REALIZACIN GENERAL

Esteban Sehinkman
ASISTENTE

Luciano Paludi
COMUNICACIN Y DESARROLLO WEB

Machi Mendieta / Invasor Diagonal / www.invasordiagonal.com

DISEO EDITORIAL E ILUSTRACIN

Kalil Llamazares / www.dibujoskalil.blogspot.com

C O P I S TA

Luciano Paludi
COLABORACIN ADICIONAL

Csar Pradines, Daniel Pipi Piazzolla, Mariano Svori, Carolina Gentile, Toms Ridilenir y Eric Benson.

Copyright 2008, EDICIONES 2014. Doblas 497- 5toB. CP 1424. Buenos Aires, Argentina. Todos los derechos reservados. Copyright Internacional Asegurado. Prohibida la reproduccin parcial o total de este libro. ISBN 978-987-24684-0-8

Tabla de contenidos
I

Bienvenidos
PGINA 4 II

Prlogo
PGINA 5 III

Acerca de nuestros sponsors

PGINA 6 IV

Convencin de articulaciones e inecciones

PGINA 7

Ejemplos de ritmos
PGINA 9 VI

Listado de autores
PGINA 12 VII

ndice por temas

PGINA 15 VIII

Temas

Bienvenidos a Real Book Argentina

Un tiempo atrs, cuando esta idea comenzaba a querer precipitarse hacia el plano de concrecin, no habamos captado acabadamente el alcance y el sentido mas profundo del proyecto; s sabamos de donde parta el deseo de que exista: de su falta. En algunos lugares del mundo como USA o Brasil, ha tenido lugar el desarrollo de este tipo de libros, que desde siempre han representado un valioso recurso pedaggico y un canal de difusin importantsimo; una ventana que nos ha permitido asomarnos y relacionarnos a travs de la msica con el espritu de sus creadores. El denominado Jazz Argentino -conformado por una variada gama de estilos y denido por una situacin histrica, sociocultural y geogrca nica- ha dado origen a un discurso con identidad propia. Las ideas que conforman este universo creativo se arman como conjunto y encuentran morada en este libro. Pensado tambin como material de estudio, su contenido permite conocer a travs del anlisis los patrones de cohesin desde donde la msica toma forma, se autodene y nos ampara. Por ello, y apuntando al futuro, conamos en que este libro sea adems una herramienta que estimule la bsqueda creativa en las mentes jvenes. Es importante destacar que todos los temas incluidos fueron aportados voluntariamente por los compositores convocados (o sus representantes directos) y que fueron ellos mismos quienes eligieron obras signicativas de su trabajo. Tambin mencionar el aporte de los compositores del Uruguay -de reconocida trayectoria en Argentina y hermanos musicales- que sin duda enriquece esta edicin. Agradecemos a nuestros sponsors por respaldar el proyecto, a los compositores y a todos los que colaboraron para que este libro vea la luz. Los invitamos entonces a ser parte de este emprendimiento, a contactarse y enviarnos sugerencias que nos permitan seguir construyendo este espacio.

Cordialmente, Esteban Sehinkman y el equipo de Real Book Argentina.

Prlogo
Este trabajo se concibi una madrugada de lunes en Thelonious. Se charlaba acerca de las razones por las cuales los msicos argentinos que hacen jazz no tocan piezas de sus compatriotas, salvo Piazzolla y algn otro que no viene a mi memoria. Concretamente, nos preguntbamos porqu suceda esto. No se lleg a ninguna conclusin razonable, pero se comenz a planicar lo que termin por llamarse Real Book Argentina. El propsito de este trabajo es difundir un cuerpo de composiciones de artistas mayoritariamente argentinos enrolados dentro de las vastas fronteras estilsticas del jazz local. Esta tarea la tom el pianista y compositor Esteban Sehinkman, que logr un alto grado de adhesin de parte de sus pares, lo cual jug de manera central en el xito de este trabajo, reejo el de estos creativos aos para el jazz de estas latitudes. Una historia que fue tomando cuerpo poco a poco y que slo en la actualidad pudo generar este espacio; slo en la actualidad, el jazz local pudo construir esta herramienta fundamental de estudio y difusin. La escena argentina cuenta con una importante variedad estilstica y un buen nmero de compositores como para lograr esta compilacin que revela un perodo de riqusima gestacin, en el que msicos con diferentes experiencias se funden en un escenario comn y llaman a lo que expresan Jazz. Un trmino legtimo en tanto no exista una denominacin ms abarcativa. Convengamos aqu que el jazz siempre ha sido un gnero incluyente; al parecer, todo le suena propio y eso hace que lo que escuchamos en los diferentes clubes podamos denirlo, sin nimo concluyente, como jazz. Y que adems eso nos hace felices. Ahora bien, este libro ayuda a legitimar lo que ocurre en los escenarios jazzsticos. A partir de este trabajo, un gran momento en la historia del jazz en la Argentina queda registrado en esta compilacin que conjuga autores ya consagrados con otros que recin comienzan su vida artstica. Esta falta de ltro, entre conocidos y no tanto, hace de este libro una radiografa completa de lo que ocurre con la composicin jazzstica. Quizs, buena parte del xito de esta iniciativa es que naci donde se hace msica, es decir, en un club. Lejos de escritorios y editoriales y cerca de un piano, de un saxofn y de una batera.

