Вы находитесь на странице: 1из 4

П РОЛ ЕТАРИ И В С Е Х С !Р л Н . С О Е Л И Н Я П Т Е С Ь Г ПР0Л ЕТАР1 В С 1X КРАТн: О Н А Й Т Е С Й ! пролетд’р ш г с т х кратн . г пн ай цес яг Б У Т У Н ЯУИЧ* П Р О Л Е Т А Р Л А Р И .

Б И Р Л А Ш И Н Г И З »
Год издания 3 8-й
Б лР Л Ы К ЕЛДЕРЛ1М П Р О Л Е Т А 1'Л АРЫ . ЫР1ПМЛЕР1 эзо«то звООСЙьа. гоамлвот! БУТУМ вЛКЭЛЗРИН П РОЛЕТАРЛАРЫ . БНРЛЭШИМ1 У 1 5 0 5 А 1.1 д Р 0 О 1 .Е Т Л Й А 1 . У 1 Е Н У К 1 Т Е 5 1
П Р О Л Е Т А Т Ь Д И Н Т О А Т Е 11ЭРИ АЕ. УН И Ц Ь -В Э » У1511 г Е М П 1 Р Й 0 1 Е Т АЙ1Г:Б1, 5 А У 1 Е М О Л Е П Е $ 1 БАРДЫК ОЛ КвЛ вРЛ УН ПРОЛЕТАРЛАРЫ . БИРИККИЛЕ1 П РО ЛЕТАРХО И ХАМ АИ М АМ ЛАКАТХО , ЯК ШАВЕД1
чгтьсцггы* Рвтвт кУьтъкГк минь#* Э Х Л И Ю Р Т Л А Р Ы Н П Р О Л Е Т А Р Л Д Р Ы , БИРЛЕШИН» КОЮ 1 М АЛОЕ РЙ О ЕСТА Л Й СЛ $ЕО , 0И Ш ЕОЕ1 КА1КХ1ЕМ М А 1 0 Е И Р И 0 и Т А А Й 1 Т .и Л Т У К А А УНТЕЕМ1

К : 1 (1 1 6 9 0 )
СУББОТА
С Новым ,
С О В Е Т О В
ДЕПУТАТОВ 1
ТРУДЯЩИХСЯ
С С С Р
ЯНВАРЯ
1955 г. товарищи!
Цена 20 коп.

19
— С Новым годом, товарищи и друзья! как н прежде, наш народ будет всемерно
5 Н о в о г о д н я я речь
Председателя Президиума Верховного Совета СССР
О т в е т ы
Председателя Совета Министров СССР
Это приветствие слышится сегодня на увеличивать производство металла, угля,
просторах нашей Отчизны от берегов Тихо­ нефти, машин, станков, электроэнергии.
го океана до Балтики, от заполярных 1955 год будет отмечен такими собы­
поселков до горных селении на склонах тиями, как ввод в эксплуатацию величай­
тов. К . Е. Ворошилова Г. М. М а л е н к о в а
Памира. Традиционное приветствие, зна­ шей в мире гидроэлектростанции — Куйбы­ на вопросы г-н а Ч арльза Эдварда Ш а т т а
комое человечеству веками, в наши дни шевской. Ее уникальные по размеру и Дорогие товарищи! Дорогие граждане нашей любимой Родины — Союза Советских
оно имеет особенный, глубокий смысл техническому совершенству турбины и ге­ Социалистических Республик! Заведующий вашингтонским бюро телевизионной и кинохроникальной компании
для советских людей. С той поры, нераторы дадут энергию, свет, жизнь со­ Сердечко поздравляю вас с наступающим Новым годом! «Теленьюс» г-н Чарльз Эдвард Шатт обратился к Г. М. Маленкову с просьбой отве­
когда волей революционного народа, подви­ звездиям новых заводов, пошлют электри­ С чувством глубокой радости мы отмечаем, что за истекший год усилиями совет­ тить на некоторые вопросы.
гом Коммунистической партии великий Ок­ ческий ток множеству ирригационных и ских людей наша Родина стала еще богаче, еще сильнее. Ниже приводятся вопросы г-на Чарльза Эдварда Ш атта и ответы Г. М. Маленкова.
тябрь открыл путь к счастью для каждого колхозных хозяйств. Минувший год был годом дальнейшего развития социалистической промышленно­ ВОПРОС. Как лучше всего можно поддержать мир между нашими двумя странами?
из миллионов тружеников, мы всегда встре­ 1955 год обещает много нового и в сти, подъема сельского хозяйства и расцвета науки и культуры нашей многонацио­ ОТВЕТ. Поддержание мира между С С СР и СШ А требует прежде всего, чтобы обе
чаем новогодний праздник новыми надеж- развитии техники социалистического сель­
нальной Родины. стороны искренне желали мира и стремились- к нему, чтобы они в своих отношениях
дами, новыми начинаниями, новыми за­ ского хозяйства. В наступившем году мы
Эти достижения — результат созидательного труда героического советского наро­ исходили из возможности и необходимости мирного сосуществования друг с другом
мыслами. И твердо знаем: все задуманное увидим на полях немало новых машин,
д а — 'рабочих, колхозников и интеллигенции. Это они, неутомимые строители ком­ и из учета законных взаимных интересов.
будет претворено в жизнь. воплощающих в себе достижения совре­ мунистического общества и славные борцы за мир и счастье людей, руководимые Что касается Советского Союза, то он, руководствуясь указанными положениями,
Эта убежденность в успехе нашей борь­ менной техники. Порукой тому — творче­ своей Коммунистической партией, уверенно идут к новым победам. готов и впредь сделать все от него зависящее, чтобы обеспечить прочные и устойчи­
бы н труда, сложившаяся па опыте три­ ская дружба мастеров колхозного земледе­ вые мирные отношения между СССР и С Ш А , урегулировать существующие разно­
В наступающем году советский народ, вдохновляемый великими идеями Маркса —
дцати семи лет существования Советского лия с людьми техники и науки. гласия, имея в виду, что такая же готовность будет проявлена и со стороны Соеди­
Энгельса — Ленина — Сталина, будет трудиться с большей энергией, чтобы сделать
государства, порождена мудрым предвиде­ Вдохновленные вниманием, мудрым со­ наше Отечество еще могущественнее. ненных Штатов Америки.
нием Коммунистической партии, откры­ ветом иа/ртии и правительства, советские ВОПРОС. Что, по Вашему мнению, является самой главной причиной напряжен­
вающей перед народом всо более широкие ученые продолжат в Новом году такие Вступая в новый, 195 5 год, гордые своими успехами, мы с удовлетворением отме­ ности между Советским Союзом и Соединенными Штатами?
и светлые перспективы. чаем также, что в результате настойчивых усилий Советского Союза, Китайской На­
важнейшего значения работы, как промыш­ родной Республики и всех миролюбивых народов в минувшем году произошла некото­ ОТВЕТ. Самой главной причиной напряженности в отношениях между СССР и
Вспомним начало минувшего года, когда ленное использование атомной энергии, из­ рая разрядка международной напряженности. Борьба за прочный и длительный мир СШ А является проводимый определенными американскими кругами курс на воссозда­
по призыву партии тысячи добровольцев, учение тайн Центральной Арктики, созда­ ние .реваншистской западногерманской армии, гонка вооружений и создание сети аме­
принесла свои плоды. риканских военных баз вокруг Советского Союза и других_ миролюбивых государств,
энтузиастов устремились на Восток под­
ние новых машин для предприятий тяже­ Но это не устраивает врагов мира. что нельзя рассматривать иначе, как подготовку новой войны. Всем известно, что в
нимать миллионы гектаров целинных зе­
лой индустрия, энергетики, транспорта, Не считаясь с волей своих народов и забыв уроки истории, правящие круги неко­ настоящее время по вине западных держав, заключивших Лондонские и Парижские
мель Сибири и Казахстана. В истории зем­
леделия еще не было столь грандиозного для автоматизации многих рабочих процес­ торых западных держав продолжают вести агрессивную политику, чреватую опасными соглашения, усиливается угроза миру и растет военная опасность.
по размаху начинания. Может быть, кое- сов и в конечном счете для непрерывного последствиями. Чтобы устранить напряженность в отношениях между СС СР и С Ш А , подвести
кому за (рубежом оно казалось несбыточ­ повышения производительности труда. Миролюбивые народы не могут пройти мимо того факта, что западные державы, прочную основу для успешного развития мирного сотрудничества наших стран, не­
ным, неосуществимым. Но партия знает 0 развитии культуры, о росте духовных возрождая в центре Европы германский милитаризм, осложняют обстановку и уси­ обходимо положить конец курсу на воссоздание германского милитаризма, принесшего
силу нашего народа. Партия, ведущая стра­ запросов нашего народа ярко свидетель­ ливают опасность новой войны. человечеству неисчислимые бедствия, прекратить гонку вооружений и покончить
ну все выше и выше по ступеням пятиле­ ствовал закончившийся на днях Второй с политикой окружения миролюбивых государств военными базами.
Уважаемые граждане, мужчины и женщины, юноши и девушки зарубежных стран!
ток, знает мощь социалистической инду­ Всесоюзный съезд советских писателей, ВОПРОС. Приветствовали бы Вы дипломатические переговоры оглосительво уре­
стрии. Вместе с добровольцами-механизато- привлекший к себе внимание миллионов Истекший год к счастью всего человечества был годом мира. гулирования разногласий, существующих на Дальнем Востоке?
рами по стальным путям двинулись на Во­ людей города и деревни. За годы Советской Я не сомневаюсь, что простые, честные люди всех стран не хотят войны, они ОТВЕТ. Д а, переговоры между заинтересованными государствами относительно
сток бесконечные эшелоны с машинами. власти наша литература стала частью хотят жить в мире и братском согласии. урегулирования ряда дальневосточных вопросов следует приветствовать. Опыт Же­
И замыслы, представлявшиеся невиданно общенародного дела, а писатель — верным Противникам мира не удастся осуществить их планы, если народы возьмут дело невского совещания, в котором участвовала вместе с другими державами Китайская
смелыми, не только осуществлены, но пре­ помощником партии в воспитании нового мира в свои руки и будут его отстаивать до конца. Народная Республика, показывает, что такие переговоры приносят благотворные
взойдены в короткий срок. Советский народ в братском единении с великим китайским народом и всеми на­ результаты.
человека, в укреплении морально-полити­
Сегодня тысячп патриотов, совершаю­ ческого единства советского общества, в родами демократических стран верят, что и наступающий новый год будет годом даль­ ВОПРОС. Каковы Ваши взгляды по вопросу о международном контроле над атом­
щих т р у д о в о й подвиг во имя всенародного борьбе за коммунизм. С трибуны съезда нейшего упрочения мира во всем мире. ным оружием и считаете ли Вы . что может быть выработан удачный план, приемле­
блага, встретили первое утро Нового года звучали речи на язы ках многих народов На недавнем Московском Совещании миролюбивые государства Европы продемон­ мый для всех заинтересованных сторон?
на просторах новых земель, в новых по­ земного шара, и самые взволнованные, са­ стрировали непоколебимое единство, сплоченность и волю к борьбе за великое дело ОТВЕТ. Позиция Советского Союза по вопросу об атомном оружии хорошо известна.
селках, в новых домах. Вооруженные могу­ мые страстные слова солидарности обра­ мира и безопасность европейских народов. Советские люди, как и все простые люди СССР стоит за безусловное запрещение атомного оружия, за полное изъятие его из
чей техникой, они с успехом продолжат за­ щены были к советским людям — защит­ за рубежом, приветствовали Декларацию Московского Совещания, призывающую к вооружений государств и за установление строгого международного контроля за вы­
воевание новых обширных пространств пло­ никам мира во всем мире, поборникам созданию системы коллективной безопасности в Европе. полнением соответствующего соглашения.
дородной земли. дружбы и сотрудничества народов. В запрещении атомного оружия и в устранении угрозы атомной войны другие
Советский народ — хозяин СЕоей великой страны, передовой борец за мир, сво­
Все наши достижения — плоды созида­ Всем своим созидательным трудом во боду и счастье всего человечества — вступает в новый год полный творческих сил государства должны быть заинтересованы не менее, чем Советский Союз.
тельного труда героического советского имя счастья человека советский народ от­ и неиссякаемой энергии, готовый с еще большим героизмом трудиться на благо своей ВОПРОС. Приветствовали бы Вы дипломатические переговоры, ведущие к сове­
народа — рабочих, колхозников и интелли- стаивает священные идей свободы, мира, любимой Родины! щанию между Главами правительств Франции, Великобритании, Советского Союза и
V генции. Это они, неутомимые строители ком­ дружбы народов. Радостно сознавать, что От имени Центрального Комитета Коммунистической партии Советского Союза и Соединенных Штатов?
мунистического общества и славные борцы сегодня рука об руку с нами идут наши Советского правительства горячо поздравляю вас с Новым годом, дорогие сооте­ ОТВЕТ. По этому поводу прежде всего нздо сказать, что со стороны СШ А , Англии
за мир и счастье людей, руководимые своей друзья — великий китайский народ, тру­ чественники! и Франции делается за последнее время все, чтобы исключить возможность поло­
Коммунистической партией, уверенно идут дящиеся всех стран народной демократии, жительного решения вопроса о совещании Глав правительств четырех держав. Как
С Новым годом поздравляю простых и честных людей всех стран! Пусть Новый
к новым победам. прогрессивные люди в капиталистических известно, три западные державы стремятся решить сепаратным путем важнейшие
год будет годом еще больших успехов в борьбе человечества за прочный мир между
Каждый новый год в нашей стране всег­ странах. Фронт защитников мира растет народами, за счастье всех людей! международные,вопросы, и в первую очередь вопросы, относящиеся к Германии. Разве
да поистине новый. Он приносит множе­ л ширится на всем земном шаре. не ясно, что нельзя проводить такую политику и одновременно сеять у народов иллю­
С наступающим Новым годом!
ство (радостных новостей, ощутимых, ре­ Советский Союз показал всему человече­ зии относительно совещания четырех держав.
альных, весомых. И если вдуматься в ству, какие плоды приносит свободный Следовательно, дело в том, чтобы совещание Глав правительств Франции, Вели­
смысл этих новостей, вызванных к жизни труд свободных людей. Советский Союз в кобритании, СССР и СШ А не ставилось перед фактом тех или иных сепаратных реше­
мудрыми, дальновидными предначертания­ Новом году, как И всегда, будет продол-
ми партии и правительства, то станет я с­ я;ать грандиозные работы по дальнейшему
Работники угольной промышленности СССР ний вопросов, требующих рассмотрения на совещании четырех держав.
ВОПРОС. Имеете ли Вы передать что-либо американскому народу?
но, что в основе их лежит великая забота развитию всех отраслей народного хозяй­
о счастье народа, о все более полном удо­ ства, н ауки , культуры. Но пусть знают
выполнили годовой план ОТВЕТ. Передаю американскому народу сердечный привет и наилучшие новогод­
ние пожелания. Есть все основания к тому, чтобы развивалась и крепла дружба меж­
влетворении материальных и духовных за­ поджигатели войны, что Советская дер­ Работники угольной промышленности выполнили план по добыче угля, установлен­ ду народами Соединенных Штатов Америки и Советского Союза. Выражаю уверен­
просов советского человека. жава сильна и готова ко всякого рода слу­ ный Министерству угольной промышленности С С С Р на 1954 год. ность в том, что американский народ внесет свой, достойный вклад в великое и благо­
Можно ли сомневаться в том, что в но­ чайностям п в любой момент даст сокру­ родное дело укрепления мира между народами.
вом году благотворные результаты прине­ шительный отпор всем претендентам па Все народы теперь должны быть особенно бдительными ко всяким проискам агрес­
су т многолюдные встречи в Кремле, на мировое господство.
которых представители разных профессий
Работники предприятий химической сивных кругов. Сейчас нет более важной задачи, как объединение усилий народов
всех стран в интересах обеспечения мира и международной безопасности.
Противникам мира не удастся ^осущест­
вместе с руководителями партии и прави­ вить их планы, если народы возьмут дело промышленности СССР выполнили
тельства обсуждали планы повых работ. мира в своп руки и будут отстаивать его
На совещания в Кремль собирались со до конца. «Советский народ,— заявил в годовой план Дальний Восток встретил Новый год
всех концов страны работники машинно- своей новогодней речи Председатель Пре­
Работники предприятий Министерства химической промышленности С С СР 24 де­
тракторных станций, совхозов > и колхо­ зидиума Верховного Совета СССР товарищ Трудящиеся Приморья на семь часов добились строители железной дороги Лань­
К . Е . Ворошилов,— в братском единении кабря выполнили план по валовой продукции, установленный на 1954 год, и досрочно раньше москвичей вступили в новый, 1955 чжоу — Алма-Ата.
зов, агрономы и зоотехники, железно­
с великим китайским народом и всеми на­ завершили выполнение плана по большинству важнейших видов химической продук­ год. Рыбаки, краболовы, китобои, шахтеры, Жители Дальнего Востока и трудящиеся
дорожники, строители жилищ и заводов.
родами демократических стран верят, что моряки, лесорубы края встретили его слав­ Восточного Китая одновременно подняли
Шел подробный, деловой и в то же время и наступающий новый год будет годом ции и изделий.
ными трудовыми успехами. новогодние бокалы за братскую дружбу со ­
окрыленный смелыми замыслами разговор дальнейшего упрочения мира во всем
В канун Нового года состоялся телефон­ ветского к китайского народов.
о том, чтобы во все возрастающем количе­ мире».
стве давать миллионам людей в городе и на
Работники бумажной промышленности СССР ный разговор с Пекином. Сотрудник теле­ ★
Окрыленный новыми творческими зада­ графного агентства Синьхуа тов. Тян Кхей Над Москвой еще только сгущались ве­
селе то, что им необходимо для полного до­ чами, с сознанием своего непрестанно воз­ досрочно выполнили годовой план сообщил: черние сумерки, а в Хабаровске часы от­
статка, то, что еще выше поднимет эконо­ растающего могущества советский народ
— С заводов и фабрик поступают ве­ считали полночь. Тысячи людей встретили
мическое могущество любимой Родины. идет к своей великой целях под руковод­ производства бумаги и целлюлозы сти о перевыполнении производственных Новый год на ярко иллюминованной пло­
Советские люди помнят мудрое указание ством родной Коммунистической партии, планов. Рабочие и служащие Аньшаньско- щади, где сооружен каток, в центре кото­
Работники бумажной промышленности 28 декабря досрочно выполнили план про­
партии о том, что источником экономиче­ под непобедимым знаменем Маркса — го металлургического комбината получили рого возвышается огромная елка.
ской мощи социалистического государства Энгельса — Ленина — Сталина. изводства бумаги и целлюлозы, установленный Министерству бумажной и дерево­ к Новому году театр и стадион, построен­ Во дворцах культуры и клубах состоя­
является тяжелая индустрия. В 1955 году,. — С Новым годом, товарищи и друзья! обрабатывающей промышленности С С СР на 1954 год. ные в рабочем поселке. Больших успехов лись новогодние балы.

