PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TÉCNICAS

QUE RIGE EL CONTRATO DE SUMINISTRO DE UN PUENTE GRÚA BIRRAIL,

INFRAESTRUCTURA ANEXA Y DOS MECANISMOS DE ELEVACIÓN MANUAL PARA EL
TALLER DEL LABORATORIO DE LUZ DE SINCROTRÓN ALBA

Expediente número: 22/06

Tipo de contrato: Suministro

Tramitación: Ordinaria
Sistema de adjudicación: Concurso
Procedimiento de adjudicación: Abierto
ÍNDICE

1 Introducción ............................................................................................................ 2
2 Alcance del contrato ............................................................................................... 2
3 Plazo de ejecución del contrato............................................................................... 2
4 Documentación a presentar:.................................................................................... 2
5 Descripción del puente grúa.................................................................................... 3
5.1 Descripción edificio técnico ....................................................................... 3
5.2 Descripción del puente grúa........................................................................ 4
6 Requisitos técnicos: ................................................................................................ 5
6.1 Aislamiento de vibraciones......................................................................... 5
6.2 Vibraciones ................................................................................................. 6
6.3 Suministro eléctrico .................................................................................... 6
6.4 Requisitos de mantenimiento...................................................................... 6
7 Requisitos adicionales............................................................................................. 6
7.1 Normativa aplicable .................................................................................... 6
7.2 Calidad ........................................................................................................ 7
7.3 Plan de seguridad y salud............................................................................ 7
7.4 Protección de la zona de ejecución de los trabajos de montaje .................. 7
7.5 Limpieza de las zonas de trabajo ................................................................ 7
7.6 Entrada en las zonas de trabajo................................................................... 8
7.7 Reuniones.................................................................................................... 8
7.8 Horario de trabajo ....................................................................................... 8
7.9 Suministro de Servicios .............................................................................. 8
7.10 Ordenanzas.................................................................................................. 8
8 Documentación de referencia: ................................................................................ 9
8.1 Planos.......................................................................................................... 9
1 Introducción
1.1.1 El Consorcio para la Construcción, Equipamiento y Explotación del
Laboratorio de Luz Sincrotrón (en adelante, CELLS) es el responsable de la
construcción y equipamiento de una instalación de luz de sincrotrón
denominada ALBA. El equipo incluirá un anillo de almacenamiento de
electrones de tres 3 GeV, un acelerador lineal de electrones (LINAC) de 100
MeV, de un anillo de aceleración o booster de energía de 3 GeV y de la
instalación inicial de siete líneas experimentales.

2 Alcance del contrato

2.1 El alcance del contrato consiste en el suministro de
2.1.1 Un (1) puente grúa según se indica a continuación.
2.1.1.1 Un (1) puente grúa birrail recto, ubicado en el edificio técnico, con una
capacidad de carga de 10 Tm., su sistema de vía de rodadura, el aislamiento
antivibratorio, los cuadros de control, protección y maniobra, y el cableado
hasta los puntos de consumo. Las características principales del puente grúa son
las indicadas en el apartado 7.2.
2.1.1.2 El suministro de los repuestos considerados críticos para evitar un paro superior
a 24 horas de los equipos que forman parte de este suministro.
2.1.1.3 La formación del personal de cells para el uso de los equipos que forman parte
de este suministro.
2.1.1.4 Las cargas muertas y eslingas necesarias para realizar todas las pruebas de
funcionales que sean necesarias
2.1.1.5 El mantenimiento del equipo que forma parte de este lote durante un período de
1 año a partir de la recepción del suministro.
2.1.2 Dos (2) mecanismos de elevación manual según se indica a continuación:
2.1.2.1 Descripción mecanismos. Se dispondrán dos (2) mecanismos de elevación
manual en el edificio principal (túnel alba) a fin de poder desplazar las cargas
propias de los elementos sitos en el túnel en sentido radial. Cada uno de los
mecanismos dispondrá de cuatro (cuatro) dispositivos de enganche capaces de
soportar 650 Kg de carga muerta cada uno de ellos guiado por un carril en
sentido transversal a la cuerda del túnel. Dichos dispositivos deberán permitir
una altura libre mínima en el túnel de 2, 70 metros. La longitud de los
dispositivos está limitada por la anchura del túnel, que es de 5,01 metros en la
primera ubicación y de 4,91 metros en la segunda ubicación de los mecanismos
de elevación

3 Plazo de ejecución del contrato

3.1.1 La recepción de los equipos se efectuará en un plazo máximo de nueve (9)
meses, contados a partir de la firma del contrato.

