CENTRAL DETECO INCNDIOS INTERACTIVA ENDEREVEL DIGITAL PROTEC 6400

*Central interactiva digital e enderevel *Painis e mdulos de instalao local ligados em rede *Em conformidade com a EN54, partes 2 e 4 - 1998 *Porta com fechadura *Flexibilidade para grandes e mdias instalaes *Minimizao de falsos alarmes *Funo RVAV *Custos de manuteno reduzidos

PROTOCOLO DE COMUNICAO INTERACTIVO ENDEREVEL DIGITAL ALGO-TEC 6400 O protocolo Algo-Tec 6000 foi desenvolvido pela PROTEC e aplicado na central PROTEC 6300, tornando-a num dos sistemas mais fiveis devido sua elevada imunidade aos falsos alarmes, grande sensibilidade deteco de incndios e de fcil utilizao. Os algoritmos so procedimentos lgicos de matemtica para resolver problemas. A PROTEC desenvolveu algoritmos de deteco de incndios especialmente previstos para reduzir os falsos alarmes e melhorar a sensibilidade do sistema para reais situaes de fogo. Os algoritmos Algo-Tec, so utilizados exclusivamente nas centrais de deteco de incndios interactivas endereveis digitais do tipo 6300 e 6400. INTERACO O protocolo Algo-Tec avalia os dados enviados por cada detector de incndios e retira alguns dados da informao recebida. Isto permite-lhe reconhecer que um determinado sensor est a ficar sujo ou est inserido num ambiente de alguma contaminao e automaticamente incrementa os nveis da curva de alarme para compensar os efeitos ambientais. A performance dos detectores assim mantida no seu nvel original. Quando se atinge o limite de ajuste indicada a necessidade de manuteno. O protocolo Algo-Tec possui outras funes um pouco mais complexas como por exemplo decidir mediante os dados recebidos dos sensores se determinadas condies devam ser consideradas de fogo, filtrar alguns estmulos ambientais e aumentar a sensibilidade de um determinado sensor quando detectado um aumento da temperatura. COMUNICAO DIGITAL ENDEREAVEL Apesar de o funcionamento dos sensores ser analgico ( respondem a todo o momento s condies do local), a comunicao com a central ser do tipo digital de modo a evitar que eventuais interferncias de rdio frequncia possam modular o sinal e consequentemente levar a interpretaes erradas. Esta comunicao digital entre a central e os equipamentos de campo permite uma maior segurana, estabilidade e rapidez nas comunicaes alm de permitir a transferncia de muito mais informao do que num sistema meramente analgico.

CARACTERSTICAS E VANTAGENS A arquitectura dos sistema 6400, consiste na distribuio de vrios painis locais, interactivos digitais e endereveis, ligados em rede e adaptveis s necessidades de cada local. Esta arquitectura faz com que este sistema seja ideal para instalaes de mdia e grande dimenso tais como hotis, edifcios de escritrios, universidades, hospitais e complexos centros comerciais e industriais. Desenhado e fabricado de acordo com a EN54 partes 2 e 4 1998, este sistema constitudo por painis de informao e controlo (6400/DCN) e por mdulos processadores de loop (6400/LPN). Os mdulos podem ser localizados de acordo com as necessidades da instalao e no local mais conveniente no que respeita ligao das cablagens, de forma a poderem ser ligados rede a partir do 6400/LPN mais prximo e visualizados em qualquer painel 6400/DCN ligado rede. Este tipo de funcionamento elimina o problema da centralizao de informaes num nico local, normalmente uma recepo, portaria ou central de segurana, com reas e acessos restritos. A integridade do sistema superior s dos sistemas tradicionais, dado que a ligao em rede segura e um incidente isolado no provoca a inoperncia de todo o sistema. SEGURANA DA REDE Uma rede segura interliga todos os painis e/ou mdulos 6400. A rede comum qualquer que seja o estado do sistema ou as actividades a decorrer e acessvel a partir de qualquer posto 6400/LPN. A programao causa/efeito armazenada em cada mdulo 6400/DCN e 6400/LPN para uma segurana reforada. A ligao desta rede dever ser sempre efectuada em loop com RS485 de duplo canal, de modo a garantir que uma avaria simples na rede no provoque a desactivao de todo o sistema. Em caso de avarias mltiplas, cada mdulo continuar a exercer a sua funo independentemente. Podem ser ligados na rede at um mximo de 99 mdulos. Dado que todos os painis 6400/DCN espelham e controlam todo o sistema, no h necessidade de existir uma central master, o que garante a integridade do conjunto. A ligao pode ser efectuada por cabo de cobre ou de fibra ptica. LOOPS O tipo de arquitectura do sistema 6400, permite a sua expanso pela adio de mdulos 6400/LPN rede. Os mdulos de processamento de loop, 6400/LPN, podem ser de 2 ou 4 loop. Cada loop pode ligar at 127 equipamentos endereveis, totalizando um mximo de 508 endereos por cada mdulo 6400/LPN e uma capacidade de rede de at 50.000 endereos. Alm dos sensores, interfaces e botes de alarme, a loop pode suportar tambm sirenes, bezouros e detectores pticos lineares. As bases das sirenes de loop, adoptam os endereos dos sensores de modo a aumentar ainda mais a capacidade da loop. ESPECIFICAES DOS MDULOS 6400/DCN A visualizao e controlo do sistema 6400, so efectuados atravs dos mdulos 6400/DCN. Estes mdulos, so constitudos por um armrio equipado com porta e fechadura, em policarbonato moldado de cor cinzenta e um painel frontal que inclui um teclado e um display, os quais permitem aceder a todas as funes. Na verso de embutir poder contudo ser fornecida em lato polido ou ao inox escovado. Quando aberta, a porta permite o acesso a todos os comandos do sistema: botes de presso para alarme de sirenes, silenciar alarmes, aceitar e reiniciar. teclado de membrana e teclas de setas para acesso s funes do menu. O display consiste num visor grfico LCD, retroiluminado, com indicao de FOGO, 100 leds indicativos de zonas de fogo, indicao de ligado, pr-alarme, falta de corrente, alarmes silenciados, avarias do sistema, impresso, alarmes activos, comandos desactivados e temporizaes. Inclui ainda uma impressora trmica de 40 colunas e duas portas de srie RS 232, disponveis para programao ou como interface para BMS, sistemas grficos ou de pager.