Ш ..........у ........... ...


И
. .. Г .'V
|1|

й.;!1 ! :■ :П

Москва. Красная площадь. Ф ото Н . П етроса*


2 ИЗВЕСТИЯ СОВЕТОВ ДЕПУТАТО В ТРУ Д Я Щ И ХСЯ С С С Р СУББОТА, 1 ЯНВАРЯ 1955 г, № 1 (1 1 6 9 0 )

Хлопкоробы Таджикской ССР выполнили Новый год Наши замы слы


план заготовок хлопка
Опираясь я а огромную помощь Правительства и Центрального Комитета Коммуни­ Медлят стрелки, идя по кругу,
Н. РЫ ЛЕНКОВ

Делит с нами душой богатой воплотятся!


стической партии Советского Союза, широко применяя новые агротехнические приемы, В час, что год за собой ведет. Боль н радость свою всю жизнь...
Что ж, товарищи, мы друг другу Только вот уж на циферблате Каждый год прпно- ° о нуждам нашей энер-
хлопкоробы Таджикистана в 1954 году вырастили высокий урожай хлопка и успешно Пожелаем на новый год? Стрелки вздрогнули и сошлись. епт нам оеуществле- Н. М И Х А Й Л О В гетикп 1955 год бу-
выполнили государственный план хлопкосдачи. •нпе замыслов, каж- п а дет решающим годом.
В истекшем году государству сдано хлопка значительно больше, чем в 1953 году. Первым долгом, как же иначе, На столе по хрустальным граням дый год открывает Это пример из тя­
Более 80 процентов хлопка сдано отборным и первыми сортами. Погодные условия Если каждый наш день горяч,— Звон прошел, и, блюдя черед, новые начинания. Но год 1955-й все же желой промышленности. Круто поднимаем­
Пожелаем в труде удачи, Встанем, здравицу дружно грянем особенный. В этом году будет реализовано ся мы и в сельском хозяйстве.
этого года были неблагоприятными для выращивания хлопчатника. Однако применение За Отчизну свою, за народ.
Самой верной из всех удач! многое из начатого, созреют плоды огром­
новейших агротехнических приемов возделывания хлопчатника — сев суженными Начиная с осени 1953 года, когда состо­
междуряднями, широкое применение квадратно-гнездового способа возделывания хлоп­ Мастерам в каждом деле добром, С ним открыты все расстоянья, ных трудовых усилий и подвигов, совер­ ялся исторический сентябрьский Пленум
чатника, продольно-поперечная обработка и ряд других прогрессивных приемов спо­ Что дается нашим рукам: Недоступной нет высоты. шенных народом в предшествующее время. Центрального Комитета Коммунистической
Сталеварам и хлеборобам, С ннм сбываются все желанья. В промышленности 1955 год будет годом партии, в стране проводится широчайшая
собствовали успешному преодолению трудностей и получению высокого урожая хлопка.
Лесорубам н горнякам. Исполняются все мечты. большого победного торжества: мы отме­ программа подъема сельского хозяйства.
На 31 декабря в республике с каждого гектара собрано по 2 8 ,1 центнера хлопка
тим досрочное выполнение пятого пятилет­ Эта всенародная работа уже дает результа­
советского сорта и по 23,4 центнера советского тонковолокнистого хлопка. Тем, кто камень кладет на стройке. До последнего сердцебиенья — него плана. За пятилетие промышленная ты. Окрепла и продолжает крепнуть техни­
Больших успехов в истекшем году добились колхозы и совхозы Вахшской долины, Тем, кто садит сады, и тем, Где б мы ни были — с ним везде... продукция по плану, как известно, должна ческая база в земледелии и животновод­
выполнившие государственный план хлопкосдачи на 1 0 6 ,2 процента, Кулябской об­ Кто бессонно слагает строки Так за Родину, за вдохновенье, была возрасти примерно на 70 процентов. стве. Повысилась материальная заинтере­
ласти — на 102,6 процента; колхозы Гиссарской долины получили с каждого гектара Вдохновляющих нас поэм, За удачи в большом труде! Но уже в 1954 году ее прирост_достпг 63 сованность колхозов и колхозников в раз­
по 30,3 центнера хлопка советского сорта, а колхозы Ленинабадской области, выпол­ процентов. Ясно, что отметка «70 процен­ витии сельскохозяйственного производства,
нив государственный план хлопкосдачи, получили с каждого гектара по 2 8 ,7 центнера тов» будет пройдена не в конце 1955 года, выросли их доходы. В целом по стране в
советских сортов и по 2 3 ,4 центнера тонковолокнистого хлопка.
Сбор и сдача хлопка государству продолжается.
Одновременно с уборкой выращенного урожая хлопка в республике повсеместно раз­
На бла г о н а р о д а а раньше. Нет сомнений в том, что наши 1954 году было собрано больше хлеба, чем
люди, соревнуясь, сделают все возможное, год назад. Хорошо, на высоком агротехни­
чтобы этот момент наступил как молено ческом уровне проведен сев под урожай
Наша Шадринская опытная станция при чивать плодородие почвы, мы создаем им скорее. Так проявится мощь социалистиче­ 1955 года.
вернуты подготовительные работы за получение высокого урожая хлопка в 1955 году. колхозе «Заветы Ленина» Курганской об­ такие условия, при которых повышают ского строя, героизм рабочего класса, вдох­ В истекшем году в сельском хозяйстве
В республике также выполнен план хлебозаготовок, заготовок картофеля, овощей, ласти разрабатывает новую систему обра­ плодородие и многолетние травы ,— ста­ новляющая сила руководства Коммунисти­ осуществлялись важные мероприятия. Они
свежих н сухих фруктов, яиц и кожсырья. ботки почвы. раемся выращивать их на уплотненной ческой партии. еще не успели полностью сказаться, тем
Агроном 1гческая наука до сих пор счи­ почве. Для этого пахоту производим через Одним из значительнейших сдвигов, под­ более, что на юге Украины и в Поволжье
тала, что увеличивать плодородие почвы четыре— пять лет. Пашем глубоко — от готовленных предшествующим развитием, урожай был снижен засухой. Но в движе­

