Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
EN LAS
ISLAS CANARIAS,
L A S PALMAS DE GRAN-CANARIA.
Imprenta dc LA VERDAD,
San Justo, núm, 10.
1874,
--
Es propiedad del autor.
HISTORIA DE LA INQUISICION
EN La9
I S L A S CANARIAS.
v
VtXILlU
:-a
PROCESOS F U E R A DE AUTO.
- --
(1) Lib. de relacion de causas y de autos
S E 6 1 0 l U T O DE FE.
S E T I M O AUTO D E ~ 6 .
APOGEO INQUISITORIAL.
N U E V O S INQUISIDORES.
nios espanoles.
Presidin, desde lo alto de su trono, este
niovimietito siieiicioso y met6dico de su re-
bailo, e1 gran Felipe 11, monarca menioral)le,
encariiacioii del poder absoluto, y fusion
del despotisiuo civil y religioso en u n a sola
persona.
Totlavia, liasta aquella época, no habi a
visto la civilizacioii cristiana, u n a deifica-
cioii mis conipleta del hombre. En medio de
tantos millones de cerebros, solo el suyo te-
uia derecho S pensar; en medio dc tantos
milloiies de voluntades, solo la suya t e n i s
derecho S manifestarse.
Colocado en el trono por designacion es-
presa de Dios, y engendrado, nacido y edu-
cado para gobernar l a mitad del género hu-
mano, S nadie en la tierra tenia obligacioii
de dar cuenta de sus actos, ni a u n podia
exigírsele IOgicaxnente, que sus acciones s e
conformasen con la ley moral, que venia ri-
giendo al mundo.
Sus pasiones debian ser, por lo tanto,
inr-iolables y sagradas; sus fallos illapela-
b k y su justicia inflexible, como todo 10
DE LA INQUISICION. 69
que participa d e la eterna infalibilidad d e
Dios.
Doblcgada l a Espafla y sus inmensos Co-
ioni;ts, b:~jo el peso de aqiiel cetro de hierro,
l a ciencia avergonzada enmiideci6, el pro-
greso se detuvo en las 1iel;iclas c u n ~ b r e sde
los Pirineos, y 1:i libert,ad, perseguida lias-
ta en el Ultimo pliegue de lir conciencia,
biiccó asilo en iiiedio de otras razas y de
otros paises, B donde llevó en cambio el bien-
estar, 1:is riquezas y la luz.
Este despotisn~oera, eii tanto, iin ejein-
plo seductor, que alentaba necesariamente 3
otros monarcas; y, si bien no todos poseiaii
el civilizr~dorariete de la Inquisicion, se va-
lian de otros medios, no menos eficaces, pa-
r a obtener el mismo resultado.
Abundando sin duda el Rey Cárlos I X d e
Francia en las religiosas ideas del gran Fe-
lipe, preparó y llevd A feliz térmirio l a oia-
tanzn de los Huguenotes, triunfo glorioso,
que hizo palidecer de envidia :i su rival. Sin
embargo, esto no impidió, que al saberlo el
Rey d e Espaíia, m m d a s e cantar u n Tedeiini
en todas sus catedrales, para d a r gracias 6
70 HISTOnIA
Dios por tan niaravilIosa iilspiracioll.
I ) i p o es de consermise, y de qile sea
de t ~ 1 0coiincido
s el nciierdo el1 que se con@-
116 ese curioso hecho en el Cabildo de ln
(,'atedral de Las l'diiiiis, porque es niiis elo-
i.;ente, q ~ cu:k!qLlie?a
c ~ t l . 8rcfle~ioii.
Dice :M'.-10 de Octubre de 15112.-se
vieroii dos cCdiilas yeales, escritas al Cabil-
do, por las cuales iii:~iitl:~b:~ el Rey Felipe 11,
se Iiiciescii proccsioiies y plegarias por el au-
nieiito de la C!i.istinnd,zd, y prósperos siicesos
de 1%S:iiita Liga de Francia. Por la otra cé-
dula, mandaba se dieseu gracias Nuestro
Seilor, por la gran iiierceil, que hizo al Rei-
iio de Franci:~,y :i toda la. Cristiandad, en
ser servido, que el Rey Cristiaiiísiiiio pasose n'
citrlii'i'lo la iiiayoi. pai.te de los liereges, que
iiabiaii eii :iqiiel Reiiio. (1)
Bajo este criterio se goberiiaba entonces
6 10s piie!)los, y se afirmaba y esteiidin una
religion, que linbia venido al mundo 6 traer-
nos el perdon de las injurias y l a fi.ateriii-
dad universal.
PROCESOS E N T R E A U T O .
PROGRESOS DE LA COLONIA.
U N D ~ C I M OAUTO DE FÉ.
INVASIONES.
INSTRUCCION
Covo SE PROCEDE CONTRA UN OBISPO.