4 Documentación a presentar:
4.1.1 En la fase de oferta, se deberá presentar la documentación necesaria para la
valoración de las ofertas según se indica en el Pliego de Cláusulas
Administrativas Particulares.
4.1.2 Para el puente grúa, se presentará, previa a la recepción, como mínimo, la
siguiente documentación para aprobación de CELLS:
Protocolo de pruebas funcionales
Manual de instrucciones.
Libro de mantenimiento, con indicación expresa de las rutinas de
mantenimiento y de su periodicidad de aplicación
Listado de repuestos, con indicación expresa de los repuestos críticos para
evitar un paro de los equipos superior a las 24 horas.
Certificado CE
4.1.3 Para los dispositivos de elevación se presentará previo al inicio de la
fabricación, como mínimo la siguiente documentación para aprobación de
CELLS:
Cálculos estáticos
Planos del diseño

5 Descripción del puente grúa

5.1 Descripción edificio técnico
5.1.1 El Edificio Técnico alberga parte los espacios correspondientes a las
instalaciones del conjunto del ILS.
5.1.2 Se desarrolla en dos niveles, planta baja en la misma cota que el Edificio
Principal, y planta sótano a nivel del túnel de servicio. Este, se conecta en la
zona central del edificio, para facilitar el paso de las instalaciones mecánicas y
eléctricas hacia el edificio principal, así como el mantenimiento de las mismas
por parte del personal autorizado.
5.1.3 El nivel de planta baja del Edificio Técnico, en la misma cota que el Edificio
Principal, esta compuesto por los talleres “general de mantenimiento”,
“mecánico” y “eléctrico” (los dos primeros integrados en un único espacio), así
como distintos espacios donde se ubican parte de las instalaciones eléctricas y
mecánicas necesarias.
5.1.4 Los talleres “general de mantenimiento” y “mecánico” se encuentran unidos
físicamente dado que comparten un puente grúa con una capacidad de carga de
10 toneladas, y una altura libre bajo gancho de 6,5 m.
5.1.5 Los talleres “general de mantenimiento” y “mecánico”, que dispondrá de un
puente grúa requerirá una altura mínima de 9,10mts.
5.1.6 Se proyecta la estructura del Edificio Técnico a base de elementos de
hormigón armado, con una malla de pilares que soportan los forjados de techo
de planta sótano y techo de planta baja, formado por losa maciza.
5.1.7 La malla estructural de pilares corresponde a una cuadricula con diferentes
modulaciones según la zona y ajustada a diferentes requerimientos de
distribución de equipos. La modulación mas repetitiva se aproxima al modulo
de 5.60 x 8.50m, aproximadamente.
5.1.8 Tanto la losa de forjado como los pilares de hormigón armado se encofraran
 para dejar el hormigón visto. Los pilares serán de geometría cuadrada, salvo los
pilares situados en el perímetro del edificio (frente al vial de circunvalación), en
este caso serán metálicos, de sección circular, y que además recibirán el apoyo
de los pilares de la cubierta metálica del Edificio Principal que se extiende
sobre el vial hasta el Edificio Técnico. Estos pilares se complementaran con las
correspondientes crucetas para conectar con la losa de hormigón, y en su tramo
inferior se rellenaran con hormigón para obtener una estabilidad al fuego EF-
30.
5.1.9 Debido a la longitud de la estructura del Edificio Técnico, se disponen las
correspondientes juntas de dilatación estructural, de forma que la estructura se
divide en tres sectores: un sector central con planta sótano y planta baja, y dos
