Вы находитесь на странице: 1из 4

ПРОЛЕТАРИИ ВСЕХ СТРАН. СОЕДИНЯЙТЕСЬ! ПРОЛЕТАЛ! «С1Х ЕРАТН. «ДПАЙТЕСЯ! ОРОЛЕТАРЫ1 ЕС1Х ЕРА1И. ЕДНАЯЦЕСВ! 6УТУН ЛУН-Е ПРОЛЕТАРЛАРИ.

6УТУН ЛУН-Е ПРОЛЕТАРЛАРИ. БИРЛАШИНГИ31


БАР.1ЫК ЕЛДЕРДРН ПРОЛЕТАРЛАРЫ, 61МГЩДЕР1 ААР1СЭ6РА0&П ЗЛОСТЬ ЗЗОЗСОАЗ. ?ва*а«ла>| «УТУН вЛКЛЛЛРИМ ПРОЛЕТАРЛАРЫ. СИРЛЛШИН! У1$0 |АЕ1у РВОЕСТАВАЕ У|ЕИУВ!ТЕА1 Год издания 39-й
ПРОЛЕТАРЬ ДИН ТОАТЕ ЦВРИЛЕ. »НИШ>.ВЭ1 У151! ЕЕМД) РвОЬЕТ АВ! Е$Е ЬАУГЕЯОЛЕТ!ЕЗ|
« ч н т н Риде ьитььтк «ыц-#! »*ЛИ ЮРТЯАРЫН ПРОЛЕТАРЛАРЫ. ВИРЛЕШИН1
ВАРЛЫК вЛКВЛЯРОУН ПРОЛЕТАРЛАРЫ. ЕИРИККИЛС!
КОЮ! «ААОЕ!ЛВОЕЕТААВЕЛЗЕО. 0Н1НЕОЕ!
ПРОЛЕТАРХОИ ХАМАМ МАМЛАКАТХО. ВК ШАВЕЛ1
КА1ХХ1ЕИ МАЮЕН РВОЕЕТААВ11. ЕОТГУХАА ТНТЕЕЛ1
СЕГОДНЯ В ГАЗЕТЕ:
№ 114 (1 1 8 0 3 И Заключительное коммюнике Варшавского Республикой, Союзом Советских Социалисти­
ВОСКРЕСЕНЬЕ совещания европейских государств по обеспе­ ческих Республик и Чехословацкой Республи­
чению мира и безопасности в Европе. (1 стр.). кой. (2 стр.).
СОВЕТОВ Подписание Договора о дружбе, сотрудни­
Д Е П У Т А Т О В
ТРУДЯЩ ИХСЯ
15
М А Я
честве и взаимной помощи. (1 стр.).
Договор о дружбе, сотрудничестве и вза­
имной помощи между Народной Республикой
О создании Объединенного Командования
вооруженными силами государств — участни-
| ков Договора о дружбе, сотрудничестве и вза-
; ИМНОЙ ПОМОЩИ. (2 СТр.).
Албанией, Народной Республикой Болгарией,
1955 г. Венгерской Народной Республикой, Герман­ Совещание министров иностранных дел че­
С С С Р ской Демократической Республикой, Польской тырех держав совместно с 1представителем
Цена 20 иоп. Народной Республикой, Румынской Народной Австрии в Вене. (4 стр.).

ИСТОРИЧЕСКИЙ ДОГОВОР ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНОЕ КОММЮНИКЕ


Закончилось происходившее с 11 по ны заявили о своей готовности участво­
14 мая в Варшаве второе Совещание евро­ вать в духе искреннего сотрудничества во
пейских государств по обеспечению мира всех международных действиях, имеющих
Варшавского совещания европейских государств
Г' . Т А. „ ^

и безопасности в Европе. Это совещание целью обеспечение международного мира


проходило в обстановке полного единоду­ и безопасности, и будут полностью отда­
шия его участников, являющегося выра­ вать свои силы осуществлению этих це­
по обеспечению мира и безопасности в Европе
жением сердечной дружбы и сотрудничест­ лей. В Варшаве с 11 по 14 мая 1955 года происходило второе Совещание европей- I публики, генерал армии Эмиль Боднараш, Министр иностранных дел Румынской На­
ва братских народов лагеря мира, демокра­ Участники Варшавского совещания го­ ских государств по обеспечению мира и безопасности гг Европе — Народной Респуб­ родной Республики Симион Б угич, Начальник Генерального штаба Вооруженных Сил
тии н социализма. Представители миролю­ рячо поддержали новые предложения • Со­ лики Албании, Народной Республики Болгарии, Венгерской Народной Республики, Румынской Народиои Республики, генерал-лейтенант Ион Тутовяну, Первый Заме­
бивых государств всесторонне обсудили Германской Демократической Республики, Польской Народной Республики, Румын­ ститель Министра иностранных дел Румынской Народной Республики Григоре Прео-
ветского правительства по вопросам, сокра­
связанные с ратификацией парижских ской Народной Республики, Союза Советских Социалистических Республик и Чехо­ тяса, Чрезвычайный и Полномочный Посол Румынской Народной Республики в Поль­
щения вооружений, запрещения атомного
военных соглашений изменения в между­ словацкой Республики. ской Народной Республике Марин Флоря Ионеску;
народной обстановке. Оки констатирова­ оружия и устранения угрозы новой врйны.
В Варшавском совещании приняли участие следующие .представители указан­ от Союза Советских Социалистических Республик — Председатель Совета Ми­
ли, что ратификация этих соглашений, Стремление добиться решения этих важ­ ных государств: нистров СССР Н. А. Булганин (Глава делегации), Первый Заместитель Председателя
предусматривающих образование новой нейших проблем отражено и в тексте До­ от Народной Республики Албании — Председатель Совета Министров Народной Совета Министров и Министр иностранны х. дел СССР В. М. Молотов, Министр обо­
военной группировки, в виде Западноевро­ говора между восемью государствами. Республики Албании Мехмет Ш еху (Глава делегации), Первый Заместитель Предсе­ роны СССР, Маршал Советского Союза Г. Н. Ж уков, Маршал Советского Союза И. С.
пейского союза с участием ремилитаризуе­ .Миролюбивые государства не являются дателя Совета Министров и Министр национальной обороны Народной Республики Конев, Председатель Совета Министров РСФСР А. М. Пузанов, Председатель Совета
мой Западной Германии и с включением ее сторонниками политики «с позиции силы». Албании, генерал-лейтенант Бекир Балуиу, Министр иностранных дел Народной Министров Украинской ССР Н. Т. Кальченко, Председатель Совета Министров Бело­
в Северо-атлантический блок, усиливает Однако они не могли оставаться в бездей­ Республики Албании Бехар Штюла; русской ССР К. Т. Мазуров, Председатель Совета Министров Латвийской ССР В. Т.
опасность новой войны н создает угрозу ствии, когда против них создают военные ) от Народной Республики Болгарии — Председатель Совета Министров Народной Лацис, Председатель Совета Министров Литовской ССР М. А. Гедвилас, Председатель
национальной безопасности миролюбивых блоки, организуют военные базы, когда им Республики Болгарии Вылно Червеннов (Глава делегации), Министр обороны Наррд- Совета Министров Эстонской ССР А. А. Мюрисеп, Заместитель Министра иностран- 1
государств. В этих условиях государства— угрожают атомной войной. Необходимые ной Республики Болгарии, генерал армии Петр Панчевский, Министр иностранных ных дел СССР В. А. Зорин, Чрезвычайный и Полномочный Посол СССР в Польской
участники Варшавского совещания реши­ ответные меры против этой агрессивной дел Народной Республики Болгарии Минчо Нейчев; Народной Республике П. К. Пономаренко;
ли принять необходимые меры для обеспе­ политики приняты на Варшавском совеща­ от Венгерской Народной Республики — Председатель Совета Министров Венгер­ от Чехословацкой Республики — Премьер-министр Чехословацкой Республики
чения своей безопасности и в интересах нии и зафиксированы в Договоре о дружбе, ской Народной Республики Андраш Хегедюш Д.тава делегации), Министр националь­ Вильям Широкий (Глава делегации), Первый Заместитель Премьер-министра и Ми­
поддержания мира в Европе. сотрудничестве и взаимной помощи восьми ной обороны Венгерской Народной Республики, генерал-полковник Иштван Бата, нистр национальной обороны Чехословацкой Республики, генерал армии Алексей
Народы Советского Союза и других государств. Согласно статье 4 Договора, Министр иностранных дел Венгерской Народной Республики Янош Болдоцки, Первый Чепичка, Министр иностранных дел Чехословацкой Республики Вацлав Давид.
стран социалистического лагеря с огром­ в случае вооруженного нападения в Евро­ Заместитель Министра иностранных дел Венгерской Народной Республики Зндре Ш и к, В совещании принял также участие в качестве наблюдателя Представитель
ным удовлетворением встретят весть о пе на одно или несколько государств — Чрезвычайный и Полномочный Посол Венгерской Народной Республики в Полы кон Китайсиой Народной Республики — Заместитель Премьера Государственного Совета
том, что в Варшаве заключен Договор о участников Договора со стороны какого-ли­ Народной Республике Лайош Драгош; и Министр обороны Китайской Народной Республики Пын Дз-хуай.
дружбе, сотрудничестве и взаимной помо­ бо государства или группы государств
от Германской Демократической Республики — Премьер-министр Германской Де­ Участники Варшавского совещания всесторонне обсудили связанные с ратифи­
щи восьми государств, а также принято каждое государство — участник Договора
мократической Республики Отто Гротеволь (Глава делегации), Заместитель Премьер- кацией парижских военных соглашений изменения в международной обстановке' и
решение о создании Объединенного Коман­ окажет уем его участникам, которые под­
министра Германской Демократической Республики Вальтер Ульбрихт, Заместитель констатировали, что ратификация парижских соглашений, предусматривающих обра­
дования вооруженными силами участни­ верглись нападению, немедленную помощь
Премьер-министра Германской Демократической Республики и Министр внутренних зование новой военной группировки в виде «Западноевропейского союза» с участием
ков Договора. всеми средствами, включая применение во­ дел Вилли Штоф, Заместитель Премьер-министра и Министр иностранных дел Гер­ ремилитаризуемой Западной Германии и с включением ее в Северо-атлантический
Итоги Варшавского совещания пол­ оруженной силы. манской Демократической Республики доктор Лотар Больц, Заместитель Премьер-ми­ блок, усиливает опасность новой войны и создает "угрозу национальной безопасности
ностью оправдали те надежды, которые Договор восьми государств определяет и* нистра Германской Демократической Республики Отто Нушке, Заместитель Премьер- миролюбивых государств.
возлагали на него народы. Это совещание механизм, необходимый для осуществления министра Германской Демократической Республики доктор Ганс Лох, Министр Сель­
и принятые на нем решения имеют исто­ Государства — участники совещания решили принять необходимые меры для
взаимных обязательств его участников. ского и лесного хозяйства Германской Демократической Республики Ганс Рейхельт,
рическое значение. Отныне империалисти­ обеспечения своей безопасности и в интересах поддержания мира в Европе.
Это — Объединенное Командование воору­ Заместитель Министра внутренних дел Германской Демократической Республики,
ческим агрессорам противостоит объеди­ генерал-лейтенант Гейнц Гофман, Чрезвычайный и Полномочный Посол Германской ' С этой целью государства — участники Варшавского совещания заключили До­
ненная мощь миролюбивых государств. женными силами, которые будут выделе­ Демократической Республики в Польской Народной Республике Стефан Гейман; говор о дружбе, сотрудничестве и взаимной помощи между Народной Республикой
Это позволяет еще больше укрепить безо­ ны в его распоряжение. Это — Политиче­ от Польской Народной Республики — Председатель Совета Министров Польской
Албанией, Народной Республикой Болгарией, Венгерской Народной Республикой. Гер­
пасность миролюбивых государств, огра­ ский Консультативный Комитет. Народной Республики Юзеф Циранкевич (Глава делегации), Заместитель Председате­
манской Демократической Республикой, Польской Народной Республикой, Румынской
дить мирный труд и великие завоевания При подписании Договора восьми госу­ Народной Республикой, Союзом Советских Социалистических Республик и Чехосло­
ля Совета Министров и Министр национальной обороны Польской Народной Респуб­
их народов от любых посягательств импе­ дарств глава делегации Германской Демо­ лики, Маршал Польши Константин Рокоссовский, Министр иностранных дел Поль­ вацкой Республикой.
риалистических агрессоров. В Варшаве кратической Республики 0. Гротеволь вы­ ской Народной Республики Станислав Скшешевский, Заместитель Министра ино­ На совещании принято также решение о создании Объединенного Командования
заложен незыблемый фундамент объеди­ ступил с декларацией от имени правитель­ странных дел Польской Народной Республики Мариан Нашковский; вооруженными силами государств — участников договора.
ненных действий миролюбивых государств ства ГДР. В этой декларации подчеркивает­ Совещание проводило в обстановке полного единодушия, являющегося выраже­
от Румынской Народной Республики — Председатель Совета Министров Румын­
с целью обеспечения мира и безопасности ся, что правительство Германской Демо­ нием сердечной дружбы и сотрудничества братских народов лагеря мира, демократии
ской Народной Республики Георге Георгиу-Деж (Глава делегации), Заместитель Пред­
в Европе. кратической Республики видит в Догово­ и социализма.
седателя Совета Министров и Министр вооруженных сил Румынской Народной Рес-
Принципы, на которых основан Договор, ре большую поддержку германскому на­
заключенный в Варшаве, в корне отлича­ роду в его стремлении к мирному и де­
ются от принципов, присущих блокам, со­ мократическому воссоединению Германии.
здаваемым империалистическими государ­ Как заявило правительство ГДР, оно исхо­
ствами. Империалистические блоки созда­
дит при подписании настоящего Договора
из того, что объединенная Германия будет
Подписание Договора о дружбе, сотрудничестве и взаимной помощи
ются 5 целях агрессии против других госу­
свободна от обязательств, которые были 14 мая 1955 года в 10 час. в помещении Государственного Совета Польской От имени Правительства Китайской Народной Республики выступил Заместитель
дарств. Эти блоки служат интересам их приняты той или иной частью Германии по Премьера. Государственного Совета и Министр Обороны Китайской Народной Респуб­
Народной Республики состоялось подписание Договора о дружбе, сотрудничестве
организаторов — крупн ы х держав. Осталь­ соответствующим военно-политичеевпм до­ лики ПьГн Дэ-хуай, который сделал следующее заявление:
и взаимной помощи между Народной Республикой Албанией, Народной Республикой
ные участники таких блоков теряют свою говорам и соглашениям, заключенным до Болгарией, Венгерской Народной Республикой, Германской Демократической Рес­ «Дорогие товарищи,
экономическую и политическую независи­ ее объединения. Эта 'декларация была публикой, Польской Народной Республикой, Румынской Народной Республикой, Варшавское совещание европейских стран по обеспечению мира н безопасности
мость и .превращаются в слепое орудие встречена с полным пониманием п принята Союзом Советских Социалистических Республик, Чехословацкой Республикой. в Европе после трехдневной упорной работы достигло успехов, имеющих историче­
вдохновителей агрессивных авантюр. Имен­ Варшавским совещанием к сведению. Договор подписали: ское значение. Китайский народ вместе со всеми миролюбивыми народами мира го­
но таков Атлантический блок, возглавляе­ Из этого видно, что участие ГДР в До­ рячо поздравляет Совещание с выдающимися успехами.
по уполномочию Президиума
мый Соединенными Штатами Америки. говоре восьми миролюбивых государств Народного Собрания Народной Республики Албании — М. Ш еху Результаты Варшавского совещания еще раз показали твердую решимость участни­
Варшавский Договор исходит из прин­ полностью соответствует интересам гер­ по уполномочию Президиума ков Совещания отстоять мир и безопасность в Европе; онп также продемонстрировали
ципов равноправия, уважения государ­ манского народа, задаче создания объеди­ Народного Собрания Народной Республики Болгарии — В. Червеннов сплоченность и силу лагеря мира, демократии и социализма, возглавляемого Совет­
ственного суверенитета и невмешательства ненной миролюбивой и демократической . по уполномочию Президиума ским Союзом. Это такая решимость и такая Сила, с которыми нельзя не считаться.
во внутренние дела стран — участниц До­ Германии. Между тем участие ремилита­ Венгерской Народной Республики — А. Хегедюш Правильный путь защиты мира и безопасности, указанный Совещанием, вполне.,
говора. Он охватывает ка к вопросы их ризуемой Западной Германии в Западно­ по уполномочию Президента отвечает интересам и чаяниям народов всего мира.
совместной обороны, та к и вопросы даль­ европейском союзе и Атлантическом бло­ . Германской Демократической Республики— 0. Гротеволь Правительство Китайской Народной Республики считает, что решения, принятые
нейшего развития и укрепления между ке создает непреодолимые препятствия на на Варшавском совещании, являются большим вкладом в дело мира, шбо они не
по уполномочию Государственного Совета
ними экономических и культурны х связей. Польской Народной Республики — Ю. Циранкевич только представляют собой чрезвычайно важную меру обеспечения мира н безопас­
пути в единству Германии и толкает За­
Он служит делу мира. ности в Европе, но и окаж ут значительное влияние на мир и безопасность в Азии.
падную Германию на путь новых военных по уполномочию Президиума Великого Национального Собрания
В то время ка к заключаемые империа­ авантюр, которые могут привести герман­ . Румынской Народной Республики — Г. Георгиу-Деж По поручению Правительства Китайской Народной Республики я заявляю, что
листическими государствами агрессивные по уполномочию Президиума Верховного Совета правительство й шестисотмиллпонный народ Китая полностью солидаризируются и
ский народ лишь к национальной ката­
договоры исключают возможность присое­ Союза Советских Социалистических Республик— Н. Булганин поддерживают только что подписанный Договор о дружбе, сотрудничестве и взаимной
динения к ним других государств, Договор, строфе. помощи между Народной Республикой Албанией, Народной Республикой Болгарпей,
Участники Варшавского совещания с по уполномочию Президента Чехословацкой Республики— В. Широкий
подписанный в Варшаве, откры т для пр и ­ Венгерской Народной Республикой, Германской Демократической Республикой, Поль­
соединения к нему всех других государств, удовлетворением приняли заявление пред­ Глава делегации Германской Демократической Республики 0. Гротеволь выступил ской Народной Республикой, Румынской Народной Республикой, Союзом Советских
независимо от их общественного и госу­ ставителя Китайской Народной Республики при подписании Договора со следующей Декларацией от имени Правительства Герман­ Социалистических Республик и Чехословацкой Республикой. Мы уверены, что успехи
дарственного строя. Это убедительно сви­ Пын Дэ-хуая, который от имени прави­ ской Демократической Республики: настоящего Совещания будут 'содействовать дальнейшему сплочению миролюбивых
детельствует об оборонительном характере тельства КНР полностью солидаризировал­ «Принимая во внимание цель Договора — обеспечить мир и безопасность в Евро­ стран и народов н в значительной степени будут способствовать укреплению дела
Договора. ся и поддержал Договор восьми государств. пе, Правительство Германской Демократической Республики видит в Договоре боль­ мира и безопасности ка к в Европе, та к и во всем мире».
Договор полностью отвечает целям и Могучий социалиЬтический лагерь един шую поддержку германскому народу в его стремлении к мирному и демократическому Участники Совещания приняли с удовлетворением это заявление представителя
принципам Устава Организации Объеди­ в своей решимости дать отпор попыткам воссоединению Германии. Германская Демократическая Республика попрежнему Китайской Народной Республики.
ненных Наций и, в частности, статье 51 осуществления агрессивных планов в Ев­ считает дело объединения Германии ни миролюбивых и демократических началах В заключение от имени Правительства Польской Народной Республики выступил
Устава, предусматривающей право на ин­ ропе. Этот лагерь, возглавляемый Совет­ своей основной задачей и задачей всего германского народа, п она будет всемерно Председатель Совета Министров Юзеф Циранкевич.
дивидуальную и коллективную самообо­ ским Союзом и Китайской Народной Рес­ содействовать тому, чтобы ускорить восстановление единства Германии. При подпи­ При подписании Договора присутствовали все члены делегаций государств —
рону. публикой, стоит на страже мира и безопас­ сании настоящего Договора о дружбе, сотрудничестве и взаимной помощи, Прави­ участников Совета нпя н представитель Китайской Народной Республики.
тельство Германской Демократической Республики исходит из того, что объединен­
Участники Договора вновь подтвердили ности народов. Также присутствовали Первый секретарь Центрального Комитета Польской
Советские люди горячо приветствуют ная Германия будет свободна от обязательств, которые были приняты той или иной объединенной рабочей партии Болеслав Берут и Председатель Государственного Со­
свое стремление к созданию общеевропей­
частью Германии по соответствующим военно-политическим договорам и чсоглашениям,
ской системы коллективной безопасности. решения Варшавского совещания и полно­ вета Польской Народной Республики Александр Завадский, члены Политбюро ЦК
заключенным до ее объединения». ИОРП п члены Правительства Польской Народной Республики. .
К ак указывается в статье 11 Договора, в стью одобряют Договор о дружбе, сотрудни­
случае создания такой системы и заключе­ честве и взаимной помощи между восемью Указанная Декларация Правительства Германской Демократической Республики Ниже публикую тся текст Договора и сообщение о создании Объединенного Коман­
ния с этой целью Общеевропейского до­ государствами. Этот Договор заключен на была встречена с полным пониманием и принята Совещанием к сведению. * дования вооруженными силами государств — участников Договора.
говора о коллективной безопасности, на­ благо советского народа, да благо всех сво­
стоящий Договор утратит свою силу со бодных народов. Он будет способствовать
дня вступления в действие Общеевропей­ укреплению мира и безопасности в Европе
ского договора. Договаривающиеся сторо­ и во всем мире.

