Pag.

30

Nº 107 < Ano 5 < 03 Junho 2011 Director: Daniel Santos Quinzenal< Gratuito

Consulado em risco de fechar em Agosto

E AGORA ANTÓNIO
BRAGA QUEM É O
MENTIROSO?
Carlos Gonçalves, cabeça de lista do PSD para a emigração na Europa, veio agora
confirmar, letra por letra aquilo que o nosso jornal tinha publicado na sua Edição 99,
sobre a situação caótica do Consulado que, segundo a opinião do senhorio, arrisca-
va-se a ficar de “malas à porta”. Situação que o Secretário de Estado para a
Emigração, António Braga, negou perante a Comissão Parlamentar dos Negócios Pag. 6
Estrangeiros, chamando ao nosso jornal de mentiroso. Mas os factos estão aí! Quem
é agora o mentiroso, senhor António Braga?
Pag. 28

Nova revista
“TOP STAR”
nas bancas
em Julho
Pag. 2

PORTUGAL
“Barrigas de
Aluguer”
combatem a
Pag. 39
crise Pag. 8
PUB.
2 3 Junho 2011

ENTRE NÓS
“TOP STAR”
A nova revista nas bancas a partir de Julho
Chama-se "Top Star" e é a também parte desta revista, tribuição ficarão a cargo do
nova revista, em português, a que passará a desenvolver nosso jornal, assim como os
ser lançada pelo nosso jornal temas anteriormente con- temas das notícias e reporta-
no Reino Unido, um projecto stantes da nossa secção do gens na nossa comunidade.
O justiceiro Pinto com mais de um ano e que só INFOCO. Mais uma publicação de
agora se materializa. Lazer, turismo e culinária, grande qualidade pela mão do
A veia jornalística de Marinho Pinto lateja freneticamente e incha A revista trata das notícias do serão, por fim, mais temas a "As Notícias" para toda a
cada vez que sente uma câmara de televisão à sua frente. Jet 7 em Portugal e no Reino incluir nesta revista, ao longo comunidade portuguesa no
Então, naquele discurso irado que todos lhe conhecemos, o Unido e todas as "trocas e bal- das suas edições mensais. Reino Unido, como o preço de
actual bastonário da Ordem dos Advogados debita gafanhotos trocas" inerentes aos que tran- A produção, impressão e dis- capa de £1.
para os microfones e disparates para o éter. Foi o que aconte- sitam na rádio, televisão, cine-
ceu recentemente, quando este ex-jornalista da ANOP, da Lusa ma, desporto e panorama
e do Expresso resolveu comentar as decisões de um juiz refer-
ente ao badaladíssimo caso da agressão a uma jovem de 13
musical.
É essencialmente uma revista
“As Notícias” reforça presença
anos, em Benfica, perpetrada por duas inocentes meninas de 15
e 16 anos e filmada por um não menos inocente menino de 18
para as nossas leitoras, com
artigos sobre saúde, beleza,
em Jersey e expande para a Irlanda
anos, que já terá barba naquela cara onde deveria ter também moda, astros, sexo e muitos O jornal "As Notícias" vai Norte como do Sul.
vergonha. outros temas da actualidade e aumentar a tiragem de dis- Para isso, foram encontrados
Pois bem, Marinho Pinto acha que o juiz foi longe de mais ao da sociedade onde hoje todos tribuição em Jersey, com apoio agentes que representarão do
decretar prisão preventiva para a agressora mais velha e para o nos inserimos. significativos de empresários jornal em Dublin e Belfast e
realizador daquele filme de terror, ao mesmo tempo que ordena- As dicas e conselhos serão locais. que se encarregarão de fazer
va o internamento da jovem mais nova num centro educativo. outros temas da revista, que A presença será reforçada chegar a nossa publicação a
Para Marinho Pinto, que haveria de se revelar estupefacto com irão por certo tornar a sua vida brevemente, depois de uma localidades e fábricas com
a decisão do juiz, vivemos num "sistema judicial da Idade mais fácil de viver. visita à Ilha do nosso Director grande quantidade de por-
Média". Estupefacto, também eu, ouvi daquela mesma boca que Uma revista montada em Geral, onde se firmará o acor- tugueses. Deste modo o nosso
"o sistema judicial não evoluiu, as vestes são as mesmas, os Portugal pelos mais conceitua- do comercial. A distribuição jornal consolida-se na lider-
discursos são os mesmos e o imobilismo é característico". Ouvi, dos jornalistas e colunistas ficará a cargo da TNT. ança do mercado de publi-
por fim, já de boca aberta e olhos esbugalhados, o senhor bas- sociais, onde serão introduzi- Por outro lado, fazendo jus a cações de língua portuguesa
tonário gritar que tudo isto não passa de… terrorismo de Estado! das as actividades dos por- uma intenção de muitos anos, no Reino Unido. Brevemente
Assim fala um advogado que representa os advogados; assim tugueses no Reino Unido. o nosso jornal vai chegar, final- iremos lançar uma terceira
se exprime um homem que deveria zelar pela lei; assim opina, Entrevistas e reportagens farão mente, à Irlanda, tanto do publicação neste mercado.
sem papas na língua e com um enorme vazio na cabeça,
alguém a quem se recomendaria tacto, discrição e sensatez.
Assim grita Marinho Pinto, destilando por todos os poros o ódio
que nutre por juízes, magistrados, advogados, oficiais de Pedro Xavier afasta-se da
diligências, porteiros e mulheres de limpeza dos tribunais. De
Justiça, Marinho Pinto apenas admite a dele - é ele o único
homem sério, impoluto, esclarecido, justo. Marinho Pinto é a lei,
gestão de “As Notícias”
Por razões de ordem profis- empresa, aproveita para
a ordem, a sapiência. Marinho Pinto não é um homem, é um
sional e do grande crescimento agradecer o excelente trabalho
código. Marinho Pinto é um compêndio.
da PLS Consultants, assim desenvolvido por este consul-
Código ou compêndio, Marinho Pinto não será, certamente, o
como por compromissos con- tor, na organização e consoli-
justiceiro que pretende encarnar. Longe disso, como ficou
tractuais com outras empresas, dação financeira do nosso
provado em toda aquela verborreia cuspida na ocasião: é que o
Pedro Xavier deixa a gestão grupo editorial.
senhor bastonário, naquele discurso raivoso, não se referiu uma
financeira do nosso projecto, É com pena que o vemos par-
única vez à vítima, não se lhe ouviu uma palavra a condenar
mas que se manterá na órbita tir, mas desejamos-lhe as
aquela bárbara agressão, não se percebeu qualquer alusão,
da PLS Consultants por maiores felicidades para os
ténue que fosse, em defesa da espezinhada jovem!!!
serviços prestados, no que diz novos desafios que se lhe
Tem razão este senhor de meia-idade quando se refere à Idade
respeito à contabilidade e con- apresentam, que estamos cer-
Média… Eu até iria um pouco mais longe para afirmar que acon-
sultoria juridico/financeira. tos os saberá gerir e levar a
tecem coisas, hoje, que mais parecem ser dos tempos da
A administração da nossa bom porto.
Inquisição.
PUB
3 Junho 2011 3

REINO UNIDO
A "TORRADA" IMAGEM DE BIN LADEN
Quando pensava que se iria
deliciar com uma "torradinha"
para o seu pequeno almoço,
um britânico deparou-se com a
dantesca aparição do maior
líder terrorista da actualidade.
Isso mesmo, um mês após a
sua morte, o terrorista Osama
bin Laden reapareceu, desta
vez numa torrada, no Reino
Unido. O insólito desenho foi
descoberto por um britânico,
prestes a besuntar com man-
teiga o pedaço de pão, na
região metropolitana de West
Midlands, no centro oeste do
país. A notícia e a foto foram
publicadas na passada quarta-
feira pelo tabloide The Daily
Mail. Bin Laden foi morto no
último dia 2 de maio, durante
uma operação militar dos
Estados Unidos em Abbotabad,
no Paquistão. O homem mais
procurado do mundo foi o fun-
dador da rede Al Qaeda e o
responsável pelos ataques de
11 de Setembro, em 2001, con-
tra o World Trade Center, em
Nova York, e o Pentágono, em
Washington. Londres, a capital
do Reino Unido, também foi
vítima do terrorista. Em 2005,
uma série de explosões deixou
dezenas de mortos no sistema
de transportes da cidade. O
motivo foi o apoio dos britâni-
cos à ocupação do
Afeganistão, onde Bin Laden
se escondia inicialmente, sob
proteção do movimento funda-
mentalista Taliban.

Os pepinos que matam

A Organização Mundial de
Saúde (OMS) anunciou que é
uma nova estirpe nunca antes
detectada da bactéria 'E.coli'
que tem provocado centenas
de infecções, algumas mortais,
na Europa, indica a agência de
notícias Associated Press. O
foco da infecção está no Norte
da Alemanha, onde já mor-
reram 16 pessoas. Uma déci-
ma sétima vítima morreu na
Suécia mas tinha estado na
Alemanha. Neste momento há
mais de cem casos de pessoas
doentes em vários países:
Alemanha, Suécia, Dinamarca,
Holanda, Espanha e Reino
Unido. O Reino Unido reportou
sete casos, todos de pessoas
que estiveram na Alemanha. O
presidente do Instituto Robert
Koch (responsável pelo contro-
lo sanitário na Alemanha),
Reinhard Burger, admitiu que o
foco da bactéria possa nunca
ser descoberto, depois de
terem sido erradamente culpa-
dos pepinos espanhóis.
Também avisou que o surto
poderá demorar "semanas, ou
mesmo meses".
Raynair aterrou de emergência no Porto
Um avião da Ryanair aterrou
de emergência no aeroporto
Sá Carneiro, no Porto, causan-
do sérias medidas de segu-
rança com os bombeiros no
local. Mas a aterragem acabou
por decorrer sem incidentes.
Segundo o site do Jornal de
Notícias o motor do avião
deitava fumo. Mas contactada
a Ryanair afirma que o coman-
dante detectou apenas um
alerta luminoso no painel de
controlo do avião e preferiu
desviar a rota para que no
Porto, onde a empresa tem téc-
nicos para que o aparelho
fosse vistoriado por engen-
heiros. Rui Oliveira, da ANA,
confirmou que o aparelho, que
seguia de Lanzarote, em
Espanha, para Luton, no Reino
Unido, pediu para aterrar no
Porto.
PUB
4 3 Junho 2011
AUTORIDADES ALERTAM PARA ‘PERIGOS’ NO ALGARVE
As autoridades britânicas acon-
selham os turistas que vão a
Portugal a serem cautelosos
depois da morte de um homem
que foi "selvaticamente" ataca-
do na rua por um gangue de
jovens, noticiou o jornal britâni-
co The Independent.
Na sua edição "online" o jornal
dizia que Ian Haggath, de 50
anos, de Dunston, perto de
Gateshead, tinha ficado incon-
sciente e numa poça de
sangue depois de ter sido ata-
cado em Albufeira a 15 de Maio
por um gangue associado a
pelo menos outros dois actos
de violência.
Haggath morreu no hospital de
Faro a 25 de Maio último. O jor-
nal refre que o Ministério dos
Negócios Estrangeiros britâni-
co reviu as recomendações
para os turistas que pretendam
viajar para o Algarve e advertiu
para que se mantenham sem-
pre alerta.
O jornal adiantou que membros
do Consulado britânico estão
em contacto com a polícia por-
tuguesa para avaliar a gravi-
dade da ameaça.
"Claro que a morte é um motivo
PUB
REINO UNIDO
ALGARVE
de preocupação muito mais
pela forma como ocorreu.
Estamos preocupados com a
possibilidade de ataques vio-
lentos e levamos este assunto
muito a sério. Actualizámos a
nossas recomendações de
viagem para advertir contra a
possibilidade de ataques vio-
lentos e estamos em contacto
com a polícia e as autoridades
locais", afirmou um porta-voz
do ministério citado pelo The
Independent.
Haggarth sofreu ferimentos
fatais na cabeça quando foi
atacado por quatro pessoas.
Rating to Reino Unido baixa
A Dagong Global Credit Rating
Co, a principal agência de
notação chinesa, acaba de
diminuir a notação do Reino
Unido de AA- para A+, segundo
a agência de notícias chinesa
Xinhua. Ainda que dentro do
patamar dos "A", onde o risco
não é considerado especulati-
vo, a agência de notação afir-
mou ser negativa a perspectiva
de revisão futura.
Alegadamente, estes indivídu-
os pertencem ao gangue que
atacou e matou outro cidadão
britânico, Darren Lackie, de 22
anos, em Março último e
esfaqueou um turista irlandês,
David Hoban, de 44 anos, que
sobreviveu. Os três homens
foram todos atacados em
Montechoro.
Na recomendação para turistas
, o ministério afirma que o
número de ataques violentos
em Portugal é baixo mas que
mesmo assim é necessário ter
cuidado, acrescentou o The
Independent.
A agência de Beijing alega que
o défice orçamental do Reino
Unido foi de 9,8% em 2010 e
que, segundo as suas pre-
visões, deverá ser de 9% em
2011, acima do objectivo oficial
de 7,9%.
A título de comparação, refira-
se que, para a Standard &
Poor's, o Reino Unido é, ainda,
um dos países com triplo A (o
rating máximo).
A revista da
Quinzena do
Reino Unido
Injunções: “gato escondido
com o rabo de fora”
Tem sido notícia a questão das injunções decretadas pelos tri-
bunais britânicos, impedindo assim, que a imprensa possa pub-
licar quaisquer notícias sobre aqueles a quem os tribunais as
concedem. Devo dizer que a questão é grave pois não só inter-
fere com o direito a informar, mas também com o direito á pri-
vacidade de cada um. De todos os quadrantes vêm prós e con-
tras e até mesmo o Mr. Cameron se referiu ao facto.
O que parece estar a acontecer é que se assiste a um uso
exagerado de injunções - quase sempre requeridas pelos advo-
gados dos ricos e famosos- as quais se violadas acarretam
penas de prisão(!) para os seus autores.
Na realidade, estas decisões dos tribunais estão claramente a
pôr em causa o direito de liberdade de expressão já que ao dar-
lhes provimento os Juízes estão claramente a contrariar a Lei.
Em dois exemplos poderemos verificar como o provimento
dado pelos Juízes se afigura injustificado. Sir Fred Goodwin ex-
presidente do Royal Bank of Scotland responsável por ter leva-
do aquele banco quase á falência não fosse o Governo de
Gordon Brown ter metido lá o nosso dinheiro , tinha afinal um
affair com alguém do seu staff; Ryan Giggs, jogador do
Manchester United, tinha um envolvimento com uma partici-
pante de um dos Big Brothers shows.
Aparentemente, podemos ser tentados a dizer que estas notí-
cias não eram do interesse público porque se referiam a
"engates" extra-conjugais e que portanto as injunções requeri-
das tiveram a justa decisão dos Juízes. Mas, se formos mais
fundo na análise, constatamos que no primeiro caso o interesse
público é evidente por se tratar do presidente dum Banco inter-
vencionado pelo Estado para não falir e no segundo dum
jogador de futebol tido como exemplar. Ora, fazendo uso das
suas chorudas carteiras estes dois homens recorreram aos tri-
bunais não para defender a verdade a seu respeito, mas pelo
contrário, para a encobrir.
A fronteira entre liberdade de expressão e direito á vida priva-
da dos cidadãos é uma fronteira de linha ténue mas onde a ver-
dade e o interesse público devem prevalecer e é por esta razão
que não entendo a facilidade com que os senhores Juízes
"decretam" estas proibições aos media indiciando assim uma
clara posição de defesa das fraquezas dos ricos, mesmo tendo
em conta que há por aí muito lixo na imprensa britânica, partic-
ularmente em certos tablóides, para os quais o que interessa é
fazer cash.
Ainda assim não há justificação para estes injunção que entram
nos tribunais em progressão geométrica e que mais parecem
hoje em dia ser La raison d´être daqueles que vivendo do públi-
co, por ele têm absoluta falta de respeito.
3 Junho 2011 5