-
El drden que el Liceneiiido Ortiz de Fúnez,
Inquisidor de las Islas da Cannria, ha de guardar
para que el Obispo de Canaria suelte de la pri-
sion al Candnigo Alonso de Valdes, Notario del
secreto de aquel Santo Oficio, es al siguiente.
Lo primero, luego que recibiere el despacho
que s e le envia, ira visitar al dicho Seíior Obis-
po, llevando consigo alguna persona grave, e n
cuya presencia, con todo buen respeto y corte-
sia, le significari% el mucho dufio y perjuicio, que
a l Santo Oficio se ha seguido y sigue, de ha-
ber prendido y tener preso tantos dios al di-
cho Can6nig0, y haberse dejado por esta razoo,
de proseguir lns causas y negocios, que estHn
168 ACLARACIONES T DOCUMENTOS.
pendientes en aquella Inquisicon, que tanto con-
vienen se despachen al servicio de Dios nues-
tro Señor, y al de S. M. y al b k n público de
nuestra Rzligion Cristiana, sin que en ello se
ponga estorbo ni impedimento alguno; pidiéndo-
Ir?, que pues la calidad del negocio lo permite,
sea scrvido soltar de la dicha prision al dicho
Canonigo, remiti6ndolo con el proceso de suscul-
Das al S:tnto Oficio, á donde e s costumbre co-
noccise de los excesos y dclitcs de los Oficiales
y Ministros del; y en 61 se procederA contra el
Canónigo, de manera que S. S . quede satisfecho
de su punicioii y castigo, el que se le dará c o n
s u iritervencion y parecer, diciéndole, que ha-
biendo dado cuenta dcl suceso del dicho nego-
cio al Illmo. Sr. Inquisidor Geceial y Conscjo,
le mandan que de su parte pida A S. S. lo man-
de hacer asi.
Y si aun dandole el recado~susodiclio,el di-
cho Sr. Obispo no se allanase, le direis que el
Illmo. SI.. Inquisidor General le escribe en ra-
zon de aquel negocio, y con esto le dar& la
carta que se le envia, cuyo traslado va con esta,
para que entienda lo que contiene.
Y si halii6ndole entregad(, al dicho Obispo la
dicha carta, no s e allanase, ni quisiese hacer lo
q u e se le pide, ni soltar u1 dicho Cari6nig.0, n i
ACLARACIONES T DODUMENTOS. 160
remitirle al Santo Oficio, oida si1 respuesta, se le
dira con el mismo comedimiento, que el Santo
Oficio se holgar& mucho, que no fuera necesario
usar de otros remedios, pero que pues S. S.
obliga B ello, que no podrti dejar de proceder
conforme ti derecho, hasta que S. S. suelte y
remita al dicho Can6nig0, guardando el 6rden
que en razon de esto se le envin.
Y si todavin el dicho Obispo perteverare e o
no soltar ni remitir r i l dicho Cnn6nig0, como es-
ta dicho, el Fiscal del Santo Oficio hara el pedi-
mento en forma, ante el dicho Inquisidor, en
que diga, que siendo, como son, los Oficiales y
Ministros del Santo Oficio sugstos, ti. su jurisdi-
cion por privilegios Apost6licos, uso y costum-
bre inmeniorial, el dicho Obi-po ha prendido y
tiene preso al dicho :\¡unso de Valdes, Notnvicr
del Secreto de ese Siiiito Olicio, J. por le haber
prendido y tener presx) tantos dias, en tan esire-
cha prision, se ha iriipcdido 6 impide el dicho
Santo Oficio, y el ejercici, del, sin poderse des-
pachar las cnustis y negocios de la fit, que estiin
pendientes; y que, aunque muchits y diversas ve-
ces, se le ha pedido suelte y remita el dicho Ca-
nhnigc- al dicho Santo Oficio, como es oblighdo,
no lo ha querido ni quiere hacer, de que tanto es-
chnditlo y perjuicio se siguo al dicho S a n t o
170 ACLARACIONES Y DOCUMENTOS.
Oficio, y al servicio de Dios Nuestro Señor, y
nuestra Santa fe C~tólica y religion cristiana, y
al de S. M., como cs notorio, y esta pronto de
d a r de ello informacion que pide; y suplica s e
proceda por todo remedio y rigor d e derecho.
contra el dicho Obispo y sus Oficiales y sus Mi-
nistros y otras cualesquier personas, que en
razon de esto parecieren estBn culpados, man-
daridoles s6 graves penas y censuras, que no ;ni-
pidan, inquieteu ni perturben al dicho Sants Ofi-
cio, en su libre ejercicio y ministerio. y que suel-
ten y hagao soltar a dicho Canónigo Valdes, No-
tario del Secreto de 61, para que con s u asisten-
cia y por ante 61, s e puedan despnt:hur y prose-
guir las causas y negocios de la fe, que en el di-
c h o Santo Oficio estdn pendientes, para lo cual
y en lo necesario etc.
