Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
Данное "Соглашение о Пакете Услуг IBM ServicePac", приложения к нему и подтверждение его
активации составляют полное и исключительное соглашение (именуемое "Соглашением")
относительно исполнения IBM обязательств в рамках Расширенного Гарантийного
Обслуживания IBM (IBM Warranty Service Upgrade), Стандартного Технического Обслуживания
IBM (IBM Base Maintenance Service) и Расширенного Технического Обслуживания IBM (IBM
Maintenance Service Upgrade), именуемых "Услугами", и заменяют собой любые
предварительные устные и письменные договоренности между вами и реселлером IBM или IBM
относительно исполнения таких обязательств. Любое упоминание расширенного гарантийного
обслуживания должно рассматриваться как дополнительное обслуживание, предоставляемое
местной дочерней компанией IBM в случае применимости стандартной гарантии от IBM World
Trade Corporation.
ПРЕДОСТАВЛЕНИЕ УСЛУГИ
Запасные части для ремонта и оборудование для замены, которые могут понадобиться,
предоставляются в порядке обмена – возвращаемые запасные части и оборудование становятся
собственностью IBM - и могут быть вновь произведенныит или восстановленными на заводе
IBM и соответсвующими по параметрам новым
ПЕРЕДАЧА УСЛУГИ
При продаже оборудования IBM можно переуступить данную услугу IBM в пределах страны, в
которой осуществлялась покупка, другой стороне в соответствии с данными положениями и
условиями, если упомянутая другая сторона примет эти положения и условия. Передача прав
должна быть оформлена в письменном виде за подписью заказчика, и соответствующий
документ должен быть готов к представлению на проверку сотрудникам IBM. Передача прав
будет считаться недействительной, если она осуществлена с нарушением местных или
действующих в США нормативных актов, регламентирующих экспорт.
ИСКЛЮЧЕНИЯ
Данная услуга не распространяется на ремонт повреждений оборудования, причиненных в связи
с несоблюдением требуемых условий эксплуатации, с несчастными случаями, катастрофами,
использованием не по назначению, эксплуатацией с нарушением правил, модификацией
продукта, которую произвела не IBM, подключением компонентов не-IBM или обслуживанием
продукта, проведенным без соответствующих на то полномочий.
Гарантия IBM не распространяется на утрату или повреждение данных или программ.
Ответственность за восстановление утраченных или поврежденных данных или программ несет
заказчик. Данная услуга не распространяется на продукты, классифицированные как расходные
материалы.
Данная услуга не распространяется на периферийные устройства, аксессуары (включая,
аккумуляторные батареи переносных компьютеров), внешние дисплеи / мониторы, а также не
включает восстановление данных или защиту от вирусов.
ОТВЕТСТВЕННОСТЬ
Могут возникнуть обстоятельства, при которых, вследствие неисполнения обязательств со
стороны IBM или по иной причине наступления ответственности, заказчик получит право на
возмещение убытков от IBM. В каждом подобном случае, независимо от того, на каком
основании заказчик получает право на выдвижение претензий о возмещении убытков со
стороны IBM (включая грубые нарушения, халатность, введение в заблуждение и прочие
претензии по поводу договора или причинения вреда), IBM несет ответственность только:
a) за причиненный физический ущерб (включая смерть) и ущерб, причиненный
недвижимому или материальному личному имуществу; а также
b) за прочие реально причиненные прямые убытки в размере, не превышающем суммы,
эквивалентной 100 000 долларов США (или ее эквивалента в местной валюте).
Это ограничение возмещения также относится ко всем субподрядчикам и реселлерам IBM.
Указанный предел ограничивает совокупную ответственность IBM, ее субподрядчиков и
реселлера, осуществившего продажу заказчику.
Пункты, по которым IBM не несет ответственности:
Ни при каких обстоятельствах ни IBM, ни ее субподрядчики, ни ее реселлеры не несут
ответственности ни за что из нижеперечисленного, даже если они были предупреждены о
подобных возможностях:
1) по претензиям о возмещении убытков (помимо оговоренных выше в пункте a),
предъявленным заказчику третьими сторонами,
2) за потерю или повреждение данных,
3) за специальные, случайные или косвенные убытки или за какие-либо косвенные
экономические убытки, а также
4) за потерю прибыли, незаключение сделок, недополучение доходов, утрату деловой
репутации и недополучение предполагаемой экономии средств.