REINO UNIDO
LAND ROVER ABRE FÁBRICA NA ÍNDIA
O grupo Jaguar Land Rover divulgou nesta , a abertura da
primeira fábrica da Land Rover na Índia. A planta, que fica na
Cheryl Cole foi substituída por Nicole Scherzinger na versão americana do região de Maharashtra, será responsável pela fabricação do
show de talentos 'X Factor' por não haver química entre ela e Paula Abdul, modelo Freelander 2, com peças importadas da Inglaterra.
outro membro do júri. Inicialmente, o forte sotaque da cantora britânica,
foi apontado como o motivo da sua exclusão do júri, mas parece que BRITÂNICOS APOIAM LAGARDE NO FMI
problema maior foi mesmo a falta de sintonia entre Cheryl e Paula. Cole O Reino Unido apoiou hoje a ministra francesa das Finanças,
já vinha dizendo que sentia falta de seu país natal e por isso ficou contente Christine Lagarde, para a liderança do Fundo Monetário
em voltar para casa, achando inclusive que, agora, poderá voltar a participar Internacional (FMI), depois de Dominique Strauss-Kahn se ter
da versão britânica do programa. Uma fonte contou ao The Sun: "Não deu demitido do cargo de diretor-geral do fundo na sequência de um
certo. Ela sente falta de casa e quer voltar para a Inglaterra." Apesar de toda escândalo sexual.
a polémica à volta do assunto, os produtores não comentaram oficialmente a
demissão de Cheryl. No entanto, depois de uns dias de descanso, o Daily Mail
DAVID CAMERON E BARACK OBAMA (1)
No decurso de uma conferência de imprensa conjunta com o
noticiou que a artista britânica não teria chegado a acordo com Simon Cowell
primeiro-ministro britânico David Cameron, O Presidente dos
e que estaria irremediavelmente também afastada do "X Factor" inglês. Uma
Estados Unidos, Barack Obama, considerou que um acordo no
noticia que chocou os milhões de fãs de Cheryl. Médio Oriente vai implicar "dolorosos compromissos" a israeli-
tas e palestinianos, mas apenas será garantido caso as duas
Reino Unido reforça e expande as representações diplomáticas partes retomem o diálogo.
O ministro dos Negócios de britânicos na região. Em seguida, o embaixador
Estrangeiros do Reino Unido, "É com satisfação que anunci- acrescentou que: "Queremos DAVID CAMERON E BARACK OBAMA (2)
William Hague, anunciou que amos a intenção de actualizar apoiar as empresas do Reino O presidente norte-americano, Barack Obama, rejeitou on-tem
vai reforçar a representação a presença britânica no Recife Unido para que aproveitem que o crescimento de potências emergentes como a China, o
diplomática no Brasil. O para um consulado perma- essas oportunidades". A Brasil e a Índia causem um declínio da influência da Europa e
embaixador britânico, Alan nente. Fazemos isso porque decisão reflecte uma decisão dos Estados Unidos no cenário internacional. Disse que o elo
Charlton, acrescentou ainda reconhecemos que Recife é a do governo britânico em val- entre os EUA e a Grã-Bretanha continua a ser "fundamental"
que será ampliado o número passagem económica para o orizar o Brasil. A ideia é para um "mundo mais justo, próspero e seguro".
de funcionários em Brasília, no Nordeste do Brasil, a maior reforçar as embaixadas britâni-
Rio de Janeiro e em São Paulo, região produtora do Brasil, com cas no Brasil, México, na PRODUTOS ‘HARRY POTTER’ BANIDOS
além de Recife. No caso de grandes oportunidades para China, Índia, Turquia, e Uma grande rede de lojas de brinquedos do Reino Unido se
Recife, o consulado vai aumen- comércio e investimento", Indonésia e abrir em Angola, recusa a vender produtos do Harry Potter para não incentivar as
tar de tamanho em decorrência disse Charlton, em nota divul- Argentina, Tailândia, Coreia do crianças a praticarem bruxaria.
da intensificação do comércio gada pela embaixada. Norte, Birmânia e no Chile
PUB.
6 3 Junho 2011

PORTUGAL

Uf!, que foi demais…

Uf! Na altura em que escrevo estas linhas, já só faltam dois
dias para as eleições legislativas. Ou, melhor dizendo, esta-
mos a 48 horas de mandar para casa - provavelmente para
uma daquelas obras de arte que assinou na Guarda - o últi-
mo inquilino de São Bento, o dominical engenheiro José
Sócrates, que foi primeiro ministro de Portugal durante seis
anos e que, durante todo esse tempo, apenas conseguiu
dizer uma verdade aos portugueses - que não estava dis-
posto para governar com o FMI. E não vai estar!...
Uf! Já estava farto da campanha, das arruadas e das arru-
aças, das feiras e das praças, dos discursos e dos silên-
cios, dos almoços e dos jantares, dos comícios, dos beijin-
hos e das estaladas, dos abraços e das palmadas, das
troikas e das baldrocas, dos pentelhos e outros pêlos, das
inverdades e das mentiras, dos debates e das entrevistas,
das sondagens para cima, das sondagens para baixo, da
dívida e dos credores, dos juros e dos lucros, dos memo-
randos e das cartas, das taxas sociais, das únicas e das
outras, da recessão e do desenvolvimento, dos jovens e
dos velhos, dos ricos e dos pobres, dos impostos e dos
benefícios, das escolas e dos analfabetos, da saúde e dos
doentes, da banca e da falta de crédito, dos mercados do
dinheiro e dos mercados da fruta, da agricultura e da cul- Desde segunda-feira, quando entrámos na última semana de
tura, das pescas e da caça, do trabalho e do ócio, das campanha eleitoral, que as sondagens têm confirmado todos os
exportações e das importações, do mar e do ar, dos refor- dias o mesmo: um afastamento do PSD face ao PS. Que passou
mados e dos desempregados, dos portugueses e dos de dois, para três e agora para quatro pontos de vantagem face
paquistaneses…
aos socialistas.
Uf! Já não tinha pachorra para aturar os comentadores da
Mas esta tendência tem tido nuances diversas e hoje, quarta-
RTP, os psicólogos da TVI, os politólogos da SIC, os econ-
omistas das três, os convidados das rádios, os colunistas feira, volta a revelar uma novidade, dado que tanto o partido
dos jornais, os bloguistas da net, os engraçadinhos do de Passos Coelho como o de José Sócrates descem nas intenções
facebook, os altifalantes dos carros, as conversas de café, de voto dos portugueses. Só que os socialistas descem mais.
as discussões de tasca… Ao mesmo tempo, o CDS de Paulo Portas volta a recuperar ter-
Uf! Já não conseguia ouvir nem ver o chorado Sócrates, já reno o que permite que os dois partidos mais à direita já se
olhava de lado para o convencido Portas, já tirava o som aproximem dos 49 pontos: 48,8%.
da tv quando falava o repetitivo Jerónimo, já desligava o Quanto aos dois maiores partidos somados, refira-se que per-
aparelho quando aparecia o sacerdotal Louçã, já tapava os fazem 66,7% das intenções de voto. Um dado que pode ser
ouvidos quando Coelho desmentia os colegas de partido…
importante no futuro Parlamento, dado que tradicionalmente
Uf! Acabou, meus amigos. Agora, vamos ver em que é que
PS e PSD são suficientes para conseguir formar uma maioria de
isto tudo resulta - mas, cá para mim, ainda vamos largar
muitos mais ufs! nos tempos mais próximos. Uf!, que foi dois terços dos deputados para realizar, por exemplo, uma
demais!!! revisão constitucional.

PUB
8 3 Junho 2011
PSD e CDS
desentendidos
sobre acordos
de Governo após
as eleições
Numa entrevista aos jornais
Diário de Notícias e Jornal
de Notícias, Paulo Portas
admitiu a possibilidade de
um acordo de incidência
parlamentar com o PSD, em
vez de uma coligação de
Governo, o que levou Pedro
Passos Coelho a reforçar o
seu pedido de maioria abso-
luta aos eleitores.
"Não queremos, no dia
seguinte ao das eleições,
começar a pensar: Que
diabo, não podíamos ter
decidido melhor? Será que
vai haver coligações? Eles
sempre se vão entender?
Há já quem diga que não
sabe se quer ir para o
Governo, se prefere ficar só
a apoiar no Parlamento.
Vale a pena esse risco?",
questionou o presidente do
PSD.
Já Paulo Portas, em declar-
ações aos jornalistas em
Évora, e depois de ques-
tionado sobre as suas
palavras na entrevista,
respondeu que o país "pre-
cisa de um Governo forte" e
que "um Governo forte é um
Governo com apoio maior-
itário".
Por seu lado, o secretário-
geral do PS, José Sócrates,
acusou o PSD de pretender
criar um caso com a
redução da TSU prevista no
acordo de ajuda externa,
contrapondo que não há
qualquer novidade nos doc-
umentos do acordo com a
"troika" sobre esta.
PUB
PORTUGAL
“BARRIGAS DE ALUGUER” ´COMBATEM A CRISE
Apesar de saberem que é
crime e que dá prisão, são
cada vez mais as mulheres
que, para vencerem a crise
económica, se tornam "barri-
gas de aluguer". Em troca de
alugarem o útero recebem
somas que vão até 100 mil.
Há mulheres que são "barrigas
de aluguer" em Portugal, ape-
sar de ser um crime que dá
prisão. Cobram até 100 mil
euros para conseguir uma casa
ou apenas para tirar "o pé da
lama". E tentam não pensar na
criança.
O aluguer do útero é desde
2006 "punido com pena de
prisão até dois anos ou pena
de multa até 240 dias", segun-
do a lei da Procriação
Medicamente Assistida.
A proibição não impede que
mulheres em Portugal aluguem
o útero por montantes que vão
até aos 100 mil euros, segundo
testemunharam à agência Lusa
"barrigas de aluguer".
Amélia (nome fictício) tem 24
anos e foi a "situação finan-
ceira" que a levou a fazê-lo. O
emprego "mal dava para pagar
as contas" e perseguia o sonho
de ter casa própria.
Viu no aluguer do útero uma
"forma rápida de ganhar um
bom dinheiro" e vai no segundo
contrato que em breve deverá
resultar em mais uma gravidez.
Quem a procura, nomeada-
mente pela Internet, são
"casais impossibilitados de ter
filhos, mulheres com medo de
modificar o corpo, casais
homossexuais, homens que
não querem responsabilidades
com a mãe dos filhos ou pes-
soas sozinhas que precisam de
companhia".
Era português o casal a quem
entregou a primeira criança.
Sem especificar quanto rece-
beu, diz que normalmente os
preços vão de 30 a 100 mil
euros, "para casais com uma
vida financeira resolvida".
O resto pouco interessa. "Não
me interessa saber quem é, até
porque não os vou ver mais na
vida. Desde que respeitem as
cláusulas do contrato e não
maltratem a criança, não quer-
emos saber nada da sua vida.
Quanto mais soubermos, pior".
A inseminação que conduziu à
gravidez foi feita numa clínica
em Portugal, o que a lei proíbe:
"O dinheiro compra essas
coisas", afirma. O casal acom-
panhou a gestação. "Sentem-
se realizados", diz Amélia, que
reconhece que, para este "tra-
balho", é preciso preparação
mental. "É normal trabalharmos
a nossa cabeça, sempre em
negação de ter uma criança".
Nem todas o conseguem. Alice cêntimo". A técnica foi feita o que têm e não têm. Alguns
(nome fictício), 22 anos, decid- numa clínica em Lisboa, na não conseguem chegar ao
iu ser "barriga de aluguer" qual Alice nem precisou de valor pedido e oferecem car-
porque, por um problema de falar, pois era um estabeleci- ros. São propostas como estas
saúde, precisou de dinheiro. mento "de confiança da pessoa que Joana (nome fictício), 26
Um amigo disse-lhe que um que queria a criança". anos, está a analisar há três
casal homossexual num país Na hora de fazer a insemi- meses.
europeu procurava uma "barri- nação, desistiu. "Por muitas Espera apenas acabar os estu-
ga de aluguer". Aceitou "sem que fossem as necessidades, o dos antes de a barriga começar
pensar" e hoje garante que não meu coração de mãe falou a ver-se e está a tentar organi-
foi por ganância, mas por mais alto. Devolvi o dinheiro e zar-se para não precisar de
"necessidade". o assunto ficou por aí", disse. estar contactável após o parto
Do casal que a procurou sabe "Conheço pessoas que foram e não ter de dar satisfações
pouco. "Não quis saber muito até ao fim e arrependeram-se. sobre o destino da criança.
sobre as pessoas, pois quanto Por mais que finjam que está Para isso, conta passar algum
menos me envolvesse, mel- tudo bem, e tenham tentado tempo noutro país, se o casal
hor", contou. A oferta que não se apegar à criança, chega concordar.
aceitou foi 30.000 euros, dos a hora em que aparece o senti- Joana já recebeu várias pro-
quais Alice recebeu 15.000 mento de culpa de ter dado um postas. Não equaciona fazê-lo
para iniciar o processo. Mas, à filho por dinheiro", assegura. por menos de 40 mil euros e
medida que o tempo passava, Segundo Alice, "a crise já dupli- até recebeu ofertas superiores,
começou "a pensar que estava cou a disposição de mulheres mas só avança quando se sen-
a fazer um negócio, a tratar um para este negócio e, quem o tir segura: "É um grande passo,
ser humano como um objeto de procura, aproveita pois sai mas tento pensar que estou a
troca". mais barato e escusam de ir à ajudar um casal, que a criança
Mesmo assim, avançou. Fez Índia, onde é legal". vai ficar bem e ser muito
os procedimentos de Alice ainda hoje recebe pro- amada e que eu vou finalmente
preparação para uma insemi- postas. De casais desespera- poder tirar 'o pé da lama'".
nação artificial "sem tocar num dos por um filho que oferecem com o “Expresso”
3 Junho 2011
Caracol adivinha vitória de Passos Coelho
Uma "sondagem" que utiliza
caracóis, inventada por uma
associação recreativa da
Figueira da Foz, inspirada no
polvo que adivinhava resulta-
dos no mundial de futebol, deu
sábado à noite a vitória nas
eleições legislativas ao PSD.
A "máquina" de sondagens,
intitulada "O Caracol Adivinha",
fez uso de seis caracóis, repre-
sentando os cinco principais
partidos e também os votos
brancos, iniciativa paralela à
Corrida de Caracóis promovida
pela associação de Torneira e
Serrião, sedeada na freguesia
da Borda do Campo.
"Como houve um polvo para
adivinhar a seleção que ganha-
va [o mundial de Futebol], nós
colocámos o caracol para
saber quem ganha as
eleições", disse à agência Lusa
Sérgio Silva, um dos autores
da sondagem do caracol.
A pista, vertical, denominada
"Corrida ao Tacho", utilizou seis
canas com cerca de dois met-
ros, as partidárias identificadas
e encimadas por um caracol
colorido, com as caras de José
Sócrates, Passos Coelho,
Paulo Portas, Jerónimo de
Sousa e Francisco Louçã.
Dada a partida, devagar, deva-
garinho os caracóis
começaram a escalada, sem-
pre com o PSD à frente, segui-
do de perto pelo caracol do PS.
A meio da prova, no entanto,
passou a destacar-se o caracol
dos votos brancos, que termi-
nou a contenda na segunda
posição.
Ao fim de quase meia hora, o
caracol de Passos Coelho
acabaria por obter uma vitória
folgada, seguido do dos votos
brancos, enquanto o caracol de
Paulo Portas, mercê de uma
recuperação final, ultrapassou
em cima da meta o de José
Sócrates.
"Se calhar ganhou porque é
Coelho, penso que é um pouco
mais rápido, o coelho corre um
pouco mais", brincou Sérgio
9
PORTUGAL
Desemprego atinge novo máximo
A taxa de desemprego em Portugal atingiu novo máximo históri-
co de 12,6 em Abril, tal como terá acontecido já em Março,
segundo o valor revisto anunciado também hoje pelo
Eurostat.O valor hoje divulgado faz Portugal saltar de décimo
para oitavo país com maior taxa de desemprego na UE, man-
tendo a sexta posição na zona euro. O aumento do desem-
prego terá sido mais sentido entre os jovens com menos de 25
anos, cuja taxa está já claramente acima de 27 por cento desde
Março.
Acidente vitima duas crianças
Duas das crianças que hoje ficaram feridas na EN-13, na
sequência de um acidente com um autocarro de passageiros,
estão em estado “bastante grave”, disse à Lusa fonte dos
bombeiros de Vila Praia de Âncora.
Quatro pessoas, três delas crianças com 10, 11 e 12 anos, que
seguiam na berma da EN-13 em Vila Praia de Âncora,
Caminha, ficaram hoje feridas ao serem atingidas pela porta de
um autocarro, que se abriu inadvertidamente, informou à Lusa
fonte da GNR.
Dez concelhos em risco de incêndios
Dez concelhos de Portugal estão com risco elevado de incên-
dio, o terceiro mais grave de uma escala de cinco, segundo o
Instituto de Meteorologia (IM).
Os distritos de Bragança e Porto têm três concelhos com aler-
ta elevado, o distrito da Guarda tem dois e os distritos de
Castelo Branco e Santarém, um.
O risco de incêndio determinado pelo IM engloba cinco níveis,
variando entre "reduzido" e "máximo”.
De acordo com a informação disponibilizada pelo site da
Autoridade Nacional de Protecção Civil (ANPC) na quarta-feira
registaram-se 77 incêndios florestais, os quais foram combati-
dos por 624 bombeiros, apoiados por 169 veículos.
PUB
10 3 Junho 2011

