TC225 天车用户手册Руководство по применению кронблока

TC225 天车
Кронблок

用户手册
Руководство пользователя
TC099-SC

四川宏华石油设备有限公司

Сычуаньская компания нефтяного оборудования ХунХуа

2011 年 8 月

2011гг.
Август 2011

I
 TC225 天车用户手册Руководство по применению кронблока

前 言

Предисловие

TC225 天车是 ZJ40C 钻机的主要配套部件。是根据用户的要求，并按照 API spec

4F-2008 第 3 版及 API spec 8C-2003 第 4 版规范设计制造。

Один из основного комплектного оборудования для буровых установок типов

ZJ40C является кронблоком TC225, изготовленный по требованию пользователя и

API spec 4F-2008третьему изданию и API spec 8C-2003 четвертому изданию.

为了使用户更好地使用本天车。我们编制了《TC225 天车用户手册》。本用户手

册从总体上描述了天车的技术参数、总体及各部件结构，润滑、维护保养等内容。天

车使用人员在使用之前请详细阅读天车用户手册。

Мы составляем книгу 《Руководство пользователя кронблока TC225》для того,

чтобы наш клиент лучше использует данный кронблок. Данная книга включает

обобщенно ниже следующее содержание: технические параметры, комплексная и

частная конструкция, монтаж, использование, смазка, уход и обслуживание и т.д.

Оператор кронблока должен прочитать книгу《Руководство пользователя кронблока

TC450-17 》перед монтажом и использованием внимательно.

用户手册后面附有推荐备件清单，供用户订购备件参考。如果用户所需备件超

出备件清单范围，请按照天车零部件图册选订。

К руководству пользователя прилагается перечень рекомендуемых ЗИП для

справки при заказе. При заказе запчастей, не перечисленных в перечни, закажите по

альбому чертежей кронблока.

每台天车都有系列号(或出厂编号)，用户订购备件或查询有关事项，请指明天车

的型号、系列号(或出厂编号)和制造日期。

Каждый кронблок имеет серийный номер (или заводской номер), пользователю

нужно указать тип и номер серии (или номер выпуска) и дату изготовления

II
 TC225 天车用户手册Руководство по применению кронблока

кронблока, если пользователь заказать запасных частей или спрашивать вопросы.

III
 TC225 天车用户手册Руководство по применению кронблока

用户联系方式如下：

Образ контакта для пользователя как следующие:

四川宏华石油设备有限公司

Сычуаньская компания нефтяного оборудования ХунХуа

地址：四川省广汉市中山大道南二段

Адрес ： Провинция Сычуань, город Гуанхань, проспект Чжуншань, Наньэрдуань

(второй южный участок)

邮政编码индекс：618300

公司办公室联系电话 тел. офиса компании：86-838-5151724

传真факс：86-838-5151100

公司网址интернет сайт компании：www.hhcp.com.cn

售后服务部电话тел. отдела услуги после продажи：86-838-5152112

国内销售部联系电话тел. отдела продажи в Китае：86-838-5101571

国外销售部联系电话тел. отдела продажи за границу：86-28-86013524

IV
 TC225 天车用户手册Руководство по применению кронблока

目 录
содержание

1 安全警示......................................................................................................................................................1

1. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ................................................................................................ 1
БЕЗОПАСНОЕ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

2 产品说明......................................................................................................................................................2

2. ПРОДУКЦИИ.................................................................................................................. 2
ОПИСАНИЕ ПРОДУКЦИИ

3 结构特点及主要部件................................................................................................................................. 4

УЗЛЫ.............................................................. 4
3. ОСОБЕННОСТИ КОНСТРУКЦИИ И ОСНОВНЫЕ УЗЛЫ

4 母材冲击试验..............................................................................................................................................6

МАТЕРИАЛЫ..............................................................6
4. УДАРНОЕ ИСПЫТАНИЕ НА ОСНОВНЫЕ МАТЕРИАЛЫ

5 润滑..............................................................................................................................................................6

СМАЗКА......................................................................................................................................................... 6
5. СМАЗКА

6 维护保养......................................................................................................................................................7

6. УХОД И ОБСЛУЖИВАНИЕ
ОБСЛУЖИВАНИЕ...................................................................................................................... 7

7 推荐备件清单..............................................................................................................................................9

ЗИП.................................................................................................. 9
7. ПЕРЕЧЕНЬ РЕКОМЕНДУЕМЫХ ЗИП

V
 TC225 天车用户手册Руководство по применению кронблока

1 安全警示

1. Безопасное предупреждение
� 安装、操作、维修人员应经过岗位培训并考核合格，持上岗资格证上岗。

� Работники
Работники,, ответственные за монтаж
монтаж,, эксплуатацию и ремонт
ремонт,, должны