Двадцатилетие московского метро


Двадцать лет назад, 15 мая 1935 года, ров, а в отдельные дни— до трех миллио­
в столице нашей Родины — Москве рас­ нов; за 20 лет перевезено почти 10 мил­
крылись двери первых станций метропо­ лиардов человек.
литена. Вступая в третье десятилетие работы
Первая очередь метро протяженностью московского метро, коллектив метрополи­
Ц , 4 километра с 13 прекрасными стан­ тена с новой энергией и настойчивостью
циями, одетыми в мрамор, гранит и брон­ будет вести борьбу за улучшение техни­
зу, была построена всего за три с поло­ ческих и эксплуатационных показателей,
виной года. За двадцать лет протяжен­ за повышение культуры обслуживания
ность трассы метро увеличилась в пять с пассажиров.
половиной раз..
Строительство новых линий метрополи­ Вчера в Москве, в Колонном зале Дома
тена продолжается. В недалеком будущем союзов состоялось торжественное собрание,
поезда пойдут от станции «Парк кул ь ту­ посвященное 20-летию Московского ордена
ры» до строящегося стадиона в Л ужниках Ленина метрополитена имени Л. М. Кага­
и далее на Ленинские горы, к универси­ новича.
тету, а также от станции «Ботанический С докладом о 20-летии Московского ме­
сад »— к Всесоюзной сельскохозяйствен­
трополитена имени Л. М. Кагановича вы­
ной выставке.
Московский метрополитен перевозит ступил начальник подземной дороги А. И.
ежедневно свыше 2,5 миллиона пассажи­ Ежов.

К сведению участников Всесоюзного совещания


работников промышленности
Открытие Всесоюзного совещания работников промышленности со­ Варшава, 14 мая 1955 г. На снимке: подписание Договора о дружбе, сотрудничестве и взаимной помощи между Народной Республикой Алба­
стоится 16 мая с. г. в 10 часов утра в Большом Кремлёвском Дворце. нией, Народной Республикой Болгарией, Венгерской Народной Республикой, Германской Демократической Республикой, Польской Народной
Регистрация участников совещания производится с 10 до 22 часов Республикой, Румынской Народной Республикой, Союзом Советских Социалистических Республик и Чехословацкой Республикой. Подписы­
в гостинице «Москва» (главный вестибюль). вает ДОГОВОР Н. А. БуЛГаНИ Н. Ф о т о А. Г араш ш ж .
2 ИЗВЕСТИЯ СОВЕТОВ ДЕПУТАТОВ ТРУДЯЩИХСЯ СССР ВОСКРЕСЕНЬЕ, 15 МАЯ 1955 г. № 114 (1 1 8 0 3 )