MADEIRA
Apoio público de 527 mil euros para 53 projectos agrícolas
BREVES A Secretaria Regional do
Ambiente e dos Recursos
Normalidade na circulação rodoviária Naturais (SRARN) assinou 53
contratos de concessão de
no Arco de São Jorge só em Outubro apoios financeiros à
O regresso da normalidade na circulação rodoviária entre as Agricultura. Os apoios públi-
Cabanas e o Arco de São Jorge só deverá ocorrer no mês de cos, no montante de 527 mil
Outubro. A previsão foi anunciada pelo presidente da Cãmara euros, foram concedidos a
Municipal de Santana.Entretanto e de forma a minorar o impacto agricultores, associações e
deste corte de estrada determinado pelas recorrentes derro- empresas agrícolas no âmbito
cadas, está a ser preparada uma alternativa provisória, mas só do Programa de fundo perdido para investimen- temporais.Em jeito de balanço
acessível a veículos ligeiros, devendo esta estar concretizada Desenvolvimento Rural para a tos globais que rondaram os às verbas do Quadro
em Julho, amitiu o autarca nortenho. RAM (PRODERAM). 640 mil euros. Ou seja, mais Comunitário 2007/2013 (exten-
Segundo explicou o secretário
Congresso da Laurissilva adiado regional, Manuel António
de 80% do investimento real-
izado foi a fundo perdido o que
síveis até 2015) Manuel
António Correia disse que, até
Foi adiado para o primiero fim de semana de Novembro o Correia as verbas agora con- também se explica porque agora, a Região já concedeu
Congresso da Laurissilva. A razão da reprogramação ficou a cedidas são da União Europeia alguns contratos hoje celebra- apoio a 1830 candidaturas. O
dever-se a não existir ligação directa rodoviária entre os municí- (UE) mas também do orçamen- dos dizem respeito a agricul- que representa uma ajuda a
pios de Santana e São Vicente, devido às derrocadas que obri- to regional. O governante tores que perderam as col- fundo perdido de cerca de 132
garam ao corte da estrada regional em São Jorge. Jorge realçou que 527 mil euros das heitas e a base produtiva nos milhões de euros.
Romeira alegou que a manter-se a data inicialmente prevista, verbas agora atribuídas são
seria um congresso "amputado"!
Dois complexos balneares de Santa Agora em vez de costa Norte é Costa da Laurissilva
Cruz já têm Bandeira Azul "Gostaria que a Costa Norte da
Ilha desaparecesse hoje, e que
Decorreram as cerimónias de hasteamento das Bandeiras Azuis
a Madeira passasse a ser con-
nas praias do Roca Mar e Complexo Balnear Lido Galo Mar.
hecida pela Costa Sul e Costa
Para o próximo dia 17 de Junho haverá o hastear da bandeira na
da Laurissilva". O repto foi
Praia das Palmeiras e Complexo Balnear do Garajau.
lançado esta manhã pelo pres-
Recorde-se que a ABAE - Associação da Bandeira Azul da
idente da Câmara Municipal de
Europa, voltou a distinguir quatro praias em Santa Cruz:
São Vicente, durante a apre-
Garajau, Palmeiras, Galo Mar e Roca Mar.
sentação da Costa da
Laurissilva, que a partir de
PSP identifica autor de furto agora 'une' os três concelhos
A Divisão Policial do Funchal do Comando Regional da Polícia da parte Norte da Ilha.Antes o
de Segurança Pública da Madeira, através da Esquadra de anfitrião Rui Moisés admitiu actuais presidentes de câmara Correia destacou a importância
Investigação Criminal, no âmbito das diligências investigatórias que esta convergência já havia ainda não haviam sido eleitos, desta convergência, porque
de inquérito relacionadas com a perpetração de um furto numa sido alinhavada quando os em 2009, enquanto Valter "os problemas e desafios são
residência localizada na freguesia de São Martinho, concelho do comuns" aos três municípios
Funchal, conseguiu identificar o autor do ilícito. do Norte da Madeira.
A operação foi desenvolvida pelas Brigadas de Prevenção Depois da apresentação formal
Criminal da Esquadra de Investigação Criminal do Funchal e as ocorrida nos Paços do
investigações conduziram na direcção de um indivíduo do sexo Concelho de Santana e onde
masculino natural do Funchal e residente na freguesia de Santo estiveram presentes os três
António, com 31 anos de idade, como autor material do ilícito, presidentes nortenhos, seguiu-
com a cumplicidade de um indivíduo do sexo feminino, também se a assinatura do protocolo
natural do Funchal, residente na freguesia de São Martinho, com entre as três câmaras munici-
24 anos de idade. pais do Norte da Madeira. Está
Da acção foram recuperadas diversas peças de joalharia em assim formalizada a 'fusão'
ouro, avaliadas em mais de oitocentos Euros e que já haviam daquela que a partir de agora é
sido vendidas numa casa da especialidade de compra de ouro a 'Costa da Laurissilva -
usado, localizada na cidade do Funchal. Santana, São Vicente e Porto
Moniz'.
PUB.
12
Mladic a caminho do tribunal de Haia
Está em curso a extradição do
criminoso de guerra sérvio-
bósnio Ratko Mladic, captura-
do pelas autoridades de
Belgrado, informa o Governo
da Sérvia.
Depois de ter sido ouvido pela
justiça sérvia, Mladic foi con-
duzido ao aeroporto de
Preços dos alimentos "vão duplicar até 2030"
Os preços dos alimentos con-
siderados essenciais vão
duplicar nos próximos 20
anos, avisou a organização
Oxfam no seu relatório
"Growing a Better Future". As
alterações climáticas são uma
das maiores causas.
Metade do aumento do preço
dos cereais será causado
pelas alterações climáticas,
prevê a Oxfam, organização
que aproveita para apelar aos
líderes mundiais para melho-
rarem a regulamentação do
mercado e investir num fundo
climático global.
PUB
INTERNACIONAL
Belgrado num veículo blinda-
do. Segundo a ministra sérvia
da Justiça Snezana Malovic, o
criminoso de guerra voa neste
momento para a Holanda,
onde deverá ser julgado pelo
tribunal das Nações Unidas
para a Jugoslávia.
Mladic, detido na semana pas-
"O sistema alimentar deve ser
revisto se quisermos ultrapas-
sar os desafios cada vez
maiores das alterações climáti-
cas, aumento de preços e
escassez de solos, água e
energia", comentou Barbara
Stocking, directora-executiva
da organização, citada pela
BBC.De momento, há quatro
regiões do planeta onde as
dificuldades em alimentar as
populações já se sentem com
maior gravidade: Guatemala,
Índia, Azerbaijão e África
Oriental, de acordo com o
relatório da Oxfam.
sada numa pequena aldeia a
norte de Belgrado, estava
desaparecido desde 2001, ano
da queda do regime extremista
de Slobodan Milosevic, e é
acusado de genocídio e outros
crimes contra a humanidade.
O líder militar dos sérvios da
Bósnia, que contavam com o
apoio declarado de Milosevic,
é implicado na morte de cerca
de 20.000 pessoas, a maioria
muçulmanos e croatas,
durante o massacre de
Srebrenica e o cerco de
Sarajevo.
Mladic, cuja defesa ponta para
a sua fragilidade aos 69 anos,
afirma que se limitou a cumprir
ordens do poder político sérvio
no âmbito da guerra de
desagregação da Jugoslávia.
"Uma em cada sete pessoas
no planeta passa fome todos
os dias, independentemente
da capacidade do planeta em
alimentar todas as pessoas",
acrescentou Stocking. No topo
da lista dos factores que
levaram a este cenário, a
organização coloca as alter-
ações climáticas e apela à cri-
ação de um fundo climático
global para "que as pessoas
se possam proteger dos
impactos do aquecimento
global e que possam cultivar
os alimentos de que pre-
cisam".
3 Junho 2011
Embarcação com 800 pessoas
naufragou ao largo da Tunísia
Uma embarcação com mais de 800 pessoas oriundas da Líbia
com destino à Itália virou ao largo da costa da Tunísia. O inci-
dente provocou dois mortos e mais de 200 pessoas estão
desaparecidas.Uma embarcação, que transportava 800 pes-
soas oriundas da Líbia, encalhou num banco de areia a mais
de 30 quilómetros das ilhas de Kerkennah. No entanto, devido,
sobretudo, às condições metereológicas adversas, a embar-
cação acabou por virar.Da embarcação, que seguia com desti-
no à Itália, foram resgatados 570 pessageiros, mas mais de
200 pessoas estão desaparecidas ao largo da costa da
Tunísia.
A situação tem sido acompanhada, pela guarda-costeira e pelo
exército da Tunísia, que forneceram mantimentos aos sobre-
viventes, já que as condições metereológicas não permitiam
qualquer operação de salvamento. Na quarta-feira, as autori-
dades iniciaram o resgate dos passageiros.As autoridades
tunisinas contabilizam, dois mortos. Dos passageiros resgata-
dos, cerca de 200 pessoas foram encaminhadas para o campo
de refugiados de Choucha, que se situa entre a fronteira da
Tunísia com a Líbia.
Boeing ficou em terra por haver
ratos a bordo
Um avião Boeing 767 da australiana Qantas ficou em terra
depois de membros da tripulação terem descoberto cinco ratos
no interior do aparelho.Os membros da tripulação do avião,
que deveria ter seguido na tarde de terça-feira para Brisbane,
encontraram os ratos nos compartimentos de armazenamento
do avião quando se preparavam para fazer o embarque dos
passageiros.Um porta-voz da companhia explicou que os ratos
são pequenas crias e que a empresa está a investigar como
entraram no avião.Os passageiros afectados foram conduzidos
a outro avião enquanto que o pessoal da Qantas procurava
confirmar a presença de outros roedores dentro do aparelho.
Os engenheiros da Qantas que inspeccionaram ontem, quarta-
feira, o Boeing 767 garantiram que o sistema eléctrico da
aeronave não foi danificado pelos ratos, pelo que o aparelho
deverá regressar às operações ainda hoje, quinta-feira,
indicaram os responsáveis da comunicação da companhia.
3 Junho 2011 13

BRASIL
Ministra diz que Plano Brasil sem Miséria terá busca ativa
Petistas contrariam Lula e Uma das principais estraté-
discutem substitutos de Palocci gias do Plano Brasil sem
Miséria, lançado , é a chama-
Apesar dos apelos do ex-presidente Luiz Inácio Lula da Silva da busca ativa. De acordo
pela defesa do ministro Antonio Palocci, dirigentes e líderes do com a ministra do
PT pedem a saída do chefe da Casa Civil e discutem pelo menos Desenvolvimento Social,
dois nomes para substitui-lo. Tereza Campello, o governo
Segundo o jornal O Estado de S.Paulo, estão cotados para a federal vai identificar e prestar
vaga os ministros Gilberto Carvalho (Secretaria-Geral da assistência a 16,2 milhões de
Presidência) e Paulo Bernardo (Comunicações). brasileiros que vivem em situ-
Na avaliação do grupo que pede a saída de Palocci - acusado ação de pobreza extrema.
de enriquecimento ilícito -, a manutenção do ministro provoca “Não é o pobre que está cor-
enorme desgaste ao governo da presidente Dilma Rousseff e rendo atrás do Estado, mas o
sua preservação aumentará ainda mais a crise política. Estado indo aonde o pobre
Segundo o jornal, a mudança de tom em relação ao ministro está.”
será expressa na reunião de hoje da Executiva Nacional do PT, Segundo a ministra, esses
em Brasília: o partido não produzirá resolução apoiando o min- 16,2 milhões serão incluídos famílias não estejam incorpo- per capita das famílias que
istro, mas também não pedirá sua cabeça em público. no Cadastro Único, que con- radas ao Bolsa Família, o prin- vivem com até R$ 70 por mês,
tém as informações sobre as cipal programa de transferên- além de ampliar o acesso aos
famílias brasileiras benefici- cia de renda do país. serviços públicos, às ações de
adas por programas sociais. O O Plano Brasil sem Miséria pre- cidadania e às oportunidades
governo estima que 800 mil tende elevar a renda familiar geradas por projetos públicos.

