUME (+/-): Controla intensidade sonora. ção que o aparelho possue.
1. Conexão do cabo de força RATIO
POWER
INPUT
1 5 Q.VIEW: Retorna ao último canal acessa-
tidamente para aumentar a velocidade.
RS-232C IN
22LH20R
• HDMI/DVI IN 4 5 6 disponíveis na lista de canais ou use para
rolagem de páginas.
FAV/MARK: Seleciona os canais favoritos.
(CONTROL) USB IN
26/32/37/42LH20R:
VOL 7
HDMI/DVI IN RGB IN (PC)
SERVICE ONLY
AUDIO IN
• HDMI/DVI IN (1/2) 7 8 9 4 Instalando as Pilhas
1. Retire a tampa do compartimento
(RGB/DVI) Setas Direcionais ( ): Nave-
22/26/32/37/42LH20R: e insira as pilhas (tam. AAA) combi-
ga nos menus de tela.
0
6
ENTER
• AV, COMPONENT IN LIST Q.VIEW nando corretamente a polaridade
1
ANTENNA IN
1 5 IN
ENTER: Confirma ajuste selecionado. (+/+ e -/-) e feche a tampa.
• RGB IN (PC)
MENU VIDEO L( MONO) AUDIO R
2 VIDEO AUDIO
7
5 8
MARK
FAV
Q.MENU
Usando... 6
Ligando a TV 2. Modos de Utilização:
Q.Menu
7. Exc./Adi./Fav.: exclui e adiciona canais Menu CANAL Menu IMAGEM Zoom - Selecione - Pressione a tecla Energy Saving repetida-
1. Conecte o cabo de força no aparelho e Onde o aparelho será usado? Se em resi- ou inclui canal na lista de favoritos. este modo quan- mente para selecionar o ajuste desejado.
Programação Automática Formato da tela do desejar visuali-
depois ligue-o na tomada. dência, selecione Modo Casa. Para am-Confirmar 8. Economia de Energia: seleciona o Executa a sintonia automática de canais. Seleciona um dos formatos disponíveis Modo de Imagem
Formato de Tela 16:9 zar a imagem sem
2. Para ligar pressione / I no painel fron- bientes comerciais selecione Modo Loja. modo de economia de energia. para exibição da imagem. Para acessar a Ajuste as imagens na tela usando um dos
1. Selecione CANAL > Programação au- alteração, porém
tal da TV. Config. de Zoom função pressione RATIO repetidamente modos pré-ajustados de fábrica.
Acessando tomática. Pressione ENTER em SIM. as partes superior
Dicas: Modos de Utilização Modo de imagem Vivo ou acesse a opção Formato da Tela em e inferior serão cortadas. 1. Selecione IMAGEM > Modo de Ima-
Teclas Ação Notas: Para sintonizar todos os canais Q.MENU ou no Menu de Ajustes. gem. Os modos disponíveis são: Vivo
• Em modo standby use as teclas numéricas, Modo de Áudio Cinema disponíveis aguarde o término da função. Cine Zoom 1 - Use
Selecione o modo desejado. 16:9 - Ajusta a Padrão Natural Cinema Espor-
INPUT ou CH para ligar o aparelho. Seleciona a opção desejada. Ao trocar a conexão antena/cabo, execute este modo quan-
Closed Caption Desligar imagem horizon- tes Jogos Expert1 Expert2.
• Aparelhos em modo standby consomem novamente a função. do deseja ampliar
SAP Mono Altera a opção selecionada. talmente, manten- ou reduzir a pro- Nota: Se preferir, pressione Q.MENU e
energia, para reduzir o consumo, posicione Modo Loja Modo Casa
Programação Manual do a proporçãopa- porção da ima- acesse a opção Modo de Imagem e sele-
a chave seletora na posição off sem desco- Função Soneca Desligar ENTER Confirma a ação e fecha o menu. Cria uma lista personalizada de canais ra preencher toda gem. Ajuste a pro- cione o ajuste desejado.
nectar o cabo de força. Use este modo para melhor qualidade de imagem em
sua residência, neste modo é possível alterar CH Exc./Adi./Fav. Adicionar acessados através das teclas CH . tela. porção usando , o ajuste varia de
• Ao desligar o aparelho usando a chave Personalizando os ajustes
seletora, as configurações de hora serão
as características da imagem.