Услуги, предоставляемые в соответствии с данным Соглашением, не гарантируют
беспрерывной работы оборудования.
ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ
ТЕРРИТОРИЯ
Услуга предоставляется только в странах, в которых IBM объявила о предоставлении этого вида
услуг.
ПРИМЕНИМОЕ ПРАВО
Данное соглашение подпадает под действие законов той страны, в которой предоставляется
Услуга.
ОБРАБОТКА ЕВРО
Данная Услуга не преследует цель обеспечить возможность обработки системами заказчика
денежных сумм, выраженных в евро. Заказчик подтверждает, что он сам отвечает за то, чтобы
оценить текущее состояние своих систем и предпринять действия, необходимые для того, чтобы
эти системы были способны правильно обрабатывать точные денежные данные в евро или
правильно обмениваться ими.
ПРОДАВЦЫ
У IBM имеются подписанные соглашения с некоторыми организациями о продвижении на
рынок, продаже и поддержке определенных Услуг. Если заказчик покупает пакеты «IBM
ServicePac» у продавцов, IBM подтверждает, что будет нести обязательства по предоставлению
Услуг заказчику в соответствии с гарантийными и прочими положениями данного Соглашения.
IBM не несет ответственности за 1) действия продавцов, 2) какие-либо дополнительные
обязательства, которые они несут перед заказчиком, и за 3) любые продукты или услуги,
которые они предоставляют заказчику в соответствии со своими соглашениями.
ОГРАНИЧЕННАЯ ГАРАНТИЯ
IBM гарантирует предоставление Услуги на основе разумных затрат сил и средств.
Как заказчик, так и IBM согласны с тем, что вся информация, которой они будут обмениваться в
соответствии с данным Соглашением, не является конфиденциальной. Если заказчику или IBM
потребуется обмен конфиденциальной информацией, то таковой будет осуществляться по
письменному соглашению о соблюдении конфиденциальности.
Заказчик согласен дать IBM разрешение на хранение такой контактной информации о себе, как
имена, номера телефонов и адреса электронной почты, в любой стране, в которой IBM ведет
свою деятельность, и на использование такой информации при участии третьих сторон, а также
на взаимодействие с заказчиком в порядке осуществления деловых взаимоотношений.
Осуществляемая IBM замена с доставкой курьером (IBM Courier Exchange - ICE) – Замена
осуществляется на территории заказчика (по месту размещения оборудования).
Если проблему не удастся разрешить путем предоставления удаленных (по телефону, факсу или
электронной почте) консультаций, неисправное оборудование будет заменено на оборудование
в пригодном для использования состоянии назначенным IBM курьером. Заказчик отвечает за то,
чтобы самостоятельно отсоединить оборудование и снова привести его в рабочее состояние.
Осуществляемая IBM замена "На Месте" (IBM On-site Exchange - IOE) - Операции по
ремонту выполняются на территории заказчика (по месту размещения оборудования).
Данная услуга применима только к некоторым системам печати IBM. Если проблему не удастся
разрешить путем предоставления удаленных (по телефону, факсу или электронной почте)
консультаций, то представитель IBM заменит отказавшее оборудование на оборудование в
работоспособном состоянии непосредственно на территории заказчика (по месту размещения
оборудования).
Осуществляемый IBM ремонт "На Месте" (IBM On-site Repair - IOR) - Операции по
ремонту выполняются на территории заказчика (по месту размещения оборудования).