SP: estações de trem da CPTM fechadas

O presidente do Sindicato dos
Ferroviários de São Paulo,
Eluiz Alves de Matos, informou
que as linhas 7 (Luz-Jundiaí) e
10 (Luz-Rio Grande da Serra)
também adeririam à greve a
partir da 0h desta quinta, unin-
do-se ao movimento integrado,
desde a 0h da quarta, pelas
outras quatro linhas: 8-
Diamante (Júlio Prestes-
Itapevi), 9-Esmeralda
(Osasco-Grajaú), 11-Coral
(Luz-Estudantes) e 12-Safira
(Brás-Calmon Viana).A CPTM
apresentou à categoria uma
proposta de reajuste de 3,07%
e vale-alimentação de R$ 17
por dia. Os trabalhadores
querem reajuste conforme a
inflação de 1º de janeiro de
2010 a 28 de fevereiro de
2011, o que corresponde a
cerca de 8%.
PUB
14
Conselho de Ministros ajusta salários da Função Pública
O Conselho de Ministros apre-
ciou, quarta-feira, um conjunto
de Decretos Presidenciais
positiva", segundo o qual, ben-
eficiam de aumentos mais ele-
vados os salários mais baixos.
Nestes termos, a partir do mês
de Julho, serão objecto de
aumento em 40% os salários
dos auxiliares, operários,
escriturários, dactilógrafos e
aspirantes da carreira adminis-
trativa e em 20% os salários
das categorias do grupo de
pessoal técnicos médios.
De acordo com o comunicado
da reunião que decorreu sob a
orientação do Presidente da
República, José Eduardo dos
Santos, serão igualmente ajus-
tados em 5% os salários de
todos os funcionários e
agentes administrativos. Ainda
no âmbito desta medida o
salário mínimo nacional será
aumentado em 15%.Neste
quadro foram também aumen-
tadas as pensões atribuídas
em regime especial aos anti-
gos combatentes, bem como
aos deficientes de guerra e
familiares de combatentes
tombados ou perecidos.
Conselho de Ministros aprecia
proposta de Lei sobre créditos
ANGOLA
sobre o ajustamento salarial da
Função Pública, com base no
princípio da "diferenciação
adicionais
O Conselho de Ministros apre-
ciou , uma proposta de Lei
sobre os créditos adicionais
que autoriza o aumento da
dotação orçamental do ano em
curso, para o financiamento de
programas e projectos insufi-
cientemente cobertos, bem
como outros projectos prior-
itários, segundo o seu impacto
económico e social.A referida
proposta de lei advêm do difer-
encial positivo na arrecadação
de receitas provenientes da
venda do petróleo registado no
I semestre de 2011, refere um
comunicado distribuído à
imprensa no final da primeira
sessão extraordinária do órgão
de consulta do Chefe do
Executivo, orientada pelo
Presidente da República, José
Eduardo dos Santos.Deste
modo, indica o documento, os
créditos adicionais autorizados
irão financiar a construção de
escolas de ensino secundário
nos municípios, a edificação e
apetrechamento de centros de
acolhimento e de orientação
dos mutilados de guerra e de
novas centrais térmicas, a
recuperação e conservação de
redes terciárias de estradas, e
ainda a construção de merca-
dos municipais, de pavilhões
gimno-desportivos e de hospi-
tais regionais.A sessão, realiza-
da no Palácio Presidencial da
Cidade Alta, apreciou o
relatório sobre a Execução da
Programação Financeira do
Tesouro referente ao
Trimestre de 2011, elaborado
com base na Programação
Financeira anual e com refer-
ência ao Orçamento Geral do
Estado do ano em curso.”Com
a finalidade de se melhorar o
acompanhamento pelo
Executivo, da observância por
parte dos operadores económi-
cos dos diversos regimes de
preços na economia e das
regras de concorrência, o
Conselho de Ministros aprovou
um decreto presidencial que
cria a autoridade de preços e o
gabinete de preços e concor-
rência”, indica o O chefe de Estado exonerou também José César Augusto,
comunicado.Sublinha que, no
âmbito do referido decreto, o
ministro das Finanças assume
a autoridade de gestão das
políticas de regulação do mer-
cado e de defesa da concorrên-
cia.O Conselho de Ministros
apreciou ainda os decretos
presidenciais que aprovam o
regulamento sobre o regime
jurídico da segurança contra
incêndios em edifícios, diploma
legal que estabelece as normas
gerais aplicáveis à segurança
das edificações contra incên-
dios.Na sessão, apreciou-se
igualmente os modelos de carta
de condução e de livrete, diplo-
mas que ajustam os actuais
modelos às exigências e nor-
mas de segurança.
3 Junho 2011
Presidente da República exonera e
nomeia embaixadores
O Presidente da República, José Eduardo dos Santos, exoner-
ou 26 embaixadores extraordinários e Plenipotenciários da
República de Angola até agora acreditados em vários países.
De acordo com uma nota da Secretaria para Assuntos de
Comunicação Institucional e Imprensa da Presidência da
República trata-se de Manuel Pedro Pacavira, República
Italiana; Filipe Felisberto Monimambo, República do
Zimbabwe; Apolinário Jorge Correia, Confederação Helvética
da Suiça; Hermínio Joaquim
I Escórcio, República Argelina
Democrática Popular; Ana Maria
Teles Carreira, Reino Unido da
Grã-Bretanha e Irlanda do Norte.
Foram igualmente exonerados
Lizeth Nawanga Satumbo Pena,
República da Polónia; António
Fwaminy da Costa Fernandes,
República da Índia; Isaías Jaime
Vilinga, República Helénica da
Grécia; José Guerreiro Alves
Primo, República do Ghana;Pedro
Hendrick Vaal Neto, República do
Egipto; António José Condesse de
Carvalho, República de Cuba;
Manuel Miguel da Costa Aragão,
República da Argentina.
República de Cabo Verde; João Manuel Bernardo, República
Popular da China; Leovigildo da Costa e Silva, República
Federativa do Brasil; Brito António Sozinho, República da
Guiné-Bissau; Domingos Culolo, Reino da Suécia; João Garcia
Bires, República de Moçambique; Luís José de Almeida, Reino
de Marrocos, Josefina Perpétua Pitra Diakité, Estados Unidos
da América; Arcanjo Maria do Nascimento, Escritórios das
Nações Unidas em Genebra e Organizações Internacionais.
O presidente da República exonerou ainda Flávio Saraiva de
Carvalho Fonseca como embaixador na República de
Singapura; Fidedigno Loy de Jesus Figueiredo, Organizações
Internacionais em Viena de Áustria; João Vahekeny, República
da Hungria; Alberto do Carmo Bento Ribeiro, República da
Alemanha, e Jaime Furtado, Estados Unidos Mexicanos.
Em outro despacho e no uso igualmente das prerrogativas que
lhe concede a Constituição, o Presidente José Eduardo dos
Santos procedeu à nomeação de 31 Embaixadores
Extraordinários e Plenipotenciários da República de Angola em
distintos países.Trata-se de Manuel Miguel da Costa Aragão,
Reino de Marrocos; Isabel Mercedes da Silva Feijó, República
Helénica da Grécia; Alberto do Carmo Bento Ribeiro, Estados
Unidos da América; Josefina Perpétua Pitra Diakité, República
da África do Sul; Feliciano António dos Santos, República da
Guiné-Bissau.Foram ainda nomeados Apolínário Jorge
Correia, Escritório das Nações Unidas em Genebra e
Organizações Internacionais; Arcanjo Maria do Nascimento,
União Africana; Fidelino Loy de Jesus Figueiredo, República de
Singapura; Maria de Jesus dos Reis Ferreira, República da
Áustria; Lizeth Nawanga Satumbo Pena, República da Hungria;
Flávio Saraiva de Carvalho Fonseca, Emiratos Árabes Unidos.
O chefe de Estado nomeou ainda Alberto Correia Neto, como
embaixador na República da Alemanha; Agostinho Tavares da
Silva Neto, República do Canadá; Leovigildo da Costa e Silva,
Estados Unidos Mexicanos; Joaquim Augusto de Lemos,
Federação da Rússia; Albino Malungo, República da Coreia do
Sul; Josefina Guilhermina Coelho da Cruz, República de Cabo
Verde; Brito António Sozinho, Reino da Suécia; João Garcia
Bires, República da China.
Foram também nomeados como embaixadores Nelson Manuel
Cosme, República Federativa do Brasil; Balbina Malheiros Dias
da Silva, República da Zâmbia; Ana Maria Teles Carreira,
República do Ghana; Osvaldo dos Santos Varela,
Confederação Helvética da Suiça; Isaías Jaime Vilinga,
República de Moçambique; António Fwaminy da Costa
Fernandes, República do Egipto; Hermínio Joaquim Escórcio,
República da Argentina.
3 Junho 2011

16

O proprietário é o madeirense
da Ilha de Porto Santo.
José Dias

PUB
 3 Junho 2011

17

José Dias, quando o visitámos no novo restaurante,

era um homem feliz e convencido que, o seu esta-
belecimento, irá servir uma larga facha da população
residente em Lowestoft. Não só os portugueses, que
conhecem bem a qualidade dos grelhados portugue-
ses, mas também a população local que muito apreci-
am os pratos da nossa cozinha, especialmente o fran-
go grelhado com piri-piri.
Este novo grande espaço, convida os clientes a pas-
sarem uma tarde, ou noite, na companhia de bons
petiscos, cerveja e vinho portugueses. Ao lado dispõe
de um salão de jogos e, em construção, prepara um
espaço de esplana ao ar livre.
Um bom local para passar o tempo com os amigos ou
levar a família a uma refeição de grelhados, muitos
deles tipicamente madeirenses.
PUB

Vereador José
Bamonde
 3 Junho 2011

18

DE 5 A 12 DE JUNHO

Restaurantes portugueses promovem

semana de gastronomia em Lambeth
Vários restaurantes portugue-
ses promovem a semana de
gastronomia em Lambeth, ofe-
recendo vários pratos típicos,
numa ementa especial que
será afixada com o respectivo
logo do evento.
A ideia que já vinha a ser fala-
da à meses, foi apresentada às
publicações portuguesas a
semana passada, assim como
a lista dos restaurantes envolvi-
dos na promoção.
Assim, a Toca, Britannia,
Moinho, Casa Madeira, Tico,
Grill House, Estrela, Grelha
D'Ouro, Cantinho e Pascutci,
são os restaurantes que sub-
screveram esta iniciativa e que
se iniciará já no próximo
Domingo e encerra no dia da
Festa do 10 de Junho em
Kennington Park.
Uma excelente ideia que pre-
tende divulgar a nossa cozi-
nha, vinho, bebidas e sobreme-
sas por todas as comunidades
aqui residentes e atrair outras
de outros pontos da cidade,
assim como as dezenas de mil-
hares dos que visitam a Festa
do Dia de Portugal.
Como muitas vezes temos
reportado, Lambeth é um distri-
to de Londres onde vivem,
segundo fontes oficiais, mas de
50 mil portugueses, muitos pro-
prietários de negócios na área,
na maioria cafés, mercearia e
restaurantes.
Apesar de existirem, espalha-
dos por toda a cidade de
Londres, centenas de restau-
rantes, é em Lambeth onde se
concentram a maioria, espalha-
dos por várias vias, entre as
quais South Lambeth Road,
Wilcox Road, Wandsworth
Road e Stockwell Road.
Não passarão, por isso, des-
percebidos os festejos ao Dia
de Portugal, que, assim,
tomam outras formas de se
manifestar e atrair a atenção
dos londrinos e não só.
A gastronomia portuguesa,
como sabemos, é muito diver-
sificada e muitos dos restau-
rantes mencionados, espelham
isso mesmo nas suas variadas
ementas, que cobrem bem as
mais representativas especiali-
dades das regiões da Madeira,
Norte, Centro e Sul de
Portugal.
Os interessados deverão
deslocar-se às ruas men-
cionadas e verificar, no logo
abaixo indicado devidamente
afixado à porta de cada um dos
participantes, os restaurantes
organizadores desta festa gas-
tronómica e pedirem as emen-
tas especiais dedicadas a este
evento.
Uma festa que os organi-
zadores garantem se repetirá
pelos anos seguintes, por
altura dos festejos, em Junho,
do Dia de Portugal, Camões e
d a s C o m u n i d a d e s
Portuguesas. Iniciativa que
destacamos e recomendamos.
PUB

“As Notícias” vai dedicar secção aos

restaurantes portugueses no Reino Unido
Brevemente irei visitar alguns
restaurantes portugueses no
sentido de avaliar as suas
potencialidades e preocu-
pações. A oferta gastronómica
em Londres é grande e estou
especialmente curioso em
saber qual é a sua aceitação
da cozinha portuguesa nesta
grande metrópole.
Não sei qual é a melhor
"Cozinha do Mundo". Há quem
mencione a cozinha francesa,
japonesa e italiana... Na minha
modesta opinião, todas elas
são boas. E haverá muitas
mais, seguramente.
Porém, não tenho qualquer
dúvida em situar a cozinha por-
tuguesa como estando entre as
melhores. Temos uma gas-
tronomia rica e variada tanto
em peixe como em carne, não
esquecendo as sobremesas e
os vinhos. Quem nos visita em
Portugal acredito que fique sa-
tisfeito com a qualidade da
nossa gastronomia e da
relação preço/qualidade.
Contudo, tenho dúvidas acerca
da qualidade do serviço/atendi-
mento.
Pessoalmente, já tive na
matéria as mais diversas
experiências. É no
serviço/atendimento que tenho
mais reparos a fazer. Há ainda
muito a compor nesse aspecto
de modo a melhorar o nosso
produto turístico e a oferta gas-
tronómica. Entendo que a
industria turística não se com-
padece com a falta de profis-
sionalismo ou simplesmente
boa vontade. O turismo é uma
actividade geradora de muita
riqueza e que exige empen-
hamento total e sério, de todos
os intervenientes. O nosso país
tem condições fantásticas, tais
como, gastronomia, património
histórico e cultural, praias lin-
das, sol, etc. Temos a concor-
rência de vários países no
espaço europeu e norte de
África que oferecem sensivel-
mente, o mesmo. Portugal,
hoje, deverá estar numa
posição intermédia em termos
de procura. Temos razões para
pensar que podemos fazer do
país um produto turístico de
eleição ocupando assim uma
posição cimeira. Basta que,
para isso, saibamos aper-
feiçoar o que temos de bom e
rectificar o que temos de
menos bom ou mau.
Visitarei oportunamente alguns
dos nossos restaurantes locais
numa perspectiva construtiva
para que eles também sejam
um bom 'cartão-de-visita' e a
necessária ponte para que
mais turistas visitem o nosso
país contribuindo dessa
maneira para um aumento da
riqueza.
Não será uma rubrica com
muita preocupação crítica, mas
com a intenção de realçar o
que de melhor se faz e se ofe-
rece em cada um dos esta-
belecimentos visitados e su-
gerir aos leitores a especiali-
dades de cada um. (A. Freitas)
 3 Junho 2011

20

O Camilo’s Coffee Shop & Bar organizou

mais uma festa, desta feita dedicada à
praia, com muita alegria e música, com a
presença do DJ Jerson.
O nosso jornal falou com o proprietário do
conhecido bar e café em Kings Lynn,
Camilo Soares, que nos assegurou que
“todas os fins de semana, temos sempre
eventos diferentes, com temas os mais
variados.”
“Já tivemos a “Ladies Night”, Brasil Party,
Cocktail Party com Karaoke e Baloon Party
também com Karaoke.”
Por isso esteja atento e acompanhe estas
noites de “farra”, numa cidade em que a
maioria dos negócios fecham cedo.
Durante o dia, o Camilo´s Bar passa a um
Café pastelaria comn refeições leves e
salão de jogos, isto para não falar na estu-
penda esplanada, essencial para os dias
quentes que se aproximam.