Desligar
Menu de Ajustes 1. Selecione CANAL > Programação Ma- Just Scan - Nor- 1~ 16.
Próximo
Economia de Energia
Usando este menu acesse as funções nual. malmente os si- 1. Selecione o modo de imagem desejado
Anterior
perdidas. nais de vídeo são Notas: e pressione para selecionar um
avançadas de sua TV. Navegue de maneira 2. Selecione o modo TV ou CATV (cabo),
cortados entre 1 ~ 1. A imagem poderá distorcer ao usar o dos ajustes: Luz Traseira Contraste
Configurações iniciais Nota: No modo loja o aparelho retorna as Fechar prática e rápida usando apenas o controle em seguida selecione o canal desejado.
Brilho Nitidez Cor Tonalidade
Configure sua tv pela primeira vez seguin- Se o canal estiver na lista a opção dispo- 2%. Use este modo Cine Zoom 1.
remoto. Nitidez H Nitidez V.
configurações de imagens para o padrão nível será Excluir, se não, Adicionar. modo quando de- 2. No modo RGB-PC, estará disponível so-
do os passos a seguir.
de fábrica após alguns minutos. 1. Formato da Tela: seleciona um formato Acessando sejar exibir a imagem completa, sem cor- mente 4:3 e 16:9. Notas:
Acessando de exibição da imagem. Notas: Canais excluídos estarão disponí- tes.
Use as setas para selecionar 3. Programação automática Teclas Ação veis somente usando o teclado numérico Controle de Economia de Energia • Os ajustes de Nitidez H e Nitidez V se-
as opções e ENTER para confirmar. 2. Modo de Imagem: seleciona um modo Nota: Neste modo, se no sinal transmitido Use esta função para reduzir o consumo de rão só estarão disponíveis ao selecionar
Neste passo pressione ENTER para iniciar a ou através da tecla LIST.
de imagem disponível. MENU Exibe/Fecha o Menu de Ajustes. existir ruídos eles serão exibidos na tela. energia de seu televisor. Para acessar rapi- Expert1 ou Expert2.
1. Configurações de idioma: programação automática de canais. 3. Modo de Áudio: seleciona um modo Edição de Canais damente os modos de controle pressione
Selecione o seu idioma para exibição de Navega entre as opções disponíveis Just Scan atua somente em Component/ • A função Luz Traseira será desativada
Nota: Para executar novamente este assis- de som disponível. Crie uma lista personalizada de canais e, em seguida .
menus na tela. no Menu de Ajustes. HDMI/DVI (720p/1080i/1080p). quando a função Economia de Energia es-
acessados através da tecla LIST. Esta função ajusta automaticamente o bri-
tente acesse a opção Configuração Inicial 4. Closed Caption: seleciona modo Clo- 4:3: - Selecione tiver ativada.
Idioma
sed Caption (se disponível pelo canal). ENTER Confirma uma ação. • : seleciona uma banda de lho da tela de acordo com o ambiente em
no menu Opções. este modo quan-
English Español Português sintonia (TV/CATV) ou canal. que ela se encontra.
5. SAP: seleciona o canal de áudio (Esté- do desejar visuali-
RETURN Retorna à última ação selecionada. • Tecla AZUL: pressione para adicionar • Contraste 80
Menu Rápido reo / SAP / Mono), se disponível pelo zar a imagem em - Selecione entre 4 modos disponíveis Mí-
(preto) e excluir (azul) canais à lista. tamanho padrão nimo, Médio, Máximo ou Desativar tela. Enter
Acesse as principais funções de sua TV com canal). Nota: O uso destas teclas será constante ao • CH : executa rolagem de páginas (4:3). 2. Use para personalizar o ajuste
um simples clique. Pressione Q.MENU e 6. Função Soneca: seleciona um tempo usar o Menu de Ajustes, portanto ao aces- Notas: Quando selecionar Desativar tela,
quando houver muitos canais. selecionado.
exiba na tela o menu rápido. para desligamento do aparelho. sar este menu lembre-se sempre delas. a TV irá desligar após 3 segundos.