В П резидиум е Верховного могут лишь многолетние травы. Однолет­ 40 до 50 и более сантиметров, без оборота
ние же растения по их якобы особым свой­ пласта. В остальные годы обработка почвы
будет сдвиг в энергетике. В 1955 году по­ ние приведены могучие народные силы, и
дойдет к завершению самая большая строй­ они щедро проявят себя в 1955 году.
ствам не могут этого делать. Таким обра­ производится лишь на глубину заделки ка современности: дадут ток первые турби­ Возьмем пример с освоением новых зе­
Совета С С С Р зом, растения делились на две группы: на семян. На такой непаханной, но хорошо
разрушающие почвенное плодородие п обработанной земле хлеб растет не хуж е,
ны Куйбышевской гидроэлектростанции. мель. На равнинах за Уралом мы поднимаем
Около пяти лет назад было принято, ото­ испаханные земли, чтобы без больших за­
30 декабря, в Кремле, Председатель ручило нам ответственный участок— восстанавливающие его. а лучш е, п горючего на обработку идет звавшееся во всем мире решение о великих трат средств и времени собрать как мож­
строительство и дальнейшее укрепление Наша опытная станция исходит из иных много меньше. стройках на Волге и на других реках Со­ но больше зерна. II мы гордпмея тем,
Президиума Верховного Совета СССР това­
Советских Вооруженных Сил, стоящих на принципов. Мы считаем, что все растения, В нашей научно-исследовательской ра­ ветской страны. Кое-кому за рубежом эта что в первый же год подняли больше
рищ К. Ё . Ворошилов вручил ордена п ме­
страже свободы и независимости нашей Ро­ возделываемые на полях, будь они много­ боте мы исходим из объективных законов грандиозная задача казалась недостижи­ 17 миллионов гектаров. Но из этой огром­
дали СССР генералам, адмиралам и офи­
дины. Заверяем наше родное правитель­ летними или однолетними, озимыми или природы: свойство растений увеличивать мо трудной. Но вот мы уже приблизились к ной вновь распаханной площади в истек­
церам Советской Армии и Военно-Морского
ство, Коммунистическую партию, что яровыми, злаковыми или бобовыми, обла­ почвенное плодородие — закон природы. ее решению. шем году мы успели засеять лишь 3 ,6 мил­
Флота.
командные кадры армии и флота с честыо дают свойством оставлять в почве орга­ Партия нас учит, что законы природы ну­ Прежде чем протянуть стену плотины в лиона гектаров, •потому что в тех краях
Ордена Ленина вручены генералу армии
оправдают высокое доверие и не пожалеют нического вещества (главного элемента жно познавать и их действия направлять пять километров длиною, прежде чем взгро­ хлеб сеют весной. Весна 1955 года— вот ко­
Г. К. Маландину, награжденному в связи
сил в борьбе за государственные интересы почвенного плодородия) больше, чем они на пользу общества. Этими указаниями моздить эту немыслимую тяжесть на мяг­ гда все 17 с лишним миллионов гектаров,
с шестидесятилетием со дня рождения и
нашей Родины. его используют. партии мы и руководствуемся. ких грунтах, надо было прощупать каж ­ сейчас лежащие под снегом, примут семена.
за заслуга перед Советской А р т е м , гене­
К. Е . Ворошилов, обратившись к награж­ Если после однолетних растений почва Мы смело заявляем, что в природе не дый шаг. В волжской долине выше Куйбы­ Да и не только эти уже распаханные зем­
рал-майору инженерно-технической служ­
денным с речью, сказал: становится как будто более истощенной, существует «закута убывающего плодо­ шева топографы исколесили такой марш­ ли, а и те, которые мы успеем дополнитель­
бы, профессору— доктору технических наук
Вам хорошо известно, с какой последо­ то виноваты в этом не однолетние расте­ родия почвы», придуманного учеными ла­ рут, что, сменяя друг друга, они могли бы, но распахать весной. Всего на поднятой
К. В. Сахновско.чу, награжденному за дол­ пожалуй, дойти от Северного полюса до целине и залежах в 1955 году будет собран
голетнюю плодотворную научную и педа­ вательностью и терпеливой настойчивостью ния. Причина в другом: однолетним расте­ кеями буржуазии, а есть закон нарастаю­
Советское правительство борется за мир, ниям не создают тех условий, при которых щего плодородия почвы. Познав этот объ­ Южного. Гидрологи для промеров глубин урожай не менее чем с 20 миллионов гек­
гогическую деятельность в области инже­ реки за одну из зим пробили в метровом таров. А 20 миллионов гектаров — это
нерного дела, в связи с семидесятипятиле­ за установление нормальных и дружествен­ они могли бы увеличивать плодородие поч­ ективный закон природы, можно через про­
ных отношений с другими странами. вы. Растения, в том числе и многолетние, грессивное увеличение у.рожая прогрессив­ волжском льду более сорока тысяч лунок. лишь немногим меньше, чем вся территория
тием со дня рождения. Геологи пробуравили толщу земли общим такой страны, как Великобритания.
Ордена и медали были вручены большой Эта мирная политика Советского Союза увеличивают плодородие почвы лишь тог­ но увеличивать и плодородие почвы.
и других стран демократического лагеря, да, когда корни их располагаются, а затем счетом в сто километров. Рост промышленности, подъем сельского
группе генералов, адмиралов и офицеров, Наша работа в этой области в 1955 году
отвечающая самым насущным желаниям и отмирают и разлагаются в уплотненной будет еще более расширена и углублена. А потом началась циклопическая работа хозяйства увеличат поток предметов народ­
награжденных за выслугу лет в Советской строителен: подвести железнодорожные ного потребления.
Армии и Военно-Морском Флоте. Среди по­ интересам прогрессивного человечества, почве. Между тем под однолетние расте­ У нас будет много посевов, где почва не
способствовала значительному смягчению ния землю пашут ежегодно и с оборотом пахалась два, три, четыре года и далее ветки, навесить канатные дороги, разбить Производство потребительских товаров
лучивших награды генерал-полковники:
напряженности в международных отноше­ пласта. поселки, вогнать в дно реки стальной за­ у нас непрерывно совершенствуется. Тек­
Герои Советского Союза М. И. Самохин, пять лет. Уверены, что с поставленной бор, углубиться за ним экскаваторами на­ стильные фабрики оснащаются новыми
Н . М. Хлебников. Герой Социалистического ниях. Мы считаем, что путем соответствую­ задачей справимся; в этом нас убеждают
Однако, вопреки воле своих народов, р е - 1щей обработки почвы можно и однолетние много ниже русла, уложить гору бетона, станками. А вместе с тем идет широчайшее
Труда А. И. Ш ахурин. А. Л. Гетман, А. С- результаты прошлых лет. намыть вал земли поперек реки, чтобы по строительство новых предприятий,, в том
Же.тгов, А. К. Репин. И. В. Ш икни. Н. С. акционные круги некоторых государств растения застави ть1повышать плодородие
организуют гонку вооружений, сколачивают почвы, увеличивая в ней запасы органи­ В наступающем году разрабатываемая его гребню пустить автомобили и поезда, числе очень крупны х. Камышинский хлоп­
Шиманов; генерал-лейтенанты: дважды Ге­ устроить шлюзы к смонтировать агрегаты чатобумажный комбинат займет площадь не
рой Советского Союза Е . Я. Савицкий. Ге­ агрессивные блоки, восстанавливают г е р - ! ческого вещества и улучшая ее структуру. нами система обработки почвы будет ши­
манский милитаризм. В этих условиях мы | И чем выше урожай, тем выше после него роко изучаться и проверяться по всей ростом каждый в десятиэтажный дом. меньшую, чем занимает сам Камышин; из
рой Советского Союза В. Р. Бойко, Герой Пятилетие ни « а час не затухающей ра­ массы ситца, сатина, батиста, маркизета,
Социалистического Труда А. Н. Туполев, обязаны проязлятъ высокую бдительность, | плодородие почвы. От высокого урожая в стране. Наша убедительная просьба ко всем
быть всегда начеку, чтобы никакие неожи - 1 почве остается больше корневых остатков; колхозам, совхозам и научным организа­ боты, борьбы с гигантским напором тече­ шотландки, эпонжа, фланели, трико, таф­
A . В. Винокуров, П . П . Горохов, А. В . Зо­ ния, с корой зимнего льда, с сочащейся ты , вельвета, произведенной на этом комби­
рин. Н. А. Начинкин, И. М. Пономарев, данности не могли застать нас врасплох. ; стало быть, больше будет и перегноя. В аж ­ циям, которые впервые займутся этим де­
В решении этой задачи большая роль | но уметь разумно распорядиться этими лом, воспринять наши методы не шаблон­ подземной влагой, с рыхлостью или трещи­ нате за один день, можно будет сшить
B. Д. Сергеев. Г. Л. Туманян: генерал- но, не догматически, а строго придержи­ новатостью пород... II вот уже к маю 1955 платья более чем для двухсот тысяч чело­
майоры: Герои Советского Союза П . Е . принадлежит офицерам, генералам и а д м и -! корневыми остатками.
года должна быть готова первая камера век. Новый московский холодильник в Чер­
Корзунов, И. П. Селиванов, М. Г. Скля­ «ралам Советских Вооруженных Спл, кото-1 Каждый год урожаи в колхозе «Заветы ваясь конкретных почвенно-климатиче­
рые должны быть подлинными организато-! Ленина» убеждают нас в правильности ских и других условий. нижних шлюзов, в августе начнутся рабо­ кизове — величайший в Европе. Громад­
ров. А. Д. Якиме.нко. Герои Социалистиче­ ты по перекрытию русла Волги. ный жировой комбинат в Саратове занима­
ского Труда С . А. Лавочкин, В . Н. Лиси- рами повышения воинского мастерства и ■ взятого нами направления. Терентий М А Л ЬЦ ЕВ,
дальнейшего укрепления боевой и полити­ Когда за плотиной накопится вода, новое ет 26 гектаров. Чтобы вывезти суточную
цин, М. М. Лукин. А. А. Мик у лин, гене­ Заставляя однолетние растения увели- ! депутат Верховного Совета С С С Р .
ческой подготовки войск. «море» вытянется на шестьсот километров. продукцию Измаильского консервного заво­
рал-майор инженерно-технической служ­ Площадка старого Ставрополя, увезенного да, потребуется 25 вагонов...
бы А. И. Микоян; контр-адмиралы: Герой Награждение вас орденами и медалями
теперь на возвышенность, уйдет под воду. Расселяясь по всей стране, новые пред­
Советского Союза II. А. Колышкин, Л. К. СССР является ярким свидетельством
Волга подойдет к домам Казани. приятия легкой и пищевой промышленно­
Бекренев, П. И , Болтунов, В. Ф. Бурханов, любви и заботы, которыми наш народ, пар­ Указ Президиума Верховного Совета СССР В наступившем 1955 году мы получим сти будут давать народу все больше хоро­
И. Т. Зубенко, М. П. Круглов, Г. Г. Олей­ тия и правительство окружают своп Воору­
женные Силы, проявлением глубокой уве­ О Н А ГР А Ж Д Е Н И И тов. К УЛ ЯБКО П. И. О РД ЕН О М Л ЕН И Н А первый тов куйбышевского гиганта, а за­ шей одежды и обуви, питательной и вкус­
ник, А. Е. Орел, Л. А. Скородумов. Д. А. тем гидростанция наберет полную мощ­ ной пищи, удобных и красивых предметов
ренности в вашей стойкости и непреклон­ В связи с восьмидесятилетием со дня рождения тов. Кулябко П. И. и отмечая ее
Туз: полковники: Герой Советского Союза ность и станет одна давать в год столько обихода. Часть новых предприятий уже
А. И. Фадеев, Ф. Л. Гончаров, инженер- ности в деле защиты мирного труда совет­ заслуги в революционном движении, наградить тов. Нулябко Прасковью Ивановну
ски х люден. орденом Ленина. электроэнергии, сколько вся царская Рос­ пущена. Но широким фронтом они начнут
полковник А. Д. Зернов, полковник меди­ сия произвела бы за шесть лет. А там подо­ входить в строй именно в 1955 году.
цинской службы И , Н. Коссюра. В заключение К . Е . Ворошилов еще раз Председатель Президиума Верховного Совета СССР К. В О РО Ш И Л О В .
спеет пуск Сталинградской, Чебоксарской Этот год принесет новый подъем благо­
Со словами благодарности правитель­ поздравил присутствующих с получением Секретарь Президиума Верховного Совета С ССР Н. П ЕГО В. станций... состояния народа. Но, конечно, лишь в том
ству от имени награжденных выступил ге­ высоких наград и пожелал им новых успе­ 'Москва, Кремль: : 31 декабря 1954 г. На карте мира самая большая река Евро­ случае, если мы будем упорно трудиться.
нерал армии Г. К. Маландпн.— Мы горды хов в строительстве и укреплении Воору­ пы из тонкой змейки превращается в синее Много еще у нас нетронутых богатств, не­
тем,— сказал он,— что правительство по- женных Сил нашей Родины. ожерелье озер. Пожалуй, эту поправку со­ освоенных земель, неудовлетворенных нужд.
★ 1 ★ Указ Президиума Верховного Совета СССР ветских людей к физической географии Продолжим свой труд, умножим усилия, что­
земного шара можно было бы увидеть и с бы еще обильнее стала родная страна, чтобы
Президиум Верховного Совета СССР по по списку, утвержденному Советом Мини­ О Н А ГР А Ж Д Е Н И И тов. М А РО Ч К И Н А М. К. О РД ЕН О М Т Р У Д О В О ГО другой планеты... еще лучше жили наши люди, чтобы слава
представлению Совета Министров СССР стров СССР. К Р А СН О ГО ЗН АМ ЕН И В покорении Волги, в подчинении ее мощи социализма еще ярче сияла « а весь мир!
преобразовал общесоюзное Министерство Президиум Верховного Совета СССР по В связи с семидесятилетием со дня рождения тов. Марочкина М. К. и отмечая его
связи в союзно-республиканское Министер­ представлению Совета Министров СССР активное участие в революционном движений, наградить тов Марочкина Михаила Д е т с к и е к а л е н д а р и н а 1955 го д
ство связи С С СР. преобразовал общесоюзное Министерство Константиновича орденом Трудового Красного Знамени.
Вышел в свет рассчитанный на детей ми, очерками и рассказами. В Детгггзс вы­
Президиум Верховного Совета СССР при­ высшего образования в союзно-республи­ Председатель Президиума Верховного Совета С С С Р К. В О РО Ш И Л О В .
младшего и среднего возраста «Детский шел календарь «Круглый год» для детей
канское Министерство высшего образова­ Секретарь Президиума Верховного Совета С ССР Н. П ЕГОВ.
знал необходимость образовать во всех ния СССР я признал необходимым образо­ календарь на 1955 год». В папке-обложке дошкольного и младшего школьного воз­
союзных республиках союзно-республи-1 вать союзно-республиканское Министерст­ Москва, Кремль. 31 декабря 1954 г. ребят^ найдут табель-календарь со стиха­ раста.
канские Министерства связи, передав им во высшего образования в Украинской СС Р.
предприятия, организации и упреждения \ (ТАСС).
и Грузии, Казахстана