PUB
 3 Junho 2011

21

PUB
 3 Junho 2011
UMA ÉPOCA DE 2010/11 DE LUXO
O clube Tugas United F.C.
celebrou o seu 2o aniversário
num almoço de convívio aber-
to ao publico em geral e con-
tou com a participação de
jogadores, direcção, sócios e
apoiantes do clube.
Após a refeição, em ambiente
de convívio e de grande ani-
mação, efectuou-se a entrega
de vários troféus para difer-
entes categorias alusivos aos
sucessos, esforços e desafios
ultrapassados ao longo da
época e de todo o ano, a que
se seguiu o soprar das duas
velas do bolo do aniversário.
Realizou-se também o leilão
de uma camisola oficial do
clube oferecida pelo
Presidente do clube Joe
Barreto, que junto ao mon-
tante angariado no Bingo
semanal do clube, realizado
todos os domingos no
Restaurante Katekero, foram
doados ao jovem cadete
Francisco Sousa como forma
de apoio às despesas a um
projecto que foi seleccionado
a participar de auxilio a popu-
lações Africanas.
Joe Barreto, com quem falá-
mos, afirma que "o Tugas
United é um clube de carácter
comunitário que se orgulha
em apoiar outros projectos
que se destaquem pelo seu
carácter e generosidade."
O Tugas gostaria de informar
também que se vão dar início
aos treinos de preparação e
captação de novos talentos
para a época 2011/12 para as
várias equipas, tais como
sub-12, sub-14 e adultos que
PUB
2º Aniversário do TUGAS F.C.
- Prémios para jogadores e dirigentes
- Agradecimentos à comunidade
- e na procura de novos talentos
contam com jogadores a partir
dos 16 anos de idade.
Estes treinos realizam-se no
centro desportivo de Thetford e
terão inicio a partir da 2a sem-
ana de Julho. Convida-se a
todos os interessados jovens e
adultos que queiram participar
a contactar o Director
Desportivo Paulo Mkwesha
(07891 682835) para mais
detalhes. O mesmo estará à
disposição de quem estiver
interessado em colaborar no
clube como voluntário ou
mesmo como membro da
direcção. Existem cargos
disponíveis tais como
treinadores assistentes, trata-
dores de relvado, secretários
assistentes entre muitos outros
cargos, que com a expansão e
crescimento do clube se tor-
nam essenciais para
preencher.
O clube gostaria de agradecer
também ao vice-presidente
António Anjos que ocupa o
cargo de treinador de uma das
equipas, e que não foi men-
cionado na ultima edição deste
jornal, e também a todos/as
que de algum modo con-
22
tribuíram para o sucesso
deste clube. Detacamos
aqueles que dedicaram o seu
tempo, dinheiro e esforços
aplicados em especial, às
escolinhas do clube, com
especial atenção ao propri-
etário do estabelecimento "O
Cabaz", que sem pedir publi-
cidade ou qualquer reconhec-
imento, preparou incansavel-
mente lanches e sumos para
cada jovem jogador no final
de todos os jogos da época
passada, pondo-se já a dis-
posição para repetir a oferta
na época que se aproxima.
O clube agradece todos estes
esforços e relembra que, os
sucessos desta época, são
dedicados à comunidade a
que pertence, em especial a
indivíduos com atitudes
altruístas, que se orgulham da
qualidade dos nossos jovens
jogadores.
O clube agradece o apoio da
comunidade e empenho de
todos os seus colaboradores
ao longo da época esperando
que a próxima traga a todos
ainda mais alegrias e suces-
sos.
 3 Junho 2011

23

Torneio de Bilhar
No CEKISABE
O Café e minimercado CEKISABE, em
Thetford, realizou um torneio de bilhar
em que saíram vencedores o Jacinto e o
Fernando, dois jogadores que se prezam
pela boa tacada e pontaria ao buraco.
Tatiana Andreatti, a proprietária do esta-
belecimento, falando ao nosso jornal
disse querer "agradecer a todos os par-
ticipantes e dar os parabéns ao Jacinto e
ao Fernando pela sua prestação no
torneio". Tatiana diz que o dia foi muito
"especial", não só pelo evento, mas tam-
bém pela confraternização entre os
muitos clientes e amigos presentes. "Foi
um sucesso", acrescentou, "e esperamos
realizar muitos mais torneios e confrater-
nizações."
O CEKiSABE fica situado na 51 Castle
Road, em Thetford e oferece variados
serviços e vendendo vários produtos,
que vão desde artigos de mercearia,
café, snack-bar, petiscos e muitos outros
artigos. De momento a proprietária expli-
cou-nos que se vão processar várias re-
novações a melhorar e trazer mais novi-
dades para "os nosso clientes, que assim
poderão matar as saudades das coisas
do nosso país".

PUB
24
O que aconteceu à organização da Miss Portugal UK?
O nosso jornal foi contacto por
várias participantes da Miss
Portugal UK 2010, evento a
que demos destaque no ano
passado. Levado a cabo pela
Lusa Eventos, de Pedro
Fernandes e Pedro Xavier o
concurso tinha como objectivo
levar a Lisboa, ao Concurso de
Miss Portugal, a vencedora no
Reino Unido, mas até à data
não há notícias que isso tenha
acontecido.
O evento de que fomos apenas
parte do Júri, com os nossos
colegas da Ponte e alguns
membros da nossa comu-
nidade, foi realizado no pavi-
lhão da Câmara de Lambeth,
em Brixton e teve a apresen-
tação de José Figueiras.
Apesar de na altura, tanto
Pedro Fernandes, pertencer ao
jornal e partilharmos o
escritório com Pedro Xavier,
nós fomos apenas um colabo-
rador do evento, para o que
fomos pagos integralmente
pela publicidade então coloca-
da.
De tudo o que ouvimos de
algumas concorrentes, vamos
PUB
COMUNIDADES
investigar, mas desconhece-
mos que tivessem sido efectu-
adas quaisquer promessas
pelos organizadores, para além
daquelas que publicámos no
jornal.
Para nós foi um evento que
deu o primeiro passo para uma
organização essencial e mos tido alguém nosso envolvi-
necessária na nossa comu-
nidade, dando a conhecer as
potencialidades das nossas
jovens, no mundo da moda e,
porque não, numa possível
"porta aberta" para um curso e
a entrada numa profissão,
muito bem remunerada, em
Portugal ou noutras partes do
Mundo.
Também nós começámos há
três anos com as Galas e
temos, ano para ano, consegui-
do atingir um nível cada vez
maior e mais abrangente. Este
ano tivemos mais de mil pedi-
dos de lugares, para uma sala
em que cabiam apenas trezen-
tas pessoas.
Para além da Gala o jornal
envolve-se também em várias
festas locais, em Thetford, a
cidade que viu nascer a nossa
3 Junho 2011
publicação e a quem devemos
o nosso sucesso.
Tivemos nos nossos quadros
colaboradores pessoas que
dividiam o seu tempo de trabal-
ho connosco e com outras
actividades, empresas e institu-
ições e, por isso, o facto de ter-
do na Miss Portugal UK 2010,
era natural e uma norma uti-
lizada pela empresa. Que hoje
já não seria possível. Claro que
se fossemos nós a organizar
este evento teríamos feito com
certeza de uma maneira difer-
ente e, possivelmente, ligados
a uma empresa da especiali-
dade em Portugal. Aliás como
o vamos fazer brevemente em
dois outros eventos semel-
hantes, mas muito diferentes.
A instabilidade deste tipo de
parcerias, como a Luso
Eventos, criam sempre mal
entendidos, mas essencial-
mente, porque acompanhamos
de perto este evento, pareceu-
nos, dos organizadores, ter
havido a intenção, malgrado os
resultados, de levar para a Foto de Ludgero Castanho
frente uma boa iniciativa.
 26 3 Junho 2011

Por JOSÉ BANDEIRA

Escreva para: geral@asnoticias.co.uk josebandeira@hotmail.co.uk

Voto de esquerda - Voto de alternativa

Os problemas são muitos a nível mundial e
muitos são os temas que poderiam e deve-
riam ser abordados neste espaço de
opinião, mas as eleições são o único tema
possível para quem está preocupado com
Portugal e com o futuro. Na última edição o
artigo de opinião foi dedicado à necessi-
dade de uma ruptura com as políticas que
têm vindo a ser seguidas com a adopção de
um verdadeiro projecto patriótico e de
esquerda. Infelizmente o momento e o seu
enquadramento político nacional e interna-
cional não indicam que esse vá ser o cam-
inho que o povo português vá escolher nes-
tas eleições. Essa será também a razão
pelas quais as eleições por si só não repre-
sentem mais do que uma etapa ou um
momento de expressão de um país sem
alternativas ou a quem as alternativas são
negadas. Os factores que contribuem para
tal situação são inúmeros mas entre os
mais importantes estão sem margem para
dúvidas as sucessivas campanhas de desin-
formação que pretendem esconder as ver-
dadeiras causas da crise e os seus ver-
dadeiros responsáveis. Não deixa por isso
de ser interessante constatar que vivendo
PUB.
nós numa era de informação, as pessoas
estejam tão mal informadas com base em
estereótipos cujo fim único é dissimular a
verdade e encobrir irresponsabilidades. É
neste exacto sentido que entendo um pro-
jecto patriótico e de esquerda, um projecto
de verdade e de balanço nacional, um pro-
jecto que abra um espaço de debate
nacional sério com o objectivo de criar
alternativas reais ao atoleiro económico-
financeiro a que as políticas neo-liberais
conduziram Portugal e o mundo. Hoje é
claro que essas soluções não o são e ape-
nas conduzem à desgraça e miséria das
nações e dos povos. Para aqueles que duvi-
dam deveriam chegar os exemplos Grego e
Irlandês. A Grécia é hoje a prova clara e
inequívoca do agravamento económico
como resultado directo do figurino pre-
conizado pelos sucessivos Pactos de
Estabilidade e Crescimento e as últimas
notícias vão no sentido de que também a
Irlanda manifesta já a necessidade de mais
ajudas. Perante esta situação torna-se
necessário e urgente perguntar qual a
razão para se entender que tais soluções
possam funcionar em Portugal. Seremos
então a nação predestinada a provar a
quadratura do círculo, refiro-me e só me
poderia referir ao círculo vicioso das políti-
cas neo-liberais, a tal denominada 'era de
irresponsabilidade' e isto de acordo não
com análises mais radicais da globalização
mas de acordo com o preâmbulo da declar-
ação conjunta da Reunião do G20 de 2009
em Pittsburgh, que reuniu os líderes das 19
maiores economias mundiais e da União
Europeia, representando 90% do PIB
mundial e 80% do comércio global.
Sabemos hoje que se ficaram por aí
mesmo, declarações vazias e sem reper-
cussões nas políticas adoptadas quer em
termos globais quer nos respectivos países.
Mas Portugal e os portugueses devem
questionar-se sobre a realidade em que
vivemos hoje e se as correcções económi-
cas que lhes são exigidas correspondem de
facto às necessidades reais e objectivas
para a nossa economia ou se não passam
de falsos paliativos que adiam a tomada
das medidas realmente necessárias, man-
tendo os sintomas e agravando a doença.
Mais uma vez e infelizmente este foi o
debate adiado, aos responsáveis políticos
das soluções neo-liberais em Portugal
falta-lhes, por razões óbvias, a coragem e a
determinação para mudarem de rumo. Para
isso criam manobras de diversão variadas,
socorrendo-se dos estereótipos já referi-
dos. Eles têm uma posição séria sobre as
questões nacionais, deixando transparecer
que os outros não a têm. Eles têm as
condições necessárias para construir as
soluções enquanto os outros perdem o
tempo com reclamações irrealistas e
despropositadas. Estas ideias centrais das
campanhas de desinformação vão sendo
marteladas diariamente nas cabeças dos
portugueses pelos média situacionistas. A
única alternativa é o descalabro, a desgraça
e a miséria nacional e por isso debater os
problemas reais é perca de tempo, debater
o que realmente interessa não faz parte
das campanhas do PS, do PSD e do CDS, para
eles a discussão resume-se à questão de
saber qual deles será mais diligente e efi-
ciente a aplicar a receita neo-liberal, com
Portas a pôr-se em bicos dos pés e a afir-
mar que estas eleições são a três. Um
velho e repetido problema da nossa democ-
racia, o não entender que as eleições são
do povo e não dos partidos. Os economistas
americanos Paul Krugman e Joseph Stiglitz
ou ainda o francês Strauss-Kahn, recente-
mente afastado da direcção do FMI, não
podem ser considerados radicais de
esquerda mas homens perfeitamente
enquadrados no sistema, mas unidos pelo
facto de concordarem que o sistema atingiu
um ponto de ruptura que exige uma
mudança de direcção. Por isso reconhecer
esse facto não transforma ninguém num
perigoso radical antes pelo contrário trata-
se apenas de uma questão de bom senso,
de uma questão patriótica e de esquerda,
porque a esquerda tem sido a única a equa-
cionar a sustentabilidade de um sistema
que está reconhecidamente falido e sem
soluções. O voto na esquerda é o voto de
quem procura novas alternativas, de quem
procura as alternativas necessárias.
Licenciado em Direito e
estudante em Relações
Internacionais e Políticas
3 Junho 2011 27