экзамены,, и могут работать

пройти профессиональное обучение и сдать экзамены

сертификата..
после получения сертификата

� 操作人员在操作设备前必须阅读相关的使用手册，在对设备的功能及操作熟悉

后才能操作或维护设备。

� Эксплуатационный персонал должен прочитать соответствующее

руководство по эксплуатации перед использованием,,

использованием может

эксплуатировать машины только после знакомства с функцией и

эксплуатацией..
эксплуатацией

� 安装、维修时应明确负责人，参与人员应分工明确，并有详细可靠的安全措

施。

� При монтаже и ремонте следует назначить ответственного лица

лица,, участники

обязанности,, и уметь подробные и

должны четко разделить свои обязанности

безопасности..
эффективные меры безопасности

� 在使用过程中，应严格执行其操作规程和遵守技术安全条例。

� В процессе эксплуатации следует строго выполнить инструкцию по

безопасности..
эксплуатации и соблюдать привила техники безопасности

� 除非有适当的照明设施，不得在黑暗中运转设备。

� Без соответствующего освещения запрещена эксплуатация оборудования в

темноте..
темноте

� 上岗人员应按规定穿戴好劳动防护用品。

� По правилам работники обязаны надеть средства индивидуальной защиты

защиты..

� 使用的起重和搬运设备必须与其操作的相关重量相适应。

— 1 —
 TC225 天车用户手册Руководство по применению кронблока

� В процессе использования подъемно

подъемно--транспортного оборудования его

эксплуатацией..
должен соответствовать весу связанному с эксплуатацией

� 在拆分任何高压管线或软管时，应确保其压力释放为零。在进行电器接线时要

遵循相似的程序，在试图维修作业前确保电源已经切断。

� При разборке любого трубопровода или шланга следует обеспечить нулевое

давление внутри..
внутри При присоединении электрооборудования к

процедуры,, перед
электрическим сетям следует соблюдать подобные процедуры

ремонтом обеспечить выключение электричества

электричества..

� 在设备运转时，严禁对设备进行维护和修理

� При эксплуатации оборудования запрещается обслуживание и ремонт

ремонт..

� 严禁超负荷使用设备。

� Запрещается эксплуатация оборудования при перегрузке

перегрузке..

2 产品说明

2. Описание продукции
2.1 用途及适用环境

2.1. Назначение и область применения

2.1.1 用途

2.1.1. Назначение

天车是钻机提升系统滑轮组成的固定部份，它和提升系统的游动部分一起，通过

绞车来完成钻井起下钻杆和下套管作业。

Кронблок является фиксирующим узлом шкива подъемной системы, через

лебедку провести подъём и спуск бурильной трубы, и спуск обсадной трубы.

2.1.2 适用环境

2.1.2. Область применения

使用环境温度 －45℃～＋45℃

— 2 —
 TC225 天车用户手册Руководство по применению кронблока

Рабочая температура －45℃～＋45℃

2.2 设计、制造所依据的标准和规范

2.2. Ссылочные стандарты и правила по проектированию и изготовлению

2.2.1 基本参数符合 SY/T5609-1999《石油钻机型式与基本参数》。

2.2.1. Основные параметры в основном соответствует «Типы и основные параметры

нефтяных буровых установок».

2.2.2 设计符合 API Spec 4F-2008 第 3 版《钻井和修井井架、底座规范》。

2.2.2. Проект соответствует «Правила по вышке и основанию для бурения и ремонта

скважины», API Spec 4F-2008, 3 издание.

2.2.3 设计符合 API Spec 8C-2003 第 4 版《钻井和采油提升设备规范》。

2.2.3. Проект соответствует «Правила подъемного оборудования для бурения и

нефтедобычи», API Spec 8C-2003, 4 издание.

2.2.4 设计符合 AISC335-89《钢结构建筑规范》。

2.2.4. Проект соответствует «Положения по строительству металлической

конструкции» AISC335-89.

2.2.5 设计符合 ANSI /AWS D1.1/D1.1M-2002《钢结构焊接规范》

2.2.5. Проект соответствует «Правила по сварке металлической конструкции» ANSI

/AWS D1.1/D1.1M-2002.

2.2.6 设计符合 API Spec 9A-2004 第 25 版《钢丝绳规范》

2.2.6. Проект соответствует «Нормы стальных канатов» API Spec 9A-2004, 25

издание.

2.2.7 设计符合 API RP 9B-2005 第 12 版《油田钢丝绳的应用、保养和使用的推荐方

法》

2.2.7. Проект соответствует «Методы по применению, обслуживанию и эксплуатации

буровых канатов в нефтяной отрасли » API RP 9B-2005, 12 издание.