В н о в о г о д н ю ю ночь
Канун грядущего
Нового года! Всегда и Армении в чудо­
эта дата вызывает вищных высотах воз­
Указ Президиума Верховного Совета СССР много-много мыслей... душного океана летят
О Н А ГРА Ж Д ЕН И И тов. Ч А Д А Е В А Я. Е. О РД Е Н О М Т РУ Д О В О ГО Но мне хочется оглянуться на далекое ные слова были на- 0 0 который в Смольном на крыльях самой лучшей, самой современ­
К Р А С Н О ГО ЗНАМ ЕНИ прошлое, которое я лично помню смутно и печатаны в довольно Е вген и й П О П О В К И Н провозгласил совет- ной в мире авиации.
которое главным образом узнаю, перели­ популярном журнале п 0 скую власть, и без- В 1903 году по тенистым аллеям Лива-
Наградить председателя Госплана РСФСР тов. Чапаева Якова Ермолаевича орденом
стывая страницы старых журналов. в 1917 году. Не труд- ' ' вестного прораба на дийского дворца прогуливался русский
Трудового Красного Знамени в связи с пятидесятилетием со дня его .рождения.
Литературные поденщики монаршей но догадаться, что автор приведенных строк| Волго-Доне, который однажды устало, но царь. Рядом, на окраине Ялты, тяжко бо­
Председатель Президиума Верховного Совета СССР К. ВО РО Ш И Л О В . России придумали нехитрый сюжет специ­ не был солдатом русской армии, сражав- ; радостно произнес: лел Чехов. Он и в эти минуты не думал
Секретарь Президиума Верховного Совета С С С Р Н. ПЕГОВ. ально для встречи Нового года. Откройте шёйся под Пареыышлем, ибо каждый из — Открывайте шлюзы! о себе. Он последние деньги отдавал на
Москва, Кремль. 31 декабря 1954 г. старые новогодние журналы. Журнал 1903 солдат хотел жить. Писавший эти угрю­ Литературные ремесленники прошлого, организацию пансионата для неимущих
года... 1 9 0 9 -го ... 1 9 1 3 -го ... Вы натолкне­ мые строки, надо полагать, не знал, что напрягая свою фантазию, придумывали легочных больных на двадцать коек. Царь
тесь на этот сю ж ет... , был тогда на земле Ленин, что есть партия счастливое чудо, чтобы утешить людей. Их об этом не думал.
Бедный озябший мальчик в заплатанной рабочего класса, программу которой можно фантазия перед действительностью наших В этом году в Крыму никто не вспоми­
Успех московских строителей одежде идет по заснеженной улице боль­ было выразить в таких словах: дней кажется особенно убогой и немощной. нал о царе. Мы говорили о Чехове. II стои­
шого города. Он сын прачки или, если хо­ — Умирать не обязательно. Тем более— В 1922 году я работал секретарем ком­ ло нам выйти из его скромного беленького
Строители города Москвы, работники Дальнейшее развитие получил город­
всех отраслей городского хозяйства и ской транспорт. В 1954 г. построено и
тите, спившегося чиновника. Он останав­ за паря. Надо брать в мозолистые и шер­ сомольской ячейки в маленьком, родном домика на улице имени Чехова, как перед
строительной промышленности, воодушев­ реконструировано 51 км троллейбусных
ливается перед ярко освещенными окнами шавые от работы руки власть! И тогда мне и сейчас украинском селе Каменка нами раскрывалась похожая « а звездный
ленные решениями партии и правитель­ линий и 29 километров трамвайных пу­
богатого дома, видит там елку в ярких не нужно будет жертвовать жизнйо во имя на Кировоградщине. Помню вечер, когда мир Ялта с ее прекрасными санаториями,
огнях и думает о том, как несчастна его неизвестных идеалов и не надо будет сыну мы, восторженные комсомольцы, сидели у с лесами новых здравниц. II мы, взволно­
ства, направленными на дальнейшее по­ тей. Вновь открыто 13 автобусных марш­ чадящего каганца и, пренебрегая всем, что ванные, говорили о будущем Крыма.
жизнь. Но открывается массивная дверь прачки искать счастья на чужой елке...
вышение материального благосостояния п рутов общей протяженностью 326 кило­ являлось тогда бытом, мечтали о будущем,
парадного входа, и благородный седой че­ Мы говорили об огромном Симферополь­
культурного уровня трудящихся, добились метров. Подвижной состав городского ...Н о мы забыли о рождественском маль­
ловек приглашает его в дом. Мальчик о сиянии электрических огней, которые ском море, которое вберет в себя горные
в 1954 году новых успехов в осуще­ транспорта пополнился сотнями новых ва­ чике, разгуливавшем по страницам старых
входит, его обступает тепло богатого рож­ придут и в занесенное супробами глухое воды. Мы говорили о голубом Днепре, ко­
ствлении генерального плана реконструк­ гонов, троллейбусов и автобусов. журналов. Что же случилось с ним после
дества. село. торый придет к нам в Крым волшебной
ции столицы. Строители Московского метрополитена того, как он попал на елку?
Сочинители обычно на этом и заканчи­ Кто-то из пожилых селян, слушавших влагой, умножающей урожаи. Мы говорили
Строители столицы перевыполнили при­ закончили сооружение и сдали в истекшем Не надо обладать большой фантазией, наши мечтания, с грустным вздохом ска­
вали рождественский сюжет. Читатели об энтузиастах предгорного совхоза «Золо­
нятые социалистические обязательства — году в эксплуатацию станции метро: чтобы ответить: возможно, этот мальчик в зал: '
узнавали только о том, что бедный свя­ тое поле», изготовивших новое, изумитель­
вместо 900 тыс. кв. метров построили Краснопресненская, Киевская-Еольцевая и наши дни, в нашей советской державе стал — Пока солнце взойдет, роса очи вы­
точный мальчик счастлив. Но из рассказа ное по тонкости и букету вино, о ты сячах
9 1 0 тыс. кв. метров новой жилой площа­ Первомайская. С вводом станций Красно­ министром, может быть, маршалом, а мо­ ест...
вы не узнаете, что произошло с мальчиком гектаров виноградников, которые будут по­
ди. Строительные организации Московского пресненская и Киевская-Кольцевая завер­ жет, он в эту минуту в кабинете директо­ Я встретил этого человека в минувшем
после того, как погасли свечи на елке... сажены в Крыму в ближайшие годы.
Совета выполнили план и построили 573 шено сооружение Большого кольца Москов­ ра завода с грустью и тревогой подсчиты­ году на плотине Каменской электростан­
Сквозь толщу времени я вижу этого ли­ Я начал с рождественского мальчика,
тыс. кв. метров жилой площади. ского метрополитена протяженностью вает и видит, что его предприятие не ока­ ции, которую построили мои односельчане
тературного поденщика и понимаю, как мерзнущего возле окон, за которыми сияет
Достигнуты успехи также в культур­ 20 километров. Начато строительство но­ залось среди тех, которые Новый год встре­ и заведовать которой выпало этому само­
трудно ему приходилось; у мальчика ведь веселая елка. Не такой уж большой по из­
но-бытовом строительстве: построено 32 вых линий от Центрального парка куль­ тили в середине декабря. А может быть, му селянину. Показав на гирлянды элек­
было продолжение судьбы, она не могла мерениям истории срок прошел с то­
школьных здания на 2 7 .4 9 0 мест вместо туры и отдыха им. Горького до Москов­ этот мальчик сделался впоследствии води­ трических огнен, заливающих улицы не­
закончиться веселой елкой в богатом доме. го времени, когда литературный поден­
26 школ в 1953 году, 10 больничных кор­ ского государственного университета на телем грузовика и, стоя сейчас возле сп у­ узнаваемо преображенной Каменки, он ска­
А что мог литературный ремесленник щик сочинял своего печально-счастливого
пусов на 1.4 1 1 коек, значительно перевы­ Ленинских горах и от Ботанического сада щенного ската на безбрежных просторах зал с улыбкой:
написать об этом будущем обездоленного мальчика. Никогда в истории человечества'
полнено задание по строительству детских до Всесоюзной сельскохозяйственной вы­ целинных земель, огорченно думает, что — Коммунизм — это советская власть не происходило столь чудесного изменения
садов и яслей. Построено 61 детское у ч ­ ставки. мальчика! Если бы он написал правду, его Новый год приходится встречать не так, плюс электрификация всей страны.
рассказ не был бы опубликован. в жизни людей, которое произошло в ре­
реждение на 5.1 9 0 мест против 4.4 1 7 Строительные и проектные организа­ как мечталось.
Дорогой читатель! Наше с вами счастье зультате Великого Октября.
мест в 1953 году. Введена в эксплуата­ ции, предприятия строительной промыш­ В одном из петербургских журналов, из­ А разве не того же мальчика я мог ви­ в том и заключается, что нет такой меч­ Нам не нужно изобретать :рождествен-
цию гостиница «Ленинградская». ленности в ответ на обращение Всесоюзно­ дававшихся на погребу российского ме­ деть на строительстве плотины Цимлян­ ты, которая не могла бы стать реальностью, ского мальчика. Вчера в Колонном зале
Наряду с развитием нового жилищного и го совещания строителей проводят работу щанства, в новогоднем номере было напе­ ского моря? А может быть, я видел его у нашей жизни. Дома союзов сидели писатели — делегаты
культурно-бытового строительства в 1954 по дальнейшей индустриализации строи­ чатано: себя в Крыму, на стройке новой Ялты, Не было дружбы между Волгой и До­ съезда, а сегодня сюда придут московские
году проведены значительные работы по тельства, развитию производства сборного «Все вокруг так жестоко и непонятно, Великая Октябрьская социалистическая ном, ныне рука канала соединила эти ве­ пионеры и школьники. Придет будущее —
благоустройству города, капитальному ре­ железобетона, устранению недостатков в будущее закрыто таким густым туманом революция видится мне волшебным мгно­ ликие реки. мое и ваше, читатель!
монту жилых домов, газификации и тепло­ проектировании, повышению качества и неизвестности, что можно позавидовать ка­ вением, когда раскрылись шлюзы нового 1 мая 1919 года Владимир Ильич Но именно об этом будущем мы должны
фикации, водопроводно-канализационному снижению стоимости строительства, улуч­ кому-нибудь русскому солдату, который канала и бурные потоки воды устреми­ Ленин смотрел, как над Красной площадью писать щедро, ярко и правдиво, если хо­
хозяйству, дорожно-мостовому строитель­ шению и совершенствованию организации успел погибнуть где-то под Перемышлем...». лись в заранее памеченном направлении. пролетал одинокий самолет. А теперь про­ тим оправдать почетное и многообязываю-
ству, развитию городского транспорта. труда на стройках. Остается лишь добавить, что эти страш,- Вот почему я вижу одновременно и Ленина, стые парни России и Украины, Белоруссии щее звание советского писателя.
СУББОТА, 1 ЯНВАРЯ 1055 г. N° 1 (1 1 6 9 0 ) ИЗВЕСТИЯ СО ВЕТО В Д ЕП УТА ТО В Т Р У Д Я Щ И Х С Я С С С Р 3