COMUNIDADES
PS lança NETINVEST em plena campanha
BRAGA LANÇA PROGRAMA FINANCEIRO
PARA A EMIGRAÇÃO QUE NUNCA FUNCIONOU
O cabeça de lista do PSD para o círculo da Europa, Carlos Gonçalves, classificou
como "jogada de propaganda" o anúncio governamental do início da execução do
programa Netinvest, considerando que mostra "falta de respeito" pelos emigrantes.
"Não é correto da parte de um governo vir uma vez mais fazer uma jogada de propa-
ganda que no fundo é uma falta de respeito para aqueles que residem no estrangeiro,
que criaram muitas expectativas em relação a este projeto, que aguardam há vários
anos e que agora, em plena campanha eleitoral, vem de novo ser prometido", disse
Carlos Gonçalves.
O também deputado pelo círculo da Europa comentava o anúncio da entrada em exe-
cução do programa Netinvest, para captar investimento de empresários portugueses
residentes no estrangeiro e fomentar as suas relações PUB
com empresas portuguesas, feito pelo secretário de
Estado das Comunidades, António Braga.
Segundo António Braga, o arranque do programa que
vinha sendo sucessivamente anunciado desde 2008,
terá uma dotação financeira inicial de 1,5 milhões de
euros.
Carlos Gonçalves confessou-se "estupefacto" com o
novo anúncio do governo sobre este assunto, sublinhan-
do que "deve ser a quarta vez que este projeto é apre-
sentado, muitas delas com pompa e circunstância".
"Criou muitas expectativas, não teve qualquer con-
cretização e já na campanha eleitoral de há dois anos foi
dado como adquirido que o projeto estava concretiza-
do", disse, considerando "estranho" que em campanha
eleitoral o governo lance novamente o Netinvest.
Carlos Gonçalves considerou ainda que esta atitude do
governo é demonstrativa da sua "incapacidade em
relação às comunidades portuguesas".
"Em termos éticos é repreensível e demonstra a forma
confrangedora como o governo tem agido nas comu-
nidades", disse.

EMIGRANTES VÃO A PORTUGAL

PARA PODEREM VOTAR
Uma viagem a Portugal é a única solução para alguns
portugueses que residem no Reino Unido votarem nas
eleições legislativas de 05 de junho, que consideram
importantes. Há seis anos a trabalhar em Inglaterra,
onde é psicóloga, Ana Oliveira considera "muito buro-
crático" o recenseamento eleitoral no consulado e desis-
tiu após a primeira tentativa.
Por isso, vai aproveitar uma viagem a Portugal para jun-
tar o agradável, festejar o aniversário, com o útil, votar.
"Não vou de propósito, mas é uma das razões por que
vou", disse . Também para Susana Melo, estudante de
doutoramento em Bristol, houve uma coincidência de
datas feliz.
"Foi uma boa notícia" quando se apercebeu que estaria
em Portugal no dia de eleições porque desde que
mudou para o Reino Unido, há seis anos, deixou de
exercer o direito de voto.
"Nunca me dei ao trabalho" de completar o recensea-
mento, não só por estar fora da capital britânica, onde
está situado o consulado mais próximo, como por estar
afastada da vida política portuguesa.
As duas jovens admitem que só recentemente, por
causa da crise política e económica em Portugal,
começaram a prestar mais atenção às notícias
nacionais. Ambas afirmam que estas eleições legislati-
vas são "importantes", por isso estão satisfeitas por
poder votar.
O voto dos emigrantes para as eleições legislativas é
feito por correspondência, estando habilitados a votar no
Reino Unido 957 pessoas. De acordo com dados da
Direção Geral da Administração Interna, outras 333 pes-
soas têm o voto suspenso por nas duas anteriores
eleições o boletim ter sido devolvido.
28 3 Junho 2011

COMUNIDADES
MAS QUEM É AGORA O MENTIROSO
SENHOR ANTÓNIO BRAGA?
Carlos Gonçalves, cabeça de lista do PSD para a emigração na Europa, veio agora confirmar,
letra por letra aquilo que o nosso jornal tinha publicado na sua Edição 99, sobre a situação
caótica do Consulado que, segundo a opinião do senhorio, arriscava-se a ficar de “malas á
porta”. Situação que o Secretário de Estado para Emigração, António Braga, negou perante a
Comissão Parlamentar dos Negócios Estrangeiros, chamando ao nosso jornal mentiroso. Mas
quem é agora o mentiroso, senhor António Braga?
O deputado social-democrata na em finais de confirmar a urgência na
Carlos Gonçalves alertou para Agosto" e que resposta alegadamente pedida
a "situação complicadíssima" "estão a pelo proprietário e a avançar
do consulado de Londres, que pormenores sobre as
está prestes a terminar o con- condições do eventual pro-
trato de arrendamento das longamento do contrato.
instalações, acusando Carlos Gonçalves considera
o Governo de que o Executivo deixa "uma
nada fazer para situação dramática" no con-
resolver a situ- sulado de Portugal em
ação. Londres, depois de ter
"O edifício que o garantido a mudança
Estado português uti- daquela estrutura
liza termina o contrato para novas insta-
em Agosto e há uma lações até janeiro
necessidade de encontrar de 2011, o que,
outro espaço ou de renovar segundo o
o contrato. O próprio senhorio Governo, per-
terá dado limites para essa mitiria reduzir
resposta e o Ministério dos o tempo de
Negócios Estrangeiros não espera de
procede a nenhuma solução várias sem-
(…). Estamos numa situação anas para ape-
complicadíssima, o embaix- nas 10 minutos.
ador e o cônsul estão preocu- Questionada sobre a
pados e a comunidade por- mudança de instalações, fonte
tuguesa já teme ficar só com o do gabinete do secretário de
posto de Manchester", disse Estado adiantou que "a
Carlos Gonçalves à Agência d e c o r r e r mudança é um objectivo quan-
Lusa. negociações com vista ao pro- do houver condições que vão
O cabeça de lista do PSD pelo longamento". ao encontro dos interesses do
círculo da Europa às eleições A mesma fonte escusou-se a país".
de 05 de junho disse ter infor-
mações que dão conta que o
senhorio exigiu "a curto prazo" Aumentam as remessas da emigração
uma resposta do Governo por- Os portugueses radicados no emigrantes, a França, de onde no primeiro trimestre deste ano, igidos pelo Banco de Portugal.
tuguês sobre se pretende man- estrangeiro enviaram para entraram em Portugal 67,034 mil- um pouco mais que os 29,88 mil- Analisando a tendência dos últi-
ter o espaço, considerando que Portugal mais 375 mil euros no hões de euros em Janeiro, 64,49 hões de euros de remessas no mos 10 anos, verifica-se uma
"o tempo urge e não há primeiro trimestre deste ano do milhões de euros em Fevereiro e período homólogo de 2010. queda de mais de 1.000 milhões de
solução". que em igual período de 2010, 71,34 milhões de euros em Março. Esta tendência de ligeira subida euros nas remessas se comparar-
Contactado pela Agência Lusa, com as remessas a atingir os Da Suíça, o segundo país de onde dos valores enviados pelos emi- mos 2010 com o ano 2001.
o cônsul de Portugal em 524,079 milhões de euros. tradicionalmente vem mais din- grantes segue uma tendência de Nesse ano, o valor das remessas
Londres, José Macedo Leão, Este valor é superior em 375 mil heiro de emigrantes, chegaram recuperação verificada em termos atingiu os 3.736 milhões de euros,
remeteu todos os esclareci- euros às remessas en-viadas no 127,49 milhões de euros de anuais em 2010, face a anos ante- no ano seguinte desceu para pouco
mentos para o Ministério dos período de Janeiro a Março de Janeiro a Março, contra 125,03 riores. mais de 2.817 milhões e continuou
Negócios Estrangeiros em 2010, quando atingiu os 523,704 milhões de euros no primeiro No ano passado, os emigrantes a descer até 2005, inclusive.
Lisboa. milhões de euros, segundo os trimestre do ano passado. enviaram mais 122,03 milhões de Nos dois anos a seguir - 2006 e
Fonte do gabinete do dados trimestrais do Banco de A mesma tendência de subida euros para Portugal do que em 2007 - houve um ligeiro aumento,
secretário de Estado das Portugal. ligeira é percebida nos valores ori- 2009, com o valor a superar os mas as remessas caíram nova-
Comunidades, António Braga, O maior contributo é do país que undos dos Estados Unidos, que 2.403 milhões de euros, segundo mente nos anos seguintes de 2008
disse que "o contrato só termi- mais peso tem nas remessas dos somaram 31,73 milhões de euros os dados sobre transferências col- e 2009.
PUB
3 Junho 2011 29

COMUNIDADES
CARMINHO

Nova vedeta do Fado

actua em Londres
É considerada a grande revelação do Fado em Portugal. Senhora de uma voz forte e vibrante,
Carminho é vista pela critica portuguesa e estrangeira a nova grande voz do Fado portugue-
sa. Para lá chegar passou pelasmais conhecidas casas de Fado lisboetas e aprendeu com a
mãe e outros “monstros” sagrados do Fado popular. Pedimos-lhe que nos contasse a sua
história, eu hoje publicamos.
Carlos do Carmo, Fernando se "Fado". Não podia, e digo-o
“Chamo-me Carminho, tenho Farinha, Camané, entre outros. com humildade, chamar-se
25 anos e sou fadista. Alguns Há três anos concluí o meu outra coisa. Por respeito às
de vós conhecem-me, já me c u r s o d e M a r k e t i n g e minhas raízes, ao fado e a mim
ouviram cantar ou já ouviram Publicidade, mas ainda durante própria. E este disco sou eu.
falar de mim. Outros não fazem a faculdade percebi que o meu existirem músicos como eles
a mais pequena ideia de quem futuro - porque também já era o em Portugal e particularmente
eu sou. Mas é para todos que meu presente - era cantar fado. honrada por tê-los tido comi-
eu conto aqui a minha pequena Depois de uma viagem à volta go.” Já no dia 24 connosco.
história. do mundo que durou um ano e
Nasci Carmo Rebelo de em que participei em acções
Andrade, em Lisboa, filha da h u m a n i t á r i a s n a Í n d i a ,
fadista Teresa Siqueira e de Camboja, Perú e Timor, con-
Nuno Rebelo de Andrade (que segui olhar-me de fora para
não canta mas que diz ser dentro e descobrir que a minha
fadista também quem ouve). E, verdadeira vocação era mesmo
apesar de ter ido viver para o o fado. Voltei a cantar na casa
Algarve, o fado esteve sempre de fados, a Mesa de Frades,
comigo. Os meus pais organi- onde estou todas as segundas
zavam tertúlias de fado e em e quartas-feiras. Cantei na
casa ouvíamos discos de Casa da Música, na Festa do
Lucília do Carmo, de Fernando Fado (ao lado da minha mãe e
M a u r í c i o , d e A m á l i a do meu irmão Francisco), no
Rodrigues... De volta a Lisboa, espectáculo comemorativo dos
estreei-me a cantar em público, 45 anos de carreira de Carlos
do Carmo, na Expo de
Saragoça e na recriação de
"Amália à L'Olympia". Para
trás, nesta minha história, ficou
a participação, entre outros, no
disco "Fado - Ontem, Hoje e
Sempre", no filme "Fados", de
Carlos Saura, e concertos na
Argentina, Suiça e Malta.
Recebi o Prémio "Revelação
Feminina" da Fundação Amália
Rodrigues.
Durante muitos anos, houve
aos doze anos, no Coliseu. A muita gente que me considerou
partir daí comecei a cantar re- a "grande esperança" do fado.
gularmente na Taverna do A todos eles - e aos outros que
Embuçado, em Alfama, onde sempre tiveram boas palavras
tive grandes mestres: a minha para mim - agradeço-lhes do
mãe, claro, mas também fundo do coração. Mas também
Beatriz da Conceição - com tenho a dizer-lhes que esse
quem aprendi imenso -, carimbo, ia chamar-lhe esse
Fernanda Maria, Alcindo fardo, caiu sobre os meus
Carvalho, Paquito, Fontes ombros como uma responsabil-
Rocha, memórias vivas da ver- idade enorme. E, também por
dadeira essência do fado. isso, só agora gravei o meu
Sentada na mesa da Bia, ouvia primeiro álbum. Até aqui, ainda
com atenção as mil e uma não me tinha sentido capaz de
histórias de noites e fadistas. vir a poder defender um disco
Os tiques e graças, tudo o que inteiro, um pouco à semel-
tinham para me ensinar... Mas hança de um bom trabalho de
o melhor era quando a luz se faculdade mas que depois tem
apagava e lá iam eles, dar-me que ser apresentado oral-
a mais verdadeira das lições. mente: a teoria pode estar per-
Tenho também uma admiração feita mas se não estamos
profunda por outras pessoas seguros da matéria, não a
do fado como Maria Teresa de podemos defender.
Noronha, Maria José da Guia, O meu primeiro disco chama-
30
TUDO PRONTO PARA AS FESTAS DO DIA DE PORTUGAL
Depois de muitas peripécias,
truques, promessas e traições,
o Dia de Portugal em
Kennington Park vai para a
frente, devido ao excelente tra-
balhos do director executivo da
câmara de Lambeth, Derrick
Anderson, que evitou a marcha
dos portugueses sobre a sede
da câmara em Brixton.
Em contacto com a organiza-
PUB
COMUNIDADES
ção, foi-nos assegurado que
está tudo bem com a edelidade
e que o Dia de Portugal está
em marcha para se repetir o
sucesso do ano passado, que
em baixo mostramos.
Foi um dia inesquecível!
Este ano vamos todos con-
seguir o mesmo espírito de
união e de solidariedade, tão
necessária para que a Festa
dos Portugueses possa termi-
nar em beleza.
Será então no Domingo, dia 12
de Junho no Kennington Park.
Nós também lá estaremos.
No mesmo dia mas na ILha de
Guernsey, a Associação
Portuguesa organiza também o
Dia de Portugal, normalmente
num dos mais populares hotéis
da ilha, onde se junta um mil-
har de portugueses para feste-
jar o dia de todos nós.
Thetford, que no passado já
teve grandes festas do Dia de
Portugal, organiza este ano
duas festas. Uma a começar a
meio da manhã na Igreja de St.
Mary, junto ao Chase, com
uma sardinhada e frango assa-
do à discrição.
No Chocolate Mirror, mais à
3 Junho 2011
tardinha someçam os festejos
do Dia de Portugal, com
sardinhada e outras iguarias,
festa rija, DJ e a visita do
António (das Vacas) a estrela
da Casa dos Segredos.
Estas festas serão realizadas
Sábado, dia 11 de Junho.
Um fim de semana animado e
a não perder!
3 Junho 2011
Dois portugueses
na Royal Opera House
A soprano Susana Gaspar e o
encenador Pedro Ribeiro foram
seleccionados para trabalhar
na Royal Opera House, em
Londres, no âmbito de um pro-
RDP Internacional acaba
A suspensão das emissões da
RDP Internacional na Onda
Curta é "mais um atropelo" ao
interesse da comunidade por-
tuguesa, afirmou hoje à
Agência Lusa em Macau o
presidente do Conselho
Permanente das Comunidades
Portuguesas, Fernando
Gomes.
Para o responsável, a suspen-
são das emissões, que entra
hoje em vigor, "é quase um
pecado mortal contra a comu-
nidade", até porque há pes-
soas que "usam muito a Onda
grama artístico destinado a
novos talentos.
De acordo com o sítio oficial na
internet da Royal Opera
House, o programa artístico
Curta", sustentou, dando o
exemplo de quem vive longe
dos centros urbanos ou dos
camionistas que se encontram
fora do país.
"Acho que é mais um daqueles
atentados à prestação do
serviço à comunidade por-
tuguesa", avaliou Fernando
Gomes, ao notar que, "de uma
forma continuada, as políticas
oficiais têm sido de supressão
e diminuição de prestação de
serviço à comunidade por-
tuguesa na diáspora", terminou
o conselheiro.
COMUNIDADES
Jette Parker de 2011 arranca
em Setembro e contará com
seis profissionais, entre os
quais os dois portugueses.
Susana Gaspar, que estudou
na Guildhall School of Music
and Drama, em Londres, já
participou nas óperas "Flauta
Mágica", "La Serva Padrona",
"Orfeo e Euridice",
"Principezinho" e no ano pas-
sado integrou a ópera "La
Bohéme", com a British Youth
Opera.
Pedro Ribeiro é licenciado em
Estudos Teatrais, tem o curso
de encenação de ópera pela
Fundação Calouste
Gulbenkian e foi assistente de
João Paulo Seara Cardoso.
Seleccionados entre 45 candi-
daturas de 23 países, os dois
portugueses vão integrar as
produções teatrais da Royal
Opera House durante os próxi-
mos dois anos, ao mesmo
tempo que receberão for-
31
mação.
Susana Gaspar irá estrear-se
na Royal Opera House no
papel de Barbarina, na ópera
"As bodas de Fígaro", de
Mozart.
Já Pedro Ribeiro será assis-
tente dos encenadores da
Royal Opera House nas óperas
"La Traviata", "Don Giovanni",
"Falstaff" "La bohème".
A estreia do encenador está
marcada para Outubro no
espectáculo "Les Nuits d'été
and Aurore", no qual estará
também Susana Gaspar.
PUB.
32 3 Junho 2011