Д О Г О В О Р СОВЕТСКИЕ ЛЮ ДИ ЕДИНОДУШ НО
о дружбе, сотрудничестве и взаимной помощи между Народной Республикой Албанией, * ' НА НОВЫЙ ЗАЕМ®
Народной Республикой Болгарией, Венгерской Народной Республикой, Германской
Высокая организованность
Демократической Республикой, Польской Народной Республикой, Румынской СТАВРОПОЛЬ, 14 мая. (По телеф. от лем укрепим дело мира, могущество на­
соб. норр.). Село Константиновское в ве­ шей любимой Родины,— заявил Герой Со­
Народной Республикой, Союзом Советских Социалистических селием наряде. Усыпаны бело-розовым циалистического Труда комбайнер Ф. К.
цветом колхозные сады. Цветет степь, Майков, подписываясь на две с половиной
Республик и Чехословацкой Республикой цветут лесные полосы. Богатый урожай
сулят сочные и сильные озимы е,-друж­
тысячи рублей.
Отлично поработали по распростране­
в ведение этого командования, действующего на основе совместно установленных ные всходы яровых. нию займа депутаты Констаитиновского
Договаривающийся Стороны,
иринцииов. Они будут принимать такж е другие согласованные меры, необходимые для В степи — разгар полевых работ. День сельского Совета. Одной из первых за­
вновь подтверждая свое стремление к созданию системы коллективной безопасно­
укрепления пх обороноспособности, с тем, чтобы оградить мирный труд их народов, и почь не умолкает гул моторов. В содру­ кончила подписку восьмая бригада колхо­
сти в Европе, основанной на участии в ней всех европейских государств, независимо
гарантировать неприкосновенность их границ и территорий и обеспечить защиту от жество с механизаторами Константинов- за, которую возглавляет депутат И. Т.-
от их общественного и государственного строя, что позволило бы объединить их уси­ ской МТС хлеборобы колхоза имени Са­
лия в интересах обеспечения мира в Европе, возможной агрессии. Клименко. При активном участии депу­
раева завершили сев кукур узы на площа­ татов Л. С. Жлобиной ц В. В. Тимофеева
учитывая, вместе с тем, положение, которое создалось в Европе в результате ра­ С т а т ь я 6. ди 1.9,10 гектаров, ведут культивацию
тификации парижских соглашений, предусматривающих образование новой военной успешно размещен заем среди колхозни­
В целях осуществления предусматриваемых настоящим Договором консультаций зеленых квадратов подсолнечника. ков, работающих на молочнотоварной фер­
группировки в виде «западно-европейского союза» с участием ремилитаризуемой между государствами — участниками Договора и для рассмотрения вопросов, воз­ Весть о выпуске нового займа еще вы­ ме М б и свиноферме Л! 5. В первый
Западной Германии и с включением ее в Северо-атлантический блок, что усиливает никающ их в связи с осуществлением настоящего Договора, создается Политический ше подняла активность колхозников и ме­ жо день колхозники подписались па 357
опасность новой войны и создает угрозу национальной безопасности миролюбивых Консультативный Комитет, в котором каждое государство — участник Договора будет ханизаторов. тысяч рублей. Почти половину этой сум­
государств, представлено членом Правительства или другим особо назначенным представителем. — Богатым урожаем и трудовым руб­ мы они внесли наличными деньгами.
будучи убеждены в том, что в этих условиях миролюбивые государства Европы Комитет может создавать вспомогательные органы, которые окажутся необхо­
должны принять необходимые меры для обеспечения своей безопасности н в интере­ димы МП.
сах поддержания мира в Европе, С т а т ь я 7.
руководствуясь целями п принципами Устава Организации Объединенных Нацпй,
Договаривающиеся Стороны обязуются не принимать участия в каких-либо коа­
Вместе со всей с т р а н о й
в интересах дальнейшего укрепления п развития дружбы, сотрудничества и вза­
имной помощи в соответствии с принципами уважения независимости и суверенитета лициях или союзах и не заключать н и ка ки х соглашений, цели которых противо­ ОДЕССА, 14 мая. (По телеф. от соб. нейшего развития народного хозяйства.
государств, а также невмешательства в пх внутренние дела. речат целям настоящего Договора. норр.). Радиостанция черноморского тепло­ Подписываясь на гаем, как-то полнее
решили заключить настоящий Договор о дружбе, сотрудничестве и взаимной Договаривающиеся Стороны заявляют, что их обязательства по действующим хода «Херсон», находящегося в Индийском ощущаешь свое прямое участие в государ­
помощи и назначили своими уполномоченными: V международным договорам не находятся в противоречии с положениями настоящего океане, приняла сообщение о выпуске но­ ственных делах, во всенародной заботе о
Президиум Народного Собрания Народпой Республики Албании — Мехмета П1еху, Договора. вого Государственного займа. Весть о важ­ благе любимой Родины.
Председателя Совета Министров Народной Республики Албании, С т а т ь я 8. ном событии в жизпп советского народа После митинга всо члены экипажа под­
Президиум Народного Собрания Народной Республики Болгарии — Вылко Чер- облетела весь экипаж. На судне состоялся писались на заем.
Договаривающиеся Стороны заявляют, что они будут действовать в духе дружбы
венкова, Председателя Совета Министров Народной Республики Болгарии, митинг. Настроения и мысли моряков ярко Тов. Кудь, капитан парохода «Омск»,
и сотрудничества в целях дальнейшего развития и укрепления экономических и
Президиум Венгерской Народной Республики — Андрапда Хегедюш. Председателя выразил матрос тов. Любецкий. Он сказал: возвращающегося в Одессу из французско­
культурны х связей между ними, следуя принципам взаимного уважения их незави­
Совета Министров Венгерской Народной Республики, симости и суверенитета и невмешательства. в их внутренние дела. — От всей души приветствую поста­ го" порта Дюнкерк, сообщил по радио о
Президент Германской Демократической Республики — Отто Гротеволя, Премьер- новление нашего правительства о вы пу­ том, что моряки всо, ка к один, дружно
Министра Германской Демократической Республики, С т а т ь я 9. ске займа. Меня глубоко радует сознание подписались на заем.
Государственный бовет Польской Народной Республики — Юзефа Циранкевнча, того, что я, рядовой матрос советского Успешно прошла подписка на теплохо­
Настоящий Договор открыт для присоединения других государств, независимо торгового флота, своими трудовыми сбере­
Председателя Совета Министров Польской Народной Республики, де «Победа», пароходе «Восток», танкере
от и х общественного и государственного строя, которые выразят готовность путем жениями помогаю родному государству в
Президиум Великого Национального Собрания Румынской Народной Республики «Ашхабад» и на других судах Черномор­
участия в настоящем Договоре способствовать объединению усилий миролюбивых осуществлении грандиозных планов даль­
Георге Георгиу-Деж, Председателя Совета Министров Румынской Народной Рес­ ского торгового флота.
государств в целях обеспечения мира и безопасности народов. Такое присоединение
публики, , вступит в силу с согласия государств — участников Договора после передачи па
Президиум Верховного Совета Союза Советских Социалистических I ссггу блик
хранение Правительству Польской Народной Республики документа о присоедине­
Николая Александровича Булганина, Председателя Совета Министров Союза ССР,
Президент Чехословацкой Республики — Вильяма Широкого, Премьер-Министра
ния. Дружная подписка
С т а т ь я 10.
Чехословацкой Республики, „„„„„„ СВЕЧА, Кировской области. 14 мая. на- резиновом заводе, обувной фабрике М? 1,
которые, представив свои полномочия, найденные в должной форме и полном Настоящий Договор подлежит ратификации, и ратификационные грамоты будут (По телеф. от соб. норр.). Дружно и орга­ мясокомбинате, на стройках города. Рабо­
порядке, согласились о нижеследующем: переданы на хранение Правительству Польской Народной Республики. низованно развернулась' подписка на но­ чие и служащие Курска дали взаймы госу­
Договор вступит в силу в день передачи на хранение последней ратификацион­ вый заем в Свсчинском районе. В счег дарству десятки миллионов рублей. Под­
С т а т ь я 1. ной грамоты. Правительство Польской Народной Республики будет информировать подписки внесено более ста тысяч рублей писка на заем продолжается.
другие государства — участников Договора о передаче на хранение каждой рати­ наличными.
Договаривающиеся Стороны обязуются в соответствии с Уставом Организации ★
Объединенных Наций воздерживаться в своих международных отношениях от угро­ фикационной грамоты. ★

зы силой иди ее применения и.разрешать свои международные споры мирными С т а т ь я 11 . АРХАНГЕЛЬСК, 14 мая. (По телеф. от РЯЗАНЬ, 14 мая. (По телеф. от соб.
средствами таким образом, чтобы не ставить под угрозу международный мир п безо­ Настоящий Договор останется в силе в течение двадцати лет. Для Договариваю­ соб. норр.). С высокой активностью про­норр.). Успешно проходит реализация но­
ходит подписка среди лесорубов Архан­ вого Государственного займа среди труже­
пасность. _ _ щихся Сторон, которые за год до истечения этого срока не передадут Правительству
С т а т ь я 2. гельской области. В Каргопольском и При­
Польской Народной Республики заявления о денонсации Договора, он будет оста­ ников колхозной деревни. Все колхозники
озерном леспромхозах сотнп рабочих по­
Договаривающиеся Стороны заявляют о своей готовности участвовать в духе ваться в силе в течение следующих десяти лет. Захаровского района подписались на заем
желали приобрести облигации на сумму,
искреннего сотрудничества во всех международных действиях, имеющих целью В случае создания в Европе системы коллективной безопасности и заключения в первый же день, на всю сумму подписки
превышающую их месячный заработок.
обеспечение международного мира н безопасности, и будут полностью отдавать своп с этой целью Общеевропейского Договора о коллективной безопасности, к чему неу­ внесены наличные деньги. Завершена под­
клонно будут стремиться Договаривающиеся Стороны, настоящий Договор утратпт
силы осуществлению этих целей. ^ писка среди колхозников и колхозниц
При этом Договаривающиеся Стороны будут добиваться принятия, по соглаше­ свою силу со дня вступления в действие Общеевропейского Договора.
КУРСК, 14 мая. (По телеф. от соб. Ерахтурского района, где также полностью
нию с другими государствами, которые пожелают сотрудничать в этом деле, эффек­ Составлено в Варшаве 14 мая 1955 года в одном экземпляре на русском, поль­ норр.). Дружно прошла подписка на заем оплачены приобретенные облигации.
тивных мер к всеобщему сокращению вооружений и запрещению атомного, водород­ ском, чешском и немецком языках, причем все тексты имеют одинаковую силу. Заве­
ного н других А дов оружия массового уничтожения. ренные копни настоящего Договора будут направлены Правительством Польской На­
, С т а т ь я 3. родной Республики всем другим участникам Договора.
В удостоверение чего уполномоченные подписали настоящий Договор и приложили Н е д о п у с к а т ь обезлички
Договаривающиеся Стороны будут консультироваться между собой по всем важ­
ным международным вопросам, затрагивающим их общие интересы, руководствуясь
к нему печати
По уполномочию Президиума Народного Собрания Народной при возделывании кукурузы ч
интересами укрепления международного мирз и безопасности.
Они будут безотлагательно консультироваться между собой всякий рзз; когда, по Республики Албании Недавно нам довелось побывать в колхо­ и звеньевая не знает, с чего и ка к начи
мнению любой из них, возникнет угроза вооруженного нападения на одно или не­ Мехмет ШЕХУ зе «Новый путь». Первое, что бросилось в нать дело.
сколько государств— участников Договора, в интересах обеспечения совместной По уполномочию Президиума Народного Собрания Народной глаза,— это то, чТо председатель колхоза — Только две недели тому назад мн
обороны и поддержания мира и безопасности. т. Демьянов и агроном т. Ковалев мало сказали, что я буду звеньевой. А звено:
Республики Болгарии уделяют внимания организации и укреп­
Вылко ЧЕРВЕНКОВ я никогда не руководила. Ну, бто бы ни
С т а т ь я 4. По уполномочию Президиума Венгерской Народной Республики
лению звеньев по возделыванию к у к у р у ­ чего, да ведь я никакого понятия не имею
зы. Такое отношение к организации труда как выращивать кукур узу в поле. Ого
В случае вооруженного нападения в Европе на одно или несколько государств —
участников Договора со стороны какого-либо государства или группы государств, ка ж ­
ХЕГЕДЮШ Андраш чревато тем, что посевы новой и самой род — это одно, а в поле — там счет н
урожайной культуры могут быть обезли­ гектары. К ним надо примериться,— ну
дое государство — участник Договора в порядке осуществления права на индивиду­ По уполномочию Президента Германской Демократической Рес­ чены. А за обезличку в любом деле, как
альную или коллективную самооборону, в соответствии со статьей 51 Устава Орга­ я не знаешь, с чего начать, — смущаясь
публики известно, приходятся всегда и дорого рас­ рассказывала т. Аврущенкова.— Брнгади
низации Объединенных Наций, окажет государству или государствам, -подвергшимся Отто ГРОТЕВОЛЬ плачиваться... мне сказал: агроном Ковалев тебе вс
такому нападению, немедленную помощь, индивидуально и по соглашению с другими
государствами — участниками Договора, всеми средствами, какие представляются ему По уполномочию Государственного Совета Польской Народной Формально звенья колхозников, кото­ разъяснит. Вот теперь жду агронома...
необходимыми, включая, применение вооруженной силы. Государства — участники Республики рым предполагается поручить возделыва­ Как выяснилось потом, работающий
Договора будут немедленно консультироваться относительно совместных мер, которые Юзеф ЦИРАНКЕВИЧ ние кукур узы , в бригадах организованы. колхозе агроном т. Ковалев даже не поду
необходимо предпринять в целях восстановления и поддержания международного мира По уполномочию Президиума Великого Национального Собра­ Но только формально. К работе они еще не мал собрать звеньевых и рассказать ям
приступили. роли звеньев в борьбе за высокий урожа:
в безопасности. ния Румынской Народной Республики
О мерах, предпринятых на основании настоящей статьи, будет сообщено Совету — Расскажите, как ваше звено гото­ кукур узы , вооружить звеньевых хотя б!
Георге ГЕОРГИУ-ДЕЖ
Безопасности в соответствии с положениями Устава Организации Объединенных вится к севу кукурузы ?— попросили мы минимумом званий и навыков, пеобходи
Наций. Эти меры будут превращены, как только Совет Безопасности примет меры, По уполномочию Президиума Верховного Совета Союза Совет­ колхозницу Феклу Ивановну Косырину. н ы х для возделывания кукур узы квадрат
необходимые для восстановления и поддержания международного мира я безопасности. ских' Социалистических Республик — Какое звено?— удивилась она.— но-гнездовым способом.
Николай Александрович БУЛГАНИН Звеньевой я была еще до войны, но тогда В сельскохозяйственной артели «Памят
С т а т ь я 5. выращивала коноплю. Ленина» Выгоничского района за послед
По уполномочию Президента Чехословацкой Республики — Но ведь ваша фамилия сегодня зна­ ние дни были и директор Хмелевской МТ1
Договаривающиеся Стороны согласились о создании Объединенного Командования
их вооруженными силами, которые будут выделены по соглашению между Сторонами Вильям ШИРОКИЙ. чится в списке звеньевых по выращива­ тов. Воропаев, и председатель райиспол
нию кукур узы ... кома т. Арещенко. Они интересовалпс
— Может быть.... Все может быть... Да подготовкой к севу кукур узы , но прош.и
О создании Объединенного Командования вооруженными силами только я-то об этом в первый раз слышу. мимо того, что председатель этого колхоз
А пока занята приготовлением кормов для т. Афонин и агроном т. Сафронов не на
скота...
государств—участников Договора о дружбе, сотрудничестве шли времени, чтобы провести со звенье
Возделывание кукур узы в пятнадцатой выми хотя бы одну беседу, показать им
полеводческой бригаде поручено десяти натуре земельные участки, на которы:
и взаимной помощи колхозницам во главе с Александрой Семе­ будет возделываться кукуруза.
новной Аврущенковон. Звеньевую мы за­
В соответствии с Договором о дружбе, сотрудничестве л взаимной помощи между ков Договора, на которых. возлагается командование вооруженными силами каждого стали дома. Возвратившись с поля в су­ Подобных фактов из жизни колхозо
Народной Республикой Албанией, Народной Республикой Болгарией, Венгерской На­ государства— участника Договора, выделенными в состав Объединенных вооружен­ Брянской области можно привести немал;
мерки, она, сидя у окна, обрушивала от­
родной Республикой. Германской Демократической Республикой, Польской Народной ных сил. менные початки кукур узы , выбирала луч­ Нет необходимости доказывать, что эт
Республикой, Румынской Народной Республикой, Союзом Советских Социалистиче­ Вопрос об участии Германской Демократической Республики в мероприятиях, шие семена н замачивала. Показывая по­ серьезный недостаток в подготовке к сев:
ских Республик и Чехословацкой Республикой государства — участники Договора касающихся вооруженных сил Объединенного Командования, будет рассмотрен чатки, стеклянную банку с замоченными кукур узы , угрожающий тем, что при воз
приняли решение о создании Объединенного Командования вооруженными силами. позднее. зернами, хозяйка дома обстоятельно рас­ делыванпи этой культуры может быть до
В этом решении предусматривается, что общие вопросы, относящиеся к укрепле­ При Главнокомандующем Объединенными вооруженными силами создается Штаб сказала, ка к следует выращивать к у к у р у ­ пущена обезличка посевов.
нию обороноспособности и к организации Объединенных вооруженных сил госу­ Объединенных вооруженных сил государств — участников Договора, в состав кото­ зу... на приусадебном участке. Дело в том, Сельскохозяйственные органы, работнп
дарств — участников Договора, подлежат рассмотрению Политическим Консульта­ рого включаются постоянные представители Генеральных штабов государств — что колхозница готовилась сеять к у ку р у зу ки машинно-тракторных станций, руково
тивным Комитетом, который будет принимать соответствующие решения. участников Договора. на своем огороде, сеять собственными, на дители колхозов обязаны помочь каждом:
Главнокомандующим Объединенными вооруженными силами, выделенными госу­ Местопребывание Штаба — город Москва. огороде выращенными семенами, которые в звену начать возделывание кукур узы
дарствами, подписавшими Договор, назначен Маршал Советского Союза И. С. Конев. Размещение Объединенных вооруженных сил на территории государств — участ­ початках хранились в избе. соблюдением всех агротехнических правп
Заместителями Главнокомандующего Объединенными вооруженными силами назна­ ников Договора будет осуществляться в соответствии с потребностями взаимной
Когда же речь зашла о работе звена, о па любом участке, не допуская обезлнчк
чаются Министры Обороны или другие военные руководители государств — участни­ обороны по соглашению между этими государствами.
севе кукур узы на общественном поле, в этом новом для колхозов деле.
Александра Семеновна только руками раз­ М. М АТЮ Н И Н ,
вела. Оказалось, что звено никакой подго­ соб. корр. «Известий».
Обед у Председателя Государственного совета Польши в честь делегаций, товки к севу ку ку р у зы еще не ведет, да г. БРЯНСК.