Csar Pradines

Acerca de nuestros sponsors:

El Centro de Altos Estudios Musicales proporciona a los estudiantes de msica una formacin acadmica de nivel Terciario con orientaciones en Guitarra, Canto, Bajo, Batera, Saxo y Piano. Aanzados sobre una slida base terica, los ingredientes de su Programa de Enseanza (lecto-escritura, teora, ejercitacin, prctica y ejecucin en vivo) se combinan ecazmente y permiten al msico una demostracin cabal y sin limitaciones de sus habilidades innatas. Semejante capacitacin profesional le permite responder con solvencia a las ms altas exigencias artsticas. www.manosalamusica.com.ar

Shultispianos es una empresa de artesanos expertos en anacin, restauracin y venta de pianos. Juan Alberto Shultis cre Shultispianos mantenindose el a un estilo de trabajo, cimentado durante ms de 20 aos de desempeo guiado por una sutil sensibilidad musical y una comprensin profunda del funcionamiento del piano. www.schultispianos.com.ar

Limbo Music, producciones musicales integrales, generacin y desarrollo de contenidos artsticos y sello discogrco. Representando y apoyando a la comunidad de artistas independientes Argentinos de eclcticos gneros como el Nu-Jazz, Folklore, Experimental, Electronica, World, New Tango y ms all. Parte de la red/net integral LIMBO ARTS, que propone compartir y conuir diversos gneros, estilos y tendencias para elevar el arte. www.limbo-music.com elevate

Luis Bacque es un reconocido ingeniero de grabacin y productor. Ha trabajado con numerosos artistas del medio local, muchos de ellos participantes de este proyecto (Guillermo Klein, Argentos , Escalandrum, Juan Cruz de Urquiza, Pollo Raffo, Alan Plachta, Willy Gonzlez, Ernesto Jodos, Sergio Verdinelli, Tres Bien Ensamble, La mujer Barbuda, entre otros). www.myspace.com/bacquerock

Este estudio de grabacin nace de la necesidad de crear un nuevo espacio creativo en donde el artista se pueda encontrar con su obra a travs de la bsqueda musical. Inspirado en los grandes estudios del mundo, cuenta con las mejores herramientas tecnolgicas y humanas para abordar aquellas producciones que merecen el mejor de los cuidados. www.myspace.com/estudiosquark

El Club del Disco ofrece la oportunidad de descubrir la msica ms genuina de Latinoamrica. Es un puente directo entre los msicos ms talentosos, creativos e innovadores, y un pblico vido de nuevas experiencias musicales. Mes a mes selecciona obras de autores con una visin propia y libres de condicionamientos. Estas selecciones son enviadas a domicilio junto a una revista con informacin, notas y entrevistas exclusivas a sus autores. www.clubdeldisco.com

Thelonious Club fue fundado en la primavera del ao 2000 por los msicos Lucas y Ezequiel Cutaia e inspirado en los clubes de jazz neoyorquinos. A lo largo de su historia han pasado los mejores exponentes de la escena del jazz actual, aportando un lugar para el crecimiento, la expresin y el desarrollo de esta msica en la ciudad de Buenos Aires. www.theloniousclub.com.ar