Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
a by s
Ti e r b
ter
Harry Pot
Hamburg
2007. augusztus-szeptember
d N atur
e un
r
Tie
Nachwuchs im Zoo
Egal ob Ferkel oder Eisbär-Baby - Tierkinder sind
putzig, sind niedlich, sind einfach nur süüüß.
Schauen wir jetzt in einigen Zoos Europas herum. Wir finden bestimmt die süssesten Tierkinder
aller Zeiten. Unsere erste Reise führt uns in die Schweiz, nach Zürich. Hier hat ein Gorilla-Baby im
Juli 2007 die Welt erblickt.
So mächtig und imposant ein ausgewachsener Gorilla-Mann sich präsentiert, so klein und zierlich
erscheint ein neugeborenes Gorilla-Baby.
Es ist das achte Jungtier der 30jährigen Gorilladame MAMITU und bereits der 28zigste Sprössling
des gleichaltrigen N’GOLA. Das Kleine heißt HAIBA und das bedeutet auf Suaheli Schönheit.
Gorillas werden nach einer Tragzeit von rund 260 bis 270 Tagen mit einem Geburtsgewicht von
etwa 2100 Gramm geboren.
HAIBA stößt bei seinen
Geschwistern und
Halbgeschwistern auf Interesse.
Insbesondere Schwester ENEA,
Ende November 2004 geboren,
muss sich damit zurecht
finden, dass sich MAMITUs
Aufmerksamkeit nun auf den
jüngsten Spross konzentriert.
esetlen: ___________________
aranyos: __________________
kecses: ___________________
mókás: ___________________
szemtelen: __________________
bújós: ______________________
kicsi: _______________________
2 bájos: ______________________
August 2007 Tiere un
d N
atu
r
Tiere – Freunde und Mithelfer
Tiere sind oft die besten Freunde des Menschen.
Aber sie können noch mehr: Speziell ausgebildete
Hunde ermöglichen es zum Beispiel Blinden, sich
im Straßenverkehr zurecht zu finden. Kaninchen und
Hunde können zu Besuch in Altersheimen und sogar
im Krankenhaus eingesetzt werden Pferde und Delfine
dienen als Therapeuten bei schwerbehinderten Kindern
und Schwerstkranken. Eine wunderbare Therapie setzt
sich langsam durch.
Ganz langsam und vorsichtig berührt die 82 jährige Klara die Golden Retriever
Hündin Senta am Kopf, streichelt das seidige Fell - und lächelt zum ersten Mal
seit Monaten. Klara wohnt in einem Altersheim, wo Tierbesuche gezielt zu therapeutischen
Zwecken eingesetzt werden. Der Verein "Tiere helfen Menschen e.V." hat dieses Besuchsprogramm
organisiert. Die Initiative hat inzwischen zahlreiche Kontakte zu Menschen in ganz Deutschland
hergestellt, die solche Hundebesuchsgruppen organisieren.
Manche Einrichtungen wie Kinderheime haben eine eigene Hauskatze, die bewusst in der Pflege
eingesetzt wird. In rund 140 deutschen Krankenhäusern werden speziell geschulte
Tiere auf Krankenstationen geduldet oder in Therapien eingesetzt.
Es gibt sogar ein junges Mädchen, das ein treues Pferd als
ständigen Begleiter hat. Joyce hatte einen Autounfall und
erblindete. Kaum größer als 85 Zentimeter ist Resequin -
so heißt das Tier. Joyce nennt es Resi. Jetzt beherrscht das
Tier 36 Befehle. Für Joyce ist Resi unentbehrlich geworden.
In der nächsten Ausgabe werden wir über
das Thema weiter berichten. Wollt ihr mehr
über Hundetherapie erfahren? Wisst ihr was
Hippotherapie ist? Wenn nicht, dann kommt
unbedingt zurück zu dieser Seite.
Wörterbuch
s Altersheim – idősek otthona ständig – állandó
e Initiative – kezdeményezés r Befehl – parancs
einsetzen – bevet, használ
unentbehrlich - nélkülözhetetlen
3
tun g
h a l
te r
U n
Harry Potter und die Heiligtümer des Todes
(Harry Potter and the Deathly Hallows)
3. Bisher kennen wir nur den Klappentext der Bloomsbury-Ausgaben des siebten Harry-Potter-Buches.
Auf dem Innenteil des Buchumschlages der britischen Kinder- und Erwachsenenausgabe steht
Folgendes:
Harry wurde mit einer dunklen, gefährlichen und unmöglich erscheinenden Aufgabe belastet: Voldemorts
verbliebene Horkruxe zu finden und zu zerstören. Noch nie hat sich Harry so alleine gefühlt und noch
nie hat er einer Zukunft so voll mit Schatten entgegen gesehen. Aber irgendwie muss Harry selbst die
Kraft aufbringen, um die Aufgabe abzuschließen, die ihm auferlegt
wurde. Er muss die Wärme, Sicherheit und die Gemeinschaft
des Fuchsbaus zurücklassen und ohne Furcht oder Zögern dem
unerbittlichen Pfad folgen, der für ihn ausgelegt wurde.
5
Verabschiedung [ugs.] Bekannten verwendet
h a us
lu b
K g s alen im
Jun ar o d e r R i v
Traumpa Rennfahren?
r
fü
Formul 1
6
August 2007 Klub
hau
für J
ung s
s
Steckbrief von Lewis Hamilton
o Alonso
Kinder keine
Fernand
erlernter Beruf Rennfahrer
Hobbies Gitarre spielen, Musik,
contra Fitnesstraining
milton
Lewis Ha
Lieblingsmusik Rhythm and Blues,
Reggae, Hiphop
McLaren Mercedes wird die jüngste Fahrerpaarung haben, und die mit dem kürzesten
Haarschnitt! Was macht Sie sonst noch zu einer Traumpaarung?
