Вы находитесь на странице: 1из 85

������: �1� �� ������� �������‫�� ��ظ‬

���‫�ڸ‬: ���.K.�Ѹ�
���‫�ڸ‬: �����
���ǻ��: ���м�ø

�1�� ��Ƴ�� ����

������� 4���� ��� �ִ� ���� �κδ� � ‫ڽ‬ŵ��� �


���� � ̶�� ��� ���� �‫�̾����� ����� ���ڶ‬
��. �‫����� ��׵‬ϰų� �ź񽺷� �ϰ�� ���� ������ ������.
�ƴ� ���� ���
͹�Ͼ � ���
͵ ��Ƴ��� ��� ߴ�.
���� ���� �‫� ����׷�׽‬帱 � � � ȸ���� �߿��̾��.
�‫ ������ �� �״� ���� ���� ��� ����� ���� �ڷ�ڷ‬ū ��
����, �‫ ���ڹؿ‬Ŀ�‫��ٶ� ���� �⸣�� �־‬. ���� ����
� ��½ ���� ü���� �‫����̾��ݹ‬, ���� ���� ���� �� ��
�� �� ��� �� �ʸӷ� ���� �� ���� � ̿��� �� ��
�ĺ��� �‫��̾���� ����� ���̿�� ���׳‬.
���� �κο��Դ� �ε 鸮 � � � �  � Ƶ��� �ϳ� �‫�־‬µ�
�‫��� ���� ��׵‬ 𿡵� � ��ó�� ���� ���̴� ��ٰ� ��� ߴ�.
�‫� ���� ��� ���� ���̶������ ���׷‬κο��Դ� ����
���Ե� �˸��� ���� ��� ����� �ϳ� �‫ �װ‬.��‫� ���� �־‬κ�
�� ���� ���̾�µ�, Ȥ�� ������ �‫׵‬鿡 � � � � � ˾Ƴ��‫�ٸ‬
���� �κδ� �Ƹ� ������ �ߵ� �� ��� ���̴�. ���� �����
���� ������ �����̾���, �‫�� �� ��׵‬° ���� ���� ����
����.
��� ���� ����� � ‫��� �� ������� ���ڽ‬͸� ��� ����
������ ���� ���� ��ȿ� �� ��� �︮�ʴ� �η�� �� �߱� �
������ ������ ��� ��ó�� �ൿ� ߴ�.
���� �κδ� ���� �κΰ� �Ÿ��� ��Ÿ���� �̿� ������
����� �������� �� �‫����� ����� �ص‬. ���� ��
�δ� ���� �κο��Ե� �Ƶ��� �ϳ� �ִ‫���ٴ� ��� �˰� �־‬
��, �� ���� ����. �� ���̴� ���� �κΰ� ���� �κθ� ��
���ϴ� �� �‫ �׵ � ⵵̱���� �ٸ‬. � ߴ�� �ε 鸮 � � � ‫���� �׷‬
�� �� ��
� �︮
� ‫� ���ٶ‬ʾҴ�.
�ϴÿ� ������ �ܶ����� �ٰ� ���� �‫����� �ݹ‬ϰ� �ź�
�� ���� �Ͼ�� ��� �ƴ���, ���� �κΰ� �ῡ�� ���
�� �� �������ϰ�, �帰 ȭ���Ͽ� �츮 � � � ̾߱�� ��� ۵ ȴ�.
���� ���� ���� ������ ��Ÿ�̸� ��� ��뷡�� ���Ÿ�
�� ��� �‫��� �غ‬ѷ��� ���� ����� �Ǿ� ����� �ε�
���� ���� �Ʊ�� ���‫� ����� �ڿ‬ų��� ���� ���� �þ��Ҵ�.
�‫ ��׷ � � � �׵‬Ŀ�‫ �ٶ‬Ȳ���� �ξ��̰ � ������ �۴��̸� â
�� ����� ����� ��� ���� ��ġä�� ��� ߴ�.
8�� 30�п�, ���� ���� ������ �����, ���� ����
�� ���� ������ Ű���� �� �ε 鸮 � � � � � � � � � � � � ‫� �ۺ‬λ 縦
�Ϸ� �‫ �׷‬.�ߴ��� �ε 鸮 � � ¥��� �θ��� ��‫������ ��׸‬
������ �‫���� �� �� ���ٶـ�ـ �ـ׷‬.
"�Ϳ��� �༮."
���� ���� ��� ������ ��Ƽ� ���� ����. �‫�� ���׸‬
�ö�Ÿ��� ����� �4 �‫��� ����ؼ‬θ� ��� ���Դ�.
�‫ �װ‬ó���� ���� � �̻ ��� ���� �˾��� �� ���� ��
���̸� �� ���Ƽ�� ������ ����� �� ������ ��� �а� ��
���.
�� ���� ���� � ‫����̾����� ���� �� �� ��� ���ڽ‬
����� ���‫ �׷‬.�ߴ��� Ȯ���Ϸ�� ���� ȴ ���� � ‫�ٽ� �ٶ‬
���Ҵ�. ��� ����� �� ������ ������� �����̿� �� �ֱ��
����, ��ó�� ��� ���� ������ �ʾҴ�.
����ü ���� ���� ��� �ϰ� �ִ� ����? � ޺ � � ‫�� ���װ‬
���̾
�� �� �и��‫ ���� ���� ��� �� �� ��ڰ‬.�ߴŸ� ��
����̸� �վ���� �‫󺸾ٶ‬Ҵ�. ����̵� �‫󺸾׸� �ٶ‬Ҵ�. ��
�� ���� ������̸� ���� ������ ���鼭, �‫� ���ڵ‬ſ£ � �
ģ ����̸� ��� �‫󺸾ٶ‬Ҵ�. ����̴� ��� "�������"���
ǥ����� �а� �‫��־‬-�ƴ�, �� ǥ����� ���� �‫��־‬. ���
�̴� ��� ǥ����� ��� �� ��� ���̴�. ���� ���� ���
� ���� ���� ����� ����� ����ӿ��� ����� ��
� ����ȴ�. �ó� ����� ������ ���� ���� �Ӹ� �ӿ��� ��
���� �‫� �׳‬帱�� �뷮 �ֹ��� �ֱ⸦ �‫���� ������ ��ٶ‬
�� �‫��־‬.
�‫� ���׷‬ó��� ���� �‫�� ��ٴٶ‬, �帱 � � � � � �̻ � � �
�� ��� �ϴ� �̻ ��� ���� ������ �‫��־‬. ��ħ���� �� �޴�
ȥ���� ���� ������ ���� ����‫� �� �ع‬ȿ� �ɾ� �ִ� �‫�״‬
����� �̻��� ��� ���԰ �� ƴ‫ٴــ‬ϴ� ������ ��� �� ����
�� �� ��޾Ҵ�.
��� ������ ���並 � ԰� �‫��־‬. ���� ���� ���ֵ���
�� �Դ� �� ��� �̻ ��ϰ� �콺� ν��� ��� ��� ����� ��
�� ��� �� ����. �‫�� �̷� �״‬ο� �м�� ���� �ѽɽ���
�� �����. �‫� ���׷‬հ������ ��� �‫� ��ڵ‬ε 帮 � � � �
���� �쿬�� �̷� �̻��� ������ ����� �� �ִ� ����� ��
��-���Դ�. �‫�� �׵�� ��� ����ؼـــ‬Ÿ��� �‫��־‬. ����
�� ���� �‫� ��� ���� ��� �� �� �׵‬ʴ‫��� �˰� �� �ٴــ‬
ȭ�� ����.
�����޶��� �� �‫� ���ٵ� ���̰� ��� �� ���ڴ‬ʷϻ� ��
�並 � ԰� �ִ� ����? ��� ���� ��� ����϶�! ���� ��
� �� ���� ���� �̰ ��� ��¼�� ������� ���� �̸�� ��
�� ��� ���̴� ���� �ൿ���� �𸥴۶� ���� �‫�ٴ‬
����.
�� ����� ����� �ϰ� �ִ°� �и���... �‫�׷‬, �Ƹ� �‫�׷‬
�ž�. ���� ���� �� �� �� �‫ �׷�׽‬ȸ�� �����忡 � � � � � ‫�ؼ‬
�� �‫� �ٽ‬帱 � � � � � � � � ‫��־‬.
9� �繫� ǿ��� ���� ���� �����ó�� â���� ��� ���
�ɾҴ�. ���� �‫� ���� ���׷‬ʾҴ‫ �״� �׳‬,�‫�� ���� ���� �ٸ‬
�� �帱 � � � � � � � � � � � � � �̴ � . �‫� �׶‬濡 � � � � � � � � �
����� ����� �‫� ������־‬ұ��ϰ� �ξ��̶��� ���߿���
���� ���� ��ġ�� ������ ������ �‫��־‬. �ξ��̵��� ���
�Ӹ� ����� �ް��ϸ� �‫��� �� ���� Ⱑ� ����� ���ش‬ϴ�
�‫ �׵ � �󺸰ٶ‬. � � ‫�� �־‬κ�� �㿡 � � � ξ��̸� �� ����
����.
���� ���� �‫��� ���׷‬ÿ� ���� �‫��� �� �ٸ‬, �ξ��̰ �
��� ��ħ� ���´�. � ‫� ���� �״� ��� �ټ‬Ҹ� �Ҹ��� ��
����� �߿��� ��ȭ �� ��� �ɾ� �ణ �� ��ĥ�� �Ҹ��� ��
����. �‫� �� ����� �� ���״� �ٸ‬dz��� �ִ� ������� ����
�� �ѻ�� �緯 � � � �߰ ߴ��� �ٰ‫� ��� �ڴ‬ð������ ����
����� ��Ҵ�.
�‫��� ������ ���� �״‬並 � ԰� �� �ִ� ����� �‫���� �ٽ‬
ĥ ������ �‫׵‬鿡 � � � � � � İ� �‫ �״‬.��‫�� ���� �ذ� �־‬ 𸣰�
ߴ�����
� �� ���� ��‫�׵‬. �� �аŸ� ���� ����‫�� �ؼ‬Ÿ�
�� �‫ ���� �׸‬,���‫��� ��־‬ 𿡵� ����� �ʾҴ� �‫�� ���׷‬
�� ���� Ŀ�‫� �ٰ���� ��� ���� ���� �ٶ‬쿬�� �‫�׵‬
�� �ְ�޴� �� �� ���� ��� �Ǿ��.
"���� �κ� ����, �¾�, ���� �� �� ����-"
"... �‫�׷‬, �� �� �Ƶ�, �‫�ظ‬-"
���� ���� �¸��� ���‫��� �� �ٴــ‬Ҵ�. ���� �з�Դ�.
�‫�� �״‬ġ �� ���� ���鿡 � � � � � � � � � ̶ � � � � � ó��
���ƺ�����, ��� ���ĸԾ��.
�‫ ���� �״‬Ⱦ�ܺ������� dz� �繫� Ƿ� �޷�� ���� 񼭿� ���
���� ����� �Ҹ�ġ�� ���� ��� �� �‫�� ��ݰ‬ȭ�⸦ ��� ��
������ �� ��ȭ��ȣ�� ���ȴ�. ���� ���� �� ����� �� ���
� �‫ �״‬.��‫�� �ٲ‬ȭ�⸦ �۰����� ���� ������ �‫�ٽ‬
���� �� ����.
�ƴ�, �̷��� ��û�� ����. ���� ʹ �‫ ���׷‬Ư���� ������ ��
�Ͼ��. ���Ͷ�� ���� �‫� ����ظ‬Ƶ�� �� ���� ��� ����
��. �‫�� �� �׷‬ġ��, � ‫� ���״� �ڽ‬ī�� �̸��� �‫�����ظ‬
����� ���
𸣰 � ִ޾�� ���� �‫ٴ‬Ҵ�. �‫� �ָ� �� �״‬ѹ�
�� ���� ����. �� ���� �̸�� �Ϻ����� ����. �ƴϸ�
� ‫ �ـ׷‬.‫� ⸸�� ���� ���طـ�ـ�ـ�ـ�ـ�ـ�ـ�ـ‬ϸ� �� ȭ�� ���� �Ƴ�
�� ���� �����ų �ʿ 䰡 � � � � . ��� �‫׳‬ฦ ſ�� ��� �ƴ�
���. �‫��׿‬Ե� �‫� �׷� �������� �־�ٸ‬Ƹ� �Ȱ��� �ൿ��
� ���̴�. � ‫ ���װ � � ׷‬ġ��, ���並 � ԰� �ִ� �� �����...
�‫� ���� ���� �״� �׳‬帱 � � � � � � � ϱⰡ �ξ� �� ���
���. 5�ð� ���� �‫ٽ‬ɿ� �ο� �ǹ�� ������ �‫�� �� �״� �׸‬
�� �‫� ���� �ִ� �� �ٱ‬ε�ġ�� ���Ҵ�.
"�̾
��մϴ�."
�� ������ �ߺθ��� �ɷ� ���� �Ѿ��� ������, �‫�� �״‬
��Ÿ��� �̷��� ��� ߴ�. �� ������ ����� ���並 � ԰� �ִ�
�� �� ���� �� �� �ʰ� �������.
�� ����� ���‫� �ٴڿ‬Ѿ��� ��� ߴµ��� ���� ��� ���� ��
���� �ʾҴ�. �‫����׷‬Ŀ�� ����� �� ������ ȯ�� �̼� Ҹ
����� �� ���� ������ �� �Ĵ‫�� ��� ���� ����� �ٺ‬Ҹ�
�� �̷��� ��� ߴ�.
"�̾
��� �� ����̴�, ����. ���� �ƹ����� ȭ�� ���� ���
�‫ �⻵� !�̿��� �״‬Ͻÿ�, �� ����� ��ħ�� �����‫�̷� !�ٿ‬
�� ��� ������ ��Ű� ��� "�ӱ�(����)"�鵵 � � � � � ‫�� �ؾ‬
�ϴ�!"
�‫���� ���� ���� ����� �� ���׸‬ϴ�� ������� ����ȴ�.
������ ���� ���𸣴 ���� κ��� ������ ���� ��� ��
�� ���� ���� �Ѹ��� ���� �� �� �‫�ڸ��� ��¦���� �� �־‬
��. �‫���� ������� ���� �� �״‬ 𸣰� � ‫�" ���ڽ‬ӱ�"�� �ҷ�
�� �Ϳ� ���� ���‫ �״‬. �ߴ� ȥ������. ������ ��Ҵ� ��
�� �޷�� ����� ������ ���� ���ȿ��� � ‫����� ���� ���ڽ‬
�� �ִ� ���̱⸦ �‫ ���� �״‬.��‫� ����� �ٶ‬ѹ� �̷�
����� ���� �� ���� ����. �‫�� �� ��̶���� �״‬ü�� ��
�� ������ �ʾұ� �����̾ ��.
4���� ��� ���� �, ���� ���� ���� ���� ���� ��
� ��ħ�� ���Ҵ� �‫���� �װ‬ ‫ �׸‬.��̿���� ��� �� �‫���� �ٷ‬
�ɶ��� ���� �����‫��־‬.
����̴� ��� ���� �� ��� �� ��� �ɾ� �‫ �״‬.��‫�� �־‬
ħ�� ���Ҵ� �Ͱ� �Ȱ�� ����̶�� Ȯ��� ߴ�. �� �������
�� ������� �Ȱ�� ��蹫�̰ � � ‫��־‬.
"�� ��!"
���� ���� ũ�� �Ҹ��ƴ�.
����̴� ��½�� ���� �ʾҴ� ����̴� ���� �‫������ �׸‬
���ʸ��� �‫��̾��� �ٶ‬. ����̵��� �� ��, ���� ��
�� ���‫ �״� ���� ��������� �־‬. �ߴ��鼭, ������
����. �‫� �״‬Ƴ����Դ� �ƹ� ���� ���� ������� �����
���.
���� ����� ��̰ � ����� �Ϸ 縦 � � � ´�. �‫���� ��׳‬
����� ������ ���� ������ ���� ������ � ��ġ�� ���
�����, �ε 鸮 � � � � ο� �ܾ��('�Ⱦ�')�� ��� � �����
���� ����� ������
���� ���� ���ó�� �ൿ�Ϸ�� �ֽ��. �ε 鸮 � � � � � �
� ������, �‫� ������ �״‬ŽǷ� ���� �‫���� ������ ��� �׳‬
������ ��� �� �‫��־‬.
"�‫������� ���׸‬, ���� �ξ��̵��� ��� �ſ� �̻ ��ϰ�
�ൿ�ϰ� �ִ‫� �ٴــ‬ҽ�� ����� ��� �����‫ڵ��� ���ؿ‬Խ��
��. �ξ��̵�� ���� �㿡 � � � � ϹǷ� ������ ���� �� �� ��
����� �ұ��ϰ�, ���� ��ħ �‫��� ����� �ذ‬ķ� ��� ����
�� �ξ��̰ � ��濡 � � � � � ƴ‫ٴــ‬ϴ� ������ ������ϴ�. ��
����� �ξ��̵��� �� ���‫��� �� ���� �ڱ� ��� ����� �ٲ‬
�� �������� ���ϰ� �ֽ�ϴ�." �� ���� ��Ŀ�� �ѹ� �� ���
��. "����� �̻ ��� ���Դϴ�. �‫��� �׷‬, �� ��Ŀ�ɿ��� �Ѱ�
������ �˾ƺ�� ‫�ڽ‬ϴ�. ��� �� �� ��� �ξ��� �ҳ��� �ҽ�
�� �ֽ�ϱ�, ��?"
"�‫ "�װ‬.�ߴ��� �������� ��� �� ".���‫׵‬,�‫���� �� � ۽‬ 𸣰� � �
��, ��� �̻ ��ϰ� �ൿ�ϰ� �ִ� �� �ξ��̵�Ӹ��� �ƴմ�
��. ��Ʈ, ��ũ��, ���� ��� �ָ� ����� �ִ� ����� ���
��� ��� ��� ����� ߴ� �� ��ſ�, ����찡 ���
�� �����ٰ� ��ȭ�� ���� �Խ�ϴ�! �Ƹ��� ������ �ѹ���
ȶ�� ����� ���� �����ϰ� �ִ� ���մϴ�. �� ����� ��� ��
�Դϴ�. ������! ���� ��� �㿡 � � Ȯ���� �� �� ���Դϴ�. "
���� ���� �ȶ����‫� ����¦�� �� ����� �ڿ‬ɾ��‫��־‬
���� �� �����? ���� ���ƴ‫ٴــ‬ϴ� �ξ��̵�? ��� ����
�� ��� �̻ ��� ����? �‫� ���� ���׸‬κο� ���� ����
�� �Ҹ���...
���� ������ �� �� ��� ��� �ŽǷ� �Դ�. ��� ��¿ ��
����. �‫� �״‬Ƴ����� ���𰡸� ���‫ �״‬.�ߴ� �߸‫� �ؾ‬Ű���
����� ��� ���‫���ٵ‬. "��- ����Ͼ�, ��� �ֱ‫���� �ٿ‬
�ҽ� �� ����?"
����� ߴ� ��� ���� ����� ��� ȭ�� �´�. ���� �� �‫�׵‬
� �‫׳‬࿡�� �������� ��� ���� ����� �‫�� ���־‬ұ� ����
�̾��.
"�ƴ�" �‫׳‬డ ��ī�Ӱ� ��� ߴ�. "�ֿ�?"
"������ �콺� ν��� ��Ⱑ �‫־‬." ���� ���� �칰 칰 �칰
���. �ξ��̵��̴�... ������... �‫� ��� ���׸‬ó����� ��
����
󽺷� ��̴� ������ ���� �‫�־‬ŵ�...
"�޾¹� �� ������ ���� "?�����‫��׷‬ƴ�.
"�‫ �װ‬...��¼�� ...���� �� ,�‫�̾��� �۽‬... �� �� �ı����
� ��谡 �ִ� �� �ƴѰ��‫���� �ؼ‬, "
���� ����� ��� ��Ǹ��� �� �� ��� ���̴�. ����
���� �‫׳‬࿡�� "����"��� �̸�� ���ٰ� ���‫� �ؾ‬ϴ��� ��
���‫ �״� �׷‬.�ߴ��� ���� �ʱ�� � ߴ�. ��ſ� �‫������ �״‬
�� �ƹ����� ��� ���� �̷��� �����. "�� �� �Ƶ� ����... ��
�ֵ� ����� �ε 鸮 � � � � � � � ư���, �� �‫"?�׷‬
"�‫�׷�����" ���� ������ �ڹ‬͸� ��� ��� ߴ�.
"�� �� �̸��� ������? �Ͽ����?"
"�‫�����ظ‬. õ�ϰ� ���� �̸�����"
"��, �‫���׷‬." ���� ���� ������ ö�� ����ɴ� ��� ���
��. "�‫�׷‬ � � � � ,� ‫���� ���׷‬."
���‫� ������ ��� ��� ���ڸ‬ö󰡸鼭 � ‫ �� �״‬ȭ���
���� �� ������ �� ���� �ʾҴ�. ���� ������ ���� �ϴ�
����, ���� ���� ��‫ ��ݻ‬ħ�� â���� �ɾ �ո���� ��
��‫��ٺ‬Ҵ�. ����̴� ���� �ű⿡ �‫��־‬. ����̴� ����
�� ��‫� ��ֱ� ���ٸ‬ϵ� ��������� �վ���� �‫�� �󺸰ٶ‬
���.
��ó���Ͼ�� ���� �ϰ� �ִ� �ɱ�? �� ��� �� ���� ��
�ο� � ����̶� ��� �� �����? ���� � ‫�׷��ٸ‬... ����
�‫� ����� �ִ� ����� �̶���� ���׵‬巯� � � ‫ �״‬...�‫�� �ٸ‬
���� �ߵ� �� ��� �� ���Ҵ�.
���� �κδ� ���‫ ���� ����� �ݹ‬.���� ���‫���� �ڸ‬
�� ���� ���� �ᴫ��� ����, �̷��Ե� ���� ���� ��
�Ե� ���� ���Ҵ�. �‫� �̷� ���� ���׸‬ϵ 鿡 � � � � � κΰ� ��
�õǾ� �ִٰ� �‫ �׵��� �׳‬,�‫�� ���� ���� �ص‬ó�� �� ���
�� ���� ��‫�� ���� �� �ٴــ‬ġ�� �Ѱ� ����� �Ǿ��. ����
�κδ� �‫���� �׿‬Ͼư� �‫� ���׵� � � ׷‬η��� ���鿡 � � � �
���
� �� ϴ��� �ʹ��� �� �˰� �‫��־‬. Ȥ�� � ���� ��
���
� � ‫ص� �ڽ‬Ű� ����Ͼƿʹ� ��Ե�
� �õ � �� ���
�� ���� �ʾҴ�-�‫�� �״‬ǰ� �ϸ� ��� ��ô����-�ƹ� ��
��� �ž�...
�‫�� ��� ���� ���׷‬ 󸶳� � ξ��� �߸�Ǿ��.
���� ���� ������ ��� û�ϰ� �ִ� ���ȿ��� �‫�� ���ٱ‬
��� �ɾ��ִ� ����̴� ��� ����� ���� ����. ����̴�
������� ���� �����̿��� �� �ϳ� ������� �ʰ� ���ǰó��
����� �ɾ� �‫��־‬.
����̴� ���濡 � � � ‫� ����� �� ���� ���ڵ‬Ҹ��� ��� ��
��, �ξ��� �� ������ �Ӹ� ��� �޽��� ��� ���� �ó�� ����
���� �ʾҴ�. ���, ����̴� ����� �� ������ ���� �̵���
���� �ʾҴ�
�‫��� �̰���� ���׷‬Ѻ��� �ִ� ������̿��� ��ġ ������
�‫ھ‬Ƴ���� �� �� �Ҹ��� ���� ���‫� ��� �ڱ‬ϳ��� ��Ÿ����. ����̰ � ������ ����Ÿ��� ���
���ð� ����.
������������� �ѹ� �� ���� ��� ����̾ ��. �‫ �״‬Ű�� ũ�� �������, �㸮 � 츦 � � � � � ŭ ���
�‫� ��� �ڶ‬Ӹ�ī��� ����� ���� ���̰ � �ſ� ����� �и��‫ �״� ���ٴڿ‬. �ߴ� ���� ��� ��
����� ���信 � μ 谡 � ޸� �� ��� ��ȭ�� �Ű� �‫��־‬. ���� �ϴú� �Ķ� ��� �‫����� �ݴ‬
�Ȱ� �‫�� ���ڿ‬ä�� ���� �‫��� ��� �־�� �ڴ‬η�� �‫־‬, �� �� ��� �η��� �� ���Ҵ�.
�� ����� �̸�� �˹� ������.
�˹� ������ �‫ ���� �װ‬ȯ������ ���ϴ� � �� �� �����‫��� ����� ���� �ߴ ٴـــ‬ϰ� �ִ�
�� ���Ҵ�. �‫��� �״‬並 � � � � � � � � � � � �� ��
𰡸� ã�� �‫��־‬. ���� ���𰡰� �‫�׸‬
���Ѻ��� �ִ޾�� �� �‫ٴ‬Ҵ��� ���‫��� ���� �ڱ‬, �� ���ʿ��� ������ �‫� �׸‬վ���� �Ĵ
‫��ٺ��� �ִ� ����̸� �÷�ٺ‬Ҵ�. � �����������, �� ������� ���� �‫�� ���̳�� �׸‬
�� ���Ҵ�. �‫ �״‬ųų ���� �̷��� �߾�ŷȴ�. "���‫˾� �ۿ‬ƺþ�� �ϴ� �ǵ�."
�‫ָ��� �״‬ӴϿ��� ã�� �ִ� �� �߰� ��‫ �װ‬. �ߴ�� ��� ������ó�� ������. �‫��״� �װ‬
Ź �ϰ� ����� ������� ġ�� �÷� ��� �Ҹ��� ���� � ‫���� ��׸‬ ‫ �׷‬.ߴ�ߴİ� �� �ϴ� �Ҹ��� ���Ҽ�
���� ������ �ִ� ���ε��� �����. � ‫��� ��� �� ������� �׸��� �װ� �ٽ‬ε��� ��
‫ڰ‬Ÿ��� ������ȴ�. � ‫��� ���װ � � ׷‬ε� ��⸦ ���� �� ����, ��� �� �Ÿ��� �����ִ�
�Һ��̶�� �‫�� �� �� �� �÷ٴــ‬ó�� �۰� ���̴�, �ָ��� ��
�� ���Ѻ��� �ִ� ������� �� �����̾��. ���� ��� â ���
���‫�ٺ��� ����� �ִٸ‬, ����� ��԰Ÿ��� ã�� ���˸���
��� ��� ���� ���� �������, �� �Ʒ� �濡 � � �  � �
�� ������ �ִ���� ���� ���� ����� ���̾��.
������ �� ������ ����� ��� �‫� ����� ���� �ٽ‬о�
�ְ� 4���� ����� �����, ����� ���� �ִ� �㺭 � � � ɾ�
��. �‫ ��� ���׸��� ���̸�� �ٶ‬ä �̷��� ��� ߴ�.
"���⼭ � � � � � � � � � � � ˾Ҽ�, �ư��� ����."

‫̼� ���̿����� ��� �� ���� ���� �׷��� �װ‬Ҹ� ���
� ���� �̹ � ����̴� ������ ����. ��ſ� �‫����� �״‬
�� �� ����� �ִ� �‫�� �� �ٷ‬蹫 � � � � � � � � ‫� �׸‬Ȱ��
���� �ִ� � ‫��� �ټ‬Ӽ��� ��� ���̴� ���‫̼� ���ڿ‬Ҹ� ���
�‫ �׳‬.��‫��� ���� �־‬並 � ԰� �‫ �׳‬,���‫���� ����� ���־‬
�����̾ ��. �‫� ���׳‬ �Ӹ��� ���� ���� Ʋ�� �÷�� ��
���. �‫�� ������ ��׳‬Ȳ�� ǥ��̾ ��.
"���� �� ���� �Ƽ�� ?" �‫׳‬డ �����.
"�̺
��, ����, �� �‫� ������ ���׷‬ɾ��ִ� ����̴� �� ����
����."
"����Ե� ���� �� ��� ����� �ɾ� � ‫���� ���־�ٸـ�ـ �ـ׷‬
���� �ſ���." �ư��� ���� ��� ߴ�.
"������̶��󱸿 ? � ‫��� �׷‬ϸ� �� �ܸ������� ‫�� ?���ڱ‬
���� ��� �濡 � � � � � � � Ƽ�� ��� ��� ����� �ſ�."
�ư��� ����� ȭ�� ���� �‫�ڹ‬͸� ����.
"�� �‫��׷‬ð���, ��ΰ� ��� ��п� ��� �ֱ���, ��ƿ�."
�‫׳‬డ �� ߴ��� ���� ��‫����" �ٽ‬Ե� ��� ���̽��� ð
�� �‫���� �� ��� ��׵‬ϴ� �� ��� �ſ��� �‫� �� ���׷‬ſ�
�ӱ ۵���� ���� �ɻ�ġ ��� ���� ������ �ִ‫�� �ٴــ‬
��ġ ë�� ���̿���. �‫� ������ �������� ���׵‬Ǿ�‫���ٱ‬."
�‫� ���� �׳�� �ٽ‬κ��� ��ο� �Ž� â�� ����� ��
�� ȴ ���ȴ�. "�� �� ������ ����� �ξ��� ���ϸ�... ���
��... �‫ �׵�� �ٺ‬,��‫� ���۽‬ƴϿ���. ���𰡸� � ˾�ä�� ��
� �� ���‫���ٱ‬. ��Ʈ ��濡 � � � � � � � � � � ��� � � � � � -
�‫� �װ‬и� ���޷罺 � � � � � � � � � � � ſ��� �‫� �״‬к���� ��
���̴ϱ��."
"�‫ ��׵‬ſ�� ��� ����" ���� �ε 巴 � � � � � ߴ�.
"�츰 � � 11�Ⱓ ������ �� ���� ����‫"�ݼ‬
"�� �‫˾� �װ‬ƿ�" �ư��� ���� ���� ߴ���� �‫�ؼ‬.
"���� �‫�� ��� �װ‬п� ������ ����� �� �ſ�. �����
���� �볷�� �Ÿ�����, ����� �ӱ� �ʵ� ���� �ʰ�, �������
�� ���߾��. ���� ������� �ʰ� �ִ‫���ٱ‬."
�‫� �� ��׳‬κп��� ���� ���� ��� ���ֱ� �‫���ٶ‬
�� �ϴ� ��ó��, �‫� �׸‬紫 � � � � � ī�Ӱ� ��ƺ�����, �‫�װ‬
�ƹ� ���� ���� �ʾ���Ƿ�, ��� ���� ߴ�. "�� ����� ����
���‫� ���� �� �ڸ��� �ٷ‬ӱ ۵��� �츮 � � ο� ���� �˾Ƴ�
�‫���� �״‬ ‫ �׷‬.�‫�� ��ھ‬ ‫��� �׸‬ ,�‫� ����� ����� �ٸ‬Ű���,
����� �����?"
"�‫���� "���� �� �׷‬ ��� ߴ�. "�츰 � � � � � � �ܾ����
�� ���ƿ�. ���� ����Ʈ ��ð‫"?�ڼ‬
"����
󱸿�?"
"���� ����Ʈ ���̿�. ���� ����ϴ� �ǵ� �ӱ ۵��� �Դ� ��
��� ����Ʈ���."
"�ƴ�, �ƾ��." �ư��� ����� ���� ���� ����Ʈ ���
�Ϳ� ���� �Ű� �� ���� �ƴ϶�� ���ϴ� ��, ��� ����
��. "���� �� ����� �����ٰ� �‫�ص‬...
"�̺
��, ����, ��� ��� �к� �ִ� ���� �‫�̸� ���� �׸‬
��� �ҷ��� ���� �ʰ‫ "��� ��" ��� �� ?�ڼ‬Ÿ��� ���� ��
�� �ʾƿ� 11�� ���� �� ������ �‫����� ���̸� ���� �׸‬Ʈ
�� �θ����� ������ �Լ�" �ư��� ����� ��������, ���
����� ���� �‫���� ���� �ִ��پ‬Ʈ�� ����� � � ����� ��
��, ���� ��ġä�� ���� �� ���Ҵ�. "�Ѿ� �츮 � � � � � "�� ��
��"�̶�� ���Ѵ‫ ���ʹ� �� ��� �ٸ‬ȥ������� �ſ� �� ��
���Ʈ�� �̸�� ���ϴ� ��� �η���‫�� ���� ����� �� �ؾ‬
�ٰ� ���‫"�ؿ‬
"�‫��׷‬ð���." �ư��� ����� ��� ȭ�� ����, ��� ��ź��
���� ����� ���޶� ������ ����" . �ߴ��. ������ �� ��,
��, ��ƿ�, �����Ʈ�� �η���ϴ� ����� ����̴ϱ��."
"���Ѽ����� ���ƿ�." ������ �¿��ϰ� ��� ߴ�. "�����
Ʈ�� ���� ���� ���� ���� �ɷµ�� ���� �‫"��־‬
�‫ ��ݾ‬...����� ...�ʹ� ������� ���� �‫װ‬Ƽ� �‫� �׷‬ɷ�
��� ���� �ʱ� �����̿���"
"��ο� �� õ�� �����̿�. ����� ������ ���� ��� �常� �
���ѿ� �� �������� ����� ��ٰ� ���� ���� ����� ����
����� �� ��� �ѹ� ����"
�ư��� ����� ���� �ѹ� ��ī�Ӱ� ��ƺ� �� ����
��. "�ξ��̵�� �����ƴ‫ٴــ‬ϴ� �ҹ��鿡 � � � ϸ� �ƹ� ��
͵ ��
�Ͽ���. ��ε� ����� ���ϰ� �ִ��� �Ƽ���? �‫���� �� �װ‬
����? ������ ��ħ�� � ߴ� �߰��� �‫"?���׸‬
�ư��� ����� �‫׳‬డ ����� ��� ����� �� ��� ��
�� ��‫ٷ‬ȴ� ��¥ �����, ���� �����‫�� ����� ��;� ���غ‬
���� �� ���Ҵ�. �‫̷���� ��׳‬μ��� ���‫ڷ‬μ��� ���ó��
�վ��� ���� ���ʸ��� ���� �‫󺸾ٶ‬Ҵ� ���� ����.
'���'��� ���� ����� �ǹ��ϵ���, �‫ ��׳‬Ȯ���� �����
�� �‫��̾��� ��� ���� ������� ���� ��̶���� ���װ‬. ��
����� �‫���� ���� ���׷‬Ʈ�� �ϳ� �� �Ա�� ��� �� �ƹ�
��䵵 � � � � � ʾҴ�.
"�
ߴ��� �‫" �׳�� ���־‬.��‫�׵‬. "��㿡 � � � � � Ʈ�� '��
�帯 � � ¥��'�� ��Ÿ���ٰ�� ���ϰ� �‫��־‬. ���� �κθ� ã
�Ƽ���. �ҹ��� ���ϸ� ������ ��ӽ� ���� �κΰ�, �‫��׾‬
��"
������ �Ӹ��� ���. �ư��� ����� ���� �����.
"������ ��ӽ�����... �� �� ��� ��� �� ����... �� ��
��� �ϰ� ���� �ʾƿ�... ��, �˹�..."
������ ��� ���� �‫���׳��� ��� ��ڿ‬. "�˾ƿ�
�˾�..." �‫��� �װ‬ſ� ��Ҹ��� ���� ߴ�.
��� ����ϴ� �ư��� ������ ��Ҹ��� ���ȴ�. "�‫�� �װ‬
�ΰ� �ƴϿ���. �‫� ���� �װ‬κ��� �Ƶ� � ߴ� ��̷��� ���‫�ظ‬
�� �ſ���. ����... � ‫ �װ‬.��ߴ��� ���� ���‫�� ��� �� �׷‬
���� ������ ��� ߴ��. ������, �� ��� � � ‫� ���׷‬Ǿ�����
�ƹ��� ����, �‫ ����� �����߱�� ��� ������ ���ظ‬Ʈ��
���� ��������. � ‫� ����� �׷��� �װ‬ŷ���."
������ �ù����ϰ� ���� ����.
"�‫�װ‬-�‫���� �װ‬ΰ���?" �ư��� ���� ���Ÿ��� ��
���. "�� ��̶� �� �� �‫�ߴ� �װ‬.... �� ��� ����� ��
���� �‫ �װ‬...�‫� ���� ��� �װ‬ϳ��� ������ ���‫��� �� �ߴ ٴـــ‬
�ΰ���? ���� ����� ������ ���̿���... �‫�׷‬ � � � � � � � ‫�׸‬
�� ������� �� ���µ�... �‫���� ���׷‬ü ��� � � ‫���ظ‬
��Ƴ�� ����?"
"�츰 � � � � � � � � ‫���� �� �� �ۿ‬." ���� ��� ߴ�. "��
�� ���� �˾Ƴ��� ���� �ſ�"
�ư��� ����� ���̽��� �޸� �ռ��� ���� �Ȱ� �����
����� ������ �‫۾‬Ƴ´�. ������ �ò�� �‫ �ڸ‬ůů���
�ָӴϿ��� �‫ݽ‬ð 踦 � � � � � �̸ � � � � � � � � ‫������ ��װ‬
��� �� �ð 迴� � . �� �ð 迡 � � � � � � � � � � � ‫�� ���ٴ��� �־‬
�‫���� �ڴ‬. ��ſ�, ��� �༺���� �� �����‫�ڸ��� ���� �־‬
��. ������ �� �ǹ̸� ����� ߴ���, �ð 踦 � ‫ָ� �ٽ‬ӴϿ�
�ְ� ���‫ "�ر׸‬.�ߴ��尡 � ʴ±�. ���� ���⿡ �� �Ŷ�� ��
� ���� �‫��׿‬Լ� ���‫"?���ڱ‬
"�¾ƿ�" �ư��� ���� ��� ߴ�. "���� �� �ϰ�� ��
�߿��� ���� �̰� ��� ����?"
"�� �‫�̸� ��̸� ���� ���ظ‬ο��� ������ַ�� �� �Ŷ�
��. ��� �‫������ݼ‬ ‫"�׿��� ���̶�� �׵‬
"����- ���� �̰� ��� �ִ� �� ����� �����Ͻô� ��
�ƴϰ���?" �ư��� ���� �� �Ͼ �հ������ 4����
����Ű�� ū�Ҹ��� ���‫ �׷‬-�����" .�ߴ� �� ���� ��
�‫��� ����� ��׵‬Ѻ��� �‫� ���� �� �� ���־‬츮 � ʹ� ��
�� � ‫ �׸ � � � �׵‬. � �޶鿡 � � � � � � � � � � Ƶ��� �ִ‫���ٱ‬. ��
�� �ְ� �� ��� �ɾ�� ���� ���� ����� ��޶�� �Ҹ���
�� ��� ��� �߷� ��� �� ��� Ҿ��. �‫�̷� �Ͱ��� �ظ‬
�� �ͼ� ��‫ٴــ‬Ͽ�!"
"���� �� ���̿��� �̰ �ŭ ��� ���� ����. " �����
�� ��ȣ�ϰ� ��� ߴ�. "�� ������ �̸�� �̸�δ� �� �ְ� ũ
�� ��� �� �������� �� ��� �ſ�, ���� �‫׵‬鿡 � � � � � � � � � �
��� ����. "
"���� �� ���̶��
󱸿 ?" �ư�� ���� �‫��� ��� �� �ٽ‬
�鼭, ����� ��� ߴ�. "�����, ������ ����� �� ��� ��
���� �� �뿡 � � � � � � � � �ִٰ� ���ϼ���? �� ����� ��
�ָ� ���� �������� ���� �ſ���! �� �ִ� ������� �ſ���
���� �ǰ���. �� ����� �巡 � � "�‫���˷� ��"�� ������ �ظ‬
�뵵 ����� ��� �ſ���. �‫ ������ ���� ���ظ‬å�鵵 � � � � �
���� �츮 � � � � � 迡 �ִ� ���̵�� ������ �� ������ �̸��
�˰� �� �ſ���!"
"�‫ٷ� �װ‬ſ�" ���� �‫� ����� �ݴ‬Ȱ� �ʸӷ� ����
������ ǥ�� ����� �̷��� ���‫ �׷‬.�ߴ��� �Ǹ� � ����
�� ������ �� �ſ�. �Ȱ� ���ϱ⵵ �� ����� ���� ��
�̿�! �‫� ��ڽ�� ��ﳪ‬ʴ� �Ϸ� ����� ���� ���̿�! ��
���� �� �ְ� �޾� ��‫װ‬Ƶ��� �‫�� ��� �� ������ �� �غ‬
��κ��� ������� �‫� ��� �� ��ڶ‬ξ� �� ���ٰ� ����
�ʼ�?"
�ư��� ����� ���� �‫ ����ٲپ‬ħ� �ܲ���� Ų �� ��
ħ�� ��� �����. �‫�۽ؿ‬- �¾ƿ�, ���� ����� ���� �Ǿ�
��. ���� �� ���̰ � ��� �̰
� ����, �����?" �‫��׳‬
�‫��� �ִٰ� ���� �װ� �ظ��� ���� �ؿ‬ϱ�� �� �� ��
�‫��� ���� �ڱ‬並 � � � � � � � � � � � � .
"�‫��ر׸‬尡 � � � � � � ſ�. "
"�‫��ر׸‬忡 � � �̷ � � ߿��� ��� �ñ�̴� ���̿���?"
"�� �‫��ر׸‬忡 � � � � � � � � ̶ � � ñ� �ſ�. " ���� ��
� ߴ�.
"� ��� ���� ������ ������ �ʴ‫� ���� �ٴــ‬ƴϿ���. " �ư�
���� ���� ������� ��� ‫���� �װ‬ ‫ "�׷‬.ߴ�ߴ� ��ɼ� �ִ� ���
�̶�� �����Ͻ���� ���� �ſ���. �‫� �� �״‬Ǽ�... �ƴ�
��� ����?"
������ ��Ŀ��Ÿ��� �Ҹ��� �‫߷�� ���� ����� �׵‬ȴ�.
�‫������ ���׵‬Ʈ �Һ�� ã�� �� ���� ����� ���ǰ� �ִ�
���� �� �Ҹ��� �� �� Ŀ���. �‫� �� �� ���׸‬ϴ�� �÷��
����� �� �� �Ҹ��� ���߿��� ���� ‫ � ׸‬.‫���ـ‬
� ߴ ����� �‫�ڱ‬
�� �Ŵ��� ������� �� �밡 �������� �‫� �׵‬տ� �ִ� ��
��� ����� ���ȴ�.
�� ������̰� �Ŵ��ϱ�� ����, �‫ ��װ‬Ÿ�� �ִ� ���
���ϸ� �ƹ� ��͵ �ƴϾ�� ���� Ű�� ���� ����� ���� ��
�迴 � � � � � � � � � �  � ‫� ��� �ټ‬Ǿ��. �Ѹ���� �‫�� �״‬
���� �����, ���� ��ĥ�� ������. ���� ��� �‫�ھ‬Ų �� �Ӹ�
ī��� ���� �� ��κ�� ������ �‫��־‬, ��� ��������
�Ѳ��� �߰� ����� �� ȭ�� �Ű� �ִ� ��� �Ʊ� ���� ���Ҵ�.
�‫� ����� �״‬Ұ�� ���� ���ȿ� ���� �� ��ġ�� ��� �‫��־‬.
"�‫���ر׸‬." ���� �ȵ��� ��� �����鼭 � � � ߴ�. "��ħ
�� �Ա�. �‫"?���� ��� �̴������ �� ���׷‬
"��Ƚ�ϴ�. ����� �����." �� ������ ������̿��� �
�ɽ����� ������ ��� ߴ�. "�ø��콺 ���� ����‫���־‬. ��
�� �� �ָ� ����Խ�ϴ�. "
"�‫"?���� ����� �ٸ‬
"��. ��� ���� �μ���� �ӱ ۵��� ����� ����� ��
�� �ָ� �����ϰ� ������ ������. �ִ� �긮���� ���� ����
��� ���� �����Ⱦ��. "
������ �ư��� ����� �ѵ� ���� ��� ����� �㸮� �
�����. �� �ȿ��� ���� ���� �ϳ��� ���� � ‫ � ׵‬. � � ‫��־‬
�� ������ �� �Ӹ�ī�� �� �̸����� �� ����� ���� ͸�
�� �� �‫��־‬
"�‫�� �װ‬...?" �ư��� ���� ��� �Ҹ��� ��� ߴ�.
"�‫���׷‬. " ���� ��� ߴ�. "�� ���̿��� �� ���Ͱ� ����
�� ���� ��� �ſ�. "
"�‫��� �װ‬
� � ‫��� ��� �غ‬, �����?"
"Ȥ �����ϴ� �‫�ص‬, �� ���� ��� �ſ� ���Ͱ� ���� �����
�� ����ϱ� ���̿�. ���Ե� ���� ���� ��� �� ���� ����ö
��ó�� ��� ���Ͱ� �ϳ� � ‫ � װ � � ׷‬. � � ‫���־‬- �� �ָ� ��
�� �ֽÿ�, �‫���ر׸‬- �� ��� ���� ����ġ�� �� ��‫"�ڼ‬
���� �‫� �� ���ظ‬ȷ� �Ȱ� ���� �� ����� ��� ��
�ȴ�.
"���... ���̿��� �‫� �ۺ‬λ 縦 � ‫� �ص‬ɱ��?" �‫��ر׸‬尡
�����.
�‫ �����״� �ظ‬Ŀ�‫� ���ٶ‬Ӽ���� ���� �� ���� ��ġ��
�Ÿ��� ����ŷ�� �� �и��� �Ը���� ���‫ �׸‬.��‫����־‬
�‫��ر׸‬尡 � � � ‫�� �ڱ‬ó ��� ��ó�� �Ҹ��� ��� ����� ��
�� �Ҹ��� �´�.
"��!" �ư��� ���� ����� �϶�� �������. "�ӱ ۵��
���‫"!��ھ‬
"��- ��- �˼��մϴ�. " �‫ ����ر׸‬Ŀ�‫� �ִ� ����� �ٶ‬ռ�
��� ���� ��� ����� ��½����. "���� �� ��- ��- �ߵ�
�� ����- ������ ��ӽ��� �‫ �׸‬-������ �� �‫���׾�ٴ‬
����� � �‫� ���ظ‬ӱ ۵�� �Բ� �쵵�� �����ƾ� �Ѵ‫�ٴــ‬
�� ������-"
"�‫ � ׷‬,�‫���׷‬, �� ��� �� ���� ���̶�� �� ����, � ���
� ‫ �׷‬. ���‫�ـ׸رـ‬
‫ ـ‬, �‫�� ����� ���غـ�ـ‬Ű�� �� �ſ���." �ư���
���� �‫���� ��� �����ر׸‬ϰ� ����̸� ��� �Ҹ��� ����
�� ���� ������ ��� ��� ��� �Ѿ� ������ �ɾ
��. �‫��� ����� �״‬뿡 � ‫������ ������ ���ظ‬, ���信� �
���� �� ��� ���� �‫� ��� ���ظ‬ȿ� ���� �ְ�� �‫�� �� �ٸ‬
�� �ִ� ����� ���ƿԴ�.
�� �� ���� ����� ���� �� ��� ��� ��ġ�� �‫�󺸾ٶ‬
��. �‫��� ���� �����ر׸‬Ÿ��� �‫��־‬, �ư��� �����
��� ��� ��‫����ڿ‬, ������� �������� �Ѷ� ��� ����
�� ��ä�� ������ �� ���Ҵ�.
"��. " ���� ��ħ�� ��� ߴ�. "�� �Ʊ�. �츰 � � � �̰ �
�ӹ��� ����� ��� �츮 � � � � � � � � � � � � � � շ��ϴ� �� ��‫"�ڼ‬
"�
‫ " �ر׸‬.���‫��׷‬尡 � � � � � � �� � Ҹ��� ��� ߴ�... ��
�ø��콺���� ������̸� �����‫�߰ھ‬�‫��־‬. �ȳ���� ������,
�ư��� �����, ����� �����. "
�‫� �� ����� ����� ���ڲٸ� �ڱ‬Ҹŷ� ��ġ�鼭, �‫���ر׸‬
�� ������̿� ȹ ������ ���� �õ�� �ɾ��.
������̴� ����� �Բ� ������� �ö󰡴�� ��� �����
������.
"�� ���ô�, �ư��� ����. " ������ �‫��� ���׷‬ϸ� �‫�׳‬
���� ���� ��‫������ �ڿ‬. �ư��� ����� ��� ��� �‫�ڸ‬
Ⱦ Ǯ���.
������ ���Ƽ��� �� ������� �‫� �ٽ‬ɾ��. �‫��� �״‬
���̿��� ���� ���� ߰ ��� �����͸� ���´�. �‫��װ� �װ‬
�ѹ� ��Ĭ ���� ���ε��� �� ���� ���� �‫���� �ݹ� �ٽ‬鼭
��������� ���‫������ ����� ����� �ڱ‬. �� ���� �����̿�
���� ��� ����� �� ������ ��‫� ��ݻ‬ɾ�� �� ������. ��
���� 4���� ������ ���ִ� �� ��� ��ġ�� �� �� �‫��־‬.
"���� ���, �߾� ���̷� �‫ " �״‬.�‫�ظ‬Ÿ���� ȴ ���Ƽ���
���並 � ѹ� �ֵθ��°� ���
ʹ ���� ������ȴ�.
��ũ�� �ϴ� �Ʒ��� ����� �‫���� ���׸‬ϰ� ���ִ� ���
� ������ �� ����� ��Ÿ��, ���� ��� ���� �Ͼ �� ��
�� �ʾҴ� �‫�� ¦�� �ٷ� �װ‬dz�� �Ͼ��.
�‫� ���� �ʹ��� �ظ‬ʰ� ��� �ӿ��� ��� �̸��� ��ô����. �‫�� �״‬縮 � � � � � � � � � � � �
�ִ� ���� �������� � ‫ ���ڽ‬Ư���ϴ‫�� �ٴــ‬ǵ� �� ä, � ‫���� ���ڽ‬ϴ‫�� �ٴــ‬ǵ� �� ä,
� ‫� �� ���ڽ‬ð� �‫��� ������ ���� �� ���� ��� ����� �������� �ڸ‬Ҹ�
������ �ῡ�� ����� � ���̸�, ��� �� �� ���� �ܻ����� ε 鸮 � � � � ��
񸮰� � � � � �
�Ŷ�� ��ǵ� �� ä, ��� �Ḹ �‫� � �־‬ ‫� ڰ‬...
�‫�� �� �״� ���� �ٷ‬. ������ � �и ��� ���
𿩵 �
����� ����� ���� �ĵ�� ����� ��Ҹ��� "��Ƴ�� ����,
�‫��� �ظ‬͸� ���!"��� ���ϸ� ��踦 � � � �ִ‫�� �ٴــ‬ǵ�
���� ���� ��� ߴ�.

�2�� ����� ���â


���� �κΰ� �ῡ�� �� �������� �ī�� �߰� ���
�� ���� 10���� �� ��õ�, ����� ���δ� ���� ����
�� ����. �¾�� ������ �� ����� �ո��� ��� ���ö� ����
�� ���� ����� 4������ ���� ��� ���� ���޺� ,� �߾��
���� ���� �ξ��̵鿡 � � � � � � � ұ��� ���� ������ ���Ҵ�
�‫� ���� ��� �׳‬Ȱ�� ����� �Ž� ����� ���‫׸‬Ӵ� �����
���. ������ � ���‫���� �ִ��� �ݿ‬鸸 � � �� 󸶳� � � ��
���� �귶���� ������ ���̾��.
10�� ���, Ŀ�‫�� �ٶ‬ũ�� ��ġ��ó�� ��� �ƱⰡ ���
����� �‫������ ������� �ִ� ���� �޸� ������� ���ڸ‬
�ε 鸮 � � � � 񸮴� � �̻ � � ƱⰡ �ƴϾ����, ��� �� �����
� �
‫� �׶��� �ݹ‬ҳ��� �‫�ڶ‬ȸ���� �������� ͸� ù ��� Ÿ�
Ÿ�� �ִ� ����̳�, �ƹ���� ��ǻ�� ����� �ϰ� �ִ� ���,
��ӴϿ��� �Ȱ� �Ը���� �ް� �ִ� ����� �����‫��־‬.

‫�ـٴـ‬
ִ ‫�ــ�ـ �ـ�ـ� ـ‬
̰ ‫��� ����� �׷ ��� �� �� �� �ٸـ�ـ �ـ�ـ‬ 𿡵�
����.
���� �‫���� ���� �װ� �־‬ ʹ �‫����ظ‬, ���� ����
�‫ ���� �״‬.��‫���� �� �־‬ � � ߴ�. ����Ͼ� �̸� ���
���� �ε 帮 � � � � ī�ο� ��Ҹ��� �� ���� ù ���� �����
���� �‫��̾����� ��־‬.
"�Ͼ��! �Ͼ! ����!"
�‫ �̸� ��� �ٽ‬.���� ½�� ��� ��� ¦�� ���‫� �ظ‬ε�ȴ�.
"�Ͼ!" �‫׳‬డ ��ī�Ӱ� �Ҹ��ƴ�. �‫ظ��� �׳‬డ �ξ��
�� �ɾ�� �Ҹ��� ��������� ��� ��� ������� �Ҹ���
����. �‫� �״� �ٽ‬巯 � � � � � � � � ‫���پ�� ��� ����غ‬
�� �ֽ��. ���� ���̾��. �޼ӿ��� ������̰ � ���ƴ‫ٴــ‬ϰ�
� ‫�׷‬ � � � � � ‫ � ״‬. � � ‫� �־‬Ȱ�� ��� �� ���� �ִ‫�̻� �ٴــ‬
�� ����� ����.
�̸� �‫��ٽ� �� �ۿ� �� �־‬.
"�Ͼ��?" �‫׳‬డ �‫����� ���ٱ‬.
"���ǿ�. " �ߴ���� ���‫�ظ‬.
"�‫�׷‬, � ���ͼ� �� ������ � ���Ѻ��. �¿��� ���� ��
�̴�. �ε 鸮 � � � � � ϳ��̴� ��� �� �Ϻ������ ��‫�ڴ‬. "
�‫����� ���ظ‬.
"�� ����� � ߴ�?" �̸� �� ���ʿ��� ��ī�Ӱ� �����.
"�ƹ� �� ͵ �ƴϿ���, �ƹ� �� ͵ ..."
�ε 鸮 � � � � � � -�‫��� �װ‬ � � ‫ؾ�� �� �־�ڴ‬°�? ��
���� õõ�� ħ�뿡 � � � � � � � � 縻 � ã�� �����‫ �״‬. �ߴ� ħ
�� �‫� ���ؿ‬縻 � ã�Ƴ���, ���� �縻 � � � � � Ź̸� ��� ��,
�ž��. �‫� ���ظ‬Ź̿� �ͼ����� �� �‫�� ��� �װ� ��� �ڴ‬
���忡 � Ź̵��� ��۰ Ÿ��� �����̾ ��.
�‫� ��� �״‬԰� ������ �� �ξ���� �������. ��Ź ���
�� �ε 鸮 � � � � � � � � � � � � � � �ܶ��� ‫��׿� �־‬. �ε 鸮 � � � � � �
° �‫���� �ֿ��� ������ڷ‬Ŵ� �����̰ � � ߴ��;� ���� �‫�װ‬
�� ��ǻ�� ͵ ��� �� ���Ҵ�.
�‫� ���ظ‬ε 鸮 � � � Ȯ�� ���� ������ ���ֿ� ����Ÿ� ����
�;�� ߴ��� �� �� ����. �ֳ��ϸ� �ε 鸮 � � � � � � � ‫���׺‬
���� �-���� ���������� �ָ����ϴ� �Ͱ� ��� �ִ� ��
�ƴ϶��-� ��� �Ⱦ��߱� ������̾�� . �ϱ� �ε 鸮 � � � � � �
�ε�� �б� ����ϴ� ���� �‫ �״� �ظ‬,�����‫�� ���ظ‬ġ
�� �Ͼ�����. �޸� ����� ʹ ���‫�ظ‬, ���� ���� ����� ���̴�.