9 10
Confirmar
Modos de Utilização
Controle Avançado (Imagem) Otimiza o contraste automatica- Ajusta o brilho da imagem para Reiniciar Imagem Nota: Este recurso serve somente para tes- Saídas de Áudio Desligar/Ligar TV Função Soneca
Modo Loja Modo Casa
São ajustes adicionais que aumentam ain- Contraste evitar excesso de luminosidade. Use este recurso quando desejar retornar tar os alto falantes, o uso excessivo desta Seleciona para qual aparelho externo o si- Desliga e liga a TV automaticamente no ho- Desligue o aparelho em um tempo deter-
mente de acordo com o brilho da
da mais aUsequalidade daqualidade
imagem. Para aces- Dinâmico Eye Care Nota: às configurações do aparelho para o modo função pode gerar sobrecargas ou até nal da TV será distribuído. rário e função definida. minado.
este modo para melhor de imagem em imagem.
sar esta função selecione primeiro um dos
sua residência, neste modo é possível alterar
função indisponível nos modos padrão de fábrica. queimá-los. 1. Selecione Saída de Áudio. As opções 1. Pressione Q.MENU e selecione a função.
as características da imagem.
Ajusta automaticamente a cor da Notas:
modos de imagem, exceto Expert 1 ou 2. Cor Vivo, Cinema. 1. Selecione Reiniciar(Imagem) e pres- são: Usando selecione o tempo desejado
Anterior
1. Selecione Controle Avançado e pressio-
Próximo
reflexão para reproduzir fielmente Modo de Áudio • Ajuste o relógio para usar estas funções.
Dinâmica sione ENTER. Este recurso ajusta de forma automática a • Saída Monitor: use esta opção quan- para o desligamento da TV (o tempo varia
ne . Pressione para selecionar a uma cor natural. Maximiza e aumenta a qualidade • A função Desligar TV sobrepõe a Ligar
Gama de qualidade do som de acordo com o progra- do for distribuir os sinais da AV OUT de 10 ~ 240 minutos).
opção desejada. Usando selecione Remove a interferência até o pon- das cores das imagens. Selecione Nota: Esta função atua somente para os TV caso estejam configuradas para o
Redução Cores Largura para usar este recurso. ajustes do menu IMAGEM. ma exibido, sem a necessidade de ajustes para outra TV ou um Gravador de DVD. Nota: Ajuste também este recurso no
o ajuste desejado para cada função. to onde não danifica a imagem mesmo horário.
de Ruído especiais. • Saída de Áudio Variável: use esta menu HORA > Função Soneca.
original. Menu ÁUDIO • Para a função Ligar TV funcionar correta-
Controle Expert Os modos disponíveis são: Padrão Músi- opção quando for distribuir os sinais de
mente a TV deverá estar em Standby.
Os modos Expert 1 e 2 oferecem outras Gama alto avalia a exibição de Aprimorador Melhora a qualidade de exibição
Volume automático ca Cinema Esportes Jogos. áudio em um Amplificador, Home Thea- Menu OPÇÕES
opções de ajuste, otimizando ainda mais a imagens brancas e baixo gama de Bordas das bordas das imagens. ter ou outro equipamento de áudio. • Ao usar a função Ligar TV se nenhuma
Gama
avalia a exibição de imagens de Com este recurso o volume do aparelho Modo de Áudio Personalizado tecla for pressionada em duas horas o Idioma do Menu (Language)
qualidade imagem.
1. Em Modo de Imagem selecione Expert contraste altas. será nivelado automaticamente para todos 1. Selecione SRS Trusurround XT, Agu- Alto Falantes da TV aparelho voltará automaticamente para Seleciona idioma para os menus de tela.