Até aqui era conhecido por marcar presença em

eventos desportivos. Desta vez, o famoso “Emplastro” Com o escândalo em torno de Arnold
decidiu alargar a sua área de actuação às Festas das Schwarzenegger a dar que falar, os filhos do actor
Pérolas, no Terreiro do Paço, em Lisboa. A lista de e ex Governador da Califórnia entraram na linha de
convidados era vasta, mas quem acabou por ter Segundo a revista
prioridades dos paparazzi. Prova disso são
maior protagonismo foi precisamente o “Emplastro”. “Forbes”, a banda
as imagens captadas no aeroporto de
Entre os presentes estava a embaixadora de França Heathrow, em Londres, onde Katherine irlandesa arrecadou
Pascale Teixeira da Silva, o casal Maria José Galvão Schwarzenegger, de 21 anos, chegou mais de 20 milhões
de Sousa e Humberto Leal e até mesmo a actriz sozinha à capital inglesa e mostrou-se de euros nos últimos
Paula Lobo Antunes. Nenhum escapou à fotografia indiferente à presença das 12 meses, tornando-
com o “Emplastro”. objectivas. De acordo com a se um dos grupos
imprensa norte-americana, a mais bem pagos do
jovem escritora terá decidido panorama musical. A
viajar até às terras de Sua digressão “U2 360º”
Majestade para estar longe é já considerada a
do centro da polémica que mais lucrativa de
envolve o pai. todos os tempos.

Quem as conhece diz que não podem nem ver- O actor Marcantonio Del Carlo, de 45 anos, gostava de
se. Madonna considera Lady Gaga uma “imi- ser pai. Casado há cerca de um ano com Marta Nunes,
tação rasca” do que ela foi nos anos 80 e Gaga que tem uma filha de uma relação anterior, o artista
não suporta a arrogância da “rainha da pop”. não esconde o desejo de viver essa experiência.
Mas, segundo o genealogista Chis Child, as “Vamos
duas cantoras são primas em nono grau. “Elas
ver, gostava, porque não”,
sãp primas em nono grau”, diz o especialista,
que após muita pesquisa encontrou um afirma. Marcantonio conta
antepassado comum às estrelas: um casal que aproveita “para
francês de agricultotes que se mudou em 1600 namorar todos os dias”.
para Quebeque. “Quando vi que a Lady Gaga E o actor diz ainda que o
tinha ascendência franco-canadiana, pensei próximo destino de férias
que poderia haver ali alguma coisa”, já que a será Setúbal, cidade onde
mãe de Madonna descendia de uma família com fez amigos na comunidade
as mesmas raizes. Gaga também encontrou de pescadores com a
semelhanças entre si e Madonna: “Começamos telenovela “Mar de Paixão”.
nos subúrbios de Nova Iorque e tornámo-nos
famosas quando pintámos o cabelo de loiro.”

PUB
3 Junho 2011
Ganhou notoriedade nos 'Ídolos'
mas é no 'Curto Circuito' da SIC
Radical que tem surpreendido
com o seu à vontade. Carolina
Torres está irreconhecível na
capa da 'GQ'. Maquilhada, a apre-
sentadora despe-se até ao que
considera razoável e garante:
"Sou muito mais bonita do que
julgam e mais feia do que imagi-
nam". Bastante sensual, mostra
as pernas mas tapa o peito atrás
dos decotes pronunciados que
usa. Pudica? Nada disso.
Carolina, é uma jovem de 22 anos
muito ciosa da sua privacidade.
Diz ser uma pessoa "distraída,
dispersa, mimada e faladora"
para fugir às perguntas sobre o
namorado, Luís. Carolina fala
também das saudades da família,
que continuam a viver na Maia,
onde a apresentadora nasceu.
Katie Price ameaça processar a
cabeleireira dos famosos de
Hollywood, Lea Journo, que lhe
cobrou cerca de oito mil euros para
lhe fazer extensões, que acabaram
por cair. A modelo deslocou-se a
Los Angeles para tratar do cabelo e
diz ter pago cerca de 32 mil euros
para arranjar as extensões.
33
Com o prémio de Melhor Modelo Masculino na mão,
entregue durante a gala dos Globos de Ouro, Luís
Borges, de 23 anos, não se coibiu de fazer uma home-
nagem sentida a Eduardo Beauté, de 44, com quem
casou há uma semana.
Depois de ter passado
fome e de ter vivido em "Quero agradecer ao homem
que me colocou esta aliança
condições complicadas no dedo. Amo-te Eduardo."
enquanto esteve na Orgulhoso com o reconheci-
Etiópia, Fernando mento que foi feito à sua car-
Mendes decidiu partir reira, o jovem não esquece o
para Punta Cana, na papel do marido no seu
República Dominicana, sucesso. "Ele é o meu maior
na companhia da pilar, por isso, este prémio,
não é só para mim, é tam-
namorada, Anabela bém para o homem da minha
Amaro. O antigo fute- vida.”
bolista, que perdeu dez
quilos com a experiência
do programa 'Perdidos na
Tribo', da TVI, desfrutou
ao máximo das praias
paradisíacas e, além de
muito namoro, descansou
e recuperou forças.
Sete meses após o nascimento do segundo
filho, Eduardo, Rita Ferro Rodrigues não
esconde a ansiedade de voltar ao trabalho.
A apresentadora da
SIC já foi informada
que terá um projecto
em Setembro, mas não
quis adiantar por-
menores: "A Júlia
[Pinheiro] não deixa."
PUB
 34 3 Junho 2011

LAZER
Uma Marca Bem Conhecida de todos lanca mais
um modelo de Jeans que ninguem ira esquecer.
Mulher é expulsa de avião por saia e blusa curtas
Uma mulher de 23 anos que
embarcou em avião da
Southwest Airlines, em San
Diego, foi retirada do vôo por
vestir um traje considerado
inapropriado. Kyla Ebbert
vestia uma minissaia quando
embarcou com destino ao
Estado do Arizona, nos
Estados Unidos. Ela contou
que um empregado da com-
panhia pediu que deixasse
seu assento enquanto a
aeronave se preparava para
decolar. Kyla, uma estudante
que se dirigia à cidade de
Tucson para uma consulta
médica, disse, em entrevista
ao programa da NBC "Today"
que ela teria que pegar o vôo
mais tarde.
"Você está vestida inapropri-
adamente. Isto é uma com-
panhia familiar. Você está
muito provocativa para voar
neste avião", teria dito o fun-
cionário segundo o depoi-
mento da jovem. "Eu pergun-
tei: que parte, a saia, a
blusa? E ele respondeu que
tudo", afirmou ela.Kyla
Ebbert foi realocada nos fun-
dos do avião depois de sug-
erir colocar um suéter, mas
afirmou que se sentiu con-
strangida.
Ela foi ao programa televisivo
vestindo a mesma saia,
blusa e suéter que diz que
vestia no avião.
Um porta-voz da companhia,
Chris Mainz, disse que o fun-
cionário achou que a roupa
"revelava muito", mas recon-
siderou depois que Kyla fez
ajustes à roupa, incluindo
cobrir a barriga.

SÓCRATES MORREU!
Sócrates morreu e Deus e o Diabo brigam porque nenhum dos dois quer ficar com ele.
Sem acordo, pedem a mediadores uma solução, que decidem por uma proposta que
se alterne um mês no céu e outro no inferno.1° Mês, Sócrates fica no céu.Dois dias

Socrates depois, Deus já não sabe o que fazer, quase fica louco.O engenheiro bagunça tudo.
Atrapalha todos os elementos das orações e da liturgia;Tenta formar uma coligação de
maioria absoluta, na base da compra de votos;Suborna os arcanjos e os
querubins;Transfere um km quadrado do céu para o inferno e tenta construir umTGV
E para ligar os dois.Propõe a construção de um HeavenShop;Nomeia anjos provisórios
aos milhares;Intervém nas comunicações aos Santos;Troca as placas das portas de
São Pedro;Envia um projecto de lei aos apóstolos para reformar os DezMandamentos
e amnistiar Lúcifer.Funda o PTC, o "Partido dos Trabalhadores Celestiais", com estrela
Os azul clarinho.O céu vira um caos. As pessoas não o suportam mais e promovem
piquetes e invasões. Deus não vê a hora de chegar o fim do mês para mandá-lo para
o inferno.Quando Sócrates, finalmente, se vai, Deus respira aliviado. No primeiro dia
Seus do mês seguinte nada acontece e Sócrates não volta do Inferno.No 5° dia, ainda sem
notícias, Deus estava feliz, mas logo começou apensar que, tendo passado mais tempo
no inferno, Sócrates poderiaquerer passar dois meses seguidos no
Paraíso..Desesperado com a mera possibilidade, Deus decide ligar para o inferno para
Argumentos perguntar ao diabo o que estava acontecendo.
Ring...ring...ring...!!!
Atende um diabinho e Deus pergunta:
"Por favor, posso falar com o Demónio?"
"Qual dos dois?", - responde o empregado - "O vermelho com chifres ou
o que anda de fato Armani ?"

PUB
36 3 Junho 2011

ANÚNCIOS CLASSIFICADOS

ANUNCIE NOS VENDE-SE

CLASSIFICADOS DE VW Passat 1.8T Petrol
Ano 2000,1 Ano de MOT
“AS NOTÍCIAS” Excelente Condição
A PARTIR DE £2.50 Contacto:
07546438187
PRECISA-SE
Quer vender o seu automovel?
Estufador para trabalhar
Compramos todo o tipo de viaturas
em Battersea SW8 Telefone e saiba quanto vale o seu carro!
Cont: 07886 654 776
Cont: 07546 438 187

Aceitam-se Encomendas

Rissois, Empadas, Bola de

Fiambre e queijo, Queijadas,
Queques de cenoura
e muito mais...
Contacte:
Telefone: 07940335664

FastTrack Management
Service (London) Ltd

PASSA-SE Vende-se Procuramos pessoas para as

Restaurante Salao de Beleza seguintes areas:
em Londres no Norte de
Londres Serventes, Armadores de Ferro
contacte
contactar
07850493914 Concrete finishers,Carpinteiros de
07961755984
Cofragem,Manobradores de maquinas
(360, F lift, dumper, Gruistas )
VENDE-SE
com contracto de Leasing de 13 anos Com o cartao do Cscs ou CPCS
Restaurante - Bar Ligar Carla Monteiro 07879630568
em Leicester
Carla.Monteiro@Ftrack.co.uk
Tel: 07748 188 829

COSTUREIRA
PROFISSIONAL
(NA ÁREA DE THETFORD)
TRESPASSE
Informamos os interessados que por
OFERECE-SE PARA
motivos pessoais, este estabelecimento
TODO O TIPO DE comercial se encontra para trespasse
TRABALHO DE
COSTURA Os interessados deverão enviar a
GRANDES E sua proposta monetária,por
PEQUENOS escrito, em envelope fechado para
esta empresa.
CONTACTE Language Solutions GY
124 King Street, Great Yarmouth
MARTA 07503228168
Norfolk, NR30 2PQ
3 Junho 2011 37