‫�� ���׷��� �ظ‬ο� ���忡 � � � � ‫־‬���� ����� �Ƿ�
�鿡 � � � � � ۰� �����‫ ���� �װ‬. �ߴ� ��¥ ���̺��� �ξ� ��
�۰� ���� ������ ��� �Դ� �ʸ��� �ε 鸮 � � � � � � � � � � � � �
�ε 鸮 � � � � � � � � � ‫� �� ���׺‬質 � � � DZ� �����̾ ��.
�‫�� ������ ���ظ‬, 󱼰� ����‫ �׸‬,�‫� ���ٶ� �ٸ‬ �Ӹ�ī
�� ���� �ʷϺ� ��� ���� ���̿���. �‫� �״‬ε 鸮 � � � � � � �
�ָ���� �‫�� ����� �ڸ� ������ �ٶ‬īġ������� ���� ��
�̾� ���� ���‫� �׶‬Ȱ�� ���� �‫��־‬.
� ‫ � �� ������ܸ� ���ظ��� �ڽ‬ϳ� ����� ����ϴ� �� ��
�� �̸��� �� �ִ� �� ����� ����‫̾��ͻ��� �ٶ‬ ��. ����
������ �� ���� ʹ ���� ��� ����� �‫ �װ‬,��‫���� �־‬Ͼ�
�̸��
𿡰 � ߴ� ������ �� �Ƹ� ��� � � ‫��� �׷‬͸� ����
�Ǿ��� ��� ���̴�.
"�� �θ� ��� �߾��� ���� ‫ "� ׳� �׷‬.������� ���‫�ڵ‬
��. �‫� ���׸‬ƹ� �� ͵ ���� ����. "
�����-�‫ ��� ��� ����� ������� ���� �װ‬ù ��
° ��Ģ�̾��.
��� �̸�ΰ� �ξ� ����� �� �‫����� ������� ���ظ‬
�‫��־‬.
"�Ӹ� � ����!" �‫�� �װ‬ħ �λ��� ����� ũ�� ȣ��ġ��
��� ߴ�.
�����Ͽ� �ѹ� �÷�, ��� �̸�δ� �Ź� �ʸӷ� �Ѱܴ‫���ٺ‬
�‫� �����ظ‬Ӹ��� ������ �Ҹ� �Ĵ�� �‫ �ظ‬. �ߴ��� ��� ��
�� �‫̵��� �ٸ‬麸 � � � Ӹ��� �ξ� �� ���� �����, �� ���̰ �
����. ���� �Ӹ��� ����� � ‫�󳵴׷��� �ھ��� �ڶ‬.
�ε 鸮 � � � � � � � � � � Բ� �ξ� ����� �� �‫�� ���ظ‬
��� ��ġ�� �‫��־‬. �ε 鸮 � � � � � � � � � � � �̸ θ�ŭ�̳�
Ŀ ������. �‫ �״‬Ŀ�‫�� �ٶ‬ũ�� ��� 󱼿 , �� ���� ����, ��
�� ���� Ǫ���� ����, ������ �ε��� �Ӹ� ��� �ε 巴 � � � þ�
�� �� ��� �‫���̿��� ���� ��ݹ‬.
����Ͼ� �̸�� �� �ε 鸮 � � � Ʊ� õ��ó�� ���δٰ� ��
���� �‫� �� ���ظ‬ε 鸮 � � � � � � � � � � �  � � � � ó�� ����
�ٰ� ��� ߴ�.
�‫�� ��� �������� ���ް� ���ظ‬õ�� ��Ź�� ����� ����
��, ���� ���� �ʾƼ� ��Ⱑ �����. �ε 鸮 � � � � � � � �
���� ���� ���� �‫��־‬. ���� ǥ��� ��ο����
"���� ���� ����." �‫� ��� �װ‬ƺ� �÷� ߴ��� ���‫�ٺ‬.
"�۳⺸�� �� ���� ���."
"���, ���� ���ܸ��������� ���� � ʾ��‫ �װ‬,��� ,�‫�� �ݴ‬
���� �ƺ� �� �� Ŀ�‫"�ִ�ִܴ� �ٶ� ���� �ؿ‬
"���� �‫� ���� ���׷‬ϰ� ����. " �ε 鸮 � � ȭ�� ���� ����
���� �û������ �̷��� ��� ߴ�.
�‫� ���ظ‬Ŵ��� ������ �ε 鸮 � � � � ¥��� �θ������ ��
�� �� �‫���־‬Ƿ�, �ε 鸮 � � � � Ź� ������ ��츦 � �
�� �ǵ��� ���� ������ ������� �Կ� ���� ���� �ֱ� ����
� ߴ�.
����Ͼ� �̸� �� ����� ���� �˾�ë����, �� �̷��� ��� ߴ�. "��� �����ϸ� ����� �� �� ��
���ٰ�. �‫�� ���׷‬ �‫ �ـ׷‬.‫ �ـ�ـ�ـ? �ـ�ـ�ـ� ـ �ـ�ـ �ـ�ـ �ـ�ـ‬,‫"?���� ���ڴـ�ـ‬
�ε 鸮 � � � � � � � � � � � . ����� ��� �� ���Ҵ�. ��ħ�� �‫ �װ‬õõ�� ���‫ "�׷‬.�ߴ�
����... ����..."
"���� ��ȩ �����, ���." ����Ͼ� �̸� ��� ߴ�.
"�¾�." �ε 鸮 � � � н� ����ɾ� ���� ����� ���� �‫�̸��ٷ‬
��Ҵ�. "�‫� �׷‬ƾ�. "
��� �̸�δ� ����̱‫���� �ؼ� �̱۽‬.
"�� �༮� � �ƺ� ��� ��� ���� �� �ȴ� ����. ��Ư��
����, �ε 鸮!" �‫� �װ‬ε 鸮 � � � Ӹ�ī��� ��Ŭ��߷ȴ�.
�‫�� �ٷ� �׶‬ȭ�� �ɷ��� ԰ ��� Ͼ� �̸� ��ȭ�� �����
�� ���� �‫�̸� ��� ���ظ‬δ� �ε 鸮 � � � � �ֿ� ����ſ�, ��
�� ī�޶��, ��� �� ������, �� ���� ���� ��ο� ��ǻ
�� ���Ӱ� ���� ī�޶� Ǫ�� �� ���Ѻ��Ҵ�.
����Ͼ� �̸� ��ȭ�� ��� �� ȭ���� ������� ǥ����
���ƿ�� �� �ε 鸮 � � � � � � � � � � � � � � ո�ð 踦 � � � � � �
�‫��־‬.
"ū�� �����, ���." �‫׳‬డ ��� ߴ�. "�DZ� ������ �‫�� ���ٸ‬
������. � ‫׷��� �� �ָ� ����� �� ����" �׳‬డ ��
�� �‫�ظ� ��� �����״‬.
�ε 鸮 � � ȭ�� ���� ���� ½ ������ �‫��� ���ظ‬ư� ��
�⻼� � . �ų� �ε 鸮 � � � � � ϳ��� �Ǹ� ���� �θ�� �‫ �׿‬ģ��
�ϳ��� ������ ���� ����̳� �ܹ������̳� ��� 忡 � � � � � .
�‫�� ������ �ظ‬ ‫� ��� �� ������ ��� ���׸ �� �׷‬DZ� ����
�̶�� ������ �ҸӴϿ��� �ð�����. � ‫�� �� ���ظـ�ـ�ـ�ــ �ـ׷‬
�� �Ⱦ��. �� ��� ���� ����� ���� �����, �DZ�
����� �‫� ���׿‬Ź� �‫� Ⱑڱ‬淶 � � � � � �̵ � � � � � � � � � � � � � ߾��.
"��� �����?" ����Ͼ� �̸�� ��ġ �‫�� ��� �� ���ظ‬
ȹ�ϱ�� �� �� �‫ �ظ‬. � ߴ ��� ����̷ ������ ������ �‫�׸‬
�� �DZ� ������ �‫� ���ٸ‬η��� ��� ����� ����� �Ѵ‫�� �ٴــ‬
�˰� �1 ����� ��� ,���‫ Ⱓ�־‬Ƽ��� �����̿� ���� ��
��Ƽ ��� ����̵��� ����� ���� �ʾƵ� �ȴ‫�� ���� �ٴــ‬
�� ���� �‫� ���� ���׷‬ʾҴ�.
"����� ��ȭ�� ���. " ��� �̸�ΰ� ��� ���´�.
"�‫� ��� �ٺ‬Ҹ� ���ƿ�, ���. ����� �� �ָ� �Ⱦ��Ѵ‫"���ٱ‬
���� �κδ� ��ġ �‫�� �� ���� ���ظ��� �� �ڸ‬ó��,
�ƴ� ����� �‫�� �װ‬ġ �‫��� �������� ���� ��� ���׵‬ϴ� ��
�� ¡�‫� ��� ���׷‬Ǵ� ��ó��, �‫��� �̷� �� ���� �׿‬
�� ��� ߴ�.
"�� ���� �̸��� �������, ��� ģ��- �̺ ���?"
"�����ī���� �ް��� ������ �‫��־‬." ����Ͼ� �̸� ��
ī�Ӱ� ��� ߴ�.
"�� �‫־� ⿡��� �׳‬ �ſ�. " �‫��� ����� ���� ���ظ‬
�‫�� ��� �ߴ� ( �״‬ȯ��� ���� ��� �‫�� �����ڷ‬ε� �� ��
��� �‫� ��¼�� �װ‬ε 鸮 � � � � ǻ���͸ �ѹ� � ‫�� ��� �� �غ‬
�̴�).
����Ͼ� �̸�� ��ó���ϰ� ��‫ �ٴــ‬ǥ�� ����.
"�‫��� �׸‬ƿ�� �� ���� ������ �Ǿ� �ְ� ���̴�?" �‫�׳‬
�� ������ŷȴ�.
"���� ���� ����Կ�." � ‫ � ׵‬, � � � � � � � � � �̷ � � �‫�� ��ظـ‬
�� ���� �ʾҴ�.
"�� �ָ� ������ ������� �ұ���." ����Ͼ� �̸� õ
õ�� ���‫ �׸‬..." . �ߴ��� �� �ִ� �� ���� ��..."
"�� ��� �� ���, �� �ָ� �� �ȿ� ȥ�� ��� �� ���..."
�‫� �׶‬ε 鸮 � � ū�Ҹ��� ����� �����‫ ��� �״‬. �ߴ� ���
�� ��� �ִ� �� �ƴϾ��. ���� �‫��� ���״� ��� ��׸‬
�� ���ϸ�, ��� ���ϴ� �� �����̵� ����‫�� �˰� �� �شٴ‬
���.
"���, ���� ����, ��� �‫�� ����� �� ������ �ظ‬ġ�� ��
��� ��� �‫״‬ϱ�!" �‫׳‬డ �‫��׿‬Է� ���� ��� ����� ū��
���� ��� ߴ�.
"��... �� �༮��... ���� �ʾ����... ��‫� "!�ھ‬ε 鸮 � � � �
¥�� ��½�Ÿ��� ������ �̷��� ��� ߴ�. "�� �༮� �� ���
�� ��- ���ij�´� ����!" �‫ ���� ���� ���� �״‬ƴ��� ��
������ �ɼ�İ� �� ��� ������.
�‫�ٷ� �׶‬, ������� ��ȴ�.
"���� ���, ū�� �����, �‫� ���׵‬Ծ��!" ����Ͼ� �̸�
��� ����‫ �׸‬. � ߴ‫�� ��� ���ؼ� ���ـ‬, �ε 鸮 � � � � ¦ ģ����
�Ǿ ��Ű���� ���� ��� �Բ� �ɾ� ���Դ�. �Ǿ��
���� �� ����ó�� ��� ��½ ���� ���̿���. �‫� ���� �״‬ε�
���� ���̵�� ������ ���� � ‫�ִ� ����� �׵��� ��� ��ڷ‬
����� �ϴ� ���̿���. �ε 鸮 � � � ‫ ��� �ݹ‬ô�ϴ� �� �����
30���� ��, �‫����� �� ��� ������ ���� �̷� ���ظ‬, ��
���
񸮳 � �‫� �ڿ‬Ǿ�� �ε 鸮 � � � Բ� �ɾ� ���� ó����
��������� ���� �‫�̸� ��̸� ���� ��־‬ΰ� �޸� ��� ��
��� ���‫��̾����߱�� ��� ���س‬ . ��� ����, ��� �̸�
�δ� �‫������� ����� ���� ���ظ‬.
"�� �� �༮." �‫ �װ‬Ŀ�‫��� �� ���ٶ� ����� ��� �ظ‬
�� ��¦ ��� ߴ��� ��‫�ٴ‬. "����ϴµ�, ���� ��̵� �̻ ���
�� � ٰ ߴ�, ũ�������������� �� ���� �ӿ� ó�‫ھ‬Ƶ� �‫�״‬
�˾Ƽ� �‫�ض‬. "
"�ƹ� ��� ���� ����Կ�." � ߴ��� ���‫�ظ‬. "����̿���..."
���� ��� �̸�δ� ���� ��� ���� �ʾҴ�. �ϱ� ��‫���ݱ‬
������ �Ͼ��� ���� ����.
����� �� �‫� ���̻� ���ֺ� �ظ‬ϵ��� ������ ����
�κο��� �ƹ��� �‫� ���� �� �װ‬ƴ϶�� ���‫� �ص‬ҿ��� ��‫�ٴــ‬
���̾��.
�ѹ��, �߼̹� ���‫ظ‬ҿ� ���ٰ� �Ӹ��� ���� ���� ���
�� ��� ������ ���ƿ��� ����Ͼ� �̸� ȭ�� ���� �ξ�
����� ����ͼ��� �̸��� "������" ����� ͸ ����� ��� �ո�
�� �κи� ��� ���ܳ���� Ӹ��� �ʹ��� �‫�ٽ� ��� ��� �ٶ‬
�‫�� ���� �״‬Ӹ��� �ǰ� ���Ҿ��. �ε 鸮 � � � ‫���� ���ظ‬
���� ��� �����, �‫� �״‬混 � 混 � � � ʰ� ��īġ�������
���� �Ȱ� ������ �̹ � ����Ÿ��� �ǰ� �ִ� �б��� �̷� ��
���� ������ �� ����� �� �� ��� ���ϴ�� �ᴫ��� ��
��� � ߴ�
�‫�� ����� ���׷‬ħ, �‫� �װ‬Ͼ� �� ���� �Ӹ��� �����
�� �̸� ����� �߶󳻱� ������ ������ ���ư� �‫��־‬.
� ‫ظ��� �ڽ‬ŵ� �Ӹ��� ��� � � ‫�� ���� �׷��� ���� �ڶ‬ 𸣰�
�ٰ� �ֽ� �‫��ظ‬Ϸ�� ����, �‫� �� �״‬Ϸ� ���� �ӿ� ������
�� ���� � ߴ� ��‫�־‬.
�� �ѹ��, ����Ͼ� �̸� �ε 鸮 � � � � � � � � � � ��� ��� �
��(��� �н� ������ �޸� ���� ������)�� �‫����� ���׿‬
������ �‫���� �׳‬ ‫ �׷‬.�‫ߴ� ���� � ־‬డ �� ��� ���� �Ӹ�
�κ��� ������� ����� �ϸ� �Ҽ�� ���� �� �� �‫�پ‬
����, ��ħ�� �հ��� �尩 � � � � � � � � � � � α��� �‫�۾‬
�, �‫� ��� �� ��� ���� ���ظ‬ǰ� ���Ҵ�. ���� �����
�� �̸�� �� ���� ��Ź� �߸��� �‫������ ��̶��� ��پ‬
��Ƿ� �‫� ����� ��� ������ ���ظ‬ʾҴ�.
���� �‫� �״‬б� �޽Ľ� ��ߵ߰� ���‫������ ������ �� �ؿ‬
��� ����⵵ �߾��. �ε 鸮 � аŸ��� ���� ��ó�� �‫�׸‬
�Ѿƴ‫ٴــ‬ϰ� �‫�־‬µ�, ���Ե� ����‫ٴــ‬ϴ� �‫��� ���� ���ظ‬
�ö�ɾ� �‫�̴��� ��־‬. �� �� ���� �κδ� ���� ������
�κ��� �‫� ���ظ‬б� �ǹ���� ������� �ִٰ� �ſ� ȭ��
���� ���� �� ��� �޾Ҵ�. � ‫���� ��� �׷��� �״� ����(�װ‬
��� ���� ��� �̸�ο��� ū�Ҹ��� �ߴ��‫�� �ظ‬ó��) �б�
�޽Ľ� �‫ �ִ� �ٱ‬Ŀ�‫ٶ� �������� �ڷ� �پ‬���� � ߴ�
�ͻ��̾ ��. �‫��� ���� �ظ��� �ٶ��� �׸‬ƿ���� �� �� �и�
�ϴٰ� ��� ߴ�.
�‫�߸� ���� ���� ���׷‬Ǿ �� ����. �ε 鸮 � � � Ǿ
�� �Բ� �ֱ�� ���� �б���, ���� �����̳�, ����� ����
������� �DZ� ������ �Ž��� �ƴ� ����� 򰡿� � Ϸ 縦 � � � � � �
�� �‫�� ��� ���׸‬Ƴ� ��� ߴ�.
��� �̸�δ� �����ϴ� ���� ����Ͼ� �̸�� 𿡰 ���� ��
���Ҵ�. �‫͵� ��� �״‬鿡 � � � � � � � � � ϴ� �� ���� ߴ�. ����
����, �‫�ظ‬, ����ȸ, �‫ �ظ� ����� �װ‬,��� ,�‫���� ���� �ظ‬
�����ϴ� �����̾��. ��� ��ħ���� ������̵��� �������.
"... ��ģ ���ó�� ���� �Ҹ��� ���� �‫ٴــ‬Ѵ� ����, �ҷ�
��� ����϶�." ������� �� �밡 � ‫�׵�� ���� ���� �װ‬
�̷��� ������.
"�� ������� ��� �ƾ��" �‫�̷� �� �� �ظ��� ���ڱ‬
�� ��� ߴ�. "������̰� �ϴ�� ���ƴ‫ٴــ‬ϰ� �‫���־‬. "
��� �̸�δ� �ϸ����͸ ��� ���̹ �� ���‫ �״‬. �ߴ� ��
�‫ ��� �����ڸ‬ȴ ���� ����� �޸� Ŀ�‫� �ٶ� �ٴ‬Ѹ� ���
���
󱼷 � ‫� �� �����ظ‬Ҹ��� ���. "������̴� ���� �ʴ�
��!"
�ε 鸮 � � � Ǿ�� �����Ÿ��� ����.
"�� �˾ƿ�" �‫ �װ‬. � ߴ‫���̿��� ��̾��� ���� �ظ��� ���ـ‬. "
ߴ���
� ��ٰ��‫�׷��� �״� ��� ������ ��� �׷‬. ����
���� �κΰ� �‫��� ���ظ‬ϴ� ���� ͺ �� �Ⱦ��ϴ� �� �ϳ�
�ִ޿� �‫ �װ‬,�‫�������ٸ‬, Ȥ� ����� ��ȭ���� �� �������
�� �‫� �װ‬ ���� ����� �‫����� ���ٸ‬δٰ� ���ϴ� ���̾ �
��. � ‫� ���� ��� ����� �׵�� �װ‬ɱ�� ����ϴ� �� ���Ҵ�.
�� ��� �ſ� ȭâ�� ������̾ �� ������� ��� ������
�պ���. ���� �κδ� �Ա����� �ε 鸮 � � � Ǿ���Ը� Ŀ��
�� ���‫�̽��� �ݸ‬ũ��� ���ְ�� �‫��� ���ظ‬ѷ� ���� � �
��ٰ� �̼Ҹ� ��� �ִ� ���̽�ũ�� ���� �ư����� �‫�����ظ‬
����� �԰‫�ڴ‬İ� ���� ������� �‫��׿‬Ե� �α��� ���� ����
�ϳ��� ���‫ �ظ��� �ݹ‬.��‫� ���־‬ƴ϶�� �� ����ϸ� ���
�� ����� �ε 鸮 � � � � � � � �̴ � � � � � � Ӹ��� �����̴�
�� �‫ � � � � � � � � �󺸸ٶ‬ƸԴ� �� ͵ �‫� ������� ���״‬ʴٰ�
��� ߴ�.
�‫�� ���ְ� ������� ��� ���ظ‬ħ� ���´�. ���� ���
�ð����� ���� �ε 鸮 � � � Ǿ�� �����鿡 � � � � � � � � � � � � �
�߰�, �‫�� ��װ‬ġæ � ‫���� ���� ���ظـ� � � � ׵‬ϴ� ����� ��
�� ������ ���� �Ͼ�� �ʵ��� �ϱ� ��� ���� ����� ��
�� ������� �ɾ��.
�‫� ������ ��׵‬ȿ� �ִ� ������� ���� �Ծ�µ� ��
�鸮 � � � ‫�� ���ڽ‬Ų �� ũ�� �ʴٰ� ���� �θ���. ��� �̸�
�ΰ� � ‫���׿��� �� �ٸ� �� ���־‬Ƿ� �‫ �ظ��� �װ‬ó��� ��
�‫� ���� �״‬Ծ�� � ߴ�.
���
‫�� ������ ���� ��� �� ���߿��� ���� ������ �ظ‬
�� ��ӵ��� �������� �� ���‫˾� �ۿ‬Ҿ�� � ߴ�
���� ��� �� �‫�� ����� ��׵‬ð���� ����. �� ��� ��
���ϰ� ��ο����, ������ �޸� ���â���� �‫��־‬. �� �
��â ���ʿ���, �°� ����� ������� ����� ������ ���
�‫ٴــ‬ϰų� ������ �� ��� �ָ��� �̲���� �ö󰡰� �‫�־‬
��. �ε 鸮 � � � Ǿ�� ���� �ִ� Ŀ�‫� ��� ���ٶ� �ں‬
������ ����� ��� ��ܹ�� ���� ���� �;��‫ �׷‬.�ߴ���
�ε 鸮 � � � ‫ ���� �װ�� �ݹ‬Ŀ�‫ ��� �ٶ‬ã�Ƴ´�. �� ���
��� �̸���� �� �� ��� ���Ƽ� �ܹ�������� ��������
��� ������ ��ŭ �Ǵ�. ���� �� ���� ���� ����� ���
������. ��� �� ��� ��鿡 � ‫��־‬.
�ε 鸮 � � � � � â�� �‫���� ��� ¦�� �ڸ‬, �̸��� Ʋ�� ���
�� �ִ� �� ��½�Ÿ��� ���� ��� �վ���� �‫󺸾ٶ‬Ҵ�
"�����̰ � �‫�غ‬." �ε 鸮 � � � ƺ�� ¡¡��� ����. ���
�̸�ΰ� ���â� �ε����, ��� �������� �ʾҴ�.
"�‫�ٽ� �غ‬." �ε 鸮 � � � � � � � . ��� �̸�ΰ� ���â� ��
���� ����� ���� ����, ��� ������ �Ḹ �‫� � �־‬ ‫� ڰ‬.
"�ý���" �ε 鸮 � � �̷ � � � � � � � � � ��� � ��� � � � � � ɾ��.
�‫� ��� �� ���� ����ظ��� �װ‬վ���� �‫󺸾ٶ‬Ҵ�. �‫�״‬
�� ���� ����‫�ٰ�� �ص‬ ‫� ����� � ؼ �׾‬ʾ�� ���̴�. �� ��
���� �Ϸ���� �հ������ ���â� �ε�� �‫� �׸‬ѹ� ���
��� �ϴ� ��û�� ���� ����� ģ���� �ϳ��� ������ ��
�̴�. �‫��װ‬, ã�ƿ�� ����̶��� �‫��� ��� ���� �׸‬
�ε 帮 � � � � � � Ͼ� �̸�‫��� ��� �ۿ‬忡 � � � � � ‫� �ڴ‬ͺ��� ��
��� ߴ�. �ֳ��ϸ� �� �‫��� �����̰� ���� �״‬ƴ‫�� �ٴــ‬
�� �‫���־‬ϱ�.
���� ���‫ �׸‬.���� ½�� ��� �� ��� ���� �‫�� ���� ���ڱ‬
���� Ű ����� ���̰� �� ������ õõ��, ���� õõ�� ����
����.
���� �ũ�� � ߴ�.
�‫� ���ظ‬վ���� �‫󺸾ٶ‬Ҵ�. �‫ ���׸‬Ȥ�� ���� ���Ѻ��� ��
���� ���Ƿ�� �� ����� �ѷ����Ҵ�. �ƹ��� ���� ���� ��
�Ҵ�. �‫� ���� ���� ��� �״� �ٽ‬ũ�� � ߴ�.
��� ���� ��� �̸�ο� �ε 鸮 � � � � � ȴ ���� �� ���
õ����� ġ�� ����. � ‫� ���� �����׸���� �ظ‬и��ϰ� "���
�� �� �༮�� �ִ� ����. ��� ���ϴ� ǥ�� ��� ������.
"�‫ ���׷�" �ظ‬â��� ���� �̷��� �߾�Ÿ���� ����, ��
�� ���� ��� ��� �� �ֱ⳪ ���� �ǽɽ������. "������ �ž�"

‫���ٴ‬‫���� ���� ���� �� �׷��� ���� �� �׷‬.
"�‫���� �� ���׷‬ü ��� �Դ�?" �‫����� ���ظ‬.
���� ������ ���â ���� �ִ� ��� ǥ����� �� ��� 񷶴 . �
���� �‫� ��װ‬鿩� ‫��ٺ‬Ҵ�.
'���� ������, �����.'
"�‫�� ��װ‬Ҿ�?"
���� �����̰� ������ �� �� ǥ����� �� ����Ƿ� �‫���ظ‬
�‫� ���ٽ� �ڼ‬о�Ҵ�. "�� ����� ������ ����Ǿ��"
"��, �‫ � ׷‬. � � � � �‫"?������ ��� ���� ���� ����� �� ���׷‬
���� ���� ������� ��� ��, � ‫�� �� �ظـ�ــ �ـڿـ�ـ�ـ� ـ �ـ׵‬θ�
�ҽ���ġ�� �ϴ� ��û�� ���� ���� ��ħ �Ҹ��� ��ȴ�. "�ε�
��! ���� ��! �̸� �ͼ� �� ���� �ϰ� �ִ� � � ������!
�Ƹ� ���� ���� �ſ���!"
�ε 鸮 � � � ‫ڶװ‬Ÿ��� �‫׵‬鿡� Է� �ɾ�Դ�.
"�� �� ����. " �ε 鸮 � � � ‫ �� ������� ���ظ‬ġ�� ��� ߴ�.
��� �ִ� �‫�� �ظ��� �׸‬ũ��Ʈ �‫������� ���� ����ٴــ‬. ��
��� ��� ��� ���� �Ͼ���� �ƹ��� �� ���� ��� � �
����� ���� ��� ߴ�.
â�� ��� ��¦ ���̰ � �� �ִ� �Ǿ�� �ε 鸮 � � � � � ‫�ڱ‬
�̿� �� ǥ���� ���� ��� �‫�̴��� �������� �ڷ‬.
�Ͼ ��� �‫����� ���� ��� ���ʹ� ���ظ‬. �� ���� ��
���̰
� �ִ� ���� ���â�� ������ ����. �� Ŀ�‫��� �ٶ‬
�� �̸��� Ǯ�� ����‫��� ��� ����ٴــ‬Դ� ������ ����
��⿡ �ִ� ������ ��� ���� ��� �ⱸ�� �޾Ƴ���
����� ߴ�.
�� ���� �̲���� ����� ��� ��, �‫����� ���� ���ظ‬Ÿ���
��� ��Ҹ��� �̷��� ���ϴ� �Ҹ��� �и��� ����.
"������̿�, ���� ����... ����, ģ��. "
������ ������ ū ���� �޾Ҵ�.
"�‫��� ���׷‬â���?" � ߴ��� ��� �‫�״‬. "���â� ����
�� ����?"
������ ���‫���� �ڴ‬Ͼ� �̸�� 𿡰 �� ���� ȫ�� ��
����ϸ� ���� ߴ� ��� �‫�ؼ‬. �Ǿ�� �ε 鸮 � � � � � � � �
��� ���⸸ �‫ �ظ��� �� �ٷ‬. �ߴδ�, �� ���� ����鼭 � �
���� �‫�ߵڲ‬ġ�� �峭 � � � � � � � � � � � � � ͹‫��� �ۿ‬µ�, ���
�̸���� ��� ���ƿ�� ��, �ε 鸮 � � � � � � � � � � � ‫���� ���ٸ‬
������ ���߾�ٰ� �������, �Ǿ�� ���� �‫����� �׸‬
���̷� �߾�ٰ� �������. �Ǿ�� ����� � ������� ��
�� �� ���� �̷��� ���‫ "�ظ‬. �ߴ��� �� �쿡�� ��� �ɰ� �‫�־‬
���, �� �‫ �ظ‬,�‫"?�׷‬
��� �̸�δ� �Ǿ�� �� ������ ��‫ٷ‬ȴٰ� �‫ �����ظ‬ȣ
��ġ�� �����‫ �״‬. �ߴ� ��� ȭ�� ������ ���� ���� ����
���‫ �װ‬. �ߴ� ������ '���� ���忡... ����... ó���� �‫�־‬... ��
� ���.' ��� ���ϰ� ���‫� �ڿ‬н� ������� ����Ͼ� �̸��
�� �‫ ���޷�� �׿‬Ŀ�‫� �ٶ‬귣 � � � � � � � ‫��־‬.

������̳� ��ο� ���� �ӿ� ���� �ְ� �� �‫� ���ظ‬ð�


�� �‫� ����־‬ϰ� �‫ �״‬.��‫ ������ �� ����� �ٶ‬Ȥ� ����
�� �κδ� ���� ������ �� �� ����. � ‫���� ���״ � �׵‬
��� ���� �ξ���� �� ��� �� ��� �� ã��� ���� ���̴�.
�‫� ���� �״‬θ� �‫��� ���� ���ڵ‬ư��� ���ķ� �Ʊ⿴�
������ ��, ���� 10�� �����, �� ������ 10�� ����� ����
�κο� �Բ� ��Ҿ��. �ƴ� ��� �‫� �״‬θ� ���ư���� ��
� ‫� �� �� ���ڽ‬ȿ� � ߴ��� ������� �������‫�־‬. ����, ����
�ӿ��� ��� �ð� ���� ���� ���Dz�� ���� �ǻ�����, ��
���� Ÿ��� ���� ���ϰ� ���Ŀ�鼭 � � � ν� �ʷ� �Һ�� ��
�� �̻ ��� ������ ���ö��� �‫���� ��� ���״� �̰��� �ڵ‬
�̶�� ������, �� �ʷ� �Һ�� ��� �� ���� ���� ���
�� ���� �ʾҴ�. �‫� �״‬θ� ���� ������� ��� ߴ�. ���� ��
��� �̸�δ� �‫׵‬鿡 � � � � � ѹ� ������ ���� ����, ����
�‫��� �װ‬�� �� ͵ ����Ǿ� � ‫ � � � � � � ׵‬. � � ‫���� ���־‬
�� �� �� ����.
�� ���� �� �‫�� ���� ���ظ‬ 𸣴� �  ģô�� �ͼ� �‫⸦ڱ‬
������� ��� �ٰ� �� � ‫ �ـ׷‬,‫� ���� ��� �پـ�ـ�ـ�ـ‬Ͼ�� ��
�Ҵ�. �‫��׿‬Դ� ���� �κΰ� ����� ����̱ � �����̾
��.

‫� �׷��� ���� �״‬Ÿ��� ���� ������ �‫�� �ִ� �˰� �׸‬
���‫�(���� ����� �ٴــ‬ƴ� ��¼�� � ‫���� ����׷��� �ٶ‬.)
ߴ���̻
� ���� ����� ���� �� ���‫�׷‬. �ѹ�� ����Ͼ�
�̸�� �ε 鸮 � � � Բ� ����� ����µ� ����� ����� ���‫�ڸ‬
�� � ‫� � �׿‬ ‫ڱ��� �� ڰ‬ ‫� ���ڱ ׸‬λ 縦 � ߾��. ����Ͼ� �̸��
��ģ ���� ȭ�� ���� �‫� �ظ����� �� ���ڸ‬ƴ�İ� ����� ��
�� �� ͵ ���� �ʰ� ���ѷ� �� ���Ը� �����
͹ ȴ�.
�ѹ�� ����� �Ӹ����� �߳� ����������� � ʷϻ� ��� ��
� ���ζ��ϰ� ��� �� ���İ� �‫���� ���׿‬ϰ� ��� ���
�� ���̱ ⵵ �߾��. �� � ������ �ſ� �� ����� ����Ʈ��
��� ��Ӹ� ���‫� �ڰ‬濡 � � � � � � � � � � � � � Ǽ� �� �� ��
���� ���� ���� ����⵵ �߾��. �� ���� ��� ���� �̻�
�‫� ����� ���ߴ� �� �ظ��� �� �ڼ‬ϴ� �� ������
�� ���� �� ���‫��̾��� �ٴــ‬
�‫� ���ظ‬б��� ģ���� �� �� ����. �ε 鸮 � аŸ��� ��
�� �混 � � � ʿ� ���� �Ȱ�� ���� �ִ� �̻��� �‫��� �ظ‬͸�
��õ� �Ⱦ��Ѵ‫�� �� �ٴــ‬ 𸣴� ��̴� ����, ������ �ε 鸮
�аŸ��� ����� �Ž����� �;����� �ʾұ� �����̾ ��.

�3�� �̻
��� �����

"����� ���� �������� Ż�� ������ �‫�� ��� �� ���ظ‬


���޾� ��� �� �‫ٵ‬Ҵ�. �‫��� �װ‬忡 � � � ‫�� ����� �ٽ‬
�� �̹� ���� ������ ���۵ Ǿ�µ�, �� ���ȿ� �ε 鸮 � � � � �
���� ������ ��� �� ���� ī�޶� ����߷Ȱ�, ��� ��
������ �‫�����ڻ‬, ���ֿ� ����Ÿ� ��� �����‫��� ���ڸ‬
� ¤�� ��������� �dzʴ� �DZ� �ҸӴϸ� ġ�� �Ѿ�߷ȴ�.
�‫� ���ظ‬бⰡ ���� �� ��‫���� ��ڱ‬, �Ϸ 絵 � � � � � � �
�� �� ����
� � ε 鸮 � аŸ��� ���� ������ ����. �Ǿ�
���� ���Ͻ��� ���� �‫� ��� ��� ���׸‬ϳ����� ������ ũ��
���Ӹ�����, �ε 鸮 � � � � � � � � � � � � � � ‫��� �� �װ‬ ����
�� ���� ũ�� ���� ��û�߱� ������̾�� . �� �аŸ��� ��� ��
�鸮 � � � � � � � � � � ϴ� �������� '�‫��� ��'�ֱ���� �ظ‬ϴ�
�� ����ߴ���� �‫�ٵ‬.
�‫� ���ظ‬ǵ����̸� ��� �ð�� �� �‫� �ۿ��� �̸��ڸ‬ŴҸ�
�Ѱ��� ����� ���̴� �� �б⿡ ���� ���ϸ� ���� �� �‫�ٷ‬
�� �����̾��. 9���� ��� �‫��� �״‬б��� �� ���̰ �, ���� ó
���� �ε 鸮 � � � � � � � �ְ� �� ���̴�. �ε 鸮 � � � � � � �̸
�ΰ� �‫� ��ٳ‬縳� б��� �����ý��κ��� ���� �㰡 � � � ޾Ҿ�
��. �Ǿ ��Ű���� �� �б��� �� ���̾ ��. �
‫���׷��� �ظ‬
�� �� ���б��� ����� ���б��� �� ���̴�. �ε 鸮 � � � �
���� ���� ���� ߴ� �‫�־‬.
"������� ���� ù���� ������ �Ӹ��� ���⿡ �о�
�ִµ�." �ε 鸮 � � � ‫ "����� ���� �����غ‬. � ߴ‫�ظ����� ���ـ‬
��?"
"�Ⱦ�." � ߴ��� ���‫�ظ‬. "�� ����� ����� �Ƹ� �� �Ӹ���
����
� � �ʹ��� �����‫" �׸‬.��� ������ �‫�� ����ؼ‬
���� �ε 鸮 � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ϰ� ��
�� ���� �� �޾Ƴ���.
7�� ��� ��, ����Ͼ� �̸�� �‫� ���ظ‬DZ� �ҸӴ� �� ��
��� �ε 鸮 � � � � � � � � � ý� ����� ���ֱ� ��� ���� ����.
�DZ� �ҸӴϴ� ����ŭ ������� �ʾҴ�. �˰� ���� �DZ� ��
�Ӵϴ� �‫��� �̵���� ��⸣� Ⱑڱ‬ �� ������ �ɷ� �Ѿ�
��� �‫� ���ٶ� �ٸ‬η��� ���̾ �µ�, �‫���� �������׷‬ŭ
����̵�� �������� �ʴ� �� ���Ҵ�. �ҸӴϴ� �‫�����ظ‬
�‫� �߰� ���� �����ڷ‬, �� �� ��� ��� �� ��� �̻��� ����
���� ���‫���� �ݸ‬ũ�� ��� �‫��־‬.
�‫��� �׳‬, �ε 鸮 � � � Žǿ��� ��� �� ����� ��� ԰ ����
�տ��� �˳��� �ɾ�‫��ٳ‬. �����ý��� �‫ٴــ‬ϴ� ���‫��̵��ھ‬
���� ���̺ ��� ������ �‫� ���ݹ‬԰� �ư� ���‫� ��ڶ‬Ҹ�
�� ������ ��¤ ���‫��� �ڸ‬. �� �ֵ�� �� ����Ե��� ����
��� �� ���� ������� ���� �ִ� ����⸦ ���� �‫��ٳ‬. ��
���� �ʳ��� � ������ �Ǵ� ����� �Ʒ������ ��Ǿ��
����̴�.
�� �‫� ���ݹ‬԰� �ִ� �ε 鸮 � � � � � � � � � � , ��� �̸��
�� �� ��Ҹ��� �ϻ� ���� �‫���� ��̶��� ���ڶ‬
��. ����Ͼ� �̸�� � ‫� ���Ϳ� ���ڽ‬Ƶ� �ε 鸮 � � �̷ � � � � �
��� �������
� ��� ��� ���‫� �ٸ‬Ͷ� ���� �Ͷ߷ȴ�.
� ‫� ���ظـ�ـ�ـ�ــ �ـ׷‬Ӹ��� �о���� ���‫ �״‬. �ߴ� ���� �����
�� �‫� ����־‬ϸ���� ͸ ��� 谡 � � � � � � � η��� ��� ߴ�.

����� ��ħ �‫�� ���ظ‬ħ� ����� �ξ� ��� �� ��


�� ���� ���� ����. �� ����� ��ũ���� Ŀ�‫���� �ٶ� �ݼ‬
���� ���� �� ���Ҵ�. ������ �ٰ����� ���� ���� �ȿ��� ��
�� �ո�������� �ϳ� ���� ȸ��� �� �ӿ��� �����Ÿ���
�‫��־‬.
"�̰
� ������?" �‫���� ���ظ‬Ͼ� �̸�� 𿡰 ���� . �‫���׳‬
�Լ�� �‫������ �� �ٹ‬ ‫����װ� ���� ������ ����� �� � �׷‬
�‫��־‬.
"� ߴ��� �̸�" . �̴����� �� ��� �‫�װ‬.
�‫� �ظ��� �� ����� �ٽ‬鿩� ‫��ٺ‬Ҵ�.
"��. "� ‫�ـ��� �� �׷‬ ‫ " ـ׷‬. �‫ ���� ���ظـ�ـ�ـ�ــ �ـ�ـ�ـ�ـ‬ǫ �㰡� � � � �
�ſ���?"
"��û�ϱ�, " ����Ͼ� �̸� ��ī�Ӱ� ���� ߴ�. "�� �ַ��
�ε 鸮 � � � Դ� �ʵ�� �����ϰ� �ִ� �ž�. �� �ϰ� ���� �‫�ٸ‬
�ֵ��� ���ϰ� �Ȱ��� ���� �Դ�. "
�‫� ���ظـ�ـ�ـ�ــ �ـ�ـ�ـ�ـ�ــ �ـ׷‬ɱ� �ǽɽ�������, ����‫���� �ٸ‬
�ʴ� �� �� ߴ��� �ٰ‫�ڴ‬. ��Ź�� ��� �‫��� ����� �״‬б�
������ ù�� � ‫��� ���� ���ڽ‬ø��� ������ �ֽ��. �Ƹ�
��� �‫������ ����� ���ڳ‬ � � �ִ� �� ��� ����� ���̴�.
�ε 鸮 � � � � � � �̸ ΰ� ������, �‫�� �������� �� ���ظ‬
�� ���� �������� ��� �‫� �ڸ‬Ƿ�ŷȴ�. ��� �̸�δ� ���
��ó�� �Ź�� ����� �ε 鸮 � � � � � � � � � � � � � � � ‫ٴــ‬ϴ�
������ ����� ��Ź� �� �ƴ�.
�‫� ������ �׶‬Ѳ��� �����ϴ� �Ҹ��� �� �� ���ǿ� �����
�� �� ������� �Ҹ��� ��ȴ�.
"���� �����ʶ�, �ε 鸮." ��� �̸�ΰ� �Ź� �ʸӷ� ��� ߴ�.
"�‫���� �����ظ‬."
"���� �����ʶ�, �‫�ظ‬."
"�ε 鸮 � � � � � � � � � � ϼ���."
"�� �༮� ������ ����� �ѹ� �Կ���, �ε 鸮."
�‫��� ������ �ظ��� ���ذ‬븦 ���� ���� ���� ����. ��
�� ���ǿ��� ���� �� ���� �� �‫��־‬. ����Ʈ ������ �ް���
������ �ִ� ��� �̸���� ����, ����Լ� �� ���� ������,
û����ó�� ���̴� ���� ���� �ϳ�, � ‫�� �� ����� �׸��� �ظ‬
�� �� �� �‫��־‬.
�‫����� ���� �� ���ظ‬, ����� �վ���� �‫󺸾ٶ‬Ҵ�.
������ ��ġ �Ŵ��� ����ó�� ���ŷȴ�. ��‫� ���ݱ‬ƹ���

‫ ������? �׿‬.���� ���� ���� ���� ���‫ ���׿‬ģ����, ��
�� �‫ �ٸ‬ģô�� ����. �� �‫� ���� ������ �״‬ʾ���Ƿ�,
å� ��ȯ�϶�� ������ �뺸�� ��� ���� ����. �‫�� ���׷‬
�⿡ �ִ� ����� ������� �ּҰ� ��� �и�� ߴ��� ������
�Ǽ���� ����� �ʾҴ�.

����
��Ʋ ���
������� 4����
��� �� ����
�‫���� �ظ‬

���������� ������� ������� �� ����� �����ϰ� ���ſ�


���, �ּҴ� ���޶��� �ʷϻ���� ����� �‫��־‬. ��ǥ��
�‫� �����پ‬ʾҴ�.
������ ����� ���� ����� �‫� ���ظ‬빮�� �۰� ���‫�ڿ‬
����� ��Ҹ��� �쿡 �ѷ��ο� �ִ� ����� ����� �ж�
����� ���Ҵ�.
"���� ������� �ʰ� �� �ϴ� �ų�!" �ξ� ��� �̸��
�� �Ҹ��ƴ�. "���� ��ź�̶� ������ ���ǰ� �ִ� �ų�?"
� ‫�� �� ���״� �ڽ‬㿡 � � � � ‫ �ؼ‬ųų��� ����.
�‫� ���ظ‬ξ���� ���ư��鼭, ���� � ‫ڽ‬ſ��� �� ���� �վ�
��� ���Ҵ�. �‫�̸� ��� �״‬ο��� û������ ���� ������ ��
���ְ�� �ɾƼ� õõ�� �� ��� ���� ��� ����� ߴ�.
��� �̸�δ� û������ �� ��� �����, ��� �๰ � � �
�����Ѵ��, ���� ������ �о��.
"���� ����‫" �װ‬.�±‫���� �ٴ‬Ͼ� �̸�� 𿡰 �� ߴ�. "�̻�
�� ����� �Ծ��..."
"�ƺ�!" ���‫� �ڱ‬ε 鸮 � � � Ҹ��ƴ� "�ƺ�, �‫"!�ظ��� �� ���� �־‬
�‫���� ���ظ‬ŭ�̳� ���ſ� ������ ������ ���� �� ��
ġ��� ��, ��� �̸�ΰ� ���� �տ��� ���� ȴ ����ë��.
"�‫� � �װ‬ſ���!" � ߴ��� ���‫�ظ��� ���� �ٽ� ������ �־‬.
"�� �༮���� ���� �� ����� ��� �ֳ�?" ��� �̸�ΰ� ��
����� �� ���� ���� ��� ���鼭 � � � � � � � � � ߴ�. ��� ��
��, ������ ���� ����󱼿� �ͱⰡ � ���̴� �‫� ���׸‬ű⼭
������ �ʰ� ���� ����� ����(��Ʈ�п� ��� �Ǵ� ��� ��
�� ���� ��: �ű���)ó�� ���������.
"��-��-����Ͼ�!" �‫� ���� �װ‬Ѿ �� ��� ߴ�.
�ε 鸮 � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � , ��� �̸�δ�
���� ���� ���� ���ϰ� �‫ ���� ��װ‬ġ�ѿ÷ȴ�. ����Ͼ� ��
�� ȣ��ɿ� �� ���󱼷 � ‫ ������� ��װ‬ù��� �о��. ��
�� ���� �‫�� ������ �̶��׳�� �ݹ‬ó�� ������. �‫�� ��׳‬
� �ο���� ���� ����� �� ��� �Ҹ��� �´�.
"���! �ƴ� ���
� ̷� �� ����? ���!"

‫� ���׵�� �ظ‬ε 鸮 � � � � � 濡 �ִ‫��ٴ� ���� �ر‬
�� �� ���θ� �ȹ‫� �ٷ‬Ĵ‫��ٺ‬Ҵ�. �‫��� ���׷‬ô��ϴ� �Ϳ� ��
������ ��� �ε 鸮 � � � � � � � � � � � � � � ƹ����� �Ӹ��� ����
Ź ���ȴ�.
"���� � ������, " �ε 鸮 � � ū�Ҹ��� ��� ߴ�.
"� ���� �ּ���." �‫�� ���ظ‬ģ ���� ȭ�� ���� ���‫ "�װ‬. �ߴ�
� ����� 󱸿�"
"���� �� �� ����. " ��� �̸�ΰ� �� ���� �‫���� �ٽ‬
���� ����� �� ��Ҹ��� ��� ߴ�.
�‫� �������� ���ظ‬ʾҴ�.
"� ���� �ּ���!" �‫� ���ظ‬Ҹ��ƴ�.
"���� ������ !" �ε 鸮 � � � � � � � .
"������ϱ�!" ��� �̸�δ� �Ҹ��� �� ����, �‫���ظ‬
�ε 鸮 � � � � � ̸� � � � � � � � � � ��� � � � � � ġ��� �ξ�� ��
�‫ݾ‬ƹ�ȴ�. �‫� ���ظ‬ε 鸮 � � � � � � � � � � � � � � � � � � Ҹ��� ��
���� �‫�� ���ݷ‬ο�� ���. �‫� ���׷‬ᱹ �ε 鸮 � � �̰ �
�� �‫� ���ظ‬Ȱ�� ���� �Ϳ� �þ�߸� ä, �‫����� ¦�� �ٴڿ‬
�� ƴ��� ������� �Ȱ���� ���.
"���." ����Ͼ� �̸� ������ ��Ҹ��� ���ϰ� �‫��־‬
"�� �ּ� � ������. � ‫��� ���׵��� �� �ְ� ��� �ڴ‬ � �
�˾�����? �‫� ���׵‬츮 � � � � � � � � ϰ� �ִ� �� �ƴұ��?"
"����, ��Ž, �‫���� ���׷‬." ��� �̸�ΰ� �Ű��������
�߾�ŷȴ�.
"�‫� �׷‬츰 ��  � ‫�ؿ‬, ���? ����� ��� �ұ��? ���� �޴�
�� ��� �ȴٰ� ���‫�ؾ‬..... "
�‫� ��� ����̸� ��� ���ظ‬ ���ΰ� �ξ�� õõ��
�Դٰ��� �ϴ� �� �� �� �‫��־‬.
"�Ƴ�." �‫�� �װ‬ħ�� ��� ߴ�. "�Ƴ�, �‫�� ��� ������ �׳‬
��. �‫��� ���� ����� ���׵‬Ѵ‫ �װ� ��ھ‬,�� ‫ �׷‬. ...‫� ٸ‬... ��
ü�ϴ� �ž�..."
"����..."
"�̷� ���� ��ȿ� �鿩 � � � � � � � � , ����Ͼ�! �츮 � �
�� �� �޾Ƶ 鿴� � � � ͹��Ͼ�� ����� �� ��� ��� �Ѹ�
�̾
� ��‫ڴ‬ ٰ � �ͼ����� �ʾҼ�?"

�‫�̸� ��� ��� �׳‬δ� ����� �� ��� �ѹ� ���� ��


�Ҵ� ��� �‫ ����� ���ߴ� �װ� �ظ‬ã�ƿ� ���̴�.
"� ����� ��� �‫�̸� ��� "?��־‬ΰ� ��� �а� ���
���‫����� ���ڸ��� �ظ‬. "��� ���� �� ����� ������?"
"�ƹ��� �ƴϴ�. �Ǽ�� �‫�̴��ͻ� �� ���׷‬." ��� �̸�ΰ�
©���ϰ� ����‫ "�׷‬.�ߴ��� �¿��ȴ�."
"�Ǽ� �ƴϾ���." �‫ ���ظ‬ȭ�� ���� ��� ߴ�. "� �����
�� �� �Ŷ󱸿�."
"����� ��!" ��� �̸�ΰ� ū�Ҹ��� ������, õ�忡 � � � �
�� �� ������ �� �������. �‫�� �״‬ȣ��� �� �� �� �� ����
���뽺���� ���� ����� ����� �̼Ҹ� ��� ������.
"��, �‫ �ظ‬,�‫���׷‬, �� ���忡 � � � ‫�̴��� �ؼ‬. �� �̸�� ����
���� �ôµ�... �‫���� ��̰� �װ‬ ⿡� � �� ������
Ŀ��� �‫־‬... �츰 � ‫� �װ‬ε 鸮 � � � � � ħ�Ƿ� �ű�� ��
��‫ڴ‬ٰ � ���ϰ� �ִܴ�ִ�."
"�ֿ�?" �‫����� ���ظ‬.
"�ƹ� ��͵ ���� ����" �̸�ΰ� ��ī�Ӱ� ��� ߴ�. "�� ��
�ǵ�� ���� ������ �������. "
�����
񸮳 �� ���� �� �� �‫��־‬. �ϳ��� ��� �̸�ο�
����Ͼ� �̸��� ���̾ ��, �ϳ��� �մ�(�밳 ����� ������
����) ���̾ ����, �ϳ��� �ε 鸮 � � ħ���̰
�, ������ �ϳ���
�ε 鸮 � � � � � � 峭 � � � � � ‫ �ڱ‬ħ�ǿ� ����
� �ʴ� �� ǵ��
��Ƶδ� ���̾ ��. �‫��� ���� ���׷‬ ������ �� �ѹ� ��
�ٰ��� �‫��� ���� ���ظ‬ǵ��� �� �Ű����.
�‫ ���ظ‬ħ�뿡 � ɾ� ����� �ѷ����Ҵ�. �濡 �ִ� ��� ��
�� �� �μ�� �‫��־‬. �� �� �� �� ���� ī�޶�� �ε 鸮
�� ����� ���� ���� �ѾƳ��� �� ���� ߴ� �����̴� ��� ��
ũ ��� �� �‫��־‬, ���� �������� �ε 鸮 � � � ‫�� ���� Ⱑڱ‬
���ϴ� �‫�� �����ڷ‬α‫�� ���׷‬ҵ��� �߷� �� ª�ƹ�ȴ� ù
��° �‫��־� Ⱑ��� �����ڷ‬. �� �Ѷ��� �ε 鸮 � � � б���
�� ��¥ ����Ѱ� �¹޹� ��‫�� ���ٲ‬Ҵ� Ŀ�‫������ �ٶ‬,
�‫���� ��� �� �װ‬ɴ� �‫������ �ٶ‬ 𼭸� ����� �ϱ‫���׷‬
ä ���� ��� �÷�� �‫ ��־�� �ٸ� ���ݵ‬å��� ���� ��
�‫� ���� ���� ���� ����� ���־‬ʾҴ� �� ���� �Ǿ�� ��
�� �‫��־‬.
�Ʒ������ �ε 鸮 � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ġ
�� �Ҹ��� ���Դ�. "�� �� �ְ� ��� �ִ� �� �Ⱦ�... �� ��
� ���ž�... ������� ��..."
�‫� ���ظ‬Ѽ�� ���� ħ�뿡 � ‫����� ���� �� ���ٸ‬. �����
������ �ƴ� �� ��� �ְԸ� �ȴ‫� �ٸ‬ �밡�� ġ�� ��
���Ҵ�. ���� ���� �� ���� ���� �̰ � �ִ�� ���
���� ����� ������� ���ư���� ��‫���� ���� �ڴٴ‬.

����� ��ħ �Ļ� ���� ��ҿ� �޸� ��ΰ� ���� ����. ��


�鸮 � � � Ҹ��� ����, ������ ����� �ƹ��� ���� ����
�⵵ �ϰ�, �Һ��� �θ���, ��� �߷� ���, � ‫� ���ڽ‬ź��̸�
�½� ��‫���� ⵵��� ���������� �ؿ‬, ��� ��ã�� ���߱� �
�������� ū ���� ��� �� ���Ҵ�. �‫�� �����̸� ��� ���ظ‬
���ϸ� �Žǿ��� ���� ���� ��� ��� ��� ��ȸ�ϰ�
�‫��־‬. ��� �̸�ο� ����Ͼ� �̸�� ����‫��� �ؼ‬θ� ��
���ϰ� �Ĵ‫��ٺ��� �־‬.
������ ��������, ��� �̸�δ� �ֽ� �‫ �����ظ‬ģ���ϰ�
���̷� �ϸ 鼭, �ε 鸮 � � � � � � � � � � � � � � � � ߴ�. �ε 鸮� �
�Ž�� �ɾ�� ���� ���� ������ ����� ���ǵ�� ���� ��
��. �‫� ���׷‬ε 鸮 � � � Ҹ��ƴ�. "�� �ϳ��� �Ծ��! "�‫�� �ظ‬
��, ���� ��� ��, ������� 4����ο�."
��� �̸�δ� ���� ����� ���� ���� ��� �‫�����ڸ‬
�� �Ͼ �ŽǷ� �‫ �ظ��� �ڸ‬,����޷� ��¦ �Ѿư���. ��
�� �̸�δ� �ε 鸮� � � Լ� ���� ���ѱ� ��� ����‫���ٴڿ‬
����� ��߸� � ߴ�. ��� �� ��ο�� �� ��ư� � ߴ� ���
�‫��̾����� ��ظ��� ��� �̸���� �� ����� ����� �־‬.
��ΰ� ������ ����� ��û ���´� �� �а��� ȥ��� ��
���� ����� �‫���ڿ‬, ��� �̸�δ� �‫� ���� ���ظ‬տ� ����
�� ä �ȹ‫� �ٷ‬Ͼ�� ��� �涱� � � � .
"�� �������, �ƴ� �� ����� ����." �‫ٰ��� �װ‬Ÿ��� �‫�ظ‬
���� ��� ߴ�. "�ε 鸮, �ʵ� ���� �, � ."
�‫� ���ظ‬濡 � � � Դٰ��� � ߴ�. ������� ���� ���� ��
�� ���� �‫��� �װ‬忡 � � �̻ � � � � Դ‫ͻ� �ٴــ‬Ӹ� �ƴ϶�, ù ��
° ���� ���� ���‫��� �� �ִ� �˰� �͵� �ߴ ٴـــ‬Ҵ�. �‫�� �װ‬
�� �‫��� ��̶��� ���� �ٽ‬ϱ�? � ‫��׷��ٸ� �̹�� �ݵ‬
���� ��� �� �ֵ��� Ȯ���� �ϸ���. �‫�� �״‬ȹ� �����.

�� ����� ��ħ 6�ÿ� �‫�� ����ڸ‬ȴ�. �‫�� ���ظ��� �ڸ‬


�� ��� ����� ��� �����Ծ��. ���� ����� ���� ���
�� �Ǿ�� �����̾ ��. �‫� ��� �״‬ϳ��� ���� �ʰ� �Ʒ���
�� ��‫������� ��ݻ‬.
� ޺ � � � � � � � � � �̿ � � � � � � � � � � � � ‫״‬θ� ��‫ٷ‬ȴٰ� 4����
�� ��� ������ ���� ��� ���̾ ��. ��ο� �Ž�� ��
��� ����� ��‫���� ��ݻ‬ � ��� ������ �������� ��
�������� � ߴ�.
"�����!"
�‫���� ¦�� ���ظ‬. ��� �� ���ǿ��� ���� ũ�� ������
��� ��Ҵ� ���̴�. ���� ����ִ� ���!
����� ����� �����ϰ� ����� �‫ �� ���ظ‬Ŀ�‫���ٶ‬, ������
���� �̸���� ���̶�� �� �˾Ҵ�. � ‫�� ���� �ظـ�ـ�ـ�ــ �ـ׷‬
�� ���ϰ� �ϱ� ���, ��� �̸�ΰ� ��� �տ� ħ��� ���
���� �30 �����‫ �״� �ظ‬.�̴��� ��‫���־‬а� ����� �Ĵ� ��
�‫ ���� �� ���׿‬Ÿ���� ���‫�״‬.
�‫� ���ظ‬ҽ��ϰ� ��� ���� ��� �ξ���� �ɾ�� �‫�װ‬
���ƿ�� ����, ������ �̹� ������ ��� �̸���� ���� �
�� �� �‫ �ظ‬.��‫ּ� ���־‬ҿ� ������ �ʷϻ� ��ũ�� ������
���� �� ��� �� �� �‫��־‬.
"��..." �‫������ ��� ���ظ‬, ��� �̸�δ� ���� ���տ���
�� ������ ���Ⱕ�� ��� ��ȴ�.
��� �̸�δ� �‫��� �׳‬忡 � � � � � � � ʾҴ�. �‫�� �� �״‬
���Կ� ����� � ߴ�.
"�̰
� � ��." �‫� �״‬Կ� ��� �ϳ� ���� �� ä�� ����Ͼ�
�̸��
𿡰 ���� ‫ " �׵‬. � ߴ��� ���� ����� �� ����� ����ϰ���."
"�� �� ����� ����� �� ���� �ʾƿ�, ���."
"�� ������ ���� ���
⹦ ϰ� ���� δ� ����, ����Ͼ�. ��
��� ����̳� ����ʹ �޶�." ��� �̸�δ� ����Ͼ� �̸�
�� �‫���� ���� �� ����� ���׿‬ũ ������ ��� ���� �����
�� �ϸ 鼭 � � � ߴ�.

�‫��ݿ‬Ͽ��� �ߴ����� ���� ����� �� ���� �����‫�ظ‬. ��


������ �����Կ� �� �� �����Ƿ� �� ����� �о�
�‫���־‬ų� �� �� ƴ��� �‫����־‬, �� ���� ����� �Ʒ�� ��
�ǿ� �ִ� ��� â����� ����� ���� � ߴ� �������‫�־‬.
��� �̸�δ� �‫� �� �ٽ‬ӹ�����. �‫��� ������ �� �״‬
�¿� ��, ��ġ�� ���� ����� �ƹ��� ���� �� ��� �չ���
�޹� ����� ƴ���� �κ���� �� ���ƹ�ȴ�. �‫��� �״‬ϸ�
�� "�߼Ҹ��� ���̰
� ƫ�� �� ���̸�"�̶�� �뷡�� ���ŷ�
��, ��� �Ҹ����� ��� ������� � ߴ�.