Новогодняя речь
В ел и к ое братство президента ГДР Народная стройка
узкой лентой вьется
Недавно закрывшийся Второй Всесоюз­
ный съезд писателей подробно и образно
□ □
Всеволод И ВАНОВ
ность, говорили после, что русские соору­
дили на носу корабля какое-то металличе­
В. П и к а 30 сентября 1952
года в Ланьчжоу из
Письмо из Китая
шоссейная дорога, со­
Тяньшуя прибыл пер­ единяющая нефтя-
рассказал советскому народу да и всем ское приспособление, помогавшее дробить
людям земли, уважающим прогресс и циви­ □ о лед, довольно толстый. А по-моему, глупо­ БЕРЛИ Н, 31 декабря. (ТА СС). Агентство вый поезд, открыв- а о ные промыслы Ю й-
сти все это. Просто русские рассчитали, АДН передало текст новогодней речи прези­ ший движение по но­ мыня с городом Лань­
лизацию, что сделано хорошего нашими Я слушал оратора, понимал все, что он
художниками слова за двадцать лет, мино­ что корпус корабля выдержит, да и сме­ дента Германской Демократической Рес^ вой железной дороге. Горожане, ■ ты ся­ чж оу. Было принято смелое решение: про­
говорил, и то соглашался с ним, то внут­ чи крестьян, представителей нацио­ ложить рельсовый путь по шоссейной до­
вавших со дня Первого съезда. Наш чита­ калка их, конечно, сыграла свою роль. Как публики Вильгельма Пика, произнесенной
ренне спорил, а вместе с тем во мне пели нальных меньшинств пришли встречать роге, пробить для русла новое искус­
тель благодарен и за прошлое, и за настоя­ бы там ни было, а только русский корабль им сегодня по радио демократического Бер­
стихи Пуш кина,— и рисовалось море, ко­ этот состав. Развевающиеся флаги, зву­ ственное ложе, а шоссейную дорогу про­
щее, п за будущее нашего превосходного пробил проход из ,бухты в открытое море, лина.
рабли, болгарский порт Бургас, в котором ки гонгов и барабанов — все сливалось ложить по старому руслу. С февраля 1954
искусства, в которое он страстно верит и и корабли иностранцев ушли по этому про­ Вооружение Западной Германии с целью
я побывал месяца два назад. В памяти в веселый праздничный гул. Китайский года в ущелье реки Гулан непрерывно раз­
которое страстпо любит. ходу, салютуя смелости советских людей! подготовки реваншистской войны, заявил
всплывала то уличная толпа, то портовый народ в канун третьей годовщины создания давались взрывы, нарушающие мирную ти­
Я не буду говорить вам о письмах и те­ Об этом событии записано в анналах В. Ник, чревато огромной опасностью
кран, то выставка картин бургасских х у ­ Китайской Народной Республики праздно­ шину девственных мест. Пять месяцев на­
леграммах читателей, о выступлениях их Бургасского порта, написаны статьи в га­ для немецкого народа. Ратификация и осу­
дожников, то фасад гостиницы и окно моей вал крупную победу— начало великих из­ пряженной работы на кручах ущелья при­
представителей в виде делегаций на зетах, и, несомненно, оно как-то отразится ществление парижских соглашений сдела­
комнаты под номером шестнадцать. «Поче­ менений в облике северо-запада страны, несли строителям новую победу— пройден
съезде,— я просто приведу крошечный в каком-то томе истории наших дней. Но ют на долгое время невозможным воссоеди­
му всплывает все это?»— думал я смущен­ края неисследованных богатств. еше один трудный участок пути. В конце
пример. Письма, телеграммы, выступле­ вот поблизости тех же событий произошло нение Германии.
но и радостно.
ния — это целый пышный лес; я покажу в Бургасе нечто маленькое, что вряд ли Накануне открытия движения по желез­ сентября 1954 года дорога пошла дальше
Пушкин гремел во мне все громче и Жизненные интересы нашего народа,
вам маленький листочек. Но по листку бо­ отразит история, но что, по высоким и ной дороге Тяньш уй— Ланьчжоу вождь ки­ на запад.
громче... И я вспомнил. подчеркнул В. Пик, требуют приложения
большим чувствам, лежит где-то поблизости тайского народа председатель Мао Цзэ-дув Весть об опубликовании коммюнике о
таник с легкостью представит себе очерта­ Гуляя по бургасскому парку, располо­ всех сил для достижения коллективной
от подвига команды русского торгового ко­ прислал строителям дороги знамя, на ко­ советско-китайских переговорах, которые
ния всего растения. Будем же ботаниками женному на берегу моря, я присел на безопасности в Европе, для обеспечения
рабля или, во всяком случае, навеяно этим тором было написано: «Приветствую от­ закончились, в частности, подписанием со­
искусства! скамеечку. Мною владела та приятная мира и сокращения вооружений.
подвигом. крытие железной дороги Тяньшуй — Лань­ глашения о строительстве железной дороги
В кулуарах съезда наши книготоргую­ усталость, когда ничего не видишь вокруг Отметив, что Германская Демократиче­
Рассказано мне было об этом мельком и чжоу! Приступайте к строительству желез­ Ланьчжоу— Урумчи— Алма-Ата и органи­
щие организации развернули много ларьков себя и когда знаешь, что пройдет лишь ская Республика неуклонно идет по пути
лишь потому, что я упомянул о памятнике ной дороги Ланьчжоу — Синьцзян!». И зации прямого сообщения, вызвала горячий
с книгами. Книги были разнообразные, и две-три минуты, и ты вновь вдохно­ достижения взаимопонимания и мира,
Пушкину в бургасском парке. А между тем 1 октября, на следующий же день после отклик среди многотысячного коллектива
купить их было сравнительно легко, что, вишься увиденным и вновь воспрянешь с Б. Пик подчеркнул, что ГДР так же, как
рассказ этот произвел на меня сильное впе­ того, как первый поезд пришел в Лань­ строителей. Еше не пришли газеты с тек­
как известно, не всегда удается в магазине. прежней, если не с большей силой и кре­ и другие страны лагеря мира, вынуждена
чатление. чжоу, был забит первый костыль в стом коммюнике, а по телефону по всей ли­
Приятно было покупать книги еще и по­ постью. Я прикрыл глаза и открыл их по­ будет принять меры для обеспечения
На Новый год, как и в иные празднич­ шпалы будущей железнодорожной маги­ нии летела волнующая весть: дорога
тому, что продавцы— каждый по-своему— чти мгновение спустя. своей безопасности, поскольку ремилита­
ные дни, бургасцы возложили венки пе­ страли Ланьчжоу— Урумчи— Алма-Ата. Ланьчжоу— Синьцзян будет продолжена до
не только уважали вас — это вполне есте­ Передо мною, шагах в десяти, возвышал­ ризация Западной Германии угрожает бе­
ред памятником советским воинам. При воз­ Каждый шаг на запад требовал нечело­ границы с дружественным Советским Сою­
ственно,— но н любили; любили как пи­ ся большой памятник Пушкину! Вкруг не­ зопасности прежде всего Германской Де­
ложении присутствовали ученики одной из веческих усилий. В тяжелых зимних усло­ зом. По железной дороге, на автомашинах,
сателя, как художника. Покупал книги и я. го алели осенние цветы, а позади, за огра­ мократической Республики, Польской На­
бургасских гимназий. Расходясь и обсуж­
И вот однажды, набрав увесистую пачку дой, виднелись здания оранжереи и, кажет­ родной Республики и Чехословацкой Рес­ виях мостовщики соорудили временный верхом на лошадях, а иногда и пешком по
дая церемонию, они заговорили о русских
книг, я отошел было от прилавка. Вдруг ся, маячили сквозь тусклые стекла длин­ публики. Поэтому, сказал В . Пик, в слу­ железнодорожный мост через реку Х уан хэ, узким горным тропинкам доставлялись
и, конечно, о Пушкине, которого изучают
слышу голос продавца; ные и узкие листья пальм. Пушкин здесь чае, если парижские соглашения будут чтобы обеспечить подвоз материалов ухо­ строителям дороги газеты с текстом коммю­
и в переводе, и в оригинале. И вдруг кто-
— Товарищ, вы забыли купить еще в 240 километрах от Босфора? И почему осуществлены, эти три государства пред­ дящим все дальше от Ланьчжоу строитель­ нике. На действующем участке дороги со­
то сказал, что ведь Пушкину-то, навер­ стоялось селекторное совещание. Общая
одну замечательную книгу! именно здесь люди Народной Республики примут совместные меры по обеспечению ным отрядам.
ное, никто венка не положил! воля строителей была сформулирована
Гляжу, подает он мне «Евгения Онеги­ Болгарии поставили ему памятник? Не по­ И тогда гимназисты вскладчину купили безопасности. Охин из самых трудных участков трас­
тому ли, что морем, мимо Бургаса, шел очень лаконично: конкретными трудовыми
на» в новеньком серовато-голубом пере­ искусственные цветы,— свежие на морозе, В заключение своей речи В . Пик оста­ сы проходил в районе Уцяолиня. Круглый подвигами ответить на знаменательное со­
плете. Произведений Пушкина у меня мно­ корабль Пушкина, дабы очутиться ему гол белеет на вершинах Уцяолиня снеж­ бытие. Строить дорогу хорошо, экономно,
во-первых, недолго продержатся, а во-вто­ новился на вопросах внутреннего положе­
го, а «Евгения Онегина» имею я в не­ «под небом Африки м оей»?.. ный покров. Суров и неприветлив этот быстро.
рых, искусственные казались им более ния ГДР. Он поздравил трудящихся Гер­
скольких изданиях. «Экое д и в о !» — ду­ Может быть, и поэтому, а скорее всего, край. Сильный ветер из Гоби, несущий с
красивыми,— сплели венок и поздно вече­ манской Демократической Республики с 16 декабря полотно Ланьчжоу-Сннь-
маю. Однакож взял книгу посмотреть. потому, что люди новой Болгарии безгра­ собою тучи желтой пыли, частый гость в цзянской железной дороги доведено до
ром, кажется, со школьным оркестром.— а наступающим Новым годом и пожелал им
Развернул и сразу понял продавца. Изда­ нично любят и уважают советский народ,
что со школьным знаменем, то э то .н есо ­ всяческих успехов, а также обратился ко этих местах. Осенью иногда целый месяц Хуайеибао, в 332 километрах северо-запад­
ние, действительно, замечательное. Отлич­ русский народ, русскую культуру, Пуш ки­
мненно,— пришли в парк и возложили пе­ всем немцам на Востоке и Западе Герма­ подряд идут беспрерывные дожди. Труден нее Ланьчжоу. Строители выполнили годо­
ная бумага, четкий, крупный шрифт, на, олицетворяющего и русскую культуру
ред памятником венок, на котором была нии с призывом всеми силами добиваться, путь вперед. Труден, но не непреодолим. вой план на 15 дней раньше срока. Иду­
а главное, изумительнейшие иллюстра­ и советскую, потому что советская культу­
неширокая, но яркая лента с очень выра­ чтобы 1955 год стал годом устранения Вдоль строящейся Ланьчжоу-Спньцзян- щие всегда впереди топографические отря­
ции — гравюры на дереве художника ра донесла гений Пуш кина во всей его ги­
зительной надписью: «А . С . П уш кину.— опасности милитаризма, годом достиже­ ской железной дорога, по обе стороны ды ведут изыскательские работы далеко на
Ф. Константинова. гантской мощи до каждого читателя Совет­
С Новым годом!». И затем какой-то гимна­ ния взаимопонимания по вопросу о мир­ прокладываемого пути теперь нередкость западе, в районе города Юймынь — города
Вы можете наизусть знать текст книги, ского Союза и до каждого читателя нашей ном воссоединении Германии.
зист, хорошо знавший поэзию Пушкина и встретить обогатительные фабрики медных нефти.
но иллюстрации — разумеется, хорошие — планеты, в том числе, и читателя Африки,
сам, повидимому, романтически настроен­ рудников, заводы редких цветных метал­ Новая железная дорога Ланьчжоу —
всегда помогут вам найти в книге что-то путь к которой лежит и мимо Бургаса.
ны й,— а может быть, и поэт,— прочел лов. На железнодорожных станциях стоят Синьцзян, преодолев воды Х уан хэ. пе«ревз-
новое и необыкновенное. Так и тут. Мечта Пуш кина — писать для всех язы­ Д о с ти ж е н и я тр уд ящ и хся
стихи его и среди них те самые строки из составы цистерн с нефтью, добываемой в лила через хребет Уцяолинь, возвышаю­
Раскрыл я Пушкина и потонул в море са­ к о в — исполнилась, и если здесь, па съез­ «Евгения Онегина», которые я вам привел
мых разнообразных и удивительно прият­ де, нет представителей художников слова выше.
Народной Р еспублики Юймыне, платформы, груженные солью, щийся над уровнем моря на 3 .0 0 0 метров.
Африки, которые могли бы подтвердить гипсом... Еще предстоит проложить свыше 2 .0 0 0
ных воспоминаний, дум, мечтаний о буду­ Вот что вспомнилось и встало передо А л бани и В суровую зиму 1953 года строители километров пути. Надо преодолеть немало
щем. Звенел звонок, призывавший к засе­ это нам даже цифрами изданий Пушкина, мной в Колонном зате!
данию, шли по красным дорожкам писатели то это причина полицейская, а не какая- пробурили в скалах Уцяолиня семь тонне­ трудностей: безлюдные пески пустыни Го­
1Э54 год только что минул, и трудно ТИ РА Н А , 31 декабря. (Т А С С ). Новый
и их друзья, матово поблескивали колонны либо иная. лей общей протяженностью в пять китай­ би, степи, реки, горы.
еще с такого близкого расстояния разгля­ год албанский народ встречает большими
зала, отражая блеск огромных люстр. Я ...И вспомнился мне еще рассказ одно­ ских ли (ли равняется полкилометру). В На строительных участках железнодо­
деть все то огромное н великое, что совер­ трудовыми успехами. Валовая продукция
шел со всеми и вместе с тем шел рядом го знакомого из бургасского Общества бол­ трудные минуты, когда, казалось, сама рожной магистрали Ланьчжоу — Синьцзян
шено советским народом за этот год в об­ промышленности в 1954 году превысила
с Пушкиным. Шел и никак не мог ото­ гаро-советской дружбы. Я был на выстав­ природа восставала против напора людских зима. Китайские железнодорожники-строи­
ласти культуры, тяжелой и легкой про­ довоенный уровень в 1 1,4 раза.
рваться от книги. Читал я ее прежде или ке, и меня удивили пейзажи, изображав­ мышленности, сельского хозяйства. Ыне сил п механизмов, на помощь китайским тели подготовились к встрече с любыми
шие Бургас, засыпанный сугробами снега. В течение года было закончено строи­ рабочим, инженерам и техникам пришли трудностями. Работа по прокладке желез­
не читал? А х, всегда, когда читаешь Пуш ­ посчастливилось,— и я думаю, что в конце
— Неужели в Бургасе такие снежные тельство крупного цементного завода во советские специалисты.
кина, кажется, что не читал. «Я люблю года многим посчастливилось тож е,— хотя нодорожного пути идет почти круглые
зимы? Влоре, сдан в эксплуатацию стекольный Время шло. Стальные нити железной сутки.
тебя» — можно повторять бесчисленное ко­ бы на несколько мгновений всей душой,
— Снег бывает, но обычно лежит день- завод в Корче, создан ряд предприятий дороги медленно, но настойчиво про­
личество раз, и каждый раз будет ка­ всем разумением своим, всем сердцем по­ Рядом с железнодорожной линией, то
два и притом легким слоем. Прошлая зима местной промышленности. Успешно про­ тягивались дальше на запад. Впереди приближаясь, то отдаляясь н как бы на­
заться, что высказываешь это впервые. чувствовать величие минувшего года, а
была исключительная и по снежным зано­ должалось строительство таких крупных была река Гулан. Отвесные крутые берега, поминая о тяжелом и героическом труде
Когда заговорил оратор, я закрыл книгу значит, величие нашей жизни, величие гря­
сам, и по морозам. Представьте, даже порт дущего года, величие каждого дня, кото­ объектов пятилетки, как гидроэлектро­ широкая речная долина, казалось, встали китайского народа в древние времена, тя­
па пятидесятой строфе первой главы. Вы
замерз, и в толстый лед вмерзли все ко­ рый мы творим, каждый по-своему. станция имени Энвера Ходжа, нефтепере­ непреодолимым препятствием. Когда смот­ нется Великая китайская стена. Железная
ее помните, конечно. Однако позвольте^ мне
процитировать ее, потому что дальнейшая рабли, стоявшие в порту. Были тут и ту­ гонный завод в Церрикс, оросительный ка­ ришь с 25-метровой высоты на клокочу­ дорога Ланьчжоу — Урумчи — Алма-Ата
Мне помогли в этом Пушкин, взволно­ нал Леван — Фиери. Немалые успехи до­
картина, которая встала передо мной с по­ рецкие, и итальянские... щие воды реки, даже у самого привычного пройдет через Великую китайскую стену.
ванные лица писателей и гостей, напол­
разительной, почти ошеломляющей ясно­ — Небось, и с грузом из Африки? стигнуты в сельском хозяйстве. Посевные к таким ощущениям человека кружится го­ Она еще больше укрепит нерушимые узы
нявших Колонный зал ,— тружеников заво­
стью, имеет прямое отношение к этой стро­ — Возможно. Знаю только, что «ино­ дов, земли, советской культуры вообще. площади в истекшем году увеличились по лова. С восточного берега до крутой от­ дружбы великих народов Китая и Советско­
фе, во-первых, а, во-вторых, поможет вам странцев» было много, и все они испы­ Вам, читатель мой, е о з м о ж н о , поможет сравнению с 1938 годом на 70 процентов. весной скалы на западной стороне реки по го Союза.
увидеть картину, которую увидел я и ко­ тывали крайнее неудобство. Помимо того, окинуть свершенное духовным оком что- В течение 1954 года собрано пшеницы по­ прямой— около 150 метров. По извилисто­ Сергей Ф РО Л К И Н .
торую, быть может, я нс сумею нарисовать что они несли убыток от задержки, на ко­ нибудь другое,— другой поэт или другой чти вдвое больше, чем в 1938 году, риса— му руслу, прилепившись к самым скалам. П ЕК И Н , декабрь.
вам достаточно полно и убедительно: раблях было холодно, по льду трудно было подвиг или, наконец, подвиг, который вы более чем в 10 раз, хлопка — в 66 раз.
Придет ли час моей свободы? подвозить продукты и воду. Ледоколов у свершили сам и ,— кто знает! 1954 год был годом повышения благо­
Пора, пора! — взываю к ней;
Брожу над морем, жду погоды,
нас нет, да и зачем они нужны в Болга­ Но знаю, что каждому из нас, кто про­
рии? Словом, команды начали ворчать... шел через этот год, неся сладкий, а порою
состояния трудящихся масс. Проведено
третье но счету снижение цен на промыш­ Прием в Советском посольстве в КНР
Маню ветрила кораблей. — Чем же это кончилось? Подул теп­ и тяжелый груз трудов, размышлений, бес­ ленные и продовольственные товары. В
ПЕКИ Н, 31 декабря. (Т А СС). Сегодня Янь-пэй, Ли Дэ-цюань, генеральный секре­
Под ризой бурь, с волнами споря. лый ветер; лед поломало, и корабли ушли, сонных ночей, высоких чувств, радостно 1954 году по сравнению с Г950 годом на­
посол СССР в КНР П . Ф. Юдин устроил тарь общества Цянь-Цзю нь-ж уй, члены
По вольному распутыо моря ругая погоду? сознавать, что год не прожит даром: побе­ селение получило больше сахара на 57 про­
прием в честь делегатов второй Всекитай­правления общества, далай-лама п другие
Когда л; начну я вольный бег? — Совсем не так. Среди вмерзших ко- доносная борьба за мир и счастье челове­ центов, жиров — на 90 процентов, хлоп­
ской конференции Общества китайско- делегаты второй конференция общества. На
Пора покинуть скучный брег ра.блей стоял небольшой, гораздо меньший, чества даст свои плоды. чатобумажных тканей — на 80 процентов,
советской дружбы. приеме присутствовали также заместитель
Мне неприязненной стихии чем все «иностранцы», советский корабль. шерстяных тканей — более чем на 70 про­
А отсюда уверенность, что грядущий председателя правления БОКС Визжилин,
И средь полуденных зыбей. Иностранцы только охали да разводили ру­ 1955 год будет еще более радостным, еще центов к т . д. На приеме присутствовали заместители
руководители советской выставки в Пеки­
Под небом Африки моей, ками, а советские моряки думали. Думали более творчески наполненным, еще более председателя Центрального совета Обще­ не, ансамбль музыкального театра им. Ста­
Вздыхать о сумрачной России, они, думали, а затем, разведя пары, вдруг величественным, еще более прекрасным. ства китайско-советской дружбы ,?и Цзи- ниславского и Немировича-Данченко, работ­
Где я страдал, где я любил,
Трудовые успехи шахтеров
начали долбить корпусом корабля лед. Ино­ — С Новым годом, творцы и вдохнови­ шэнь, У Ю й-чжан, Шэнь Ц зю нь-жу, Хуан ники посольства.
Где сердце я похоронил. странцы, чтобы оправдать свою растерян­ тели новой жизни! Чехословакии
ПРАГА, 31 декабря. (ТАСС)- Чехосло­
вацкие шахтеры на 13 дней раньше срока
В сеи нди йски й конгресс за мир и азиатскую солидарность
З а