участвующ их в Варшавском совещании


ВАРШАВА, 14 мая. (ТАСС). Вчера Председатель Государственного совета Польской
Народной Республики Александр Завадский дал обед в честь делегаций, участвующих
и другие члепы Советской делегации, главы и члены делегаций Польской Наводной
Республики, Чехословацкой Республики, Германской Демократической Республики,
Пи зову партии— на руководящую работу в колхозы!
в Варшавском совещании европейских государств по обеспечению мира и безопасно­ Венгерской Народной Республики, Румынской Народной Республики, Народной Рес­ 1.810 человек — из М осквы и М оско вской области
сти в Европе. ■ публики Болгарин, Народной Республики Албании и представитель Китайской На­
родной Республики, участвующий в совещании в качестве наблюдателя. Постановление ЦК- КПСС и правитель­ п среднее образование. В их составе-
На обеде присутствовалп: глава делегации СССР Председатель Совета Министров На обеде присутствовал!!: первый секретарь Центрального Комитета Польской ства о мерах по дальнейшему укреплению 210 агрономов, зоотехников, встерина
Союза ССР Н. А. Булганин, члепы делегация: первый заместитель Председателя Со­ объединенной рабочей партии Болеслав Берут, члены Политбюро Центрального Коми­ колхозов _ руководящими кадрами пашло ных врачей п других специалистов сел
вета Министров п Министр иностранных дел СССР В. М, Молотов. Министр обороны живейший отклик среди коммунистов и ского хозяйства. 670 инженеров и техн
тета Польской объединенной рабочей партии, члены Государственного совета и Пра­
СССР Маршал Советского Союза Г. К. Жуков, Маршал Советского Союза И. С. Конев вительства Польской Народной Республики, всех трудящихся Москвы и области. В ков, 80 экономистов. Среди отобраппых-
райкомы партии и в первичные партий­ секретарп .горкомов и райкомов КПСС, з
ные организации поступило несколько ты ­ ведующие отделами райкомов и горком
сяч заявлений от товарищей, изъявивших партии, секретари партийных комитет
Указ П р ези д и у м а Верховного Совета СССР Указ Президиума Верховного Совета СССР желание поехать па работу в деревню. По предприятий, председатели и заместите,
рекомендациям райкомов, горкомов партия председателей исполкомов районных
О Н А ГР А Ж Д Е Н И И тов. ФЕДОСЕЕВА В. М. ОРДЕНОМ О Н А ГР А Ж Д Е Н И И ЯКОВЛЕВА Н. Н. ОРДЕНОМ Л Е Н И Н А и первичных партийных организаций об­ городских Советов, директора предприят:
ТРУДО ВО ГО КРАСНО ГО ЗН АМ ЕН И ластная отборочная комиссия рассмотрела и пх заместители, начальники цехов, р
В сшяэи с восьмядесятипятплетием со дня рождения и.шестидесятилетием науч­ три тысячи заявлеппй п отобрала па р у ­
В связи с семидесятилетием со дня рождения, пятидесятилетием общественно- ководителп учреждений, руководящие р
ной и педагогической деятельности заслуженного деятеля науки РСФСР, члена-кор- ководящую работу в колхозах 1.810 че­
политической деятельности тов. Федосеева В. М. и отмечая его активное участие ботинки министерств и ведомств, препод
респондента Академии наук СССР Яковлева Ч. П. и отмечая ею заслуги в области ловек. Среда них — 1.690 членов и кан ­
в революционном движении, наградить тов. Федосеева Василия Моисеевича орденом вателп и слушатели высших учебпых з
развития геологических наук, наградить Яковлева Николая Николаевича орденом дидатов в члены КПСС и 120 беспартий­ ведений, председатели Фабзавкомов. паб
Трудового Красного Знамени. Ленина. ных. чпе заводов и фабрик.
Председатель Президиума Верховного Совета СССР К- ВО РОШ ИЛОВ. Председатель Президиума Верховного Совета СССР К. ВОРОШИЛОВ.
Все отобранные для руководящей рабо­ 370 человек будут . рекомендованы
Секретарь Президиума Верховного Совета СССР Н. ПЕГОВ. Секретарь Президиума Верховного Совета СССР Н. ПЕГОВ ты в колхозах имеют необходимую подго­ колхозы Московской области, остальные -
Москва, Кремль. 13 мая 1955 г. Москва, Кремль. 14 мая 1955 г. товку. 90 процентов из нпх имеют высшее в другие области.
ВОСКРЕСЕНЬЕ, 15 МАЯ 1955 г. № 114 (1 1 8 0 3 ) ИЗВЕСТИЯ СОВЕТОВ ДЕПУТАТОВ ТРУДЯЩИХСЯ СССР