����Ͽ���, ���°� ����� �� ���� Ŀ� ��ȴ�. ��� ���


�ΰ� �Ž� â����� ����Ͼ� �̸��
𿡰 �dz�� ���� �� ����
�ް� �ӿ� �‫ ���� ���� ���� ���� �� ���� �� ����� �ظ‬ä
�� ����� �‫�̴��� ��־‬. ��� �̸�ΰ� ��� ȭ�� ���� ��ü
���� ��� �Ǹ���� ��ȭ�� �ɾ� ����� �þ��� ���� ã
�� �ִ� ����, ����Ͼ� �̸�� ������ �ͼ��⿡ �‫���� �־‬
��ȴ�.
"�� ��� �༮���� �̷��� ��Ÿ�� �ҽ�� ���ϰ� �;��ϴ�
����� ����ü ������?" �ε 鸮 � � � � � � ‫����� �����ظ‬.

�Ͽ��� ��ħ��, �Ļ 縦 � ϱ� ��� ��Ź�� ��� ��� �̸��


�� �Ƿο� ��ġ�� � ‫���� ����̱��� ���� �ټ‬, ���� ���
������.
"�Ͽ��Ͽ��� ������ ����. " �‫ �״‬ȸ���� �̼�
Ҹ ����� ��
���� ��� ������ �‫� ���׸� ���ַ��̵� ��� ���� �ٸ‬ʰ� ��
���� �� �߶��. "���� �� ����� ������� ���� �ʰ�
��-"
� ‫� �𰡰��� �� ���� ���װ � � ׷‬ξ� ������� ���ϰ� ����
���� ���� ����� ���� �ƴ�. �‫����� ����׸‬ο��� ��ġ
�Ѿ˵�ó�� 3, 40���� ���� ���� ���ȴ�. �����
񸮳 ����
��� �Ӹ��� ȴ ���̴� ��, �‫� ���� ���ظ‬ϳ� ������ ��
����� ��½ �‫�پ‬ö��-
"����! ������ϱ�!"
��� �̸�δ� �‫� ���ظ‬ո�� ��� �‫� �׸‬ŽǷ� �����ȴ�.
����Ͼ� �̸�� �ε 鸮 � � � � � � � � � � � � � � � � � ޷������,
��� �̸�ΰ� ��� �� �‫ݾ‬Ҵ�. �‫���� ������� ��׷� � � � ׵‬
�� �� ����� �з� ����, ���� ����� Ƣ�� �Ҹ��� ��� ��
�‫��־‬.
"�� �̻� ��� �� ���. " ��� �̸�ΰ� �¿��� ô�Ϸ�� ��
���� ���� �‫�� �� ��� �ڹ‬ŭ �̾��鼭 Ƴ �̷ � � � � � � ߴ�.
"��ε� 5�� ���� ���� �‫ ����� ���� �״‬.�� �‫غ‬ϱ�. �ʰ���
�� ��� ��. ��ܼ Ҹ� ����!"
���� ���� ���� �� ���� ����� ��� ��ǽ�����
�������� �ƹ��� ���� ��� ������ ��� ‫� � � � � ׵‬10 .�ߴ�� ��
���� ���� ����� ��Ʋ�� ���� �� Ÿ�� ��ӵ��θ� ����
�ӵ��� �´�.
�ε 鸮 � � � � � ¼����� �‫�½�� �ڸ‬Ÿ��� ��� �‫��־‬. �ε 鸮
�� ���濡 � ‫������ڷ‬, YCR�� ��ǻ��� ͸ ��� �‫��� ��͵װ‬
���� ���� �Ѵ‫�̸� ����� �ٴــ‬ΰ� �Ӹ��� �Ѵ� ���‫ھ‬ұ�
�����̾��.
��� �̸�δ� ����‫�� �� �ؼ‬Ҵ�. ����Ͼ� �̸����
���� ���� �ִ��� ���� ���� ��� ߴ�. ��� �̸�δ� ����
�� ��ȸ����� ����� � ߴ� ��� �� ������� �‫�ݴ‬.
"�
‫" �״‬...�� ���� ��‫ �׵‬...�� ���� ��‫�� �׵‬ȸ��
�� ������ �̷� ����� �߾�ŷȴ�.
�‫� ����� ��׵‬ƹ� �� ͵ ���� ���� ä �޸��� �� �ȿ� ��
�� �‫��־‬. ������� ���� �ε 鸮 � � � � � ¢��� ��� ���. ��
���� �‫ ���� ��� ��� ���׷‬ó��̾ ��. ��� ���� ��� ����
���, ���� �;�� �‫�� �����ڷ‬α ‫��� ���� �׷�� �ټ‬ư�, ��
����� �ų��� ������ ��ǻ�� ���ӵ� �ѹ� ���� ��� ߴ�.
��� �̸�δ� ��ħ�� �뵵�� ���θ��� �ִ� ����� ���̴�
���� �‫����� �� �������̸� �ٱ‬. �ε 鸮 � � � 2 ���‫�ظ‬ο�
ħ�뿡 � � � � � � � ϰ� ���γ� ���� ��Ʈ�� �Բ� ���� ���. �ε�
���� �‫� �ڸ‬帣 � � � 帣 � � � � � � � � � � � � ‫� ���� ���ظ‬ʰ�
â�ο� �ɾ� ����� ����� �Һ�� �վ���� ����‫��ٺ‬鼭
�� ��� �‫��־‬...

�� ����� �‫���÷��� ������ ��׵‬ũ�� ��� ���� �丶� �


�� ��� �佺 Ʈ�� ��ħ� �����. �‫� �� ���׵‬Ļ 縦 � � � � � � �
���� ������ �‫�� ���׵‬Ź ����� �Դ�.
"�Ƿ�����, ���� Ȥ�� H. ���� ���� ��Ű���? ���Ʈ ��
��ũ�� �̷� �� ��� ���̳� �‫־‬ ���̿���_"
� ‫� ���׳ � � �׵‬ʷϻ� ��ũ�� ������ �ּҸ� ��� �� �ֵ�
�� ���� ġ�ѿ÷ȴ�.

��ũ��
���Ϻ� ����
17ȣ
H. ����

�‫�̸� ��� ���� ���� �� ���ظ‬ΰ� ���� ��� Ź �ƴ�.


�� ���‫� ���� �ڰ‬Ĵ‫��ٺ‬Ҵ�.
"�‫� ���� ��͵װ‬ð‫�̸� ��� "�ڼ‬ΰ� �� �Ͼ�� �‫�׳‬
�� ��� ���Ʈ ����ũ�� ���� ��� ߴ�.

"�‫������ ���� �� ���� ����� �׳‬, ����?" �� �ð� �� ��


��Ͼ� �̸� �ӹ��Ÿ��� �̷��� ��� ������, ��� �̸�
�δ� �‫� ���� �� ��� ��� ���׳‬ʾҴ�. �‫������ ��� �� �׵‬
�‫� �װ‬Ȯ�� ����� ã�� �ִ��� ����. � ‫������ ��״ � � ׵‬
������� �� ��� ��, ����� ����� �ϰ�� ����� �ֵѷ�
����, ���� ���� ��� ��, �‫ �� �ٽ‬Ÿ�� ���Դ�. ����
�� �� �Ѱ��������
�, �� �߰� ��뿡 � � � � , �ܰ‫ٴ‬ܰ � ������
�������
⿡� �Ȱ� ���� ������.
"�ƺ� �Ӹ��� � �̻ ����� �� �Ƴ�?" �‫� ���� �׳‬ʰ� �ε 鸮
�� ��û�ϰԵ� ����Ͼ� �̸�� 𿡰 ̷��� �����. �‫�� ���׷‬
�� �̸�ΰ� � ‫�׵‬ � � � ��� �� � � � � �‫� �� ��� ��غـ‬ȿ� ��
�� ��� ��� �� ���а� ������ȴ�.
�� ������ ����� ߴ�. Ŀ�‫���� ���� �� ������� �ٶ‬
��. �ε 鸮 � � � ‫���� �̸�½�� �ڸ‬.
"��� ���������." �ε 鸮 � � � � � � � � � � � � � � ߴ�. "���
�㿣 '����� �ɺ�����'�� �Ѵ� ����. �‫"�� ����� �ִ� �������ڷ‬
�����. �� ��� ���� �‫��� �𰡰��� ���ظ‬ö��. ���� ���
�� ������̶��-�ε 鸮 � � � � � � � � � Ͽ� � �‫��� �����ڷ‬

‫���׷��� �ִ��� �� �˰� �־‬Ƿ� �� ��� ��� ��� ߴ�-
�‫ ���׷‬ȭ������ ����� �‫�� ���� ���ظ‬° �����̾��. ����,
���� ���ϵ�� ����‫� ���� ��־‬ѹ� ����. �۳�� ⿡� �
���
񸮳 ���� �‫�� ������ ���׿‬Ʈ �ʰ��� �ϳ��� ��� �̸�
�ΰ� �Ŵ� ��� �縻 � � ‫���־‬. ���� ��·�ų� �����̶�
Ư���� ���̾��.
��� �̸�ΰ� ���ƿ� �̼� Ҹ ��� �‫ �״� �� ��ٶ‬.��‫�־‬
��, ������ �‫� ���ٷ‬ϳ��� ��� �‫�־‬µ� ����� ���Ĵ� ��
��Ͼ� �̸��� ������� �ƹ� ��‫� ���� �ٵ‬ʾҴ�.
"�Ϻ��� ��Ҹ� ã�Ƴ´�!" � ߴ��� �‫�װ‬. "��, ��� ����!"
�� ��� �ſ� �߿��. ��� �̸�δ� �հ������ �‫�� �� �ٴ‬
���� �ִ� Ŀ�‫��� �ٶ‬ó�� ���̴� ��� ����Ű�� �‫��־‬. ��
��� �����
⿡� ��� �ʶ��ϱ� �̸� �� ��� ��� ��θ� ��
���� �‫��־‬. �� ���� Ȯ���� ��, �‫�װ� �ڷ������� ��ٴ‬
���̾
��.
"��� �㿡 � � dz�� �´‫�̸� ��� "!��ٴ� ������ �־‬ΰ�
����� �ſ� ��� �� �ջ�� ġ�� ���‫ "�׷‬.�ߴ��� �� �в���
ģ���ϰԵ� �츮 � � � � � 踦 � � � �ֽñ�� � ߴ�!"
�̻
��� �� ���� ���� �ϳ��� � ‫� �ټ‬ɼ�İ� �� ����� ���
��� �‫׵‬鿡� Է� �ɾ���� �� �Ʒ� ��� �‫������ ���ٴٿ‬
��鸮 � � �ִ� ��� �� �� ô� �����‫�״‬.
"���� �̹� �ణ�� ��� �ķ�� �‫"!������� ��� ����� ���غ‬
��� �̸�ΰ� ��� ߴ�.
�踦 Ÿ�� ��� � ‫ ��� ����� ���� ���ٱ‬.��߿⸦ Ÿ
�� ���‫� ���ݽ‬귯 � � � Ȱ�, �÷��� �‫���� ����� ��� ���ٶ‬
���. �� �ð��� �� �� ����� �‫���ٴٸ‬, ��� �̸�δ� �̲�
����� �Ѿ���鼭 � � � � � 弭 � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
�ư���.
�� ��� ����� ߴ�. �� ��θ� �ȿ����� ���� ���� ���ϰ�
���� ����. ���� �� ƴ��δ� �‫� ���ٶ‬ž� �Ұ� �‫������ ��־‬
�� �����ϰ� �� ��� �‫��־‬. �浵 � ϳ����̾ ��.
��� �̸�ΰ� �‫� ��� �غ��ߴٴ‬ķ�� �˰� ���� ���� ��
����� �‫ �״‬.���‫���� ��� ������ ���� �ٳ��� �� ���� �ٿ‬
��� ���� �‫��̾��� ��װ͵�� ���� ���⸦ ���� ��׶‬.
"��, ��� �� ����� �� ��� �̿��� ����?"�‫��� ��� �װ‬
��� ߴ�.
�‫� ����� �״‬ſ� ��� ������. �‫��� ����� ������ �״‬
�ϱ� ��� �̷� ��dz ��� �հ� ����� ��� �Ŷ�� ���ϴ�
�� �и��‫ �ظ‬. �ߴ��� ����δ� �Ƹ� �‫� �׷‬Ŷ�� ����鼭� � ,
�‫�� �� �׷‬ġ�� ����� �����.
���� ����, ������ ��dz�� �� �� ����� �Ҿ���. ��� ��
������ �μ��� ������ ��θ� ����� Ƣ��� ���� �‫��ٶ‬
��� â����� �������. ����Ͼ� �̸�� �濡 � � � � � γ�
���� ��� �� ��� ã�Ƴ� �ε 鸮 � � � � � � �ֵ��� ���� ��
�Ŀ� ���‫ �׳‬.��‫�̸� ��� ��ڸ��� ������־‬ΰ� ���� �
������� ħ��� ������
�, � ‫ ���ظ‬ȥ�� ���� ���翡� �
�‫� ���׳‬ε 巯 � � � κ�� ã�� ���� ���, ���� ��� ��並 � �
�� ��� ��ũ��� � ߴ�.
���� ������� ��dz� �� �� �糪� � � � � . �‫�� ��� ���ظ‬
�� �� ����. ����� ����� ���鼭 � � � � � � � � � � ��
���� ��ô�̴� ���� �迡 � � � � � � � � � � � Ҹ��� ����. �ε 鸮
�� �‫� ��ڰ‬Ҹ��� �ѹ��۵��� �߿� ���� �츣 � � � Ÿ��� õ�ռ�
���� �����ȴ�. ���� �����‫� �� ���ڸ‬þ��� ���� �ε 鸮� �
�ո� ä���� �߱� �� ð�� 10�и� ����� �‫���� ���� ���ظ‬
�ȴ‫��ٴ� �� �����־‬.
� ‫ ������ ���ظ��� ���� �ڽ‬°��°�� �ٰ���� ��� ����
���� �����
񸮳 ���� ����̳� �ϰ� �����, �� ���� �� ��
��� ��� ��� ����� ���ϰ� �‫��־‬.
��� 5���� ���Ҵ�. �‫� �𰡰��� �ظ��� �ٱ‬ �߰ưŸ���
�Ҹ��� ����. �‫� ������ ����� ����� �״‬ʱ⸦ �‫���ٶ‬,
�4��� .���� ������� �� ��¼�� �‫��׷��ٸ‬. ��¼�� ��
�������� ����� ���ư�� �� ������� ���� �‫׿� �־‬ ��
����� ��ĥ �� ����� ����.
3��. �ĵ��� ��� ���� ����� ������ �ɱ�? �)��2 ( ���‫׷‬
�� �̻��ϰ� ��εϿ�ε� �μ���� �Ҹ��� ����? ����� ��
��� �‫� �ִ� ������ ����� ����� �ٴ‬ɱ�?
��� 1�� �9 ...10 ...20 ...��30 .�̴��� �� ���� ���� �‫ڸ� �״‬.
�ε 鸮 � � � � � � � � � ÷� �ִ� �� ���.� � 3... 2... 1...
��.
�‫�� �� ����׸‬θ��� ��°�� ���ȴ�. �‫� ��� ���ظ‬ȹ‫�ٷ‬
�Ĵ‫� ���ٺ‬Ʋ��� �Ͼ �ɾҴ�. �‫������ �������� ���ۿ‬
��ũ�� �ϰ� �‫��־‬.

�4�� �������� �‫���ر׸‬

��
�‫�� �ٽ‬ũ �Ҹ��� ����. ���‫� �ڱ‬ε 鸮 � � � � � � � � � .
"����
𼱰 ��� �Ҹ��� ���µ�?" �ῡ�� �� �� ä��
�‫����� �װ‬.
�‫�� �ڿ‬ ‫� �� ���׸ ��� �׵‬ϴ� �Ҹ��� ���� ��� �̸�ΰ�
�淹 � � � 濡 � � � � � Դ�. �‫� �״‬տ� ������ ��� ��� �‫��־‬.
����� �‫ ��� �ٷ‬,���‫� ���װ� ����� ��ٶ‬ӿ� ��� �ִ� ��
�� �����̾���� �� �� �‫��־‬.
"������?" �‫ �װ‬ū�Ҹ��� �����. "����ϴµ�, �츰 � � � � �
�� �ִ�!"
���, �ƹ� �Ҹ��� ���� �ʾҴ�. �‫����׸‬-
��!

��� ��� �� ����� �ƴ��� ��ø�� �� ����鼭 � � û��


���� ���� �Ҹ��� ���� ��¦�� ����‫� ����ٴ‬Ѿ�� ��ȴ�.
�������� ������ �ϳ� �� �‫��־‬. ���� ��� �Ӽ���ϰ�
�� ���ⰰ� �Ӹ��а� ��‫�� ��ڴ‬Ŭ���� ����� ���� ��
��� �‫���־‬, �Ӹ��� �‫�� ���ؿ‬ġ �����ó�� ��� ��
�� ����� �и��� �˾ƺ� �� �‫��־‬.
�� ����� õ�忡 � � � � � � � � � � � � Ӹ��� ���̰
� ��θ� ��
��� ����� ���Դ�. �‫� �״‬㸮 � � � � � � � � ¦� ������
���� ���� ��Ʋ�� �‫ �ٱ‬.����� �‫�� ���ٽ‬dz �Ҹ��� � ‫��� �ټ‬
����. � ‫�׵‬ � ��� � � � � � ‫�� �װ‬θ� �‫󺸾ٶ‬Ҵ�.
"�츮 � � � � � � � � � � � ô� �� �� �‫� ������ ����� ?�ڼ‬ƴϾ�ŵ�..."
�‫� �״‬ε 鸮 � � �̿ � � � � � � ¦ �ʰ� �ɾ��ִ� ���ķ� ��ŭ
��ŭ �ٰ�����.
"�� ����, �
ߴ��� ������ " .���‫�׺‬.
�ε 鸮 � � � Ӿ� ��� �޾Ƴ���� ��� �̸�� �‫������ ���ڿ‬
�� ���� ��ũ���� �ִ� ���� �� �‫���� �� �ڷ‬.
"� ߴ��� ������ "!�ֱ� ���� ���‫�ظ‬.
���ù����ϰ�, ���İ� ��� �߸��� ��� ���� ��� �÷�
�‫� �� �� ���ٺ� �ظ‬Ұ��� ���� �̼� ҷ �ָ����� �� ���Ҵ�.
"��� ����� ��, �������̿��µ�." ������ ��� ߴ� "��
�� ���� ��� ����, ��� ��� �Ȱ�����."
��� �̸�ΰ� �Ϳ� �Ž����� �콺� ν��� �Ҹ��� �´�.
"���� �̰
�� �����ÿ�, ����!" � ߴ��� �‫�װ‬. "���� ���
���� ħ��� �ϰ� �ִ� �ſ�!"
"�� ��ġ�ÿ�, ����, �� ��� ����϶�." ������ ����
��. �‫� ����̸� ��� ���� �׸���� �״� ���� �ڷ‬տ��� ���
ȴ ��� ����� ��ġ ���� �‫� ��ٷ‬ս��� ���η� �ŵ�� ��
� ��� �汸 � � � � � � � � � � ȴ�.
��� �̸�δ� �� �ѹ� ���㰡 � � � � � ϴ� �� ��� �̻ ��� �Ҹ��� �´�.
"��·��, �‫�ظ‬." �� ������ ���� ������Լ� ��� �����鼭
��� ߴ�. "���� �����Ѵ�. ���� ����� ����Դ�. � ¥�ζ����
�� ����, ��� ����� �Ŵ�. "
����� � ��Ʈ �ָӴϿ��� �ణ ����� ���� �ϳ��� ��
�´�. �‫� ��� ���ظ‬ε�ε� ���� �� ���‫����� �ڸ‬. �ȿ���
�ʷϻ���� '���� ����� �‫�� ������ ���'�ظ‬ô��ô�� Ŀ
�‫���� �ٶ� ���ݸ‬ũ�� ��� �‫��־‬.
�‫��ظ��� �� ����� �÷�ٺ‬Ҵ�. ���ٰ� ���Ϸ�� ����,
�� ��� �Ծȿ��� �ɵ��⸸ �‫ �״‬. �ߴ� ��ſ� �̷��� ��� ߴ�.
"��������?"
������ �̱̱‫���� �۽‬.
"�‫�׷‬, �� �Ұ��� ���� �ʾұ�. �纣 � 콺 � ‫����ر׸‬. ȣ�‫�׿‬
Ʈ�� ����������. "
�‫�� �״‬û���� ū ��� �� ���д�� �‫� ��� ��� ���ظ‬Ǽ�
�� � ߴ�.
"�‫��� �� �׷‬ź���?" � ߴ��� ���� ���� �‫�װ‬. -�� �
���� ���̶� ����� ��� �‫�ٵ‬. "
����� ��‫���� �������� �ִ� ���� ������� ���� ��׶‬
���� ���� ��� �Ĵ‫��� �� ���� ����ٺ‬վ��. �‫���� �״‬
�η� �㸮 � � � � � � � .

‫� ����� �׵�� �װ‬Ϸ�� ���� �� �� ����� ��� ��
�‫��� �װ‬ƿ��� �‫ ���� ��װ‬ȰȰ Ÿ����� �‫��־‬. ������
��θ�� �‫� �̴�½�� �ݹ‬Һ���� �����߰� �, �‫�� ���ظ‬ģ ��
�� ���� ��� ��� �ӿ� ��� ǫ ��‫�� �ִ� �װ‬ó�� �����
���Ⱑ �¸���� ������ ��� �����.
����� ���� ���� ������ ǫ ���� ���ķ� Ÿ�� ���ư� �ɴ�
�� ��Ʈ �ָӴϿ��� ���� �����‫�ڸ‬, ¥�ζ��� �ҽ����, ��ġ,
�������, �� ���� �ӱ��� �� �� �‫�� �� �̱��� �� ���׸‬
�� ȣ�‫�� �ڻ‬ü���� ������ ��� ͵ ������ ����� ߴ�.
��θ����� �� �ҽ����� �����۴�� �Ҹ��� ����� ��
� ߴ�. �� ������ �λ��ϰ� �����̰ � �ִ� ���� ���� �ϳ� ����
�����, �‫�� �װ‬ġ���� �����ϰ�, �⸧�Ⱑ �¸��� �帣� � ,
��¦ ź ù ��° �ҽ��� ���� ���� ������, �ε 鸮 � � � Ը��
�‫ٽ‬ø� ���԰ �;� �ȴ� �‫ �׷‬.�ߴ��� ��� �̸�ΰ� ��ī��
�� ��� ߴ�. "�� ����� �ִ� �Ϳ� �մ��� ����, �ε 鸮."
������ ����ϰ� űű�ŷȴ�.
"����� �‫� �׺‬Ƶ 鿡� Դ� �� �̻ � �⸧�Ⱑ �ʿ����� ���
�‫��� ��� �״‬ÿ�, ����. "
�� �ҽ����� �‫� �����ظ‬dz����, �‫� �ʹ� ���ظ‬谡 � � � �
��� ���԰ �;����� �ұ��ϰ� ������ �� ���ο��Լ� ���
�� �� ����. ���� ������ �ƹ� ����� �Ϸ� ���� �ʴ�
�� ������Ƿ�, ��ħ�� �‫�´��� ��� ���ظ‬. "�˼��ѵ���, ��
���� �������� ����� �𸣰‫��ھ‬."
����� �� �� ��� ���ô�� �յ���� ��� ���ƴ�.
"�‫� �����ر׸‬θ���." � ߴ��� �‫�װ‬. "��ε� �‫� ���׷‬θ���
��. �‫������ ���׸‬, �� ȣ�‫�׿‬Ʈ�� ����������. �ʵ� ��
�� ȣ�‫�׿‬Ʈ�� ���� ���ð��� ��� ��� �� �˰� �� �ž�."
"��, �ƴ�. " �‫� ���ظ‬칰�� 칰� ߴ�.
�‫��� �� ��� ���� ����ر׸‬Ҵ�.
"�˼�� ߴ��� �� ���‫ " �ظ‬.�‫�ؿ‬.
"�˼��ϴ‫��ٱ�?" �ر׸‬尡 � � ġ �ް����� ģ ���� ��
��� ����� ���� ���� ���� �Ĵ‫ ���ٺ‬ū�Ҹ��� ��� ߴ�. "��
���ϰ� ���ܾ���� ����� � ‫����� �ٷ� ����̶��! �� �װ‬
� ���� ���ϸ���� �� �˰� �‫ ���־‬ȣ�‫�׿‬Ʈ�� ���‫����ؼ‬
���������� ���� ���� ���߾�! �� �θ���� �� ��� ��
��� ���̴��� ���� �ñ����� �ʾҾ��?"
"�����?" �‫����� ���ظ‬.
"�������?" �‫��ر׸‬尡 � � � ȭ�� �� �� �� �Ҹ��� ��
����. "�� ��� ��‫"!��ٷ‬
�‫� �� �װ‬Ͼ��. �‫ �״‬ȭ�� �� ��� �� �� ���Ҵ�. ����
���� ���� �ܶ� �̿� ���� �� ����� ���‫��ݽ��� ���� �־‬.
"���� ���ÿ�." �‫������ ������� ���� �װ‬ŷȴ�. "�� ��
�̰
� ���� �ƹ� ��͵ ��𸣰� �ִ‫� �ٴ‬ſ�?"
�‫�� � �ظ��� �װ‬ġ�ٰ� ���‫ �״‬. �ߴ� �б����� �‫�ٳ‬
��, ���� �‫� ������ ���״‬ʾҴ�.
"���� �˰� �ִµ���." � ߴ��� ���‫�ظ‬. "�� ���е� �� ��
�‫��־‬."
���� �‫� ���� ����ر׸‬ո� ������� �̷��� ��� ߴ�. "��
��� �츮 � � � 迡 � � � ‫�̴��� �ؼ‬. ���� ����, ���� ����. ����
���� ����."
"���� �������?"
�‫ ��� �� ����� �̶��ر׸ر���� �ݹ‬ǥ��̾ ��.
"����!" �‫�� ���� ������ �װ‬Ҹ��� ��� ߴ�.
��� �̸�δ� ���Ͼ�� �� ���󱼷 , �� ÷����÷��Ÿ���
��� �Ҹ��� ����� �߾�ŷȴ�. �‫��ر׸‬尡 � � � � � ϰ� �‫���ظ‬
�Ĵ‫��ٺ‬Ҵ�.
"�� �� ��� �ƺ� ���� �˾ƾ߸� ��." � ߴ��� �‫�װ‬. "��
���, �� �θ���� ����Ͻô‫�̾��� �ٴ‬. �ʵ� ����ϰ�."
"������? �, � ��� �ƺ�� ������� �ʾƿ�."
"��� �̷��� �� ��... ���... �‫� ����ر׸‬��
���� ������� �‫� ���ظ‬ȹ‫� �ٷ‬Ĵ‫���ٺ‬. �հ������ �Ӹ���
�����.
"�‫�� ������ �װ‬ 𸥴� ����� ?" �‫�� �װ‬ħ�� ��� ߴ�.
��� �̸�ΰ� ���‫���� ���� �ڱ‬.
"� ‫ "��� �׸‬. � ߴ ���� �‫� �׸�!" �װ‬Ͻÿ�, ����! �� ���̿�
�� �� �̻
� ���ϴ� �� ������� �ʰ‫"!�ڼ‬
��� ������
񸮺� � �밨�� ����̾��� ��� �‫���ر׸‬
�� ���� ���� �տ����� �Ƹ� ������� ���̴�. �‫�� ����ر׸‬
�� �� ��� �ϳ� �ϳ��� �г�� ������ �‫�̴��� ��־‬.
"�� ���̿��� ������ �ʾҴ� ���̿�? ���� ���̿� ��
�� ���� ���� � ���� �‫� ����־‬Ѹ��� ���� �ʾҴ� ��
�̿�? ���� �ű⿡ �‫���� �� !��־‬ �� ���� ��� ��
�ȶ��� ���Ҵ� ���̿�, ����! �‫���� ��� �� ����� ���׷‬
���� �‫� �������� ���̿��� �� �װ‬ʾҴ� ���̿�?"
"��� �� �������� �ʾҴ� ����?" �‫� ��� ���ظ‬ñ��ϴ‫����� �ٴ‬.
"�‫��� ������ !�׸‬ÿ�! ���� �ȵ�!" ��� �̸�ΰ� ��Ȳ�‫� �ؼ‬Ҹ��ƴ�.
����Ͼ� �̸�� ���� ���� �� ���� ���� ��� ߴ�.
"��ŵ�� �� ���." �‫��ر׸‬尡 � � � ‫ "�ظ‬. �ߴ�, �� ������"
��θ��ȿ� ��� ħ���� �귶��. �ĵ� �Ҹ��� �ž� �Ҿ��
�� �‫� �ٶ‬Ҹ����� ��ȴ�.
"��� �����
󱸿 ?" � ‫����� ���� ��� ���ظ‬.
"������ϱ�." �‫��ر׸‬尡 � � � � � � � ſ� ü�� ������ �� ǫ
������ ���Ŀ� �‫ "�װ‬. � ߴ‫�ٽ� ����� ���ـ‬ ͵ ������ �Ǹ���
�������, �� ��� �ణ �Ʒø� �‫���� �޴´ٸ‬. �Ѷ��� �ʵ�
�Ʒù�� ���� �‫��־‬. �� ��� �ƺ� �‫��׷‬ŵ�, �ʾ�
����ϰ ‫��� ���ڴـ�ـ? �ـ׷‬ϱ� �‫�� �� ���� ��� ���� �� �װ‬
������. "
�‫�� ���ظ‬ħ�� ��� ���� ���޶��� �ʷϻ���� H. ����,
����, ��� ��� ��θ�, �‫ּ� ��ٴٶ‬Ұ� ���� ���������� ��
�� ��Ҵ�. �‫� ������ ���� �״‬о��.

ȣ�‫�׿‬Ʈ �����б�
����: �˹� �����
(�ָ�(��: �Ƽ��� �⿡
̾߱ ����� ������� �����̸� ������-�ű���) ����, 1��,
����� �����, �ְ� �Ź� ��� ����� ����ȸ ȸ��)

ģ���ϴ� ���� ������.


���ϰ� ȣ�‫�׿‬Ʈ �����б��� �����ϰ� �Ǿ�‫��˷� �� �ٴ‬
���� �Ǿ ��޴ϴ� �ʿ��� ��� å�� ��ǰ�� ���� ����
�ϴ� ����Ͻñ� �‫�ٶ‬ϴ�.
�б�� 7�� 1�Ͽ� �����մϴ�. 7�� 31�ϱ��� ����� �ξ���
�� �� ‫�ٸ��ڽ‬ϴ�.
�ȳ��� ��ʽÿ�
�̳‫� ���׸‬ư���
����

�‫� ���ظ‬Ӹ� �ӿ����� �°� ������� �μ����� ���ö���


�‫� ��� �״‬ͺ��� ����� ���� ����� �� ����. ��� ��
� ‫ " �׵‬. � � � � � � � � � � � ‫� � ���״‬ξ��̸� ��‫�� �� �ٸ��ٴ‬
�� ������?"
"������, �� ��� � ��. ����� ���. " �‫��ر׸‬尡 � �
�� ��� ���� ������� ����� �� ����� �̸��� Ź ġ���
��Ʈ ���� �� �‫ָ� �ٸ‬ӴϿ��� ��� ���� ��ó�� ���̴� ��¥
����ִ� �ξ��� �� ������ ��‫������ ���� ���� ����� �ٶ‬
�η 縶 � � � � � � � ´�. �‫ ��� ������ �� ���׸‬ª� ����
�� �ְ��� ���

ģ���ϴ� ����� �����


�‫��ظ����� ���� �����־‬ϴ�.
���� �‫�� ���� ������ �׸‬ǰ��� �� ‫�ڽ‬ϴ�.
������ ����ϱ���. �ǰ��Ͻñ� �‫�ٶ‬ϴ�.
�‫���ر׸‬

�‫� ���� �� ����ر׸‬ձ ۰� ���� �ξ��̿��� �ְ�� ��


����� �ɾ ���� �θ��� �� �� �ξ��̸� ��dz ����� ��
����´�. �‫��� ���׸‬ƿͼ��� ��ġ �̷� ���� ���� ��ȭ�� ��
�� ����ϴ� �� ����� �����̶�� ���� �‫� ���ٽ� �ڸ‬ɾҴ�.
�‫�ظ��� �ڽ ��� ��� ���� �ִٴ� ��� �˰� �� �ٹ‬
���.
"���� ������ ������?" �‫������ Ⱑ����� ���� �����ر׸‬
��� �̸�ΰ� ������ ����� �� ���
󱼷 �ſ� ȭ� ǥ �� ��
��� ���ΰ��� �ɾ��.
"�� �ִ� ���� ��� �ſ�. " ��� �̸�ΰ� ������� ��� ߴ�.
�‫��ر׸‬尡 � � � � ŷȴ�.
"���� ��Ű� ��� ����� �ӱ��� �� ���̸� ���� �� � ��
����� �� ߴ��� �‫" �װ‬.�‫�ڼ‬.
"�����
󱸿 ?" � ‫̷�� ���ظ‬ο� �� �����.
"�ӱ� ���̱���." �‫��ر׸‬尡 � � � ‫ �װ‬. �ߴ� �츮 � � � � � � �
��ó�� ����簡 � ƴ� ����� �θ� �� ���� ���̶��. �‫�׸‬
�� ���� �� �ӱ ۵� �߿��� ���� ��� ��� �ӿ��� �‫�װ� �ڶ‬
�‫���̾����� ���� �� �ٴ‬."
"�� �ָ� �޾Ƶ 鿴� � � � 츰 � � � ͹��Ͼ�� �� �ܽߴ ܽ ���
ٰ � �ͼ��߼�." ��� �̸�ΰ� ���ߴ�. "�� �ֿ��Լ� ��
�߰‫ڴ‬
�� ��� ��‫ڴ‬ ٰ � �ͼ��ߴ� ���̿�! �������, �Ⱑ �� ��!"
"�Ƽ̴� ���̿���?" �‫����� ���ظ‬. "��� ������� �� �˰� ��̾��?"
"�˾���!" ����Ͼ� �̸� ���‫�� �ڱ‬ī�ο� ��Ҹ��� ����
��. "�˾Ұ� ����! ���� �˰� �‫�������� ����� �� !���־‬
������ε�, �‫� �װ‬ƴ� ���� �ְ‫��� ?�ڴ‬һ�, �� ��� �� ��
�� ���� �ް� �� �б��� ���� �ϴ� ����� �����ٰ� �ָ�
�Ͽ� ������ ��� �ܶ�� �ְ� ���� ������ �� �ͼ���, ��ܵ��
� ��� ���ϰ� � ‫ �׳‬.���߾��� �ü�� ��վ� ���Ҵ� ����
���‫���� �ۿ‬. ��ġ���̿���! �‫� �� ���׷‬ҸӴϿ� �Ҿƹ���
��, �����ϰԵ� �̰ ͵� ����, ���
͵ ��������. �‫׺‬е�� ���
�߿� ����簡 �ִ‫� ���ٴ� �� �ڶ‬ϼ̰ŵ�!"
�‫�߰�� ��� ��� ��� ��׳‬ ȣ��� �ѹ� �� �� ��� �����
�Ĵ��. �‫��� �� ��� �� ������� ��׳‬ϰ� �;�� �� ���Ҵ�.
"�� �� �� ��� �б����� �����͸ ��� �Բ� ������ ��ȥ
� �‫� �ؼ‬ʸ� ������. ���� �� �ʵ� �Ȱ��� �� �Ŷ�� �� �˾�
��. �Ȱ��� �̻ ��ϰ�, �Ȱ��� ��- ��������̰ �. �� �� �‫�� �װ‬
�� ���̾ ���, �� ��� �‫��� ����� �׷‬峪 � � � � ‫�ٶ‬
�츮 � � � ʸ� ���ð� �� �Ŷ�!"
�‫��� ������ ���ظ‬Ͼ�� ���‫ "�׷‬.�ߴ� ����� ���峪 � � �
�‫��� ���� ���� ?�ٴ‬ư��̴ٰ� ���‫ݾ‬ƿ�!"
"���� �����!" �‫��ر׸‬尡 � ʹ��� ȭ�� ���� ��½ �‫�ٸ‬
����� ġ�� ���� ���� ������ ���� ������� �޾Ƴ�
��. "������ ��ӽ� ���� �κΰ� ��� � ��� ���� ��� ��
�ִ‫� �ٴ‬ſ�? �‫�� !�̾���� �װ‬ġ���! �츮 � � � � � � � � �̵ �
�� ������ �‫��� �ظ‬Ͷ�� �̸�� �˰� �ִµ�, ��� ����� ��
���� �̾ ߱ ���� ��
⸦ 𸣰� �ִ‫"!�ٴ‬
"�
‫����� ���׷��ٸ� ����? ���� ���� �־���?" �ظ‬ϸ� �����.
�‫���� �����ر׸‬ 󱼿� � г 밡 ������� ���‫ ������� �ڱ‬ǥ�� ����.
"��� �̷��� �� ��� ����." �‫�� ������� ���� �װ‬Ҹ�
�� ���ߴ�. "���� ���� �� ���‫�ؽ‬Ű�� �� ����� � ��
��� �𸥴ٰ� ��� ��, �� �‫�� �װ‬ 󸶳� �𸣰� ִ��� ����
���‫ ���� �װ� �̷� ����� ���ܴ־‬,�‫ �ظ‬,�� .�ܴߴ�� ��
���� �� �𸣰‫�ڴ‬. ���� �������� ������߰� ���. �ƹ���
����
𸣰� ȣ� ‫�׿‬Ʈ�� �� �� ����ϱ� ����. "
�‫� ���� ���� �״‬糪 � � � � � ʸ��� �Ĵ‫��ٺ‬Ҵ�.
"����, ���� �‫� �ִ� �� ���� �װ‬͸�ŭ� �˰� �ִ� �� ��
� �ž�. �� ���, �� �‫ �װ‬.��� ��� ������ �� ��� �‫�� �װ‬
���� �����ŵ�. �밭 �����‫�ڸ‬...
�‫� �״‬ɾƼ� ��� ���� �����θ� �վ���� �‫��󺸴ٶ‬, ���
�����‫ "�׷‬.�ߴ��ϱ� ����, � ����� �‫��־‬. �츮 � � � 迡
�ִ� ���� ������ �˰� �ִ� ���� �̸�� �‫�� �װ‬ 𸣰� ִ�
�� �� � �Ͼ����� ���� ����-"
"��������?"
"�‫�۽‬, �����ϸ� �� �̸�� ���ϰ� ���� �ʾ�. ��ΰ� �‫ ���׷‬. "
"�ֿ�?"
"�‫� ���׳� �׷‬ʴ� �� ��ٰ� ������ �ϴ� �ž�. �‫�ظ‬, ��
���� ������ �̸�� ԰ � ‫�־‬. ����, �̰� �밳 ��Ʊ�. �̺ �,
���� ��ǰ� ���‫���� �ع‬簡 � ‫��־‬. ������ ���� �����
����. ���� ����. �� �̸��..."
�‫ ����ر׸‬ħ� �ܲ�������� ���� ������ � ʾҴ�.
"�‫����� ����� ���׷� �� ��� �������?" �ظ‬.
"�ƴ�, ö�‫� �ڸ‬Ἥ�� �ȵ�. ���. �����Ʈ��." �‫�� ����ر׸‬
�� �ƴ�. "�‫ٽ‬ô� �� �̸�� ���ϰ� ���� ��. ��·��, ��,
�� ������ �����κ��� ��20���� ��, ����‫ ��ڵ‬ã�ƴ�
�ϱ� ��������. �‫ ���׸‬ã�⵵ �߾�. � �̵�� �η������
��, � �̵�� ���� ���� �Ϻθ� ���߱� ��������� . �‫�׷‬, ��
�� �� �� ������� �‫�־‬ŵ�. �Ͽ��� �ô 뿴��, �‫�ظ‬. ������
�Ͼ�� ���� ���� ���߰� �, �̻��� �������� ���� ģ��
���� ���‫ �׸‬...�߾��� ������ �ϵ��� ������. �‫� �װ‬Ƿ�
� ��ư��� �‫ �׿‬,���� .��‫����� ���־‬ϴ� ������ �‫���־‬
�� � ‫���״� �׵�� ��� �׿‬. �����ϰ� ����. ���� ������ ��
��� �ϳ��� ȣ�‫�׿‬Ʈ����. �‫� ���� ����׻‬η���ϴ� ���
��� �‫ �׷‬.���̾����� �ֱ� �‫� ���ٷ� �װ‬б��� ���� �
���Ϸ�� ���� ���߾�. ��·�� �� ��ÿ��� ����.
�� ��� �ƺ�� ���� �ƴ� ������ �߿��� ���� �Ǹ���
�����̾
��. ���� ���� ȣ�‫�׿‬Ʈ �ְ��� �ҳ� �ҳ࿴��!
�� �� ��� �� �� ����� �� �� �� � ‫��� ������׵�� �ڱ‬
���̷�� ���� �ʾҴ°� �ϴ� �ž�... ��¼�� �‫����� ���׵‬
�� �ʹ� ����� ����� ����� ʹ � ��赵 � � � � � ;���
�� ��� �Ŷ�� �� �˾Ҵ��� ����. -
��¼�� � ‫��� ����� ��� ������ ��״ � �׵‬... �ƴϸ�
� ‫���� ����;� ��ֹ�� ��׳ � �׵‬. ��ΰ� �˰� ��
�� ���� 10�� �� �ҷ�� ����(��� ������ �� ���. 10�� 31��:
�ű���)�� ���� ����� ��� �ִ� ����� �‫�� �װ‬Ÿ���‫�� �ٴ‬
��. �� �� ��‫� ���� �ۿ‬ʾҾ��. �‫���ͼ� ����� ���� �״‬. ��
�����-"

‫� �ִ� ����� �������� ���� ���� �ر׸ر���� ���ڱ‬ռ�
��� ���� ���� �Ҹ���ŭ�̳� ū�Ҹ��� �‫ �ڸ‬Ⱦ Ǯ���.
"�̾
���." � ‫ "���� ���ۼ‬.���� ߴ� � ‫���� �װ‬. �� ��� �ƺ�
ó�� ��� �е�� ����̾ � � ‫ �׻‬...���� ‫�� �� ����װ� �׷‬
�� �ƺ� �‫ �״‬.���� ������ ��� ��̰ ,����� ‫ �׸‬.�� ‫�׿‬
�ʵ� ���̷�� � �߰ŵ�. ��� ����� ó���ϰ� �;����. �ƴ�
�� �� ��ÿ� ���� ���� ���̴� �� ��Ҵ���. � ‫���׷��� �׷‬
���� ���‫ �װ‬.�߾� ��� � ̸��� �‫��� �׷‬͸� ���� �� ����
���� �ñ����� �ʾҴ�? �‫� �Ͱ��� ����� �װ‬Ƴ�. �‫�װ� �װ‬
�����ϰ�, ����� ���ְ� ����� �� ��� ��ܳ�� ;�. �� ���
�ƺ�Ӹ� �ƴ϶� ����� �����ȴ� �� ���� ����. ����
�‫װ� �װ‬Դ� ���� �ʾҾ�. �‫������ �� �װ� ������� �� �ٷ‬
��, �‫ �װ‬.�‫���� ��̷��� �ظ‬Ծ�� ����� ��Ƴ�� ��� ��
�� ���ŵ�. �� ����� �ϳ���. �‫�� �״‬Ű�� ����̳�, ��
���, �����Ʈ ��� �� ����� �ְ� �����鵵 � � � � � ‫���׿‬
��. �‫� �̿������� ���׷‬Ұ��‫�� �ߴ� �װ‬Ƴ�� �ž�."
�� �̾߱ ��� �‫� ���� ���ظ‬ſ� ���뽺�����.

�‫̾�������ر׸‬ ̾ ߱Ⱑ ����� ��, �‫��� ���ظ‬νð� ��� �ʷ�
��� �‫��ٽ� �� �� �־‬. �� �Һ�� ����� �� ��� �����‫�ٵ‬
�� �ѷ�� ‫���� �״‬ ‫ �׸‬. �ߴ� ���� ó���� �‫� � � �𰡸��� �ٸ‬
�‫�´س‬. ����ϰ�, ���, ������ ����Ҹ�.
�‫��ر׸‬尡 � ‫�� �׸‬ó�Ӱ� �Ĵ‫��ٺ��� �־‬.
"������� ��ɿ� ���, ���� �� ���㰡 � � � � � � � �
�����. �‫����� ���� ���� ���׸‬..."
"��ư �Ҹ� ������." ��� �̸�ΰ� ���‫ �ظ‬.�ߴ��� ������
��. �‫� ����� ���� �״‬ű⿡ �ִ‫�� �� �ٴ‬İ� �‫��ذ� �־‬.
��� �̸�δ� Ȯ���� ��⸦ ��ã� �� ���Ҵ�. �‫�״� �ر‬
���带 � � � � � � �ָ�� �Ҳ� ����.
"��, �� ����."�‫ "�װ‬.���� ߴ� ����‫�װ� ������ ����� �ظ‬
� �̻
��� ��� �ִ‫���� �� �ٴ‬Ѵ�, �‫�ظ‬. � �ε�� ���ָ�
��������� ���̴�. �‫� �� ���׸‬θ� ��� ‫ �ـ׵‬,‫ �ـ۽ـ�ـ‬,‫�ؼـ�ـ�ـ�ـ‬
� �̻
��� �����̾ ���, �‫��� ��� ������ �װ‬. ���� ����
�� �� �� �θ�� ��� �̻ ��� ������ ��‫� ����� �ٸ‬Ѱ�
�� ��� ��� �Ŵ�. � ‫��׵�� ̷�� ̻���� ����� ���ٳ‬
������ �� ��� ȭ�� ������ �ž�. �� � ‫��� ���׵��� �׷‬Ⱦ��
�ϸ��� �� �� �˰� �‫��־‬-"

‫ �ر׸‬,�� �� ���‫��׷‬尡 � � � Ŀ��� �� �Ͼ��� ��Ʈ
�ӿ��� ��� ��� ��� ��ũ�� ���� ���´�. �‫�� ��̰� �״‬
ġ Į�� �� ��� �̸�ο��� ���̴�鼭 � � � ߴ�. "����ϴµ�,
����. �� ���� �� �ٰߴٰ �..."
�� �� ���ο��� ��� ����� �� ��迡 ó����, ��� ��
����� ���� �‫��� �̰��� �ٽ‬Ҵ�. �‫�״� �� ����� ��¦ �پ‬
��� �� �‫����ٹ‬.
"� ����. " �‫��� ���̷� ����ر׸‬ϰ�� �����Ÿ��� �̹ �
�� ���� ����‫ ���ٴڱ‬ǫ ����� ���Ŀ� �‫� �ٽ‬ɾҴ�.
���� �‫����ظ‬Դ� ���� ���� ��� �� ��� ���� �Ǿ��.
"�‫���� ���׷‬... ����, � ��� �� ���� ��� � �Ǿ�� ?"
"�� ���‫ �ظ‬,�߾�, ���������. ����� �ž�. �ʸ� ���̷�
�� �‫� �ߴ� �ٷ� �׳‬㿡 � � � � , �‫���� �������� �� �� �װ‬. ��
�� ���� ū ������. �‫�״� �� �� ��������� �־‬µ� ��
����� �ɱ�?
� ����� � ‫ ���� �� �� �װ‬.���� ��ٰ� ‫�װ� �׾‬
���� �ȵ�. �‫��� ���� �װ‬ó�� �‫�� ���ִ� �� �� ⳪ױ‬ 𸣰�
��. � ����� �‫���� �ִٰ���� �װ� ������ �� �ۿ‬. ��
�� ��‫��ٸ‬鼭 � � � � . ���� �� �� ��� ���� �ʾ�. ���� ����
��� ������ �츮 � � � Է� ���ƿ԰ŵ�. �Ϻδ� ȥ����¿���
����, �‫��� �װ� �ٽ‬ƿ� �Ŷ�� � ‫� ���� ���׵��� �׷‬ʾҰ���.
�츮 � � � � κ�� �‫��� �� �� �װ‬ 򰡿� ��� ����ֱ��
���� ��� �Ҿ�ٰ� ����. ��� ���� �����⿣ �ʹ� ����
��‫���� �ٴ‬. ���� ���𰡰� �‫ �ظ‬,��̾���� �±���� �‫�׸‬, ��
�� �� �‫���� ���� �װ‬ġ ���ߴ� � ���� ������ �‫��־‬
�ž�. �� �‫��� ���� �װ‬. �ƹ��� ����. ���� ���� � ��
���� �‫� �� �߸�� ��� �׸‬и���, �¾�."

‫�� ���󺸾ر׸ر���� ����� ����� ����� �ظ��� �ٶ‬
���� ��‫ڰ‬ų� �‫� ������ �ڶ��⺸�ٴ‬Ǽ� �‫ �� ��־‬Ʋ
����‫���� ����� �ٴ‬. �������? ����? ���� ��� � � ‫�׷‬
�� �����? �‫� ���״� ��ݱ‬ε 鸮 � � � � � °�, ����Ͼ� �̸��
��� �̸�ο��� �‫װ‬ô� ���� .��¾��� ���޸� ����� ����
����, �‫� ���� �׵��� �׸‬ӿ� ���η�� �� ������ �� �縶� �
������ �β����� ���‫� ���� ��ع‬ʾҰ‫�? ���� �װ‬°‫�ڴ‬
�Ѷ� �����
󿡼 ��� ����� ������ �ο� �̰ �‫�ٸ‬, �ε 鸮
�� ���
� � ‫�� �׻� �׸‬ġ �౸��ó�� �߷� �� �� �‫?����־‬
"�ߴ��� ����� �‫" �װ‬.���‫�ر׸ر‬. "� �� ���� ū �Ǽ�
�Ͻ� �� ���ƿ� ������, �� ��� ����簡 � � � � � � � � �
���� �ʾƿ�"
���Ե�, �‫��ر׸‬尡 űű�Ÿ��� ����.
"����簡 � ƴ϶��? �‫�� �̿� �װ‬Ȱų� ȭ�� ��� �� ��
���� �ϵ��� �Ͼ ���� ����?"
�‫����� ���ظ‬θ� �鿩� ‫��ٺ‬Ҵ�. �‫��� �� ����� �״‬
��... �‫ �װ‬ȭ��� ���� ����� �̸�� �̸�θ� ��Ȳ�ϰ� ��
�� �г��ϰ� �ϴ� �̻��� �ϵ��� �������... �ε 鸮 � � � а�
������ �ѱ� ���� �‫� ��� ������ ���� �װ‬Ŷ�� �� �˾Ҿ�
��... �� �콺 � ν��� ��Ӹ��� �ϰ� �б��� �� ��� ������
��, ���� �Ӹ���� ���� ������ ���ƿ� �‫��־‬... . ���� ��
�‫� �ٿ‬ε 鸮 � � � ‫ �װ‬,���� ����� �‫� ���� �׸‬ϰ� �ִ‫�� �ٴ‬
��� ���� ����� ���� ä ����� ���� ���� �ʾҴ�?
�� ���� �����̸� ���� ߰ �ε 鸮 � � � � � � ߴ� ���?
�‫̼� ���ظ‬Ҹ� �ӱ‫��ݰ� �ر׸‬带 � ‫ �ر׸‬,���‫���ٽ� �ٶ‬
�� ȯ�ϰ� �̼�
Ҹ ��� ������.
"�˰‫��ڴ�?" �ر׸‬尡 � � � � � . "�‫���� �ظ‬, ����簡 � ƴ϶�
��? ��‫�� �ٷ‬, �� �� ȣ�‫�׿‬Ʈ���� ������� �‫״‬ϱ�."
�‫�̸� ��� ���׷‬δ� ��� �ο��� �ʰ� �‫����� ���׸‬
�ƴϾ��.
"�� �ָ� �ű⿡ ������ �ʰ‫" �װ‬.�‫��� ���� �ھ‬ϴ‫�ٴ‬
�� ���ߴ�. "�� �ִ� ����� ���б��� �� �Ű� �‫�� ���� �װ‬
�ܾ� ��. �� ������ ���� �� �ֿ��� ö�� å�̸� ��� ����
�� ��� �°� � ⵿���ϵ��� �ʿ��ϴ�-"
"�‫�ظ��� ���ڴٸ‬, ��Ű� ��� ����� �ӱ ۵� ��� �� ��
� �ſ�." �‫��ر׸‬尡 � � � � � � � � . "������ ��ӽ� ���� �κ�
�� �Ƶ��� ȣ�‫�׿‬Ʈ�� ���� �� ���‫�� !�ڴٱ‬ģ �‫ �ظ‬.� ‫���ڽ‬
�̸�� �¾ ���� �� �˷�� �Ծ��. �‫���� �״‬ 󿡼� �����
� ���� �б��� ���� �ſ�. �7 ��‫�� �� ���� ������ ���װ‬
�� � ‫ڽ‬ŵ� ��� ����� �޶��� �ſ�. �‫�� �� ���ظ‬ȭ�� ���
� ‫ڽ‬Ű� ��� �η��� ���̵�� �Բ� ���, �� ��� �����‫�ٵ‬
�Ǹ��Ͻ� ȣ�‫�׿‬Ʈ�� ���� ������̽ � �˹� ����� �‫�ؿ‬
�� ��� �ް� �� �ſ�-"
"�� �� �ֿ��� �����̳� ����ġ�� ��� �� �̻ ��� ����̿�
�� ��� �������� �ʰ‫�̸� ��� "!�ڼ‬ΰ� ū�Ҹ��� ���ߴ�.

‫�� �ʹ� ��� �׷��� �״� �׸‬ġ�� �ϰ� ���Ҵ�. �‫�ر׸‬
�尡 � � � � � � � � � ‫� ��װ‬Ӹ� ��� ��� ���ȴ�. "���
��-" �‫��� ����� �װ‬. "-��- �տ���- �˹�- ���
�- ������� ��!"
�߿��� �‫ֵ� ���״‬θ��� ���� �ε 鸮 � � � � � � �̴ � � . ����
�� �Һ��� ��½ �ϰ�, ���� �Ҹ��� ����, �� �ϰ� ��ī�ο� ��
���� �����, �� ��� �� �ε 鸮 � � � � � � � � � � � � � � � ̸�
������� ���뽺���� ���¢��� ��� �߰� �� ‫ �׸‬.��‫���־‬
� ‫װ � �׵‬鿡� Է� ��� ����� ��, �‫� ���ظ‬Ǹ��� ���� ���� ��
���� ���� ���� �� ���� ����� ������ ���� �ִ� �� ���Ҵ�.
�ʹ��� �����⵵ �ϰ� ȭ�� ���⵵ �� ��� �̸�δ� ����
�Ͼ� �̸�� �ε 鸮 � � � � � � � � � � � � � � , �‫��ر׸‬带 �̿ � � �
�� ǥ���� �ѹ� �� �‫ݾ� �� ��� ��󺸰ٶ‬Ҵ�.