в
т е х ,

п у т и !
к т о

Большая семья
Самым важным событием для меня в
закончили выполнение годового плана до­
бычи каменного угля. Более 50 шахт, за­
вершивших производственные задания до­
которой записан голос сына. Второй мои срочно, дали сверх плана около полутора
ДЕЛИ, 31 декабря. (ТА СС). Вчера в Мад­ Цейлона. Комитеты сторонников мира Ки­
расе открылся Всеиндийский конгресс за тайской Народной Республики, Демократи­
мир н азиатскую солидарность, созванный ческой Республики Вьетнам и других стран
Всеиндийским советом мира. направили конгрессу свои приветствия.
РАДИОГРАММА ИЗ АНТАРКТИКИ минувшем году было начало работы экс­ сын — Павел (он работает на заводе це­ миллионов тонн угля. Как сообщает агентство Пресс Траст оф Д-р Китчлу в свеем выступлении отме­
педиции «Северный полю с-3». Там, на ховым мастером) повез письмо в радио- Индна, в работе конгресса принимают уча­ тил, что положение на Дальнем Востоке и,
Капитан - директор советской кито­ С честью закончили год горняки Острав-
льдине, плывущей во мраке полярной но­ комитет послушать. И вдруг приезжают стие свыше 1.0 0 0 активистов движения особенно, превращение Тайваня в амери­
бойной флотилии «Слава» тов. Соляник ско-Карвинского бассейна, дающего % все­
чи, живет и трудится вместе со своими ко мне работники радио, просят разреше­ сторонников мира, представляющих раз­ канскую военную базу представляет собой
радирует из Антарктики, что погода не
балует моряков. В районе промысла не
отважными товарищами мой сын — радист ния передать письмо для всей области. го каменного угля, добываемого в Чехо­ личные партии и организации страпы. В серьезную угрозу миру. Военный пакт,
утихают штормы, но советские китобои
Константин Митрофанович Курко. Л , конечно, разрешила, но сомневалась, словацкой Республике. Большинство шахт качестве гостей присутствуют члены Все­ заключенный между СШ А и гоминданов­
успешно ведут охоту на зубатых китов — Неугомонный у меня сын. Еще когда в будет ли интересно грозненцам то, что бассейна еще в середине декабря начало мирного Совета Мира профессор Джон Бер­ цами, создает положение, которое может
школе учился, говаривал: говорилось только для членов семьи. выдавать уголь в счет плана будущего нал и д-р Андреа Андреен, представители привести к мировой войне.
кашалотов и касаток.
Местное антарктическое время разнится — Л , мама, обязательно на всех морях И вот я у репродуктора слушала голос года. Сторонников мпра Австралии, Франции и Конгресс продлится четыре дня.
с московским на три часа. Китобои встре­ побываю! сына. Вместе со мною в разных концах
чают Новый год по родному московскому И побывал. Какая мечта недоступна области слушали своего земляка тысячи
времени. Как только радио донесет звон
Кремлевских курантов, возвещающий сме­
ну года, над просторами Антарктики про­
гремит салют гарпунных пуш ек, взовьют­
нашим детям? Увлекся радио. Пошел во
флот. Плавал по Каспийскому морю, потом
по Черному, потом по Белому, потом... я и
людей. Оказалось, каждое слово интере­
совало н волновало их нс меньше, чем са­
мых близких родственников.
Немузыкальная история
ся ввысь сотни разноцветных ракет. со счета сбилась. Проходили выборы в Рассказывал сын о своей работе, о Вопреки заголовку, нам придется погово­ Конечно, насчет нацистов сказано для от­ ры, а молодчикп-компознторы, вы сунув
В Антарктику спешит танкер «Апш с- Верховный Совет, так он голосовал где-то жизни своих товарищей, о том, как по- рить немного о музыке. Не вообще, а кон­ вода глаз. А по сути дела взят «на вооруже­ языки, строчат ноты, заимствованные из
рон», груженный топливом, продовольстви­ возле Сингапура. Л не без труда отыскала хозяйски обосновались наши люди на по­ кретно — речь пойдет о военных маршах. ние» весь старый фашистский рев, перело­ старых гитлеровских кошачьих концертов.
ем и снаряжением для китобойной флоти­ на карте этот город. Теперь, следя за люсе-. Сказал душевное слово и о грознен­ Слово «марш» по-французски пишется: женный на музыку. Это — не музыка без слов. На какой же
лии. На борту судна письма, газеты, ж ур­ своим неутомимым путешественником, ста­ ских нефтяниках. МагсНв. По-неысцкн— М агзсЬ . А по-бонн­ Кроме того, как говорится в той же те­ текст пишется западногерманская музыка?
налы. книги, кинофильмы для китобоев. ла лучш е разбираться в географии... ски — марш-реванш. леграмме: Вот, например, совсем недавно — две
— Передайте,— говорит,— мой боль­
У меня на столе стоит большой глобус. Сейчас заокеанские дирижеры добивают­ «Ежедневно в военное министерство по­ недели тому назад — в боннском бундеста­
ПЕРВЫЕ РЕЙСЫ 1955 ГОДА шой привет всем родным и знакомым, ся того, чтобы во Франции звучали марши
Его подарили мне школьники нашего рай­
всем нефтяникам Грозного. У нас тут мно­ не французской, а аденауэровской транс­ ступает по полдюжине новых маршей мо­ ге выступили в роли заокеанского эхо не­
В новогоднюю ночь корреспондент «Из­ сколько бесноватых последователей покой­
о н а — мальчики и девочки, также меч­ лодых композиторов».
вестий» связался по'' прямому проводу с го техники'!— тракторы, автомобили, вер­ крипции и оркестровки. Чтоб по улицам ного бесноватого «Фюрера».
Хабаровском. К аппарату подошел началь­ тающие о далеких путешествиях, о боль­ толеты, и поэтому часто можно слышать Парижа, Марселя и Страсбурга гремели Итак, онп собираются шагать. Куда? За­
чем? Депутат Егер цитировал с трибуны
ник политотдела Дальневосточной дороги ш их, необыкновенных делах. На самую похвальные отзывы о продукции мастеров западногерманские барабаны, литавры, тру­ «изречения» Гитлера и призывал к воен­
т. Трошин. Он сообщил: верхушку глобуса — туда, где. по их под­ нефти. бы и те самые американские дудки, под Они чистят свои медные трубы. По ка­ ному походу против миролюбивых госу­
— Очередной тяжеловесный состав по­ счетам, находится сейчас дрейфующая звуки которых охотно пляшут некоторые ким нотам они будут играть? дарств. При этом он совсем недвусмыслен­
вел в новогодний рейс один из лучш их Знакомых у сына после этого стало еще
станция, ребята водрузили красный фла­ легковесные французские деятели. Вот тут и начинается далеко не музы­ но намекал на то, что парижские согла­
машинистов Хабаровского депо т. Клюев. больше. Перед Октябрьским праздником Западногерманские власти, подводя ито­
жок. Жаловались, что земная ось помеша­ кальная история. шения следует рассматривать как «обход­
В 1954 году он провел 118 тяжеловесных собрались ко мне нефтяники, чтобы сооб­ ги своей деятельности за 1954 год, обна­
ла точнее определить координаты. Когда-то в Калифорнии среди золотоис­ ный путь» к завоеванию всей Европы.
поездов и перевез сверх нормы почти ща написать письмо Косте на полюс, рас­ ружили у себя вопиющий пробел: немецкое Другое такое же эхо — депутат Мен-
В нашем доме в этом году особенно мно­ кателей гуляла забавная легенда об одном
77 тысяч тонн грузов. сказать о своих успехах, пожелать сча­ население, подведомственное Бонну, сильно
го гостей. Чуть не каждый день ко мне весьма странном эхо, которое можно было де — потребовал, чтобы дух новой запад­
Из Ю жно-Сахалинска по телефону со­ стливого дрейфа. страдает от того, что до енх пор слабо обес­ ногерманской армии «соответствовал тра­
купить и продать.
общили, что первый в 1955 году тяжело­ приходят школьники, рабочие-нефтяники,
В канун Нового года я гляжу на крас­ печено военными маршами. Легенду услышал и записал молодой дициям» гитлеровской армпн.
весный состав, груженный углем и строе­ журналисты. Расспрашивают о новостях с Аденауэровцы в спешном порядке поста­
ный флажок, венчающий глобус, и думаю: Сэмюэль Клеменс, будущий Марк Твэн. Короче говоря — старый гусиный шаг,
вым лесом, повел машинист Поронайского полюса, рассказывают о своих успехах, вили перед собой задачу: в Новом году дать
депо т . Щербаков. приносят журпалы и газеты, в которых
много тысяч километров легло между мною
па каждую жаждущую реванша душу гит­ Некий искатель приключений в своих старые военные марши и старый марш­
напечатано что-либо о «нашей» дрейфую­
и сыном, а все-таки Новый год мы будем леровца нс меньше двух походных маршей. странствиях забрался в такое место, откуда рут — п на Запад Европы, в на Восток.
встречать вместе, в одной большой совет­ Чтоб впредь не было нужды в барабанпом видна вдалеке гора. До горы так далеко, Как известно, военные марши разде­
Добрые вести щей станции.
ской семье. И когда Кремлевские куранты бое и трубном гласе! что звук голоса долетает до нее и возвра­ ляются на церемониальные, скорые п бег­
Гляжу я на пих и думаю: в какой пробьют полночь, я скаж у от имени всех щается эхом лишь через шесть часов. И лые (при атаке). Выделяется своим осо­
ПЕТРОЗАВОДСК, 31 декабря. (По телеф. Не думайте, что это — шутка. Дело серь­
огромной и дружной семье живем мы, со­ вот. чтоб нс проспать, нужно только крик- бым характером — траурный марш.
от соб. корр.). Пушистый снег ложится на русских матерен: езное и поставлено на серьезную и широ­
обновленные трудом строителей улицы ветские л ю д и ! Миллионы людей следят путь перед сном: «Вставать нора!». И эхо Опыт последней войны показал, что
сейчас за жизнью моего сына и его това­ — За наших отважных сынов! За Ро­ кую ногу. разбудит как раз во-время.
Петрозаводска. Украшенные елки свер­ 29 декабря корреспондент агентства все церемониальные, скорые и беглые
рищей, заботятся о них и гордятся ими дину, которая помогла нам вырастить их!
кают огнямп в клубах и квартирах. За Коммунистическую партию и Советское Рейтер передал из Бойна такое важное со­ Сейчас янки приобрели в Бонне такое марши сменились для гитлеровцев* одним
нс меньше, чем я. Миллионы людей при­
1955 гол многие трудящиеся города правительство, которые силотилн всех со­ общение: же услужливое эхо. II это уж не сказка, долгим траурным маршем.
нимают самое горячее участие в их боль­
встречают в новых благоустроенных квар­ ветских людей в единую, крепкую, друж­ «Как заявили сегодня представители во­ а быль. Стоило только на Уолл-стрите Сне не должны забывать в Новом году
тирах. Добрые вести слетаются в столицу шом и нужном народу деле.
ную семью! енного министерства, военные оркестры но­ крикнуть «Вооружаться пора!», как в Бон­ аденауэровскнс оркестры и их дирижеры.
республики. Больше, чем было предусмот­ Как-то осенью я получила посылку с вой западногерманской армии будут играть не — не через шесть часов, а гораздо бы­ Наш добрый совет: пусть они начнут свои
рено годовым планом, дали продукции мно­ Северного полюса, а в ней — «говорящее Прасковья КУРКО. все марши старого вермахта, которыми «не репетиции с этого м а р т а ...
стрее — стали бряцать оружием. Одновре­
письмо», моточек желтой ленточкп, на г. Г Р О З Н Ы Й .
гие заводы и фабрики. злоупотребляли» нацисты». менно приступают к игре военные оркест­ г. ры клин .
ИЗВЕСТИЯ СОВЕТОВ ДЕПУТАТО В ТРУ Д Я Щ И ХСЯ С С С Р СУББОТА, 1 ЯНВАРЯ 1955 г. № 1 (1 1 6 9 0 )
4