— 3 —
 TC225 天车用户手册Руководство по применению кронблока

2.3 技术参数

2.3. Технические параметры

最大额定静钩载 2250kN(250st)

макс.номинальная статическая нагрузка на крюке

滑轮数 6 个шт.

Количество шкивов

主滑轮外径 Φ915mm

Наружный диаметр ведущего шкива

死绳滑轮外径 Φ760mm

Наружный диаметр шкива мёртного каната

钢丝绳直径 Φ32mm

Диаметр каната

外型尺寸（长×宽×高） 2729×2200×3009mm

габарит（д×ш×в）

理论质量 3566kg

Теоретический вес

3 结构特点及主要部件

3. Особенности конструкции и основные узлы

TC225 天车由天车台、死绳滑轮总成、滑轮组、快绳滑轮总成、捞沙滑轮总成、

放碰装置及登梯助力器支架等组成。

Кронблок TC225-14 состоит из площадки кронблока, шкива мёртного каната в

сборе, блока шкива, шкива талевого каната в сборе, татального шкива в сборе,

противозатаскивателя и опоры бустера на лестницу и т.д.

3.1 天车架为焊接结构件，设计、制造满足 API Spec 4F-2008 第 3 版的相关规定。

Каркас кронблока является сварочной конструкцией, его проектирование,

— 4 —
 TC225 天车用户手册Руководство по применению кронблока

изготовление отвечают соответствующим положениям API Spec 4F-2008 третьего

издания.

3.2 天车上的快绳从井架后部引入快绳滑轮，天车与游车的穿绳采用顺穿方式。

Талевый канат кронблока ввел шкив для талевого каната с тыла вышки, тип

оснастки данного кронблока и талевого блока --- прямой.

3.3 滑轮外缘均装有挡绳护架。

Подпорка защитного ограничителя для талевого каната установилась в

периферии шкива.

3.4 轴承和滑轮槽按 API spec 8C-2003 第 4 版规范设计，最大提升绳系为 5×6 绳 系 ，

钢丝绳直径为Φ32mm。

Проектирование подшипника и жёлоба шкива отвечает API spec 8C-2003

четвертого издания, макс. подъёмная оснатка 5×6, диаметр канатаΦ32 мм.

3.5 每个主滑轮、死绳滑轮与轴之间都装有一个双列圆锥滚子轴承，每一个轴承都有

一个自己的单独润滑油道，保证轴承润滑充分。各滑轮轴承在使用前及工作期间应加

注 NLGI 2 复合锂基合成润滑脂，每周一次。

Двухрядный конусно-шариковый подшипник установились между каждым

ведущим шкивом, шкивом мёртного каната и валом, каждый подшипник имеет

свой отдельный смазочный канал для полной смазки подшипника. Перед

эксплуатацией и во время работы каждого подшипника шкива необходимо наливать

сложную литиевую смазку номер NLGI2, один раз в недели.

3.6 天车和井架之间采用焊接方式联接。

Между кронблоком и вышкой соедится с образом сварки.

3.7 天车下部悬挂有 3 个辅助滑轮，前侧的那个辅助滑轮用于液气大钳悬绳，后面的

两个辅助滑轮用于液压绞车悬绳，每个滑轮的负荷均为 100kN。

Три вспо. шкива поднялись в нижней части кронблока, передний боковой вспо.

шкив для подвесного канатаих гидравлического ключа, задние два вспо. шкива для

— 5 —
 TC225 天车用户手册Руководство по применению кронблока

подвесного каната гидролебёдки, нагрузка каждого шкива --- 100kN.

3.8 天车台下面有防碰装置，用来防止游车直接碰撞天车台。

4 母材冲击试验

4. Ударное испытание на основные материалы

－45℃

HG785E KV8≥27J

40CrNiMoA KV8≥27J

5 润滑

5. Смазка
每个主滑轮与轴之间装有一个双列圆锥滚子轴承，死绳滑轮与轴之间也装有一个

双列圆锥滚子轴承，它们可保证滑轮容易转动和有较好的平稳性及抗轴向力的作用。

每一个轴承都有一个自己的单独润滑油道，保证轴承润滑充分，使滑轮转动灵活。各

滑轮轴承在使用前及工作期间应加注 NLGI 2 复合锂基合成润滑脂，每周一次。润滑

脂通过油杯注入，润滑点如图 1 所示：

Установлен двухрядный конусно-шариковый подшипник между каждым

ведущим шкивом и валом, такой подшипник тоже установлен между шкивом

мёртного каната и валом, вместе обеспечивают шкиву легкое вращение и имеют

лучшую стационарность и противную осевую силу. Каждый подшипник имеет свой

отдельный смазочный канал для полной смазки подшипника, свободного поворота

шкива. Перед эксплуатацией и во время работы каждого подшипника шкива

необходимо наливать сложную литиевую смазку номер NLGI2, один раз в недели.