‫���ر׸ر���� ���� ����ٺ��� ��� ���ٵ‬.
"ȭ�� ���� ���Ҿ�� �‫ " �װ‬.�߾� ��ȸ�ϸ� ���ߴ�. "����
��·�� ������ �� ���� �ʾҾ�. �� �༮� ����� ������
��� �ߴµ�, �� �༮�� �ʹ��� ���� ���Ƽ� �� �̻ � �մ� ��
���� �� ����."
�‫� ���� ����� �ظ‬£ �‫��� ½�� ���װ‬Ҵ�.
"ȣ�‫�׿‬Ʈ�� �ִ� ���鿡 � � � ƹ� ���� ���� ����� ��
�ߴ��� �‫" �װ‬.�‫�ڴ‬. "��, ��, ����� �θ��� ���ϰ� �Ǿ� �ְ�
��. ����� ���‫���� �ؼ‬. �� �ʸ� ã�Ƴ� �‫���� ������ �װ‬
�� �� �‫� �׷‬ϵ�� �ϱ�� �Ǿ� ����. �‫� ��� �׷‬ϱ⿡�� ��
�� �� �˸±� �����̶�� �� �� �� ���� �����-"
"�� ����� �θ��� ���ϰ� �Ǿ� �ִ� �ǵ���?" �‫����� ���ظ‬.
"��, �����. ���� ȣ�‫�׿‬Ʈ�� �ֱ� ���� ��, ��, ������ ��
�ϸ� �Ѱܳ���. ���� 3�г⶧. �‫�� �� �̸�������� �� ���׵‬
�� �������. ���� ���� ���� ��������� �ӹ���
�ϼ̾�. ������ �Ǹ��Ͻ� ���̾ �."
"�� �Ѱܳ��� �ǵ���?"
"�ʾ���� �ִ�. �츰 � � � � � � � � � � � � � � ." �‫��ر׸‬尡 � Ҹ�
�� ���ߴ�. "�ó��� ���� �� å��� �� �‫�� ��� ��͵� �׷‬."
�‫� �״‬β��� � ��Ʈ�� ���� �‫��ظ����� �־‬.
"�̰
� ���� �ߴ��� �‫" �װ‬.�� ���‫�ڵ‬. "��Ʈ�� ��� ��Ʋ�ŷ�
�� �Ű 澲 � � � � . ��� �ָӴϿ��� ���� �ܿ������� ξ� ����
�� �ִ� �� ���ŵ�. "

�5�� ���ְ̾� �‫�ٸ‬

����� ��ħ �‫� ���� ���ظ‬ῡ�� ����. ���̶�� ��


�˾���, �‫��״� ����ؼ� ��� �� ���� �־‬.
"���̾
��." �‫ �״‬ȥ�߾� ���‫�ڸ‬ŷȴ� "�‫���� �����ر׸‬
�� �ͼ� ���� ���� �б��� ���� �� �Ŷ�� ���ϴ� ��� �‫�پ‬
�� �ž�. ��� �߸� �� �� ���� �ӿ� ��� �ž�."
���‫� �ڱ‬ȶ� �ϴ� �ò�� �Ҹ��� ��ȴ�.
����Ͼ� �̸� ��ũ�ϰ� �ֱ�. �‫ ������ ���ظ‬ö�� �����
�Ҵ�. ���� �‫� ���� ��� ������ �״‬ʾҴ�. �� ���� �޿���
����
� ��� �ʾұ� �����̾ ��.
��. ��. ��.
"���." �߾� ���‫�ظ‬ŷȴ�. "�Ͼ����."
�‫� ���׷‬Ͼ �ɴ� ���� ��� �‫��� �����ر׸‬ſ� ��Ʈ��
�� �������. �‫� ���� �״� ������� �װ‬ƴϾ�޾�� �� �‫ٴ‬Ҵ�.
����� ��dz�� ���߾����, ��θ����� ���� �޺���... ����
�߰�, �‫ ����ر׸‬ǫ ���� ���Ŀ��� ���� �‫ �׸‬.��‫�� ���־‬
������ ��� �‫� �󺸴ٶ‬ξ��� �� ������ �θ��� �Ź�� ����
������� â��� ���� �ε 帮 � � � ‫��־‬.
�‫ � ⻵� ���ʹ� ���ظ‬θ����� ������ �. �ġ �����ӿ���
Ŀ�‫ �ٶ‬dz���� ��Ǯ������ �ִ� �� ��� ����̾��. �‫�״‬
���� â����� ���� ��� Ȱ¦ �����. �‫� ���׷‬ξ��̰ � ��
���Ƶ��� ���� �ῡ�� ���� ��� �‫� �����ر׸‬Ӹ��ÿ� �Ź�
� ����߷ȴ�. �� ۴ ������ ����� �‫�̸��׸���� ����ٴ‬
�‫�� �����ر׸‬Ʈ�� �ɾƴ�� �����ߴ�.
"�‫�� ���׷‬."
�‫� ����� ��� ���ظ‬ξ��̰ � ���� ���ϰ� �Ϸ�� ����,
�ξ��̴� �θ��� �‫� �׸‬糳 � � � � � � � � � � � ‫�� �ؼ‬Ʈ�� �ɾƴ��.
"�
‫ ���ر׸ر���!" �ظ‬ū�Ҹ��� ���ߴ�. "�ξ��̰ �-"
"�ɺθ� ��� �����." �‫��ر׸‬尡 � � � Ŀ��� ����ŷȴ�.
"����
󱸿�?"
"�� �༮� �Ź� ��޷Ḧ �ް‫� �ڴٴ‬ž�. �ָӴϵ�� �����."
�‫�� �����ر׸‬Ʈ���� ���� �ָӴϵ�‫��� �� ��� �ۿ‬Ҵ�. ��
�� �‫��� �̰��ٷ‬԰�, �Ѿ�, ����, ���ϻ���, �� ������� ����
�‫���ڿ‬... ��ħ�� �‫��̻� ���ظ‬ϰ� ��� ���� ����� ���´�.
"5ũ��� ��." �‫��ر׸‬尡 � � � � � � � � � � � � � Ҹ��� ���ߴ�.
"ũ���̶�?"
"û����� ���� ��� ����� ����. "
�‫ ��� ���ظ‬û�� ���� � ‫���� ���� �ټ‬, �ξ��̴� ��‫ٷ‬ȴ�
�� �� ��‫ָ� ���� ���׸‬Ӵϰ� �Ŵ‫��� �� ���޸� �ٸ‬о�� ��
���� �� �ȿ� ��� �����‫ ���� ���ڸ‬â����� ȴ ���ư���ȴ�.
�‫ ����ر׸‬ū�Ҹ��� ���� ��ǰ� �� ��, �Ͼ �ɾ� ����� �‫�״‬.
"���� ������ �� ��‫ �ظ‬.�‫�ڴ‬. ���� �� ���� ���ŵ�. ����
�� ���� �б����� �ʿ��� ��ǰ��� �� ��� ��."
�‫� ����� ����� ����� �� ���ظ‬鿩� ‫ ���ڱ‬.��‫�ٺ��� �־‬
��� ���� �ܼ� ����� ������ �� �� ��� ���� �Ӹ���
���Ʊ� �����̾ ��.
"��, �‫"?���ر׸‬
"�?" �‫��ر׸‬尡 ŭ���� ���� ��ƴ�� ����� ���ߴ�.
"�� ���� ���� �‫�̸� ��� ����� ���׸‬ΰ�... ����� ��
��� ���� ��� ���� �ʰ‫ڴ� ���ݾ‬ƿ ٰ �."
"�‫" �ر׸‬.�� ��� �‫��װ‬尡 � Ͼ�� �Ӹ��� �����̸� ����
��. "�� �θ���� �‫�� ���� �װ‬Ǭ�� ��� �ܵν��� �ʾ�� �� ����?"
"���� ���� �츮 � � � � � � � � � � � � μ� ��‫�ٸ‬-"
"����� ��� ��ȿ� �������� �ʾ�! �‫���� ���� ���׷‬
�‫���׸‬Ʈ���� �鷯� �߰‫�ڱ‬. �������� ��� ����. �ҽ��� �ϳ�
�Ծ�. �ľ� ��� ����. �‫���� ���� �� ���׷‬ũ�� ��� �Ծ �ɱ�?"
"�����鿡� Ե� ����� �‫"?��־‬
"�‫���׸‬Ʈ �ϳ����̾ �. �������� �����."
�‫� �ִ� ��� ��� ¦�� ���ظ‬ҽ��� ���� ����߷ȴ�.
"�������̶�󱸿�?"
"�‫ �׷‬.�‫��׷‬ϱ� �� ���� �з�� �ϴ� �� ��ģ ��̶� ��
�̾
�. ������ �Ͽ��� �������� ������� ��, �‫ �װ‬.�‫���� �ظ‬
�����ϰ� �����ϰ� �‫�ٸ‬,
ʹ �����
󿡼 � ‫���׸‬Ʈ��ŭ ������ ��
�Ҵ� ���. ȣ�‫�׿‬Ʈ�� ���� ����. ���, �� ��·�� �‫���׸‬Ʈ��
� ����� ��. ������ �‫־‬ ����. ����� ����Բ��� Ư��
�� ��Ź�ϼ̰ŵ�. ȣ�‫�׿‬Ʈ �Ϸ�."
�‫��ر׸‬尡 � � � � � � � � � � � � � � . "�� ��� �߿��� ���
����� �� ��Ű�ŵ�. �ʸ� �����ų�, �‫���׸‬Ʈ���� �� ���
��ų� �� �‫���� �� �׷‬. �� ���� �� ����� �ŷ��ϰ� �ִ‫�ٴ‬
��ž�. �� ì���? �‫�׷‬, ����."
�‫��ظ��� �ر׸‬带 � � � � � � � � � � � � Դ�. �ϴ�� ��� Ƽ
���� ���Ұ� �޾� ��� ޺� ‫�¦�� � ٴٴ‬ŷȴ�. ��� �̸�ΰ�
��ȴ� ��� ��dz��� �‫ ���� ���� ���� �ٴڿ‬ä �� �‫�����ڸ‬
���Ÿ��� �‫��־‬.
"���⿡ ���
� �̾�� ?" �‫��� �ֳ� ���� �ظ��� �� �ٸ‬
�� �ѷ����� �����.
"���ƿ���." �‫��ر׸‬尡 � � � ߴ�.
"���ƿԴ‫"?���ٱ‬
"�‫�׷‬. ���� ���ư� �� �̰ � Ÿ�� �� �ž�. �ʸ� ã�����
����� ����� �ʿ 䰡 � � � � ."
�迡 � ‫ �ظ��� �ر׸‬,���� ���‫��ڸ‬尡 � � � ư��� ���� ���
�ϸ� �‫� �׸‬վ���� �‫󺸾ٶ‬Ҵ�.
"�‫� ���׷‬븦 ��� ���� �� � â���� ���� �� ����." �‫�ر‬
����� �‫� �� ���ظ‬ѹ� ��� �Ĵߴ��� ���̷� ���‫�ٺ‬. "����
����, ��, ��‫� �� �ݸ‬ӵ��� ���‫�ٸ‬, ȣ�‫�׿‬Ʈ���� ��з� �� �‫"?�ٷ‬
"��������. " �‫����� �� �;� ���� ���� �� ����� ���ظ‬
��. �‫��ر׸‬尡 � � � � ũ�� ���� �‫��� �� �ٽ‬а�, �� ������
�� �� �� ŹŹ ġ�� �谡 � � � ޷��� ����� ��� �‫ڱ‬ȴ�.
"�‫���׸‬Ʈ�� �� ʹ ���� �� ��ģ ��̶�� ����?" �‫����� ���ظ‬.
"���� ��������."�‫��ر׸‬尡 � Ź�� ��ġ�� ���ߴ�. "����
�� �‫��׷‬µ� �‫�� ���ݰ‬Ű�� ����� �ִ�. � ‫���׸��� �׸‬Ʈ
���� ã�ư��⵵ ����. �‫���׸‬Ʈ�� ���� ���� ��� ų�ι�
�� �Ǵ� �� �ְŵ�. ����ö �� ������. ������ ������ �տ�
�‫� ������ ��� �־�� �ص‬ϴٰ� �����‫� �� �װ‬ž�. "
�‫��ظ��� �ر׸‬尡 "������ �Ϻ�"�� �а� �ִ� ���� ������
�ɾƼ� �� ����. �‫� ������ ���ظ‬Ź�� ��� ���� ��
�޴‫� ���� �� �ع‬Ⱦ��Ѵ‫�̸� ��� �� �ٴ‬θ� ���Ƽ� ���� ��
�˰� �‫���־‬, ��� �ֱⰡ �����. �‫�� �� ��� ���� �״‬
���� ��� �� ���� ó��̾ ��.
"����ΰ� �� ��� ���ij�ұ�. " �‫��ر׸‬尡 � Ź�� �ѱ��
�̷��� �߾�ŷȴ�.
"����ΰ� �‫��� ���� �̻� �� ���־��?" �ظ‬ϰ� �����.
"��������. " �‫��ر׸‬尡 � � � � ߴ�. "����� ���� �����
�� ����� ����� �DZ� �‫���ٶ‬, �� ���� ȣ�‫�׿‬Ʈ�� ������
���� �ʾƼ�, �‫��ڳڸ‬콺 � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � . ����
�Ǽ������� ����̾�. � ‫��� ���� �׷��� �״‬ϴ��, ��ħ��
�� ������
� �� ������ �ξ��̵�� ������."
"�‫���� ���׷‬δ� � ��� ����?"
"�‫�۽‬, �ֿ� �ӹ��� ���� �̰ ���� ���� ����� �����
���� �ִ‫� ���� �ٴ‬ӱ ۵��� ���� ���ϰ� �ϴ� ������."
"�ֿ�?"
"�ֳı�? � ‫ ����� ������ �ڽ‬,�‫ظ‬ŵ��� ����� �‫�� ���ذ‬
��� �˰� �;���. �‫��׷‬ϱ� ���� ���ް‫� ���� �ع‬ʱ� ��������."
�‫� �ٷ� �׶‬谡 � ‫� ���� �ױ‬ε 巴 � � � ε����. �‫����ر׸‬
�Ź�� ����, �‫� ��� ����� ���� ��׵‬ö� �Ÿ��� ��
����.
�‫� ������� �� ���� ��� ���׵‬ɾ �� �����
������ ��� �‫��ر׸‬带 � վ���� �‫󺸾ٶ‬Ҵ�. ���� �‫�ظ‬
�� �‫ ��׵‬ſ�� �� ����. �‫��� ���� ����ر׸‬麸 � � Ű
�� �� ��� �� ��� �Ӹ� �ƴ϶�, "��� ��, �‫� ?�ظ‬ӱ ۵��� ��
�� �� ���ǵ� ����, ����." �ϸ� ���� �ð� �‫ �ڵ‬ǥ�ñ� ��
� ���� ����� ���
͵ ����Ű�� ����‫� �ؼ‬հ������ �ߴ� ���̴�.
"�
‫" �ظ‬.���‫� ���ر׸ر‬Ѿư���� ��� �涱� �̸ � � � ‫ "�׸‬.�ߴ�
��Ʈ�� ����� �ִٰ� ����?"
"����, ������ �‫" �ر׸‬.���� �‫��׷��� ���ߴٴ‬尡 � � � �
��. "�� ��� ���� �;�."
"��� ���� �‫"?���ٱ‬
ʹ
"�� ���� ������ ���� ���� �;��. ��, ����. "
�‫�� ������� ����� ���׵‬, ��ħ 5�� �‫���� �ڿ‬ϴ� ����
�� ���� �‫ �ر׸‬.��‫�" ����־‬ӱ� ��"� �� ���� �������
��, �‫�� �����ظ‬ǥ�� �‫���� �־‬ǥ�� ��� �ߴ�.
���� ź ����� �‫� ��׵‬ξ� �� �վ���� �Ĵ‫��ٺ‬Ҵ�.
�‫����� ��¼� �� ����ر׸‬ϰ� �ɾ� ��� ������ ��Ŀ��
õ�� ��� ��� �߰� �� ‫��־‬.
"���� ���� ����, �‫����� ���� �� �� �ظ�?" �װ� �ٴ‬.
�‫ָ� ���ظ‬ӴϿ��� ������ ���� ���´�.
"���." �‫��ر׸‬尡 � � � ߴ�. "�ű⿡ �‫� �װ‬ʿ��� ����
͵ ��
���� �� ���� �‫�־‬. "
�‫� �� �� ���ظ‬㿡 � � � � ó ���� ���ߴ� �� ��° ��̸�
���� ����.
�� ���� �̷��� ���� �‫��־‬.

����
1�г� �л���� �ʿ��� ��
͵ :
1. ���� ��� �� ���� �� ��(�����)
2. �ϻ�� ����� ���� �ϳ�(�����)
3. ��ȣ �尩(�� �����̳� �‫)�� ����� �׿‬
4 �ܿ������ � ϳ�(����� ��� ����)
�л���� ��� �ʿ��� �‫�̸� ��ݵ‬ǥ�� ���̱� �‫�ٶ‬ϴ�.

����
��� �л��� ��� å� �� �Ǿ� �‫��غ‬ϱ� �‫�ٶ‬ϴ�:
(ǥ�� ����(1�г�)), �̶�� ��ÿ�ũ ���
(������ ����), ��ƿ�� ��� ���
(���� �̷�), �ƴ޹�Ʈ ���ø� ���
(�ʺ��‫��� ��� �ڸ‬ż� ��ħ��), ���޸� ���ġ ���
(1000��ġ ���� ���ʿ� ��), �ʸ��� ����� ���
(����� ������ ��), �Ƹ����Ͽ 콺 � � � � � �
(������ ��µ�� �‫ ��͵װ‬ã� �� �ִ� ���), ��Ʈ ��ij�Ǵ� ���
(����� ��: ���� ��ħ��), ���ƾ �帲 � � � � �

�‫�� �ٸ‬ǰ
��������� �ϳ�
ū ���� �ϳ�
����� ũ����Ż �ິ�� ϳ�
���� �ϳ�
��� ��� �ϳ�
�л��� �� �ξ��̳� �����, Ȥ� �β��� �����
͵ �����ϴ�.

�к���Ե 鲲 � � � � ù 1�� ����� �л�鿡 � � � � � � � � � � � ‫�ڷ‬


�� ������ �ʴ´‫���� ��� �ٴ‬Ͻñ� �‫�ٶ‬ϴ�.

"�̰
� �� ���� �� �� �‫ ��� ���־��?" �ظ‬ū�Ҹ��� �����.
"��� �� �� �ִ��� �˰� �ִ‫" �ر׸‬.�‫��ٸ‬尡 � � � ߴ�.

�‫ �ر׸‬.���� ���� ���� ���� ���‫���� ��� ����ظ‬


���� �˰� �ִ� �� ����� ���� �‫� �״‬и� ������� ����
�̿��� �‫ �״‬.��̾��� ��� ����� �‫���� �װ‬ö ����
���� ����°� �ϸ�, �‫����� �ʹ� ����� ����� �ʹ� ���ڸ‬
���‫ �ٸ‬ū�Ҹ��� ����� �‫���ش‬.
"�� �ӱ ۵��� ���� ���� ��� � � ư����� ������ �� 𸣰�
�� ����." �‫��� �װ‬Ե��� �� �þ ����Ÿ��� ���α��� ����
�� ����� �����÷������
͸ �ɾ�ö󰡸� ̷��� ���ߴ�.
�‫ �� ����ر׸‬ū ������� ��� ���� ���ĸ� �հ� ��
������ �‫� ⸸ֱ��ظ��� ���� ���� �ڿ� �� �پ‬ϸ� �Ǿ��. ��
��� ����� ���‫��� �ڵ‬Կ� �ܹ����������� ������ ��
���� ��������̸� �Ĵ� ��� ����
𿡵 �� �� ���Ҵ�. ��
��� ���� ���� ����� �պ�� ����� �Ÿ��� �Ұ��ߴ�. ��
�Ʒ� ���ӿ��� ����� ������� Ȳ���� ���̰ ��� �‫��� �׿‬
��? ����� ���‫� ���ڷ‬Ĵ� ����� ԰ ���� �ֱ⳪ �� ��
��? �� ��ΰ� Ȥ�� ���� ����� �‫ٸ‬糽 � 峭 � � ƴұ�? ��
���� ���� ���� ������� ��� ������ ���� ��‫���� �ٴ‬
������, �‫ �ظ‬.���� ������� ���� ‫���״� �� ¼� �׷‬
�‫��ر׸‬尡 � � ‫� ������ ���� ��� ���� ���ݱ‬ϱ� ������
��·�� ��� ��Ȳ������ �‫���� �� ��� ���� �׸‬.
"�‫̷��� �� �ٷ‬α�." �‫��ر׸‬尡 � � � � � � ߸� ���ߴ�. "��Ű
�‫ݵ‬己. ����� ������."
�۰� ���� ��‫�װ‬, ������ϰ� ���̴� �����̾ ��. �‫���ر׸‬
�� �հ������ ����Ű�� �ʾҴ‫ �ظ‬,�‫���ִ� ������ �� ���ٸ‬
��� �˾�ä�� ����� ���̴�. ���� ����� ����� �‫�װ‬
� �Ĵ‫� ���ٺ‬ʾҴ�. �‫�� ��׵‬ġ ��Ű �‫ݵ‬己 � � � � � � � �
�� �� �� ���� ����̳� �� �‫��� �ݴ����� ���ڵ‬Ը� �Ⱦ
�Ҵ�. ��� � ‫ظ��� �ڽ‬Ű� �‫��ر׸‬常 � � � � � � � � � � � � � �ִ�
�� ���� �̻��� ����� ����. �‫� ��� �� �װ‬ϱ⵵ ��, ��

‫�� ������ ����� �׸���� �׸‬��.
����� ���ġ��� �‫��� ���� ��װ‬ħħ�ϰ� ������ߴ�.
���� �� ���� ���� ������ �ɾ� ���� ��� ������� ������
�� ���ð� �‫�־‬µ� ���� �� ��� �� ����� ��踦 � ǿ��
�‫ ����� ���ڸ� �� �ڱ׸‬.��‫� ���� ���־‬ϳ��� ��Ӹ�����
�� ȣ��ó�� ��� �̻� ���� ��� ���‫� ��� ��ٴ‬ɰ� �‫�־‬
��. �‫� ���׵‬ɾ� ���� � ��� �Ҹ��� �� �����. ���
�‫��ر׸‬带 � ˰� �ִ� �� ���Ҵ�. � ‫���׵�� ��� ���� �׿‬
�̼�
Ҹ ��� ������, ���‫���̷� ����� ��� ������� ��ٴ‬
���ߴ�. "���� �� ���ô� �ɷ� �ϰ‫ �ر׸‬,�‫"?���ڼ‬
"���� �� ���, ��, ȣ�‫�׿‬Ʈ ��� �ϰ� �ִ� ���̰ŵ�." �‫�ر‬
���尡 Ŀ�‫ ��� ���ٶ� ����� �ظ‬Ź ���� �‫����� ���ظ‬
��û�̰
� �ϸ� ���ߴ�.
"�ƾ�. " ���‫� ���� ���ٴ� �ظ‬Ĵߴ��� ���‫�ٺ‬. "�� �ְ�-
�‫�ְ� �� �׷‬-?"
��Ű �‫ݵ‬己 � � � � � ‫�������� �� ����� �ڱ‬.
"�̷�." �� ��� ���‫� ��� �ٴ‬Ҹ��� ���‫ "�ظ‬.�ߴ� ����...
�̷��� ���������� ����."
�‫ ���� �ظ‬,���� ������ �� ������ �‫����� ����� �״‬
����� �‫�� �� ��� ���� �̸��۽‬Ҵ�.
"���ƿ� ��� ȯ���‫�ؿ‬, ���� ��, ���ƿ� �� ȯ����. "
�‫ ��� �׸‬.���� ���� �‫� �ظ��� ���� ��� �ؾ‬Ĵ‫�� ���ٺ‬
���. ���븦 ���� �ִ� ���Ĵ� ���� ������ �� ä ���
����� ��踦 � ǿ�� �‫ �ر׸‬.��‫����̼� ��� ����־‬
�‫��־‬.
�‫�������� ����׸‬ ⿡� � 帣 � � � 帣 � � � � � ‫��� ���ڵ‬縦 �ܾ��
��� �ò�� �Ҹ��� ����� ��� ��, �‫�� ���� ���ظ‬Ű
�‫ݵ‬己 � � �ִ� ��� ����� �Ǽ� �ϰ� �‫��־‬.
"������ ũ������, ���� ��, ��ħ�� �‫� ������ �ڳ׸‬Ǵ‫�ٴ‬
��� �� ��."
"�ʹ��� �‫ ���� �ڶ‬,�� ���� ,���‫�̾��� ��ڶ‬."
"����� �‫� �ڳ׿‬Ǽ� �ϰ� �;���. ������ �αٰŸ��±�."
"�‫���ݰ‬, ���� ��, ���� ���� �� ��, ����ϼ�, ���޷罺 � � � "
"�� �� ���� �‫���� ����� ������ ���̷� ���־��!" �ظ‬
�� ���޷罺 � � � � � � � � � � � � � ‫������� ����� �ڰ‬. "�����
� ���Կ��� ��� �λ 縦 � ϼ̾���."
"���� �ϴ±���!" ���޷罺 � � � � � � � θ� �ѷ����� ����
��. "���? �� �ְ� �� ����Ѵ‫"!�ٱ‬
�‫� �ظ��� �ٽ� ����ؼ‬Ǽ� �ߴ�. ������ ũ������ ��
���̰� �‫� �ٽ‬Դ�.
���� â���� �� �� ���‫��� ������ ����� ���� �ڰ‬
�� �ɾ�Դ�. ���� ���� ��� ����� ���� ���Ű�� �‫��־‬.
"�� �����!" �‫��ر׸‬尡 � � � ‫ "�ظ‬.�ߴ�, �� ������ ȣ
�‫�׿‬Ʈ���� �� �������� ����Ե� �� �� ���̼ �."
"��-��-����. " �� ����� �‫���� ����� ���� ��� ���ظ‬
��� ‫ �����ٴ‬-�� �‫�ڳ‬ ‫ "�׸‬. �ߴ � ��-�̷��� ��-��� ����"
"�� ������ � ����� ����ġ�ó���?"
"��-��-����� ����� ���� ��-��������. " �� ����� ��
�Ϳ� ���� ����� �ϱ� ��� �� ��н����� ���‫ "�װ‬.�ߴ�
��-�ʿ��ϴ‫�� ��� �ٴ‬-�ƴϰ���, ��-��-����?" �‫���� �״‬ϰ�
����. "�‫ �� ��� ��غ‬ä-ì�ܰ����� Ұ�? �� ����Ϳ� ��
�� �� ä-å� � ��-ã�ƾ� ��." �‫�� ���� �� �� ��� �� �ٷ‬
��� � ������� ������.
���� �‫��ٸ� ����� �� ���� ����ؼ� �ظ��� �ٵ‬
�ֵ��� �������� �ʾҴ�. ���� ��ο��Լ� ��� �����
���� ���� 10���� �ɷȴ�. ��ħ�� �‫������� ����ر׸‬ϰ� ��
����� ���� �ʸӷ� ������ �̷��� ���ߴ�.
"��� ���߸� ��. �� �� ����. ��, �‫�ظ‬."
������ ũ������ ������� �� �� �� �‫� ���ظ‬Ǽ� ��
��, �‫�� �� ���� ��������� ���� ��� ����� �� ����ر׸‬
����� �ƹ� �� ͵ ���, ����� �ѷ����� �‫� ���ڱ׸‬ȸ����
�� ���Դ�.

‫���� �� ���� ���ر׸ر���� �ظ‬.
"���� ������? �� ����ϴٰ� ����. �� �������� �ʸ�
���� ��Ҹ��� ������ �‫ �׺‬,�� ������� ���� .�‫�־��ݾ‬
� �� ������ ��Ҹ��� �����Ͻôϱ�. "
"�‫����� ���׺�� �� �׷‬Ͻó���?"
"��, �‫�׷‬. ����� ������. ���� ����� �Ǹ��Ͻ� ���̾ �.
å� ���鼭 � � � � � Ͻ� ���� ����Ҵµ� ��� ����� �ϱ� �
�� ����� �����̴ٰ� 1�� ���� �‫ ������ �׷‬. ...�‫��׸‬µ�
'����� ��'���� ������ ͵ �����̴�. �‫� ���׸‬ �ɼ���
����� �ణ �ɰ��� ����� ���‫�� �ٳ‬. �� ���ķ� ���� ����
�� ������ ���ƿ��� ����̴�. �л��� �������ϰ�, � ‫���ڽ‬
����ġ�� ���� �������ϰ� ����. �‫���׷‬, �� ����� ��� ����?"
�����? ����? �‫� ���ظ‬Ӹ��� ���� ���Ҵ�. �� ���� �‫�ر׸‬
��� �㿡 � � � � � �ִ� �������� ����� ���� �� ���� �‫��־‬.
"��� �� ��... , ���η� �� ��... �߾� �‫�װ‬ŷȴ�. "��Ҿ�.
�‫ �ظ‬,������ �‫�ڷ‬. "
�‫ �� �� ��� ����� ��� �״‬ŹŹ �ε�ȴ�.

‫� �׷��� �װ‬ε 帰 � � � � � � � � � � � � � ϴ�� �����
�, ��
���� �ϳ��� ��Ÿ�� �� �� �о���� ��� �‫߶� � �ڿ‬Ծ���
�� �߾ ���� ����, � ‫��׸��� �ر׸‬尡 � � � � � � � � � ⿡�� �
���� ū ��ΰ� ����.
"���ְ̾� �‫ �� �� ���ٸ‬ȯ����." �‫��ر׸‬尡 � � � ߴ�.
� ‫ �ـ׵‬.‫��״� �� ¦ ��� �ִ� � ظـ�ـ�ـ�ــ �ـ�ـ�ـ� ـ �̱ـ۽̱�ـ �ـ�ـ�ـ�ـ‬
�� ��θ� �����. ��� �ʸӷ� ��� �‫��� �� ���ٶ� �ظ‬
�� �‫�� �ٽ‬İ��� ��‫� ���� ����� ���׶‬Ǵ� �� ���Ҵ�.
�¾��� �‫��� �� �ٷ‬Կ� �‫׾‬Ƶ� ū ����� ��� ��� ���߰� �
�‫��־‬. �� �� �ִ� �Ͱ� �‫ ��� ����� ��� ��� ���׷‬ũ
���� û��, ���, ���, � ������� �� ��Ǿ� �‫��־‬.
"�‫�׷‬, �ʵ� �ϳ��� �‫� �� ��־‬ž�." �‫��ر׸‬尡 � � � ߴ�. "��
�� ���� ��� ã�ƾ� ��. "
�ߴ��� �‫��ڴ‬ ٰ ������ �� ���� ���� ��� ���‫�ظ‬. ��
�� �ɾ�� ���Ը�, ���� �‫��� ���� �ٱ‬ǵ��̸�, �����ϴ�
���� �� ��� �� �Ѳ��� ����� ���� ����������� ��
�ȴ�. �౹ �տ� �� �ִ� � ���� ��� ‫����� ���ڴـ� �׵‬
���� ����� �̷��� ���17 ���½� ���� ����" .�ߴ��Ŭ�̳�
�Ѵ‫�� �ٱ‬ģ���... "
'���̷ӽ� �ξ��� ��ȭ�'�̶�� ǥ������ ��� �� �����
���� ������� Ȳ���� �ξ���, �ܾ簣 � ξ���, ���� �ξ���, ��
�ξ��� �� �ξ��̵��� �ξ�ξ� ��� �����ϰ�, �ε 巯� �
�Ҹ��� �귯 � � � Դ� �‫� �ظ‬Ƿ��� ���� ���� �� ���� ���� â��
�� �‫ڸ� ��¦ ���̰� ���ڷ‬縦 �� 鿩 � ‫��ٺ��� �־‬. "��� ��."
� ‫��� �ظـ� � � �׵‬ �� ���̰� �ϴ� ��� ����. "���� ��
�Ժν� 2000� ��� �鿩 � � ҳ�."
�‫��� �� �װ‬並 � Ĵ� ����̸�. ����� ���� ���� ��
���� �ⱸ�� �Ĵ�, �‫� ���ظ‬ѹ� �� ���� ��� ������� �‫�־‬
�µ�, â������ ���� ���� ����� ������ ���� ��� �巳� �
��, ����, ����, �������, ��ິ, �� ������ �ձ ۰� ����
�� ���� �‫�� ������ �̶��ݹ‬ó�� ���̰ ��� �‫��׿� �־‬...
"�‫���׸‬Ʈ�� ��� �ֱ�." �‫��ر׸‬尡 � � � ߴ�.

‫��� �ִ��׵�� �ٸ� ��� ����� ��� ��� �ھ‬Ͼ� �ǹ�
�� �ٰ�����. ��¦��¦ ��� ���� û�� �� ���� ����, ��ȫ��
�� Ȳ�‫ ����ܺ� ���ݺ‬԰� �ִ� ���-
"�‫ �װ� �ٷ‬,�‫������ �׷‬." �Ͼ� ������ ��� �� �����
���� �ɾ�� �‫��ر׸‬尡 � � � � � � � � � ‫ �� ������ �ظ‬.�ߴ�
���� �Ӹ� �ϳ� ��� �� �‫۾‬Ҵ�. �‫������ ����� �� ���ظ‬
���̴� ���������� ���
󱼿 , ���� ��� �⸣�� �‫����־‬,
�հ���� �߰� ��������� �� ‫�˾� �� �ٴ‬ë��. �‫����� ���׵‬
����
� � ����� �λ 縦 � ߴ�.
�‫�� �� ���� ����� ��� ��׵‬° �� �տ� �� �‫��־‬. ����
�� �̷� �۱ Ͱ� ���� �‫��־‬.

����ÿ�, ���� �̿�. ���� ����Ͻÿ�


Ž���� �˸� ��‫����� ���� �ִ� ���ٸ‬ΰ���,
���Ͽ� ���� ��� ��� ������� �̵��,
�‫ �˰� �� ��ݵ‬ġ���� �� ���̿�
�‫� ���� ���׷‬츮 � � � � � � ‫� �ٴ‬п���
���� ����� ���� �ƴ� ����� ã�� �ȴ‫�ٸ‬,
�����̿�, ����ϳ��, �����Ͻÿ�
�‫�� �߰� ��� ���� �� �������� ��װ‬ϵ���.

"�Ʊ ������, ����� ��ġ��� �ϴ� �� ��ģ ��̾


�. "
�‫��ر׸‬尡 � � � ߴ�.
��� ��� ����� ����� �� ���� �‫׵‬鿡 � � � λ��߰� �, ��
�� �տ��� ��� �븮 � � Ȧ�� ���Դ�. 170���� �Ѵ� ��������
��‫ �ٶ‬ī���� ������ ��� ���‫� �ڿ‬ɾ� ������ Ŀ�‫�� �ٶ‬ħ
���� ������ �ϰų�, ��� ���� ������� ���Ը� �ްų�, Ȯ
���� ���� ���� ������� ����ϰ� �‫��־‬. �� Ȧ�� ���ϴ�
��� �� �� ��� ����� ���Ұ�, �‫�������� ��� �� ���׺‬
����� �� �� �� ����� �ȳ��ϰ� �‫�ر���� �ظ‬ ‫ �׸‬. �‫� ־‬
�� ī���ͷ� ���ߴ�.
"�ȳ��Ͻÿ�." �‫��ر׸‬尡 � ƹ� �ϵ� ���� �ʰ� �ִ� �����
���� ���ߴ�. "�츰 � ‫� ����� ���� � ��� ���ظ� ���� ���� �ݰ‬Լ�"
"���谡 �ּ�, ����?"
"��� ����
򰡿 �� �ſ�." �‫��� ���̷� ����ر׸‬ϰ��, ��
ī���� ����� �ָӴϿ� �ִ� �͵�� �� ���� ���ɹ�� ��
���� ��Ŷ ����� ������� å ��� �Ѹ��� �� ����� ��
�� ���ŷȴ�. � ‫���� ���ظ��� �׵‬ʿ� �ִ� ����� �޾�
��� ��ź��ŭ�̳� ū ��� ����� ���Ը� �‫��� ��� �� �ٴ‬
�� �‫󺸾ٶ‬Ҵ�.
"ã�Ҵ�. " �‫��ر׸‬尡 � � ħ�� �‫ ���ر׸‬Ȳ�‫� ���� �ݺ‬ϳ���
���ø��� ���ߴ�.
������ �‫��� ����� ��װ‬캸�Ҵ�.
"�´� �� ������."
"�� �� ����� ������� ���� ����Լ�" �‫��ر׸‬尡 � �
��� �� ���, �ŵ 帧 � � Ǹ� ���‫�� �ݰ‬713 �‫ "�װ‬.�ߴ� �ִ�
�‫�̿��� ���� �Ϳװ‬."
������ ���� ���� ��� ��.
"�˰‫" �װ� ���� �ر׸‬.�‫��ڼ‬忡 � � � � � � �ָ� ���ߴ�. "���
� ���� ��ŵ�� �� �‫� ���ֵ������ �ݰ‬ϰ‫ �׸‬.�‫"!���ڼ‬

‫����� �׸���� �� �ٸ‬. 񿴴� �‫� ����ر׸‬ϴ� ������ ��
Ŷ��� �‫ָ� �ٽ‬ӴϿ� ���� �ְ�, �‫� ���ظ‬Բ� �‫��� ����׸‬
�� Ȧ�� ���ϴ� ���� ��� �ϳ��� ���ߴ�.
"713�� �‫����� ���ݰ� �ִ� �װ��̶�� �� ����?" �ظ‬.
"���� �� ���." �‫��ر׸‬尡 � � � � ϴ‫ ���� �ٴ‬ǥ�� �����
���ߴ�. "����̰ŵ�. ȣ�‫�׿‬Ʈ�� �������. ����� ����
�� �ϰ� ��� �ñ� �ǵ� �‫��� �װ� �װ‬ϸ� �� �ĸ���� �ž�."

‫��� ��� �� ��� �����־‬ ‫��׸ ���� �׵‬. �� ��� �븮 � �
�� ������� �����‫ �׵‬.���� ¦�� ���‫ ��ߴ� �ظ‬ȰȰ Ÿ��
ȶ�ҷ� ������ ��‫�� ��� �ٶ‬ο� ���� �‫��־‬. �� ��δ�
�Ʒ������ ���ĸ��� ���� �‫�־‬µ� �‫ ���ٴڿ‬ö�� �‫���ڱ‬
���� �������� �ұ��ϰ� �‫ �����׸‬ȹ �ϰ� ���Ķ�� ����
��� �˵��� Ʈ��� Ÿ�� �‫� ������ �ִ� ���׵‬ö�Դ�.
�‫��ر׸‬尡 � � ƻ 縮 � ö����, �‫���˵� ���׵��� ����ڸ‬
����ߴ�.
ó��� �‫��� ���� ��׵‬Ҳ����� �̷θ� �����. �‫�� ���ظ‬
��, �����, �����, ����, �߰��� б��, �����, �����ϸ� ���
�‫���� ���غ‬, ������ �Ұ����ߴ� ����Ÿ��� �˵���� �‫�׸‬
���� ����� ���� �ʴ� �ɷ� ���, ��� �˰� �ִ� �� ���Ҵ�.
��� �¹‫ �ظ‬,���÷� ���� ���� ��� �°� ��‫���ٶ‬
���� ‫ـ �߰� �־‬ �����‫ؼ‬
��. �ѹ��, � ��� ������ �����
�� �Һ�� �� �� ���� Ȥ�� ���ΰ� ����� ��� ��Ʋ����
�ʹ� �ʰ� ���Ҵ�. �‫�� ��׵‬û���� ū ������ ������ õ��
���� �‫ ������ �ٴڱ��� �ڶ‬ȣ�� ��, �ξ� �� ����� ���
����
"�� ����� �𸣰‫" �ظ‬.��‫� ��� �����˵� ���ھ‬ʸӷ� �‫�ر‬
���忡 � � � Ҹ��ƴ�. "������ ������ ���
� � ‫"?���ٸ‬
"�������� "�"�‫" �ر׸‬.�‫��ڰ� ������ݾ‬尡 � � � ߴ�. "��
���� ���� ���� ��, �ֹ̰� �� �� ����ϱ�."
���� ��� ���� â���� ������. �˵��� ��ħ�� ��� ��
�� �� �ִ� ��� �� ���� ���� ����, �‫�� ���� �� ����ر׸‬
��� �ĵ�Ÿ��� ���� ��� ����.

‫��׸����� ���� �ڹ‬踦 � � � � � � � � ‫�� ����ܴ� ���� ���ظ‬
�Ҵ�. �ѿ� �ʷϺ� ���Ⱑ �ҿ 뵹��ġ�� �귯 � � � � � � � � �̾ �
���̰
��� ���� Ȳ�� ������� ���� ���Դ�. ��� �ܶ����
� �‫��־‬, ��� û�� ũ�ӵ� �� ����� �‫��־‬.
"�� �� �ž�." �‫��ر׸‬尡 �̼Ҹ� ����.
��ΰ� �‫� �ظ‬Ŷ��, ������ �Ͼ����� �ʾҴ�. ���� ��
�� Ʋ������ �̰Ϳ� ���� ��İ� ���� ���̴�. �˾Ҵ‫�ٸ‬
�Ƹ� ��İ��� �‫��׿‬Լ� ���Ѿ� ��� �‫״‬ϱ�, � ‫���׵�� �ظ‬
Ű��� �� ���� �ʹ��� ���� ��‫�� �ٸ‬ 󸶳� ��� ����� �߾�
���� ���
𸥴 . � ‫�� ����� ���� ���� ���� �� ���׷‬û�� �����
���� �‫�ؿ� ����� ���� �־�ٴ‬.

‫� �� ���ر׸ر���� �ظ‬Ϻθ� �ָӴϿ� ��� �� �����‫��־‬.
"Ȳ�17" .�ߴ����� �‫" �װ‬.�̾������� ����� �‫�� �ݺ‬Ŭ��
1�������̰� 29ũ��� 1��Ŭ�̴ϱ�, �‫װ‬Ÿ� �����. ���, ��
�б� ��� ������ ���� �‫װ‬Ÿ� ����� �‫�״‬, ������� ���⿡
�����ϰ� ������ �ε��� ����." �‫��״� �׸‬ſ��Է� ��� ����
��. "�̹�� ��3�� �‫��� ��ݰ‬ô�. �‫ � ���׷‬õõ�� �� ��
������?"
"�˵���� �� �ӵ��θ� �����." �ߴ��� �����‫�׸‬.
�‫� ��� ��׵‬ξ� �� ����� ���� � � ‫��־‬, �ӵ��� �� ��
����� �޽�¦�� ���� ‫ �׵‬.�‫ ־‬ϵ� �� �� ��� �����̸� ȹ ��
�� ���� �� �� ������. �˵��� ������ �� �ͳ��
����Ÿ��� ��� ��, �‫� �� ���ظ‬Ʒ� ��ο� �‫������ �ٴڿ‬
�ִ��� ����� ��� ����� �������, �‫��ر׸‬尡 � � � � ϴ‫�ٸ‬
���̸� ȴ ��ƴ���.
713�� �‫���� ������ ���� ���ݰ‬.
"�‫������� �ڷ‬ÿ�." � ‫���� �װ� ��ٶ‬ ߴ� ����� �����‫�׸‬
�հ��� �ϳ��� ��� �ε 巴 � � � � 縸 � � � � � � � � � � � � � � � � Ƴ��ȴ�.
"�‫���׸‬Ʈ�� ����� �̿��� ������ � ٰߴٰ� ���‫�׷‬, �����
���� �� �ȿ� ����� �� �ſ�" �ߴ��� �����‫�׸‬.
"���� �ȿ� ���Դ��� ���
󸶳 ��� ������?" �‫����� ���ظ‬.
"10�⿡ �� ��." � ‫����� �׸����� �ټ‬ϰ� �� ����� ���ߴ�.
�‫�� �ݰ‬1 �� ���‫� �ظ‬ȿ� ���� ����� ������ ���� ���
�ִ� �� �и��ϴٰ� ���ϸ�, �� ������ ����� ����̶�
�� ����� �ֽ��. ���� ��� ���⿡ �‫�� ��� �� ��� �ݰ‬
�� �� ���Ҵ�. �‫� ���׷��� �ڼ‬鿩� ‫�� �� �̷�� ���� ���ٺ‬
�� ��� �‫� ���ٷ‬ϳ��� �‫�ر���� �װ‬ ‫ �׸‬. �‫�ٴڿ� ��� ־‬
� ������ ��Ʈ �� ����� �о� �‫ �ظ��� �װ‬.��‫�� ���־‬
���ϱ� ��� �ñ�����, ���� �ʴ� �� ���ٰ� ���ߴ�.
"��, �� �������� �˵��� Ÿ�� ���ư���. �‫��� ���׸‬ư�
�� ���� �� ���� ��. ��� �‫��� ���� �ֹ̰� �� �ִ� ���ٹ‬
�� ����ϱ�." �‫��ر׸‬尡 � � � ߴ�.

��‫����� ��ڴ‬ϰ� �޸��� �˵��� Ÿ�� ���� �� �‫��׵‬


�‫���׸‬Ʈ �‫��� ���ۿ‬ν� �޻쿡 ��� ����̸� �� �‫��־‬. ��
���� ���� ���� �� ����� ���� ���� ��� ���� ���� ����
���� ����. �1 �������� �� ��� �‫�״‬Ŀ������� �����
� ‫��� ���ڽ‬, ��� ����� ������ �� ��� ��-�ε 鸮 � � � � �
�� ����
ͺ �ξ� �� ��� ��-� ��� �ִ‫��ٴ� �� �� �� �־‬.
"�켱 ����� ��� �� ��‫" �ر׸‬.�‫��ڴ‬尡 � � � � '��Ų ��
���� ���� ����'�� ����Ű�� ��� ‫���� �ظ‬ ‫ "�׷‬.ߴ�ߴ�, ���� ��Ű
�‫ݵ‬己 � � � � � � � � � � � �ܸ��� ϰ� ��͵ ����‫���ڴ�? �׸‬Ʈ��
��� �˵���� ��� Ÿ�� �����ϴ� ����. "
�‫� �̸ֹ� ���� �װ‬ϴ� �Ͱ��� ������Ƿ�, � ‫�ظ��� �ټ‬
���� ���� �‫��ر׸‬带 � � � � � � ȥ�‫�� �ڼ‬Ų ������ ���Է� ��
���. ��Ų ����� �������� ���࿴�µ�, ���� ���޺� ���
���
԰ ̼Ҹ� ��� �‫��־‬.
"�ʵ� ȣ�‫�׿‬Ʈ��?" �‫ظ��� �� ��� ������� ���� �׳‬డ
��� ‫ �� �ٸ‬,��� .�ִܴ� ִ �" . ���������
ߴ� ���̰� ��� �� ��
��� ����. "
�� ���� �������� �� �‫��� �ٸ‬డ ���� ��� �� �ִ� â
���ϰ� ������ ��� ���� ���‫��� ��� �� �����ھ‬並 � � �
�� �Ȱ� �‫��־‬. ��Ų ����� �‫��� �ִ� ���� �� ���ظ‬ǿ� ��
��� �� ���並 � Ӹ��������� ������
� ����� ����� ��
�̿��� ��� �ȱ� �����ߴ�.
"�ȳ�" �� �ҳ��� ���ߴ�. "�ʵ� ȣ�‫�׿‬Ʈ��?"
"��." �ߴ��� ���‫�ظ‬.
"�츮 � ƺ�� �� ���Կ��� �� å� ��� ��ð� ��� ��
������ ��������̸� ���� ���." �� �ҳ��� ���ߴ�. �� ����
�� ����� ��Ҹ��� ������ ���ߴ�. "�� ����� �� �� ��
��� �Բ� ���ֿ� ���‫ڷ‬縦 � � � � � � � ž�. �� �� ù �‫�ش� �ڱ‬
���‫ڷ‬縦 � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ϰ‫� �� �ھ‬ƺ� ���
�� �ϳ��� �� �簮 � � � �  � ž�."
�‫� �� ���ظ‬ε 鸮 � � � � � � �ִ� �� ��� ���� ����.
"�� ���‫� �� "?�ִ� �ڷ‬ҳ��� ����‫����� �ؼ‬.
"�ƴ�." �ߴ��� ���‫�ظ‬.
"���ġ�� �� �� �� �‫"?�־‬
"�ƴ�" �‫��� ���ظ‬ġ��� �� ����ü ����� �Ǿ����ϸ� ��
�� �̷��� ����ߴ�.
"�� �� �þ�. �ƺ�� ���� ���� �츮 � � � � � � ǥ�� ������
�ʴ´‫ ���� �ٸ‬ũ�� �߸�� �Ŷ�� �����Ͻ���. ���� ��� ��
���̱�� ���� ����. �‫� �� ���׷‬ ���翡 � � � �� ��� � ƴ�?"
"�ƴ�" �‫� ���ظ‬ð��� ����� � ‫�� �� ���ڽ‬û�ϰ� ������.
"�ϱ�, �‫� ������� ������ �װ‬ƹ��� ����, �� ���� ��
�� ��� ��ΰ� ��Ȱ�ߴ� ���������� �� �Ŷ�� �� �˰�
�‫�־‬. ����Ǫ����� ���� ����ް� ���� �ʾ�. � ‫�� �׷��ٸ‬
�‫��� �׳‬͹� �� ����. �ʶ�� �� � ‫"?�׷��ڴ‬
"�." � ‫�ֱ� �� �� ��� �ִ���� ��� ���� ���ظ��� �ڽ‬
�‫�ٶ‬鼭 �̷ � � � � � � ߴ�.
"�� ��� � ��!" �� ���‫ ��� �ھְ� ���ڱ‬â�� ��� ����
���� ����̸� ���ƴ�. �ű⿣ �‫��ر׸‬尡 � ‫�� ���� ���ظ‬
����� ���� Ŀ�‫�̽��� �ٶ‬ũ�� �� ���� �հ������ ����Ű��
�‫��ڽ �� ����� ���� �� ��ٴ� ��� �˷��־‬.
"�� ���� �ְ‫�ھ‬ְ �� �� ���� ���‫" �ظ‬.����‫�� �ر׸‬ 𸣴�
��� �˰� �ִ‫�ߴ � � � � � � �⻵� �� �ٴ‬. "ȣ�‫�׿‬Ʈ���� ���Ͻ���"
"����." �� ���ߴ��� �ְ‫�ھ‬. "���� �̸�� �� ���� �‫�־‬.
�� ���� ����� �����̾ �. �� �‫"?���׷‬
"�ְ‫ �ظ��� �� ���ְھ‬.���� ߴ� �� ‫" �ظ‬.��������� �‫� �״‬
� �� �Ⱦ����.
"�‫ �ٷ� �װ‬,�‫׷‬ž�. �� �‫���� ��̶����߸� �װ‬. �б� ��
���忡 �ִ� ��θ����� ��µ� ���� �� �ܶ����� ‫�� ���ؼ‬
��� �θ���� ���� ħ�뿡 � � � � � � Ⱑ �Ͼ���."
"���� �� ���� �Ǹ��Ͻ� ���̾ �." �ߴ��� ��� ���‫�ظ‬.
"�ְ‫�ھ‬
ְ �� �� "?�‫� �׷‬ణ ������ ���‫ "�׷‬.�ߴ��� �� ��
���� �� �ʿ� �Բ� �ִ� ����? �� ��� �ƺ�� ��� ���?"
"�� �е�� ���ư��̾ �." �‫ ���ظ‬ª�� ���‫ �ظ‬.�ߴ��� �� ��
�̿� �� �̾ ߱ �ϰ� ��� ���� ��‫� ���� �ݵ‬ʾҴ�.

"��, �̾ �." �‫����̾� ���� ����� ������ �� ���׷‬ϴ� ��ó
�� �鸮 � � � ʾҴ�. "���� �� �е 鵵 � 츮 � � � � � � η��� ��
����̼ ���, �� �‫"?�׷‬
̰
"�‫�׷‬, �������̼ �."
̾
"�� �� �б��� �‫� �ٸ‬η��� ����� ����� �‫� ���ؼ‬ȵ�
�ٰ� ����, �� � ‫� ��׷���? �׵‬츮 � � � ‫��ٸ‬ŵ�. �츮 � � dz
��� ���� ���ϱ� ��������. � ������ �� ���� ��� ��
���� ȣ�‫�׿‬Ʈ�� ���� ���� �� ���� ��ٰ� ���‫�غ‬. ��
�‫� ��� ����� ���׵‬ӿ��� ������� �‫ ���׷‬dz��� �����
�Ѵٰ� ����. �‫� ���׷‬ʴ� ���� ����?"
���� �‫���� �� ���ظ‬Ϸ�� ��, ��Ų ������ ���ߴ�. "��
�ƴ�. ���." � ‫��� ��� ���̿��׸��� �ظ��� �� ���ھ‬缭 � �
���ϴ‫���� ���� �ٴ‬, ���ǿ��� ��½ �‫پ‬�ȴ�.
"�‫�׷‬, ȣ�‫�׿‬Ʈ���� ����." �� ���̰ � ���� ��� õõ�� ���ߴ�
���䰡� Կ��� ���� �‫��ظ��� ������ �ر׸‬尡 � � � , ���� ��
�簡 � � � � � � � ‫�̽��� ���� �ݸ‬ũ���� �Ծ��.
"�� �‫��׷���?" �ر׸‬尡 � � � � � .
"�ƹ� ��͵ �Ƴ��." �‫ �׵‬.�ߴ� ������ ���‫������� ��ظ‬
����� �緯 � � � Կ� ��� �鷶� � . �‫�� ����� ������ �� ���ظ‬
�ϴ� ��ũ��� �߰� ������ణ ����� ������ . �� ���Ը� ��
��� �‫��װ� �ر׸‬忡 � � � � � � � . "�‫���ر׸‬, ���ġ�� ������?"
"����, �‫ �� �װ‬,�‫�� �� ��� ���� �ظ‬ 𸣰� ִ ‫�� ���� �ٴ‬
�� ����Ѵ� ����. ���ġ�� ��� 𸣰 � ‫"!�־‬
"� ���� �� ������ ������ ������." �ߴ��� ���‫�ظ‬. ��
�� �‫��ر׸‬忡 � � � � Ų ���� ���Կ��� ���� �� â���� ���̿�
���� ���ߴ�.
"-�� ���� �ӱ� ��� ��� ����� �� �б��� ������
����
�ȵȴٰ� �߾��-"
"�� �ӱ� ��� ����� �Ƴ�. ���� �� �ְ� �‫�˾� ������ �װ‬
�‫�ٸ‬... �� ���� �θ� ������� �‫ �׾‬Ʋ������ �� �̸��
����鼭 � ‫� ��ڶ‬ž�. �ʵ� ��Ű �‫�ݵ‬п� �ִ� ������ ��
����� �� ���� � ‫�ߴ��� �����ݾ‬. ��·��, �� �ְ� �� �˰�
��, ���� ���� �Ϻ� �ְ��� ������� ������� �ӱ ۵� ƴ��
�� ��ƿ� �����̾ ��, �� ��� ��! � ‫׸��� �׳‬డ �
��ϸ� ������� ����!"
"�‫��� ���׷‬ġ�� ����?"
"�‫� �װ‬츮 � � � � � � � � � . �������� ������. �‫� �װ‬ӱ� ����
������ �౸�� ����. ������ ���ġ�� ����. ���‫ڷ‬縦 Ÿ�� ��
�ƴ‫ٴ‬ϸ� �ϴ� �ǵ� ���� �� �� �‫�־‬. ���� ��� ��Ģ� ��
���ϱ�� � ����."
"�‫���� ���������� ���׸‬Ǫ��� ������?"
"�б� ���� �̸��̾ �. �� ���� ����. ��ε� ����Ǫ��� ��
�� õġ���� ���ִ� ���̶��� �ϱ� ����-"
"�‫ �� �׷‬Ʋ������ ����Ǫ��� ��� ���‫" �ظ‬.���‫ ���ڱ‬ħ��
����� ���ߴ�.
"�����������‫���� �ٴ‬Ǫ��� �� ���." �‫��ر׸‬尡 � � � � ϰ�
���ߴ�. "���������� ���� � �ʾƼ� �� �� ����糪 � � � �
�� �� �� �� ��ŵ�. �� ��� �‫���׷‬,"
"��-, �˼��‫ ��� �� �ؿ‬ȣ�‫�׿‬Ʈ�� �‫"?���־‬
"���� ���� ��� ��." �‫��ر׸‬尡 � � � ߴ�.