Совещание представителей сейма Польской Почта Северного


Решение>принятое против воли Народной Республики, Национального собрания полюса
французскою народа Чехословакии и Народной палаты ГДР
П РА ГА, 31 декабря. (ТА СС). Сегодня в ста в Европе указало правильный путь к
-Приближение Нового года на научных
дрейфующих станциях «Северный по­
Когда вчера вечером председатель На­ А такно факты, как сознательная под­ В Бонне, как передает парижское радио, Праге закончилось совещание представите­ мирному решению германского вопроса, лю с-3» л «Северный полюс-4» почув­
ционального собранпя Франции Ле Трокер мена голосов депутатов, не присутство­ теперь окончательно убедились, что «пер­ лей сейма Польской Народной Республики, обеспечению мира в Европе и безопасно­ ствовали по значительному увеличению
сухим, подчеркнуто официальным голосом вавших на заседании в момент голосова­ спективы перевооружения Германии совсем Национального собрания Чехословацкой сти всех европейских народов. принимаемых и передаваемых радиограмм.
объявил, что за доверие правительству ния, и зачисление их в категорию сто­ не внушают радости Франции». Характер­ Республики и Народной палаты Германской Польской Народной Республике, Чехо­ Отважных полярников поздравляют трудя­
Мендес-Франса по первой статье париж­ ронников парижских соглашений, в то но высказывание, сделанное вчера крупной Демократической Республики. словацкой Республике и Германской Де­ щиеся Москвы, Ленинграда, Киева, Ниж­
ских соглашений голосовало 287 депута­ время как они являются их противника­ западногерманской газетой «Зюддсйче
Участники совещания единодушно при­ мократической Республике упрожает непо­ него Тагила, Свердловска, Читы, колхоз­
тов против 260, это известие было встре­ ми, или же созыв комиссии иностранных цейтунг»: «Лучше отказаться от перевоору­ няли резолюцию, в которой говорится, что средственная опасность вследствие восста­ ники Украины, Алтая, Узбекистана, моря­
чено гробовым молчанием депутатов и дел на заре 29 декабря тайком, без уве­ жения, нежели навлечь на новую герман­ они собрались, «чтобы обсудить положение новления 'реваншистского вермахта. По­ ки, находящиеся в дальнем плавании. Мно­
всех присутствовавших в зале Бурбопско- домления некоторых противников париж­ скую армию с момента ее создания откры­ связи с рассмотрением вопроса о ратифи­ этому они преисполнены решимости и го писем и радиограмм поступило- от ре­
го дворца. А за его стенами, по всей ских соглашений.— такие, факты все время тую неприязнь французского народа». кации парижских соглашений в парламен­ впредь углублять во всех областях свое дакций газет и журналов.
стране миллионы патриотов с негодова­ сопутствовали парламентской дискуссия. Что касается английских откликов на тах некоторых стран Западной Европы и сотрудничество и взаимно помогать друг Теплыми приветствиями обменялись по­
нием отнеслись к тому, что от имени Еще до открытия дебатов на Францию итоги обсуждения парижских соглашений чтобы выразить волю своих народов к за­ другу. Они будут неустанно крепить спою лярники с новоселами, осваивающими це­
Франции дано согласие на восстановление был оказан англо-американский нажим, во французском парламенте, то официаль щите мира и к борьбе против возрождения дружбу с могучим Советским Союзом, Ки­ линные и залежные земли, со строителями
вермахта. проявквшийся в ходе сессии совета НАТО ный оптимизм Лондона не находит общест- германского милитаризма». тайской Народной Республикой и другими Сталинграда. 30 и 31, декабря через ра­
Большинство всего лишь в 27 голосов (Северо-атлантического блока) в Париже. | венной поддержки. «Нерешительное голосо- странами народной демократии, а также диостанции Главного управления Север­
Представители законодательных собра­
толкнуло Францию на опасную дорогу. Но Этот нажим достиг небывалых размеров ванне во французском Национальном собра- се всеми остальными миролюбивыми наро­ ного морского пути было передано несколь­
ний трех соседних и дружественных
кого представляют эти парламентарии? после отклонения Национальным собрани- шш не рассеет прежних опасений»,— пн­ дами. Как и все страны лагеря мира, на­ ко сот поздравительных радиограмм.
страп, указывается в резолюции, осу­
От чьего имени 287 депутатов опустили ем первой статьи парижских соглашений шет газета «Скотсмен». «Франция не хочет ши три страны не будут безучастными
ждают позорный нажим, который вдохно­ Наличие первоклассной отечественной
в урны белые бюллетени, символизирую­ 24 декабря. Американские и английские вооружать старого агрессора»,— подчер- наблюдателями восстановления германско­
вители и организаторы перевооружения радиоаппаратуры и мастерство радистов
щие черное дело? Эти депутаты не со­ официальные круги разразились бранью и | кивает «Дейли экспресс». Лейбористский го милитаризма как орудия осуществле­
Западной Германии оказывают на западно­ ния новой агрессии. дрейфующих станций позволили в отдель­
ставляют даже половины состава Нацио­ угрозами по адресу Французского парла- еженедельник «Трибюн» в .резких выражс- европейские парламенты с целью прину­ Наши народы преисполнены решимости ные дни принимать и передавать до сорока
нального собрания. Они и сами знают, мента, а парижские газеты «Орор», «Фи- пнях осуждает бесстыдный американо-анг- дить их к ратификации парижских согла­ в случае ратификации парижских согла­ пяти радиограмм в час.
что не выражают мнения своих избирате­ гаро», «Фран-тнрер», «Пошолер до Пари» ■ .тайский нажим на Францию и разоблачает шений. Этот неслыханный нажим, особен­ шений принять все меры, необходимые
лей, их воли. Эти депутаты голосовали за и другие, словно по команде, стали з а п о л -: «позорную роль во всем этом грязном до­ но усилившийся в последнее время и гру­ для обеспечения своей независимости,
вермахт, в то время как вся Франция про­ нять свои страницы предсказаниями «ди- ] ле», которую взяло на себя английское
тестует против этого. пломатической изоляции» Франции, «кри­ правительство. «Франции,— подчеркивает
бо оскорбляющий достоинство наций, так своего мирного труда, неприкосновенности Н а урочище Ляур
же как и закулисные махинации, с по­ своих границ и территорий.
Для перечисления ораторов, которые за зиса» Атлантического блока и пресловуто- «Трибюн»,— придется покориться диктату, мощью которых вопреки явно выраженной
все десять дней дебатов взяли на себя I го ‘ ниспровержения союзов», если Фран- но длительные последствия определения Мы, представители сейма Польской Н а­ СТАЛИНАБАД, 31 декабря. (По телеф.
воле народов протаскивается ратификация родной Республики, Национального собра­ от соб. корр.). Шестьсот колхозных жи­
смелость с трибуны Национального соб­ ция не капитулирует перед Вашингтоном курса политики с помощью таких средств парижских соглашений, изобличают перед ния Чехословацкой Республики и Народной
рания открыто защищать политику воз­ и Лондоном. еще дадут себя знать». Далее «Трибюн» вотноводов Гармской области находятся на
всем миром агрессивные и враждебные делу палаты Германской Демократической Рес­ дальнем урочище Ляур, где зимуют мно­
рождения германского милитаризма, много Вездесущие журналисты, коротавшие заявляет: «Когда государственные деятели мира замыслы их инициаторов. публики, в качестве -верных выразителей и гочисленные овечьп отары и конские та­
пальцев даже одной руки. Это были со­ дни и ночи в Бурбонском дворце и следив­ Запада могут добиваться своего лишь пу­ Самоотверженная борьба французского защитников интересов своих народов заяв­
циалисты Ги Молле и Ле Бай, а также шие за напряженной парламентской схват­ тем столь открытого оскорбления чувств буны.
народа против воскрешения его заклятого ляем, что в наших странах народ окажет
глава правительства Мендес-Франс. Пос­ кой, передавали друг другу сообщения о народа, то этим они просто разоблачают врага — германского милитаризма находит полную и действенную поддержку своим
Только что вернувшийся с Ля ура пред­
ледний боялся откровенно признать, что том, что американское и английское по­ свое банкротство». мощный отклик в сердцах и мыслях наших правительствам при осуществлении этих седатель Гармского облисполкома т. С. За-
в представленной им «единой статье» сольства в Париже оказывали давление на ...В эта дни дебаты развертывались во манов сообщил корреспонденту «Изве­
народов. Народы наших стран убеждены, мероприятий.
речь идет о восстановлении немецких ди­ многих депутатов, принуждая их голосо­ Франции не только в Бурбонском дворце, стий»:
что эта борьба не кончается с результатами Любая попытка военной провокации со
визий, которым очень хорошо известна вать за утверждение планов ремилитариза­ но и за его стенами. В них участвовала вся — В канун праздника на урочище
голосования, совершенного под нажимом стороны немецких милитаристов, их амери­
дорога во Францию. Но он не мог скрыть ции Западной Германии. С этой целью де­ страна. Тысячи делегаций с различных Ляур съехались председатели райисполко­
30 декабря 1954 года. Они убеждены, что канских покровителей и иных и х приспеш­
того, что отстаиваемая им политика потре­ путатам рассылались письма, их пригла­ концов Франции, сотни тысяч резолюций мов области. Они встретят Новый год вме­
Французский народ, как и народы осталь­ ников потерпит крушение.
вожила совесть всех французов. шали на завтраки ц на «дружественные писем и телеграмм, миллионы подписей под
ных западноевропейских стран, не прекра­ Наши народы готовы защитить свое пра­ сте с животноводами. Доставлено несколь­
Что касается всех остальных сторон­ беседы». воззванием против вооружения Западной тит своей мужественной* борьбы до тех пор, вое дело от любых атак, они не пощадят ко тонн муки, .риса, сахара и других
ников парижских соглашений, то опп вся­ В зале заседаний Бурбонского дворца Германии напоминают о том, что француз пока его воля не восторжествует. продуктов для праздничного стола. Многие
сил, чтобы политика мирного сосущество­
чески изворачивались п маскировали свою все время ощущалась позорная атмосфера ский народ сказал свое решительное «нет» Московское Совещание европейских вания и сотрудничества всех народов вос- животноводы будут слушать новогодний
позицию рассуждениями об «атлантиче­ иностранного шантажа и давления, которая парижским соглашениям. стран по обеспечению мира и безопасно-'' торжествовала над политикой -войны. радиоконцерт. В центре Ляура зажгутся
ской солидарности» и «западной цивили­ стыдливо именовалась «международным Каждый день у здания Национального огни новогодней елки.
зации», не рискуя сказать французскому общественным мнением», перед которым собрания до поздней нота толпился народ,
народу правду о той пропасти, в которую Франция якобы должна дать отчет. Давле тревожно следивший за развитием парла-
они толкают его своим антинациональным нне Англии и СШ А оыло столь груоым, что ментсК0'_г, борьбы. За несколько часов до Великая ж изн ен н ая сила О созы ве девятой сессии
решением. растерялись даже те парижские круги, ко- ,, ачала з а д а н и й Бурбонский дворец оцеп
С самого первого дня дебатов всем наб­ торые рассчитывали на «атлантическую I лялся крупными отрядами полиции, кото- советско-китайской дружбы М о ск о в ск о го городского С овета
д епутатов трудящ и хся
людателям стало ясно, что подавляющее солидарность» для того, чтобы вырвать у рые не подпускали ко дворцу за двести
большинство депутатов Национального со­ Национального собрания согласие на вос­ метров никого, кто не имел пропуска ПЕКИ Н, 31 декабря. (ТАСС). По сооб­ Первый секретарь синьцзянского бюро (ч е т в е р т о г о с о з ы в а )
брания, вне зависимости от их политиче­ становление вермахта. парламент. В толпе раздавались возму­ щению корреспондента агентства Синьхуа Центрального Комитета Коммунистической
ских взглядов, предпочитает отказаться Читатель сегодняшних выпусков правых щенные голоса, что полиция держит зда­ из Урумчи, вчера там состоялось собрание партии Китая Ван Энь-мао сказал, что Исполнительный комитет Московского
от возрождения германского милитаризма. парижских газет не мог не заметать под­ ние Национального собрания на своеобраз­ по случаю передачи Китаю советской доли созданием Еитанско«Советской компании городского Совета депутатов трудящихся
Это было подтверждено голосованием 24 черкнутой сдержанности и даже уныния ном осадном положении. участия в Китайско-Советском смешанном по добыче цветных п редких металлов в доводит до сведения депутатов Моссовета,
декабря, когда статья первая законопро­ обозревателей, комментирующих результа­ акционерном обществе по добыче цветных районах национальных меньшинств в Синь­
Парижские соглашения одобрены парла­ что во вторник 4 января 1955 года созы­
екта о ратификации, то есть статья о со­ ты десятидневных парламентских дебатов. и редких металлов. цзяне появилось современное предприя
ментом вопреки единодушному протесту вается девятая сессия Московского город­
здании «западноевропейского союза» и Эти обозреватели, конечно, хвалят Мендес- Представители сторон объявили на со­ тие тяжелой промышленности. Это зало­
Французского народа. Это «одобрение» бы­ ского Совета депутатов трудящихся (чет­
включении в пего вооруженной боннской Франса за то, ачто ему путем махинаций брании о решении прекратить деятельность жило основу для дальнейшего развития вертого созыва).
Германии, была отвергнута. удалось добиться одобрения парижских- со­ ло продиктовано иностранными интереса­ компании 1 января 1955 года и передать промышленности цветных и редких метал­
ми, несовместимыми с жизненными интере­ Открытие сессии состоится в 15 часов
Придерживаясь элементарной логики и глашений Национальным собранием, но они сами французского народа. Именно так оце­ руководство компанией и все ее активы лов в этой провинции Китая.
в помещении театра им. К. С. Станислав­
уважая парламентский регламент, следо­ не обманываются насчет подлинного значе­ нивают положение во-Франции все те, кто новой компании — Синьцзянской компа­ ПЕКИН, 31 декабря. (Т А СС). Как сооб­ ского и Вл. И. Немировича-Данченко (Пуш ­
вало, казалось бы, признать, что не толь­ ния этой «победы». Газета «Фигаро», на­ отнюдь ие считает законченной борьбу про нии по добыче цветных металлов.
щает газета «Ж еньминьжибао», 30 декаб­ кинская у л ., дом 17).
ко совесть страны, но п совесть француз­ пример, прямо заявляет, что «Национальное Генеральный директор Китайско-Совет­ ря в Дальнем состоялось заседание Китай­
собрание оказалось расколотым более чем т!,в возрождения гермапского милитаризма, ской смешанной акционерной компании по Исполнительный комитет
ских депутатов протестует против воору­ ско-Советского общества по строительству
когда-либо и оно останется в этом со ст о я -; Законопроект о ратификации париж- добыче цветных и редких металлов Бай Московского городского Совета
жения злейших врагов Франции. Но ад­ н ремонт)' судов. В соответствии с заклю­
ш ш иа будущее». Газета «Паризьен либе- скнх соглашений еще не стал законом. Он Чэн-мян заявил, что за прошедшие 4 года депутатов трудящихся.
вокаты германского милитаризма нс по­ ченным между правительствами СССР и
ре» констатирует раскол «во всех парла- должен быть передан на рассмотрение вто- компания превратилась с помощью совет­
считались ни с логикой, ни с конститу­ ментских группах, за исключением комму­ КНР соглашением о передаче Китаю совет­
рой палаты парламента — Совета респуб ских специалистов в крупное горнорудное
ционными нормами. Отвергнутая статья нистической», и признает, что за Мендес- ской доли участия в смешанных обществах РЕДАКЦИОННАЯ КОЛЛЕГИЯ.
лики, где также имеется очень много про предприятие. «М ы ,— сказал Бай Чэн-мин,
была в срочном порядке сдобрена второ­ Франсом безусловно не пошло «националь­ на заседании было принято решение о том,
тивников вооружения Западной Германии — будем продол исать таиться у советского что Китайско-Советское общество по строи­ Издатель: ПРЕЗИДИУМ
степенными положениями п представлена ное большинство». народа в нашей борьбе за социалистиче­
и где предстоит серьезная борьба. Против тельству и ремонту судов в Дальнем пре­ ВЕРХОВНОГО СОВЕТА СССР.
в виде «нового» законопроекта, одобрения Нескрываемое беспокойство в связи с парижских соглашений продолжается борь скую индустриализацию страны». кращает свою деятельность с 1 января
которого Мендес-Франс потребовал путем тем, что парижские соглашения одобрены Заместитель генерального директора
ба французских патриотов— рабочих, кре 1955 года. Управление делами, все при­ СЕГОДНЯ В ТЕАТРАХ
постановки вопроса о доверии. Французским Национальным собранием не­ компании Воскресенский от имени совет­
стьян, домашних хозяек, интеллигенции. надлежащее обществу имущество и цен­ (Н ачало сп ек таклей : днем в 12 ч а с .,
В ходе дебатов имели место вопиющие значительным большинством, не отражаю­ ских специалистов, .работавших в компа­ ности передаются с 1 января 1955 года вечером в 7 ч . 30 м.).
«Вся Франция,— пишет газета «Либе
нарушения регламента Национального со­ щим настроения в стране, чувствуется так­ нии, пожелал китайскому народу больших китайской стороне.
расьон»,— вздрогнула от возмущения
брания. Во-первых, сторонники париж­ же в американских, английских, а также успехов в строительстве новой жизни. Б О Л Ь Ш О Й Т Е А Т Р — днем «Б а хч и сар а й ск и й
стыда, узнав о том, что в Национальном Как сообщает корреспондент агентства ф онтан», вечером «Евгений Онегин».
ских соглашений не посчитались с реше­ в боннских откликах. Это беспокойство Заместитель министра тяжелой промыш­ Ф И Л И А Л Б О Л Ь Ш О Г О Т Е А Т Р А —- днем «Р у ­
Синьхуа из г. Урумчи, с 1 января 1955
нием большинства депутатов, отклонив­ сквозит в заявлениях Эйзенхауэра, Даллеса собрании нашлось большинство депутатов ленности Лай Цзи-фа сказал, что китай­ салка», вечером «С ор очи н ск ая ярм арка».
ших первую статью, и всеми правдами и и Аденауэра. По сообщению агентства проголосовавших за вооружение Герма­ ско-советская компания в значительной года -прекращается деятельность Советско- М Х А Т С С С Р и м . Г О Р Ь К О Г О — днем «Син яя
птица», вечером «Залп «А вроры »; 2/1 днем
неправдами (неправды тут было значи­ Франс пресс из Вашингтона, анализ голосо­ нии... История запомнит имена этих 287 мере содействовала развитию промышлен­ Китайского общества по добыче п перера­ «М ертвые д уш и ».
тельно больше) добились воскрешения ее вания во французском парламенте наводит депутатов, как она запомнила имена 569 ности цветных и -редких металлов и эконо­ ботке нефти. Все принадлежащее обществу Ф И Л И А Л М Х А Т — в 12 ч . 30 м . дня «По­
сл едн яя ж ер тва», вечером «П оздн яя лю бовь»;
из мертвых; во-вторых, в то время, ко­ американских наблюдателей «на некоторые недостойных парламентариев, которые мическому строительству в Китае. имущество и ценности передаются КНР. 2/1 днем «Платон Кречет».
гда была отвергнута самая главная статья размышления». Эта наблюдатели «учиты ­ 10 июля 1940 года в Виши предали Фран М А Л Ы Й Т Е А Т Р — днем «Сердце не камень»,
вечером «Горе от ум а».
о вооружении Западной Германии, Мендес- вают, что предстоит еще преодолеть мно­ циго». Напоминая о годах движения Сопро
Франс и ставшие на его сторону депутаты гочисленные препятствия как во Франции, тивления французского народа гитлеров Сообщ ение агентства Т А Ш О Г Ф И Л И А Л М А Л О Г О Т Е А Т Р А — днем «Ивап
Ры баков», вечером «С так ан воды».
потребовали голосования по статьям 2-й так и в Германии». Американское агент­ ским захватчикам, газета в заключение за БЕЛГРАД, 31 декабря. (Т А СС). Агентст­
Т Е А Т Р им . М О С С О В Е Т А — в пом ещ ении
ловного дела против Милована Джиласа и театра им. А . С . П У Ш К И Н А — днем «Тай на
и 3-й, которые содержат положения про­ ство Юнайтед пресс вынуждено признать, являет: «Сегодня, 31 декабря 1954 -года во ТАШ ОГ сообщает, что по, предложению Черного озера», вечером «Забавны й сл учай »;
изводного характера; в-третьих, на депу­ что результаты голосования в Националь­ первый день сопротивления французского прокурора Белграда белградский окружной Владимира Дсдиера за их клеветническую Ф И Л И А Л (П у ш к и н ск а я у л ., 26) — днем «Н едо­
росль», вечером «К р асавец м у ж ч и н а» .
татов, внесших некоторые поправки к ном собрании отражают «нескрываемое не­ народа вермахту». суд принял решение о возбуждении уго- ЦЕН ТР. ТЕАТР СОВЕТСК ОЙ АРМ ИИ —
законопроекту, был оказан нажим с тем, желание французов всех слоев населения
И. ОГНЕВ. и враждебную пропаганду.
днем «На той стороне», вечером «Стрекоза»;
П А РИ Ж , 31 декабря. (По телефону). М А Л Ы Й З А Л — днем «Л етчики», в 8 ч . в ечера
чтобы они сняла свои предложения. вооружать Германию». «М астерица варить к а ш у » .
Решение контрольной комиссии Ц К Союза коммунистов Т Е А Т Р им. В л . М А Я К О В С К О Г О — в п ом е­
щ ении театра и м . С т ан и славского и Н ем и ро ­
Съезд Коммунистической партии Германии закончил свою работу Югославии о Дедиере ви ча-Д ан чен к о (П у ш к и н ск а я у л ., 17) — днем
и вечером «О бы кн овен ны й человек».
Т Е А Т Р им . М . Н . Е Р М О Л О В О Й (ул. Гор ь­
БЕРЛИН, 31 декабря. (ТА СС). Происхо-1 ской партии Германии закончил свою р а -|н н я КПГ. Первым секретарем правления БЕЛ ГРАД, 31 декабря. (ТАСС). По сооб­ которая наносит ущерб интересам Юго- кого, 5) — днем «К л уб знам ен и ты х капи та­
дивший в Гамбурге съезд Коммунистиче-1 боту. Съезд избрал новый состав правле-1 КПГ избран Макс Рейман. славии. нов», вечером «К сени я».
щению газеты «Борба», контрольная ко­
Ц Е Н Т Р . Т Е А Т Р Т Р А Н С П О Р Т А —в 10 Ч. утра
миссия Центрального Комитета Союза ком­ В решении говорится, что Дедиер пытал­ и 2 ч . 30 м . дня «И ван -да-М ар ья», вечером
ся нанести ущерб международному автори­ «Не н азы вая ф ам илий».
Репрессивные меры руководства французской социалистической партии мунистов Югославии приняла решение об М О С К . Д Р А М А Т И Ч Е С К И Й Т Е А Т Р (С п ар­
тету своей страны и вместе с Джйласом таковск ая у л ., 26) — днем и вечером «Д вена­
исключении В . Дедиера из рядов союза и
ПАРИ Ж , 31 декабря. (ТА СС). Как пере­ нял решение об псключеннп из партии быв­ Бриффо, Б узя, Гурдона, Обана, Монтеля предлагал свои услуги тем иностранным дцатая н о ч ь, или что угодно».
даст парижское радио, руководящий»комп- шего министра Макса Лежена и о лишении Морелле и других, голосовавших против из состава ЦК за его враждебную позицию кругам, которые недружелюбно настроены м ы Т Е А Т Р С А Т И Р Ы — днем и вечером «Ры цари
л ь н ы х пузы рей».
тет социалистической партии Франции при­ всех партийных полномочий депутатов: парижских соглашений. по отношению к СКЮ и за деятельность, к Югославии. Т Е А Т Р -С Т У Д И Я К И Н О А К Т Е Р А — в 3 Ч. ДНЯ
«В стреча с артистами ки но», вечером «Вечер
стар ин ны х водевилей».
Ц Ы Г А Н С К И Й Т Е А Т Р «Р О М Э Н »—днем и ве­
Рис. Бор. Ефимова. чером «Слом анны й кнут».
ГО СУД АРСТВЕН Н Ы Й Т Е А Т Р ЭСТРАД Ы —
В е ч ер л и р и ческой песни — Р у ж е н а С И К О Р А .
Н а ч ал о в 8 ч. в ечер а.
Ц И Р К — Е ж ед н е вн о п о 11Д вклю чительно
Е Л К А В Ц И Р К Е . П р азд н и ч н ы е п редставления
в 2-х отд ел ен и ях. Н а ч а л о в 12 ч . 30 м. и 4 ч .
д ня. Н ачал о вечерн его пред ставл ен и я в 3-х
отделени ях в 8 ч . в ечер а.