Вручение международной Сталинской премии


французскому общественному деятелю
Митинг в Варшаве
ВАРШАВА, 14 мая. (ТАСС). Сегодня в единенной рабочей партии Болеслава Бе- бании, представителя Китайской Народной
Варшаве состоялся митинг трудящихся рута, председателя Государственного сове­ Республики. Трибуна была украшена го­
Алену Ле Леапу польской столицы по случаю окончания
Варшавского совещания европейских госу­
та Польской Народной Республики Алек­
сандра Завадского, членов Политбюро ЦК
сударственными флагами стран— участниц
Варшавского совещания.
дарств по обеспечению мира и безопасно­ ПОРП, главу делегации СССР на Варшав­ М итинг открыл председатель Варшав­
14 мая п Кремле, в Свердловском зале, го секретаря Конфедерации трудящихся Москвы выступает старший машинист сти в Европе. На площади нм. Феликса ском совещании, Председателя Совета Ми­
состоялось вручение международной Кубы, вице-председателя ВФН Ласаро станции Москва — Сортировочная В. Г. ского городского Народного совета Ежи
, зсржинского, в центре Варшавы, собра­ нистров Союза ССР Н. А. Булганина, чле­ Альбрехт, который горячо приветствовал
Сталинской премии генеральному секре­ Пенья и других деятелей международно­ Ьлашенов, который просит Алена Ле Леа- лось 200.000 рабочих столичных пред­ нов делегации: Министра обороны СССР,
тарю Всеобщей конфедерации труда Фран­ го рабочего движения. . па передать французским рабочим брат­ делегации стран — участниц Варшавского
приятий, представителей общественных Маршала Советского Союза Г. К. Жукова,
ции Алену Ле Леапу. Открывая торжество, академик Скобель­ ский привет их советских товарищей. совещания.
организаций, деятелей науки, культуры, Маршала Советского Союза И. С. Конева
Тепло встретили собравшиеся появле­ цын подчеркнул особую знаменательность На трибуне'— генеральный секретарь искусства. Бурными, долго не смолкающи­ и других членов советской делегации, глав Слово было предоставлено главе делега­
ние в президиуме лауреата международ­ этого события — Сталинская премия мира ВФН Луи Сайян. Теплыми словами он ха­ ми аплодисментами встречают собравшие­ и членов делегаций Польши, Чехослова­ ции Польши председателю Совета мини­
ной Сталинской премии Алена Ле Леана, вручается представителю рабочего класса. рактеризует жизненный путь, пройденный ся появление на трибуне первого секрета­ кии, Германской Демократической Респуб­ стров Польской Народной Республики
председателя Комитета по международным Присутствующие приветствуют выдаю­ лауреатом, его многолетнюю плодотворную ря Центрального Комитета Дольской объ- лики, Венгрии, Румынии, Болгарии, Ал­ Юзефу Циранкевнчу.
Сталинским премиям академика Скобель­ щегося представителя французского рабо­ деятельность в рядах рабочего движения,
цына, генерального секретаря ВФН Лун чего класса Алена Ле Леаиа, когда академик его широко известную скромность и по­
Сайяна, секретаря Всекитайской федера­
ции профсоюзов Лю Цзы-цзю, генерально­
го секретаря Всеиндийского конгресса
Скобельцын вручает ему диплом и золотую
медаль лауреата Сталинской премии мира.
С горячими приветствиями к Алену Ле
стоянную готовность к борьбе за экономи­
ческие и политические интересы трудя­
щ ихся. От рабочего класса своих стран ла­
Р еч ь Ю. Циранкевича
профсоюзов, вице-председателя ВФН С. А. Леапу обращаются заместитель председа­ уреата приветствовали также Лю Цзы-цзю, Сегодня, сказал Циранкевич, от имени екая дружба и успешная взаимная помощь ный путь ликвидации призрака норой ми­
Данге, председателя Объединения свобод­ теля ВЦСПС т. Л. Н. Соловьев, заместитель С. А. Данге, Г. Варине, Ласаро Пенья. государств, принимавших участие в еще более усилят Германскую Демократи­ ровой войны.
ных немецких профсоюзов, вице-предсе­ председателя Советского комитета защиты Взволнованный теплой встречей, Ален Варшавском совещании, мы подписали До­ ческую Республику — оплот растущих ми­ Варшавские решения, заявляет Ю. Ци­
дателя ВФП Герберта Варике, генерально­ мира проф. 3. А. Лебедева. От трудящихся Ле Лсап произнес ответную речь. говор о дружбе, сотрудничестве и взаим­ ролюбивых и демократических сил герман­ ранкевич, укрепляют силу и единство ла­
ной помощи и решение о создании Объеди­ ского парода. геря мира и безусловно могут помешать
ненного Командования вооруженных сил Каждый шаг нашего лагеря под води­ империалистам встать на путь войны.
Речь Алена Ле Л е а п а наших стран. Варшавское совещание вой­ тельством великого Советского Союза — Население Варшавы и весь польский
дет в историю к а к важный шаг в борьбе страны победоносной социалистической народ горячо приветствуют решения Вар­
Поблагодарив Комитет по международ­ декабре прошлого года открыто указала на
за мир и безопасность наших народов, в революции, страны, овеянной славой в шавского совещания, указывающие сотням
ным Сталинским премиям за оказанную Советский Союз, к а к на противника, со­
разгроме гитлеризма, каждый шаг нашего миллионов людей во всем мире путь побе­
ему честь, Ален Ле Лсап сказал: «В пятый вершенно противоречит положениям Фран­ борьбе за мир и безопасность всех народов
доносной борьбы за» мир. (Бурные апло­
раз Сталинская премия мира присуждает­ ко-Советского договора. С этого момента Европы, в борьбе за прочный мир во всем лагеря, к которому принадлежит великий
дисменты).
ся французу. На этот раз она предоставле­ этот договор становится неэффективным. мире. Это ответ наших народов на париж­ китайский народ, направлен к ослаблению
Ю. Циранкевич подчеркнул, что поль­
на представителю Французского рабочего Расторгая его. Президиум Верховного Со­ ские соглашения, ответ убедительный и напряженности в международных отноше­ ский народ сделает все для того, чтобы
класса, активисту Всеобщей конфедерации вета СССР сделал для нас положение со мощный. ниях. увеличить свой вклад в усиление мощи и
труда. Я виж у в этом доказательство вни­ вершенно ясным, привлек внимапис об­ Прекрасным примером этих последова­
В результате Варшавского совещания, единства лагеря мира.
мания к борьбе французского народа и осо­ щественного мнения и лшппл аргументов
говорит далее Циранкевич, еще более укре­ тельных усилий являются последние пред­ ★
бенно трудящихся Франции, которую они всех тех, которые, прикрываясь этим до­
о мужеством и упорством воли в течение говором и скрывая свою политику войпы, пились узы нашей дружбы с Германской ложения Советского правительства по во­ Затем выступил Председатель Совета
ряда лот, чтобы покончить с войной в могли попытаться обмануть народ. , емократической Республикой. Наша брат- просу о разоружении, указывающие яс­ Министров СССР Н. А. Булганин.
Индо-Китао, чтобы нанести поражение гер­ Все те и з ' руководящих французских
манскому милитаризму. (Аплодисменты).
Разрешите мне в связи с этим воздать
должное моим товарищам из Всеобщей
конфедерации труда, всем тем, кто был и
кругов, которые заявляли, что Советский
Союз не решится расторгнуть договор, что
речь идет о заявлениях, сделанных но это­
Р е ч ь Н. А . Б у л г а н и н а
му поводу лишь с целью запугать, долж Дорогие товарищи! Друзья! усилий миролюбивых стран путем созда­ тического лагеря является провозглашен­
кто сейчас является во франции доблест­ ны быть сегодня совершенно убеждены в
ными борцами за мир, обеспечивающими От имени Правительства Советского ния объединенных вооруженных сил и ный великим Лениным принцип мирного
твердости советской дипломатии. И, не­ Объединенного Командования. (Бурные сосуществования государств. Ярким сви­
наш успех, всем тем, кто с самого начала сомненно, велико число тех, которые, ко Союза и советского народа сердечно при­
аплодисменты. Нрини ура!). детельством нашего стремления к упроче­
находился в первых рядах борьбы, очень леблясь раньше, начинают теперь больше ветствую вас, жителей героической Вар­
часто суровой,— докерам, железнодорож­ Новое в международной обстановке за­ нию дела мира служит новое предложение
думать и считать необходимым пересмот­ шавы, и в вашем лице весь польский на­
ключается сейчас в том, что над Европой Советского правительства по вопросам со­
никам, морякам, металлистам, воем трудя­ реть свою позицию. Да будет разрешено род. (Бурные аплодисменты).
снова появился зловещий призрак герман­ кращения вооружений, запрещения атом­
щимся, чья роль была незаметной, ио са­ французу сказать, что решение Президиу­ Народы Польши и Советского Союза свя­ ского милитаризма. ного оружия и устранения угрозы новой
мой эффективной; трудящимся, которые ма Верховного Совета во всех его аспск
вели эту борьбу в исключительно трудных заны узами тесной дружбы. Эта неруши­ Вам, жителям многострадальной Варша­ войны.
тах, к а к бы парадоксальным это ни могло Мы хотим мира. (Аплодисменты, возгла­
условиях, проявляя замечательное классо­ мая дружба, дружба навеки, недавно была вы, нет надобности говорить о том, что
показаться некоторым в моей стране,-
вое сознание, пренебрегая репрессиями, ярко продемонстрирована в дни десятой го­ представляет собою германский милита­ сы: Мир! Мир! Мир!).
хотя эти репрессии создавали в их семей­ 11 является еще одним вкладом в дело мира.
Наш народ поймет его смысл н значение, довщины со дня заключения советско-поль­ ризм. В памяти всех свежи воспоминания В то же время .мы твердо и решительно
ных очагах самую черную нужду; всем, Ш т щ щ р Ш ского, договора. о годах гитлеровской оккупации. Разве заявляем, что примем все меры к тому, что­
п наш народ, особенно французские тр у ­
п о остался верным традициям француз­ дящиеся, постарается расширить еще боль можно забыть о гибели от р ук гитлеровских бы сделать наши границы неприступными,
Ныне жители Варшавы являются сви­
ского рабочего движения и Французского ше узы дружбы между народами наших захватчиков сынов и дочерей польского, а мцр наших народов нерушимым. (Бурные
детелями нового события, демонстрирую­
народа, традициям свободы, международ­ Нет сомнения, что гигантская борьба, обеих стран. (Бурные аплодисменты). советского и других народов? Разве со­ аплодисменты).
щего дружбу и тесный союз не .только днух
ной солидарности и борьбы против войпы. развязанная во всем мире между силами Мно хочется сказать на этой официаль­ трешь из памяти воспоминания о том, что Дорогие польские друзья!
наших стран — Полыни и Советского
(Бурные аплодисменты). войны, в руках которых находятся команд­ ной церемонии вручения установленной множество городов, в том числе и Варшава,
Союза, но и других европейских госу­ Мы, советские люди, испытываем боль­
Да будет мне также позволено сказать, ные рычаги в большей части каниталнети- СССР премии за укрепление мира между было превращено в груды камня и пепла?
дарств. шую радость, видя, что созидательная ра­
что замечательные усилия всех тех, кто ческого мира, и бесчисленной армией за­ народами,— что также с л уж и т,.показатель После окончания второй мировой войны бота, которую вы ведете, дает такие чу­
во всем мире ведет борьбу от всей души щитников мира, бывае 1 иногда полной ством волн Советского Союза к миру.— Сегодня закончило свою работу Варшав­
прошло всего десять лет, а в Западной Ев­ десные результаты.
и всеми силами за сохранение мира, бы­ превратностей, это неоспоримо; ратифика­ что, ка к и в прошлом, все большее число ское совещание европейских стран по обес­
ропе создается очаг новой военной опас­
ли бы напрасными, если бы их борьба не ция парижских соглашений западноевро­ французов будет в трудный момент обра­ печению мира и безопасности в Европе, в Возможно, что вам, живущим здесь по­
ности.
направлялась правильной и ясной поли­ пейскими парламентами нам это доказы­ щать своя взгляды к Советскому Союзу, котором приняли участие главы прави­ стоянно, не так заметны происходящие
тельств и делегации Албании, Болгарии, Вопреки интересам народов Европы, во­ изменения. Но для тех, кто приезжает в
тикой, которую проводит открыто перед вает. Мне даже хочется сказать по этому черцая в его спокойствии, в его спокойной
всеми народами мира, обращаясь к ним и поводу: «Если бы все было легко, у нас силе элементы нового доверия, что они Венгрии, Германской Демократической Рес­ преки воле и желаниям немецкого народа, Варшаву после длительного перерыва, эти
опираясь на них, великий Советский Со­ не было бы н и ка ки х заслуг». публики, Польши, Румынии, Советского возрождается германский милитаризм. П у­ изменения бросаются в глаза. С каждым
будут готовы поддержать предложения, ко
юз. (Бурные аплодисменты). И если верно, что риск войны будет су­ торые, к а к они это зпают, имеют целью Союза и Чехословакии. Совещание прохо­ тем грубого нажима Западная Германия днем славная Варшава становится краше.
Благодаря политике Советского Союза ществовать в мире до тех пор, пока будут преградить путь силам войны п служить дило в обстановке полного единодушия и включена в состав Северо-атлантического Огромные изменения к лучшему прои­
пробуждается сознательность людей, пони­ существовать державы, пытающиеся пора­ интересам всех народов. (Аплодисменты) исключительной сердечности, что может блока и военного Западноевропейского со­ зошли и во всей Польше. Конечно, сделано
мание ими опасности, угрожающей миру, ботить народы, то мы можем ожидать, что иметь место только среди самых близких юза. Этц агрессивные группировки и со­ еще далеко не все, и у вас имеется много
Господин председатель, дорогие друзья здаваемая западногерманская армия на­
причин этой опасности и средств ее уни­ такое положение может возникнуть, та к дорогие товарищи! друзей. (Аплодисменты). нерешенных задач, поэтому некоторым,
правлены против народно-демократических
чтожения. Все предложения советской ди­ •как ненависть агрессивных сил будет воз Когда вость о присуждении мне Сталии Все участники совещания с особым удо­ возможно, кажется, что можно было бы до­
растать по мере того, к а к во всем мире окон премии стола известна во Франции государств.
пломатии, направленные на то, чтобы по­ влетворением отметили присутствие на стигнуть большего. Желание справедливое:
ставить вне закона атомное оружие и у н и ­ будут расширяться могучие ряды пришед­ я получил много писем. И все они пра­ нем в качестве наблюдателя представителя Поэтому совершенно естественно, что мы, человек всегда стремится к лучшему,
чтожить существующие запасы этого ору­ ш их в движение народов, выступающ их за вильно подчеркивали, что в моем лице Китайской Народной Республики — заме­ пережившие все ужасы разрушительной однако, если вспомнить, какой была Поль­
жия, на всеобщее контролируемое разо­ мир, за свободу, за демократию. оказывается честь всему французскому ра­ стителя премьера Государственного совета, войны, принимаем сейчас новые меры, ша и Варшава после освобождения, то не­
ружение, на организацию коллективной Но в настоящее время не легко развя­ бочему классу. И во всех этих письмах в министра обороны генерала Пын Дэ-хуая. чтобы укрепить обороноспособность своих избежно приходишь к выводу: сделано
безопасности в Европе, на мирное урегу­ зать войну. Этого нельзя сделать против трогательных по своей простоте и полных стран, обеспечить безопасность и-мирны й
Выступая на совещании, генерал Пын
лирование путем переговоров всех спорных воли пародов, а, следовательно, нужно, взволнованных чувств выражениях заяв­ труд наших народов. Подписанный сегодня много, а будет сделано еще больше! (Апло­
Дэ-хуай сказал, что правительство Китай­
международных вопросов, усилия, проя­ чтобы их бдительность не ослаблялась ни лялось о воле еще больше усилить борьбу в Варшаве Договор служит именно этим дисменты). .
ской Народной Республики и китайский
вленные ею на конференциях в Берлине, в малейшей степени. Парижские соглаше за мир.. Разрс можно после таки х непо целям. (Аплодисменты). Порукой этому служат упорство н тру­
народ горячо поддерживают Варшавское
в Женеве, недавние переговоры с Австрией ния были ратифицированы, но борьба средствснных проявлений не верить 1 совещание, поскольку мир и безопасность На Варшавском совещании принято ре­ долюбие польского народа, его стремление
и многое другое были встречены с ра­ против их осуществления будет продол­ успех нашей борьбы? (Аплодисменты). в Азии неотделимы от мира и безопасно­ шение создать Объединенное Командование видеть свою родину сильной и богатой, а
достью и облегчением во всем мире и по­ жаться, будут использованы все возмож­ На заседании Псиодбюро Всемирной фе­ сти в Европе, а интересы народного Ки­ вооруженными силами, которые будут Вы­ также наличие подлинно народной власти
зволили объединить и поднять сотпи мил­ ности, могущие возникнуть в современ­ дерации профсоюзов, которое заканчивает тая неотделимы от интересов миролюби делены всеми государствами, подписавши­ и такой руководящей силы, к а к Польская
лионов мужчин п женщин, полных реши­ ных условиях. (Аплодисменты). свою работу, генеральный секретарь, наш вых стран Европы. (Аплодисменты). ми Договор.
объединенная рабочая партия, которая ве­
мости преградить дорогу войне. Выступая три дня тому назад на Пятой товарищ Луи Сайян, указывая на важ Главнокомандующим объединенными во­
«Мир будет сохранён и упрочен, если Заявление представителя великого ки дет страну по пути строительства социа­
конференции сторонников мира Советско­ ную роль рабочего класса в борьбе за со оруженными силами назначен Маршал Со­
тайского парода встретит сочувственный
Еароды возьмут дело сохранения мира в го Союза, я говорил, что ратификация хранение мира, подчеркнул пеобходи ветского Союза товарищ Конев. (Бурные лизма от победы к победе. (Аплодисменты).
отклик у наших народов и заставит при­
свои руки и будут отстаивать его до кон­ парижских соглашений французским пар­ мость расширения и укрепления союза аплодисменты, переходящие в овацию). От имени советского народа желаю вам,
задуматься тех, кто выпашивает планы
ца»,— сказал великий Сталин. Для этого ламентом и депонирование ратификацион­ трудящихся с другими слоями населения Имя Маршала Советского Союза Конева, дорогие друзья, и всему польскому народу
новой войны.
народы должны иметь ясные перспективы ных грамот правительством являются во когда для этого предоставляются возмож дальнейших, еще больших успехов в его
и точные цели. Слава Советскому Союзу, ниющим нарушением Договора о дружбе и иости, ка к, например, это имеет место в Ссгодпя, 14 мая, главы делегаций, уча­ выдающегося полководца, почетного граж­
который дал им эту перспективу и поста­ взаимопомощи, подписанного Франпией и теперешней кампании по сбору подписей ствовавших в Варшавском совещании, данина города Кракова, хорошо известно творческом труде.
вил перед ними эти цели! Его авторитет и Советским Союзом 10 декабря 1944 года под Венским воззванием и в подготовке подписали Договор о дружбе, сотрудниче­ польскому народу. (Аплодисменты). В го­ Да здравствует Польская Народная Рес­
престиж, которые были велики по окон­ Целью этого договора было охранить обо Всемирной Ассамблеи миролюбивых сил стве и взаимной помощи между восемью ды минувшей войны войска, которыми публика и ее правительство! (Аплодис­
европейскими государствами. командовал Маршал Конев, участвовали в менты).
чании второй мировой войны, п настоящее страны против возможной германской созываемой в Хельсинки. И каждый день освобождении Польши от гитлеровского ига.
время возросли еще больше. (Аплодис­ агрессии. Этот договор, согласно часто приносит нам новые счастливые резуль­ Все страны, подписавшие Договор, свя­ Да здравствует братская дружба поль­
заны между собой отношениями братской Нет сомнения, что под командованием
менты). употребляемому выражению, отвечал исто­ таты. ского и советского народов! (Бурная ова­
Как же в таком случае пе смотреть дружбы и тесного сотрудничества, осно Маршала Конева объединенные вооружен­
Сегодня всем людям доброй воли, всем рической и географической необходимости ция. Возгласы: Нех шие! Нех шие! Нвх
честным людям совершенно ясно, что вой­ Он был одним из основных элементов мир­ спокойно на будущее, если каждый делает ванными на общности целей п интересов. ные силы государств — участников До­
говора оправдают наши надежды и свое жие!).
на не является неизбежной, что перегово­ ного равновесия в Европе. И особепно все, что оп должен сделать для того, что Однако участники Варшавского совеща­ ★
ния единодушно признали, что в новых назначение. (Бурные аплодисменты. Нри­
ры могут дать возможность урегулировать важно, что он являлся лучшей гарантией бы наша борьба непрерывно укреплялась
все международные трудности, если они безопасности Франции что является абсолютным условием для условиях, создавшихся за последнее время, ни ура!). Слово предоставляется представителю
будут следить за тем,' чтобы эти перегово­ Ратификация парижских соглашений сохранения и укрепления мира. (Аплодис необходимо еще больше укрепить п еще Подписанный сегодня Договор носит обо­ Китайской Народной Республики замести­
ры проводились в соответствии с их .во­ которые включают Францию вместе с За­ менты). больше расширить это сотрудничество, ронительный характер. Незыблемой осно­ телю премьера Государственного совета и
лей, что, следовательно, мирное сосущест­ падной Германией, отданной реваншист На этом обращении, призывающем распространив его и на область военных вой миролюбивой политики стран демокра­ министру обороны Пын Дэ-хузю.
вование возможно. Во всем этом народы ским милитаристам и, несомненно, в ско­ бдительности и доверию, я заканчиваю мое
. находят основание для своего доверия, ром времени поставленной под нх коман­ выступление». (Бурные, продолжительные
для укрепления их воли к борьбе. дование, в -военную коалицию, которая в аплодисменты).
Р е ч ь Пын Дэ- хуая
Варим вс кос совещание, говорит к и ­ миллионный народ Китайской Народной созданию системы коллективной безопас­
Делегация И ндийского парламента в Казахстане тайский представитель, достигло резуль­ Республики без каких-либо оговорок под­
татов, имеющих огромное ■ историческое держивают решения настоящего совеща­
ности в Европе, отраженное в Договоре
восьми государств, безусловно встретит
становке высшего женского образования значение. Договор о дружбе, сотрудниче­ ния. симпатию и поддержку миролюбивых на­
АЛМА-АТА, 14 мая. (ТАСС). Сегодня на­ сили главного агронома А. Брикель сооб­
в Казахстане. Гостей интересовало, как
щить некоторые данньГс о применяемой стве и взаимной помощи между восемью го­ Мы так же, к а к Советский Союз и стра­ родов во всей Европе и во всем мире.
ходящаяся в СССР делегация Индийского
удалось быстро . ликвидировать почти сударствами и созданное на основе этого Ни один враг, заявляет Пын Дэ-хуАй,
парламента посетила Алма-Атинский го­ здесь агротехнике. И х интересовала также ны народной демократии, являемся вер­
себестоимость продукции. сплошную неграмотность в Казахстане Договора Объединенное Командование явля­
сударственный табаководческий,совхоз. Ру­ ными и последовательными сторонниками не в состоянии помешать справедливо­
создать здесь национальные кадры педаго
Гости осмотрели благоустроенный, озе­ ются кристаллизацией решительной воли,
ководители совхоза ознакомили гостей с ленинского принципа сосуществования му делу народов, объединенных великой
гов. Члены делегации побывали в несколь
лененный рабочий поселок совхоза, его единства европейских стран и народов, во­
историей и достижениями этого хозяйства,
ких аудиториях института. Студентки по
Дом культуры, местную больницу, где бе­ ли обеспечить мир п безопасность в Евро­ различных общественных систем. Мы по­ идеей марксизма-ленинизма. Китайский
удостоенного на Всесоюзной сельскохозяй­
просили их передать привет девушкам
седовали с врачебным персоналом. Член пе. Они являются мощным ответом на воз­ следовательно высказываемся за разреше­ народ является вашим верным другом в
ственной выставке в 1954 году диплома
Индии.
делегации врач Ш аукатуллах Ш ах Ансари рождение германского милитаризма п под­ ние всех спорных международных проблем борьбе за справедливое дело в Европе и во
первой степени и утвержденного участни­
Гости из Индии побывали у памятника готовку новой войны, проводимую амери­ путем переговоров. Эта идея нашла свое всем мире. Мы идем вперед плечом к плечу
ком выставки пынешнего года. Члены де­ выразил общее мнение:
герою
— Здесь проявляют подлинную заботу казахского народа Амангельды канскими агрессивными кругами и их выражение в решениях Варшавского сове­ во пмя дела мира и справедливости. (Б ур­
легации интересовались организационной
Пманову, посетили Алма-Атинскую госу союзниками. Правительство и шестисот- щания. Мы убеждены, что стремление к ные аплодисменты).
структурой совхоза, его экономикой, веду­ о человеке.
щей отраслью сто хозяйства — табаковод­ дарственную консерваторию.
Радушно приняли делегацию Индийско­ ★ * *
ством. Узнав, что совхоз выращивает са­ Вечером Председатель Верховного Совета
го парламента в Казахском женском педа­
мые высокие в Советском Союзе урожаи Казахской ССР III. Карсыбаев устроил уж ин
гогическом институте. Директор институ­ Участники митинга единодушно приня­ временно подтверждают горячее стремле­ Население Варшавы выражает всем на
желтых Табаков, члены делегации попро­ в честь делегации Индийского парламента ли следующую резолюцию.
та Турсун Мурзабекова рассказала о по­ ние всех стран лагеря мира к созданию шим дорогим гостям — участникам Вар
Представители населения Варшавы, соб­ общеевропейской системы коллективной шавского совещания горячую благодарносп
равшиеся на митинге 14 мая, горячо и от безопасности. Это стремление сопровож­
за их плодотворную работу на благо мирз
К пребыванию в СССР французской делегации бывших участников движения Сопротивления, всего сердца приветствуют решения Вар­ дается конкретными предложениями Со­
Население Варшавы и весь польский наро,
шавского совещания европейских госу­ ветского Союза, направленными к тому,
депутатов Национального собрания и сенаторов дарств но обеспечению мира и безопасности чтобы предпринять совместно с другими сделают все для того, чтобы наш вклад 1
дело осуществления решений Варшавское
12 мая группа бывших советских пар­ скве в мае 1955 года, чтобы торжествен­ создают между нашими народами иостоян в Европе. Представители 8 государств под­ странами успешные меры в целях все­
совещания был к а к можно большим.
тизан и участников Великой Отечествен­ но отметить десятую годовщину победы нов взаимопонимание. писали сегодня документы, которые в зна­ общего сокращения вооружений, запре­
ной войны устроила прием в честь фран­ над гитлеризмом, чтут память всех това­ Мы заявляем, что тесное сотрудничс чительной степени укрепляют мир и безо­ щения атомного, водородного и других Да здравствует и крепнет нерушима:
ство может иметь особое значение для пасность наших государств, а также всех видов оружия массового уничтожения. солидарность, мощь и единство лагеря ин
цузской делегации бывших участников дви­ рищей, павших в общей борьбе.
Горячо любя свою родину — что они обеспечения мира в условиях безопасности народов, которым, угрожают агрессивные Эти предложения пользуются полной под­ ра и социализма!
жения Сопротивления, депутатов Нацио­
доказали па дело — и памятуя о благо­ и полной независимости всех Народов». силы империализма. держкой всех стран лагеря мира н со­
нального собрания и сенаторов. Да здравствует братский союз все:
Договор о дружбе, сотрудничестве н циализма. Они подхвачены готннын мил­
В результате имевших место встр'сч творном братстве по оружию, они заявля­ 13 мая глава французской делегации стран, строящих социализм, во главе с Со
взаимной помощи, а также решение о соз­ лионов простых люден-во всем мире.
между советскими партизанами и участни­ ют о своей решимости содействовать про­ бывший вице-председатель совета мини ветским Союзом!
ками Великой Отечественной войны и чле­ должению сотрудничества между Француз­ дании Объединенного Командования наших Весть о решениях совещания разне­
стров Франгиск Гэ, Члены делегации Пьер вооруженных сил выражают непреклон­ сется из нашей любимой столицы во все Пусть крепнут и побеждают неисчисдн
нами французской делегации была принята ской республикой и Союзом Советских Со­ мые ряды сторонников мира!
следующая совместная декларация; циалистических Республик, имея в виду Виллон и Пьер Блок вылетели на родину ную волю всех наших народов обуздать страны” мира, везде укрепляя волю к то­
«Французы — участники движения Со­ их общую цель — укрепление мира. 14 мая во Францию вылетели члены деле агрессора, не допустить войны, упрочить му, чтобы перечеркнуть планы агрессо­ Да здравствует мир!
противления и советские участники пар­ Наши воспоминания, культура, история гации Андрэ Дени, Рене Лорен, Жорж Удар н сохранить мпр. ров, укрепить надежды всех люден, ж а ж ­ М итинг закончился пением «Пнтерна
тизанского движения, собравшиеся в Мо­ и географическое положение наших стран I и Ж ак Бордье-Брюншвиг. Решения Варшавского совещания одно­ дущих мира. ционала».
ВОСКРЕСЕНЬЕ, 15 МАЯ 1955 г. № 114 (1 1 8 0 3 )
4 ИЗВЕСТИЯ СОВЕТОВ ДЕПУТАТОВ ТРУДЯЩИХСЯ СССР