‫����÷�' ��� ��� ������ ���׵�� �ظ‬ÿ� ��Ʈ'
��� ����� ����. �‫ ��װ‬ū ������� ����� å����
���� å ǥ�� ��ũ�� ������� ��ǥ ũ�⸸�� å, �̻ ��� ��
ȣ��� ���� �� å���, �ȿ� �ƹ� �� ͵ ��� å����� ���‫�ݵ‬
�� ���� å��� ���̰ ��� �‫��׿��־‬. å� ���� ���� �ʴ�
�ε 鸮 � � � � Ƹ� �� ���� å���� ����‫�� ����� ���� �ؼ‬
�� ���̴�. �‫��� ����� ����ر׸‬ 񸮵� ��� �� '��
�ֿ� �� �‫(���� �ݴ‬Ż��, ���������� �‫�ٸ‬, �� ������ �� �ֽ�
�������� ģ����� ��Ȥ��Ű�� ���� ��ų����� �ϱ�)'���
����� å �տ����� �‫ߴ��� ���� ���ظ‬ � � �‫�ٽ��� �ؾ‬.
"�� �ε 鸮 � � � � � � � � � � � � ˾Ƴ���� �ſ���"
"��� ���̱�� ����, �ӱ ۵� ������ 󿡼� ��� Ư����
��츦 � � � � ϰ�� ����� ���� ���ƾ� ��." �‫��ر׸‬尡 � � � �
��. "� ‫ �װ‬,��·�� ���‫� �׸‬ε 鸮 � � � � � � � � � � � � ��� � � � ��
�� ��͵ ���� ��� �ž�. �‫����� �׷� ���ؿ‬Ϸ�� �ξ� �� ��
�� ����‫�� �ؾ‬, "
�‫ ����ر׸‬Ȳ�� ����� ���� ���ϰ� ����('��Ͽ�����
����̶�� �Ǿ� �‫)'��־‬, �� ȥ�չ��� ���Ը� �‫�� ���� �ٴ‬
��� �� �� �ִ� û�� ����� �ϳ��� ��� �ߴ�. �� �� ��
��� ����� �鷶� µ� �‫�� ��� ���ް� ���� ��װ‬
���߸� ���� �� ��� ������ ���� ����� ���� �‫���� �װ‬
����� ���� ��� ����� ȲȦ�‫ ����ٴڿ‬.�ߴ��� ���������
��ᰡ ��� ����� ����� �‫��־‬, ������ ���ʸ� ���� �Ѹ�
�� ��� �и����� ������ �� ����� �‫��־‬. �� õ�忡 � � � � � �
��̿�, �������� �۰�Ͽ� ������� �‫� ���ڼ‬Ŵ‫��޷� �־‬.
�‫��ر׸‬尡 ī���� �‫� ���� �� ���ڿ� �ִ� ���ڿ��� �ظ‬
�⺻ � � � � � � � � � е��� �ִ��� ���� ����, �‫� ���ظ‬ϳ��� 21��
���� �ϴ� ���� ������� ����� ��� ԰ � ���5 �‫ڿ‬ũ�� ��
�� ��İ� ��¦�̴� ��‫� ��� ����� ���׸‬鿩� ‫��ٺ��� �־‬.
����� �‫�ر���� �ظ��� ���� �ٽ‬ ‫ �׸‬, ��‫� � ۿ‬ѹ� �����.
"��� ��������̸� ���ұ�. ����, ���� ���� �‫���� ���� �װ‬
� ���� �ʾұ���. "
�޾� ���� ���‫ظ‬ƿ���� �� �����.
"���� �Ͻ� �ʿ�� ��-"
"�‫ �� �װ‬,�‫ �����ٱ‬.�˾� ���� �‫� ���� ����� �װ‬ž�. �β�
��� �Ƴ�. �β����� ��� �� ����� ��ŵ�. �‫�� ���׸‬
����̵� ������� �ʾ�. ����̵鸸 � � � � � � � � ä�⸦ �ϴ�
�� ����. �� �‫� �װ‬ξ��̸� �� ���� ���� �ž�. �ֵ�� ��� ��
���̵�� ���� �;�����. ������ �����ְŵ�. ����� ������
�ų� ��� ����� ����. "
20���� �� �‫�� ��׵‬Ӱ� �‫���ٽ‬Ÿ��� �Ҹ��� ������, ����
ó�� ��� ������ ��‫̷��� �ִ� ��ڴ‬ӽ� �ξ��� ��ȭ� ��
� ������.
�‫� ���ظ‬տ��� ��� ��ó�� ���Ͼ� ���� �ξ��̰ � �Ӹ���
���� �‫ �ִ� ���� ���� �ؿ‬Ŀ�‫ �״‬.��‫�ٶ� ������ ��� �־‬
�� �� ����ó�� ���Ÿ��� ��� ���ٰ� ���ߴ�.
"õ����." �‫��ر׸‬尡 � � � � � � � � � � ‫ "�װ‬.�ߴ� ���� 񸮳� �
����Լ� ����� ���� ��� �� ���� �ʾƼ� ����. ��� �ø���
����� ���� �Ǵ±�. ��������̸� �Ĵ� ��� �‫̰���װ‬ŵ�.
�� �ְ��� ��������̸� ��� ��."
��������̶�... �̰ ��̾
߸��� �‫� ����� ����� ���ظ‬Դ�
���̾
��.
���� ���Դ� ��� ����� �ʶ��ߴ�. ���� ������ '��
�����: 382 B.C. ���� ��� ��������̸� ������ ���
��'��� Ȳ�‫��ݺ� ���ڵ��� ������� �־‬. ���������� â
������ �� �‫�� �� �� �̰�������� ��� ��� ����� �ٷ‬
�‫��־‬.
�‫���� ����� ���׵‬ � ��� ����� ��� 򰡿� ִ� ���
����ŷȴ�. �‫� ���� �� ���ڱ׸‬ȿ��� ���� ���� �ϳ��� ��
�� �� �‫ �ظ‬.��‫�� ���־‬ġ �ſ� ����� �����ǿ� ���� ��
��� ���Լ����� ����� ����.
�‫�� ��� ����� �� �״‬ο� ���� �‫ ��� ����ﴩ‬õ��
���� ����ϰ� �‫�� �ִ��׿‬õ ���� ����‫�ٶ� ���ڵ�� �ٶ‬
�Ҵ�. � ���������, ���� ���̰ � ����� ���� ʹ . �� ��
�� �ִ� ����� ����� � �ź��� ������� ���Ÿ��� ��
�� �� ���Ҵ�.
"�ȳ��Ͻÿ�" ���‫� �ڱ‬鸰 � � Ҹ��� �‫� ���ظ‬ҽ���ġ�� ��
���. �‫��ر׸‬嵵 � � � � � � и��ߴ�. �ֳ��ϸ� ��ε� �μ���
�� �Ҹ��� ����� �� ���� ���� ���‫� �ڿ‬ɾ� �ִ� �‫�װ� �ٴ‬
��� ���� ������� ���̴�.
�‫� �׵‬տ��� ���� �� ������ �� �‫�־‬µ� ��� ����� ��
�‫� ��� ��� ���� �׷‬ӿ��� ��ġ ��ó�� ��� �‫��־‬.
"�ȳ��ϼ���." �‫���� ���ظ‬ϰ� ���ߴ�.
"��, �‫ �ڳ‬,�� ‫ �׷‬,�‫ "�׷‬.��� � ߴ ����� �� "�‫�������� �� �׷‬
������. �‫" �װ‬.���� �‫� ���� �ظ‬ƴϾ��. "�� ��� ���
����. �� ��� ù ��° ��������̸� �緯 �̰ � � � � � � �
�� ��� �����. ��峪 � � � � � � � � � � � � ȹ �ϰ� �Ҹ����� ��
�̰
� 10�� 4����1 ��ġ�� �����̿���. ���� ����� ⿡� ��� ���
�����̿���."
�ø���� ���� �‫ �ظ‬.�����ٰ� ������ �� �����‫���� ���ظ‬
������� �ʴ� ���� ���� ��� ���� � ‫� �ټ‬Ҹ� ���ƴ�.
"���� �� �ƹ���� ��ȣ���� �����̸� ���� �������. 11
��ġ¥������. �� �‫���־‬. ���� �ణ �� ���� �����ϴ� ����
�ְ����ܴ
� . �‫�۽‬, ���� �� �ƹ��� �‫���� ���� ��װ‬ϼ̴�.
�‫���� ���� �װ‬縦 � � � � � � � � � � � ϴ� �����̿��ܴ��."
�ø���� ���� �‫�� ������ ����� ��´� ���� �ظ��� �ڰ‬
���Դ�. � ‫�� ����� ���ظ��� ���� ���� �ڽ‬ġ�� �� �� �� �‫��־‬.
"�‫ �׸��� ̰�� �ٷ‬..... "
�ø���� ���� ��� �Ͼ� �հ������ �‫�� �� ���̸� ���ظ‬
�� ����� �����͸ ���� .
"�‫��̶��� �� ���ٷ� ���� �� �����̰� �׷‬. �̾ ��ϱ���."
�‫� �װ‬ε 巴 � � � � � 1/2 ��13" �ߴ��ġ. �ָ���� �������
����. ������ ���� ������ ��������ε�, �߸�� �տ� �Ѿ
��... �� ��������̰ � ���� ���� � �� �ϸ���� �� ��
�� �˾Ҵ���..."
�‫��״� ���� ���� �ر׸‬带 �߰� ��‫ �ظ‬.�ߴ��� �ѽø�� ��Ҵ�.
"�纣�콺! �纣 � 콺 �‫���ر׸ر���! �ٽ� ������ ��� �ݰ‬...
��ũ, 16��ġ, �ణ �ְ�, ����?"
"�‫���׷‬ϴ�. �¾ƿ�" �‫��ر׸‬尡 � � � ߴ�.
"�‫���� �ڳװ‬ ‫ �׷‬.���̿���� ��� �͵‫� �װ‬Ѱܳ� �� �‫���׵‬
�‫� �� ����� �װ‬η��߷��� �Ƹ�?" �ø���� ���� ���‫�� �ڱ‬
���� ǥ�� ����� ���ߴ�.
"��, ��. �‫����׵��� �׷‬, �¾ƿ�." �‫�� ���� �̸� ����ر׸‬
�� ���� �ϸ� ���ߴ�. "���� �� ���� �� ������ ���� ��
���." �‫�� ��� �װ‬Ҹ��� ���‫���ٿ‬.
"�‫� ������� ��͵װ‬ʳ�?" �ø���� ���� ��ī�Ӱ� �����.
"��, �ƴ�. " �‫��ر׸‬尡 � � � � � � ‫ �ظ��� �װ� �׷‬.�ߴ���
���� �� ��ũ�� ���� �� ������� �� ���Ҵ�.
"��." �ø���� ���� �‫��ر׸‬带 � � ī�ο� ����� �Ĵ‫���ٺ‬
��. "�‫" �״‬.���� � ��� �� ���� ,�� ,�‫ָ� �׷‬ӴϿ��� ���
����� ǥ�õǾ� �ִ� ��‫�´��� �ٶ� ���ڸ‬. "��� �ʿ� ����
�̸� �� ����?"
"��, �� ��������̿���" �ߴ��� ���‫�ظ‬.
"��� �� �����. �‫ "�״� �ظ‬.���‫� ������� ���׷‬հ���
������ ���̸� �� ��, �ո�����
񿡼� �Ȳ�ġ��� , ��� ��
�� ‫��������� �ܵ���̱��� �׸‬,���‫� ���ٴڱ‬Ӹ� �ѷ��� ���.
�‫�� �̸��� �״‬鼭 �̷ � � � � � � ߴ�. "�ø���� ������ � � ߽ɿ�
��� ������ ������ ������ ��� �ֳ�, ���� ��. �츮 � � � � � �
�� ����� �а�, �һ�� ���� ������ ���ǰ�, ���� �ɱ���
��� �ִ‫�ٳ‬. �ø���� ��������̴� �Ȱ�� �� �ϳ��� ���.
������̳�, ���̳�, �һ�� ��� ���� ���� �� �‫�� �Ͱ� �ٸ‬
������. �‫� ���׸‬츮 � � � � � ̴ � � ‫���� �ٸ‬簡 � � � � � � � � � ̺ �
�� �ξ� �����ϴٰ� �˷�� ����."
�۵�౸� ��� ‫ ������ �ظ��� ����� �ڽ‬ũ�⸦ ��� �ִ�
���‫ �ڰ‬ȥ�޾�� ���� �‫ڼ� �����̰� �ִٴ‬Ҵ�. �ø����
���� ���‫��� ����� �ݵ‬ƴ‫ٴ‬ϸ� ���‫��ڵ�� ������ �־‬.
"�‫� �׸‬ϸ� �ƴ�." �‫� � ����ٴ‬ ‫ �� ڰ‬,������ ���̷� �‫����װ‬
�� �������. "�‫���׷‬, ���� ��. �̰ � �ѹ� �Ẹ��. �ʵ��㳪� �
�� ���� �ɱ��̾ �. 9��ġ��. ����� ������� �‫� �׳‬ѹ� ���
���� �ֵѷ�����."

‫��( ����� �̸����� �� ���׷��� �ظ‬û�� ���� �����)
�ణ �ֵѷ������ ���‫� ���ڸ‬ø���� ���� �‫� ���� �װ‬տ���
ȴ ä����.
"��dz������ �һ�� ����. 7��ġ. ź���� ���� ����. �� �‫"���غ‬
�‫ֵ� ���ظ‬ѷ������ ����, �‫���� ���� �̸����� �� �װ‬
���� ������ �ø���� ���� �� �������.
"�ƴ�, �ƴ�. ����, ��ܰ������� � п�, 8�� 2����1��ġ, ��
���� ��, �ѹ� �‫�غ‬. "
�‫� ��� �̰��� �� ���ظ‬õ��‫� ���ߴ� �ظ‬ø���� ���� ��
��� ��‫���� ���� ���� �ִ� ���ٸ‬. �ѹ� �ֵѷ��� ����
�̵��� �� ���‫���غ��� ���� ��� �� �� ���� ���̰� �־‬,
�ø���� ���� ���‫����� ��̵����� ��� �� ���ݿ‬ü�� ��
�� �ູ�� �ϴ� �� ���Ҵ�.
"��‫ٷ‬ο� �մ��̾�, �� �‫���� ��� ���� ?���׷‬, ���� ��
����
򰡿� � ���´� �� ã�� �� �‫״‬ϱ�. Ȥ�� �‫���� ���׷‬,
�‫���׷‬, � ���� �� ã�ƺ��� �� ��� �? ��� ȣ��ó�����
�һ�� ���п�, 11��ġ, �‫߳����� ��� ���׸‬ϰ
���� � ����� ����� ����"
�‫ �״‬.������� �̸����� �� ���‫� �ظ‬հ���� ���‫� �ڱ‬±�
�� �����. �‫� �̸����� �� �װ‬Ӹ� ��� ��� �÷ȴٰ� ������
������ ��⸦ ������ ȹ �ֵθ���. �� ������ ��ġ �Ҳɳ���
ó�� ������ ��� �Ҳ��� Ƣ�� �� ��� ���ߴ� ������ �����.
�� �‫� ����׸‬Լ�� ��� �ջ�� �ư� �ø����� ū�Ҹ�
�� ���ƴ�. "���! �‫���׷‬, ��Ҿ�. �‫���� ���׷‬, ����� �̻ �
�ϱ�... , ����� �̻���..."
�‫���� ���� �״� �ظ��� �����̸� � ���ڿ� �ٽ� ���־‬
��� �θ� ���� "�̻���... �̻���..."��� �߾�ŷȴ�.
"�˼��‫ "�׷‬.�ߴ��� ���‫��̻� ���� ���ؿ�" �ظ‬ϴ‫"?���� �ٴ‬
�ø���� ���� â���� ����� �‫� ���ظ‬ȹ‫󺸾ٷ� �ٶ‬Ҵ�.
"�� ���� �� �����̵�� ��� ����ϳ�, ���� ��. �ϳ� �ϳ�
��. �‫������ �ڳ‬ó�� �һ���� ���� ������ �ִ� �����̰� ��
�ϳ� �� �‫ �� �����̰� �ڳ׿‬.�‫� ���� ���־�ٳ‬ȴ‫��� �� �ٴ‬
�� �̻���. �ֳ��ϸ� �� ��� �����̰ � �‫��� �� ���ٷ� �ڳ׿‬͸�
�°ŵ�"
�‫ ���ظ‬ħ� �ܲ����� ‫�״‬.
"�1����2 ��13 ,�‫��׷‬ġ. �ָ�. ��� �̷� ���� �Ͼ �� �ִ�
�� ����� �̻���. ����ϳ�, �����̰� ����縦 � � � � � Ѵ‫�ٴ‬
�� ����... , ���� �� �� �츰 � ‫��ڳ׿‬Լ� ������ �ϵ�� �����
�� �� �� ����, ���� ��... ����‫�ٵ‬, �̸�� �ҷ����� �ȵ� ��
���� ������ �ϵ�� �߳� �, ������ �ϵ��̾ ���, �‫�׷‬, ����
�����߾�."
�‫ �״‬.�����
ߴ� ��� ���‫� �ظ‬ø���� ���� �‫����� ���״‬
���� �ʾҴ�. �‫ ����� ������ �� �״‬Ȳ�� ������ �ϰ� ����
�°�, �ø���� ���� �‫׵‬鿡 � � � 㸮 � � � � � � � λ��ߴ�.

�‫��ظ��� �ر׸‬尡 � ‫� ��� �ٽ‬հ�, ���ְ̾� �‫�� �� ���ٸ‬


��Ű �‫ݵ‬己 � � � � � � � � � � � ϴÿ��� ��� ������ �¾��� ��
�� �ɷ� �‫��־‬.
�‫� ��� ���ظ‬ɾ� ������鼭 � ƹ� ���� ���� �ʾҴ�. �‫�״‬
����ö�� �°� �콺� ν��� ����� �� �‫ ��� ��̵��ٷ‬ź ��
��� ���
󸶳 �� ������ ���ϴ� �‫���� ���ִ� �󺸰ٶ‬
��ġä�� ���ߴ�.
�‫��� ���� ������ ���ظ‬忡 � � � � � � � Ͼ� �ξ��̰ � ��� �‫�ڰ‬
�‫��־‬. �� �ѹ� �����÷������ ͸ Ÿ� �ö���, �е��� ���
�� ���Դ�. �‫��ظ��� �ر׸‬尡 � � � Ź ��� ������ ��μ�
� ‫ڽ‬ŵ��� ��� �ִ��� �˾Ҵ�.
"���� ������ �� �� � ��� �ð��� �ְߴ��� �‫�ڱ�" �װ‬.

‫ ������ܹ� ���ر׸ر���� �ظ‬Է� ����� �ö�ƽ ���‫�ڿ‬
�����. �‫� ����� ��� ���ظ‬ѷ����Ҵ�. ������� ��� �� ��
�� �̻��ϰ� ������.
"�����, �‫" �ر׸‬.�� ���� ?�‫��ظ‬尡 � � � � � .
�‫��� ���ظ‬� ���� ‫ �״‬.���� ���� �‫���ְ� ��� �� �ؾ‬
����� ���¾��. �‫���� ���� �״� ���� ��� �ؾ‬ϸ� �ܹ���
�� �Ծ��.
"��ε� ���� Ư���ϴٰ� ���ϰ� �‫" �ظ‬.��‫�� ���־‬ħ��
���ߴ�. "��Ű �‫ݵ‬己 � � �ִ� �����, �� ������ ԰ , �ø��
�� �� ���... ���� �� ���� ���‫� �ؼ‬ƴ� �� �ϳ��� ���
��. �‫��� ���׵‬ � ����� �ϵ�� ����� �� �ִ� ����? �� �
���ѵ� ���� ���� ������ ������� ������� ���‫�ؿ‬. ����-,
�˼��‫�ؿ‬, � ���, � �θ���� ���ư��� �‫� �׳‬㿡 �  � �
�� �Ͼ���� �� ����."
�‫��ر׸‬尡 Ź�� ����� ��� ���. �‫�� �� ��״� ��ڴ‬
���� ���� �ʸӷ� ����� �̼�
Ҹ ��� ������.
"��� ��, �‫ �� �ݹ‬.�‫� �� ���� �ظ‬ž�. ȣ�‫�׿‬Ʈ�� �ִ� ��
���� ��� ó����� �����ϴ� �ž�, �ʴ� ���� �ž�. ����
ħ���ϱ⸸ �ϸ� ��. ��ƴ‫�˾� �� �ٴ‬. �� ���ù�� ������.
�‫� ���׷‬DZ�� ����� �����. ���� �� ȣ�‫�׿‬Ʈ���� ����
�ð�� ������ �� �ž�. ���� �‫��׷‬ŵ�. ��� ��‫���� ���ݵ� �׷‬."

‫������ ���� ���ر׸ر���� �ظ‬Է� ���ư� ���� Ÿ�°�
������ ��, �‫� ���� ���׿‬ϳ��� �dz��‫��־‬.
"ȣ�‫�׿‬Ʈ�� ���� ����ǥ��." �1 ��9 " .����
ߴ� � ‫��װ‬, ŷ�� ũ
�ν� ���̾�. ��� �� ǥ�� �� �� �‫�־‬, �����
񸮳 ���� �
����� �����, �ξ��̷� ���� ���� ����, �ξ��̴� ���� ��
�� �ִ��� �˰� ��� � ‫ �ظ‬,���� �� �� ‫ �׷‬... �‫�״‬."
���� ��� ��� ������. �‫��ظ��� �ر׸‬尡 � � � � � � ���
�ֱ��� �‫��� �׸‬Ѻ��� �;��. �‫� �����ڸ‬Ͼ�� â������
�‫ �� ����� ���̿� �ر׸‬,���‫���� ������ ����ڸ� ��¦ ���ٴ‬.

�6�� 9�� 3/4�� �°���

�‫�̰�� ���� ��� �� ���� ���� ����� ���� ���ظ‬


����. ���, �ε 鸮 � � � � � � ‫��� ���ظ‬ ��������
���� �ѹ 濡 � � � � � � � � � � ʾҰ�, ����Ͼ� �̸�� ��� ��
��δ� �‫� ���� ���ظ‬ӿ� ������, ����� � ��� ��Ű��
��, �‫ ���׿‬ū�Ҹ��� ġ�� �ʾҴ�. ���, � ‫���� ���׵�� �׿‬
���� �ʾҴ�. ����� �����⵵ �ϰ�, ����� ȭ�� ���⵵ ���
�Ƿ�, �‫�� ��׵‬ġ �‫�� ��� ���ظ‬ó�� �ൿ�ߴ�. ��� �鿡� �
�� ��� �̷��� �� �� ��⵵ ����, ��� ���� ����Ⱑ
�ణ ħ�������.
�‫� �ظ��� �ڱ‬濡 � � � ξ��̿� �Բ� ��´�. �‫� �� �״‬ξ���
�� "������ ����"���� �߰��������� ‫� ����̸� ��׶‬θ���
�� �‫ �״‬.��‫ ������ ���� ����־‬.�ߴ� ħ�뿡 � � � � � � �
�Ա��� å� �о��, �����‫ ���� �״‬â����� ȹ ���ư���
ȹ ���Ƶ�� �ߴ�. ����Ͼ� �̸� �� �̻ � û�Ҹ� �Ϸ� ���
���� �ʴ� �� õ�� �����̾ ��. �ֳ��ϸ� �����‫����� �װ‬
�� ��� ���� ���� ���Ա� �����̾ ��. �㸶 � � � � � ‫���ڸ‬
��� ��, �‫� ������ ���ظ‬ɾƳ�� ��̿� üũ�� �1 ��9 .�ߴ
�ϱ��� ī��Ʈ�‫��ٿ‬ϰ� �ִ� ���̾��.
8���� ���� ���� ���� �‫�̸� ��̸� ���ظ‬ο��� �����
ŷ�� ũ�ν� ���� ���� �Ѵٰ� ���ϴ� �� ��ߴ��� �‫�ڴ‬. ٰ
�‫���� �ڷ‬ ‫� ���� ����� ظ�� �׵‬ ���� �ִ� �ŽǷ� �����
��. �‫� �װ‬Դ‫��� ��� ���˸� ��� �ٴ‬ħ� �ϸ� ��� ���‫�ٵ‬
��, �ε 鸮 � � � � � � � � � � ޾Ƴ���.
"��, ��� �̸��?"
��� �̸�ΰ� ��� ��� �ִ‫���� ��̷��� �� �ٴ‬ŷȴ�.
"���, ���� ŷ�� ũ�ν��� ���� �‫�ؿ‬, ȣ�‫�׿‬Ʈ�� �������"
��� �̸�ΰ� �‫���� �ٽ‬ŷȴ�.
"�¿�� �ֽ� �� �������?"
����. �‫� ����� �ظ��� �װ‬ǹ̷� �޾Ƶ 鿴� � .
"����ϴ�. "
�‫� ������ �� �װ‬ö󰡷�� ��� �� ��� � ̸��� ΰ ��� ߴ�.
"������, ���� �б��� ���� �� ġ��� � �콺� ν��� ���
�̱
���. ������ ī�꿡 �����̶� ���� ����?"
�‫� ���ظ‬ƹ� ���� ���� �ʾҴ�.
"�‫���׷‬, �� �б��� ��� �ִ� �ų�?"
"�� ����." �‫ ���ظ‬ó���� �� ���� ������ ���ߴ�.
�‫ָ� �״‬ӴϿ��� �‫��ر׸‬尡 � � � � � � ǥ�� ���´�.
"�11 �‫�׳‬ÿ� 9�� 3/4�� �°��忡 � � � � � � Ÿ�⸸ �ϸ� ��
���." �ߴ��� ����� ������ �‫�װ‬.
�̸�� �̸�ΰ� �‫󺸾׸� ���� �ٶ‬Ҵ�.
"���� �°����̶�?"
"9�� 3/4�� �°����̿�."
"��ư �Ҹ� � ���� �‫�ض‬." ��� �̸�ΰ� ���3/4 ��9 .�ߴ��
�̶�� �°���� ���. "
"� ǥ���� �‫��־‬. "
"��Ҹ� ����. " ��� �̸�ΰ� ���‫ "�׷‬.�ߴ� ����� ��ģ ��
����ϱ�. �ΰ� ���. �� �˰� �� �‫�״‬. ���, ŷ�� ũ�ν��� ��
��� ����. ��·�� �츰 � � � � � � � � � � � � � ϴϱ�, ���� �� ���."
"���� �� ���ôµ���?" �‫� ⸦���� �ظ��� ����ؼ‬ε 巴
�� ������ �‫����� ���־‬.
"�ε 鸮 � � � � � � � � � � � � � � � ‫���׷‬." ��� �̸�ΰ� ���
�Ÿ��� ���ߴ�. "������ �б��� ���� �� �� ������ ����
�κ�� ��‫� �־‬ϴϱ� ���̴�. "

�� ����� ��ħ �5 ���‫�ظ‬ÿ� ���µ� �ʹ� ����ϰ� ������


ſ���� ���� �‫� ���� �ٽ‬ʾҴ�. �‫��� ����� �״‬並 � ԰� ����
�� ���� ���� �ʾ���Ƿ� �Ͼ�� û���� �Ծ��. ��� ��
��� ��������� �� ���̴�. �‫� �״‬ʿ��� ��� �� �� �ִ���
Ȯ���Ϸ�� �‫� �ٽ‬ѹ� ȣ�‫�׿‬Ʈ ���� ���� ��, �����‫�װ‬
���� ���� �����ϰ� �ִ��� ����� ���� �Դٰ��� �ϸ�, ��
�� ����� �Ͼ�⸦
⸦ �� ‫ٷ‬ȴ�.
�� �ð� ��, �‫ ���ظ‬Ŀ�‫���� ������ ������ ���ٶ‬ 񸮳� �
�Ƿ����, ����Ͼ� �̸�� �ε 鸮 � � � � � ‫������ ���� �ظ‬
��� ߴ���� ��� ‫ �׸��� �׵‬.ߴ�ߴ�.
�‫�� �ݿ‬10��‫ �׵‬ŷ�� ũ�ν��� �����ߴ�. ��� �̸�δ�
�‫� ����� ���ظ‬ռ� ��� �� ������ �� ��� �и 鼭 � � �
�� ����. �‫ ����� ���̻� �̰� ���ظ‬ģ���ϴٰ� ����
�� ��� �� ��� �̸�ΰ� ���‫�ڱ� ���� ����� �÷���� �ٶ‬
���� �ɼ�İ� �� ����.
"��, ��� ���, 9�� �°���, 10�� �°�������. �� �°���� ��
�� ����
򰡿 � ‫� ��־‬ϴµ�, ���� ��������� ��� �� ������?"
���� ���� ��� �ǾҴ�. �� �°��忡 � � Ŀ�9 ���‫���� ���ٶ‬
�� �‫��־‬, �� �� �°��忡 � � 10�̶�� ���‫� � ���� �־‬ ‫�� ڰ‬,
�� ��
߰ � ��� 𿡵� ��� .
"�б� �� ������." ��� �̸�δ� �ξ� �� �ɼ��� �̼�
Ҹ
����� �̷��� ���ϰ�� �θ��� ���� ����ȴ�. �‫���� ���ظ‬
���� ���� ����� �� ��� ������ ��� ���Ҵ�. �‫��� �׵‬
��� ��� �‫ �ظ‬.��‫����� ¦��¦�� ���� ���־‬. ����ü �
�� �‫� �ؾ‬Ѵ� ���ΰ�? ������ �������� ������ �‫��� �׸‬
�Ѵ��ʸ��� �‫�ߴ� ���������� ������ �ߴ����� �󺸱ٶ‬.
�3/4 ��9 ,������ ���� ��� �� ���� ����� �‫� ״‬°�
�� �Ҹ��� ���� ������ ���ߴ�. �� ����� ȣ�‫�׿‬Ʈ�� ����
�� ���� ����, �‫�� ���ִ� ��� ��� ���ظ��� �װ‬
���� ������, �‫� ���״� �ظ‬Ϻη� ��� 𸣴 ô�Ѵ ٰ� ���ߴ�
�� ȭ�� ���� �����ߴ�.
�11 ������ ������� ���‫�ظ‬ÿ� ����ϴ� ���� �ִ���
������� �� ����� �‫��� �ٰ�� ���� �׷‬ϰ�� ����
���� ��ŭ��ŭ �ɾ ��ȴ�.
����� �˷��ִ� ���� ��� ���� �ð 迡 � � � ȣ�‫�׿‬Ʈ
�� ���� Ż �ð��� ��� 10�й‫� �������� �ۿ‬ʾ��� �‫�ظ‬
�� ���
� � ‫ �״‬.���� ���� �‫ ��� �� �� ���� �ؾ‬Ŀ�‫�ٶ‬
����� ����, �ָӴϿ� �������� ��� �ϳ� ���� ��� ä,
Ŀ�‫� �ٶ‬ξ��̿� �Բ� �� �Ѱ������
� ������ ���ϰ� �‫��־‬.
�‫��� ����ر׸‬ʿ��� �� ��° �ִ� ����� �ε�� ���ְ̾�
�‫���� ���ٸ‬ � � ���, ���� �‫� ���ؾ߸� �� ��� �׿‬Ϸ���
�� �� �‫��ؾ‬ȴ� �� Ʋ������. �9 ���� �̸�������� �‫��״‬
�� 10�� �°��� ���̿� �ִ� ��ǥ�Ҹ� �ε��� �ϴ� �� �ƴ�
�� �ϰ� ���ߴ�.
�‫�� �ڷ‬ ‫��� ����� ������ ������ �� � ٷ �׶‬ϴ� �Ҹ��� ��ȴ�.
"-�ӱ ۵�� �����ϰ���, ����-"
�‫ ���ظ‬ȴ ���Ƽ���. �� ���� �˶��� ���‫��ڿ‬µ�, �Ӹ�ī
���� �ϳ����� ��� �� ���� ���‫̵��ھ‬鿡 � � � � � � ϰ� ��
���. �� �ֵ�� ��� �‫�ظ‬ó��, Ŀ�‫� ����� ����� �ٶ‬и�
�ɾ�� �‫ �׵‬.��‫� �� ��־‬ξ��̵� �� ���� ���� �‫��־‬.
�‫� ����� �ظ��� ������ �ٴ‬Ȱ�, �ռ�� �а� �‫��׵‬
�Ѿư���. �‫� ���״� �׵‬ϴ� ��� ��� �� ��� ����� ��¦
����
󰡸 � ‫����� ��� �߸��� ���׵‬.
"�‫���׷‬, �� �� �°����̾ ���?" �� ���̵��� ��� �����.
"9�� 3/4�� �°���." ���� �Ӹ�ī���� ��� �‫���� ���ڱ׸‬
���̰
� ��� ��½ ��� ��ī�ο� ��Ҹ��� ���ߴ�. "��, �� ���� ��..."
"�� ���� ��ܴ��. ���, �‫� ����� � ��� ���׷‬Ϸ�. ��.
�‫�۽‬, �� ���� ���Ŷ�. "
���̰� ��� ���� ���̴� ���10 ���9 �̰��‫� ��ھ‬°��� ��
��� �ɾ��. �‫ ���ظ‬Ȥ�� ���� ���ұ�� ���� ������� ��
�� ���Ѻ�����, �� ���̰ � �� �°���� ������ ���� ��
���ϴ� ��, ��� ���ఴ ���İ� ����� ����� ������
���� �賶 � � � � � � � � � � � , �� ���� �̹ � ���а� ���
��� ����.
"�����, ���� �ʴ�." �� �˶��� ���ߴ��� � �. ‫ڰ‬
"�� ����尡 � ƴϿ���, ����� 󱸿 ." � �ҳ��� ���ߴ�. "�
���� �츮 � � � ¾ƿ�? ��� ����� �� �������� ���ϼ���?"
"�̾��ϴ�, ���, "
"�峭�̾ � � � , �� ����忹� � . " �� ���̰� �ɾ�� ���ߴ�.
�� ������ �ֵ��� ������ �‫��� ���׿‬θ���� �Ҹ��� ���ߴ�
��, ����� ���ѷ�����, ��� �� �‫���� ������ �״‬. �� ��
�� ���
� � ‫?����� ���׷‬
��� �� ��° ���̰ � ���� ����� �����ϰ� �ɾ�� ��
���. �‫ ���ڱ� �װ‬,�� ��� �� ���� ���‫������ �׷‬
���� �‫̾��ͻװ‬ ��.
"�Ƿ��մϴ�. " �‫� ��� ���ظ��� �� �˶��� ���ڿ‬ɾ��.
"�ȳ�, ���. " �‫׳‬డ ���ߴ�. "ȣ�‫�׿‬Ʈ�� ó��̴�? �е� ��
�Ի��̶��. "
�‫� ��׳‬հ������ ���� ��� �������� �Ƶ�� �����‫�״‬.
�� �ִ� Ű�� ȣ��ȣ���ϰ� ũ��, �������, �ֱ‫�̿����ٱ‬,
�հ� ���� ũ��, �‫����� �ڰ‬ϰ� ��� ���̿���
"��." �‫�װ‬-���̿��� �‫ "�װ‬.����� ߴ� ��‫ ظ‬ſ�, �� ���
��
�ϴ��� �𸣰ŵ��. "
"�°��忡 �� �� ���� � � � � �̴ � ?" �‫׳‬డ ģ���ϰ� ����
��, �‫���� ���� ���ظ‬.
"��� ����. " �‫׳‬డ ���10 ���9 ����" .�ߴ�� �°��� ����
�� �ִ� ����� ���� �ɾ�⸸⸸ �ϸ� �ȴ ܴ�. �ε�����
���߰ų� �̸��� �ʴ� ��, �߿� ���� �‫�����װ‬, ������ ���
�‫پ‬�� �� ��� �ž�. ��, � �� ���� ���Ŷ�."
"�� - �˰ߴ��� ���‫" �ظ‬.��‫�ھ‬.
�‫� �״‬ռ�� �и� ���� �վ���� �Ĵ‫��ٺ‬Ҵ�. �‫�� �װ‬
�� ����� ������.
�‫� ������� �״‬ɾ�� �����10 ���9 �� ‫����� �׸‬ .�ߴ
�� �°��� ����� ���ƴ�. �‫� ���� �� ���ظ‬ɾ��. �� ����
�� ������ �ε���‫ �ٸ‬ū�� �� �� ������ �‫� �״‬ռ� ��
��� ��� ���̰ � ���ߴ����� ���� ޸� � �‫�ڱ‬. ���� �
� �� �������� �‫ �״‬.��‫���� �� ���� �־‬. �ռ��
����� ���� �ʾҴ�. 30��Ƽ���� ��� ����� ��� �� �‫�� �״‬
���� �‫� �غ‬ϰ� ��� ���Ҵ�-
�浹 � � � � � ... ��� �޷ȴ�... ��� ����.
������ �� �� �°��� ���� ��ȫ�� ������� �� �밡 ��
�‫��ٸ��� �־‬. �Ӹ� ��� ǥ���ǿ��� 'ȣ�‫�׿‬Ʈ ���࿭��. 11��'
��� ���� �‫ �ڸ‬.��‫��� �־‬ƺ��� ���� �‫�� ��־‬,
'9�� 3/4�� �°���'�̶�� ���� ö� ��ġ ��ΰ� ������. �‫�״‬
�‫��̾��� �س‬.
���� ���� ���Ⱑ ��� ���� �ִ� ������ �Ӹ� ���
������ ����, ��� ����� ����̵��� � ‫�� �̷��� �׵��� �ٸ‬
����� ���ƴ‫��ٳ‬. �ξ��̵�� �������� ���� �Ҹ��� ����
�� ������� ����� �Ҹ��� �Ҹ������‫� �� �ٴ‬ξ�ξ� �����.
ù �� ĭ� ��� �л��� ���� �� �‫�־‬µ�, � ���̵��
â���� �‫���� �پ‬鿡 � � � ‫� �ۺ‬λ 縦 � ϰ� �‫��־‬, � ����
��� �‫� ��� ���ڸ‬ο�� �‫ �ظ��� �� �ڸ‬.��‫ ���־‬ã�� ���
�ռ�� �а� �°��� �Ʒ��� �������. �‫� ���� �״‬ձ� ��
�� ����� ���ƴ�. �� �ִ� �ҸӴϿ��� ���ϰ� �‫��־‬. "��
�Ӵ�, �β��� �� �Ҿ��Ⱦ��. "
"��ϴ�, �‫" �״‬.�‫� �� �׺‬ҸӴϰ� �Ѽ���� �Ҹ��� ����.
�Ӹ��� ���� ������ ���� ���� ���� ���� � ���‫�ھ‬
�� �ֺ��� ���̵��� ��Ÿ��� ��� �‫��־‬.
"�츮 � � � ѹ� ���� ����, ��, �� �. "
�� ���̰ � ��� �ִ� ������ �Ѳ�� ������, �� �ȿ� �ִ�
������ ���� ��� ��‫��� �� ���ٶ� �ٸ‬о��. ����� �ִ� ��
�̵��� ���� ����.
�‫�� ����� ���ظ‬ġ�� ���ư� ���� ���� �� ������ ����
�� �� ĭ���� ���� �ϳ��� ã�Ҵ� �‫� �״� ���� �����׸‬ȿ�
��� �� ��ġ�� ���� ���� �� ����� ����� ���ø��� ����
�‫ �״‬.�ߴ� ����� ���� ��� ��� ���ø���� ���� �� ��
�ܵ� �ø� �� ���� �‫�� ��� �߿� ����߸��� �ٶ� �׸‬
���̳� ��� ���Ҵ�.
"�����‫��� ������ �ٱ�?" �װ� �ٷ� �װ‬Դ� �� ����
�Ӹ��� �ֵ��� �� �ϳ�����.
"��, �‫ " �ظ‬.�� �‫� ���׷‬涱� �̸ � � � ߴ�.
"�����! �̸� �ͼ� � ������!"
�� �ֵ��� ���� �������, �‫�� ����� ���ظ‬ħ�� ���� ���ʿ�
�о� �‫����־‬.
"����." �‫� �� ���� �ִ� ���� ��� ���ظ‬Ӹ�ī��� ��
�� �ø��� ���ߴ�.
"�‫�� ���׷��� �װ� ����?" �ֵ��� �� �� ���� ���ڱ� �ظ‬
����� �����͸ ��� Ű�� �����.
"�ƴ�, �̷� ��. " �ߴ��� �̰��ֵ� �‫�ٸ‬. "��-?"
"�‫�׷‬." ù ��° �ֵ��̰� ��� ‫����?" �װ� �ظ‬ ‫ "�׷‬.ߴ�ߴ����� �����.
"����?" �‫����� ���ظ‬.
"�ߴ��� ��������̱� ���̵��ֵ� ".���� �‫�ظ‬.
"�ƾ�." �‫ �׷‬,�‫ �´ٱ‬,��� ��" .�ߴ��� ���‫�ظ‬."
�� �� �ҳ��� �‫��� �׸‬ϴ� �‫ �ظ‬,���‫� ���� ���ٶ‬Ӿ���
�� �� �����. �� ��, ������ ������ ���� ����� � ���
���� ���Դ�.
"�����? ���? ����� �ű� �ִ�?"
"����, ��."
�ֵ��̵�� �‫� ������� ���ظ‬ѹ� �� �� ��, ����� ��
½ �‫پ‬�ȴ�.
�‫� ���ظ‬°��忡 �ִ� ���� �Ӹ� ���� ���Ѻ��� �‫���׵‬
�ϴ� ��� ��� �� �ֵ��� â���� ���� ��� �ɾҴ�. �� �ֵ�
�� ��� �ռ��� ���´�
"��, �‫���� ���� �ڿ‬. "
�������� ���޾� �̴��‫ھ‬Ƴ���� �� ��� ����, �‫��׳‬
�� �ָ� ����� �ߴ����� ����� ��‫�ڳ‬.
"��. �Ⱦ��." �‫� �װ‬丮 � � � � � � ϸ� ���ߴ�.
"���� �‫� �� ���ֵ� "?�ڿ� ���� ����ٱ‬ϳ��� �����.
"����� ��." ���� ���ߴ�.
"�‫۽‬ô� ��� ����?" �� �ֵ��� ��� �����.
"���� �‫��־‬."
���̰� ���� ��� �ҳ��� ū ������ �ɾ�Դ�. �‫��� �״‬
� ȣ�‫�׿‬Ʈ ����� ������� ԰ � ‫ �ظ‬,��‫������ ���� ���־‬
�޸� ��¦�̴� ��� ���� P��� �� �ִ� �� ���Ҵ�.
"�ð��� ����, ��." �ߴ��� �‫�װ‬. "�� �� �տ� �‫��־‬, ��
����� ���� �� ���� �����߰ŵ��"
"��, �‫� �� ���ֵ� "?���� �̶����� ���� �۽‬ϳ��� ���� ��
��߾� ��� �� ‫"�׷‬.���� ���� �‫����ٴ‬, �츰 � � � � � � � � ‫�ݾ‬. "
"���, �� ���� ���ߴ��� �̰��ֵ� �‫" �ٸ‬.����� �� �ߴ�.
"�ѹ�-"
"�ƴ� �� ��...
"���-"
"���� ����-"
"��, �ò��." ������ �‫۽‬ð� ���ߴ�.
"�
‫��� ��� �׷��� �۽‬ � � ���並 � � � � � ?" �ֵ��� �ϳ�
�� ���ߴ�.
"�����̴ϱ� �‫���׷‬." �� �ֵ��� ��� ����ϰ� ���ߴ�.
"�� �‫�׷‬, ����, �б� �� ������. �����ϸ� �ξ��̸� ������."
�‫۽‬ô� ��� ���� ��� �����‫���� ���ڸ‬ȴ�. �� �� �‫�׳‬
�� �ֵ��̵� ����� ���Ƽ���.
"��, ����� ��, �‫ � � � � � ⿣ݳ‬ϰ� �����. ���� �ξ��̰
� ��
�� �� �ͼ� �‫ �װ‬-�‫ �װ‬ȭ���� ���Ľ��ѹ�ȴٰų� ��
�ٰߴٰ� ��� �‫�׷‬-"
"ȭ���� ���Ľ��‫� ?���״ٱ‬츰 ȭ���� ���Ľ�Ų �� ����."
"���� ���� ���̵��‫�׿‬, �����, ��."
"��� �� �Ƴ�. �‫����� �� ��� ���׸‬Ŷ�."
"������� ������ ��� ����� �Բ� ����� �����ϴϱ��."
"����� ��." ���� �ߴ��� �‫�ٽ‬. �� �ִ� Ű�� ��� �ֵ��̸�
�߰� ��� ����� �‫������ ���� �ڴ‬.
"��, �˾Ƹ��� ������? �츮 � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
�˾Ƹ��� ���ö󱸿�?"
�‫���� �� �� ��� �� �ڷ‬ ‫� ������ � ظ�� �׵‬ɾҴ�.
"������� �츮 � � � � �ִ� � �Ӹ� ���� �ƽ���? �� ��
�� ������ �Ƽ���?"
"������?"
"�‫"!���� �ظ‬
�‫�� �����ظ��� �� ��� ���ھ‬Ҹ��� ����.
"��, ���� ���� ��� �ſ�? ��, ���..."
"��� ���‫���� �� ����� ��̴�� �װ‬ ‫ �׸‬,�� ,�‫������ �ݴ‬
�� ������ ���� �‫� ������ �׷‬ƴ϶��. �‫�̴���� ���׷‬, ���
��? ��� � �˾Ҵ�?"
"�� ���̿��� �������. �� ������ ����� ͸ �� Ұŵ�� ���
�� �ű⿡ �ִ�� 󱸿� � ������. "
"����� ���� ����϶�. �� �ְ� ȥ�� �‫� �͵� ��־‬翬� �
��. �°������ ���� ���� ���� ���� ���� ��� ǰ��� �‫������ �־‬."
"�‫���װ� �׷‬, �� �ְ� �� ����� ��� � ����� ����ұ��?"
�� �ֵ��� ���� ǥ��� ���‫������� �ڱ‬.
"�� �ֿ��� ��� �� �ȴ�. �����. �‫� ���׷‬ȵ�. �� �ְ� ��
�� ù���� �‫� �� �װ�� �� ����ؾ‬ʿ 䰡 �ִٰ� �‫�̴��� �ص‬. "
"�˰‫��ھ‬, ȭ���� ������. "
ȣ�� �Ҹ��� ����.
"���ѷ���!" �� �ֵ��� ��� ������ �� �ҳ��� ���� ���
�ö󰬴�. �‫ ���׵‬â����� ��� ���а� �‫׳‬࿡�� �‫ �ۺ‬Ű
���� ����, �������� ��� �����ߴ�.
"���� ��, ���, �ξ��̵�� ���� ������."
"�츮 � � ȣ�‫�׿‬Ʈ ȭ��� ���⸦ �����ٰ�."
"���?"
"����̿���, ��. "
���� �����̱ � �����‫ �ظ‬.�ߴ��� �� ���̵��� ��� ���
���� ��� ���Ҵ�. �� ������� ��� ���, ��� ��鼭, ��
�� �ӵ��� �� ������ ����‫�ٰ󰡴ٰ�� �ؼ‬ �, �‫�� ������ �ڷ‬
� �����.
�‫�� ������ �� �̿��ظ��� ���� �����̸� �� �� �� ���ھ‬
���� ������ �� ���Ѻ��Ҵ�. â����� ����� ȹȹ ���
��. � ‫ູ�ؼ‬ � ����‫ظ‬ � ���ư� �� ���Ҵ�. ������ ���
� ����
����� ��·���� ���� ���±��� ��ƿԴ� ���‫ٴ‬
ͺ � �ξ� ��� ���̾��.
���� ���� ������ ������ �������� ���� �Ӹ��� ���Դ�.
"��� ��� ��� �ִ�?" �‫���� ���װ� �ظ��� �ݴ��� �ڸ‬Ű
�� �����."�‫ �� ��� �ٸ‬á�ŵ�. "
�‫� �ͼ� �̰��� �� ������� ���� ���ظ‬ɾҴ�. �‫�״� �ظ‬
�� ��� �Ĵ‫ ��� ���� ����ٺ‬ô�ϸ� �� â ��� �‫�󺸾ٶ‬
��. �� �ִ� �‫� ������ �ڿ‬ ���� ����� �‫��־‬.
"��, ��. "
�ֵ��̵��� �Դ�.
"�� ���, �츰 � � � � � Ѱ����
� � �ž�. �� ����� Ÿ����
�� �Ź̸� ���� �ְŵ�. "
"�˰ߴ��� ����� ���� ".�‫�ھ‬.
"�ߴ��� �̰��ֵ� �‫" �ٸ‬.�‫�ظ‬. "�츮 � � � Ұ��ұ�? �츰 � � �
��� ��� ����񸮾 . � ‫� �ִ� �� ���׸‬츮 � � � � � � , ���̱� ��
�� ���߿� ����."
"�� ��." �ߴ��� ���� ���‫�ظ‬. �� �ֵ��� ����� ���� ���
�‫���� �ݰ‬ȴ�.
"�‫� ���� "?�ʹ��� �װ� ����� �ظ‬Ҿ� �����
�‫���� ���� ���ظ‬.
"�‫�����׷‬, �� ������ ��� ���� �� �峭 ġ�� �Ŷ�� ��
�߰ŵ�, �‫ ���ݾ‬-�ִ� ����� �� ���‫�׷‬..."
���� �‫�ظ��� �̸��� �����״‬.
�‫��� ����� �� �� ���ظ‬͸� ���� �ַ�� �ոӸ��� �‫�ڷ‬
�����. ���� �վ���� �Ĵ‫��ٺ‬Ҵ�.
"�‫��׷‬ϱ� �‫����� �� �װ� �ٷ‬-?"
"�¾�." �ߴ��� ���‫�ظ‬. "���� �� ����� ���� �ʾ�."
"����?" ���� ��� �� �� �����.
"�‫�۽‬, �� �ʷ� �Һ��� ���Ҵ� �� ��‫�ﳪ‬µ�, �‫����� �װ‬
���� ����� �ȳ�. "
"��." �‫ � �󺸸״� ��� �ظ��� ���� �ٶ‬ɾ� �ִ��, �‫���׷‬
�� � ‫� ���ڽ‬ൿ�� �⿬½� ��, �� �‫ �ٽ‬â ��� ���‫��ٺ‬Ҵ�
"�� ������ ��� ������?" �‫� ���ظ‬и�ŭ�̳� �� ����
� ��̷ο��ϰ� �‫��־‬.
"��, � ߴ��� ���� ".���� �� �� ‫ �׷‬. �‫�׷‬. "����� ȸ�����
������ �ϳ� �ֱ� �ѵ�, �츰 � � � п� ���� �ѹ� �̾�߱ �‫�غ‬
���� ���. "
"�‫���׷� �� ̹�� ��� ����� �˰ڱ‬. "
��� ���� Ȯ���� ���ְ̾� �‫ �� ���� �����ٸ‬â����
���� ���̰ � ���ߴ� ���� �ִ� ����� ����� �� �ϳ��� ��
�и��ߴ�.
"�� �‫� �װ‬ӱ ۵�� �Բ� ��Ҵٰ� ����." ���� ���ߴ�. "��
��� � �����̴�?"
"������. ����, �� �‫���� ���׷‬, �츮 �̸ � � �̸ � ο� ��
��� �‫�׷‬. ���Ե� ����� ����� �� ���� ����� ��‫�ھ‬."
"�‫ �״‬,������� ���� .�ߴ��� ���� "�̾�� ‫ �ټ‬ħ���� ǥ�
� ��� �‫��־‬. "�츮 � � � � � � � ȣ�‫�׿‬Ʈ�� ���� �� ���� ��
�� ��°��. �‫�� ����� ���׷‬밡 ��� �����. �� ��� ��
��� ��� ����߾�. �� ��� �� �л��̾ �� �� ��� ���
ġ �����̾ ��. �
‫�������� ��� �׸��� ��� �۽‬. ������ �
�� ��� ���� �峭� ‫ �׷‬,���� ��̱�����‫� ����� ���ٷ‬
�� ��� ���̵�� ��� �‫���� �ִٰ���� ����� ���׵‬. ��
���� ���� ��鸸 ŭ ���� �Ŷ�� �������, ���� ���Ѵ�
�‫�ص‬, ���� ����� ��� ��� �ž�. �ֳ��ϸ� ����� �‫�� �ٵ‬
���� ����ϱ�. ���� �ʿ��� ���� �‫�� ���� �� �ټ � �� �ִٸ‬
��� �� ��� ���� �� ��� �ž�. �� �� ���� �����, �� ��
�� ��� �����̿�, �‫̾��ͻ� �� ��� ����� ��� ���� �۽‬ �."
��� ��Ŷ ����� ��� �‫�� �� ��� ���� �ִ� �־� ���ڰ‬
������ ���´�.
"�� ���� �̸�� ��ij���ε� �ƹ�¦���� ���� ���. ��
���� ���� �� ���� ��ŵ�. �‫� ������ ��� �۽‬Ǿ�ٰ� �ƺ�
�Լ� �ξ��̸� ������ �޾���, �츮 � θ��� ���� ��- ��
���� �� ��� ��ij��� ���� �� ����. "
���� �Ӻ��� ������. �ٰߴ ٰ����� �ʹ� ��� �‫�� �״‬

‫ �ٽ‬,���ߴ� â ��� ���‫��ٺ��� �־‬.
�‫� ���ظ‬ξ��̸� �� �� ��� �����̶�� �� ��‫� �ݵ‬β�
���� ���� �ƴ϶�� ���ߴ�. �ƹ�ư, �� ���� �� �� �����
�� �‫����� ���� ����� �� �̶��� �ص‬ϱ�. �‫� �״‬п��� �ε�
���� ��� ��� �Ծ�� �ϰ� ���� �� ���� ���� �ϳ� �޾�
�� ���� ���� ��Ȱ�� ���� ��� �о��Ҵ�. ��� �� ���
��� ������ ����� � ������ �� ���Ҵ�
"... �‫��׸��� �ر׸‬尡 � � � � � � � � � � � � � � , �� ����簡 � ȴ�
�ų� �����̳� �����Ʈ�� ���� �ƹ� �� ͵ ���� ���߾�"
��� ��� ������ ���� �ܴ� �� ���Ҵ�.
"�� �‫����� ���׷���?" �ظ‬.
�‫��� ��̸� ����� �� �װ‬ϴ‫"!�ٴ‬
��� ��‫��� �ݰ‬ÿ� ����� ��� �� ���Ҵ�. "�� ��� ����
���‫˾� �� �������� ���� �� �ٵ� �װ‬Ҵµ�-"
"���� �� �̸�� ���� �� �밨�� ���̷�� �ϰų� �� �‫�׷‬
���� �Ƴ�." �‫ "�� ���� �׷‬.�ߴ��� ���‫� �� ���ظ‬ȴ‫�� �� �ٴ‬
�� ���� ���̶�. �� ���� ���� ������ �˰‫���� �� ?�ڴ‬
�� �� ����... ����̾�." � ‫״� �ֱٿ� ���� ����ؿ‬Դ� ������
ó���� ���� ������. "Ʋ������ �� �б޿��� ������ �ž�"
"�‫� ��� ���׷‬ž�. �ӱ� ��� ��ŵ 鵵 � � � � � � ‫׵‬鵵 � � � �
���� ����."
�‫��� ���׵‬ϰ� �ִ� ����, ����� ���� ���ܷ����������� .
��� ����� �ҿ� �綼 � � � � � � � � � � � � � � � �‫��޸��� �־‬. ��
��� ���ǰ� ��‫ ���� �ٶ‬ȹȹ ����� �� �‫ �󺸸ٶ‬, �ѵ���
������ �ɾ��‫��־‬.
12�� ���� �ް‫����ٱ� �������� �ް��ڴ‬ϴ� �Ҹ��� �����
������� ���� �� ���‫̼� �ڰ‬Ҹ� ����� �‫�� ���� ���׵‬
� ���� �����. "�� � �����, ����?"
�‫�� ���ظ‬ħ� ���� �ʾ���Ƿ� �� �Ͼ��, ��� �Ӻ�
�� �‫���� �������� �ٽ‬ġ�� ����Դٰ� �߾�ŷȴ�. ��
���� ������ ������.
���� ����� �Բ� �� ���� ����� ���� ���� ����� ��
�� �����, ��� ���� �ָӴϴ� ���‫���� �ݸ� �ٸ‬ 󸶵� � ��
�ִ�-�‫� ���� ���� �׷��� �� ���ڴ� ���ݸ� �ٴ‬ʾҴ�-��
�� ���� ���� �� �‫ �׳‬.��‫� ��� ������ ������ ��־‬°�
���� ���� �����, dz������, ������ ����� ���‫���ݸ‬, ȣ�� ��
�̿�, ū ���� ����� ����ũ��, ���ʷ� ���� ��������̿�, ��
���� �ѹ� �� ���� ��� ��� �‫�� ���� ��͵� ���̻� �ٸ‬
���. �‫�� ���� �� ���ظ‬ġ�� ������, ��� �� ��‫�� �ݾ‬
�� �� ���‫�� � ���ڿ‬Ŭ 11���� û�� ũ�� 7���� ġ����.
�‫��� ���ظ��� �� ��� �� ���� ����� ���� ���� ���ڸ‬
���� ���� ���� �‫󺸾ٶ‬Ҵ�.
"����°� ������, �‫"?���׷‬
"��� ����̾ �." �‫ ���ظ‬ȣ�� ���̸� ũ�� ���� ��������� ���ߴ�.
��� �ձ‫��� ���� �̸��׷� �ٷ‬ƴ�. �� �ȿ��� ����ġ��
�� �� ��� �‫ �״‬.��‫� ���� �־‬ϳ��� ����� � �� ߴ�. "�츮
��� �� ���� ���� �ұ����̸� ������� �ʴ´‫�� �� �ٴ‬
���Ŵ� ����."
"�̰ � �ϳ��� �‫" �ظ‬.���‫��� �̸��� ���ٲ‬ø��� ���ߴ�.
"� -"
"�� �̰ � ������� ��� �ž�. �� �����Ʋ����ŵ�." ����
���ߴ�. "�츮 � � � � ð��� �����." �‫���װ� �� ���ٿ‬.
"�˴‫���ٽ‬, �츮 � � � � � � � � � � � ��� � . "
"�� �, ���� �ϳ� �Ծ�." �‫ �״‬.����ߴ� ��‫� ��� � ظ‬ѹ�
�� ������ �� ������� ���� ����. �ƴ�, ���, ������� ��
���� �ϳ��� ����. �а� �Բ� �ű⿡ �ɾ�, �‫�̿��� ���ڱ‬,
����ũ��, ������ �Դ� ���� ��� ����Ҵ�(����ġ��
��İ� ����� �‫)��־‬.
"�̰͵�� ����?" �‫��� ��� �ظ��� ������ ����� ���ݸ‬
�ø��� �п��� �����. "��¥ �������� �ƴϰ���?" �‫��� �״‬
����� ��� ��� �� ���� ��� ����� ��� �����ߴ�.
"�ߴ��� ���� ".�‫�׷‬. "���� ī��� ���� ��. �� �Ʊ‫��׸‬Ŀ��
�� ��‫�ھ‬."
"����?"
"����, �� �𸣰‫ �� ���ݸ‬.���‫� �ڱ‬ȿ��� ī�尡 � � � � ‫�־‬,
���‫�ݾ‬, ����� ���೪ �������� ����� ����� �� ����. ��
500�� ��� ��Ҵµ�, �Ʊ‫��׸‬Ŀ� ���緹 � � � ̿ � � � � � ϳ��� ��ŵ�. "
�‫� �ظ��� ������ ���ݸ‬ϳ��� ��� ī�带 � � � � � � . ��
ī�忣 �  � � � � � � � � � � � ‫� ����� �־�� �״� �ݴ‬Ȱ��
���� �‫����־‬, ��� ���η��� �‫�ڿ‬, ����� �帮 � � � � � � � � �
��ī��� ���� �μ�� �⸣�� �‫ �� ���� �ؿ‬.��‫���־‬
�˹� ������� �̸��� �‫��־‬.
"�� ����� �������!" � ߴ��� ���‫�ظ‬.
"���� ���� ���� ���𸣴 � �ƴϰ��� !"
���� ���‫ "�� ������ ���ݸ‬.�ߴ� �ϳ� �Ծ �Ǵ�? �Ʊ‫�׸‬
�İ� ����� ���‫�ݾ‬- ����-"
�‫ ���ظ‬ī�带 � � � � � � о��.

�˹� �����
�� ȣ�‫�׿‬Ʈ ����

��� ������ ����� �ְ� ������� ���ϴ� �����


�� Ư�� 1975�⿡ ����� ����� �‫����׸‬е 带 � � � � ģ �Ͱ�,
���� ���� 12���� ����� �߰������ , �‫�� ���� ���׸‬Ʈ�� ��
�‫� �ݶ‬ö��� ���‫���� ����� ������ ��ݼ‬ϴ�. �����
����� �dz��ǰ� ���� ����� ����.