КУРСОВОЙ БЮЛЛЕТЕНЬ
И Н О С Т Р А Н Н Ы Х В А Л Ю Т
1 я н вар я 1955 года
Н аим ен ован и е валю ты К ур с в рублях
А вст р и й ски е ш иллинги за 100 15.39
А л б ан ск и е л еки за 100 8.00
А н гл и й ски е ф у н т ы
стерлингов за 1 11.20
А рген ти н ск и е песо за 100 28.92
А ф г а н с к и е аф ган и за 100 19.05
Б ел ь ги й ски е ф р а н к и за 100 8.00
Б о л гар ск и е л евы за 100 58.82
В е н гер ск и е ф ори н ты за 100 34.10
М ар к и Герм ан ской Д ем окр ати че­
ской Р есп у б л и к и за 1 1.80
Гол л ан дски е гульден ы за 100 105.26
Г р еч е ск и е д рахм ы за 100 13.38
Д атские кр оны за 100 57.91
Е ги петские ф у н т ы за 1 11.52
И н д и й ск и е руп и и за 100 84.30
И р а н ск и е ри ал ы за 100 4.88
И сл ан д ск и е кр оны за 100 24.56
И та л ья н ск и е лир ы за 1000 6.42
К а н а д ск и е долл ар ы за 1 4.14
Л и ван ски е ф у н т ы за 1 1.28
та. М он гольск и е тугри ки за 100 100.00
Н о р в е ж ск и е кр он ы за 100 56.00
По трассам облачных высот Летит глазастый Новый год, Сердца людей добром горят, П ак и ст ан ск и е рупии за 100 121.05
П о л ь ск и е злоты е за 100 100.00
отважным верхолазом
летит над миром Новый год
В о к У Г с Б Е Т А
скользит в волнах эфира
и направляет свой полет
лучатся все в привете.
Да, эти люди отстоят
Р у м ы н ск и е леи за 100
Д ол лары С Ш А з а 1
66.67
4.00
/ желанный мир на свете! Т у р е ц к и е лир ы за 100 142.86
и смотрит зорким глазом. к бессчетным звездам мира. У р у гв а й ск и е п есо за 100 126.00
как толстосумы всех пород как, заскучав без «мокрых дел», как в страхе, сам себе не рад, Поют гудки, легко дыша, Ф и н ск и е м арки за 1000 17.47
И видит точно сквозь туман, Как хорошо, как звездно тут! Ф р ан ц у з ск и е ф р а н к и за 1000 11.43
в пылу безумья злого глотая бром украдкой, мечтая стать громилой, звучит гармонь и скрипка... Ч е х о сл о в ац к и е кр оны за 100 55.56
в. блокноте отмечая, Куда ни кинешь глазом,— И на лице у малыша — Ш ве й ц ар ск и е ф р а н к и за 100 93.38
как Чан Кай-шн и Ли Сын Ман великой Франции народ один фельдмаршал заболел заокеанский дипломат любовь и дружба, жаркий труд, счастливая улыбка. Ш в е д ск и е кр он ы за 100 77.22

толкают в бездну снова. военной лихорадкой, Государственн ы й банк С С С Р .


оружием бряцают, стращает землю силой. спокойствие и разум. Сергей ВАСИЛЬЕВ. Уп равл ени е иностранн ы х операци й.

А Д Р Е С Р Е Д А К Ц И И И И З Д А Т Е Л Ь С Т В А : М о ск в а . Ц ен тр, П у ш к и н ск а я п л ., 5. К О М М У Т А Т О Р — К 0-38-40. Т е л е ф о н ы отделов р ед ак ц и и : Д ля сп р авок — К 5-06-98 и К 0-38-40 лоб. 3-67; Секр ет ар и ат — К 4-77-36; С оветск ого строительства — К 0-38-40 доб. 2-07; И ностран - (Гр1
ного—К 0-38-40 доб. 2-17; И нф орм аци онн ого—К 4-72-37 и К 5-70-23; Э кон ом и ческого-^К 4-71-62; С ел ь ск ого хозяй ст ва — К 0-38-40 доб. 2-04; П р оп аган д ы — К 4-71.83; Н а у к и и т е х н и к и — К 5-78-17; Ш к о л и вузов — Б 3-69-03; Л и тературы и и ск у сст в а — Б 8-48-28- К р и ти ки и !у :
би блиограф ии — К 5-68-59; Военного — К 4-73-64; П н с см — К 0-38-40 доб. 4-89; К ор респ онд ен тской сети—К 4-76.87; Х у д о ж е ст в е н н о го — К 5-36-53. И здательство — К 0-38-40 доб. 2-83; П р и е м объ явлени й — К 0-38-40 доб. 4-37. ’ !:^

6 03987 Типография «Известий Советов депутатов трудящихся С С С Р » имени И. И. Скворцова-Степанова, Пушкинская площадь, 5.

Вам также может понравиться