Пресс-конференция
Отъезд из Варшавы в Вену В. М. Молотова Вена н а к а н у н е в секретариате по иностранным
дел ам Ю госл ави и
ВАРШАВА, 14 мая. (ТАСС). Сегодня из
Варшавы в Вену для участия в Совещании
вы и члены делегаций государств, прини­ На аэродроме присутствовали чрезвы­
мавших участие в Варшавском совещании чайный и полномочный посол Австрии в
больш ого события
министров иностранных дел четырех дер­ европейских государств по обеспечению Польше Г. Гон, а также главы посольств и От специального корреспондента гИэвсстий* БЕЛГРАД, 14 мая. (ТАСС). Представи­
жав отбыл Первый Заместитель Председа­ мира и безопасности в Европе, а также миссий ряда государств, аккредитованные тель югославского государственного сек­
теля Совета Министров и Министр Иност­ представитель Китайской Народной Рес­ в Варшаве. Вена поражает приехавшего уличным возражений и предложенный В. М. Моло­ ретариата по иностранным делам Драшко-
ранных Дел Союза ССР В. М. Молотов. публики. 5ц Аэродром был украшен Государственны­ шумом, яркими красками плакатов, много­ товым проект заявления правительств че­ вич заявил сегодня на пресс-конференции
На центральном аэродроме Окенче в Вар­ В. М. Молотова провожали также члены ми флагами СССР и Польской Народной численными памятниками, украшающими тырех держав о соблюдении и уважении югославских и иностранных корреспонден­
шаве В. М. Молотова провожали Глава ^де­ Политбюро ЦК ПОР11, члены правительства Республики. При проводах был выстроен площади и парки австрийской столицы. статуса постоянного нейтралитета Ав­ тов:
легации СССР на Варшавском совещании н Государственного Совета Польской Народ­ почетный караул и исполнены Государ­ Памятники эти говорят многое о характе­ стрии такого рода, которого придержи­ В ходе нормализации отношений, кото­
Председатель Совета Министров СССР Н. А. ной Республики и другио официальные ственные гимны Советского Союза и Поль­ ре прославленной Вены, ка к ее сегодня вается Швейцария в своих отношениях с рая развивалась в. последние два года ме­
Булганин, члены советской делегации, гла­ лица. ской Народной Республики. назвал В. М. Молотов в своем заявлении другими государствами. Решено, что под­ жду Югославией и СССР, возникла необ­
на аэродроме. Прежде всего они говорят писание договора состоится завтра в 11 ча­ ходимость рассмотреть и обсудить между
о любви австрийского народа к искусству, сов 30 минут по местному времени в Бель­ двумя* правительствами некоторые еще от­
музыке, поэзии. А эта любовь не может ведере. крытые вопросы, решение которых способ­
Прибытие В. М. Молотова в Вену быть плодотворна без мира...
Но сегодня в Вене поражают не прису­
Тысячи венцев, собравшиеся на Ста-
лин-плаце, не покидали площадь п ожида­
ствовало бы общему улучшению отноше­
ний между двумя странами, а тем самым
ВЕНА, 14 мая. (ТАСС). Сегодня в Вену П. И. Ильичев, заместители Верховного Иностранных Дел СССР В. М. Молотову щие ей обычно черты. Чем ближе в вече­ нии разъезда министров. Министр ино­ и дальнейшему ослаблению напряженности
для рассмотрения и подписания совместно комиссара СССР в Австрии В. М. Краске- приветствие главы правительства Штейн- ру, тем сильнее чувствуется, что город странных дел Советского Союза В. М. Мо­ в международной жизни.
с министрами иностранных дел Англии, вич и С. М. Кудрявцев, исполняющий обя­ бека, правительства и населения Нижней накануне национального праздника. Ведь лотов был встречен бурными аплодисмен­ В результате этого правительство ФНРЮ
США и Франции и с участием представи­ занности командующего советскими о к к у ­ Австрии. только та к и можно назвать предстоящее считает, что встреча представителей двух
тами. Молодежь приветствовала советского
пационными войсками в Австрии генерал- подписание Австрийского, государственно­ стран на самом высоком уровне, на кото­
телей Австрии Австрийского государствен­ В. М. Молотов сделал на аэродроме сле­ министра, взмахивая маленькими нацио­
лейтенант И. И. Бойков, ответственные го договора. рой будут обсуждаться вопросы взаимных
ного договора прибыл Первый Заместитель дующее заявление: ( нальными флажками.
Еще с утра Вена начала украшаться отношений и на которой стороны могли
Председателя Совета Министров СССР ч сотрудники советского посольства и аппа­ «Господин министр, господа! В жизни послевоенной Австрии совер­
национальными флагами: они всюду — от бы проявить свою добрую волю к более
Министр Иностранных Дел СССР В. М. Мо­ рата Верховного комиссара СССР в Ав­ шается большое событие: Австрия восста­
Прежде всего мне хотелось бы выразить маленьких флажков в руках венцев до широкому и длительному улучшению этих
лотов. Вместе с В. М. Молотовым прибыли стрии. навливается ка к независимое и демократи­
глубокое удовлетворение в связи с при­ огромных флагов-полотнищ, спускаю щ их­ отношений, может иметь только общую
Заместитель Министра Иностранных Дол На аэродроме В. М. Молотова приветство­ ческое государство. Понятно ликование
бытием в Вену для подписания Государст­ ся с верхних этажей домов. Повсюду сего­ пользу.
СССР В .'С . Семенов, заведующий Третьим вал Министр Иностранных Дел Австрии жителей Вены, всего австрийского народа.
венного договора. дня господствует «рот-вейс-рот» (цвета
Европейским отделом МИД СССР С. Г.Лапин. Л. Фигль, который в своей речи заявил: Но сегодня Вена, как писала газета «Ди
Месяц тому назад состоялись московские австрийского флага — красный, белый, Ю гославская печать о предстоящ ей
На аэродроме в Бад-Веслау В. М. Моло­ «Для меня большая честь и радость прессе» в связи с приездом министров
переговоры с представителями правитель­ красный).
това Встречали: министр иностранных дел сердечно приветствовать от имени всего четырех держав и предстоящим подписа­ встрече представителей СССР
ства Австрии. Эти переговоры завершили Высоко на фронтонах домов большие
Австрии Л. Фигль, статс-секретарь мини­ австрийского народа Министра Иностран­ нием договора, на какое-то время стано­
ных Дел Советского Союза. Вы, г-н Министр подготовку договора. плакаты: «Да здравствует независимая н и Ю гославии
стерства иностранных дел Б. Крейский, вится центром мировой политики. Действи­
Иностранных Дел, в этот исторический мо­ К настоящему времени договор пол­ нейтральная Австрия», «Да здравствует
начальник политического отдела МИД Ав­ тельно, на Вену сейчас обращены взоры
мент вступаете на австрийскую землю, ностью согласован между правительствами Советский Союз — поборник мира», «Вена БЕЛГРАД, 14 мая. (ТАСС). Газета «Вер­
стрии посланник И. Шенер, посол Австрии не только австрийцев, но и всех поборни­
чтобы доказать, что имеется добрая воля Советского Союза, Соединенных Штатов, приветствует Молотова» и многие другие. ба» на месте передовой публикует сооб­
в Москве И. Бишофф, заместитель главы ков смягчения международной напряжен­
правительства земли Нижней Австрии опять превратить Австрию в свободное де­ Англии, Франции и Австрии. Венцы собираются толпами на улицах в щение о предстоящей в конце мая 1955
ности. То, что сейчас происходит в Вене,
мократическое государство. Если вы завтра Австрия восстанавливается как незави­ ожидании проезда министров иностранных года в Белграде встрече представителей
А. Каргль, главы и ответственные сот­ хороший пример того, чего можно добиться
рудники посольств и миссий ряда стран, поставите свою подпись под документом, симое и полностью суверенное государство.дел четырех великих держав. Каждому хо­ СССР и Югославии на самом высоком
при урегулировании нерешенных между­
аккредитованные в Вене, представители то это явится полной надежды радостью Тем самым оделано большое дело для чется увидеть тех, кто завтра подпишет уровне.
народных вопросов при наличии доброй
не только для Австрии, но и для всего ми­ австрийского народа и для укрепления ми­ Государственный договор о восстановлении «Предстоящая встреча представителей
общественных организаций, а также авст­ воли у всех заинтересованных сторон.
ра, потому что вы.тем самым совершите ра в Европе. независимой и демократической Австрии. правительств Югославии и Советского
рийской и иностранной печати. Прицер Австрии показал, какие большие
В. М. Молотова встречали также Чрез­ акт доброй воли и понимания». Разрешите сердечно приветствовать и Особенно много народа собралось у рези­ Союза на самом высоком уровне, которая
возможности имеются в отношении разви­
вычайный и Полномочный Посол СССР и Заместитель главы правительства земли поздравить с этим жителей прославленной денции верховных комиссаров четырех ве­ состоится и конце мая в Белграде,— пи­
тия сотрудничества между государствами
Верховный компссар СССР в Австрпп I Нижняя Австрия Каргль передал Министру Вены и весь австрийский народ». л иких держав и у здания Союзнического шет «Борба»,— явится значительным
независимо от их общественного строя.
совета па Сталнн-пла-це. Там сегодня со­ Народы видят, что отнюдь нс политика международным событием. Это событие
стоялось совещание министров иностран­ «с позиции силы» привела к такому зна­ является прежде всего результатом поло­
ных дел четырех держав совместно с пред­ чительному вкладу в дело мира в Европе, жительного развития международного по­
Визит В. М . Молотова федеральному канцлеру 10. Раабу ставителем Австрии, на котором министры каким является подписание Австрийского ложения в настоящее время. Нет никако­
согласовывали последние перед подписа­ государственного договора, а политика го сомнения, что о'но будет способствовать
ВЕНА. 14 мая. (ТАСС). Сегодня Ми-1 нанес визит федеральному канцлеру Ав -1 приеме присутствовал посол С-ССР в Ав- нием договора вопросы. мирного сосуществования различных об­ дальнейшему ослаблению международной
нистр Иностранных Дел СССР В. М. Молотов | стринской республики г-н у Ю. Раабу. На стрии И. И. Ильичев. Здесь отмечают к а к положительный щественных систем. напряженности и развитию миролюбивого
факт, что декларация о постоянном ней­ ...Когда пишутся эти строки, на Вену сотрудничества между государствами на
тралитете Австрии, о которой упоминается уже опустился глубокий вечер. Однако по- основе равноправия.
в меморандуме, поднисанном в Москве Пра­ прежнему оживленны улицы австрийской Это является новым значительным