sectores laterales que constan únicamente de planta baja.
5.1.10 La estructura del taller mecánico se diseña teniendo en cuenta diversos
requerimientos:
Instalación de un puente grúa con una altura bajo gancho de 6.50m. de tal
forma que la altura libre, mínima, bajo estructura deberá ser de 7.90m.
Luz libre entre pilares de 13.00m, aprox.
Integración del volumen edificado en el terreno, permitiendo el
recubrimiento mediante la cubierta ajardinada
5.2 Descripción del puente grúa
5.2.1 El taller estará equipado con un puente grúa birrail, para facilitar la movilidad
de máquinas y equipos. El puente grúa cubrirá una luz de 13m y tendrá una
capacidad de carga de 10Tn. La altura libre bajo gancho será de 6.50 m.
5.2.2 Los carriles de rodadura se dispondrán sobre vigas carrileras a lo largo del área
de taller, soportadas por los pilares estructurales del edificio, mediante
ménsulas. Los carriles estarán formados por perfiles laminados de sección
rectangular maciza.
5.2.3 Toda la instalación cumplirá los requerimientos de seguridad establecidos para
las Directivas de Seguridad en Máquinas de la C.E.
5.2.4 Las características principales del puente grúa son las siguientes:
Capacidad máxima de carga: 10 Tm
Luz entre ejes de carriles: 13'60 m aprox.
Recorrido útil de gancho: 6.50m
Velocidad de elevación 10t: 5 / 0,83 m/min (2 velocidades)
Velocidad de traslación del carro: 20 m/min (continua)
Velocidad de traslación del puente: 32 m/min (continua)
Potencia motor elevación 10t: 9/1,4 kW - 60% ed
Potencia motor traslación carro: 2 x 0,3 kW - 40% ed
Potencia motores traslación de puente: 2 x 0,65 kW - 40% ed
Tensión de servicio: 400 V., 50 Hz, 3 fases.
Tensión de mando: 48 V
 Peso aproximado: 5,1 Tn
Polipasto marca Hidrat tipo VST10 H8, 5V1 4/1 T3 o técnicamente
equivalente
Estructura puente: birrail (viga cajón)
Clasificación de la estructura: FEM A5
Clasificación del polipasto de 10T: FEM M5
Clasificación de traslación carro: FEM M5
Clasificación de traslación puente: FEM M5
Flecha máxima: 1:1000 de la luz.
Reacciones:
− Rv: 6,2 T (reacción vertical máxima por rueda)
− Fl: 0,9 T (esfuerzo de frenado sobre cada carril en sentido Longitudinal
a la nave).
− Ft: 0,7 T (esfuerzo máximo de frenado sobre cada carril En sentido
transversal a la nave, en cada rueda).
Rango de temperaturas: 5ºC / + 45ºC.
Línea eléctrica a base de conductores blindados tipo KSB 4/40.
Caminos de rodadura de 2 x 31 m de longitud, formados por perfiles
laminados y rectangular de 60 x 40 mm, calculados para una separación
entre puntos de apoyo de 6'15 m. Sustentados por ménsulas existentes en
las columnas de la nave. Color gris.
Mando a distancia mediante botonera colgante y mando radio.
Pintura: puente grúa amarillo RAL 1.021 - componentes verde.

6 Requisitos técnicos:
6.1 Aislamiento de vibraciones
6.1.1 Aislamiento de vibraciones: Carril de rodadura continuo (con soldaduras a
tope) y banda elástica entre carril y viga carrilera: CR2-3 de Fabreeka o
técnicamente equivalente).
6.2 Vibraciones
6.2.1 El funcionamiento normal de puente grúa del edificio principal no deberá, en
ningún caso, superar los 2 μm de desplazamiento a ninguna frecuencia.
6.2.2 Debe evitarse cualquier tipo de discontinuidad en el carril de rodadura y, por
tanto, no deberá tener juntas ni ningún otro tipo de irregularidad capaz de
provocar impactos.
6.2.3 La siguiente grafica indica los valores admisibles para la rugosidad del carril de
rodadura del puente grúa.