Filtra cores específicas nas ima- os programas. Para ativar, selecione Ligar. Use este recurso quando desejar anular a 1. Selecione a função. Usando sele-
1 ou 2. Em seguida use para selecio- Filtro de Cor gens. No modo RGB utilize este dos ou Graves e em seguida use o modo standby.
Ajusta o contraste e o brilho da para ajustar o item selecionado. emissão de sons nos alto falantes. cione a opção desejada.
nar Controle Expert. recurso para dar maior exatidão na Voz Nítida II 1. Selecione a função desejada.
tela. No nível baixo o brilho dimi- 1. Selecione Auto-Falantes da TV. Use
nui, no alto ele aumentará. Saturação e Cor da imagem. Destaca a voz das pessoas durante a pro- Notas: 2. Para ‘Desligar TV’ selecione Hora e Mi- Idioma
Notas: Nível de gramação. Para ativar, selecione Ligar. e selecione a opção Desligar. nuto. Para ‘Ligar TV’, além dessas sele- English Español Português
Nota: As opções de Alto e Baixo- Esta função de ajusta as cores da • Para personalizar os ajustes selecione pri-
• Sobre informações dos modos disponí- Preto Balanço cione Canal e Volume.
atuarão em AV (NTSC-M), HDMI tela de acordo com a necessidade Dica: Para melhorar ainda mais a emissão meiro um modo de áudio. Nota: Ao selecionar Desligar não será emi-
veis para as funções Controle Avançado ou Component. Em outro modo a (Branco) do usuário. da voz durante uma programação, ajuste o • A função SRS é uma tecnologia paten- tido nenhum sinal sonoro. Para voltar ao 3. Use para selecionar a opção e
e Expert, consulte a tabela de informações. opção ativada será “Automática”. Nível que varia entre - 6 ~ 6. teada da SRS. Ela resolve o problema de modo normal selecione Ligar. para ajustar o item selecionado.
Esta função permite fazer adapta-
• Algumas funções são exclusivas do modo ções utilizando os padrões de cor áudio 5.1 canais em sistemas de 2 vias. Ligar/Desligar:
Converte as cores de diferentes
(Vermelha / Verde / Azul / Ciano
Nota: Se a função Voz Nítida II estiver na Menu HORA 2:10 AM
Ativa/Desativa a
Expert e serão exibidas somente neste filmes em em cores (HD). Sistema de posição Ligar, ‘SRS TruSurround XT’ será • Para usar ‘SRS TruSurroundXT’ é neces-
modo. Notas: /Magenta / Amarelo) sem preju- Relógio Ligar função.
Gerencia- dicar outras cores, podendo ser desativado automaticamente. sário desativar a função ‘Voz Nítida II’. Hora
Ajusta a hora de sua TV. 2 AM
• Para usar corretamente, selecione primei- Este recurso estará disponível mento de Hora: Ajusta a Confirmar
Cores padrão utilizada como função para cores Balanço Reiniciar (Áudio)
ro o Modo de Imagem desejado. HDMI 480p e Component 480i e Cores 1. Selecione Relógio. Minuto 10 hora desejada.
seletivas. Use este recurso quando desejar retornar
480p. Nota: Este recurso é desativado no Use o recurso balanço quando desejar tes- 2. Com selecione os ajustes. Pres- Minuto: Ajusta NomearModos
Entrada
de Utilização
às configurações do aparelho para o modo Canal TV 2
Funções para Cinema Real será desativado em modo RGB-PC. tar os alto falantes (esquerdo e direito) ou sione para modificá-los. o minuto dese- Selecione um nome para sua conexão de
Controle Avançado e Modos Expert 480p. anular um deles de sua TV. padrão de fábrica. jado. acordo com oSelecioneaparelho o modoconectado.
desejado.