La cual peticion s e presentará en forma, por
ante Notario 6 escribano público y testigos, y el
dicho Inquisidor prcweerá, que dando la infor-
macion, hara y proveera justicia.
Y luego, el dicho Fiscal dirh, que hace pre-
scntacion para lo susodicho d e tal, y tal testigo,
que serzin las personas, que mejor noticia tengan
d e ello, los cuales, el dicho Inqciisidor examinará
en forma con juramento, por ante el dicho Es-
cribano o notario, y declararti la posesion y cos-
ACLARACIONEI Y DOCUMENTOS. 171
tumbre, que el Santo Oficio tiene de punir y casti-
g a r a su3 Ministros.
Y hacha dicha inlormacion, el dicho Inquisi-
dor mandara dar su mmdamieoto en forma, con
particular relacion del dicho negocio, y de lo pe-
dido por dicho Fiscal, y escribiendo lo primero ti
;la letra s u peticion contra el Provisor, Oficiales,
Carceleros y Ministros del Obispo, si pareciere
que basta esto, amonestiindolos, y si necesario
6s mand8ndoles por autoridad apost6iica, de que
e n esta parte quiere usar y usa, que dentro d e
.tres dias primeros siguientes, despues de la no-
tiíicacion, suelten y remitan el dicho Alonso d e
Iraldes, de las cárceles en que esta, al dicho San-
t o Oficio, para que en 61 sca punido, y castiqado,
y pueda ejercer y ejerza su oficio de Notario del
Secreto, y se puedan despachar y despachen an-
te él, como tal Notario, las causas y negocios d e
Ja fe, que en el diclio Santo Oficio estzin pen-
dientes, siu le impedir ni perturbar en coca blgu-
na, como sc~nobligados, lo cual hagan y ciimplan,
dentro del t8rmin0, s6 pena de escomunion ma-
yor, y d e docientos ducados, aplicados para los
gastos estraorclinarios del Santo OGcio, apercibt-
dolos, que lo contrario tiaciendo, acusadas sus re-
beldias, proceder& contra ellos, y cualquier de
da ellos d ejecucion d e las dichas penas y cznsu-
172 ACLARACIONES T DOCLTNENTOS.
ras, sin los mas citar ni llamar, citdndolos por 1.)
presente para ello, y par;: se ver condenar en las
dichas penas.
Y en caso que p n w c a que no hasta, y que
e s de poca iiiiportancia proceder coritra el dicho
Provisoi y Oficiales, sino q u e es necesario pre-
cisa y forzos;imente, proceder contra el mismo
Obispo, paraconseguir el cfwto que se pretende,
y por haber 61 solo procedido y proceder en el
negocio, podidsa dar el dicho rniindnniientcl, con-
tra el dicho obispo, tiatiiodole en él con todo res-
peto y c o ~ t e s i s , diciendo al principio de él de
Muy Illrno. y Iievmo. Sr., y adelante vn el pio-
ceso y decision, diciendo que pide por nlerced A
S u Siia. Re\.ma. desa parte, y quedela del Santo
Oficio por la dicha autoridad Apost6lica, segun que
e s t i dicho, le exorta y requiere, y si necesario Cs,
le manda so pena de privacion del ingreso de la
Tglesin,suelta y remita al dichosanto Oficio, aldi-
cho canbnigo Valdes, apercibiéndole, que hacien-
do lo contrario etc., segun que arriba esti de-
clarado.
Y porque d dicho Obispo no tenga ocasion
de quejarse, para habérsele de notificar el dicho
mandamiento, ser&acertado que el dicho lnqu,iSidor
vaya per.:onalmenteá ello, llevando consigo una 6
dos personas graves, parapereuadirlc y rogarle
ACLARACIONES T DOCUMENTOS. 173
toJavia, qui: se allane a hacer lo que le está pedi-
do, y sohary remitir al dicho canbnigo, y no inpe-
dir al dicho Santo Oficio, ni dar lugar A que en el
oea"Lio proceda udc!2i.te, y .,-U n ~ n n c .u --u.
n & > ~ ~ c a ~
L I B R O V . APOGEO INQUlSlTORIAL
I. Nuevos inquisiaores . . . . . . 6 5
II. Octavo auto de fe . . . . . . 7 1
III. Noveno auto de fe . . . . . . 7 9
i V. Proceso entre auto . . . . . .96
V. Décimo auto de fe . . . . . .109
Vi. Proceso de la Colonia . . . . .123
VI1. Undécimo auto de fe . . . . . .134
VIII . lnvaciones . . . . . . . .152
ACLARACIONES Y DOCUMENTOS
1 . Real cédula sobre el número de familiares . 165
iI. .
Instrucciones Cómo se procede contra un obispo