6.2.4 Entre el carril y la viga de soporte se dispondrá una banda elástica

especialmente diseñada para puentes grúa, tipo CR2-3 de Fabreeka o
técnicamente equivalente
6.2.5 En el diseño, fabricación y montaje del puente grúa se deberán aplicar las
consideraciones indicadas en el estudio de vibraciones realizado por ICR (ver
Volumen III – Asesores, de la Parte VII- Documentación Complementaria)
6.3 Suministro eléctrico
6.3.1 La instalación de fuerza motriz de baja tensión abarca las líneas de
alimentación a 400/230 V 50 Hz desde transformadores a cuadros generales y
de éstos a cuadros de distribución secundarios.
6.3.2 El alcance del suministro bajo el presente contrato abarca desde el cuadro de
distribución del recinto (CEBM-CGD-01 en el edificio principal y CTBM-TGE
en el edificio técnico) y hasta los puntos de consumo, incluyendo los cuadros
de control y protección propios de los equipos
6.4 Requisitos de mantenimiento
6.4.1 La frecuencia mínima para las operaciones de mantenimiento será de 6 meses.

7 Requisitos adicionales
7.1 Normativa aplicable
7.1.1 El suministrador deberá diseñar y fabricar los equipos y sus componentes de
acorde con las normas ISO, FEM, UNE, DIN, IEC aplicables a cada caso
7.1.2 El suministrador deberá cumplir con la reglamentaciones técnicas aplicables al
suministro y en particular con: el Reglamento electrotécnico de baja tensión, las
directivas de compatibilidad electromagnética, las directivas sobre máquinas y
la ley de prevención de riesgos laborales y decretos complementarios.
7.2 Calidad
7.2.1 El ofertante deberá disponer de un Manual de Calidad
7.2.2 En caso de que el ofertante sea seleccionado para realizar el presente suministro
se compromete a ampliar a Cells, remitiéndole aquellos procedimientos que
desarrollan las actividades de su Manual de Calidad, si le fuera requerido
7.2.3 El suministrador, en caso de ser el adjudicatario, permitirá el acceso a la
documentación, a sus instalaciones y a las de sus subcontratistas o
suministradores, a Cells o sus representantes para que puedan realizar cuantas
inspecciones, ensayos o comprobaciones que sean necesarios a fin de asegurar
la calidad final de los equipos objeto del contrato
7.3 Plan de seguridad y salud
7.3.1 El suministrador elaborará un plan de seguridad y salud en trabajo en el que se
analice, estudie y desarrolle las medidas de prevención de los riesgos asociados
a los trabajos a realizar.
7.3.2 El plan de seguridad y salud deberá ser aprobado por el coordinador de
seguridad y salud antes del inicio de los trabajos de descarga y montaje.
7.3.3 El plan de seguridad y salud deberá ser conforme al Real Decreto 1626/1997,
de 24 de octubre, por el que se establecen las disposiciones mínimas de
seguridad y salud en las obras.
7.4 Protección de la zona de ejecución de los trabajos de montaje
7.4.1 El suministrador deberá cumplir con las prestaciones de seguridad y protección
del montaje, además de las previstas en el plan de seguridad y salud
7.4.2 El suministrador deberá mantener una protección adecuada de los materiales a
fin de evitar cualquier deterioro o daño. Asimismo, proporcionará la protección
necesaria para evitar daños en el recinto de los trabajos.
7.4.3 El suministrador será responsable del almacenamiento y de la custodia de sus
materiales tanto dentro como fuera del recinto de los trabajos, así como de su
adecuada protección y conservación
7.4.4 El suministrador almacenará los materiales en u lugar que no dificulte la
ejecución de los trabajos u obstruya el acceso o paso a los mismos
7.5 Limpieza de las zonas de trabajo
7.5.1 El suministrador limpiará la zona de los trabajos diariamente para preservar el
orden y protección de todos los materiales
7.5.2 El suministrador será responsable de mantener limpio el recinto de los trabajos
de todo escombro, residuo y material de desecho, producido en el ejercicio de
sus trabajos durante el periodo de vigencia del contrato
7.5.3 Una vez decepcionado el suministro, el suministrador deberá retirar los
materiales y herramientas de la zona de los trabajos y deberá efectuar una