Через маслёнку наливать смазку, точки смазки см. чертеж 1:

тока смазкитока

— 6 —
 TC225 天车用户手册Руководство по применению кронблока

смазки
тока смазки

главный
шкив мертного
шкив тока смазки тока смазки
каната
тока смазки

тартальный шкив

тока смазки

图 1 天车各润滑点示意图

Чертеж 1 чертеж знака точки смазки кронблока тока смазки

6 维护保养

6. Уход и обслуживание
6.1 在运输和使用天车的过程中，不应损坏天车表面的油漆层，以免很快生锈。天车

在正常使用期间，每年均应进行一次全面保养，包括彻底除锈防腐处理。

В процессе перевозки, монтажа и использования кронблока, нельзя повреждать

— 7 —
 TC225 天车用户手册Руководство по применению кронблока

лаковые слои поверхности кронблока для избежания ржавления. Во время

нормальной работы кронблок проводит ежегодные всеобщие обслуживания, в том

числе полное устранение ржавчину и полная антисептика.

6.2 天车开始工作之前以及工作期间必须检查：

Перед монтажом и началом работы или во время работы необходимо контролировать

кронблок.

6.2.1 检查各滑轮转动是否灵活，有无阻滞现象。

Проверьте: легкое вращение каждого шкива, имеет загрызание или нет.

6.2.2 检查各螺母是否有松动，若有松动应及时拧紧。

Проверьте: ослабление каждой гайки, в случае ослабления гайки необходимо во

время её затянуть.

6.2.3 检查护栏相互间的联接是否可靠，护栏上的焊缝有无碰裂现象，若有损坏应及

时补修。

Проверьте: надёжное ли соединение между перилами, шов на цоколе имеет

трещины или нет, в случае повреждения необходимо во временно устранять.

6.2.4 检查护架是否被碰坏，是否碰上滑轮，影响滑轮转动。

Проверьте защитную крышку, повреждение ли на покрышке при

столкновении , столкнутся ли шкив, влияет ли покрышка на поворот шкива.

6.2.5 检查各滑轮轴承在使用前是否加好润滑脂，在工作期间要按规定时间进行润滑，

并应仔细检查润滑油道是否畅通。

Проверьте: наличие смазку в подшипнике шкива, во время работы необходимо

провести смазку установленный период, необходимо тщательно проверять, наличие

смазки в масляном канале.

6.2.6 检查各润滑轴承的温升，不得大于 40℃

Проверить состояние повышения температуры каждого смазочного подшипника,

не больше 40℃.

— 8 —
 TC225 天车用户手册Руководство по применению кронблока

6.3 滑轮槽的磨损及修复检查：

роверка износа и восстановления жёлоба шкива:

滑轮槽的大小和形状对钢丝绳寿命有很大影响，所以应定期用量规对滑轮槽进行

测量。

Размер и форма жёлоба шкива сильно влияет на долговечность каната, поэтому

необходимо измерять размер жёлоба шкива циркуль - измерителем в определенный

срок.

当绳槽半径小于 16.28mm 时，滑轮应当返修或更换。

Когда диаметр жёлоба каната меньше 16.28mm, шкив должен отдаваться обратно

на ремонт или заменить.

经过修复的滑轮槽应符合下列规定:

Восстановленный жёлоб шкива должен соответствовать нижеследующему

данному:

钢丝绳公称直径 Φ32mm

Номи. диаметр каната:

槽底半径 16.84mm≤R≤17.48mm

радиус дна жёлоба R(mm):

7 推荐备件清单

7. Перечень рекомендуемых ЗИП

名称 型号规格 单位 数量 安装部位 备注

Наименование Спецификация Еди. Кол-во Монтажное место Примечание

轴承 203.2×276.22×95.25 个 2 滑轮组、快绳滑轮总成

Подшипник Шт. Блок шкива, шкив

талевого каната в сборе

油杯 M10×1 个 2 天车轴、快绳滑轮轴、

— 9 —
 TC225 天车用户手册Руководство по применению кронблока

маслёнка Шт. 死绳滑轮轴

Вал кронблока, вал

шкива талевого каната,

вал шкива мёртвого

каната

销轴 Φ30×205 个 1 登梯助力器支架

Штифт Шт. опора бустера на

лестницу

别针 4×65 个 1 登梯助力器支架

Булавка Шт. опора бустера на

лестницу

轴承 140×210×95 个 1 死绳滑轮总成

Подшипник Шт. Шкив мёртвого каната

в сборе

— 10 —