Lewis Hamilton: Hoffentlich, dass wir Traumresultate erzielen!
Sie konnten Fernando schon etwas kennen lernen. Wie ist Ihr Verhältnis? Champion/Rookie,
Lehrer/Schüler - wie?
Lewis Hamilton: Für mich ist es toll, in meinem ersten Jahr als Formel 1-Fahrer neben Fernando
zu arbeiten. Ich lerne sicher von ihm, ich kann mir die Daten anschauen und sehen, wo ich Zeit
verliere und daher auch, wo ich Zeit gewinnen kann. Sein Teamkollege zu sein und mit ihm zu
arbeiten ist eine große Motivation.
Wörterbuch
Sind die Aussagen richtig oder falsch?
Fernando wohnt in der Schweiz.→ r Triumph – diadal
Privat fährt Lewis ein Ferrari. → e Unterstützung – támogatás
Alonso ist älter als Lewis. → genießen – élvezni
Alonso wechselt zu Ferrari. → s Angebot - ajánlat
Lewis mag spanische Musik. → einen Vertrag erfüllen – teljesíti a szerződést
Es ist eine große Motivation für Lewis mit Alonso r Familienstand – családi állapot
arbeiten zu können. →
Alonso hat eine Verlobte. →
7
h a us
ub
Kl d c he n
r Mä
fü Anna Frank, Kennedy oder Gandhi?
Was bedeuten Vorbilder und Werte für uns?
Brauchen wir Vorbilder? Wenn ja, für welche Werte stehen sie? Und wie beeinflussen diese
Werte unser Leben? Wir haben Jugendliche über dieses Thema befragt:
8
August 2007 Klub
h
für M a u s
Anne, 21 Jahre alt, ädc
he
Als Grundschülerin konnte ich mir keinen besseren Menschen
als Mutter Theresa vorstellen - daher war sie mein absolutes n
Vorbild. Mit der Zeit änderte sich meine Haltung. Heute empfinde
ich eher einzelne Haltungen anderer Menschen als vorbildhaft.
Beispielsweise die Uneigennützigkeit meiner Mutter, die
Leidenschaft Mahatma Gandhis, für eine Sache zu kämpfen und
die innere Ruhe, die ich immer wieder bei Freunden entdecke.
Ich bewundere Menschen für diese Charaktereigenschaften, da
ich sie selbst nicht besitze und gerne hätte. Allgemein halte ich
Werte, wie Toleranz, ständige Neugier, Gerechtigkeitsgefühl
und Respekt für wichtig.
Aufgabe 2
10
August 2007 Sprachb
aus
tei
ne
Falsche F
reun
A. etwas anderes oder etwas anders de
1. Hast du Grippe? - Nein, ich habe _____
2. Ich habe das _____ gemacht, als ich geplant hatte.
3. Gibt es heute wieder Würstchen? - Nein, es gibt _____.
4. Die Menschen in Japan sind _____ als wir hier.
5. Carla wollte _____ werden, nun ist sie Lehrerin.
6. Ich habe heute den Kuchen _____ gemacht, nämlich mit Honig.
7. Ich möchte noch _____ sagen!
8. Ich sehe das _____. Wir
9. Du hast mich falsch verstanden! Ich meine das _____. verwechslen die
folgenden Wörter oft.
Entscheide welches
Wort passt.
B. anders oder etwas anderes
11
k unde
n des
La Hamburg ist seit 100 Jahren Millionenstadt.
Der Hafen macht aus Hamburg das Tor zur
Welt. Hamburg ist eine Weltstadt - vielfältig und
spektakulär.
Eine echt starke Persönlichkeit hatte Ida Ehre, die in Hamburg die schlimmsten
Seiten des Zweiten Weltkriegs miterleben musste und doch nie aufgab. Später war sie entscheidend
am Aufbau der Hamburger Theaterszene beteiligt und erhielt von der Stadt die Ehrenbürgerschaft.
Noch vor ihrer Zeit wirkte Carl Hagenbeck in Hamburg. Er war ein Mann voller Ideen: Vom Handel mit
exotischen Tieren bis zur Gründung des bis heute bekannten und beliebten Tierparks.
2. oldal
Welche Tiere können in Therapien eingesetzt werden?
Hunde, Katzen, Delphine, Pferde, Kakninchen
Wo können Tierbesuche organisiert werden?
In Altersheime, Krakenhäuser, Pflegeheime für Behinderte, Kinderheime
Wer ist Resi?
Resi ist ein Pferd, das ein erblindetes Mädchen führt.
Unterhaltung
1. Wann erscheint Buch 7?
2. Wie lautet der Titel von Buch 7?
3. Wie lautet der Klappentext?
4. Ist Buch 7 wirklich der letzte Band der Harry-Potter-Reihe?
Sprachbausteine
1. oldal
1. immer, 2. manchmal, 3. ungefähr, 4. vor einem Moment, 5. manche, 6. umsonst, 7. langsam, 8.
vielleicht, 9. vor kurzer Zeit, 10. 7 Stunden oder mehr
2. oldal
A. 1. etwas anderes, 2. etwas anders, 3. etwas anderes, 4. etwas anders, 5. etwas anderes, 6.
etwas anders, 7. etwas anderes, 8. etwas anders, 9. etwas anders
B. etwas anderes, 2. etwas anderes, 3. anders, 4. anders, 5. anders, 6. etwas anderes, 7. anders, 8.
etwas anderes, 9. anders
C. 1. erst, 2. nur, 3. nur, 4. erst, 5. erst, 6. erst, 7. erst, 8. erst, 9. nur
Landeskunde
1. A, 2.B, 3. A, 4.C, 5. C, 6.C
14