limpieza general sobra la misma. Si el suministrador no cumpliera con esta
 obligación, Cells podrá retirar sin previo aviso y a cuenta del suministrador,
dichas herramientas, materiales u otros elementos de carácter análogo en
concepto de elementos abandonados
7.6 Entrada en las zonas de trabajo
7.6.1 Cells, la dirección facultativa y la empresa adjudicataria de la gestión integrada
de la construcción podrán entrar y/o permitir la entrada a otros contratistas en el
recinto de los trabajos durante las horas de trabajo o fuera de ellas.
7.7 Reuniones
7.7.1 Cells, junto con sus representantes, celebrará una reunión de lanzamiento de
fabricación con el suministrador, en caso de ser el adjudicatario. La reunión se
celebrará en un plazo no superior a una semana desde la firma de contrato.
7.7.2 Durante la fase de montaje, se tendrán reuniones con una frecuencia mínima de
una (1) vez por semana con el fin de analizar y controlar la buena marcha de los
trabajos.
7.7.3 Para toda reunión mantenida entre las partes, se levantará acta que deberá ser
firmada por el representante de cada una de las partes.
7.7.4 El suministrador preparará para cada reunión un informe escrito que contenga
la siguiente información:
Progreso de los trabajos
Lista de información o datos que el suministrador haya requerido
Número de empleados por categoría
Lista de subcontratistas y fecha en la que comenzaron los trabajos
Informe general sobre posible problemas que se deriven en el transcurso de
las obras
7.8 Horario de trabajo
7.8.1 El suministrador deberá ejecutar los trabajos conforme al programa de trabajos
establecido. Asimismo, el suministrador no podrá repercutir a Cells los costes
provenientes de horas extras o de trabajo en días festivos
7.9 Suministro de Servicios
7.9.1 CELLS gestionará la acometida de los servicios de agua y electricidad
necesarios para el montaje de los equipos. El contratista comunicará por escrito
a CELLS los requisitos de caudales de agua, potencia eléctrica y protecciones
eléctricas, con una antelación mínima de dos (2) meses sobre la fecha prevista
de inicio de montaje. El contratista se obliga al pago de los consumos habidos
durante el proceso de montaje.
7.9.2 En el tendido, funcionamiento y control de las instalaciones de luz y fuerza, el
suministrador tendrá la obligación de observar atentamente todas las
prescripciones, especialmente las del Reglamento Electrotécnico de Baja
Tensión y las relativas a Seguridad y Salud.
7.10 Ordenanzas
7.10.1 El contratista será responsable de la estabilidad y seguridad de los trabajos,
aplicando los métodos de ejecución más apropiados según la naturaleza de los
 trabajos. Asimismo, el contratista deberá cumplir con toda la normativa
aplicable a los riesgos y medidas de seguridad específicos para cada una de las
máquinas que se requieran en el montaje del suministro.
7.10.2 El contratista y todos los trabajadores se atendrán a todas las ordenanzas
municipales pertinentes.
7.10.3 El contratista y todos los trabajadores deberán cumplir con los códigos de
conducta, estándares de diseño y de construcción habituales en un proyecto de
estas características.
7.10.4 El contratista será responsable de las negligencias o infracciones a este
respecto.
7.10.5 El contratista dispondrá lo necesario para cualquier inspección exigida
legalmente y pagará honorarios, sanciones y gatos de cualquier tipo que fuera
resultado de la inspección.

8 Documentación de referencia:
8.1 Planos
8.1.1 Se anexan al presente Pliego de Prescripciones Técnicas los siguientes planos
del Edificio Técnico:
105 201 Rev. 1 – Distribución, superficies y mobiliario. Planta Sótano,
Planta Baja y Altillo
106 201 Rev. 1 – Secciones y alzados generales. Longitudinales y
transversales
304 70 Rev. 2 – Esquema unifilar cuadro fuerza / CTBM-TGE (hoja 1 de 4)
307 201 Rev. 2 – Edificio Técnico. Planta Primera, Baja y Sótano.
Implantación Fuerza y Voz / datos – Interfonía
8.1.2 Se anexan al presente Pliego de Prescripciones Técnicas los siguientes planos
del Edificio Principal:
102 003 Rev. 1 – Ordenación General
106 101 Rev. 1 – Secciones Generales. Longitudinal y Transversal