�‫ ���ظ‬ī�带 � ‫��� ���� ����� �ٽ‬Ե� ������� ��


�� ������ ����
"�‫"! ������ �װ‬
"�� �‫� �׷‬ž�. " ���� ���‫ "�ٽ‬.�ߴ� �� �ž�. �ƴ�, �̰� ��
�����
𸣰����‫�ݾ‬. ���� ���� �ִµ�... �� ����? �ʵ� ��ƺ�."
���� ���� ���� �����ִ� ������ ���‫���� ����� ��� �ݸ‬
����.
"�Ծ�." �ߴ��� ���‫�ظ‬. "����, �ӱ� ���迡 � � � � � ‫���� �׳‬
��� �����‫�־‬."
"�‫�� �׵‬‫ �׷‬,��� ?�‫� �������� ���� ��׷‬ʴ´� ����?" ��
� ��� �� ���Ҵ�. "�ű��ϱ�!"
�‫� ���ظ‬վ���� �‫���� ���ٶ‬ �‫ �ٽ‬ī�� �������
������ ���� �‫̼� ��� ���׿‬Ҹ� ��� ������. ��� �����
���೪ �������� ī�带 � � � � � ͺ��� ������ ���‫� ��ݸ‬Դ�
�� �� ����� �ȷ� �‫ �ظ��� �׵‬,���‫־‬鿡� Լ� ��� �� ��
����. �� ������ �����
𸣰�Ӹ � �ƴ϶�, �� ũ����Ʈ��
����Ʈ��, �˺��� �‫�׷‬Ͽ�, Ű����, �Ķ󼿼�, �ָ��� ����
��. �‫�� �״‬ħ�� �‫ ����� �ִ� �̰����� �ڸ‬Ŭ����峪� � � �
�� ��� ����, �°� ���� ���� ������ ����� ��� ���� ����.
"�‫" ���� �ظ‬.�� �‫��� �����׷� �� ����ؾ‬Ǹ� �‫��־‬. "��
����� �°� ���� ���‫ �� �״‬,�� �‫� ��ٴ‬°� ���̰ŵ�. ����
����� ���۹��� �̳��‫�ݸ‬Ʈ�� ���ַ��̵� ��� ���� ���� ��
��� ��� �� �ְ��� ��� ����� �ñ�ġ�� ���̳� ����
���� ���� �� ���԰ � �� �‫�־‬. ��� ��� �ѹ�� ���� �̻ �
�� ���� ���� �� �Ծ����."
��� �ʷϻ� ����� �ϳ� �����, ����� ���� ��, ���� ��
���̸� ��� ����Ծ��.
"���- ����? ������� ���̾ �. "

‫ �ظ‬.�´��� ��̰� ����� ����� ������ ��‫���� ���׵‬
��, ���‫�ڳ‬, ���� ��, ����, ī��, Ǯ, Ŀ��, �� ���� ���� �
���� �Ծ��, ������ ���� �յ� ��� ���� ����� �ϴ� �̻ �
�� ȸ�� ����� ��� ���ƸԱ���� �ϴ� ��⸦ ������, ��
�� �˰� ���� ���� ���̾ ��.
��� â����� ����� �ð� dz��� �� �� Ȳ�������
�‫��־‬. ����� ����� ������ ����. ����� ������, ����
������ ���‫��ٱ‬, �Ϸϻ��� ����� ������.
�‫� ��� ���� �׶‬ε 帮 � � � � ũ �Ҹ��� ����� �9 ���‫��ظ‬
3/4�� �°��忡 � � � � � ƴ� ���‫���� �̰��׶� ���� ���ھ‬
��. �‫ ��� �� ���� �̶��״� �ݹ‬ǥ�� ��� �‫��־‬.
"�̾���. " �‫ "�׷‬.�ߴ��� �‫� �� ���װ‬β��� �� ���� �� �ô�?"
�‫�� �ְ� �� ������� ���� ���׵‬鼭 � � � ߴ�. "�Ҿ���
��! �� �༮� ��� ���Լ� �޾Ƴ���� ��!"
"��Ÿ������." �ߴ��� ���‫�ظ‬.
"�‫�����׷‬." �� ���̰ � �ҽ��ϰ� ���‫ "�׷‬.�ߴ���, Ȥ�� �β��� ����...
�� �ִ� �‫��� ���׷‬ϰ�� ����ȴ�.
"�� �ִ� �� �‫� ��ױ‬β��� �� ���� ���� ��� ����ϴ�
�� �𸣰ߴ��� ���� ".�‫�ھ‬. "�Ѿ� ������ �‫� �׷‬β��� �ִ�
�� �� ��� �Ҿ�� ��ġ�� ã�ƴ‫� ��� ���ٴ‬ž�. ���� ��
ij��� ��������, �Ҹ�� ���� ����."
��� ���� ���� �������� ��� �‫��־‬.
"�� �༮� ����� �̷�. �� �̷��� �Ḹ �‫ְ� �ڰ‬ŵ�." ����
���
ʹ ���� ���ߴ�. "����� �� �༮� �� ����ְ� ���̰�
�Ϸ�� ������� �‫ �׷‬.��� ߾� �‫���� ������ �� ��� ٲٷ‬
�� �ʴ�� �����ٰ�, ��..."
�‫���� ��� ���� �״‬Ÿ���� ���� ���� ���̴� �����̸�
�ϳ� ���´�. �‫�ݾ� ��� �־�� Ⱑ������ ��װ‬µ� ����
�� ���� �Ͼ� �� ��¦�̰ � �‫��־‬.
"������� �Ӹ����� ��� �߾�� ���� �ž�. ��·��-"
�‫���� ������ �װ� �����̸� ���÷�� �� ���� ���� �ٽ‬
��. �� �β��� �Ҿ�� �� ���̿��µ�, �̹ �� � ����
���̿� �Բ�����. �� ���‫ �� ��� �̴��ھ‬ȣ�‫�׿‬Ʈ ���並 � �
�� �‫��־‬. "
"�β��� �� ���� �� ��� ���? �‫� ���׺‬Ҿ��Ȱŵ�." ��
���ߴ��� �̰��‫�ھ‬. �� ���̴� ������ ��Ҹ���, ���� ���
���� �Ӹ�, � ‫ �׸��� �ټ‬ū �մϸ� ���� �‫��־‬.
"�츰 �̹ � � � � � � � � �ٰ� ���߾�." ���� ������, �� ����
���̴� ���� ��� ���� �ʰ� ���� �տ� �鸰 � � � � � � ̸ ��� �
�‫��־‬.
"���, �� ���� �θ���� �ϴ� �Ŵ�? �‫�׷‬, �ѹ� �‫�غ‬."
�‫׳‬డ �‫� ���ڸ‬ɾҴ�. ��� ��¦ ����.
"��- ���."
�‫���״� ��� ���ٵ‬.

"�޺��̿�, ������, ���� ��ο 쿩,


�� ��û�ϰ�, ���� �㸦 � � � � � ‫��ٲپ‬. "

�‫ֵ� �̸����� �װ‬ѷ���, �ƹ� �ϵ� �Ͼ�� �ʾҴ�. ��


ij��� �‫���� ��״‬ε��� ���� �Ḹ �‫� � �־‬ ‫� ڰ‬.
"�� �ֹ��� Ȯ���ϴ�?" �� ���‫ "�۽‬.����� �̰��‫�ھ‬,
�� �Ǹ����� �����, �� �‫�� �ֹ� ������ ������� ���� ?�׷‬
���� �‫غ‬ôµ� �� ����ŵ�. �츮 � � � � ߿��� �ƹ��� ����
� �‫�� ���� �غ‬,  ���� ȣ�‫�׿‬Ʈ���� ���� ���� �޾��
�� ��� �����, ���� �� ������ �⻼� � � � � � . �� ��� ȣ
�‫�׿‬Ʈ�� �ְ��� ���� �б���� ���ŵ�, �� ���� �����
� �� �ܿ��Ⱦ�. �‫װ‬Ÿ� ����ϱ� �‫�̾��� �ٶ‬. �� �츣 � �
�´� �
‫ �׷‬,������‫"?������ ������ ���׷‬
�ߴ� ���� ���� ��� ��� �� ��‫�׳‬.
��� �‫� ���ٶ� �ظ‬�������� ���� ǥ���� ���� ��
���� ������ ��� �ܿ��� �ʾҴ‫� �˰� �� �ٴ‬ȵ��ߴ�.
"�� ����
񸮾 ." ��� �칰�칰 ���ߴ�.
"�ߴ��� ���‫�ظ� ���;�" �ظ‬.
"����̴�?" �츣�̿ ´�� ���ߴ�. "�� ���� �ʿ� ���� ���
�� �˾�. �� ���� ��Ŀ���� å� �� �� �� ��µ� ��� ��
���� ����"�� "����� ������ ��� ���"�� "20������ ���
�� ����� ��ǵ�" �̶�� å�� �‫��װ� ���� �־‬."
"����?" �‫� ���ظ‬��������� ���ߴ�.
"�̷� ��, �� ����, ���� �ʿ��‫ �ٸ‬ã� �� �ִ� �� ���
ã�Ƴ�� �ž�." �츣�̿ ´�� ���ߴ�. "����� Ȥ�� ��� ��
��翡 � � �
�� ��� � ƴ�? ����‫��� �ؼ‬�� �‫�ٳ‬µ� ��
�‫��׸‬ɵ����� ����� ��‫ ��ݱ���� �װ‬.�‫�� ���� ���ھ‬
� �� �����. ���� �‫���� �ٰ�װ� �־‬. ���� ��
��Ŭ�ε� �‫� ��� ������ ���׷‬ž�... �‫���װ� �׷‬, �츰 � � � �
�‫� ���׺‬β��� ã�ƺ��� �� ��‫�ھ‬. ���� �ѵ� ��� ������
�� �� ��� �ž�. �� ������ �‫״‬ϱ�. "

‫� ��׸��� �׳‬β��� �Ҿ�� �� ���̸� ������ ����ȴ�.
"��� ���翡 � � �
��� , �� ���‫�� ����� ��� �̿��ھ‬
�Ͼ���� ��‫ �״� �����̸� �ٽ‬.���� ߴ� ��� ".�‫�� ���� �ھ‬
��� �����. "����� �ֹ� ����϶�. �‫�� ���� ��� �װ‬
������ �ǵ�, �‫ �״‬Ʋ������ �‫��� �װ‬͸���� �� �˰� �‫���־‬ž�."
"�� ���� ��� ���翡 �ִ�?"�‫����� ���ظ‬.
"�‫��׸‬ɵ���." ���� ���‫ �װ� �ٽ‬.�ߴ� ħ������� �� ����
��. "��� �ƺ� �‫��̾�� �װ‬, ���� ���� � �� ϸ�
�� �ƺ� ����� �ϽDZ�. �� ����Ŭ�ε� ������ �ʴٰ� ��
������, ���� �‫�׵��� �� ���������� �ִ´ٰ� ���غ‬,"
"�‫�� �װ� �ٷ‬-, �� ���, �� ����� ���� ������?"
"�‫ �״‬.�ߴ��� ���� ".�‫� �׷‬DZ��ħ���� ǥ���� �ƾ��� ��
�‫� �ڿ‬н� ����ɾҴ�.
"��, ��ij���� �� ���� �ణ �� ����� �� ����." �‫���ظ‬
���� ���� ��� ���Ĺ���� �‫��־‬鼭 � � � ‫ "�׷‬.�ߴ���
�� ū���� ����ϰ� ��� ���ϴ�?"
�‫� ���ظ‬б��� ��ġ�� ����簡 � � � � � � � � ϴ��� �ñ��ߴ�.
"�� ��� �縶� Ͼƿ��� ��� ����ϰ� �ְ�, �� ��� ����
��ī���� �‫���׸‬Ʈ�� ��� � ��� �ϰ� �‫�־‬."
���� ���‫ "�� �׸‬.�ߴ���Ʈ�� ���� ���ô�?" ������ �Ϻ�
�� ��� ���� ����, �‫� �װ‬ӱ ۵�� �Բ� �‫�� ��� �װ‬
����� �ʰŵ�. �‫� ���׷‬ ����� 1�� �‫� �ݰ‬з�� �߾��."
�‫󺸾ظ��� ����� �ٶ‬Ҵ�.
"����̴�? �‫��� ��׵‬ � � ƾ�?"
"�ƹ� �ϵ�. ���� �� ����� �‫� ������ ���� ���׷‬Ǿ��
�� � ‫ �׵‬.��̾���� ���� ‫� ������ ��ٷ�ٷ �׷‬ʾҾ�. �츮 � ƺ��
�‫���׸‬Ʈ���� ��� ��� �� Ʋ������ ������ ����� �����
��� �Ŷ�� �Ͻ���, �‫� ��׵‬ƹ� �� ͵ ������� �ʾҴ‫�ٴ‬
�ž�. �‫���̻� �װ‬, ����, �̷� ���� �Ͼ�� ��ε� �� �����
�‫��� ���ڿ‬ϰ� �ִ� �� �ƴұ��‫���� ��� �ؼ‬. "
�‫ �״��� ����� ���� ⿡�� �� ���ظ‬.�ߴ� �� ����� ��
�‫ �״‬.������
ߴ� ���� ���� ������ ������ �޵� �� ��� ��
������ ����� ���� � ���� �Ϻζ�� ������, �ƹ�
��� ���� �ʰ� "�����Ʈ"��� ���� ���� �ξ� �� ����߾��.
"�‫� �� ���׷‬ ���ġ �� ���̴�?" ���� �����.
"��- �� �ƹ� �� ͵ ���." �ߴ��� ������ ���‫�ظ‬.
"����!" ��� ���̾ �‫ �ٴ‬ǥ�� ����. "���, �‫�� �װ‬
���
󿡼 ��� ����ִ� �������-"

‫� ���� ���� �� �� �׸���� �״‬ϰ� ���� �ġ�� ���� ��
�� �����ϰ��, ���� �Բ� ���ô� ����� ����� ���� ��
��� ��� ��� ���‫ڷ‬翡 � � � � � � � ‫ �װ� �ظ‬.�ߴ����� �� ���
�� ���� �� ���� �����Ϸ�� �� ���� ���� �‫������ �ٽ‬
���ȴ�. ���� �̹ � �β��� �Ҿ�� �‫�׺‬, �츣�̿ ´�
�‫� �����׷‬ƴϾ��.
���‫��� ���� �� ���ھ‬Դµ�, �‫���� �ִ� ��� �߰� �� ���ظ‬
�� �ܹ� �˾ƺ��Ҵ�. �� ���� �‫�� �ٷ‬Ų ������ �ʰ��Կ���
�� �� â���� ���̿���. �� �ִ� ���ְ̾� �‫� ���������ٸ‬ξ�
�� ��̷ο��ϴ� ǥ���� �‫� ���ظ‬Ĵ‫��ٺ��� �־‬.
"�‫����� �װ� ����̴�?" �װ‬. "���� �ȿ� �ִ� ���̵���
��� �‫��� �� �Ͱ��� �ظ‬ǿ� �ִٰ� �ϴ�. �‫� �װ‬ʴ�, �‫"?�׷‬
"�¾�." �‫ �״� �ٸ� ���̵�� �ٶ‬.���� ߴ� ��‫�־� �󺸰 ظ‬
��. �� ��� �������ϰ� ���� �ɼ�İ� ��� ���̵��̾ ��. ��
�ֵ�� �� ���𰡵�ó�� â���� ������ ���ʿ� �ϳ��� �� �‫��־‬.
"����, ����� ũ���̺ �� ����� �����̾�." �� â���� ����
�� �‫��� ��� �ִ� ���� ���ظ‬Ǹ� ������ ���‫ "�׸‬.�ߴ��� ��
�̸�� �����̾ �, �巹 � � � � � � � � � � . "
��� ���� ��� �‫����־‬, �ణ ��ħ �Ҹ��� �´�.
"�� �̸��� ���� �̰� Ŵ ? �‫��� ������� �װ‬�� �ʾƵ�
�˰‫���ڱ‬. ��� ���� ��� ���� �Ӹ���, �ֱ‫���̿����ٱ‬
���� ���� �ʰ� ���̵�� �ξ��� ���� ���Ҵٰ� �츮 � ƹ�
�� �‫̰��׷‬ŵ�. "
�‫��� ���� ����� �״� �ٽ� �ظ‬ȴ�.
"�ʵ� �� ��� ����� ����� �� ����� �˰� �� �ž�, ����.
���� �η��� ���̵�� ��Ͱ� ����� �ʰ���. �� �� ������ ��
�‫�־‬. "
�‫� ���״� �ظ‬Ǽ� �Ϸ�� ��� ���о���, �‫�� �� ���ظ‬
� ���� �ʾҴ�.
"� ���̰ � ���� �η������ �� ȥ�‫� ���ڼ‬Ǵ��� �� �‫�־‬,
����." �ߴ��� ��� �‫�װ‬.
�巹 � � � � � � � � � � � � â���� �纼 � � � ణ �Ӿ����.
"���� �ʶ�� ����� �ž�, ����." �‫ �װ‬õõ�� ���ߴ�. "���
�� ����ϰ� ���� �ʴ´‫�ٸ‬, �ʵ� �� �θ�� �Ȱ�� ���� �ǰ�
�� �ž�. �‫׵�� �ڽ‬ŵ 鿡 � � � � � � � � � � � � � � � � � . �‫��� �װ‬
�� ����̳� �� �‫���� �︮�� �������� ��� ���ر׸‬ġ��
������ �ž�. "
�‫� �� ��� �� ���ظ‬Ͼ��.
"�� �� �ѹ� �� �‫�غ‬." ���� ���� �Ӹ�ī��ŭ�̳� ����
��� ���ߴ�.
"�‫�׷‬, �츮� � � ѹ� �‫پ‬�‫�ڴ‬. �̰Ŵ�?" �����̰ � �‫���ڿ‬
�ƴ�.
"���� ���⼭ � � � � � � � ʾҴٰ�."
�‫� ���� ��� �ִ� �� �� ���ظ‬밨�� ���̰� ���ߴ� ���
ũ���̺ �� ������ ������ �‫� �׳‬к��� �ξ� �� �DZ� ������
���.
"���� �츰 � � � � � � � � � � � � � � � , �� �‫� ?���� ���׷‬츰
����� ���� �� �Ծ�µ�, ������ ���� ��� ���� �ִ�
�� ����� ����. "
����� �� ���� �ִ� ������ ���‫����� ��� ����� �ݸ‬. ��
�� � ‫ ����� �װ‬,����޷� �� ��� ��⵵ �� �‫�� �ٰ´״‬
���� ���.
���� ��ij��� ������ �հ��� ���� ����� ��ī�ο� ��
� �̻ �� �‫�� �ڰ‬մ�� �Ŵ‫��޷� �־‬. ������ ���¢���
��ij��� ��� ������ ũ���̺ �� �����̴� �ǹ��ϸ� ����,
��ij��� ��ħ�� ������鼭 â���� �ε�����, �� �� ���
������ �ƴ�. � ‫� �׵�� �� ���ڵ‬ӿ� �� ��� ����� ���
�ִٰ� ���ߴ� �� �и��ߴ�. �ƴ� ��¼�� ���‫� �ڱ‬Ҹ��� ��
��� �������� ����. �ֳ��ϸ� ��� �� �츣�̿ ´� �‫�׷‬
���� ���Դ� ���̴�.
"���� ���� �‫� ��־‬Ŵ�?" �‫׳‬డ ����‫� �ٴڿ‬κ 귯 � � � �
�‫�� ��ڵ‬ij���� ������ ��� �ִ� ��� �‫ � � � � � �󺸸ٶ‬.
"�� �ֵ� ��¦ ������?" ���� �‫ �״‬.���� ߴ� ����‫�� � ظ‬ij
��� �‫� ���ڼ‬鿩� ‫��ٺ‬Ҵ�. "�̷� ��, ��� �� ���. ��
���� �‫����� �ٽ‬Ⱦ�."
��� ��� �‫���� ���� �ٽ‬ȴ�.
"�� ������ ���� �� �ִ�?"
� ߴ� ⸦�̾
߱ �̾ ‫׿‬ � � � ����������‫ְ��ٸ‬
�. ̾������‫ظ‬
"�� ���� ����� ���‫�ؼ� ��� ���� �־‬." ���� ����ϰ� ��
�‫ "�׵‬.�ߴ�� �� ����� ����� �� ���� ���� �츮 � � � � � � �
�ƿ� �����̾ ��. �‫� ���׵‬Ǹ��� ���� �ɷȾ�‫� �ٴ‬ž�.
���� �츮 � ƹ���� �� ��� ���� �ʾ�. �������� �ƹ��� ��
� ���� ���� �‫�̶���� ���� �� ����� ����� �������ڿ‬
�� ����." �‫� �״‬츣�̿ ´���Է� ���Ƽ���. "���� �� �ִ�?"
"����� ���� ����� �����Դ� �� ��‫�ھ‬. ���� �� �� �տ�
�� ���忡 � � � � � � ôµ�, ���� �� �Դ�. ����� �ο� �� �ƴ�
��? �‫����� �׷�ٰ�� �װ‬ϱ⵵ �� ��� �ް� �� �ž�!"
"��ij��� �ο��. �츮� � � Ƴ�." ���� �‫׳‬࿡�� ����
ǥ�� ����� ���ߴ�. "�츮 � � � � � � � � ԰� �����‫"?�ٷ‬
"���. �� ���� �‫�ۿ� �ִ� ������ �������� �̸��� �پ‬
�‫ٴ‬ϸ�, ��ֵ鰰 � � � � � 淡 � � � ⿡ � � � � � ͻ��̾ �." �츣
�̿´�� �Ÿ��� ��Ҹ��� ��� ‫ �� �ڿ‬,���� ‫�� �ߴ�ߴ "�װ� �׷‬
���� �� ����‫"?�ִ� �˰� �� �ٴ‬
��� ������ �‫׳‬ฦ �����Ҵ�. �‫ ���ظ‬â�� ��� ���‫���ٺ‬
��. ���� ��ο���� �޺��� ���� .��‫� �־‬ϴ� �Ʒ��� ���
���� ������. ���� �ӵ��� ���߰� � �ִ� �� ���Ҵ�.
�‫�� ��� ���ظ‬Ŷ� ���� ��� � ���並 � Ծ��. ���� ��
��� �‫� ���׿‬ణ ª�Ƽ�, �� ����� �ȭ�� ������.
�‫� �׶‬ȳ� ����� ��� �����. "5�� �� ȣ�‫�׿‬Ʈ�� ������
���Դϴ�. ��� �б��� ��� ��۵� �‫� ��״� ���� �״‬νʽÿ�."
�����‫�� ��� �ؼ����� �ظ��� ���ڱ‬Ʋ�Ȱ�, ���� �ֱ‫���ٱ‬
���� ��� â�������. � ‫ָ� �׵�� ��� ���ڸ‬Ӵ� �ӿ� ��
�ųְ� ������ ����� ���ִ� ���� �ӿ� �����.
���� �ӵ��� ���ߴ�� ��ħ�� ���� ����. ������ ����
��ġ�� �� ����� ���ư�, �۰� ��ο� �°������ ���Դ� ��
���� ��� �� ��� ������ ��� �����. �� �� ��� �ϳ���
�л���� �Ӹ� ��� ��‫� �̸����� ��ڱ‬԰�, �‫ ���ظ‬ģ����
��Ҹ��� ����. 1�г��! 1�г��� �����! ��� �ֱ�, �‫"?�ظ‬
�������� Ŀ�‫� ��� ���� �����ٶ� �ر׸‬Ӹ��� ���
�� ��� �̼ ���� �‫��־‬.
"��, ���� 1�г�� �� �ִ�? ��, �߹�� �����! 1�г���
�� ����!"

ߺ� �����̲ ��‫׵‬θ��� �ɷ� �Ѿ���鼭 � ‫��ر׸‬带
��� ���ĸ��� �� ��� �������. ��� ��� ���Ƶ� �ſ� ��
�ο���Ƿ� �‫�� ���ظ‬â�� ���� �ִ� �� Ʋ����ٰ� ����
��. �ƹ��� ��� ���� ���� �ʾҴ�. �β��� ��� �Ҿ���
�‫� ���׺‬ѵ� �� �‫�½�� �ڸ‬ŷ�� ���̾ ��.
"��� �ĸ� ȣ�‫�׿‬Ʈ�� ó���� ���� �� �ž�. "�‫��ر׸‬尡
��� �ʸӷ� ũ�� ���ߴ�. "��� ������� ���ư��⸸ �ϸ� ��"
�‫� "!���" ���׷‬ϴ� �Լ� �Ҹ��� ��� ���Դ�.
��‫�� �ٶ� ���� ������ ���ڱ‬û���� ū ��Ŀ�� ȣ�� ��
�Դ�. ������� ��� ������
⿡� ��� ��¦�̴� �ϴ� �Ʒ�,
��� ��ä���� ���� �Ŵ��� ���� ��� �‫��ھ� �־‬
"�� �迡 4��!" "�‫��ر׸‬尡 ȣ�� �ִ� ��� ���� ��
��Ű�� ū�Ҹ��� ���‫� ���� ���ߴ� �ظ‬迡 Ÿ�� �‫� ��׺‬츣
�̿´�� ���Դ�.
"�� ���?" �‫��ر׸‬尡 � ‫� ��ڽ‬迡 ȥ�� �ö�Ÿ�� �Ҹ��ƴ�.
"�� �‫�׷‬, �����!"
�‫��� ����� ��� ����׸‬ÿ� �ܵ��ó�� �ε 巯 � � ȣ�� ��
��� ������� ��� �Ӹ� ��� �ִ� �� �Ŵ��� ���� �վ���
�� �÷�‫� �� �ٺ‬ƹ� ���� ����. ���� �� �ִ� �� ��
�� ��������� ���� �Ӹ��� ��� �� ���Ҵ�.
"�Ӹ� ��!" ù ��° �谡 � � � ‫��ٴٶ�� �� �ر׸‬尡
�Ҹ��ƴ�. �‫� ��� ��׵‬Ӹ��� ǫ ��� �� ��� ���� ��
�鿡 � ‫پ‬ ��� ��θ� ������ �ִ� �����̵���� �� ��
��� ����. �‫��� ��� �� �ִ� �� ����� �׸��� �� �ٷ‬
�� �ͳ�� �����, ���� �‫ �׵‬.�ߴ����� �� ��� �‫��ױ‬
����� �‫��� ��� ���ڰ‬ö󰬴�.
"�ű� ��! �̰
� �� �β����?" ���̵��� �迡 � � � � � � � � �
����, �踦 � � � Ǵ� �‫��ر׸‬尡 � � � � � .
"Ʈ����!" �‫ � � � � � � � � � � � � � �⻵� �ʹ� ���׺‬ƴ�. �‫�׸‬
�� �‫� ���� �����׵�� �ر׸‬Ѿ� �� ����� ��η� ����
�� ��ħ�� ���� �‫� �׸��ڰ‬帮 � � � � � ε 巴 � � � � � � � � �ܵ��
��� ���Դ�.
�‫� ��׵‬绡 � � � � � � � � � ɾ� �ö� �Ŵ��� ��ũ �� ����� ��𿴴�
"��� �� �Դ�? �ű� ��, �β��� ���� ���� ����?"
�‫��ر׸‬尡 � Ŵ��� �ָ�� ��� ����� ���� �� �� �ε�ȴ�.

�7�� ������ �з� ����

������ �‫ �ݹ‬ȴ ������� ���޶��� �ʷϻ� ���並 � �


� Ű�� ũ�� �Ӹ�ī���� ��ī�� ���డ �� �‫��־‬. ��
���� ���� ��� ����� �������� �‫ظ��� �׳‬డ ���� ��
� �� ���
𸣴 � ���‫���� ���� �ٴ‬.
"1�г����Դϴ�. �ư��� �����." �‫��ر׸‬尡 � � � ߴ�.
"�����, �‫���ر׸‬. ���⼭� � � �ʹ ���� ������Կ�."
�‫ܼ���� ��� ��׳‬� Ȱ¦ �����. ��� ���� Ȧ�� ��� ũ
���� �����
񸮳 ��� ��°�� ����� �� �� ���Ҵ�. �� ��
� �‫���׸‬Ʈ�� �ִ� �͵�� ��� ȰȰ Ÿ����� ��ҷ� ����
� �‫��־‬, õ��� ���� ������ ��� ����� ������, �տ�
�ִ� ����� �븮 � � � � � � � � � � � �̾ � � � ‫��־‬.
�‫� ��׵‬ư��� ���� ��� ��߷� ��ĵ� �� ����‫��ٴ‬
�����. �‫� ���� ���� ��� ��� ����� ���ظ‬Ҹ�
�� ��� �� �‫��־‬. ������ �л���� �̹ � ������ �� �и���
��. ���� �ư��� ����� 1�г���� �� Ȧ���� ������ ��
�� �‫� ����� ���ڱ׸‬ȳ��‫ �׵‬.�ߴ�� ��ġ���ġ���ϸ� ���
�� �� �‫���� �ٴڴٴ� �پ‬, ����ϰ� �‫󺸾ٶ‬Ҵ�.
"ȣ�‫�׿‬Ʈ�� �� �� ȯ���մϴ�." �ư��� ���� ���ߴ�.
"�б� ����� �����ϴ� ��ȸ�� �� ���۵ ǰ���, ��ȸ�忡 � �
���� ��� ��, ���� ����� ��� ����Դϴ�. ���� ���
� �ſ� �߿��� �ǽ��Դϴ�. �ֳ��ϸ� �������� �̰ � ȣ�‫�׿‬
Ʈ�� �ִ� �����, �������� ������ �Կ� ���ó�� ��
�� �� ���̱� �����Դϴ�. ������� ��� ���翡 � � � � � � �
���� ��� �Բ� ���, ��ħ�� �Բ� �ϸ�, ���� �л� ��
�Խǿ��� �Բ� ����ð�� ������ �� ���Դϴ�.
����� �‫��׸‬ɵ���, ����Ǫ��, ����Ŭ��, �‫�������� ���׸‬
�̷��� �� ���Դϴ�. �� ���翡 � � � � � � � � � � � � Ǹ��� ����
�� ����� ������ �� �‫پ‬ ����� ������� �����‫��½س‬
�� ȣ�‫�׿‬Ʈ�� �ִ� ����, �������� ����� �������� ���� ��
��翡 � � � � � � � � � � �̰ � , � ��Ģ�̵� ���� �Ǹ� ��
��� �� ���Դϴ�. �������� ���� ��� ��� ��� ���翡
�� ������ �����ο� ���� ���� ������� ��� ���Դϴ�.
������ ��� � ‫��� ���� ���ڽ‬翡 � � � � � DZ� �‫�ٶ‬ϴ�.
���� ������ �� �� �� ��� �տ��� �̷���� ���Դ�
��. ��‫���� ��� �� ������ ��� ������ ���� ���ٸ‬ϰ� �ϱ�
�‫�ٶ‬ϴ�. "
�‫� ���� ���� ���׳‬͹‫���� ����� ���ؿ��� �������� �׺‬
��� �‫� ���ڿ‬ѵ��� ������ �ʾҴ�. �‫���� ���ظ‬ϰ� �Ӹ�
ī��� ������ �ֽ��.
"�‫� �� �غ‬Ǹ� � ‫�ٽ� ��ڽ‬ϴ�." �ư��� ���� ���ߴ�.
"����� ��‫���ּ� �ٷ‬. "

‫ �ظ‬.������ ��� �� ��‫ ���׸���� �׳‬ħ� �ܲ����� ‫�״‬.
"�츮� � � Ȯ�� ���� �� 翡 � � � � Ǵ� ����?" �‫�� �װ‬
���� �����
"����� ������ ������ �‫���� �ٰ���� ������ �װ‬, ����� �ž�."
�ߴ����� �‫�ظ��� ������ �������� �ٱ‬. ����? ��� �տ�
��? ���� �‫� ���� �״‬ ���� ���� ���‫ �״‬.�ߴ� ����ü
����� �‫� �ؾ‬Ѵ� ���ΰ�? �‫����� �״‬ϴ� ����� �̷� ��
���‫���� �غ‬... ���� ��������� ����� �ѷ��� �‫�״� �ٸ‬
���̵鵵 � � � � �̸ � ǥ�� �ϰ� �ִ‫˾� �� �ٴ‬Ҵ�. �����
��� ���̴� �ƹ��� ����. ���� �츣�̿´� �‫�� �����׷‬
�Ⱑ �ϱ��� ��� �ֹ���� �� �ӵ��� �߾�Ÿ��� ��� ��
�ʿ����� ���ϰ� ��� ���̾ ��. �‫��� ���ظ��� �׳‬Ҹ���
���� ������ �Ȱ���� ���. � ߴ����� ���� ‫�� ���� �״� �׷‬
�� ����. �� �ѹ�. �‫� ����� ������� ����� �״‬Ķ���
���ϰ� �‫� �ߴٴ‬б��� ����� ���� ������� �����‫��־‬
�� �‫���� �� �ߴ� �����ٵ‬Ǿ��. �‫�״� ����ؼ� ���� �ٶ‬
�� �‫ ��� �ݹ‬.��‫�̶��־‬, �ư��� ���� ���� ���� ��
��� ������ ���̴�.
�� �� �30 ������� �‫��׸‬Ƽ������ �‫� �����پ‬ϴ� ����
������. ���� �‫��� ���� ���� �� �̵��� �ִ� �ڿ‬.
"��� ����ü-?"
�‫����� ���� �״‬. ���� ����� �ִ� ���̵鵵 � ‫���׷‬. ����
�� ����� ����� �޺����� �յ�� ���Դ� ���̴�. ���� ���� ���� �ణ ����� � ��‫׵‬
1�г���� �Ĵ‫� ���ٺ‬ʰ� ������ ��� 󱼸 � ‫󺸸ٶ‬鼭 � � � � � �̲ � � � � � � � � � . �‫����� ��׵‬
�� �ϰ� �ִ� �� ���Ҵ�. ��� ���ó�� ��� ���� ����� ���ߴ�. "�뼭�ϰ� �‫���ؾ‬. �츰 � ‫�׿‬
�� ��ȸ�� �ѹ� �� �‫�� ��־‬-"
"����̾
�, �Ǻ 꽺 � � � � � � ȸ�� �� ��ŭ ���� �ʾҾ�? �‫� �״‬츮� � � � � °� ���� �弳�̶ � � 弳
� � � � ‫ۺ‬ξ��. � ‫ �״‬,���‫�� �׸��� �˴ٽ‬¥ ��ɵ� �ƴ϶�. �‫⼭��� ��� ����� ���׷‬
� � � ϰ� �ִ� �Ŵ�?"
�ָ� ��ʿ� Ÿ��� ��� ����� ���1 �‫�ڱ‬г���� �߰� ��ߴ� ���̴�.
�ƹ��� ������� �ʾҴ�.
"���Ի���̷α�!" �‫̾���� ���׶‬ �‫׵‬鿡 � � �̼Ҹ� ��
��� ���ߴ�. "��� ������ �ϴ� ����?"
�� ����� ������ ���� ����.
"����Ǫ����� ������ �‫̾���� "!�ٷ‬ ���ߴ�. "���� ��
�� ������. "
"��� �̵��ϼ���." ��ī�ο� ��Ҹ��� ���ߴ�. "���� ���
���� �� ���۵˴ϴ�. "
�ư��� ���� ���ƿԴ�. ��ɵ��� �ϳ��� ����� �����
�յ� ������
"��, ��� ����." �ư��� ���� 1�г��鿡 � � � � � ߴ�. "��
���� �� ���Ϳ�. "
�‫��̻� ���ظ‬ϰԵ� �‫�� �ٸ��� ����� ���ع‬ó�� ���ſ�
�� ���� �����, �а� �Բ� �� ����� �Ӹ�ī��� ���� ��
�‫ �׸‬.���� �‫� ��� �� ���ھ��� �ڿ‬ɾ�� �‫ �ٽ‬Ȧ� ��
�� ���߹�� �� ��ȸ ����� ����.
�‫��߸�̻� ���ظ��� �׷‬ϰ� ���� ��� �޿����� �� ����
����. ��ȸ��� �л���� �ɾ� �ִ� �� ���� ��‫�̺��� �ٶ‬
��� ��� ���ִ� ��õ ���� �кҷ� ����� �‫��־‬. ���̺�
�� ��¦�̴� Ȳ�� ��ÿ� ��ħ � ‫ �׸‬.��‫�� �ܵ��� �� �־‬ ޸�
�� ��ȸ�� ����� ����Ե��� �ɾ��ִ� �� ���̺��� �ϳ� ��
�‫��־‬. �ư��� ����� 1�г���� �̰ ���� �ȳ��߰� ���
��� ����Ե�� �‫� �ڿ‬ΰ�, ���л��� ���� �Ϸķ� ����. ��
��� �‫ڰ�� ���� ���� ��� �󺸴ٶ‬Ÿ��� �кҿ� ��ġ��
�� â���� �ʷ�ó�� ������. ����� ���� ��� ��ɵ��� ��
��� ������⿡ ���� �‫ �ظ��� ���� �ٶ‬.��‫���� �󺸴־‬
�‫��� ��ڵ‬Ϸ�� ��� �÷�‫��ٺ‬Ҵٰ� ����ó�� � õ�忡
������ ���� ���� �ִ� ��� ���Ҵ�. �‫� �״‬츣�̿´�� ��
���̴� �Ҹ��� ����. "����� �Ἥ �‫� ���ڿ‬ϴ�ó�� ���̰ �
���� �ž�. 'ȣ�‫�׿‬Ʈ�� �޻ߴ�'���� �о��."
��ȸ���� �‫� �ٷ‬ϴ÷� ���� ���� �ʰ�, õ���� �ִ‫�� �� �ٴ‬
���� �Ͼ����� �ʾҴ�.
�ư��� ���� 1�г��� �տ� ����� ���� �ϳ��� ����
�‫� �ظ��� �� �ٽ‬Ʒ��� ����‫��ٺ‬Ҵ�. �‫���� ����� ����� ��� ���� ��׳‬
�ϳ��� ��Ҵ�. �� ���‫����� ����� �ڴ‬
�� �ߴ� ������ ���� ����‫�ؾ‬. ����Ͼ� �̸‫�ٸ‬ 𿴴
��ȿ� ���� �鿩 � � � � � � � � � � � � � � �̴ � .
��¼�� �� ���‫� ���ڿ‬䳢 � � � � � � � ߸� ���� ��� �‫�� ���ظ‬
�δ�� �‫� ���� ����� �׷‬Ŷ�� ���ߴ�. ��ȸ�忡 �ִ� ��
����� ��� �ü�� ��� �� ���‫��ڿ‬Է� ��� �‫��־‬. ��� ��
��, ��Ҹ���� �鸮 � � � ʾҴ�. �� �� �� ���‫��� �ڰ‬ŷȴ�.

‫׸���� ���� �׵‬θ� �α��� �‫�� ���� ���ؾ‬ó�� �а� ���
���� �� ���‫� �ڰ‬뷡�� �θ��� �����ߴ�.

ٰ � ������ ����� ����,


���� ���� ���‫ڴ‬
�‫� ����� �̴��� ���� ���׷‬Ǵ����� ������,
������ �� ���� ���‫ �ڸ‬ã� �� �ִ‫�ٸ‬
�� ���� �‫� �׳‬Ծ�� �ſ���
� ����� �ᵵ ���,
�ʽ� �ְ� ��� �Ż���‫���� �ڵ‬ƿ�,

�� ȣ�‫�׿‬Ʈ�� ������ �з� ���‫���ڿ‬,


���� ��� ���‫��ڵ�� �� ����� �� �־‬.
��� �Ӹ� �ӿ� �ִ� ��� ���
������ �з� ���‫��ڴ� ��� �� �� �־‬
���� �� ��� �‫ٰ����� ���׷‬Կ�
����� ���� ���� �ϴ���.
���� �‫��׸‬ɵ����� ������ ����,
��� �밨�� ������ ���̴� ������.
���� ��㼺 � ‫�� ���׸‬絵 � � � �
�‫��׸‬ɵ����� Ư���ϰ� ����
���� ����Ǫ��� ������ ����,
�‫�� ����� �װ‬ǷӰ� ��������,
����� �ִ� ����Ǫ�� ����� ����ϸ�
��� �������� �ʾƿ�
����ϰ� ��� ��� ����Ŭ�ο�����
����� ����� �ִ� ������
���� ��︱ � � � ‫��־‬
�� ��������������
����� ģ���� ������ �� �ſ���
�‫� ���װ‬簣� ۵�� ���� �޼�� ���
��ܰ� ���� ������ �ʾƿ�
�‫!����� ���̳� !������ �� �� ���׷‬
�‫�� ���׸‬Ȳ���� ���ƿ�!

��� ǫ ��� �� �տ� �ðܿ�(���� ��� �����).


���� ���ϴ� ���‫ڴ‬ϱ��!

�� ���‫� �ڰ‬뷡�� ��ġ�� ��ȸ �忡 � � � 췹 � � � � � � ‫�� �ڼ‬


ä�� ��� ���Դ� ���‫� � �� ���̺� ��� ��� ���� �ٽ‬ ‫ڰ‬
���� ��������.
"�‫� ⸸��� �׷� ���� �� ���ڸ‬ϸ� �Ǵ±�!" ���� �‫�����ظ‬
�ӻ 迴� � . "����� ��� ���� ���� ��� �ž�. ��� ��� Ʈ��
(���ϳ� ������ ��� ���‫� ���� ������ ���ڿ‬Ǵ� �����̷� �����:
�ű���) ��� ������ �ο�� �Ѵٰ� ���߾�ŵ�. "
�‫������ ���ظ‬ϰ� �̼ �����. ���‫��ܿ� ��ֹ� �� ���� �ڸ‬
�� ���‫پ‬
ͺ � �ξ� ������, �‫� �״‬ƹ��� ���� �ʴ� ��� ��
�‫ ���ڰ‬.���‫� �ڸ� ���⸦ �ٶ‬з��ϴ� ��� ��� � ‫���ڽ‬
�‫� ����ش‬ʾұ� �����̾ ��. � ‫ڽ‬ſ��Դ� �밨�ϴٰų� ��ġ
�� �ִٰų� Ȥ� �‫��� �� ��� ���� ����� �ٸ‬Ҵ�. ���� ��
���‫� �ڰ‬ణ �ҽ��ϰ� ����� ����� ��� ���縦 � � � � �
��‫ �״� �ٷ� �װ‬,�‫�� �ٸ‬� ���̴�.
�ư��� ���� �� ������ �η 縶 � � � � � � � � � � � � � ɾ
�Դ�.
"�������� �̸��� �Ҹ����� ��, �� ���‫��� �ڸ� ���� ���ڿ‬
�� ����� �� ���Դϴ� "�‫׳‬డ ���ߴ�. "�ƺ�Ʈ, �ѳ�!"
�‫߸ݹ‬Ӹ��� ���� ���� ��ũ�� ���� ���‫�� �̰��ھ‬Ʋ�Ÿ�
�� �‫ �ٷ� �׳��� �� ��� ������ �� ���ڸ‬,���� ���‫���� �ٿ‬
�ɾҴ�. �‫�� ��� ���׸‬-
"����Ǫ��!" �� ���‫� �ڰ‬Ҹ��ƴ�.
�ѳ��� ����ʿ� �ִ� ����Ǫ�� ���̺ �� ���� ���� �‫�װ‬
������ ȯȣ�ϸ� �‫� �ڼ‬ƴ�. �‫� �̾���� ���ظ��� �׶‬
���� �‫׳‬࿡�� ����ϰ� ��� ���� �ִ� �� ���Ҵ�.
"����, ����!"
"����Ǫ��!" �� ���‫� � �ٽ‬ ‫� ڰ‬Ҹ�ġ��, ������ �ɸ��� �޷�
�� �ѳ� ���� �ɾҴ�.
"��Ʈ, �‫"!�׸‬
"����Ŭ��!"
�̹
� ���ʿ��� �� ��° ���̺� ������ �‫� �ڼ‬ƴ�. ��
���� ����Ŭ�� ����� �‫׸��� �׵‬鿡 � � � շ����� �‫� �׿‬Ǽ�
�� �ϱ� ��� �Ͼ�⵵ �ߴ�.
'���Ŭ�㽺 Ʈ, �ǵ�' ���� ����Ŭ�η� ����, "����, ��
����"�� ù ��° �‫��׸‬ɵ����� ����, �ָ� �ִ� ���� ���̺�
�� ���‫ �ڱ‬ȯȣ�� ��� ���Դ�. �‫�� ����� ���ֵ� ���� ���ظ‬
ī�ο� ���Ķ�� �δ� �� �� �� �‫��־‬.
'��Ʈ�ε�, �и���Ʈ'�� ���������� �Ǿ��. �‫���� �װ‬
���� ����� ���� ������
�, � ‫� �� ���� ��׵‬ɼ�İ� ���
��ó�� ������.
�‫ ��� �״‬Ȯ���� �Ҿ������ �����‫ �״‬.�ߴ� ������ �б�
ü� �ð��� � ����� ����� ���� ���. �‫����� �״‬
���� ������� �����µ�, �‫� ���� �װ‬Ƿ��� ���� �ʾƼ�
�� �ƴ϶�, �ƹ��� �ε 鸮 � � � ‫ڽ‬ŵ��� �‫���� �׸‬Ѵٰ� ��
�ϱ� �‫� ���ٶ‬ʾұ� �����̾ ��.
"��ġ-�÷���, ��ƾ!"
"����Ǫ��!"
�‫� �ظ��� �� ���ڰ‬ ���� ��� ���� �̸�� ��ġ��, ��
�� ���� ����ϴ� �� �ð��� ��� �ɸ��‫�˾� �� �ٴ‬ë��. �‫�ظ‬
� ‫� ��� �� �ִ� �ٷ� �ڿ� �ټ‬Ӹ�ī��� ���� "�Ǵϰ�, ��
����"�� ���‫� ����� �ڿ‬ɾ� ��� ������� ��μ� �� ����
�� �‫��׸‬ɵ������ �˷��‫��־‬.
"�‫�����׷‬, �츣�̿´�!"
�츣�̿´�� ���� �‫� �޸��ٽ��� ���ڷ� ���� �� ���ڸ‬Ӹ�
�� ǫ �������.
"�‫��׸‬ɵ���!" ���‫� �ڰ‬Ҹ��ƴ�. �‫��� ���� ���׷‬ŷȴ�.
���� ������� ���� �� � ‫ �ظ����� ���ڱ‬,�����‫������ �׷‬
���� ����. ���ù��� ���ϸ� �����? ���‫��� ���� �ڸ‬
�� ����� �ɾ������ �����? �‫� ���׸‬ư��� ����
�� ������� ���� �‫� �� ��־‬и��ϴ‫ ���� �ٸ‬Ÿ�� �‫�ٽ‬
���ư��� �� ���‫ڴ‬ ٰ � �ϸ� �����?
����‫� �ؼ‬β��� �Ҿ��� ������ �‫� �׺‬չ���� �̸�
�� �ҷ�����, ���‫� �ڷ‬ɾ� ���ٰ� �‫��� ������� �׸‬Ҵ�. �‫�׺‬
�� ��쿣 ���‫� ��� �� ������ ���� �ڰ‬ð��� �ɷȴ�. ����
�� ��ħ�� "�‫��׸‬ɵ���"��� ��ġ��, � ‫ �� �׺��� ���ڸ‬ä��

‫�޷������ �ٶ‬, ��Ұ� ��� ���Դ�. �‫� �״� �ٽ‬͹��� ͹�
�ɾ ���‫� �ڸ‬Ƶ���, ��"���� �ߴ� ��‫�־‬.
�����̴� � ‫ ���̸� ���ڽ‬ȣ����� ������ �ɾ�� ����
�� �Ӹ��� ��⵵ �� "��������!"�̶�� ū�Ҹ��� �Ҹ��
���ߴ�.
�����̴� ������� ǥ���� ģ������ ũ���̺
�� ���Ͽ���
�շ��ߴ�.
��� ���� �ִ� ����� �� ����.
'��'... '��Ʈ'... '��Ų��'... �‫�׸��� �ֵ��� �ڸ‬, '��ƿ'��
'��ƿ'... �� �� '�ܽ��, ��-��'... � ‫ �׸‬,���‫���׸‬, ��ħ��-
"����, �‫"!�ظ‬
�‫� ����� ���ظ‬ɾ����, �� �Ҹ����� ��� �ѵ� ��ó��
���‫�� �ڱ‬ȸ�� ������⼭ � � Ÿ��� �Ҹ��� ��ȴ�.
"��� "����" ��� �ߴ�?"
"�‫"?���� �ظ‬
�� ���‫��� � �� ��� ��� ������ �ظ‬ ‫ڰ‬ ��ȸ��� �� �޿��
�ִ� ������ ��� �‫� �׸‬վ���� ���� �ִ� �� ���Ҵ�. ��
�Ŀ��� �� ������ � ���θ��� ������. �‫״� ��ٷ‬ȴ�.
"�." ���� �Ϳ� ��� ��Ҹ��� ��ȴ�. "��Ʊ�, ����. ��
� ��Ⱑ ���̳�. �ҷ��� ���� ���. ����� �ֱ�, �� �̷�
��, � ‫���� �ڽ‬ ‫�׸‬- �‫�� ���׷‬縦 � � � � � Ϸ�� ���� ����, ��
�� ��̷ӱ�... � ‫"?���� ��׷��� �� ��� �־‬
�ߴ��� ��� �� ���‫�ظ��� ���� �����ڸ‬. ��������� ��
��, ��������� �Ƴ�.
"��������� �ƴ϶��?" �� ��� ��Ҹ��� ���ߴ�. "Ȯ����?
�� ������� �� �‫�־‬. ���� �� �Ӹ� �ӿ� �� �ִ‫�ٱ‬. ��������
� �‫� �� ������ �� �������� �װ‬ž�, �‫� �װ‬ǽ��� ����
���- �ƴ϶��? �‫ �װ� �׷‬,�‫ ���׷‬Ȯ���Ѵ‫ �׸‬-�‫��ٸ‬ɵ�
���� ��� �ž�!"
�‫�� ��� ���� �� �ظ��� �� ���ڰ‬ȸ�忡 �ִ� ���鿡
�� ū�Ҹ��� ���ϴ� �� ����. �‫�� ���� �״� ���ڸ‬Ʋ�Ÿ���
�‫��׸‬ɵ��� ���̺ � ����� �ɾ��. �‫��� �״‬õǾ�‫�Ͱ� �ٴ‬
���������� ����� �ʰ� � �� ��� ����� ����� ��
���� ��‫ ���� ���ݱ‬ū ��ä�� �ް� �ִ‫�˾� �͵� �ٴ‬ä�� ��
�‫ ������ �۽‬.�ߴô� �Ͼ�� ��� ����� �����, ���
�ֵ��� ����� "���Ͱ� �츮 � � � 翡 � Դ�! ���Ͱ� �츮 � �
��翡 � Դ�!"��� �Ҹ��ƴ�.
�‫� ���ظ‬ռ� ���Ҵ� �ָ� ���� �԰� �ִ� ��� �����
�ɾҴ� �� ����� ���� ��� ��‫ڰ‬ŷȴµ�, �‫���� ���ظ‬尰
�� ��� �� ����� dz�� ����� �� ��� ����ϰ�, ������
����� ����.
�‫���� ��� �״‬Ե��� �ɾ� �ִ� ��� �� �� �‫���� ��־‬
����� �ʿ��� �‫��ر׸‬尡 � ɾ� �‫�־‬µ�, �‫���� ���� �׿‬ġ
�� ���‫���� �ߴٸ‬հ���� ��� ��� ������. �‫��� �� ���ظ‬
�‫ �׸‬.��‫� �̺��� �� ���־‬Ѱ������ � Ŀ� ‫ �ٶ‬Ȳ�‫���� �ݹ‬
��, �˹� ���� �ɾ� �‫ �ظ‬.��‫ ���� ���־‬Ÿ�� �
�� ������ ���‫ ���� ���� �ݸ‬ī�忡 � � � ‫����׸� �� ���� �־‬
�� �‫˾� �ݹ‬ƺ��Ҵ�. ������� ���� �� ��ȸ�忡 � � � � �
�鸸 ŭ�̳� ��� ��� �‫��־‬.
�‫�� ���ظ‬Ű �‫ݵ‬己 � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ϴ� �� ��
���� �߰��ߴ�. ū ���޺� �͹�� ���� �ִ� ���� ���� ��
�� Ư���� ������.
��� ��� ���� ���� ���� �� ��‫� �������� �ۿ‬ʾҴ�. ��
���� Ű�� �ξ� �� ū ���� ���� '�丶� � , ��'� �‫��׸‬ɵ���
���̺�� ���
԰ , '��� , ����'�� ����Ŭ�ΰ� �Ǿ��. ���� ��
�� ��ʿ���. �‫ ���� �״‬â����� �‫ �ظ‬.��‫�� �̺��� ���־‬
���� �հ������ ��ȣ�� � ‫���� ��� �� �� ���ڰ‬ ‫ �׸‬.� ‫�� �׾‬
���ƴ�.
"�‫��׸‬ɵ���!"
���� �� ���� �ִ� ���‫ �ڿ‬Ǯ�� ������� �‫�� ������ ���ظ‬
���� �Բ� ũ�� �‫� �ڼ‬ƴ�
"���‫" �۽‬.����
߾� ��� ,�� .�ߴ� ��� 񸮰� '�‫��ں‬, ����
��'�� ����������� ȣ��Ǵ� ���� ���� ���� ���� �‫�� �ظ‬
�ӷ� ���ߴ�. �ư��� ����� �η 縶 � � � � � � � � � � � � � � � � � �
�� ġ���.
�‫ �� ���ظ‬Ȳ�� ��ø� ����‫��ٺ‬Ҵ�. �‫� ������� �״‬谡
������ ����޾�� �� �‫ٴ‬Ҵ�. ȣ�� ���̸� ��� �� ����� ��
�� ���Ҵ�.
�˹� ���� �Ͼ� �‫ �״‬.��‫�� �־‬ġ �� ��� �л�
��� ���� �� ����� ��� ����, ����� �а� ���, �л��
���� ��� �̼ ���� �‫��־‬
"�ѿ��մϴ�!" �ߴ��� �‫�װ‬. "ȣ�‫�׿‬Ʈ�� �� �� ȯ���մϴ�!
��ȸ�� �����ϱ⿡ �ռ�, �� ���� �ϰ��� �մϴ�. �‫���� ���׷‬
�� �‫ �ﺸ‬,�‫ٺ‬, ������, ��� ����𿴱�... ����մ ϴ�!"
�‫� ���״� �ٽ� �ڸ‬ɾҴ�. ��� �‫�� �ڼ‬ä�� ���´�. �‫���ظ‬
���� ���� ���ƾ� ���� �� �� ����.
"�� ��-��� ���ƾ��?" �‫װ� �̽�½� �� �۽‬ÿ��� ����
��.
"���ƴ‫ٱ�?" �۽‬ð� ��Ȱ�ϰ� ���ߴ�. "�� ��� õ���! ��
���
󿡼 � ְ��� ������! ���� � ��ġ�� ����, �‫�׷‬. ��
�� �����, �‫"?�ظ‬
�‫� ���� ������ �� ���� ���ظ‬տ� �ִ� ��õ 鿡 � � � � �
��ĵ��� ���̰ ��� �‫ �״‬.��‫� �̺��� �� �׿� �־‬԰� ��
� ����� �‫� �� �ִ� ���� ���� ���׷‬ѹ� �� ���� ���
��. ���� ����, ���� �߰���, ���� ������ �� �����, �ҽ�
��, ������� ������ũ, ��� ����, ���� ����, ���� Ƣ��, ��ũ
�� Ǫ��, ��, ���, �‫� �̺��׷‬ҽ�, ��ø, �‫�� ����� ���׸‬ 𸣰�
�� ���۹�Ʈ ���ϻ������ ��� �� ����.
���� ���� ����� ���� �‫� �� ���� ���ظ‬ƴϾ���, ��
�� ���
԰ �� ��ŭ ���� �Ծ ���� ����. �ε 鸮 � � � ƹ���
�谡 � ҷ��� �‫� ���ظ‬԰� ��� ��� �����̵� ���Ѿ� �Ծ��
��. �‫��� ���ظ‬ϻ���� ����� ��� ���� ��‫�� �ݾ‬ÿ� ��
�� ��� �� �Ա� �����‫ ��� ��� ���־‬.�ߴ��.
"�‫" �ָ� ���� ��� ����� �ظ‬.�±̴��� �‫�װ� �� ���־‬
�� ������ũ�� �‫�ߴ��� ����� �󺸸ڸ��� ��� �ٶ‬.
"���-?"
"���� ���� 4��� ���� ���� �ʾҾ�." ����� ���ߴ�. "�� ��
�� �‫� �׷‬ʿ 䰡 � � � � , �ƽ��� ����. ��, �� �Ұ��ߴ�? ����
�� �� �ҽ�-������ ���̾ �. �� ��Ź��. �‫��׸‬ɵ��� ž��
��� �������."
"������ �˾ƿ�!" ���� ���‫ "����� �����־‬.���� ߴ� ‫�� ڱ‬
��. ���� �޶�޶��� ������!"
"�� ���‫� �� �ݶ‬ҽ� ���̶�� �ҷ��ָ� ��‫���ڱ‬-" ��
����� �‫ �ڸ‬ůů�Ÿ��� ������, �� ��� �Ӹ�ī��� ����
�ù��� �Ǵϰ��� ���� ����.
"���� �޶�޶��ϴ‫��� ?�ٴ‬ � ��� �޶�޶��� �� ����?"
��� ߴ��� ���� ������ ���� ߱̾ ̾ ‫ݶ�����ـ‬
� ��� �ǰ� ��
�� �ʾƼ����� ���� ȭ�� �� ��ó�� ������.
"�̷��� �Ǵ� ����. " �‫��� ������� �װ‬ϸ� ���� ��� ͸ �
��ƴ���. �‫� ���� ���׷‬Ӹ����� �� ���ʿ��� �� ����� ��
���� ��ø�� �Ŵ޷� �ִ� ��ó�� ��� ��� �þ����. ����
���� ���� ��� ����� �߾���, ���� ���� ���� �� �и���
��. ����‫�׵‬� ��� ���� ޶ �޶��� �� 󱼿� � Ÿ�� ��� ǥ���
� ���� ����‫� �־‬ϸ 鼭 � Ӹ��� �‫ ����� �ٽ‬ȹ ���� �ø���,
���ħ� �ϸ 鼭 �̷ � � � � � � ‫ "�׷‬.�ߴ��ϱ�- ��ο� �‫���׸‬
�������̱
�! �츮� � � ‫ ���� ⿡ݳ‬è�Ǿ��� �ǵ��� �����ֱ�
�‫��ٷ���? �׸‬ɵ����� ������� ���� ���� ���߾�. ������
���� 6�� ���� �ٰ� ������ �Ÿ������! �� ������ �‫�ٷ‬
�� �ŵ�԰Ÿ��� �� ��� ������ ���߰� ��� �� ��� . �‫�״‬
���������� ����̾ �. "
�������� ���̺ �� �Ѱܴ‫� ��� �ٺ� �ظ��� �װ‬Ƿ� ���
�� ���並 � � � � � � � � � � � � � ϳ��� ���� ����, ���ù����� ��
���� �ɾ��ִ� �� ���Ҵ�. �‫� ���� �״� ������ �ٷ‬ɾ� �‫��־‬
��, �� �༮�� �¼� ��ġ�� ���� �Ҹ��������ϴ� �� ��� ǥ�
� ��� �ִ� �� ����, �‫���� ���� ����� ���ظ‬.
"�‫��� �״‬� � Ƿ� �‫� "?���� ���ڵ‬ù����� ����� ��� ��
�����.
"��� �� ���." ���� �޶�޶��� ���� ����ϰ� ���ߴ�.
��ΰ� ��� ��ŭ ����, ��ĵ�� ���뵵 ���� ��ð� ��¦
�Ÿ� ����� �Ͻ� ������. ��� �� �Ľ��� ���Դ�. ��� ��
�� ���� ���̽�ũ����, ���� ����, ��� ŸƮ(���� ���� �����
�� ����: �ű���), ���‫�� �ݸ‬Ŭ����(���ð� �� ���‫�� ���ݸ‬ũ���
�Ѹ� ��: �ű���), �� ������, Ʈ������(���ֿ� ��� ī���‫�ڶ‬
��: �ű���), ����, ���, �� Ǫ��...
�‫ ��� ���ظ‬ŸƮ�� ��� ��, ��ȭ�� ��� �� ̾߱ � �‫��ٲ‬
��.
"�� �‫�̾��ݹ‬." �ù����� ���ߴ�. "�ƺ�� �ӱ��̼ �. ���
�� ���� ��ȥ�Ͻ� � ‫� ���� ������ ���ڿ��� �ڽ‬ƺ��
������ ����̾�. �ƺ�� �ణ ����̾���."
�‫� ���̵��� �ٸ‬Ҹ����� ����.
"�ʴ� ���
�, � ‫����� ���� "?�׺‬.
"�� �ҸӴϰ� Ű��̴µ� �ҸӴ� ����̾ �." �
ߴ��� ���‫�׺‬.
"���� ������ ���� ������� ������ �ӱ��̶�� ����
��. ���� �Ҿƹ���� ���� ����ϴ� ���� ����‫��� �ؼ‬Լ� ��
�� ����� �����
� � ‫�̾��־‬. �ѹ�� ��Ǯ �ε� �����
�� �о�⵵ �ϼ���. ���� ���� ���� ���� �� ������ �ƹ�
�ϵ� �Ͼ�� �ʾҾ�. �‫� ���� �� ��� ���׷‬Ҿƹ��� ����
�� ���� ��÷� ��ż���, �� �߸�� ��� â���� �Ŵ޾Ҵ�
�� ���� ���ϵ 尡 � ӷ�(����� �ް� ����� ��� ���� ����
���� � ���� ��: �ű���)� �帮 � � � ߸��‫��� ��� �ؼ� �׸‬
���Ҿ�. � ‫׷��� ���� ������ ��¦ �پ‬�� �ž�. ��ε� �
���� �⻵ � ϼ���. �ҸӴϴ� ��ð� ��̾ �. �ʹ� �⻵� � � � � � .
���� ���⿡ ����� �Ǿ�� �� �‫׺‬е��� ��� �������
�þ�� �ߴµ�. �‫׺‬е�� ���� �̰ � ����
⿡� ���� ���
���ٰ� ���ϼ̰ŵ�. ���� �Ҿƹ���� �ʹ� ��‫ڼ‬ż� ����
�β��� ���̴ּ� Ŀ��. "
�‫��� �ظ� ��������� �۽‬ 񸮿� � 츣�̿´�� ��� ��
�‫��� �ؼ‬ϰ� �‫�־��("�� ���� ��������� ��ھ‬. ��� �� ��
�� ���ŵ�. �� Ư�� ���ż� ��� �‫�־‬. ���𰡸� � ‫���� �ٸ‬
���� �‫ ���� �װ‬.���� �� �‫�� ���� �ٲٴ‬ư��� ����." "��
���� �Ƹ� ��� ��, ����� �‫�� ����� �ٲٴ‬ ‫�ٴ��̳� � �׷‬
����
ͺ ������ �ž�.").
�‫����� ��� ����� ��������� ���� ���ظ‬, ����Ե��� ��
���ִ� ��� �‫��ٽ� �÷�ٺ‬Ҵ�. �‫��� ��� ����ر׸‬ð�
�‫��־‬. �ư��� ����� ����� ����� ���ϰ� �‫��־‬.
�̻ ��� ���
͹� � �� �����, �Ų�� � �Ӹ���, �źθ�
��, �‫� ���׸‬찯� � � � � � � � � � � � �  � � � � � � � � ϰ� �‫��־‬.
�ߴ���߻� ��� ���‫�׷��� ���۽‬. �� �źθ��� ������ ����
���͹ �ʸӷ� � ‫� ���ظ‬ȹ‫� �ٷ‬Ĵ‫���ٺ‬, ���� �̸��� �� ���Ϳ�
��ī�Ӱ�, ������ ������ ����� ���̾ ��.
"�ƾ�!" �‫� ����� ���ظ‬Ӹ��� Ź �ƴ�.
"�� �
‫׷���?" �۽‬ð� �����.
"��-�ƹ� ��͵ �Ƴ�. "
����� �µ����� ����. �‫ ������ �� ���ظ‬ǥ����� ���
���� ���Ĺ� �� ����. �‫�� ������� ���� ���װ� �ظ‬
�´‫��� �ٴ‬.
"�� ����Բ� ���ϰ� �ִ� ����� ������?" �‫װ� �۽‬ÿ�
�� �����.?
"��� �̹� �˰� �ֱ���? �‫����� ���װ� �׷‬ϴ� �� ͵ ��
������ �� ��� �������� �����. ������ �࿡ ���� ����ġ��
�� �‫���� �� �ִ� ���� �ٸ‬-��ε� �‫�װ� �� ���� �ڸ‬
�� �Ѻ��� �ִ‫ �׸‬.���� �˰� �� �‫�� ����� ��������� ���ٴ‬
�� ���� ���� ���� �˰� �‫�־‬. "
�‫��� ���� ��������� ���ظ‬Ѻ�����, ��������� �‫�� �׸‬
�� �‫� ���ٶ‬ʾҴ�.
��ħ��, �Ľĵ� �� �������, ����� ���� �‫� �ٽ‬Ͼ
��. ��ȸ���� �� ��� �� ��������.
"����. �츮 � � � � ԰� ������� ��� �� ���� ���ұ� �մ�
��. �б� �ʿ� �������� �����‫�˷� ����� ���� �� �� �ؾ‬帳
�ϴ�.
1�г���� ����� ��� ���� �� �л�鿡 � � � � � � � � � �
�Ǿ� ���� ����� �ֱ� �‫�ٶ‬ϴ�. �‫� �� ���׸‬г�� �� ��
�� �� �� ����‫��� �� �ؾ‬Դϴ�. "
������� ���� ��� �ֵ��� ����� �ִ� ����� ��½����.
"���� �б� ������ ��ġ �������� ���� �ð��� ��������
�� � ���� �η�� �� �ȴ‫�� ������ �� �ٴ‬ο��� ����
�Ѵ޶�� ��Ź� �‫ؿ‬Խ�ϴ�
���ġ �� ���� ����� �б� ��° �ֿ� ���� ���Դϴ�. � ‫�ڽ‬
���� ���縦 � � � � � � � ϰ� ��� ����� ��ġ ���ο���
�����ϸ� �˴ϴ�.