Volume 30
Esta função reduz o consumo 1. Selecione Balanço. Use para des- 1. Selecione Reiniciar e pressione ENTER. Nota: Ao desligar o aparelho usando a cha- Os nomes disponíveis são: VCR DVD
Ajuste quente para visualizar cores Torna a visualização de filmes o de energia mantendo o mesmo Canal: Selecio- Modo Loja Modo Casa
Temperatura Cinema Real OPC lizar o controle total para direita (alto ve seletora as configurações de hora serão Set Top Box Satélite CATV Box Jo-
como vermelho ou frio para cores Modo Filme
mais natural possível. Filmes em nível de brilho e melhorando o Nota: Esta função atua somente para os Fechar na o canal dese-
de Cor DVD e Blu-ray são gravados em 24 falante direito) ou para a esquerda (alto perdidas. gos PCUse HD-DVD Blu-ray.
como o azul. contraste. ajustes do menu ÁUDIO. jado. este modo para melhor qualidade de imagem em
sua residência, neste modo é possível alterar
quadros por segundo. falante esquerdo). Volume: Seleciona o nível sonoro. 1. Selecione Nomear Entrada.
as características da imagem.
Anterior Próximo
11 12
Especificações Técnicas
2. Selecione a conexão a ser nomeada, Notas: iniciais), este modo de demonstração esta- Notas: Menu SIMPLINK
usando selecione um dos nomes rá indisponível. • - sele- Lista de Canais
Dimensões (mm)
• Para selecionar Closed Caption pressione ciona o canal • Ao selecionar Cinema, Esportes ou Jo- 1. Para acessar, pressione SIMPLINK. Peso (kg)
disponíveis. Q.MENU e acesse a função. • Para sair da demonstração pressione TV2
gos com a função AV MODE, o modo MODELO Largura / Altura / Profundidade
desejado. TV5
2. Selecione a fonte de reprodução e pres-
• Closed Caption só funciona se o canal se- qualquer tecla, exceto VOL + / - e MUTE. será selecionado respectivamente no sione ENTER. Com Base Sem Base Caixa Bruto Com Base Sem Base
SIMPLINK: (Ver página 14) • ENTER - confir- TV6
lecionado disponibilizar este recurso. Modo de Utilização ‘Modo de Imagem’ e ‘Modo de Áudio’. • TV: Seleciona a programação corrente
Teclas Bloqueadas ma a seleção. 531 531 594
Esta função trava as teclas do painel supe- Ajuste do ID da TV (Ver página 17) Ver item 2 da seção Configurações iniciais. • Ao selecionar Desligar com AV MODE, o da TV ou o último canal selecionado.
• CH - vai a modo de imagem inicial será seleciona-
rior/lateral do aparelho. Para ativar, selecio- Configuração Inicial próxima página • DISC/VCR/HDD Recorder: Seleciona 396 350 427 6,60 4,70 4,54
ne Ligar.
Ajuste de botão liga/desliga do. o dispositivo conectado para reprodu- 22LH20R
Use esta função para retornar todos os quando houver
(Indicador de Energia) mais canais na Função SIMPLINK ção e/ou gravação. 155 65 129
Nota: Se esta função estiver no modo ‘Li- Ajuste a exibição do LED no painel frontal. ajustes para o padrão de fábrica.
gar’, só será possível ligar a TV. O uso das 1. Selecione Configuração Inicial. lista. Use esta função para controlar seus dispo- • Cxs. Acustic.: Selecione quais saídas
1. Selecione Ajuste de botão liga/desliga Sair
sitivos externos como DVDs, Home Thea- sonoras usar — alto-falantes da TV ou
teclas CH, VOL, ENTER, MENU do painel, (OPÇÕES). 2. No menu use para selecionar
estarão indisponíveis. Use esta função para Lista de Canais Favoritos ters a partir do controle remoto da TV. as caixas acústicas do Home Theater. Fonte de Energia AC 100 ~ 240V - 50/60Hz
3. Use para selecionar a opção e “Sim” ou “Não” e pressione ENTER.
evitar que pessoas não autorizadas usem o Crie sua lista de canais favoritos. Para aces- Esta função funciona apenas se o dispositi- 3. Use , e
para ajustar o item selecionado. 3. Ao selecionar “Sim” o aparelho será vo estiver conectado via entrada HDMI e for ENTER para controlar seu dispositivo
Consumo de Energia (W) 22LH20R Máximo: 65 • Standby: 1
aparelho. desligado. Ao ligá-lo novamente será sá-los pressione FAV.