IBM будет производить диагностику неполадок дистанционно (путем предоставления по
телефону, факсу или электронной почте консультаций). От заказчика требуется, чтобы он
сотрудничал с IBM во время диагностики неисправностей и выполнял действия, о которых его
может попросить IBM. Цель диагностики состоит в том, чтобы установить, связана ли
неполадка с принадлежащим заказчику оборудованием IBM, либо с каким-то другим
оборудованием или программами. Если диагностика покажет, что принадлежащее заказчику
оборудование IBM неисправно и непригодно к работе, то инженер сервисной службы прибудет
на территорию заказчика (по месту размещения оборудования) в течение следующего
рабочего дня с момента завершения диагностики неполадок. Во всех остальных случаях дата и
время обслуживания "На Месте" будут взаимно согласовываться сторонами.
ПРИЛОЖЕНИЕ С
УСЛОВИЯ И ПОЛОЖЕНИЯ ДЛЯ ПАКЕТОВ УСЛУГ «SERVICEPAC» С
ГАРАНТИРОВАННЫМ ВРЕМЕНЕМ ВОССТАНОВЛЕНИЯ
Время Восстановления
Дополнительные положения
Когда заказчик уведомляет о проблеме IBM, он должен сообщить IBM тип машины и
серийный номер. В противном случае обращение (заявка на обслуживание) не
регистрируется.
Исключения
Обязанности заказчика
После регистрации пакета заказчик должен предоставить в сервисную службу IBM точную
информацию о составе оборудования, сообщив серийный номер оборудования и номер
пакета услуг «ServicePac». Данные отправляются по электронному адресу
ibmservice@ru.ibm.com (с получением подтверждения о доставке), факсу +7 (495) 258-63-04
(с получением подтверждения о доставке), либо сообщаются по телефону +7 (495) 258-63-
00.
Информация о конфигурации оборудования должна содержать номера по каталогу
запасных частей всех установленных в оборудование опций производства IBM, изначально
включенных в состав оборудования и вписанных в документы, подтверждающие факт
приобретения (гарантийный талон).
При регистрации заказчик должен точно указать город размещения оборудования, вписав
адрес в соответсвующую графу бланка принятия положений и условий предоставления
услуг.
Помощь может оказать продавец пакета расширения гарантии, либо ближайший сервисный
центр IBM. Наличие необходимых деталей на складе IBM гарантируется только по
истечении 30 рабочих дней после предоставления этих данных в сервисную службу IBM.
Тем не менее, в течение этого периода времени, необходимого для резервирования деталей
на складе, IBM будет прилагать все коммерчески обоснованные меры для обеспечения
оговоренного сервисного уровня.
Ограничение ответственности
ПРИЛОЖЕНИЕ D
УСЛОВИЯ И ПОЛОЖЕНИЯ ДЛЯ ПАКЕТОВ УСЛУГ «SERVICEPAC» С
ГАРАНТИРОВАННЫМ НАЛИЧИЕМ ЗАПАСНЫХ ДЕТАЛЕЙ
Общие положения
3. При размещении оборудования за пределами 100 км. в радиусе 100 км. от основных
офисов IBM в ограниченном списке городов, который приведен в конце настоящего
приложения, или в иных городах:
для проблем степени серьезности 1* и 2*, отправку не позднее следующего рабочего дня
с центрального склада IBM в г.Москве необходимой для восстановления оборудования
запасной части (частей) с доставкой до близжайшего сервисного центра или места
размещения оборудования не позднее следующего рабочего дня после того, как таковая
деталь идентифицирована.
Время доставки зависит от наличия служб экспресс доставки и предоставляемых
таковыми сроков транзита из г. Москвы.
Дополнительные положения
Когда заказчик уведомляет о проблеме IBM, он должен сообщить IBM тип машины и
серийный номер. В противном случае обращение (заявка на обслуживание) не
регистрируется.
Во всех случаях, услуги оказываемые в рамках данных пакетов «ServicePac» IBM не берет на
себя обязательство обеспечить конкретный уровень услуг в отношении времени устранения
неисправностей.
Исключения
Действие факторов, неподвластных IBM, таких как форс-мажорные обстоятельства,
промышленные мероприятия или ограниченный доступ к неисправному оборудованию,
автоматически освобождает IBM от обязательств по соблюдению данному типу пакетов и
от удовлетворения любых претензий IBM заказчика в отношении штрафных санкций.