‫ �ݳ‬,������� ���‫ ���� ��⿡׸‬3� ������ ���� �����
�� �ִ‫����� �� �ٴ‬帳� ϴ�. ���� ���뽺���� ���� �°� ��
�� �ʴ‫���� �ٸ‬Ͻñ� �‫�ٶ‬ϴ�. "
�‫����� ���ظ‬, ��� ���� �� ���� �ʾҴ�.
"�������?" �‫װ� �۽‬ÿ��� ����� ���ߴ�.
"����ϰ�." �‫۽‬ð� ������
� ���� ��Ǫ���� ���ߴ�.
"�‫��̻� �� ���׷‬ϳ�. �� ��� ���� ��� �� ���� � � ��
���� ����� �� �����ֽðŵ�. ���� ��� ��� ����� ��µ�
�� ���� �� ����� ����� � �ȴٰ� ����. �‫�˰� ��� �װ‬
�ִ� ����̱�� ���� ����. �� �� �츮 � � � � � 鿡 � Դ�
�̸� ����� ���ּ̾�� �Ѵٰ� ����"
"�� ���, �‫�� ���� �ڷ‬, ���Բ� ������ �θ��ô�!" ���
� ū�Ҹ��� ���‫ �׷‬.�ߴ��� �̼Ҹ� ��� �ִ� ����Ե���
���� � ‫������� �ټ‬.
���� ��ġ ������ ���� ��� �ĸ��� ������
� �ϴ�
��ó��, �����̸� ȹȹ ������ ġ��, �����̿��� ��‫ �ٶ‬Ȳ��
�� ������ �����
𳯸�, ��̺
� ��� ���� �ö�, ��ó�� ��Ʋ
���鼭 � 뷡 � � � � � � � � ߴ�.
"��ε� �ƹ��ų� � ‫ڽ‬ŵ��� ����ϴ� ������� �θ�����, "
���� ���‫ "�׷‬.�ߴ��� ����!"
�‫� ������� ����� ���׸‬뷡 � � � ҷ���.

"ȣ�‫ ���׿‬ȣ�‫�׿‬Ʈ, ȣ��, ��Ƽ, ȣ�‫�׿‬Ʈ,


��� � ������ �ּ���,
�����̰
� ��Ӹ��̰

������ ���� �� ��ֵ��̰�,
�Ӹ��� ä�� ���� �ʿ��‫�ؿ‬,
���� ����ִ� �ɷ� ���̿���
�츮 � Ӹ��� ��� �� ��� �‫��־‬
�ĸ� ��ü�� ���и� ��� ��� ������
�‫���ּ� ������ ��͵� ���� ��� ���׷‬,
�츮� � � ‫���ּ��˷� ��� ��ؾ‬,
���� �ּ�� ���� �ּ���, ������ �츮� � � ҰԿ�,
�‫� ���׸‬Ӹ��� ���� ������
��� ���� �� ���Կ�. "

��ε� �‫� �ٸ‬ð��� �� �뷡 � � � � � ƴ�. �ᱹ, ��� �ֵ���


������� ���� �ſ� ��� ��� �������� ��� �θ��� �‫�־‬
��. ������ ���� �� ����� ��������̷� ���ָ� �߰� �
�‫� ���׵‬뷡 � � � � ġ��, ū�Ҹ��� �‫��ڼ� ���־‬.
"��, ���." �‫�� ��� �װ‬ġ�� ���ߴ�. "�� � ���‫ٵ‬ ͺ � ��
���� �����̿�! �� ���, ��ħ �ð� ��� ���!"
�‫��׸‬ɵ����� 1�г���� ����Ӱ� �⸦ ̾߱ ������ �ִ�
����� ��, �‫۽‬ø� ��� ��ȸ��� ��� ���� �� �븮 � � � �
����� �ö󰬴� �‫�� �ظ��� �ٸ��� �ٽ‬ó�� ���ſ���, ��
��� �ʹ� �ǰ��ϰ� �谡 � ҷ��� �����̾ ��. �‫��� �״‬
��ȴ��� ��� �� ���� �ʻ�ȭ�� �ִ� ������ �Ӵ‫ڰ‬Ÿ���
�հ������ �ϴ� �Ϳ���, �‫۽‬ð� �‫�� ���� ���̹��̴� ��׵‬
�� ��� �‫��� ����� �ڷ‬Ա��� �� ���̳� ������ �� �Ϳ���
����� �ʾҴ�.
�‫�� ��׵‬ǰ� �ϰ� ��� ���� ��鼭, �� ��� ��ܵ����
���
󰬰 , � ‫�� ���ظ‬ 󸶳� � ���� ���ߴ� ���� �ñ��� ���̾ ��.
�Ӹ� ����� ����� �� ����� �յ� ���‫ٴ‬ϰ� �‫�־‬µ� ��
�ð� �‫�� ���װ͵� ����� �� ��� ������ �� �������� �׿‬
�ƿ�� �����ߴ�.
"�Ǻ 꽺� � ." �‫۽‬ð� 1�г��鿡 � � � � � � Ҹ��� ���ߴ�. "��
���� �������." �‫�� �װ‬Ҹ��� ���. "�Ǻ 꽺-���� ��
����!"
�‫ ���׷‬dz������ �‫ ��� �� ��� ���ٶ‬ũ�� �Ϳ� �Ž�����
�Ҹ��� ����.
"���� �� ������ �‫ٷ‬п��� ����� ��‫"?�ھ‬
�‫� �� ���׷‬ϴ��, �峭 � � �ִ� � ���� Ŀ�‫���� ��� �ٶ‬
��� ���� �ϳ��� ������ ������� ä, å��‫� ���ٸ‬ϰ� ��

‫߿��� ��� ���ٴ‬ϰ� �‫��־‬.
"����!" �‫���� �װ‬ϰ� ��� �ϴ� �Ҹ��� ���� ���ߴ�.
"������ 1�г����̷α�! ����ִ�!"
�‫������ �׷���� �װ� ���ڱ‬Ƿ� �‫ ��� ��� �׵‬ȴ
���ηȴ�.
"�� ��, �Ǻ 꽺, �‫׷��� ����� �ٷ‬п��� ���� �ž�. ���
�̾
�!" �‫۽‬ð� ũ�� ȣ���ƴ�.
�Ǻ 꽺� � � � � � � � � д�� �‫� ���׺‬Ӹ� ��� ������ ��
��߸���� ���� ��ġ�� �� ��� �‫�ޱ׶‬Ÿ��� �Ҹ��� ����
������ȴ�.
"��ε� �Ǻ 꽺� � � � � � ‫" �ٽ� ������ �� �۽‬.�� �‫ؾ‬ð�
��� ‫�� ����� �� �ִ� ���� �� ������ �ٷ‬ ‫ "�׸‬.ߴ�ߴл���
��. �‫� ���� ����� ���� ����� �״‬ʰŵ�. �� ��� �� �Դ�"
���� �� ���� ��ũ�� ��ũ �巹 � � � � � � � � � � � � ‫���� ���׶‬
�� �ʻ�ȭ�� �ɷ� �‫��־‬.
"��ȣ?" �‫׳‬డ ���ߴ�.
"ijDz �巹� � � ‫ڴ‬Ͻ�." �‫۽‬ð� �̷��� ������ �� �ʻ�ȭ�� ��
�‫��� ���׸‬鼭 � � � � � � � � � ‫� ����� �׶‬巯� ´�. �‫�� �� ���׸‬
��� ���� ���ѷ� �����-� ‫� ���׺�� �ٸ‬ɸ� ���ߴ�-ǫ
��ǫ���� �ȶ����‫� �� ���� �ڷ‬ƴ��ϰ� ��� �‫��׸‬ɵ����� ��
�� �ްԽ��� ��Ÿ����.
�‫۽‬ô� ���‫�� ����� �� �ھ��̵�� ���ھ��̵�� ���� �ٸ‬
���ߴ� ��������� ������ ���� �� �ö���-�‫�� ��׵‬
���� ž�� ��� ��� �� ž �ȿ� �ִ� �� �и��ߴ�-��ħ��
ħ����� ��Ÿ����. ���ֽ� ħ��(Ŀư�̳� ����� �� ħ��: �ű�
��) �޺��� ���� ���� � ‫ �ټ‬Ŀư�� �þ�� �‫ �׵‬.��‫�� ���־‬
��� �̹� ����Ǿ� �‫ �׵‬.��‫� �ʹ� ��־‬ǰ��‫���� ���� �ؼ‬
���� ��� ä, ���� ���԰ ħ� 뿡 � � � � � � � .
"���ִ� ����̾���?" ���� Ŀư� ���� �߾� �����‫�ظ‬ŷ�
��. "�� ��, ��ij��! �༮�� �� ��Ʈ�� ���Ƹ԰� �‫�־‬."
�‫ ��� ���ظ��� �׿‬ŸƮ�� �ִ��� ������ ���� �‫�׸‬
������ ���Ҵ�.
�‫ ��� ���� �ʹ� ���ظ‬ſ���� ���� �̻ ��� ��� �‫��پ‬. ��
�� �� ������ ���
͹� ��� �‫�־‬µ�, �� ��� ͹� � ‫��� ���׿‬
�‫� ��� ����������� �ؼ‬Űܾ� �Ѵٰ� ���ϰ� �‫ �װ‬.��‫�־‬
���� ����̶�� ���̴�. � ‫� �� ���׷��� �ظ‬͹�� �‫�� �״‬
�������� ����
� ��� �ʴٰ� ������ �‫���� �� �� ���װ‬
����� ���� ���� ���� ����� ���� ����� �� ������
�� �‫ �׸‬.�ߴ��� �� �͹�� ���� ������ �߹��� ġ�� �ִ�
�‫ �׸‬.��‫� �� �̴����� ����׸� ����̰�� �����־‬źθ�
�� ������, ��������� ���ߴµ�, ���� ����Ҹ��� ��� �� ��
�� ����. �� �� ���‫� �ڱ‬ʷ� �Һ��� ��Ÿ����, �‫�� ���ظ‬
�� �컶 �� ä ��� �ε�ε� ���� �ῡ�� ����.
�‫�� �״‬ô��ٰ� �‫����� �ٽ‬, ����� �ῡ�� ��� ����
�� ��� ���� ������� ���ߴ�.

�8�� ������ �� �����

"���, ��."
"���?"
"���� �Ӹ� ���� ����."
"�Ȱ� ���� �‫"?�־‬
"�� �þ�?"
"���� �þ�?"
�� ����� �‫��� ���ظ‬縦 � � � � � � � � � � � �̵ � � �ٰ�
�‫ ���̵�� �׸‬.�����
ߴ� ��� ���‫� �ظ‬ѹ� ����� ����
�‫� �� �ۿ‬þ ��ġ��� ��� �� �ְų�, �������� ���� ���
�� ����ٰ� ���� ��� ���� �޷� �‫� ���� ��ٽ‬Ĵ‫Ⱑ��ٺ‬
�Ͼ�����. �‫ ���� ����� ������ �ظ��� �׵‬ã� �� ���
��Ƿ� �‫� ���� ���׵��� �׷‬ʱ⸦ �‫��ٶ‬.
ȣ�‫�׿‬Ʈ���� 142���� ����� �‫��־‬. �а� �ܴ����� ͵� ��
���, ��� �‫�� ������ �̶��ݹ‬ó�� ���Ÿ��� �� ͵ �‫�־‬
��. �‫��ݿ‬Ͽ��� ��� �‫��� ����� �ٸ‬ϴ� �� ͵ �‫��־‬, ����
�ö󰡸� ������� ������ ���� �ʰ� �‫پ‬��� �ϴ� ��
�� �‫ �׸‬.��‫���� ���־‬ϰ� ��Ź���� �ʰų�, Ư��� ��� ��
���� ����� ������ �ʴ� ����, ��¥ ���� �ƴ϶� ����� ��
�� ���� ��ó�� ������ �ִ� ���� �‫��־‬. ���� ��� �� ��
���� ���� �‫ٴ‬ϴ� �� ������Ƿ� � ������ ��� ��
���� ����ϱⰡ ���� �����. �ʻ�ȭ�� �ִ� ���鵵 � �
�� �̸��� ���ƴ‫���ٳ‬Ƿ�, �‫��� ���ظ‬ʵ� ��� �� ��� ��
��� Ȯ���ߴ�.
��ɵ�� �ƹ� ������ ���� �ʾҴ�. ����� �ϴ� �� �տ� ��
�‫�� ������ ����� �ڱ‬Ÿ�� �ҽ���ġ�� ���Ⱑ �Ͼ�����.
����‫�׸‬� ���� ��� ��� ���� ޶ �޶��ɵ����鿡 � � � ù‫�ٸ‬
����� ������ �ִ� �� ������ ������, �Ҹ��� ��� �Ǻ�
���� ��� ��� �л�� ������ �� �� ���� �ᰡ �ΰų� ��
�Ӽ� ���� ����� ����� ���̰ � �‫ �״‬.�ߴ� �� ���������
�л�� �Ӹ��� ����߸��ų�, ���� �߹‫�� �������ؿ‬ƴ��
�� ����� �������, ������ �ʰ� �‫ �ڸ‬,���ٰ� �� ���‫�ڿ‬
���� "�� ��Ҵ�!"��� ��ġ�� �ߴ�.
�Ǻ 꽺� � � � � ξ� �� ���� �峭 � ġ�� ��, �б� ���� �Ʊ�
�� ��ġ����. �‫ ��� ���ظ‬ù�� ��ħ�� �‫� ���� �ٷ‬뿩��� ��
��. �‫� ����� ��� ���׵‬հ� ������ �� ��ġ�� �߰� ��ߴ�
��, �˰� ���� �� ��� ��ӰԵ� 3��� ���� ����� ������
���� ���̾�� ���̴�. �‫� ��� �װ‬Ҿ�‫��� ��� ���ٴ� �׵‬
�� ���� �ʰ�, �Ϻη� �� ��� �μ��� ���̶�� ���ϸ�,
���� ����� ���ΰ‫ڴ‬ ٰ � ����ϰ� �‫�� �� ��־‬ħ �‫�� ��װ‬
������ �� ���� ���� ������ ����Ǿ��.
��ġ�� "�븮 � � � � � � "�̶�� ����� �� ������ ���� �‫��־‬
��, �� ����̴� �� ��ó�� �� �Ұ����, ���ó�� ��¦�̴�
��� ���� ��½ ������, �ѿ� ����� �� �༮�̾��. �� ���
�̴� ȥ�‫����� ������� �ڼ‬ϸ� ���ƴ‫�ٳ‬µ�, �� �տ��� ��
Ģ� ����ϰų�, �г���ġ�� ����ٰ���, ���� ���� ��ġ
���� �Ϸ����ư�, �‫�� �� ��� ���׷‬ġ�� ���ٰŸ��� ��Ÿ��
�� �ߴ�. ��ġ�� �� �б��� ��� ��ε�� ��� �������‫�� �ٵ‬
�˰� �‫�(��־‬Ƹ��� ��� �ֵ��� ����� ����Ѵ‫��� )�ٸ‬
�鸸 ŭ�̳� �Ҿ��Ҿ� ��Ÿ����. �л��� ��� �‫� �׸‬Ⱦ����
�Ƿ� "�븮 � � � � � � "� �߷� ���� �Ⱦ��� ���� �� ��� �л��
�� ���� ������ �Ҹ��̾ ��.
�‫� ���׸‬ϴ� �쿩� � � � � � � � � � � � � ã�ư���, ��� �� ��ü
�� �� �ϳ��� �÷��̾ ��. �‫�� �̸�������� ����� ���ظ‬
�θ��ų� �� ���� �콺� ν��� �ֹ�� �ܿ����� ���� � ξ�
�� ��� ���� �ִ‫� �˰� �ٴ� �� �ݹ‬Ǿ��.
�‫��� ������� ������� ����� ���� ��׵‬ϴ�� ������
�� ������ �̸��� �༺���� ������� ���� �ߴ�. �� ������
�� �� ��, ������Ʈ ������ �������� ����� �Բ� �� ��
�� �ִ� �½ǿ� ���� ���ʿ� ���� ����‫ �׵‬.�ߴ� �‫�� ��ؾ‬
��� �°� �����ϰ� ��� �Ĺ��� �����̵�� ���‫���� �ٴ‬
������, �� ���ӻ� �����.
���� ���� ��̾�� ���� ����ϰ� ����� ����ġ�� "��
���� ����"��� ����̾ ��. �� ����� ������ ���� �տ���
���ư���� �� ��� ���̰ � ������ ���Ҿ�µ�, ����� ��ħ
�� ��� ���ܵ� ä �Ͼ �‫�� ��� �ٷ‬�ٰ� �Ѵ�. ��
�� �л���� �̸��� ��¥�� ���� ���� ��� ��հŸ��ٰ�, ��
�� ���Ӹ����� ��¥ ����� ������� ȥ���ϴ� �Ǽ� �ߴ�.
'����' ������ �ø�Ʈ� ����� å�� ��� ���� ��� å��
� �‫׾‬Ƴ�� �ö󼭾߸� �ϴ� Ű�� ���� ��� ����翴� � . ù
��° ����� ���۵ Ǿ�� ��, �‫� �⼮� �״‬ҷ��µ�, �‫�� ���ظ‬
���� �̸��� ����‫�� �������� �ؼ‬ó���Ͼ�Ե� �‫���� �׸‬
�� ��� ���Ҵ�.
�‫ݸ‬鿡 � ư��� ����� � ‫ �׳‬.��޶డ ��� ��� �� ����
�ʴߴ����� ���� ��� ���‫�ٴ� �ظ‬. ����ϰ� �ȼҸ��� ��
�� �‫ ��׳‬ù ��� �ð��� � ‫ܼ�����׵��� ���ڸ‬Ҹ��� �þ��
�Ҵ�.
"��ż�� �������� ȣ�‫�׿‬Ʈ���� ���� �� ���� �����ϰ�
����� �����Դϴ�." �‫׳‬డ ���ߴ�. "�� ��� �ð��� ��հ�
�� ���� ������ �ƿ� ������ ������. �и��� ���� ߽���
��. "
�� �� � ‫ ���׳�� �ڽ‬å��� ����� ��ȭ���‫�� �״ٰ� �ٽ‬
����� ������. ��� �ſ� ���� �޾���Ƿ� �� �����ϰ�
�;� �ȴ�� ����, � ‫���� ��׵�� �� ������ ������ �ٲٷ‬
�� �� �‫����� ���ڿ‬ϴ޾�� �� �‫ٴ‬Ҵ�. ������ �ʱ⸦ ����
�� ��, �‫׵‬鿡� Դ� ���� �� ������ �‫�� �־���� �ٴ÷� �ٲٴ‬
��� �����ߴ�.
����� ���� ���, ����� ����̶� �޶���� �� ����
���� �츣�̿´� �‫��̾�������׷‬. �ư��� ����� �б� ��
�̵鿡 � � � � � � � � ���� ���� � � � � � � � ǰ� ���� ����ϰ�
�Ǿ���� ������ �� �츣�̿´���� ��� �̼Ҹ� ����.
��ΰ� ����� ����� �Դ� ���� '����� ����� ���� ��
���'�̾�µ�, ���� ���� �˰��� ���� ����‫��־‬. ����
���ǿ����� ���� ���� ���� ���µ�, ���̵�� ��� �‫�װ‬
�縶� Ͼƿ��� ���� ������ ͸ ��� ġ�� ��‫ �װ‬,�̸��‫�� ���ؼ‬
�� ��� ��� ���ƿ� ��� �η���ϱ� �����̶�� ���ߴ�. ��
�� �л�鿡 � � � � � � � ͹��� ��ĩ�Ÿ� ���(��� �‫� �ڸ‬ǻ�Ƴ�
�� �ϴ� ����, Ȥ� �� ����� �ǻ�Ƴ� ��ȥ�� ��� �ΰ�: �ű���)
�� ����� ��ʷ� �����ī�� ���‫��� � �׿‬ ‫ڰ‬ �� ���̶�� ��
����, �‫�̾� �� ��׵‬ ߱ ̾⸦� Ͼ�� ���� Ȯ������ ���ߴ�. ù
��, �ù��� �Ǵϰ��� ���� ���� ��� � �ο��� �� ���
�ٰ�
ʹ ����, ��� ���� ������ ������ ���� ���ϱ�
�����ߴ� ���̴�. �� �ϳ��� ��� ͹ ������ � �̻ ��� ����
�� ���‫�˾� ���ٴ� �� �׵‬ë�µ�, ��� �ֵ��� ����� ��
�� ��� ���� ��ȣ��� �� �ֵ��� �͹� �ȿ� ����� �ܶ��
�‫�־‬ξ�� �����̶�� �����ߴ�.
�‫������� ��� �ظ��� �װ� �ٸ‬Ե� �‫� ������ ���׷‬ʴ´‫�ٴ‬
�� �˰� ����� ���. ��� ���̵��� �ӱ� ��� ����̾ ��,
�‫ �׵‬,������� �‫׿‬鵵 � ‫��� ���ڽ‬೪ ������� ����
���� �����. ��� �� ��� ����� �� ����� ������� ��
�� ��� ���̵���� �‫���� �� ����� ���״‬.
�‫�� ���ݿ‬ħ� �‫� ���ظ‬п��� �߿��� ���̾��. ��ħ�� ��ȸ
����� �ѹ� ��� ���� �ʰ� ������� ���̴�.
"���� � ����� ����?" �‫��� ����� ���� ���ظ‬
�� ��� �����.
"�������� �л��� �Բ� ��� '������ ��' ����� �‫�־‬. "
���� ���ߴ�. "��������� �������� ������ ��� �����. ��
����� ���� �л�鸸 � � � � Ѵ‫ٴ‬µ�, ������� �� �߰‫�ھ‬."
"�ư��� ������� �츮� � � Ե� ģ���ϸ� ��� �‫" �ظ‬.�‫�ٵ‬
�� ���ߴ�. �ư��� ����� �‫��׸‬ɵ��� ������ ��� ����
����, �� ��� �‫׵‬鿡 � � � � � � � � � �̰ � � � � � � ‫���־‬.
�‫ �ظ‬.������
ߴ� ����� ,��‫� �̷� ����� ��� ٷ �׶‬Ͽ� ��
����� �‫���־‬, ù�� ��ħ�� �Ļ 縦 � ϰ� ��� �� ���‫�� �ڱ‬
�� ������ �ξ��̰ � ��ȸ�� ����� ����, ������ ����� ��
���� ������ ���̺ � �ѷ��� ���ٰ� ����� ���� ����� ��
���� ���� ��� ����߷ȴ� ��� �ణ ������̾��.
�����‫� ���״� �ظ����� ��ݱ‬ƹ� �� ͵ ����� ���� ���
��. �� �ξ��̴� ���� ���� ���� ���� ���
͸ ����� �佺 Ʈ
�� ��� ��� �� �б��� �‫� �ٸ‬ξ��̵�� �ξ��� �濡 � � � � �
�‫ �׷‬.�ߴ� �‫�� �̳� ���ڰ‬ħ�� �����‫��� �̵��ַ��� �״‬
���� �۴� ������ ����̿�� �‫�׸‬Ÿ��ٰ� �‫�� ���ظ‬ÿ� ����
�� ��� ����߷ȴ�. �‫���� �ܼ� ��ظ��� �װ‬ � Ҵ
�. �� ��
�� ���� ������ �‫�۾‬ü�� �̷��� ���� �‫��־‬.

�‫�����ظ‬,
�‫��� ���ݿ‬Ŀ� �‫� ��� ����� �װ‬ɷ� �˰� �ִµ�, 3��
�� �ͼ� ���� �� ���� ������ �����? ���� �̰
�� ù�ָ� ���
� �� ´��� ���� ��� �;�.
�����‫������� ����� ���׿‬.
-�‫���ر׸‬

�޸� ���� �� ,��� ����� ���� ���‫ظ‬鿡 '�˾Ҿ��, ����


�� ���' ��� �� �� � ‫ص���� �ٽ‬‫�´������ �ص � � � ׸‬.
��� �� �‫���� ���� ��� ��� ����� ������� ����ر׸‬
���. �‫�� �׷‬븶�� ���‫� ��� �ٸ� �״‬ð� ���� ����‫�ؼ‬
�� �ߵ�� ���̴�. �ֳ��ϸ� "������ ��" ���� ��‫�� ���ݱ‬
���� �Ͼ�� �� � ‫��̾����� ��̾��߿��� �־‬.
�б� �� ��ȸ����, �‫������� �ظ��� �������� ���� �׸‬
�ʴ´޾� ���� �‫ٴ‬Ҿ��. �‫������ ����� �� ������ ���׷‬
���, � ‫ ���� ���״� �ڽ‬Ʋ�ȴ‫˾� �� �ٴ‬Ҵ�. ��������� ��
���� ������� �ʴ� ����� �ƴϾ��. �‫�� ���״� �ظ‬û����
�Ⱦ��ߴ�.
������ �� ���� �� �Ʒ� ���� ������� �‫ �װ‬.��‫�� ��־‬
���� ������ �ξ� �� �߿�, ���� �ұ��̳� ���ʿ� ���� ��
������ ��� ��� �ָ��� �þ ������� �ӿ� ��� ��� ��
�‫� ���ٴ‬ʾҴ� �‫�� �ص‬Ͽ�� �Ҹ��� ��ĥ �������.
��������� �ø�Ʈ�ó��, �⼮� �θ��� �ɷ� ���� ����
�߰�, �ø�Ʈ�ó�� �‫�� ��� �����̸� ���ظ‬ĩ�ߴ�.
"��, �‫ " �װ‬.���‫� �׷‬ε 巴 � � � � � ‫ "�ظ‬.�ߴ� ����. �츮� � � �
�ο�- ����λ�α�. "
�巹 � � � � � � � � � ̿ � � � � � ģ�� ũ���̺
�� ������ �����Ÿ�
�� ���‫����� �׿‬. ��������� �⼮� �� �θ��� ���� �б�
���̵�� �Ĵ‫��ٺ‬Ҵ�. ���� ��� �‫���ر׸‬ó�� ����� �‫�ر‬
������ ������ ��� �� �ִ� �±�� ���� 𿡵 ��� . �� ��
��� ��� ��������� ��ο� �ͳ�� ��� �ߴ�.
"������� �̰�� �ź��� ���а� ��Ҿ� ������ ���� �
Ȯ�� ����� ��� ���Դϴ�." �‫ �״‬.������ ߴ� �� �‫�� �װ‬
�� �鸱 � � � � � � � � � � Ҹ��� �۰� ������, �‫� ��׵‬Ѹ���
�Ѹ��� �� �˾Ƶ���. ��������� �ư��� ����� ����
���, ������� �ʰ� �б�� ����ϰ� ����� �� õ������ ��
���� �‫��־‬... "������� ⿡� �������̸� �ֵθ��� �� ��� ��
û�� ��� ����Ƿ�, ������ ��� ��� ����� �̰ ��� ��
���̶�� �� ���� ���� ���� ���Դϴ�. �� �������� ����� ��
�⸦ �վ��� � ε 巴 � � � α‫ۺ‬α� ��� �ִ� ������ �Ƹ��‫�ٿ‬
��, �ΰ��� ������ ���‫� ���ݽ‬귯 � �  � � � � Ȧ����, ��
����� �������� �ϴ� �� ���� ��ü���� ��� ������ ��
���ϸ���� ����� �ʽ�ϴ�... �� �����п��� ��� ���,
��ȭ�� ������, ���� ���߰� �� ϴ� ���� �������� �� �ֽ�
�ϴ�- �������� ���� ���� �����ƴ� ���麸 � � � � ū ��
���鸸 � ƴ϶�� ���Դϴ�"
�� ��� �� ���� ������ �� ��������. �‫����� ��� ���ظ‬
ġ�ѿø��� ���� ����� ��ȯ�ߴ�. �츣�̿´� ������� ��
�� ���� �ɾ��‫�־‬µ� �‫׳‬డ �‫� ���ٺ‬ƴ϶�� �� �����ϰ�
�;� �� �ߵ��ϴ� ǥ��̾ ��.
"����!" ��������� ���‫� �ڱ‬ҷ���. "�� ���� ���� ��ȭ
�� �Ѹ��� ���Ƴ���� ������ ����?"
���� ���� ���� ���� �Ѹ��� ���Ƴ‫��� ���־�ٰ�? �ظ‬
��� �Ĵ‫�����ٺ‬. �� ���õ� �𸣰‫ �ڴٴ‬ǥ��̾ ��. ����
�츣�̿´��� ���� ��½ ���÷����.
"�� �𸣰‫ڴ‬µ���. " �ߴ��� ���‫�ظ‬.
���������� �Լ��� �üҷ� ��Ʋ�����.
"����- ȭ���� �̸���� ���ϴ±�. "
�‫� �״‬츣�̿´��� ��� �����‫�ع‬ȴ�.
"�‫� �ٽ‬ѹ� �‫���غ‬. ����, ���� ã���� �ϸ� ��� ���
����?"
�츣�̿´�� �‫ ��� ���ڸ‬ä��, ��� �ִ� �� ���� ���
��, �‫ �״‬.����
ߴ� ��� ���� ����� ���‫� �ظ‬踦 � � � � � � �
����� �ִ� �����̿� ũ���̺ �� ����� ���� ������ ��
���.
"�𸣰‫ڴ‬µ���. "
"�� ��� �� å�� �ѹ� ���ĺ��� �ʾҴ�, ����?"
�‫� ��� ��� ��� ���� ���ظ‬ȹ‫� ��󺸷ٷ� �ٶ‬Ȱ����
���. �‫� ������ �� ���� �״‬Ⱦ�Ҿ��. ����
��������� �1000' �‫��� ����װ‬ʿ� ������'�� ����� ��� ��
����ϸ���� ���ߴ� �ɱ�?
��������� ������ �츣�̿´��� ������ ��� �����ϰ� ��
���.
"����, ��ɹ����� ����� ���̴� ����?"
�̹
��, �츣�̿´�� �� �Ͼ��, ��� ���� ���� õ
�� ����� �� ���ƴ�.
"�𸣰ߴ��� ����� ���‫�ھ��" �ظ‬. "���� �츣�̿´��
�˰� �ִ� �� �����, ��ֿ��� ����� �‫"?�����׷‬
�뿩�� ���� ���ϰ� ����. �ù����� �‫���� ���� ���ظ‬ġ
�� �ũ�� �ߴ�. ��������� ������ ���� ǥ��̾��.
"�ɾ�." �‫� �װ‬츣�̿´���� ��ī�Ӱ� ���ߴ�. "��� �ǵ�
�� �����‫�شٸ‬, ����, ��ȭ�� ��� ����� ���� ������ ���
��� �ǹǷ� '����ִ� ����� ��'��� �˷�� �ִ�. ����̶�
������ ����� ���� ���� ���� ���� ������κ���͵ ����
���� �� ����. ��ɹ����� ���� ������ �Ĺ��� ���ʶ�
�� �Ҹ���. ��, ��ε� �̰
� �‫� ��״‬ʱ��� �ξ��."
���‫���� ����� �ڱ‬Ÿ��� ����� ������ ã�� �Ҹ��� ����.
�� ��� �ʸӷ� ��������� ���‫ "�׸‬.�ߴ��� �� �ǹ��� �µ�
������ �‫��׸‬ɵ����� 1� ���� �ް� �� ���̴�, ����."
������ �� ����� ��ӵɼ�� �‫��׸‬ɵ������� ��Ȳ�� ����
������ ��̰
� ������ �ʾҴ�. ��������� �‫�� �� ��� ��׵‬
�� ¦��� ��� ��⸦ ġ���ϴ� ������ ��� ȥ���ϵ��� ��
��. �‫� �� �״‬ ���並 � ԰� ȹȹ ��‫ٴ‬ϸ� �‫���� ���׵‬
���Ǯ�� ���ƹ� ���� �۰���� ���� �‫��� �� �ٴ‬Ѻ��Ұ�,
�‫���� �װ‬ϴ� �� ��� �����̸� ����ϰ�� ���� ��� ���
���� ��� ��Ҵ�. �‫� ������ ���� �� ���׸‬ʷϺ� �꼺 �����
�����Ÿ��� �ò�� �Ҹ��� ���� á� ������ �������� ����
�� ��ο��� �����̰
� �� ����� �δ����̵�� ���
󸶳 �Ϻ��
������ ��Ҵ��� ����� �‫��� �׸‬Ѽ�� ���̾ ��.
���� �‫� ���׺‬���Ե� �ù����� ���� �쿩 � ϱ‫�߷��׷‬
��� �‫�ٶ‬, �๰ �� �� �‫� ����ٴ‬Ҷ� �����, ������ �Ź�
�� ����� �´�. ��� �Ŀ�, �б� �л� ��ü�� ���� ��� �� ��
��� �߰�, �� �ϱ‫� ������ ���׷‬๰� ������ � � �‫��׺‬
���‫� �ڱ‬ȴ‫��� ������ ���� ���� ���� ���ٸ‬Ƴ��� ���ļ�
����Ҹ��� �´�.
"��û�� �༮!" ��������� ��� �����̸� �ѹ� �ֵѷ� ��
������ ��� ġ���� ������ ����� ���ߴ�. "��� ���
�� ����ġ �‫� �� ��� ��ٴ‬ƴϳ�?"
�‫����� ������ ⿡������ �� ��׺‬ � �ܳ� ½�Ÿ��� ����.
"�� �༮� ������� ������ �ö󰡶�." ��������� �ù���
���� ������� ��� ‫����� �׺‬ ‫ �׸‬. �ߴ� ������ �����ϰ� �ִ�
�‫� ���ظ‬п��Է� ���Ƽ���.
"��, ����, �� �༮���� �� �‫� ���� ����� ���� ��ٴ‬ʾҾ�?
�� �༮�� �߸��ϸ� �‫ � ����� �߳� �װ‬Ŷ�� ���� �ž�? ��
������ �‫��׸‬ɵ����� �� 1� ����̾ �. "
�̰
� �ʹ� �Ұ�������Ƿ� �‫���� ������ ���ظ‬, ���� ��
�� �‫ �� �߷� �ڿ��� �׸‬á��.
"�
ߴ��� ����� �‫" �װ‬.�� ���‫�׷‬. "��������� ���� �ɼ��
�� ���� �ƹ��� ���‫� �ٴ‬Ҹ� ����."
�� �ð� �� ���� �ö� ���� ������� ������ �‫�� ���ظ‬
Ż�ϰ� ���� �����. ù �ֿ��µ� �‫��ڱ� ������ �׸‬ɵ�����
��� 2� ���� ���� ���̾
��. ��������� �‫���׸� �� �׷‬
�̿��ϴ� �ɱ�?
"��� ��." ���� ���ߴ�. "��������� ������ ��� ���
�� �� ���� ��. �‫��׷��� ���� ���� ���� �ر׸‬带 � � � � � �
�Ǵ�?"
2�� 55�п� �
‫ �ر׸‬.�ߴ��� ����� ��� ���� ��� ��‫���׵‬
�� ����� ү �����‫� ���ڸ��� �ִ� �ڱ׸‬볪���� ��� ��
���. ��� �‫� ���� ������� �� ��� ��)���(���� ���ۿ‬
�� �Ŵ� ������ �‫��־‬.
��ũ�� ���� �ȿ��� ������ �����̴� �Ҹ��� ���� �� ¢
�� �Ҹ��� �� ��� ��ȴ�. �‫��" ����׸‬, ��, ��, "���
���ϴ� �‫�� �����ر׸‬Ҹ��� �鸮 � � � � � ߴ�.
�‫��ر׸‬尡 � � � � � ƴ�� ���‫ ���� ��� ���� ���ڸ‬ū ��
���� ��Ÿ����.
"���. " �ߴ��� �‫�װ‬. "��, ��. "
�‫�� �״‬û���� ū � ��ɰ��� ����� ��� ��� �����
�Ȱ���� ���鼭 � ‫���� ����� ��׵‬ � � ߴ�.
��� �ϳ����̾
��. õ�忡 � � �ܰ������ � Ŵ‫��޷� �־‬, ��
�� �����‫� ���� ��� ������ �ڴ‬ҿ��� ��� �‫�� ���� ����־‬
������ �����̺
��� ������ Ŀ�‫ �ٶ‬ħ�� �ϳ��� �� �‫��־‬.
"����� ����. " �‫��ر׸‬尡 �̷ � � � � � � ϸ鼭 ��� ��� � �
�� �� ���� �п��� ���� �‫�پ‬ö� ��� ͸ �ӱ� ���� ‫ �ر׸‬.�ߴ�
��� �������, �‫� �ص‬Ѹ��ó�� �糳 � � � � ʾҴ�.
"��� ���̿���" �‫ ���ظ‬Ŀ�‫�ٶ� �������ڿ� ��� ��� �װ‬
��ÿ� �� ����ũ(ǥ���� ��ĥ��ĥ�ϰ� �ܴ�������� � Ǵ� �ǻ�...
�ű���)�� ��� �ִ� �‫��ر׸‬忡 � � � � � ߴ�.
"��� ���� �������" �‫��ر׸‬尡 � � � � �ֱ‫��� �ٱ‬
�‫�ߴ��� �󺸸ٶ‬. "�� �� �ֵ��� ����� ���� ���� � �� ϰ�
�Ѿƴ‫ٴ‬ϴ�� �� �ϻ��� ��� ���¾�. "
�� ����ũ�� �̻
��� ��� ���� ���� ��������� ����
�� ����� ����‫�־‬µ�, �‫� �ְ��� ��� ���ظ‬Դ� ô�ϸ�
�� �‫��ر׸‬忡 � � � ‫ ���׵‬ù ��� ���� ��� ���ߴ�. ��� ��
���� ������ �Ӹ��� ���� ���信 ħ� ���� ��ȴ�.
�‫��ظ��� ��� �ر׸‬尡 � � ġ�� ��û�� �����" ��� �θ�
��� ��� ���� �⻼� � .
"�‫���� ����� �� ���׸‬. "�븮 � � � � � � " ����, ������� ��
����̿��� ��� �Ұ����� ���߰‫�ھ‬. ���� �б��� �ö� ��
����. �� �� ���‫ٴ‬ϰŵ�? ���� �� ����̸� ��ֹ� ��
�� ���. ��ġ�� �� ����̿��� �‫�� ��϶� ���׷‬Ų �Űŵ�. "
�‫��ظ��� �ر׸‬忡 � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ‫ �ر‬.�ߴ�
����� �а� �������, ��������� � �л� ���� ���
���� �����, ����� �ʿ 䰡 � �ٰ� �����‫��־‬.
"���� �‫��̿� ����� �� �״‬ϴ� �� ���ƿ�. "
"�����
͸ �� �Ҹ� !" �‫��ر׸‬尡 � � � ‫ "�װ‬.�ߴ� ��?"
‫��׷��� �ظ��� �ر׸‬尡 � � � � � � � � � � ‫ڽ‬Ű� ��� ����

ġ�� ������ �ߴ��� �ٰߴٰ �.
"�� �� ��� ���
� �� ?" �‫��ر׸‬尡 � п��� ���ߴ�.
"�� �‫������� ���� �׸‬. �����鿡 � � � ‫˾� �� ���� ���ؼ‬Ұ�
��. "
�‫��ظ��� �ر׸‬尡 ȭ��� ���Ƿ� �‫� �� �ٲ‬ƴұ� ���ߴ�.
���� �‫��ر׸‬忡 � � � 뿡 � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ϴ� ��
��, �‫ ���ظ‬Ź�� ����� ����� ���� Ŀ�� �‫��� �ִ��� �ؿ‬
���� �ϳ��� ������. �‫� ������" ��װ‬Ϻ�"���� ���� ��
�̾
��.

�‫���׸‬Ʈ ��� ħ�� ���

����� ���೪ ����簡 � � � � � � � � � � Ͼ���� ��


�� 7�� 31�Ͽ� �Ͼ �‫���׸‬Ʈ ħ�� ��ǿ� ���� ���
�� ��� �������̴�.
�‫���׸‬Ʈ ������� ���, ����� �� �ƹ� ��͵ ��
�ٰ� �����ߴ�. ������ ħ���‫�� �ߴ� �ݰ�� ��� �ٷ‬
�� �����‫�̴��� �ٴ‬.
"�� �‫��� �� ���� �����ݰ� ������ �־‬ϴ�. ��
���� ������� ���� �����ֽʽÿ�. "��� ��� ����
�‫���׸‬Ʈ�� �뺯�� ����� ���ߴ�.

�‫���� ���ظ‬ĭ���� ���� �������� �‫���׸‬Ʈ�� �з�� �ߴ�


��� �� ����� ����, ��� �� ��¥�� ������� �ʾҾ��.
"�
‫ "�� �׸‬.�ߴ��� ���‫���ر׸ر���!" �ظ‬Ʈ ħ�� ���� ��
���ϳ��� �Ͼ �� �и��‫� !�ؿ‬츮� � � ‫� ���� �ִ� �װ‬Ͼ�
����� ����!"
�̹
� �‫� ����ر׸‬и� �‫� ��� ���ظ‬ȹ‫� �ٷ‬Ĵ‫�� ���ٺ‬
�‫� �ߴ� �װ‬ǽ��� ���� ����. �‫���� �״‬Ÿ��� �‫�� ���׿‬
����ũ�� �ϳ� �� �‫ �ظ‬.��‫�� �� ���־‬縦 � ‫� �ٽ‬о��. ����
�� ħ���713 ����‫�ر‬‫ �׸‬. ����� �‫ߴ� �ݰ�� ��� �ٷ� �׳‬
�� �‫���� �ݰ‬, (�‫� ���� �װ‬Ŷ�� ���� �� �ִ‫� )�ٸ‬
��� ��� �‫��¾��� �̸��ٷ‬. ���ϵ��� ã�� �‫�� �� ��־‬
�� �‫?����̾��װ‬
���� ����� ����� �‫� �ٽ‬ɾ� ���ư��� �‫�� ���� ���ظ‬
�Ӵϴ� �‫��� ���׵‬Ǹ� ��� ����ߴ� �� ��ũ��� �� ��
��� �‫ �ظ‬,��‫� ���־‬Ӹ��� ��‫� ���� ���ݱ‬ ���麸� �
�� �
‫��ر׸ر������ ������ ���� ����� ���� �� �־‬. ��
�‫��׸‬尡 � � � ‫��� ������ �̸��ٷ‬İ��� ���� ����� ���Դ�
�ɱ�? �‫���� �ر׸‬ ‫����? �׸‬ ��� ��� �‫�������� ����װ‬
�� ���� �‫��� �����ظ‬ϰ� ���� ��� ������ �˰� �ִ� �ɱ�?

�9�� �ѹ��� ����

�‫� ���ظ‬巹 � � � � � � � � � �
̸ ��� � � � ��� � � � � ε 鸮� � � �
�� �Ǿ��ϴ� ���̸� ���������� � ߾��� ���� ���޿��.
�‫��׸‬ɵ���4�г���� ������ �� ��� �������� �л��
�� ���� �������� �ұ��ϰ�, �����̸� ������ ��Ƴ��� ��
�‫ �׷‬.�ߴ��� ����Ϻ��� �����ϴ� '����' ����� ��
���ɵ����� ���������� �Բ� ��� �Ǿ�‫��ٴ� ������ �׸‬ɵ�
���� �л� �ްԽ� �Խ��ǿ� ������ �‫� ��׵‬ϳ����� ���ŷ�
��.
"�‫˾� �� �׷‬Ҿ�:"�‫���� ���ظ‬ϰ� ���ߴ�. "�̷� ���� ���
�� �˾Ҵ‫ٴ‬ϱ�. ������ �տ��� ���‫ڷ‬縦 Ÿ�� �‫� ��ٺ‬ϰ� ��
�‫�ٴ‬. "
�‫� �״� �ٸ‬ �ͺ��‫� ���� �� ���� �ٵ‬DZ� ����� �Ծ��.
"�‫� ���ٺ‬ϰ� ���� ����� �ΰ���� . "���� �к� �ְ�
���‫ �����̴� �ڱ‬,��·��" .�ߴⰡ ���ġ�� ���Ѵ‫����� �ٸ‬
�‫ �� �װ‬,���‫�˾� �� ��̶����� �� �ٴ‬. "
�����̴� Ȯ���� ����"�� ���� ���� ���ϰ� �1 �‫ٳ�� �״‬
�г����� ���� ���ġ ��� ���� � ���� �Ѵ‫ �ٸ‬ū��
���� �����ϴٰ� ������ �‫����Ϳ��� �︮� �׻� �װ‬ӱ ۵�� ��
���ƽ��ϰ� �����‫�� ��� ���� �ߴٴ‬dz���� �⸦ ̾߱ �þ��
�Ҿ��.
���� �����̸� �‫� �� �׷‬ƴϾ��. �ù��� �Ǵϰ�� �
���� ��κ�� ���‫ڷ‬縦 Ÿ�� �ð�� ���ƴ‫ٴ‬ϸ� ���´ٰ� ��
��. ����� ����� �� ���� ��� ���‫ڷ‬縦 Ÿ�� ���ٰ� ��
�۶��̴�� �ε��� ���ٰߴ ٰ � ���ϰ� �ߴ�
����� ��� ��� ����� �ϳ����� ���ġ�� ���� ���ߴ�.
��� ��� ���� ��� �Բ� ���� �� �丶 � � � � � ౸�� ����
ū ������� ����. ��� �ƹ��� ���� ���ϰ� �Ǿ� �ְ� ��
�ϳ��� ���� �ϴ� ��Ⱑ �� �‫��� �� ������ ���ִ���� �׸‬
��. �‫���� ���� ���� ���ظ‬Ʈ �� �౸�� ���͸� ������ ��
���� �� ������ �����̰ � �Ϸ�� �� ���⵵ �߾��.
�‫� ��׺‬ѹ� ���‫ڷ‬縦 Ÿ�� ���� ����. ���� �ҸӴϰ�
���‫��� ���� ������ �ڷ‬ϰ� �߱� ������̾�� . �‫���� ���ظ‬
�� ���� �ҸӴϰ� � ‫�� ���� ����� �־‬ ‫��׷��� �� ��� �׷‬
�Ŷ�� ���ߴ�. �ֳ��ϸ� �‫ִ� ��� ��� �߷� �� ��׺‬µ�
�� ����� ��� ���� ���ġ���� ���̴�.
�츣�̿´� � ‫�� �׷������ �׺‬ŭ�̳� ���� �Ϳ� ���� ���
�´�. �̰�� å� �ϱ��‫� �� �ؼ� ��� �� �ִ� �׷‬ƴϾ��.
�‫׳‬డ �� ���‫� ���غ‬ʾҴ� ��� �ƴϾ��. ����� ��ħ �Ļ�
�� �‫�� ��� ��׳‬û�̵��� ���� �⿡ ̾߱ �������� ������
���� '������� �̾ �� ���ġ' ��� å� ��� �Ծ��. �‫��׺‬
Ȥ�� ���‫߿� ���ڷ‬翡 �‫� ���ֵ� �޶�پ‬ϴ� �� ������ ����
����� �‫� ���ؼ� �׳‬Ѹ��� �Ѹ��� ��� �Ű� �‫���־‬, ��
�� ����� �츣�̿´��� ���ǰ� ���� ��ܵߴ ܵ��޷��� ��
�� �⻵� ߴ�.
�‫���� ���� ���� ���� �� �� ���� ���� �����ظ��� �ر׸‬
�µ�, �����̴� ��ġ�� ��Ե� �‫�˾� �װ‬ë��. �������� ��
���ξ��̴� �‫���� ���� �ٷ��̵�� ������־‬ ‫� � �׿‬‫� ׻‬
�µ�, �‫��� �̺��� ���������� ���� ���� ��״� �װ‬ij��
��.
�ܾ簣 � ξ��� �� ������ �‫� ���� ��׺‬ҸӴϰ� ���� ���
�‫���� �̸��ٷ‬Դ�. �‫ �̸��װ� ����ؼ� �� �ٷ‬Ǯ�� �Ͼ� ��
��� ���� �� ��ó�� ���̴�, Ŀ�‫ ���� �ٶ‬ũ���� ����� �ϳ�
�� ���Դ�.
"����귲�̾�!" �ߴ����� �‫�װ‬. "�ҸӴϲ����� ���� �Ǹ���
�� �ִ‫ �̰� �װ� �ؾ‬.����� �˰� �� �‫���ִ� �� ��ٴ‬
�˷���. ��, �‫�� �� ���̷� �װ‬Ҵµ� ������ ���ϸ�... ��..."
����귲�� ���‫��� ���� ���� �������߱�� ��� ������ �ڱ‬
�����. "... �‫��װ� ������ �ؾ‬ȴ‫�̾��� �ٴ‬..."

‫��׺��� ����� �ؾ‬ȴ��� ����‫�� ��� ���س���� �־‬
�巹 � � � � � � � � �̰ � � ‫��׸‬ɵ��� ���̺� ����� �����, ����
�տ��� ����귲� ȴ ����ë��.
�‫���ݾ‬ ‫ �׷‬.�‫ظ��� ���� ��½ �پ‬Ƶ� �‫� �̿����� ��׵‬ο�
���⸦ ���� �‫� �ִ� ��ٶ‬Ͷ�, �� ���� �;� �ѹ��� �ο��
����� ����, �б����� �������‫ ����� ���� �ٵ‬ã�Ƴ�
�� ����� �ҹ��� �ư��� ���� �� ��¦�� ���̿� �‫�װ‬
�Դ�.
"���� ���̴�?"
"�����̰ � � ����귲� ������, �����. "
�����̰� ��� ��‫���� ���׸‬귲� �� ���̺� ��� ��
��߷ȴ�.
"�‫��� ���̷� �״� "!���̿��ͻ� �� �׳‬ϰ�� �� �‫�� �ڸ‬
���� ũ���̺
�� ���ϰ� �Բ� �ǹ��ϸ� �ߴ�.