DESPORTO
Barcelona ganha a “Champions League”
- em Agosto segue-se o FC Porto
O FC Porto, vencedor da Liga o Atlético de Madrid, de Quique camente em Londres ao
Europa, vai discutir a 26 de Flores, derrotou o Inter de Manchester United por 3-1,
Agosto a Supertaça europeia Milão, por 2-0. numa final que controlou quase
PEDROTO E O SUCESSO DO FC PORTO com o FC Barcelona, que con- O FC Porto venceu a na totalidade.
Até meados da década dos anos 70 o FC Porto era apenas o maior clube do quistou a Liga dos Campeões Supertaça europeia em 1987, Wayne Rooney (34 minutos)
norte. Sporting e Benfica dominavam o panorama futebolístico nacional. Os de futebol pela quarta vez. enquanto o FC Barcelona con- ainda respondeu ao golo de
leões através dos famosos violinos nos anos 40 e 50 e as águias de Eusébio O jogo entre o FC Porto e o FC quistou o primeiro troféu oficial Pedro Rodriguez (27), mas
e companhia, a partir da decada de 60. Barcelona está programado da época em três ocasiões Lionel Messi (54) e David Villa
A viragem do FC Porto começa essencialmente com o regresso de José Maria para o Estádio Louis II, no (1992, 1997 e 2009). O FC (69) selaram o justo triunfo do
Pedroto em 1976 ao clube que o fez famoso. Pedroto, velha raposa do fute- Mónaco, onde no ano passado Barcelona impôs-se categori- Barcelona.
bol e conhecedor dos meandros da sociedade portuguesa traz para chefe do
departamento de futebol do clube, Jorge Nuno Pinto da Costa. No seu
primeiro ano, época 1976-77 o Benfica de Mortimore ganha o campeonato
Nacional e Pedroto constrói calmamente a equipa do futuro criando os
alicerces para projectar o clube. Na época seguinte Pedroto inicia a guerra
verbal com o Benfica, identificando o clube da luz como o grande e eterno
rival. Pinto da Costa, na sombra, segue atentamente o mestre. O FCP ganha
esse ano o campeonato bem como o do ano seguinte. Está lançada a " nação
portista". Quando Pedroto morre nos meados de oitenta, Pinto da Costa já
está suficientemente preparado para segurar o destino. Organiza o clube à
sua maneira, formando uma liderança única e forte. O resto já se sabe. São
títulos atrás de títulos. A organização e a liderança são inquestionáveis.
Pode-se discutir o estilo de PC mas a sua gestão à frente do clube é compe-
tente e incontestável. O clube fala a uma só voz ao contrário dos outros
"Grandes", cuja sede de protagonismo é por demais evidente.
Como será o clube após a sua retirada? Tenho duvidas que se consiga man-
ter no patamar em que tem estado. Penso que o fosso entre os "Grandes"
se irá estreitar e haverá um maior equilíbrio entre eles. Espero que mais
clubes se intrometam entre eles no sentindo de tornar a liga portuguesa
mais equilibrada e competitiva. (António Freitas)
38
Corrupção na FIFA envolve Companhia Aerea
Uma companhia aérea detida
por Jack Warner terá arranjado
os voos para os delegados da
União de Futebol das Caraíbas
(UFC) para o local da reunião
onde terão acontecido as ten-
tativas de suborno por parte de
Warner e Bin Hamman, ambos
membros executivos da FIFA.
A informação, avançada pelo
Daily Telegraph, dá conta do
testemunho de Sonia Bien-
Aime, a secretária-geral da
Associação de Futebol das
Ilhas Turcas e Caicos. A
responsável relata que os bil-
hetes foram enviados pela
Simpaul Travel, sediado em
Trinidade e Tobago, compan-
hia com fortes ligações à
família de Jack Warner.
Recorde-se que Jack Warner,
membro do comité executivo
da FIFA e presidente da
Confederação de Futebol da
Patrocinadores aumentam pressão sobre FIFA após escândalos
Dois dos principais patroci-
nadores da FIFA, Visa e
Emirates Airlines, aumentaram
a pressão esta terça-feira para
que a entidade realize amplas
PUB
DESPORTO
América do Norte e Central
(CONCACAF), foi no domingo
suspenso juntamente com Bin
Hamman, candidato às
eleições presidência da FIFA,
devido a um alegado caso de
suborno.De acordo com os
relatos, os delegados pre-
sentes na reunião terão sido
informado que, caso não reser-
vassem a viagem através da
UFC e da Simpaul Travel, o
reformas após o escândalo de
corrupção que atinge a feder-
ação, repetindo os pedidos de
Coca-Cola e Adidas.
As empresas, que são par-
reembolso do valor não seria
garantido.
O convite para a reunião terá
sido enviado aos delegados
juntamente com um formulário
da companhia aérea para ser
preenchido.
Sonia Bien-Aime revelou igual-
mente que lhe foram ofereci-
dos cerca de 27 mil euros por
ter estado presente na reunião,
ceiras da FIFA e dos seus prin-
cipais torneios de futebol - em
especial o Mundial de futebol -
, demonstraram insatisfação
após as recentes denúncias de
corrupção, que incluem sus-
peitas de compra de votos na
eleição presidencial da FIFA e
escolha das sedes dos
Mundiais de 2018 e 2022."A
situação atual não é boa para
o desporto e pedimos à FIFA
que tome todas as medidas
necessárias para resolver as
questões que foram levan-
tadas", comunicou a Visa.
A Emirates expressou preocu-
pação e mostrou-se "desapon-
tada".
3 Junho 2011
ÚLTIMA HORA
Ténis: Rijeka – Rui Machado nos quartos de final
O tenista português Rui Machado, terceiro cabeça-de-série,
qualificou-se para os quartos de final do torneio “challenger” de
Rijeka, ao vencer o estónio Jurgen Zopp por 6-4 e 6-2.O por-
tuguês, 110.º jogador do Mundo, precisou de apenas uma hora
e 20 minutos para eliminar o 198.º do “ranking”.
Futebol: Açores - FC Porto observa futuros craques
O FC Porto promove uma sessão de observação em parceria
com a Escola de Futebol Pauleta, em Ponta Delgada, nos
Açores, que visa “monitorizar” e “referenciar futuros craques”.
A “Dragon Dream” é uma iniciativa virada para jovens aspi-
rantes a futebolistas, nascidos em 1998, 1999 e 2000, aberta a
todos os interessados, e que decorrerá nas instalações da
Escola de Futebol Pauleta.
Futebol: Benfica - Besiktas anuncia conversações
para o empréstimo de Sidnei
O Besiktas, clube de futebol da Turquia, anunciou que está em
conversações com o Benfica para o empréstimo do defesa
brasileiro Sidnei, com vista à próxima temporada.Num curto
comunicado colocado no sítio oficial do clube, o Besiktas anun-
cia as conversações para a aquisição do defesa brasileiro.
Euro2012 - "Vamos fazer um grande jogo",
Cristiano Ronaldo
O “capitão” da seleção portuguesa de futebol, Cristiano
Ronaldo, afirmou que a equipa “está um bom momento” e tem
todas as condições para realizar um “grande jogo” frente à
Noruega, na qualificação para o Euro2012.
Ciclismo: Volta ao Luxemburgo - Nelson Oliveira
foi 56.º no prólogo
O ciclista português Nelson Oliveira, da equipa Radioshack,
ficou em 56.º no prólogo da Volta ao Luxemburgo na distância
de 2,6 quilómetros, vencido pelo suíço Fabian Cancellara
(Leopard), que decorreu na cidade do Luxemburgo.
Futebol: Argentina goleada (4-1) pela Nigéria
A seleção da Argentina foi hoje goleada (4-1) pela Nigéria em
jogo particular de futebol disputado na capital nigeriana, com
dois “portugueses” no onze inicial, o portista Fernando
Belluschi e o benfiquista Nico Gaitán.
3 Junho 2011
Hóquei em patins: Décimo Título Portista
O FC Porto está a uma vitória
de conquistar o seu 10.º título
consecutivo de campeão por-
tuguês de hóquei em patins e
de elevar um recorde sem
paralelo nas principais modali-
dades coletivas em Portugal.A
formação portista, responsável
pela introdução da expressão
“eneacampeão” no vocabulário
desportivo - relativo à con-
quista de nove campeonatos
consecutivos -, procura o
“deca” sábado, frente à
Oliveirense, no Dragão Caixa.
Irmanado na liderança da
tabela classificativa com os
mesmos pontos do rival
Benfica, mas em vantagem no
confronto direto, o FC Porto
depende apenas de si para
repetir o que consegue suces-
sivamentedesde 2001/2002.Tal
como na época passada, emb-
ora dessa vez fosse a cinco jor-
nadas do fim do campeonato, o
FC Porto volta a poder festejar
o título frente à Oliveirense,
que é orientada por Tó Neves,
futuro treinador dos “dragões”.
Excluindo os inúmeros títulos
seguidos alcançados pelo
Sporting no atletismo e os 12
campeonatos alcançados pela
formação de pólo aquático do
Salgueiros, o “reinado” do FC
Porto no hóquei em patins não
tem paralelo no desporto luso.
No basquetebol, o Benfica é o
clube que soma mais títulos
consecutivos, chamando a si a
conquista dos sete campe-
onatos disputados entre
1988/89 e 1994/95. De
1960/61 a 1964/65, os “encar-
nados” somaram cinco.Tal
como o conjunto da Luz no
basquetebol, também o à selecção nórdica - por 1-0 em Oslo, ainda sob o comando de
Instituto Superior Técnico
sagrou-se por sete vezes con-
secutivas campeão nacional
de voleibol, desde a época de
1946/47 – primeira edição da
prova - até 1952/53.
Mais recentemente, o Sporting
de Espinho venceu seis títulos
seguidos, de 1994/95 a
1999/2000 – dos 10 que con-
quistou nos últimos 17 anos -,
e o Castelo da Maia quatro, de
2000/01 a 2003/04.No futsal,
que teve o seu primeiro
campeonato apenas há vinte
anos, já seis clubes se
sagraram campeões e só o
Sporting, entre 1992/93 e
94/95, e o Benfica, de 2006/07
a 08/09.
39
DESPORTO
Selecção disputa liderança
do grupo frente à Noruega
A selecção nacional joga , no Estádio da Luz, frente à Noruega,
a possibilidade de ascender à liderança do grupo H de apura-
mento para o Euro 2012. Após ter perdido o primeiro jogo frente
Carlos Queiroz -, Portugal recuperou com a batuta de Paulo
Bento e pode agora subir ao primeiro lugar do grupo se vencer
a partida frente à Noruega.
Bruno Alves, defesa central do Zenit São Petersburgo, revelou
ao site da Federação Portuguesa de Futebol (FPF) que a
selecção tem "estado a trabalhar com tranquilidade" e que
"atingir o principal objectivo, que é a vitória, e passar para o
primeiro lugar do grupo".
O internacional português destacou o "colectivo e o físico" da
equipa norueguesa, ressalvando contudo que os jogadores da
selecção "estão em boas condições e a prepararem-se forte-
mente para este jogo".
Numa semana que tem sido dedicada à preparação do encon-
tro no centro de estágios de Óbidos, o seleccionador nacional,
Paulo Bento, cancelou o treino de tarde desta terça-feira, que
seria a segunda sessão de trabalho do dia.
Assim, e naquele que foi o único treino do dia, o central do Real
Madrid, Ricardo Carvalho, realizou apenas trabalho de ginásio
devido a dores na região lombar. Os responsáveis médicos da
selecção decidiram não arriscar, e o jogador não se juntou à
sessão orientada por Paulo Bento.Ricardo Carvalho deverá ser
reintegrado nos treinos.
PUB
 40
CONTRACAPA
Nº 107 - Ano 5
03 Junho 2011

Gémeos… mas pouco

Soube há dias - através daquele jornal que diariamente publica
fotos e textos sobre o Cristiano Ronaldo, que imprime fotos e
textos sobre o filho de Ronaldo, que dá à estampa fotos e tex-
tos sobre a mãe e a irmã de Ronaldo, que publicita fotos e tex-
tos sobre a namorada de Ronaldo, que noticia tudo quanto diga
respeito à numerosa e anafada família Aveiro, o clã de Ronaldo
- que Fábio Coentrão havia tatuado, num dos braços, o nome
da sua filha. E como se chama a criança? Vitória, pois claro.
Não a Viiktórya gravada no braço de Yannick Djaló, mas sim-
plesmente a Vitória Coentrão, sem is duplos, kapas ou ipsilons.
Coincidência ou apenas a mesma forma de expressão? Cá por
mim, acredito que apenas o acaso terá motivado a escolha
deste nome para as filhotas, apenas o incomensurável amor
paternal terá levado a que tatuassem o nome dos rebentos nos
braços, embora reconheça, sem grande esforço, que os dois
jogadores têm mais em comum do que à primeira vista possa
parecer. Vejamos: ambos são atletas rápidos; ambos revelam
cuidados especiais com o cabelo e os penteados; ambos são
dados como certos, assim que as épocas terminam, em clubes
estrangeiros de nomeada; ambos se mantêm, ainda, nos
respectivos clubes; ambos demonstram inclinação para clubes
"reais" - Djaló veio do Real Sport Clube, de Massamá, Coentrão
quer ir para o verdadeiro Real, o de Madrid.
Venezuela: Chávez pede perdão
Será que são gémeos, Coentrão e Djaló? Com tanta coisa em O presidente da Venezuela, Hugo Chávez, pediu hoje perdão
comum, seria de acreditar que sim. Porém, uma observação pela "dor causada" na tentativa golpe de estado que comandou
mais atenta leva-nos a acreditar que tal hipótese está fora de a 04 de fevereiro de 1992 contra o ex-presidente Carlos Andrés
questão - é que um é um loiro falso e o outro é um moreno bem Pérez.
verdadeiro! D.S. EUA: Tesouro vendeu 6% da Chrysler
O Departamento do Tesouro americano anunciou hoje que

Jennifer Lopez
em filme pornográfico
O primeiro marido da atriz
Jennifer Lopez, Ojani Noa,
poderá fechar em breve um
contrato com uma produtora de
cinema pornográfico para a
venda de um filme íntimo feito
na altura em que estavam
casados.
Até agora as ofertas recebidas
situam-se nas “centenas de
milhares de dólares”, explicou
o agente de Noa, Ed Meyer, ao
portal E! News, e podem
ascender a milhões de dólares,
já que o interesse das princi-
PUB
pais produtoras tem vindo a
aumentar.“
Jennifer Lopez tem tentado evi-
tar a divulgação das imagens
em questão desde 2009, mas
na semana passada um juiz de
Los Angeles deu luz verde à
distribuição das mesmas.
Segundo Meyer, o filme de “27
minutos inclui entre 15 a 20
minutos de nus integrais”.
Noa e Lopez casaram-se em
Miami, em 1997, muito antes
da atriz se tornar uma celebri-
dade.
chegou a acordo para a venda da sua participação de seis por
cento no capital da Chrysler à italiana Fiat por 500 milhões de
dólares (345,2 milhões de euros
Representante do FMI morre após reunião
O representante dominicano do Fundo Monetário Internacional
(FMI), Julio Estrella, morreu hoje em Santo Domingo, depois de
ter participado numa reunião entre a comissão do organismo e
as autoridades do país, informou a imprensa local.
Lula e Chávez falam sobre "agressões”
O presidente da Venezuela, Hugo Chávez, recebeu quinta-feira
no palácio presidencial de Miraflores, em Caracas, o ex-presi-
dente do Brasil, Lula da Silva, num encontro dominado por
temas políticos e pelas "agressões do império" norte-americano
aos países petrolíferos.
Brasil: Governo vai tomar medidas mais duras
para conter violência na Amazónia