DISPLAY DE CRISTAL LQUIDO Os mdulos 6400/DCN incorporam um visor de cristal lquido VGA, retroiluminado. Em condies normais, aparecem no visor a data e hora, bem como a informao estado do sistema: normal. Durante uma situao de fogo, o display LCD apresenta as seguintes informaes: Nmero da zona em fogo Identificao do loop O endereo do equipamento em alarme Data e hora do incidente Localizao do equipamento em alarme Mensagem do equipamento em alarme Quantidade de equipamentos em alarme O men de desarme, permite ao utilizador isolar qualquer equipamento da loop instalado na rede 6400. Quando isolado, o equipamento fica impossibilitado de transmitirqualquer alarme de fogo ao sistema. Os equipamentos podem ser isolados pelo endereo numrico, pelo nome do local ou pela zona. TECLADO QWERTY A funo de editor de texto existente no menu de utilizador, permite editar o texto de no mximo, 60 caracteres, identificativo do local onde se encontra o equipamento e o texto de alarme. A introduo destes textos, efectuada no teclado de membrana existente no painel frontal do 6400/DCN. PROGRAMAO LOCAL Reconhecendo os problemas associados programao e manuteno de uma instalao complexa, o sistema 6400 localmente programvel usando um PC e software dedicado. A configurao total do sistema pode ser importada a partir de qualquer 6400/DCN, via porta de srie RS 232 e distribuda usando a rede 6400. O mtodo de programao no s reduz o tempo de commissioning no local, como tambm permite efectuar backups do sistema e armazen-los remotamente. Cpias dos dados de programao podero ser armazenadas no disco do PC. FACILIDADE DE ENDEREAMENTO

No display so apresentadas tambm todas as situaes de falta ou avaria, desactivaes, pr-alarmes, menus de utilizador, histrico de eventos e valores analgicos, num grfico de barras. ZONAS Cada mdulo 6400/DCN possui 100 indicadores de zona por led discretamente instalados no painel. Cada equipamento enderevel pode ser localizado em cada uma das 100 zonas. Podero ser adicionados painis de modo a expandir a capacidade at um mximo de 800 zonas. IMPRESSORA A impressora trmica de 40 colunas, est incorporada no painel frontal. Quando em funcionamento, a impressora imprime todas as actividades do sistema, detalhando data e hora do evento, a localizao e endereo do loop, a localizao do equipamento e em condio de alarme, o texto da mensagem de alarme. Acedendo tecla apropriada do menu, podem imprimir-se relatrios detalhados sobre eventuais falhas, avarias, eventos , valores analgicos, alarmes de equipamentos da loop, alarmes de fogo, ou todos os 2000 possveis eventos arquivados no histrico da central. MENU DE UTILIZADOR As funes disponveis ao utilizador no men da central, incluem: Hora, data, visualizao de eventos, menu de impresso, desarme da central, opes de teste, editor de texto, apagar registo de faltas e cdigos de acesso. Podem ser configurados 32 cdigos de acesso, usando um cdigo master. Os cdigos de acesso, podem ser configurados de forma a restringir o acesso a determinadas funes do menu.