• Luz de Standby: Selecione Ligar para o compatível com SIMPLINK. com a função SIMPLINK.
Closed Caption iniciado o modo assistente. Mais deta- 1. Para incluir canais à lista: Selecione o Potência Máxima de Áudio RMS (W) 7x2
LED ficar vermelho no painel frontal no
Closed caption é o processo que exibe o modo STANDBY. lhes no item “Configurações iniciais”. canal desejado e pressione Q.MENU. Ativando a Função Notas:
Sistema da TV NTSC, PAL-M/N
áudio de um programa que está sendo Selecione o item Excl./Adic./Fav. 1. Pressione MENU > Opções > SIMPLINK. • Ao selecionar outro dispositivo usando
• Botão liga/desliga: Selecione Ligar para
transmitido em palavras (legendas) que o LED ficar azul no painel frontal ao li- Funções Especiais 2. Selecione “Favorito” para o canal sele- 2. Selecione Ligar para ativar a função. INPUT, SIMPLINK será cancelada. Faixa de Canais VHF 2 ~ 13, UHF 14 ~ 69, CATV 1 ~ 125
aparecem na tela da TV. gar a TV. Neste modo ao ligar a TV a luz cionado e pressione ENTER para confir- • Ao conectar um Home Theater os alto
Funções SIMPLINK Antena (impedância) 75 ohms
1. Selecione Closed Caption. vermelha pisca repetidamente até ficar mar. falantes da TV são automaticamente des-
Lista de Entradas • Reprodução Direta: Após conectado, o
2. No menu selecione Ligar. Use azul. 3. Repita a operação para incluir mais ca- ligados. Temperatura de Operação 0 ~ 40 °C
Use para selecionar uma entrada desejada. aparelho é controlado automaticamente.
para selecionar Modo. Selecione as op- nais. Para acessar os canais use as mes- • Para utilizar a função SIMPLINK, o cabo
Modo Demonstração Pressione INPUT repetidamente ou use mas teclas da função LIST. • Seleção de Dispositivo: Selecione o dis-
HDMI deve estar na versão 1.3 *CEC ou Umidade de Operação Menor que 80%
ções de modo usando .
Visualize na tela da TV as diversas funcio- para selecionar a entrada desejada. positivo desejado. Condições
• Modo 1 e 2: Modo 1 – áudio principal Função AV MODE superior. Ambientais Temperatura de Armazenamento -20 ~ 60 °C
nalidades que ela possui. A função é auto- • Reproduz Discos: Reproduz e controla
(legendas do áudio original). Modo 2 – maticamente ativada ao selecionar Modo Selecione seu modo de imagem e de som os dispositivos com um único controle.
áudio secundário (legendas do áudio Loja (confi gurações iniciais). Para não visu- de acordo com o programa exibido, pres- Umidade de Armazenamento Menor que 85%
secundário em inglês, se disponível). TV AV1 AV2 Component1 Component2 • Auto Desligamento: Desliga automati-
alizar esta função na tela, selecione Desli- sionando AV MODE.
camente ao desligar a TV. Desenho e especificações estão sujeitos a modificações sem prévio aviso.
• Texto 1 e 2: Texto 1/2 – exibe informa- gado.
ções especiais como previsão do tem- • Seleção de Áudio: Quando conectado
Notas: Lista de Canais a um Home Theater, selecione as saídas
po, bolsa de valores, notícias, se dispo-
nibilizadas pelo canal. • Função indisponível no modo RGB-PC. Acesse rapidamente sua lista de canais sonoras tanto da TV quanto do Home.
• Ao selecionar Modo Casa (configurações pressionando LIST.
13 14
15 16