Совещание министров иностранных дел четырех держав вительственной делегацией Советского Со­
юза и Правительственной делегацией Ав­
стрийской республики, нс встретила прин­
столицы. Венцы находятся в состоянии ра­
достного ожидания выдающегося события
в жизни их страны.
проявлением политики активного между-1
народного сосуществования.
Белградская встреча даст возможность

совместно с представителем Австрии в Вене ципиальных возражений со стороны минн-


' стров. Также не вызвал принципиальных
В. К УД Р Я В Ц Е В .
ВЕНА, 14 .мая. (По телефону).
обменяться мнениями о международных
проблемах и решить открытые междуго-
сударственпые вопросы, существующие
ВЕНА, 14 мая. (Спец. корр. ТАСС). Сего- I вительство сделает декларацию в форме, ствз Великобритании и Северной Ирлан­ между СССР и Югославией, и тем самым
дня в Вене состоялось Совещание мини- накладывающей на Австрию международ- дии и Французской Республики настоя­ будет способствовать ка к дальнейшему
стров иностранных дел четырех держав ное обязательство о том, что Австрия бу­ щим заявляют, что Советский Союз, Сое­
для рассмотрения и подписания Австрий­ дет постоянно придерживаться нейтрали­ диненные Штаты Америки, Великобрита­
О чем мечтают недруги Финляндии улучшению Югославско-советских отноше­
ний, так и дальнейшему ослаблению на­
ского государственного договора. В сове­ тета такого рода, которого придерживается ния и Франция будут уважать и соблю­ В начале будущего года в «Финляндии обсуждением кандидатур в президенты пряженности в мире».
щании также принял участие представи­ Швейцария. дать статус постоянного нейтралитета Ав­ состоятся очередные президентские выбо­ «Финляндии. Его статья полна клеветниче­ Газета «Политика», касаясь предстоя­
тель Австрии. 2. Австрийское, федеральное правитель­ стрии такого рода, которого придержи­ ры. Это важное для страны событцр уже ских нападок на нынешний внешнеполи- щей встречи представителей правительств
Советский Союз был представлен на ство в соответствии с постановлениями вается Швейцария в своих отношениях с сейчас привлекает, большое внимание с а - ; тичеекпй курс Финляндии, на Советско- СССР и Югославии, пишет:
совещании министром иностранных дел федеральной конституции представит ав­ другими государствами». мых широких финляндских общественных Финляндский договор о дружбе, сотрудни­ «Процесс нормализации отношений меж­
В. ;Ч. Молотовым, США — государствен­ стрийскому парламенту эту австрийскую Даллес сказал, что он считает полезным, кругов. Печать оживленно комментирует честве и взаимной помощи, подписанный ду Советским Союзом и Югославией после
ным секретарем Д. Даллесом, Англия — декларацию для принятия по ней решения что советская делегация предложила про­ предстоящие президентские выборы. В 6 апреля 1948 года. По статье Хурна решения о встрече правительственных де­
министром иностранных дел Г. Макмилла­ непосредственно после ратификации Ав­ ект заявления четырех держав. Он заре­ некоторых статьях, посвященных этому обильно разбросаны намеки, цель кото легаций получает новый импульс. Пере­
ном, Франция — министром иностранных стрийского государственного договора. вопросу, он освещается по-деловоМу, с рых— бросить тень на искреннюю и друже говоры, которые будут проходить на самом
зервировал свое мнение до тех пор, пока не
дел А. Пннэ, Австрия — - министром иност­ 3. Федеральное правительство предпри­ учетом значения, которое имеет пост гла­ ственпую политику Советского Союза в от­ высоком уровне, явятся доказательством
будет известна точка зрения австрийского
ранных дел Л. Фиглем. мет все соответствующие шаги для того, вы государства при решении жизненно ношении Финляндии, исказить ее. того, что обе страны имеют желание при­
парламента. Однако Даллес добавил,
В состав делегации СССР входят: заме­ чтобы эта подтвержденная австрийским что в принципе он не видит возражений важны х для финского народа внутрипо­ Клеветническая статья Хурна как ступить в радикальному решению спорных
ститель министра иностранных дел В. С. парламентом декларация получила между­ против проекта заявления, предложенного литических проблем, а также проблем, нельзя отчетливее показывает, о чем меч­ вопросов, которые стояли на пути разви­
Семенов и посол СССР в Австрии И. И. народное признание. связанных с международным положением тают реакционные Финские круги. Ны ­ тия нормальных и дружественных отно­
делегацией Советского Союза. «Финляндии.
Ильичев; в состав делегации США — по­ 4. Австрийское федеральное правитель­ нешний внешнеполитический кур с Ф ин­ шений между найими странами.
В таком же духе высказались Пинэ и
сол США в Австрии Л. Томпсон, помощник ство будет приветствовать предоставление Макмиллан. Однако обращает на себя внимание тот ляндии, укрепление добрососедских отно Мы надеемся, что майская встреча в Бел­
государственного секретаря Л. Мерчант, четырьмя великими державами гарантии факт, что наряду с трезвым и деловым шений с Советским Союзом явно не по граде,— продолжает газета,— будет иметь
После этого взял слово Л. «Фигль. Он за­
советник государственного департамента целостности и неприкосновенности ав­ явил, обсуждением предстоящих президентских вкусу Хурну и тем кругам к а к в Фин такие результаты, которые будут способ­
что австрийское правительство
Д. Макартур; в состав делегации Англии— стрийской государственной территории. выборов в определенных органах финской ляндии, так и з а ее пределами, которые ствовать тому, что в отношениях между
представит на рассмотрение австрийского
Советским Союзом и Югославией наступит
посол Англии в Австрии Д. Уоллингер, 5. Австрийское федеральное правитель­ парламента декларацию о нейтралитете в печати за последнее время участились стоят за ним. Этим кругам хотелось бы
посол Англии в СССР У. Хэйтер, помощ­ ство будет выступать перед правитель­ соответствии с Московским соглашением. высказывания в пользу выдвижения на изменить нынешний внешнеполитический длительное доверие и сотрудничество».
н ик заместителя министра иностранных ствами «Франции, Великобритании и Сое­ пост президента «Финляндии... поенных курс Финляндии и поставить его на ста­ --------- • --------- '
Он выразил также готовность Передать де­
дел Г. Каччиз; в состав делегации Фран­ диненных Штатов Америки за такое за­ ■преступников, как, например, Таннера, рые, порочные рельсы. Недаром Х урн. из­
легациям четырех держав на данном сове­ Вручение советским ученым дипломов
ции— генеральный секретарь МИД Р. Мас- явление о гарантии четырьмя великими Рюти и других. Так, в частности, газета
щании предварительный проект этой дек­ «Мааканса» пишет, что часть коалицио­ ливает в своей статье тоску по «старой об избрании членами-корреспондентами
сигли, посол Франции в СССР Л. Жокс, державами». Финляндии» с ее «солидным поведением»
ларации.
поверенный в делах Франции в Австрии неров заинтересована в выдвижении Тан­ и призывает к «моральной встряске» для Немецкой академии наук в Берлине
В. М. Молотов выразил убеждение в том, На вопрос Л-/»
В. ШМ.-. Молотова,
« Л )(1 , не
П ъ . желает
Л Х С .К 1 С I ли
Р. Лалуэтт. „ .М . ж » 1 I п нера в кандидаты на пост президента и того, очевидно, чтобы вновь превратить
что представители США, «Франции и Лиг- делегация австрийского правительства вы- готова оказать ему соответствующую под­
На заседании председательствовал В. М. лии разделяют те предложения, которые сказать свою точку зрения на проект за- Финляндию в орудие •империалистическпх Немецкая академия н аук в Берлине из­
держку. агрессивных сил. брала своими членами-корреспондентамп
Молотов. Он предложил начать заседание сформулированы правительством Австрии
явления четырех держав, Фигль ответил, Показательна в этом отношении и ста­ Надо ли особо оговаривать, что возврат выдающихся советских ученых А. Н. Не­
с рассмотрения возможных замечаний к в приведенных пяти пун кта х советско-
что австрийское правительство вполне со­ тья некоего Вальтера Хурна, опублико­ к такому «солидному поведению», под ко­
тексту договора, подготовленному на сове­ австрийскою меморандума. смеянова, И.. II. Бардина, А. В. Топчиева,
гласно с проектом, представленным делега­ ванная на днях в крупной буржуазной га­
щании послов четырех держав. Даллес, а торым финские реакционеры подразуме­ В. В. Виноградова и Б. А. Введенского.
Даллес заявил, что правительству США цией Советского Союза.
также Пннэ и Макмиллан заявили, что они известно содержание этого меморан)ума и зете «Хувудстадсбладет» — органо Швед­ вают ухудшение финляндско-советских от­ 13 мая Временный Поверенный в Делах
предлагают принять тот текст договора, ко­ что США не имеют возражений против Было условлено, что делегация ав­ ской народной партии. В своей статье, ношений, наруку лишь врагам финского Германской Демократической Республики
торый был подготовлен на указанном со­ того, чтобы Австрия следовала по тому стрийского правительства представит озаглавленной «Президент Финляндии», народа. Разве не об этом свидетельствуют К. Зсйц устроил прием, на котором прези­
вещании послов. Л. Фигль заявил, что ав­ курсу, который указан в меморандуме. участникам совещания предварительный Хурн прямо заявляет, что «наиболее под­ тяжелые уроки прошлого, когда Финлян­ дент Немецкой академии наук профессор
стрийское правительство просило бы изъять проект декларации австрийского прави­ ходящими» кандидатами на пост прези­ дия бывала втянута в чуждые ее нацио­ В. Фридрих вручил советским ученым ди­
Пинэ и Макмиллан заявили, что у них тельства о нейтралитете. Со своей стороны дента Финляндии являются такие воен­ нальным интересам империалистические пломы об их избрании членами-корреспон­
из текста договора? третий абзац преамбу­
нет принципиальных возражений против В. М. Молотов заявил, что советская де­ ные преступники, к а к Ристо Рюти, быв­ авантюры? дентами Немецкой академии наук.
лы, касающийся вопроса об участии Ав­
намерения Австрии выступить с упомяну­ легация представит участникам совещания ший финский посол в гитлеровской Гер­ Несколько подновленные н приурочен­
стрии в минувшей войне.
той в меморандуме декларацией, но они в письменном виде проект предложенного мании Кпвимяки и особенно Вяйие Тан­ ные к предстоящим президентским выбо­
В. М. Молотов заявил, что советская хотели бы знать формулировку этой декла­ ею заявления четырех держав. нер. РЕДАКЦИОННАЯ КОЛЛЕГИЯ.
делегация не имеет возражений против рации Австрии. рам, эти старые «теории» врагов совет-
Затем участники совещания перешли к Несколько слов об авторе этой статьи. ско-финскоц дружбы уже опрокинуты Издатель: ПРЕЗИДИУМ
этого предложения австрийской делегации,
В. М. Молотов отметил, что министры рассмотрению вопросов, относящихся к Хурн — бывший офицер финского ген­ жизнью и всем ходом развития советско- ВЕРХОВНОГО СОВЕТА СССР.
если другие делегации такж е.с ним согла­
иностранных дел США, «Франции и Англии процедуре предстоящего подписания Ав- штаба. ныне полковник в отставке. Он — финляндских отношений.
сятся.
выразили согласие с намерением Австрпп : стрийского государственного договора. давнишний враг независимости н свободы Финский народ и трезвые политики в
Даллес, Пинэ и Макмиллан заявили, что постоянно придерживаться нейтралитета СЕГОДНЯ В ТЕАТРАХ
Было принято предложение' главы ав­ Финляндии и прислуж ник империалистов, Финляндии понимают и ценят значение до­
они не возражают против этого предло­ по образцу Швейцарии. В. М. Молотов у ка ­ (Н а ч а л о с п е к т а к л е й : д н е м в 12 ч.,
жения. стрийской делегации Л. Фигля о том, что­ в частности милитаристских кругов Гер­ говора о дружбе с Советским’ Союзом, ка к в е ч е р о м в 7 ч. 30 м.)
зал на то, что в этой связи было бы жела­
бы подписание Государственного договора мании. В годы второй мировой войны Хурн важного фактора для обеспечения сувере­
Поскольку не было других замечаний по тельно также установить, что потребуется в качестве доверенного лица преступной нитета и независимости Финляндии в со­ Б О Л Ь Ш О Й Т Е А Т Р — д н е м « Е вгени й О н е ­
тексту договора, председательствующий в связи с декларацией Австрии о нейтра­ состоялось 15 мая в 11 час. 30 минут клики Рюти— Таннера был прикомандиро­ гин», в е ч е р о м — «З о л у ш к а » .
ФИЛИАЛ БОЛЬШ ОГО Т Е А Т РА — дн ем
утра во дворце ‘ Бельведер. временной сложной международной обста­
В. М. Молотов огласил первые пять п у н к ­ литете от правительств четырех держав. ван к ставке Гитлера: он занимал пост новке, понимают правильность курса на «И олан та», в е ч е р о м — « Т р ави ата» .
тов меморандума, подписанного в Москве В. М. Молотов огласил советский проект Даллес внес предложение, чтобы военного М Х А Т С С С Р и м . Г О Р Ь К О Г О — д н ем «Си­
атташе в гитлеровской Гер­ укрепление советско-финской дружбы. няя п ти ц а», в е ч е р о м — « П о след н и е дни»
Правительственной делегацией Советского соответствующего заявления четырех дер­ заявление каждого министра иностран­ мании. (П у ш к и н ).
ных дел при подписании продолжа­ Попытки тех, кто пытается посеять в М Х А Т С С С Р им . Г О Р Ь К О Г О (ул. М о с к в и ­
Союза и Правительственной делегацией жав. Этот проект гласит: Ознакомление с упомянутой статьей Финляндии недоверие к развивающимся н а, 3) — д н ем «С ерд це не п р о щ ает» , в е ч е ­
Австрии, о содержании которого прави­ лось не более двух минут. В. М. Молотов Хурна. если учесть политическое липо ее р о м — « П о зд н я я л ю бовь».
тельства США, Англии и Франции были «Заявление правительств Союза сказал, что советская делегация будет при­ автора и внешнеполитические позиции тех добрососедским отношениям между Совет­ М А Л Ы Й Т Е А Т Р — д н ем «П орт-А ртур», в е ­
ч е р о м —- « П р о д а н н а я к о л ы б е л ь н а я » .
поставлены в известность. Эти пун кты Советских Социалистических Республик, ветствовать к а к те заявления, которые бу­ кругов, мнение которых он выражает, не ским Союзом и Финляндией, не могут Ф И Л И А Л М АЛОГО Т Е А Т Р А — д н е м «И ван
гласят: дут продолжаться две минуты, так и те, оставляет сомнения в том. что за настой­ нс встретить решительного отпора со сто­ Р ы б а к о в » , в е ч е р о м — «П игм алион ».
Соединенных Штатов Америки, роны всех, кто заинтересован в мирном Т Е А Т Р им. М О С С О В Е Т А — в п о м е щ е н и и
«1. В духе уже сделанного Австрией на которые будут продолжаться дольше. чивыми попытками выдвинуть в канди­ т е а т р а им. А . С. П у ш к и н а — д н е м « Т а й н а
Англии и Франции. Пинэ и Макмиллан заявили, что они и независимом существовании «Финляндии. Ч е р н о го о зер а» , в е ч е р о м — «Ш торм»; Ф И ­
совещании в Берлине в 1954 году заяв­ даты на президентский пост военных пре­ Л И А Л (П у ш к и н с к а я у л ., 26) — д н е м « З а б а в ­
Правительства Союза Советских Социа­ согласны с высказыванием Даллеса и с вы- ступников. за пропагандой и рекламой в Н. Д Е Д К О В , н ы й с л у ч ай » , в е ч е р о м — « К р а с а в е ц м у ж ­
ления о>неприсоеднненни в военным сою­
скцсыванием В. М. Молотова. соб. корр. «Известий». чи н а».
зам и недопущении военных баз на своей листических Республик, Соединенных их пользу скрывается определенный умы­ Т Е А Т Р им . С ТА Н И С Л А В С К О Г О и Н Е М И ­
территории австрийское федеральное пра- Штатов Америки, Соединенного Королев- На этом совещание закрылось. сел. Не случайно Хурн не ограничиваете^ Х Е Л Ь С И Н КИ , май. Р О В И Ч А -Д А Н Ч Е Н К О — д н е м « Е в ге н и й О н е ­
гин», в е ч е р о м — «С ем ья Т а р а с а» .
Ц ЕН ТР. Т Е А Т Р С О ВЕТСКОЙ А РМ И И —
в е ч е р о м «С ергей Л азо», М А Л Ы Й З А Л — в
8 ч . в е ч . —■ « М астер и ц а п а р и т ь к а ш у » .
К пребыванию в Чехословакии Советской Предстоящая встреча шахматистов С С С Р и С Ш А Т Е А Т Р им. В л. М АЯКО ВСКО ГО — в пом е­
щ е н и и т е а т р а им . М о сс о в е т а (п л. Ж у р а в л е ­
в а , 1) — д н е м «С об ака н а сен е», в е ч е р о м ■—г
К а к известно, в прошлом году в Нью- включены (в порядке досок): гроссмейстер
правительственной делегации Йорке состоялась командная встреча шах­ С. Решевский, международные мастера
«Гроза»; в п о м е щ е н и и Зерк. театра
« Э р м и та ж * — в 8 ч. в е ч . «Л еди и д ж е н т л ь ­
м ен ы ».
сада