Обязанности заказчика
После регистрации пакета заказчик должен предоставить в сервисную службу IBM точную
информацию о составе оборудования, сообщив серийный номер оборудования и номер
пакета услуг «ServicePac». Данные отправляются по электронному адресу
ibmservice@ru.ibm.com (с получением подтверждения о доставке), факсу +7 (495) 258-63-04
(с получением подтверждения о доставке), либо сообщаются по телефону +7 (495) 258-63-
00.
Информация о конфигурации оборудования должна содержать номера по каталогу
запасных частей всех установленных в оборудование опций производства IBM, изначально
включенных в состав оборудования и вписанных в документы, подтверждающие факт
приобретения (гарантийный талон).
При регистрации заказчик должен точно указать город размещения оборудования, вписав
адрес в соответсвующую графу бланка принятия положений и условий предоставления
услуг.
Помощь может оказать продавец пакета расширения гарантии, либо ближайший сервисный
центр IBM. Наличие необходимых деталей на складе IBM гарантируется только по
истечении 30 рабочих дней после предоставления этих данных в сервисную службу IBM.
Тем не менее, в течение этого периода времени, необходимого для резервирования деталей
на складе, IBM будет прилагать все коммерчески обоснованные меры для обеспечения
оговоренного сервисного уровня.
Москва
Санкт-Петербург
Нижний Новгород
Ростов на Дону
Новосибирск
Екатеринбург
Самара
Казань
Красноярск
Пермь
Уфа
Воронеж
Хабаровск
ПРИЛОЖЕНИЕ E
УСЛОВИЯ И ПОЛОЖЕНИЯ ДЛЯ ПАКЕТОВ УСЛУГ «SERVICEPAC» С
ГАРАНТИРОВАННЫМ ВРЕМЕНЕМ ВОССТАНОВЛЕНИЯ 48 РАБОЧИХ ЧАСОВ
Время Восстановления
Время Восстановления – это промежуток времени между регистрацией проблемы в IBM и
ремонтом неисправного оборудования до нормального рабочего состояния, что означает
возможность ее использования. IBM разработаны основные тесты, которые позволяют
подтвердить это состояние. Эти тесты описаны в сопровождающей оборудование
документации. После успешного прохождения основных тестов считается, что
оборудование находится в нормальном рабочем состоянии. Время Восстановления не
включает в себя установку или конфигурирование системного или прикладного
программного обеспечения. Время доставки, загрузки и конфигурирования внутреннего
программного обеспечения (микрокода и его обновлений) не включается во Время
Восстановления.
Дополнительные положения
Когда заказчик уведомляет о проблеме IBM, он должен сообщить IBM тип машины и
серийный номер. В противном случае обращение (заявка на обслуживание) не
регистрируется.
Исключения
Обязанности заказчика
После регистрации пакета заказчик должен предоставить в сервисную службу IBM точную
информацию о составе оборудования, сообщив серийный номер оборудования и номер
пакета услуг «ServicePac». Данные отправляются по электронному адресу
ibmservice@ru.ibm.com (с получением подтверждения о доставке), факсу +7 (495) 258-63-04
(с получением подтверждения о доставке), либо сообщаются по телефону +7 (495) 258-63-
00.
Информация о конфигурации оборудования должна содержать номера по каталогу
запасных частей всех установленных в оборудование опций производства IBM, изначально
включенных в состав оборудования и вписанных в документы, подтверждающие факт
приобретения (гарантийный талон).
При регистрации заказчик должен точно указать город размещения оборудования, вписав
адрес в соответсвующую графу бланка принятия положений и условий предоставления
услуг.
Помощь может оказать продавец пакета расширения гарантии, либо ближайший сервисный
центр IBM. Наличие необходимых деталей на складе IBM гарантируется только по
истечении 30 рабочих дней после предоставления этих данных в сервисную службу IBM.
Тем не менее, в течение этого периода времени, необходимого для резервирования деталей
на складе, IBM будет прилагать все коммерчески обоснованные меры для обеспечения
оговоренного сервисного уровня.
Подпись
Расшифровка подписи