���� 3�� 30�п�, �‫��ظ��� ��� ����� �ٸ� �׸‬ɵ��� ����


��� ù ��° ���� ���� �‫���� ���� ��� ���� ��� �ޱ‬
�� ������ ����.
�‫����� �����" ���������ܵ� ����� ��� ��� ��׵‬
���� ��� ������� �ε 巴 � � � � � � � � �ܵ�������� � ɾ
��. ������ ���Ҵµ� ���‫� ���ٶ‬Ұ� �‫־‬���� Ǯ�� �� ��
���� �ܹ���� ����‫�״‬. �ָ� ���̴� ����� ���� �������
����ϰ� ��鸮 � � � ‫��־‬.
�������� ���̵�� �̹� �� �‫��־‬, ������ ���� ���� ����
�簡 � � � � � � � � � ‫��־‬. ������ ��� ��� ����� ��
�� ���‫�� ���� ���� ���� �ʹ� ���ڷ‬鸮� ų�, �‫�׻� ��ݾ‬
������θ� ���‫� ����� �ٸ‬ϰ� �‫��־‬.
���� ��� ����� ��ġ ������ �����‫ �׳‬.�ߴ�� ��� Ű��,
����̾���� ��ó�� ��� ��� ���� �‫��־‬.
"��, ��ε� � ��‫ٸ��� �ִ� ����?"�׳‬డ ũ�� ȣ���ƴ�.
"��ε� ���‫���� ���� �ڷ‬. ��, �. "
�‫ظ��� ���� ���ڷ‬縦 � � � � � � Ҵ�. �‫�� �� ���� ��� ��װ‬
�� �̻��� ������ �
‫߾�� ���� �ִ� ��� ���ڷ‬翴� � .
"������ ���‫� ����� ��� �ڷ‬ϰ�. " ��ġ ������ �տ���
�Ҹ��ƴ�. "'���!'��� ���‫�ض‬. "
"���!" ��ΰ� �Ҹ��ƴ�.

‫� ���� ��� ��׷��� �ظ��� ���ڷ‬վ���� ���Ƶ��µ�,
�‫׷� ���ڷ‬簡 � ‫��װ� ���� �� �� �� �־‬. ���� �츣�̿ �
�� �‫ �׺‬,��������� ��� �� ���� ��‫�� ���׷������� ���ڷ‬
�‫� ���� ��½�� ��ڷ‬ʾҴ�.
��¼�� ���‫�ڷ‬鵵, ��ó��, ź ����� �������ϸ� �ƴ� ��
���ٰ�, �ߴ��� ���‫�ظ‬. �ֳ��ϸ� �‫�� ������ ���׺‬Ҹ���
���� �‫� �����;� ���� ��� ������ �װ‬ʴ´‫�� ���ʹ� �� �ٴ‬
Ȯ�� �� �� �‫�̴��� ��־‬.
��ġ ����� �� �� �‫׵‬鿡 � � �̲ � � � � � � � � � � � ʰ� ���‫ڷ‬翡 � ö�Ÿ�� ���� �����ְ��,
�յ‫� �ڷ‬Դٰ����ϸ� ��� ��� ������‫ �ظ��� ��� �׳‬.��‫־‬డ �����̿��� �������
�߸��ߴ������ �������� �ٰ�‫�ؿ�� �־‬.
"��, ��� ȣ��� �η��, ��� �Ⱦ����, ����." ��ġ ������ ���‫ "���ڷ‬.�ߴ縦 � � 鸮 � � � ʰ�
�ϰ�, ��� ��Ƽ���� ��� �ö��ٰ�, ��ü�� ����� �ణ ��� ���� ���� ������ �ž�. ȣ���
�д�- ��- ��-"
���� �‫����� ��� ������ ������ �� ������ ��� ��׺‬ϰ� �̾ ���Ƿ�, ��ġ
������ �Լ� ȣ���� ��⵵ �� �ϴ÷� ���� ���ƿö��.
"���ƿͶ�, ���!" �‫׳‬డ �̷��� �Ҹ�����, � ‫�׺�� ������ �ڸ‬ũ ������ Ƣ�������
� ���
��� �ö󰡰� �‫ �ظ‬.����6 -����3 -��‫� ���־‬Ͼ�� �� �‫ ��̸� ���׺‬ǥ���� � ���� ��‫־‬
‫��� �� ������ ����ٺ‬Ұ�, ��� �� �‫� ���� �װ‬Ѿ �� ��� �‫����� �׸� ���ڷ‬
�ָ��� �̲�� ������� ��� ���Ҵ�. �‫���׸‬-
��. ���‫��� �ڱ‬ϴ� �Ҹ��� ���� � ���� .��‫��� �ܵ� ��� ��� ����� �־‬ ‫׺‬
‫���� ������ �����ڷ‬, ���� �ö󰡴�� ����� �� ����� ����� �����ٰ� ������ȴ�.
��ġ ����� �㸮 � � � � � � �‫�׺�� ����ٺ��� �־‬µ�, �‫�� ���׳‬ 󱼵� ��� ��ŭ 󱼸� �̳�
���Ͼ�� ���� �‫��־‬.
"�ո��� �η����." �‫ظ��� �׳‬డ �߾�Ÿ��� �Ҹ��� ����. "��, ���. �����. �Ͼ��."
�‫��� �ٶ‬ ‫̵��� �� �ִ� �󺸰׳�� ���� �׺‬鿡� Է� ���Ƽ���.
"���� �� ���̸� ������ ����� ���� ���� �ǿ��� ���� �
���� �ֵ��� �‫� ��ض�! ���ڷ‬ǵ 帮 � � � � � � � � � ‫�� ���ڸ‬Ƶ�
���. �‫� ���׷‬ʾҴٰ��� "���ġ"��� �� �‫ �� ⵵��غ‬ȣ��
��Ʈ���� �Ѱܳ��� �� �‫״‬ϱ�. ��, ���. "
�‫�� �� ����� ������ ��׺‬, 󱼷� �ո�� �ο����, �‫���׿‬
��� �θ� ��ġ ���ΰ� �Բ� ��Ÿ��� �ɾ��.
�‫�� ���׵‬ġ �ָ� �������� �����̰� ���� �Ͷ߷ȴ�.
"�� ��û���� �� �ô�?"
�‫̵��� �������� �ٸ‬鵵 � � � � � � � � .
"�� ����, ������." �и���Ƽ ��ƿ�� ��ī�Ӱ� ���ߴ�.
"��, �� ��� �չ���� �ε��ϴ� �Ŵ�?" ���������� ������
���� ���л��� �ҽ���Ų���� ��� ‫���� �ﺸ‬ ‫ "�װ� �׶‬. �ߴ�� ��
���� �Ŷ��� ���� ���ߴ°�, �и���Ƽ. "
"�̰
� � ��". " �����̰ � ��찰�� �޷�� �ܵ��翹 � � � � � �
�� ������� ���ߴ�. "�չ����� �Ҵϰ� �‫�� �� ������ ���׿‬
û�� ��� �����̾�"
�‫���� �װ‬귲� ���ø��� �޾� ��� ޺� �� ‫�¦�� �װ‬ŷȴ�.
"�ߴ��� ����� ���‫ " �ظ‬.������ ,�� �̸� �‫�װ‬. ��� ���ϴ�
�� ���߰� �‫󺸾ظ��� �ٶ‬Ҵ�.
�����̰� �ɼ�İ� �̼�����.
"�� �չ����� ã� �� �ִ� ��� 򰡿� � η�� �ϴ� �ž�. ��
�� - ���� ��� �?"
"�̸� ��!" �‫� ���ظ‬Ҹ�����, �����̴� ���‫�ڷ� ��� �پ‬
�ö� ���ƿö��. �ߴ� ������ �‫� �� �״‬ƴϾ��. �‫��� �״‬
�� ���Ҵ�. ��ũ ������ �� ���� ���� ��ó�� ���‫ٴ‬ϸ� �‫�װ‬
���ƴ�. "�ͼ� �����, ���� !"
�‫ظ��� ���ڷ‬縦 � � � � � � Ҵ�.
"�ȵ�!" �츣�̿´� �‫ �����׷‬ū�Ҹ��� ���ߴ�. "��ġ ��
���� ����� ������ ���‫ �װ� �׷‬.�‫� ���ݾ‬ϸ� �츰 � � � ȥ
���� �� �ž�. "
�‫ �״� ���ڷ‬.�ߴ����� ��� ���‫���� �׳‬ ‫ ظ�� �׷‬翡 � ö�Ÿ
��� �� ����� ���, ��� ���ƿö��. �Ӹ�ī��� ������
���� �‫��ֳ� �ٶ‬ȴ�. �‫ �׿‬.���� ߴ� ��� �� ���� �‫��״‬Ե�
����� �ʰ�� �� �� �ִ� �� �‫��־‬. ����� ����, �����.
�‫� ���� �� �װ‬ö󰡱� ��� ���‫ڷ‬縦 � ణ ��ƴ��� ��
�� �Ʒ����� ���‫� ��� ���̵��ھ‬Ҹ��� ���� ��ź�ϴ� �Լ�
�Ҹ��� ��ȴ�.
� ‫������ ���ڷ‬ ߿� � ‫״‬縦 �ް��ϰ� ���� ������ ����� ����
�� �ߴ�. �����̴� ��¦ ��� ��ó�� ������. . "
"�̸� ����. " �‫� ���ظ‬Ҹ��ƴ�. "� ‫׷��� ����� �� ���ڷ‬翡
�� ����߸��� ���‫"! �ھ‬
"��, �‫ ���׷�?" ����̴�� �ֽ� �ڿ‬ġ��� ����, �����
�� ǥ��̾
��.
�‫ظ��� �� ���ڷ‬縦 � � � � � � � Ÿ�� ��� ���Ҵ�. �‫��� �װ‬
���̰
� ������ Ȯ ���� ���‫ڷ‬簡 � � � � � � �� � � � ��찰� �
���ư���. �����̰� ������ ������ �‫�ظ��� �ڷ� ���� ���ڷ‬
�� ��鸮 � � � ʰ� ��Ҵ�. �Ʒ������� ��� ����� �‫ �ڼ‬ġ
�� �‫��־‬
"�� ����� �� ���� ������ ũ���̺ 곪 ������ ���, ����
��. " �‫��� ���ظ‬ƴ�.
�����̿��Ե� �Ȱ�� ���� ��ó�� ���İ� �� ���Ҵ�.
"�‫�׷‬. ��� �� ����� ��ƺ�!" �‫� ���̷� �״‬Ҹ�ġ��� ��
������ ������� ���� ��� ��ȴ�
�‫�� ���� �� ���ظ‬ġ ���θ����� ���� ��ó��, �ϴ÷� ��
�� �ö��ٰ� ������� �� ���Ҵ�. �‫����� ����� ��� �״‬
���‫� ������ ���ڷ‬κ�� �Ʒ��� ���ϰ� �‫ ��� �� �״‬.�ߴ�
��� �����ϸ� ����� ġ�‫��ݰ� �־‬. ���� ��� ͸ �ġ �� �ž�
�δ� �‫� �ٶ‬Ҹ���, �Ʒ��� ���Ѻ��� ������ ��� �Ҹ��� ��
������.

‫��� ���� �� ��� �׸��� ���� ���� ������� ���� �װ‬
��Ҵ�. ����
󿡼 �Ұ� 30�Ƽ ��� ͹ ‫� ���� �ۿ‬ʾ�� ������.
�‫ظ��� ������� ���ڷ‬縦 � � � � � � � � � � � � � 귲 � �ָ� ��
�� �����ϰ� �������� �ܵ������ � ε 巴 � � � � � � ߴ�.
"�‫"! ���� �ظ‬
�‫ ������ ���ظ‬ö�� ����ɾҴ�. �ް����� ������ ���ߴ�.
�ư��� ���� �‫ �״‬.��‫���� �־‬ ޷� ���� �‫� �׵‬ε��
�� ���� �Ͼ��.
"�ѹ�- ���� ȣ�‫�׿‬Ʈ�� �� ���� �ѹ�-"
�ư��� ����� ������ ���� ��� ���� ���ߴ�. �Ȱ� ��
�ӷ� �‫�� ���� ���׳‬ģ ���� ��濴�� . "-��� � ̵� ����-
���� �η��� �� �ִµ�-"
"�‫� ���߸� �ظ‬ƴϿ���, �����
"����� �‫�ؿ‬, ��ƿ ��-"
"���� �����̰�-"
"�‫� �׸‬ϸ� �ƾ��, ��� ��. ����, �� ���Ϳ�, ����. "
�‫ �̿����� ���ظ‬ũ���̺ �� ������ �DZ����� ǥ�� ��
�� ��� �‫��󺸰ٶ‬, �� ����� ��ŭ��ŭ �ɾ�� �ư���
���� ��� ����� �ɾ��. �‫� ���ظ‬б����� �Ѱܳ� �Ŷ�
�� ��� ‫ �״� �ڽ‬.�ߴ�� ��ȣ�� �� �ִ� � ���̶� �ϰ�
�;���, �̻ ��ϰԵ� ��Ҹ��� ������ �ʾҴ�. �ư��� ����
�� �‫� �׸‬Ĵ‫� ���ٺ‬ʰ� �ɾ�� �‫־�� �״� �׳‬ฦ �Ѿ�
���� ��� � ߴ� �‫�޸��ٽ��� �ؾ‬. ��� �����̴�. �б��� ���
�ͼ� 2���ϵ� ��Ƽ�� ���ϴ10 .�‫� ��ٴ‬ĸ� ����� �ΰ� �ְ���.
� ‫�� ��� ���ڽ‬Ÿ���� ���� ����� ����� �ұ�?
��� ���� �ö�, ������ �븮�� ���� ��󰬴µ� ��,
�ư��� ����� ������ �‫� ���׿‬Ѹ��� ���� �ʾҴ�. �‫�׳‬
�� ��� ��Ʋ�� ���� ������ �� �ɾ��, �‫� ���ظ‬ҽ��ϰ� ��
�� �‫�󰬴�� ������ ���� �ڸ‬.
�‫������ ���� ������ ����� ����� �׳�� ��¼�� �׸‬
�� ����. �‫�״‬, �Ѱܳ��� ��������� ���� �� �‫���ر׸‬
�� ���‫ ��¼�� �״� �ر׸‬.�ߴ����� ��� �� �� ��� ��
�̴�. �‫� �״‬а� �‫���� ��̵��� �ٸ‬簡 �Ǵµ� �‫�ڽ�� �ر‬
������ ����� ��� ���� �Դٰ��� �ϴ� ���� �������
���� ��Ʋ�ȴ�.
�ư��� ����� � ���ǹ� �տ��� �����. �‫��� ��׳‬
���� ����� �Ӹ��� ���̹��
о .
"�Ƿ��մϴ�. �ø�Ʈ� �����, ��� ��带 ������� �ɱ��?"
���? �‫� ���ظ‬���������. ���� �‫׳‬డ �‫ �� ���׿‬ȸ
�ʸ��ϱ�?
���� �˰� ���� ���� �ø�Ʈ��� ���ǿ��� ��Ȳ�‫�� �ؼ‬
�� �\�� ��� 5�г�¥�� �ҳ��̾ ��.
"���� �� �� ���Ͷ�. " �ư��� ���� �̷��� ������ ��
��� ������ ��� �‫ݾ‬��. ���� �ű��� ���� �‫�ظ��� �ٶ‬
���� �‫��־‬.
"�� �����. "
�ư��� ����� �‫׵‬鿡�� �Ǻ 꽺�� ȥ�‫ �ڼ‬ĥ�ǿ� ��ž�
�� ����� ����� ���� �ִ� ����� �����‫�״‬.
"������, �Ǻ 꽺!" �‫׳‬డ ū�Ҹ��� ȣ��� �ƴ�. �Ǻ 꽺��
����� �������뿡 ū�Ҹ����� ��� �ְ�� ��� �ϸ� ����
��. �ư��� ����� ��� �� �‫� �� �ݰ‬ҳ⿡�� ���Ƽ���.
"����, ����� �ø��� ����. ���, ���� ���� �� ����� ����Դ�."
����� ǥ��� ��Ȳ���� ȯ��� �‫���ٲ‬.
"����̼
���, �����?"
"�‫�׷‬." �ư��� ���� ���ְ� ���ߴ�. "�� ���� Ÿ�� ��
��ġ �����. �� ���� �‫ ���ڷ‬.���� ���� �� �� �‫׷‬縦 Ÿ
�� �� ����� ó��̾ ��, ����?"
�‫ �״‬.���� ���� ������ ���‫��� �ظ‬ � �� ư��� �ִ�
���� ���� ���� ������ �Ѱܳ� �� ����� �ʾ���Ƿ�, �ĵ�
�Ÿ��� �ߴ����� ���� ���� �‫�ٸ��� �ٽ‬.
"�� �ִ� ���Ե� 15���� ͸� �ް����� �‫���� ������� �ڿ‬
� ��Ҵܴ�. " �ư��� ���� ��忡�� ���‫ "�׷‬.�ߴ��� ��
�� ���� �� �ϳ� ��ܴ��. �� ���� 񸮵 � ‫��� ��� �� ���׷‬
� �ž�. "
���� ��� ���� ��� ���� �ܹ� �̷���� ��ó�� �‫�ظ‬
�‫��־��󺸰ٶ‬.
"���ġ ��� �� �� �ִ�, ����?" �‫����� �װ� ����ؼ‬.
"���� �‫��׸‬ɵ��� ���� ���弱����. " �ư��� ����
�����ߴ�.
"�� ���� �� ���� ü���̳‫�׿‬. " ��尡 ��� �‫����� �ظ‬
�ɾ �‫�� ���̸� �׸‬�� ���ߴ�. "������- ��ø��
��- �� ���̿��� ��� ���‫ڷ‬縦 ���ּž߰‫��ھ‬, �����-
�Ժν� 2000�̳� Ŭ����� ������ ��‫���ڱ‬, "
"����� ����Բ� ���1 �‫�ؼ‬г� ��Ģ� �‫���ִ� �� �ٲ‬
�˾ƺ��ƾ߰‫ �ݳ‬.�‫� ���ͼ� ⿣ڴ‬۳⺸�� ����� ���� �ʿ���.
�۳� ���տ��� ���������� �й��� �‫�ڷ‬, �� �� �� ���� ������
�� ��������� �ȹ‫� �ٷ‬Ĵ‫���� ���� �� �ٺ‬... "
�ư��� ���� �Ȱ� �ʸӷ� �‫��� ���ظ‬ϰ� �‫󺸾ٶ‬Ҵ�.
"�‫� ������ �װ‬Ʒ��ϰ� �ִ‫���ͱ� ��� ��� �ٴ‬, �‫ �׷‬,�‫���ظ‬
�ʾҴٰ� ���� �‫𸣴� ���� ��� �ٲ� �װ‬ϱ�."

‫̼� �׸���� �׳�� ���ڱ‬Ҹ� ����.
"�� �ƹ��� ������� �‫����ڶ‬ϼ�� �Ŵ�. " �‫׳‬డ ��
�‫ "�� ��� �پ‬.�ߴ ���ġ ����ŵ�. "

"����� ��. "


���Ļ� �ð��̾��. �‫� ���ظ‬п��� �� �ư��� ����� �
��� ���� �� � ���� �‫��� ����־‬ϰ� �‫��־‬. ��� ������
ũ �� ����� ������ ���̸� ����� ���� ������ٰ�, ��� ��
�� ä�� �‫� �׸‬Դ�, �� ��İ� �‫��� �ذ‬Ҵ�.
"����?" �1 ����" .���� ߴ� � ‫�װ‬г���� ����- ��
�Ƹ�- �ֿ��� ������ �ž�-"
"-100�� ����. " �‫� ���ظ‬Կ� ���̸� �о����� ���ߴ�. ��
�� ���� ���� ����‫� ������ �ؼ����� �ٸ‬ξ� ������ ���
��. "��尡 �������. "
��� ��� ���� �����ߴ���, ���� �ɾƼ� ��� �� ��
ä ���ϴ� �‫��̾��� �ظ��� �ٶ‬.
"�Ʒ�� ��� �ֿ� ������. " �ߴ��� ���‫�ظ‬. "�ƹ����Ե� ��
���� ��. ���� �‫�� �װ‬з� �ϰ� �;��ϴϱ�. "
�� �� ������ ��� ��� ����� �Ĵ���� ����ٰ�,
�‫�� �߰� ���ظ‬ϰ�� ������ �ٰ��Դ�.
"���߾�. " ��� ��� ��Ҹ��� ���ߴ�. "��尡 �츮����
�����‫��־‬, �츮�� �����̰ ŵ�. ���̲�����. "
"�‫ ⿣ݳ‬Ȯ���� �츮�� �� ���ġ ������ ��� �� �ž�. "
����尡 ���ߴ�. "�츰 �� ���� ����� ���� �ѹ� �����
���� �����, �‫� �ݳ� ��� ����� �س‬ž�. �‫�� ����� �װ‬
�ϳ�����, �‫�ظ‬, ���� �ʹ� ��Ƽ� �츮���� ���� �� ����
������� �‫߰� ����ٴٽ‬ŵ�. "
"��·��, �츰 � ‫�߰ھ‬���� �‫�׸‬. �� ����� �б����� ������
��ο� ��� ��� �ϳ��� ã�Ҵٰ� �����ŵ�. "
"�‫� �������� �װ‬츮�� ù �ֿ� ã�Ƴ� �� ���ܿ��� ‫���׷‬
���� �‫� �� �ִ� �ڿ‬ž�. "
������ ��� �����‫������ ��� ���ڸ��� ���� �ݰ‬
��Ÿ����. �����̰� ���ʿ� ũ���̺
�� ������ ȣ��� �����
��Ÿ�� ���̾��.
"���� �Ļ����̴�, ����? �ӱ� ����� ���ư��� ����� ��
� Ż �Ŵ�?"
"����� ���ƿ� ģ����� �Բ� ����� �ξ� �� �밨�ϱ�. "
�‫� ���ظ‬ô��ϰ� ���ߴ�. ���� ũ���̺ �� ����� ��ġ�� ū
����̾
���, ���ʿ� ����Ե��� �Ļ 縦 �ϰ� �‫������ ��־‬
�‫� ���� ��׵‬հ��� ����� ���η� ��ε� �Ҹ��� ���� ���
���⸸ �ߴ�.
"����� ȥ�‫� �ڼ‬ʿ� ����ϰߴ��� �̰����� " .�‫�ھ‬. "����
�‫��� �̶��� ��� �ٸ‬. ������� �������� ��������̸�
���� �ϴ� �ž�. ��ο� ����. ��? ������� ����� ���� ��
� ���� ���?"
"���� ������. "���� �‫ ��� ���ڸ‬ä ��� �� ������ ����
��. "7�� �2 ���‫ ��ظ‬Ÿ�ܵ��, ���� 2�� Ÿ�‫"?������ �ڴ‬
�����̰
� ũ���̺
�� ����� �̸��� ���Ҵ�.
"ũ���̺
��. " �ߴ��� �‫�װ‬. "����̾�, �˾���? Ʈ���� ����
�ǿ��� ����. �‫���� ���� �װ�� �׻‬ϱ�. "
�����̰
� ������, �а� �‫��� ���ظ‬θ� �Ĵ‫��ٺ‬Ҵ�.
"������� ������̶� �� ����?" �‫ "�׸‬.����� ���‫�� ���ظ‬
�� ���� 2�� Ÿ�‫"?���� �� �� ��ڶ‬
"�‫��׷‬ϱ�, 2�� Ÿ�‫� ��� ����� �ڶ� �װ‬ο� ���� ����. "
���� ��ħ�� �� �ľ�� ��� ���̸� �Ա� �����ϸ� �ƹ�
�� ���� ��� ‫���� �ظ‬ ‫ �׷‬.ߴ�ߴ��� �� ǥ�� ����, �� ��
�‫���ٿ‬... . ���� ����� ��¥ ����� �������� �ο� ����
�‫�׾‬, ��¥ �������ϰ� �ο�� �� ����. �ʿ� �����̰ � ��
�� �ִ� �� �ⲯ�‫��� �ؾ‬ο��� �Ҳ�� ������ �ͻ��̾ �. ����
�� �� ��¥ �ջ�� ���� ��ŭ ����� ���� �˰� �ִ� �� �ƴ�
�ϱ� ����. ���� �� �� �� �༮� �‫� ������ �װ‬Ŷ�� ����
�� �� ���, "
"���� ��������̸� �ֵѷ��µ� �ƹ� �ϵ� ����� �����?"
"�‫� �� ������ �װ‬༮�� �‫� �ڸ‬ѹ� ������ ����. " ����
���ߴ�.
"��� �Ƿ��Ұ�. "
�‫��׵� �� �� ��� �÷�ٺ‬Ҵ�. �츣 ��̿´� �‫������׷‬.
"��� � ����� ��� �� ��‫����� ���� "?�ڴ‬.
�츣
��̿´�� �‫�� �׸‬ü��ü�ϰ� �ߴ��� �����‫�ظ‬.
"�ʿ� �����̰
� �ϴ� ��� ��¿ �� ���� ��� �Ǿ�µ� ����-"
"�
߾� ���� " .�����‫�׷‬ŷȴ�.
"-�‫� ���׷‬㿡�� �б� �ֺ�� ���ƴ‫ٴ‬ϸ� �ȵ�. �‫�ٰ��׷‬
���Ѽ�, �ƴ� �‫� ���ݵ�� �׷‬ǰ���, �� ������ �� ����
�ް� �� �‫��׸‬ɵ����� ���‫ �װ‬.�‫�̾����̱� ����� �غ‬. "
"�‫� ���� ����� �װ� �װ‬Ƴ�. " �ߴ��� ���‫�ظ‬.
"�� ��, " ���� ���ߴ�.

�‫� ��� ���ظ‬ù����� ����Ჿ�ϴ � �Ҹ�� �����(�‫�� ��׺‬


������ ���ƿ��� �ʾҴ�) �ξ� �ʰԱ��� ���� �ʰ� ����, ��
��� �Ϻ��� �Ϸ�� ������ ��� ���ϰ� �ŵ� ��ٰ� ����
��. ��� �‫� ��" ���� ��� �׳‬༮�� �‫�����װ� ���ָ� �ۺ‬
�ϸ�, �� ��� ���ϴ� �� ���, �ֳ��ϸ� ����͵ ���
��
������ �� �𸣰‫ڰ‬ŵ�"�� ��� ���� ���‫ �ظ‬.���‫�� ���־‬
ġ�� ����� "�븮�� ����"���� ��ų ���ɼ��� ������Ƿ� ��
���� ������ �� �‫� ����� �ٸ‬Ĵ� �� �ƴѰ� �ϴ� ���� ��⵵ ���� �‫������� �ٸ‬,
�������� ���� ���� ��� ��
���� ��� ���Dz�� ��Ÿ���� �� ��¿ �� ����. �̹ ��̾
߸�
�� �����̿��� ������ ������ ��ȣ�� ��ȸ����. �‫�� �װ‬ĥ ��
�� ����.
"11�� ���̾
�. " ���� ��ħ�� ��� �Ҹ��� ���ߴ�. "���� ��
��‫�ھ‬. "
�‫�� ��׵‬ʿ� ����� ��ģ ä��, �����̸� ��� ��‫��ݻ‬
��� ��� ����, ������ ���� ����� �� �‫��׸‬ɵ����� �л�
�ްԽǷ� ����.
�����ο��� Ÿ�� ��� ��α���� ������ Ÿ����� �‫־‬,
�ȶ����‫� �ڰ‬ձ ۵ ձ��� �‫���׸‬ó�� ������. � ‫�� ���׵��� �׶‬
���� �ʻ�ȭ�� ���� �� ��� �� ������ �ִ� ���� �ʿ��� ��
�� ��Ҹ��� ��ȴ�. "�‫� ���̷� �װ‬ൿ�ϴ‫�� �� ��� �ٴ‬
��, �‫�ظ‬. "
����� ��‫ڰ‬Ÿ��� �����. �츣��̿´� �‫�� �����׷‬ũ��
����� ���԰ ���� ��Ǫ���� �‫��־‬.
"�� !" ���� ��� ȭ�� ���� ���ߴ�. "���� ���̳� ��!"
"�� �̹ � �� ��� ���߾�. "�츣��̿´�� ��ī�Ӱ� ���ߴ�.
"�‫۽‬ô� �����̴ϱ�, ���� ���� �� ��� �ž�. "
�‫� ���� ���ظ��� �׷‬Ͽ� ����ϴ� ���� ������ �� ����.
"����. " �‫� �װ‬п��� ���‫ �״� �� �׶‬.�ߴ��� ������ �ʻ�ȭ
�� �о� ���� �� ���� ����� ��� ����.
�츣
��̿´�� �‫��� ���׷‬縮 ����Ϸ���� �ʾҴ�. �‫��׳‬
��� ��� �� �ʻ�ȭ ������� �����, � ���� ���ó�� ��
��ŷȴ�.
"������ �‫��׸‬ɵ����� ���‫� ���ؼ‬Ű� ���� �ʴ�? ����
��� � ‫ڽ‬ŵ 鸸 �߿��� �ž�? �� ���������� ������ Ÿ�� ��
���� �ʾ�. ����� ������ ���� ���� �ֹ���� �ܿ��� ư�
�� ����� ��ư� ��� ����� �� �Ұ� �� �ž�. "
"�� ��. "
"���. ���� �� ����߾�. ���� ����� ���ư��� ���� ��
��ź �‫�� �ڿ‬ȸ�‫� ���غ‬ƹ� �ҿ���. ������ ���-"
���� �츣 ��̿´�� ��� ��ĥ �� ����. �‫׳‬డ �����
�ǵ��ư��� ��� �� �‫� ������ ���׶‬ʻ�ȭ ����� ���Ƽ��
�� �� �‫��� �߰� �� �׸��� �� ��� �ִٴ‬ ��߱����̾�� . �� ��
���� ����� �� ߰ ��å� �Ϸ� ���� �����Ƿ� �츣 ��̿´��
�‫��׸‬ɵ��� ž �ߴ� ��‫�ۿ� �׳� �־‬.
"��� �����?"�‫׳‬డ ���� ����� ���ߴ�.
"���� �� �� �ƴ���. " ���� ���ߴ�. "�츰 ���� ��. �ʾ��. "
�‫�� ���� ���� ���׵‬ó �� ���⵵ �� �츣 ��̿´�� �Ѿ�
�Դ�.
"�� ���� ����. " �‫׳‬డ ���ߴ�.
"�ȵ� . "
"�‫�� ���� �׷� ���� ���� �ۿ‬ġ�� �� ��� ⵵� � ‫� �ٸ‬Ŷ�
�� ���ϴ�? �‫� �װ‬츮 ��� ��� �߰� ��ϸ� �� ���� ����
�ž�. ���� ������ ������ �ٰߴ ٰ � ����. �� ���� Ʋ���ٰ�
�� ���Ұ�. "
"����ϼ�. " ���� ū�Ҹ��� ���ߴ�.
"����� ��, �� ��!" �‫�� ���ظ‬ī�Ӱ� ���ߴ�. "���� �Ҹ���
����."
�‫ �װ� �ڸ‬ůů�Ÿ��� �Ҹ� ���Ҵ�.
"�븮�� ����?" ���� �Ǵ�� �߰� ���� ��� � ‫� �󺸸ٶ‬ӻ�
�̵��� ���ߴ�.
�‫� �װ‬븮�� ������ �ƴϾ��. �‫��� �ٴڿ‬ ‫ �׺‬.��̾� ‫���׺‬
��� ��ũ���� ���� �ִٰ� � ‫���� �����ٰ� ��׵��� ��ݻ‬
�� ����.
"���Ե� ������� �� ã�ұ���! �� �� �‫� �� �ٱ‬ð�
� �‫��־‬. ħ�Ƿ� ���� � � ��ȣ�� ����� ���� �ʾƼ� ����. "
"��Ҹ� ����, �‫�׺‬. �� ��ȣ�� '���� ��'�� ���� ��¿
�� ��� �ž�. �� �‫��� ������ �׺‬ 򰡷� ���� ŵ�. "
��� ���
�?" � ‫����� ���ظ‬.
"���. " � ߴ��� �ָ����� ��� ���‫�׺‬. "����� ������ �ܹ��
�� ���� �ּ̾�. "
"�ߵƴ�. �̺ �, �‫�׺‬, �츰 ��� � ���� ��, �߿��� �‫ ���� �׷‬-"
"�� �ΰ� ����!" �‫� ���� ���׺‬Ͼ�� ���ߴ�. "�� ����
ȥ�� �ְ� ���� �ʾ�. ������ �‫��� �̳��� �� ��� ���ٷ‬
�� ����. "
���� �ո�ð 踦 �� 鿩�‫ ���ٺ‬ȭ�� ���� �츣 ��̿´�� �‫�׺‬
� �����Ҵ�.
"����� �� ������ �츱 ��Ű�Ը� �ٰߴ ٰ ���, ���� ����
�� ���⽺�� �ֹ�� ��� ����鿡�� �‫�� ��ݵ‬԰� �� ��
�ϱ� �˾Ƽ� ��, "
�츣
��̿´�� �п��� ���⽺�� �ֹ�� �ȭ�� ���� ��
�ϴ��� �˷��ַ�� ��� ����� ����, �‫�϶� ����� ���ظ‬
�� ����ϸ� ���Ǹ� �‫��־‬.
�‫ ��� ��׵‬â����� ��� ���� �޺� ������ â�� ����
�� ��� ������ ����� �ɾ��. �����̸� �� ������ �‫���ظ‬
��ġ�� �븮�� ���ΰ� ����ġ�� ����� �������, ������
���� ��Ҵ�. �‫� ��׵‬绡�� 3���� �ö� ��ġ��� ��� Ʈ
���� ����Ƿ� ����.
�����̿�, ũ���̺
�� ���� �� ���� �ʾҴ�. ũ����Ż Ʈ����
���̽��� �
޾� ��޺� ����ϰ� ���. ����Ű� ����п�
��� ���ǰ���� ��� �ӿ��� ��� �‫ �׵‬.����¦�� ����‫�ݺ‬
� �� ���ʿ� �ִ� ������ ��� ���� �ʰ�, ���� ��¦ �‫پ‬
�ɾ��. �‫�� ������ ���ظ��� �����̰� �پ���ڸ‬츦 � �
�� ��������̸� ��������. �ð��� �����. .
"�� �༮�� �ʴµ�, ��¼�� �� ��� ��� ԰ ����� ������
���. " ���� ��� �Ҹ��� ���ߴ�.
�� �� ���濡�� � �Ҹ��� ���� ��� ��¦ ����. �‫�ظ‬
�� �����̸� �� ���÷�� �� �������� ���ϴ� �Ҹ��� ���
��. �‫� �̰����� �װ‬ƴϾ��.
"���� �þƺ�, �༮���� ���� �������� ��� ��‫�� ���ٸ‬
��� �𸣴ϱ�. "
�‫� �װ‬븮�� ���ο��� ���ϰ� �ִ� ��ġ����. �‫���� ���ظ‬
�‫۽‬ο� �‫�� ������ ���� ���� �� �ٸ‬ģ ���� ���� ��
��. �‫�� ����� ��׵‬ġ�� ��Ҹ����� �ָ� �ִ� �� ����� �
������ �‫ �׺‬.����޷��� ���䰡 ������ �ʸӷ� ������‫�ڸ‬
�� ��ġ�� Ʈ���� ����Ƿ� ����� �Ҹ��� ��ȴ�.
"�� �ֵ��� ���� ��� 򰡿� � ߾� �‫��� �װ‬ ‫ " �׵‬. �‫�־‬Ÿ���
�Ҹ��� ����. "��� �ְ���. "
"�����̾
�!" �‫̵��� �ظ��� �ٸ‬鿡�� �� ���� ����� ��
����, �‫����� ��� �� �� ���� ������� ���� �̿� ��׵‬
��‫���� ��ݻ‬ � ���� ߴ�. ��ġ�� �߼Ҹ��� �� �����
���Դ�. �‫� �׺��� ���ڱ‬Ӿ� ��� �Ҹ��� ����� �޸��� ��
��� ‫���� �װ‬ ‫ �׷‬.ߴ�ߴ� �ɷ� �Ѿ���� ���� �ո�� ��� �‫�ٶ‬
�� �� � ���� ����� �Ѿ���� ���Ҵ�.
öĿ��, ��. �� ��ü�� ��� ���
͸ �� Ŀ�‫� �ٶ‬Ҹ��� ����.
"�‫� ���޷�!" �ظ‬Ҹ��ư�, �‫�� ��� �׵‬ġ�� ����� �ִ�
�� �‫��ڵ‬ƺ��� �ʰ� ��� ����� �Ĵ‫ �׵‬.����� ޷� ‫� ٴ‬
� �����ָ� �� ����, � ‫ڽ‬ŵ��� ��� �ִ��� ���� ���� ��
���� �� ä, �‫��� ���ظ‬η� ������ �‫پ‬��. � ������
���� �� ��� ���� ����� �� ��ΰ� �����԰ , � ���
�� ���� ���� ��� ������ ��Ÿ����. ������� �‫ ��׵‬Ʈ��
�� ����ǿ��� �� ų�ι��� ����� �ִ‫˾� �� �ٴ‬Ҵ�.
"�‫ "�ظ‬.���� �� ����� �‫� ���� ���� ��� ���װ‬涱��
���� �̸��� ���ƴ�. �‫ ������ ��׺‬ä��, �����Ÿ��� ǪǪ ��
���� �´�.
"�‫�װ‬- ��. " �츣��̿´�� ���� ���� �� ����� �������
���߾��� ����" .�ߴ�. "
"�‫��׸‬ɵ��� ž��� ���ư��� ��. " ���� ���ߴ� "������ ��
����. "
"�����̰
� �� ���� �ž�. " �츣��̿´�� �ߴ��� �����‫�ظ‬.
"��� �˾Ҵ�? �� �༮� �� ������ ���� ��� �ž�. ��ġ��
Ʈ���� ����ǿ� �������� �� �Ŷ�� �� �˰� �‫��־‬. ������
�� �Ϸ���ģ �� �и���. "
�‫ �׳‬,������ �ٰ´� ���� ���‫ظ��� �׳‬࿡�� �‫���� �װ‬
��� �ʾҴ�. "
"����. "

‫���� ���׷��� ���� �׷‬ġ�� �ʾҴ�. �‫�� ��¦�� �� ���׵‬
� �� �� �����̰� ������� �����̸� �� ���ǿ��� ���𰡰�
Ƣ��Դ�
�Դ�.
�Ǻ 꽺����. �‫� ��⻵ ������ �߰� ��״� �׵‬Ҹ��� �� ���.
"����� ��, �Ǻ 꽺- ���- ��� �‫�ں���ڴ‬. "
�Ǻ 꽺�� ������� ����.
"1�г����� �ѹ��߿� ���ƴ‫ٴ‬Ѵ�? ������. ���, ��
���. ���� ��ų �ž�. "
"�‫� ��� ���� ���װ� ������ ����� �׷‬ž�, �Ǻ 꽺, ���. "
"��ġ���� ���‫ �׷‬,�� �‫� ���ؾ‬ϱ�����. " �Ǻ 꽺�� ������ó
�� ����� ��Ҹ��� ������ ���� ��� �ɼ�İ� ���. "��
������ ��‫���ؼ‬. "
"�� ����. " ���� �Ǻ 꽺�� �� ġ�� ��ī�Ӱ� ���ߴ�-
�̰
� ū �Ǽ��.
"�л���� ħ�뿡�� ���Ծ��!"
�Ǻ 꽺�� ū�Ҹ��� ����� ���. "�л���� ħ�뿡�� ����
���� ���� ���� ������ �‫"!��־‬
�‫� ��׵‬Ǻ 꽺 ����� ��� ȴ ���̰ � ����� �� ���� ��
�� ��� �� �� �‫ݾ‬Ҵ� ���� �ִ� ����� ���� � ‫ �׷‬.����޷�
�� ��� ����‫��־‬.
"�����̾�!" �‫�ָ� ���� ��ֲ� ���� �� �� ������ ���׵‬
��� ġ�� ��� �� ���� ���ŷȴ�. "�츰 ����! �̰��
�� �����̾ �!"
�‫�� ��׵‬ġ�� �Ǻ 꽺�� ���ԼҸ��� �� ����� ��ž��� ��
���� �ִ� ���‫� �ڱ‬Ҹ��� ��� �� �‫��־‬.
"��� ��. " �츣 ��̿´�� ���ŷȴ�. �
‫�� ���׸���� �ظ‬
�������̸� ��� �‫��ڹ‬踦 �ε 帮��, "�˷�ȣ���!"��� �ӻ�
����.
�‫��׷��� �� �ڹ‬谡 ���� �ϴ�� ���� ȹ ���ȴ�. �‫�� ��׵‬
���� ���� �� ��� �‫� ���� ��ݰ‬͸� ��¦ ��� �� ͸�
����
￴ .
"�༮���� ��� ����� ����, �Ǻ 꽺?" ��ġ�� ���ϰ� �‫�־‬
��. "����, ����. "
"���" �̶�� �ϼ���. "
"�����
͸ �� � ����, �Ǻ 꽺, �� �༮���� ���� ����"
"���"�̶�� ���� ����� �ƹ� �� ͵ ������ ��� �ſ���. "
�Ǻ 꽺�� ���Ÿ��� �Ϳ� �Ž����� ���ߴ�.
"���- ���. "
"�ƹ� ��͵ ! ������! ���"�̶�� ���� ����� '�ƹ� �� ͵ '
������ ��� �Ŷ�� ���‫ݾ‬ƿ�! ����! ��������!" � ‫�׸��� �׵‬
� �Ǻ 꽺�� ȹ �ϰ� ������ �Ҹ��� ��ġ�� ȭ�� ���� ���
�‫� ��ش‬Ҹ��� ����.
"�‫��� �ٰ��� ���� �� �״‬ϳ���. " �‫� ���ظ‬ӻ 迴��. "��
� ����� �� ����- �̰ � ��, �‫��ֳ� "!�׺‬ϸ� �‫��� ���׺‬
����� �‫� ���� ���ظ‬ҸŸ� ���� ��ƴ��� �‫�̴��� ��־‬.
"����?"
�‫ ���ظ‬ȹ ���Ƽ���-�‫�� ���� ����� �� ���׸‬Ȯ�� ����
��. ��� �‫� �״‬Ǹ� ����� �ɾ� ���� �� �ִٰ� Ȯ���ߴ�-
�̰
� �ʹ��‫ ��ݱ‬.�ߴ��� �Ͼ�� � ���ߴ ͺ ��� �‫�ٵ‬.
��� �‫�� ��׵‬ȿ� �ִ� �� �ƴϾ��. �‫� ��׵‬ ������
�‫���� ��� �׵‬ ‫ �׸‬.������� ����� ���� ���3 .��‫�� ��־‬
���� �� ������ ����Ǿ���� �˾Ҵ�.
�‫ ��׵‬õ��� ����޿� ���� ��� ������ �‫�ִ� ��ٴ‬
���� ��� ���� ��� �ȹ‫� �ٷ‬Ĵ‫��ٺ��� �־‬. �� ���� �Ӹ���
�� ������. �θ���Ÿ��� �ִ� �� ��ġ ���� ��. �‫����� �׵‬
����� ��鸮�� �ִ� �� ���� ��. ���� �۰�Ͽ��� ħ�� ��
�� �귯������ �ִ� �� ���� ��.
�� ���� ���� ���� ����� �‫��� ��� ��׵‬鼭 ������ �� ��
���, �‫�� ��� ���ظ��� �׵‬ü�� ���� ��� ����� ���� �‫�׵‬
�� �ʹ� ���‫�� �����۽‬Ÿ���� �‫�� ���� ¦�� ���� �� �ٶ‬
���� ��, ���� ��‫����� ���� ���ݿ‬ � ���� , �‫�� �̶��ݹ‬
���� �‫� ��� ���������� ��Ⱕ��� ��׵‬췹 � � � � �
������Ÿ���κ��� �ʹ��� �и��� �� �� �‫��־‬.
�‫ �̸����� ���� ����� ���ظ‬ã�Ҵ�. ��ġ�� ��� ���̶�
��, �‫�� �״‬ġ�� ���� ���̴�.

‫���� �ظ‬ ‫�׸‬-������� �‫���� ���� �� ��� ���׵�� �ڷ‬
� ���� ������ ���� �޷� ���Դ�. ��ġ�� ���� 𿡵 ����� ��
�� ����� ���� ��� �‫�� ��ٸ� ��� �׵‬ž��� ã�� ��
�� �� �и�����, �ƹ����� ��Ҵ�. �‫�������� �� ���� ��׵‬
�� �ָ� ������ �� ���̾��. �‫��� �ִ� �� �׶‬7��‫�׵‬
�� ������ �ʻ�ȭ�� �̸������� ��μ� �޸��� �� �����.
"����� ��� ����ü ��� �‫� ��־‬Ŵ�?" �‫׳‬డ �‫���׵‬
��� �귯���� ����� ���� �� ���� ��� ���� ��
���.
"��� ���ƿ�-���� ��, ���� ��. " �‫� ���ظ‬涱�Ÿ��� ����
�� �� �ʻ�ȭ�� ����� ���ȴ�. �‫��� ��׵‬ѷ� �л� �ްԽ�
�� �� �ε�ε� ���鼭 �ȶ����‫ �ڿ‬ǫ ����ɾҴ�.
����� �ƹ��� ������ �ʾҴ�. �
‫ �ٽ‬,����� ,��‫׺‬ô� ��
���� ��� �� ��� ǥ�� ��� �‫��־‬.
"�б��� �‫��� ����� �׷‬ξ� �δ‫�ٴ‬, ���� ����ü ���� ��
��� �‫� �� �׷‬ϰ� �ִ� ����?"���� ��ħ�� ���ߴ�. "�� ��
�� �����̰ŴϿ�, ����� �� ���
� �ʿ�� �‫���� �ٵ‬. "
�츣
��̿´�� ��� ������ � ���� ������ ���ƿԴ�.
"��� �‫״� ���� ����?" �׳‬డ ��ī�Ӱ� ���ߴ�. "�� ����
����� ��� �� �ִ��� ���� ���ߴ�?"
"����߾��� ���� ��� ���� �� ��" .����� ���‫�ٴ�?" �ظ‬
�Ӹ� �� ���� ���� ���� ����� ���� ����. "
"�Ƴ�, ����‫� ���ٴ‬Ƴ�. �‫��� �װ‬Ͻ� ��� ��� �� �‫��־‬.
�‫� �װ‬и� ������ ��Ű�� �ִ� �ž�. "
�‫׳‬డ �Ͼ�� �‫����� ��׵‬Ҵ�.
"��� �ƴ�? �츰 ��� �Ѱܳ� �� �‫��־‬. �ƴ� �� ���ϰ�
��, ��� �� � ‫ �� �̸� ���� �ھ߰ـھ‬,�‫ ����ٸ‬,�� �‫�־�ٱ‬. "
���� ��� �� ä �‫־�� ���� �׳‬ฦ �վ���� �‫󺸾ٶ‬Ҵ�.
"�‫�׷‬, � ���� ��. "�ߴ��� �‫�װ‬. "���� ��� ������
�߳�, �� �Ⱑ ����. "
���� �츣
��̿´�� �‫ �ٽ‬ħ��� ��� ����
� � ‫�����ظ‬
���� �� ���� �Ÿ��� �‫��־‬. �� ���� ������ ��Ű�� �‫�־‬
��... �‫��ر׸‬尡 ����� ������? �‫���׸‬Ʈ�� � ��� ���
���
⿡� ���󿡼 � ��� ������ ���̴�-�Ƹ� ȣ�‫�׿‬Ʈ�� ���
�ϸ�.
�‫�� �ݰ��� ���� �� ��� ��� �ٷ‬713 ���‫��� �̰��ظ‬
�� ���� �ִ��� ���� ���� ����� ���ߴ�.

�‫���Ϳ��� �ذ‬
-���� �� ���� ���

�����ξ��̰
� �‫����־‬...
���� ��ó�� �ξ��̰
� �‫�־���� ��ھ‬. ���� �ź��� ��
���̳� �㰡 �� ���� �;�. ���Ȱ� ����� ���� �‫� ���͵װ‬ξ�
�̺
��� �� ��� �‫״‬ϱ� ����. ���� ���� �ź��� �ֿϵ����� ��
�‫� �� �� �ٸ‬濡 �� �ܵΰ� �༮�� ����� �η�� �츮 ���
��ϵ��� �濡 ������ ���ϰ� �ϵ��� �� �ž�. �‫� �� ���׸‬
���� �� ��ij��ó�� �༮� �ָӴ� �ӿ� �‫־‬ �б���
����� �ž�. �� ����. ��ȵ� ��� �ǰ� �‫��ۼ‬ϵ��� ���Ѿ���,
����. �༮� �� ����� �� �� ��� �ž�.
�� ��. �‫��� ���׸‬ġ ������ �� Ÿ�� �DZ� �‫��ٶ‬.
- Į ũ���̸�

���� ��ó�� ���‫ڷ‬縦 Ÿ�� �ϴ�� �������...


����� �б��� �‫ٴ‬ϴ� �� Ʋ������ ��� �ž�. ����� �Ŵ�
�Ÿ�, ������ �� ����� �Ÿ�, �̻��� �Ĺ���� Ű��� �Ÿ�,
�����̷� �����ϴ� �Ÿ�, ��� �� �ʹ� ���‫�ݾ‬.
�� ģ�� �츣
��̿´�� ����� �ȶ���. �� �ָ� �˾���� ��
�‫�ھ‬. ģ���� �ǰ� �;�. �п��� �� �ֿ��� �� ����ϰ� ����
�� � ���� ��. ���� ��ó�� ���‫ڷ‬縦 Ÿ�� �ϴ�� �������
��‫�ھ‬. �� �� ����� ���ƴ‫ٴ‬ϸ� �̰ ���� ������ �ž�. ���
�ο� �� ���̸� ������� �‫��� ���ڼ‬캸�⵵ �ϱ� ����. �‫�׷‬
�ٰ� �‫��� ����� �ٽ‬ƿ�� ���‫�ݾ‬. ���� ��� ��������
�ƹ��� �� �ž�. �ε� �����.
-��� �˸���

�‫�����ظ‬,
�� �‫� ���� �װ‬б��� ���� ��ó�� ���ο� ����� ������ ��
����� ��‫�ھ‬. �����
⿡� ȣ� ‫�׿‬Ʈ���� �ӱ� ���� ���� ��
�赵�� ��. �� Ʋ������ �츮���� ��� �ִ� �̰� �̱��� ����
��� �� ���� �� �ž�.
������� �Ƹ� �������� �̰
�� �ξ� �� ����ְ� ����
�� �����. �ź��� �������� �� �� �ִ� ���� ���� ����鿡��
��⳪ ��� ���� ��� ���
͵ ���
԰ � ���� �ƹ��� ���
�‫״‬ϱ� ����. �츰 ��� ��ä�� ����� ���� �԰ŵ�.
Ȥ�� �̱
��� ��� �Ǹ� �� �츮 �б��� ã�ƿ��ֱ� �‫�ٷ‬.
-�ȵ 巹�� �귣 Ʈ

���� ���ġ ����� ��� �ž�


�� ���ġó�� ���� ���� �� ���� ��� �� ����. �‫�׷‬
��⸦ �� �� �ִ‫��� ��� �� �ٴ‬ƾ�. ���� ���� �‫��� �׷‬
�� �‫�� �־���ٸ‬ó�� ����� ��� �ž�. ���ƴ‫ٴ‬ϸ� ���
�� ���Ѻ��ٰ� Ȳ�‫���� �ݹ‬ġ�� �߰� ��ϸ� Ȯ ��ƾ���! �‫�׷‬
�� �츮 ���� 150�� ��� �� �Ƴ�.
��� å� ���� ���ġ�� ���� �Ű� �‫� ����� �ٸ‬б��� ��
��ġ ��鵵 ���´ٰ� ����. �‫��׷‬ϱ� �� �‫�� ���� �׷‬
���ϰ‫���ڱ‬.
�‫���� �ٸ� ���̳� �ٸ‬鿡 ���� �� ��� Ȥ�� �̳��� ��
��? ��� ����Ӱ� ��ó�ϵ��� ��. �‫� �ٸ‬б����� ���ġ ����
�� ���� ������ �‫��� ���׵‬� ��� ϴ��� ���� �� ͵
������ �� �ž�. ��� �� �� ¥�� �� �ž�.
���� ��� !
-��� ��Ŭ����

������ �巹���� �԰� �;�


�� �� ��� ���. ���� �
‫�׷�� ��ھ‬. �� �Ϳ���� ���
�� ���� ���ġ�� ��� ���ϰ� ��ε� �� ȲȦ�� �����
�‫�ٶ��ݾ‬. �츣 ��̿´�� �‫� ������ �ڱ‬ȶ��ϴٰ� ������
���� ��û�ϱ� ������, �� ��� ���̸� �����‫�ݾ‬.
���� ����� �θ� �� �‫�־���� ��ھ‬. �� ���� ��� ���̰�
�����‫�� �ؼ‬Ƽ ��� �� �� �� ��� �� �Ƴ�. ���� ����� �θ�
�� �ִ‫� �� �� �ٸ‬Ӹ�ī��� ���� ���ν� Ȳ�‫����� ����ݺ‬
�� ����� �ʷϺ���� ����̰
� �� �ž�. �5���‫�׸‬и��� ���
�� ���ϴ� ������ �巹���� ��� �ž�. �‫�� �� ����� ���׷‬
���´� ��� ����� ��Ÿ��� ���ϰ���.
�� �‫������ ���� �װ‬Ե� ����� �ɾ �‫����� ��׵‬
��û�ϰ� ���̰
� ���������� ��‫�ھ‬. ��� å������ ���
� ���
-�����ī �ֵ���

�‫�����ظ‬,
���� �� ģ���� ��� �� ������ �����ϰ� �‫�־‬. �� �̸��
�̸��, �ε 鸮�� �� ������� ����, �� ģ���鵵 ���� ���
��� ����Ե���� �� Ư���ϴٰ� �����‫�ݾ‬.
���� ���� �ϵ��� �Ͼ�� ���� ��� ����� ��󸶳�
�����. ���‫ڷ‬縦 Ÿ�� ���ƴ‫ٴ‬ϰ�, ���鿡�� ����� �ɰ�,
���� ��½ ��ġ��, ������ ����� ��
԰�.
�� ��� �‫��� ������� �ٸ��� ��� ���� �ٸ‬ÿ� �����
���ƴ‫ٴ‬ϴ� ���ġ�� �� �� �ְ�, �‫�׻� ̱���ݾ‬.
���� ��ó�� ����簡 �Ǿ� ��̰� ������ �;�.
�� ���
���� �����б��� �� �� �‫����־‬
����簡 �ȴ‫ �� �ٴ‬Ʋ������ �ų��� ���� �ž�! �� �� å
� �б� ����� �ʿ� ���� ��� �� �˰� �;��
�� ���ġ���� ������� �‫��� �ٴ� �� �����? �ٸ‬ҵ 鵵
��������? �Ժν� 2007� ��� ���� �� ����. �� ���‫ڷ‬簡
���
� � ‫���� � ���� ���ִ� �� �� ���� ���׷‬.
�� ģ���� �а� �츣
��̿´�� ��� ��� ���̵��̾�.
���� ��� Ʈ�Ѱ�"�ο�� �� ����� �ο�‫����� �ٴ‬
��� �밨�߾�.
���� ����� �б��� �� �� �‫�־���� ��ھ‬.
���� ��ο� ���迡 ���� ���� �а� �;�.
-�̼
� ��Ƽ��

��� ���� ������̾


��
���� ù ��° ������ ����� ����ְ� �‫��ݾ‬. ���� ���
�� �� �˾Ҵ� �‫� ������ ����� �װ‬ϵ�� �� �� �ְ� �� �̾�
��� ��� ��̷ο��.
����簡 �Ǵ� �� ����? �� ��° ����� ����
𿡼 �Ͼ
��? �� ���� ������ �ɱ�? �� ����� ����� ��Ÿ����? �‫�װ‬
�‫� ����� ��� �� ��� ��׵‬θ� �� �ְ� �ɱ�?
���� �� ��° å�� �� ��° å� ����� �ʾ���, �‫͵װ‬鵵
�и� ù ��° å��ŭ�̳� ������ �ž�.
�‫׷� ���� ����� �����־‬ ����. �‫� �װ‬ƴϾ�‫�ٸ‬, ��
� å�� ���� �ž�.
��̵� ��Ͻ�

�� ���� �ʵ��� ��!


�‫����� ���� ����� �װ‬Ʈ���Լ� �����ϰ� ��� ���Դ‫�ٴ‬
��� ����. ����ϰ� ������ ������ �Ѿƴ‫ٴ‬ϴ� ���� ��
�� �ɱ�?
����� ����� å������ � ������ �������?
���ġ ��⸦ ����? �‫��׸‬ɵ��� ����� �‫��� ���� �װ‬
�ϴ� ����� ������?
���� ���� �‫��� �װ‬ġ ������ ���� Ż ���ٰߴ ٰ � �ϴ�
��, ��¼�� �‫�� �װ‬ģ �Ŵ�? �� �����
⿡� Ʋ ����� �� ������
�� �ž�.
�‫�׷‬, ����� �� ����ϰ� ����� �ʵ��� �� !
-����̾
� �
-----------
�1�� �‫�� ������� �Ϳ����ظ‬
�‫���� ���ڷ‬
ʹ �‫ظ‬縦 Ÿ�� ���ƴ‫ٴ‬ϸ 鼭 �ϴ� ������ �‫ �״‬.���� ���� �‫��� ��� �غ‬並
�Ծ ��, ���ΰ� ģ���� �� ��, Ȥ� ���� ��ȭ�ϴ� �� ������ �� ����. �‫� ���ظ‬ƴ� �Ŷ��
���� ������ �̸�� �̸���� ���� �κο� �������� �‫� ���׵‬Ƶ� �ε 鸮�� �Բ� �� ������
����̾
��. �11 �‫ �״‬,�̸����� ��� �ִ� �‫������ ���� ��ظ��� ��� ��� �ؿ‬Ƽ�� �� �
‫���� ���� �غ‬.
�‫� ���׷‬ξ��� �� ������ ��� ���� ���� ������ ����� ��û�ϴ� �̻
��� �ʴ��� �� ���
����� �ָ鼭 ��� ���� ���ϰ� �ȴ�. �‫�� ��ظ��� �װ‬ο� ģ����� ���� ������� �°�
����� ����. ���� ����� ����� ����� ��Ƴ�� �� �ִ‫����� �ٸ‬μ��� ����� ����� ��‫���ٸ‬
���� �˰� �Ǵµ�...

Вам также может понравиться