Cada equipamento endereavel possui de fbrica um numero de srie embebido no firmware. Este nmero de srie est tambm colado em cdigo de barras no prprio equipamento. O endereo exclusivo de cada equipamento na obra ser dado pela leitura deste cdigo de barras interrelacionando-o com o local onde est instalado, evitando assim qualquer possibilidade de erros no endereamento do equipamento. FUNO RVAV

Por intermdio da Funo RVAV o sensor tem capacidade de ser testado remotamente a partir da central de comando. Ao ser testado, o LED do sensor responder com um cdigo de impulsos correspondente ao endereo, permitindo assim confirmar o endereo e consequentemente se a sua localizao a correcta. CUSTOS REDUZIDOS A configurao da rede constituda por mdulos de informao e controlo (DCNS) e mdulos de processamento de loop (LPNS), constitui uma soluo economicamente eficaz para instalaes de mdia e de grande dimenso.

6400/DCN

6400/RDN & 6400/LCD

6400/PNN

6400/BC6/24

6400/MIMIC

Colour Graphics

6400/LPN Estes mdulos processam os dados recolhidos dos equipamentos de campo, comunicam com os outros mdulos e implementam os programas de causa e efeito para os sinais de fogo recebidos localmente ou em qualquer ponto da rede. Os circuitos de sirenes e os contactos inversores auxiliares, so tambm controlados pelos 6400/LPN. 6400/DCN/LPN Os 6400/DCN e os 6400/LPN so 2 mdulos combinados dentro de um armrio comum. A aparncia semelhante do 6400/DCN e usa a caixa do 6400/LPN para acomodar as cablagens. 6400/MIMIC O painel mmico iluminado Protec 6400, pode ser ligado rede como qualquer outro mdulo. Os indicadores de led podem ser activados pela zona correspondente ou por um equipamento especfico, dependendo das definies e a representao mmica est disponvel em vrios estilos e acabamentos de acordo com a aplicao. O painel mmico 6400/MIMIC, um mdulo ligado rede. 6400/BC6/24 A fonte de alimentao 6400/BC6/24 possui uma caixa similar do 6400/LPN com acabamento em cor cinzenta. A unidade incorpora um carregador de 6A e baterias de 24A/hr. O carregador possui 2 sadas a 24Vdc para alimentao paralela dos mdulos 6400/LPN e 6400/DCN. Um curto circuito numa das sadas pode ser isolado e a alimentao garantida atravs da segunda sada. A gama de fontes de alimentao Protec 6400/BC, inclui baterias e carregadores de vrios tamanhos e capacidades. 6400/LCD O painel 6400/LCD apenas um receptor de informaes ligado rede. Existem trs teclas de funes no frontal do painel de LDC: menu, seleccionar e silenciar. A tecla menu mostra no LCD todas as funes disponveis: eventos de fogo, faltas ou avarias; a tecla silenciar permite desactivar o bezouro de alarme no painel mas no a sirene de fogo. No existem funes de controlo do sistema a partir do 6400/LCD pelo que este equipamento no considerado um mdulo de rede. Podem ser ligados at 8 painis 6400/LCD por cada mdulo de rede. 6400/RDN O mdulo 6400/RDN possui todas as funes detalhadas para o 6400/LDC e adicionalmente, teclas de funes de silenciar e reactivar alarmes de fogo. Todos os comandos esto incorporados num armrio de policarbonato cinzento equipado com porta e fechadura. O painel 6400/RDN um mdulo de rede e possui como opo, uma impressora para registo de eventos O 6400/RDN pode ser combinado com um 6400/LPN, dentro de um armrio comum.

SISTEMA DE GESTO GRFICA POLICROMTICO O sistema de gesto grfica Protec, a cores, funciona apenas em ambiente Windows e permite uma representao de grandes instalaes com a localizao exacta de qualquer incidente e consequentemente, uma rpida resposta das equipas de interveno. Utilizando o cran tctil ou o rato, o operador pode seguir o incidente e fazer zooms sucessivos, a partir de uma planta geral, para uma planta cada vez mais pormenorizada que mostre o equipamento em alarme. Podero ser, automtica ou manualmente, impressos mapas a cores.