матистов Советского Союза и США. По Д. Бирн, А. Бисгайер, Л. Эванс, Р. Бирн, Т Е А Т Р и м . М . Н. Е Р М О Л О В О Й (у л . Г о р ь­


ПРАГА, 14 мая. (ТАСС). Советская крупны х блоков. В селе Легнице Шамо- имени Яна Швермы, где им был показан окончании соревнования советские шахма­ И. Горовиц, гроссмейстер И. Кэждэн, меж­ к о го , 5) — д н е м « С тар ы е д р у зь я » , в е ч е р о м —
правительственная делегация, прибывшая рияского района (Братиславская область) новый тип трактора «Зетор-супер». «Цюй Ю ань» (С у д ь б а п о эта).
тисты пригласили команду шахматистов дународный мастер Г. Стейнер. Первым за­ Ц Е Н Т Р . Т Е А Т Р Т Р А Н С П О Р Т А — д н ем « Ж е ­
на празднование десятой годовщины осво­ члены делегации ознакомились с работой Из Брно Советская правительственная США приехать в 1955 г. в Москву для пасным участником команды утвержден н и т ь б а Б е л у г и н а » , в е ч е р о м — в м ес т о с п е к ­
бождения Чехословакии Советской Армией, единого земледельческого кооператива и делегация вчера вечером специальным по­ проведения дружеского командного матча мастер М. Павей. Второй запасной участ т а к л я « К ап и та н К о р ш у н » п о й д е т с п е к т а к л ь
« Ж е н и т ь б а Б ел у г и н а» .
ознакомилась с рядом промышленных пред­ имели продолжительную беседу с членами ездом возвратилась в Прагу. На главном на тех л;е условиях, на которых проходил ни к будет определен во встрече между на Т Е А Т Р С А Т И Р Ы — д н ем « П о с л е д н я я с е н ­
приятий и кооперативных хозяйств в Сло­ ЕСХК. вокзале делегацию встречали первый сек­ матч в Нью-Йорке. Это приглашение было стерами А. Кевицом и Шервппом. с ац и я » , в е ч е р о м — «Клоп».
вакии. К О Н Ц Е Р Т Н Ы Й ЗА Л им . П . И . Ч А Й К О В ­
Из Братиславы Советская правительст­ ретарь Центрального Комитета Коммуни­ принято американскими шахматистами. Шахматная секция СССР утвердила С КО ГО — 18 м а я В е ч е р к л а с с и ч е с к о г о и н а ­
Советская правительственная делегация, венная делегация направилась в Моравию. стической партии Чехословакии А. Новот­ Матч шахматистов СССР и США будет команду советских шахматистов в гледую- р о д н о го т а н ц а . У ч а с т в у ю т : а р т и с т ы Б о л ь ш о ­
го т е а т р а С о ю за С С Р и М у з ы к а л ь н о г о т е а т ­
возглавляемая первым заместителем Пред­ По пути в Моравию члены делегации озна­ ный, первый заместитель премьер-мини­ проводиться с 29 июня по 8 июля. В со­ ще.м составе: гроссмейстеры М. Ботвин­ р а и м е н и К . С. С т а н и с л а в с к о го и В л . И. Н е ­
седателя Совета Министров СССР, членом комились с жизнью и хозяйственной дея­ стра Яромир Доланский, секретарь ЦК став каждой команды входят восемь основ­ н ик, В. Смыслов, Д. Бронштейн, Е. Гел­ м и р о в и ч а -Д а н ч е н к о . Н а ч а л о в 8 ч ас. в е ч е р а .
Ц И РК — Ц ирковы е п редставлени я. В про­
Президиума ЦК КПСС Л. М. Кагановичем, тельностью крестьян ряда сел. В Брно КИЧ В. Пашек, посол Советского Союза в ных и два запасных участника. лер, Н. Перес, Т. Петросян, М. Тайманов, грам м е н овы й аттр ак ц и о н уссури й ски е и
посетила в Братиславе строительство ж и ­ (главном городе Моравии) члены прави­ Чехословакии Н. Л. Фирюбин и другие По сообщению шахматной федерации А. Котов и запасные участники— гросс­ бен гал ьски е тигры . У кроти тел ь за с л у ж . а р ­
т и с т Р С Ф С Р А . А л е к с а н д р о в . Н а ч а л о в 12 ч .
лого дома, ведущееся по методу монтажа тельственной делегации посетили завод официальные лица. ОША, в состав американской команды мейстеры И. Болеславский и Ю. Авербах 30 м ., в 4 ч. д н я и 8 ч а с . в е ч е р а .

А Д Р Е С Р Е Д А К Ц И И И И 3 Д А Т Е Л Ь С Т В А : М о ск в а , Ц ен тр , П у ш к и н с к а я п л ., 5. К О М М У Т А Т О Р — К 0-38-М. Т е л е ф о н ы о т д е л о в р е д а к ц и и : Д л я с п р а в о к — К 5-06-96 и К 0-38-М доб. 3-67; С е к р е т а р и а т — К 4-77-98; С о в е т с к о г о с т р о и т е л ь с т в а — К 0-38-40 доб. 3-07;


И н о с т р а н н о го — К 0-38-М доб. 2-17; И н ф о р м а ц и о н н о го — К 4-72-37 и К 5-70-33; Э к о н о м и ч е с к о г о — К 4-71-62; С е л ь с к о г о х о з я й с т в а — К 0-38-М до б . 2-04; П р о п а г а н д ы — К 4-71-83; Н а у к и и т е х н и к и —К 5-76-17; Ш к о л и в у з о в —Б 3-69-03; Л и т е р а т у р ы и и с к у с с т в а — Б 8-48-28; К р и т и к и
м б и б л и о г р а ф и и — К 5-88-59; В оен н о го — К 4-73-54; П и с е м —К 0-38-40 доб. 4-00; К о р р е с п о н д е н т с к о й с е т и — К 4-76-87; Х у д о ж е с т в е н н о г о — К 5-38-53 И зд а т е л ь с т в о — К 0-38-М доб. 2-83; П р и е м о б ъ я в л е н и й — К 0-38-М до б . 4-37.

Б 02421. Типография «Известий Советов депутатов трудящихся СССР» имени И. И. Скворцова-Степанова, Пуш кинская площадь, 5.

Вам также может понравиться