ESPECIFICAES TCNICAS Especificaes comuns da srie 6400: Alimentao .. 230 Volt Tenso de trabalho .....................21,5 a 30 Vdc Gama de temperaturas................ 0 a 40C Humidade. 85% no condensado Rede de Comunicaes seguraem duplo canal RS485, a 3 condutores para at 100 nodos com uma distncia mx. de 1Km entre nodos. Alimentao do nodo...por fonte de alimentao 24Vdc de dupla sada com monitorizao de sada Consumos total do nodo..mximo de 6A para mdulos do tipo 6400/LPN ou 6400/DCN/LPN 6400/DCN Consumo normal ...... ............210 mA Consumo em alarme.......................390 mA Display............................................LCD retro-iluminado do tipo quarter VGA Zonas..100 indicadores de zona mais o indicador comum FIRE. Expansvel a 800. Impressora..40 colunas do tipo trmico Nodos.O mdulo 6400/DCN conta como um nodo na rede de comunicao Portas RS232..2 portas duplex RS232 para programao, gesto grfica ou interface com sistemas de pager. Sada auxiliar de alimentao.2 conjuntos de terminais 24Vdc, permitindo um consumo total de 1A Sada de alarme de fogo.24Vdc monitorizada calibrada para 20mA. A equipar com resistncia fim de linha de 1KOhm Sada de avaria comum..24Vdc monitorizada calibrada para 20mA. A equipar com resistncia fim de linha de 1KOhm Dimenses (mm).440x385x104mm (L x A x P) 6400/LPN Consumo normal ...... ............250 mA (para 2 loop) 310mA (4 loop) Consumo em alarme.......................480 mA (para 2 loop) 540mA (4 loop) Qt.de loops analgicas2 ou 4 loops com 127 endereos por loop, Capacidade mxima 4 loop, 508 endereos. Consumo da loop600mA por loop, incluindo todos os equipamentos. Nodos.O mdulo 6400/LPN conta como um nodo na rede de comunicao Sadas de alarme programveis..8 circuitos de sirenes a 24Vdc, monitorizados calibrados para 1A e a equipar com resistncia de fim de linha 47KOhm, 6 contactos inversores (24V@1A). Existem mdulos de expanso que permitem aumentar a capacidade de sadas da central. At 127 endereos por loop programveis como sadas. Corrente mxima do nodo, 6A. Sada auxiliar de alimentao.4conjuntos de terminais 24Vdc, permitindo um consumo total de 1A Sada de alarme de fogo.24Vdc monitorizada calibrada para 20mA. A equipar com resistncia fim de linha de 1Kohm Sada de avaria comum..24Vdc monitorizada calibrada para 20mA. A equipar com resistncia fim de linha de 1Kohm Dimenses (mm).440x385x144mm (L x A x P) 6400/DCN/LPN Generalidades. constitudo por um mdulo 6400/DCN e um mdulo 6400/LPN na mesma caixa. Aplica-se-lhe a especificao do 6400/LPN, mais os controlos do 6400/DCN Consumo normal ...... ............380 mA (para 2 loop) 440 mA (4 loop) Consumo em alarme.......................770 mA (para 2 loop) 830 mA (4 loop) Nodos.O mdulo 6400/DCN/LPN conta como dois nodos na rede de comunicao Dimenses (mm)....440x385x144mm (L x A x P)

6400/RDN ou 6400/MIMIC Consumo normal ...... ............150 mA Consumo em alarme.......................220 mA Tenso de trabalho..21,5 a 30Vdc de um LPN, DCN ou fonte de alimentao local Nodos.O mdulo 6400/RDN ou 6400/MIMIC contam, cada um, como um nodo na rede de comunicao Sadas.Contacto inversor livre de potencial (24Vdc@1A) Dimenses (mm)....440x385x104mm (L x A x P) 6400/LCD Consumo normal ...... ............100 mA Consumo em alarme.......................170 mA Tenso de trabalho..21,5 a 30Vdc de um LPN, DCN ou fonte de alimentao local Nodos..O mdulo 6400/LCD no conta como nodo na rede de comunicao Rede de comunicaesPoder ser ligado em derivao da loop de comunicaes. Entre dois nodos, podero ser instalados no mximo, oito 6400/LCDs (396 por sistema) Dimenses (mm)....360x215x47mm (L x A x P) 6400/BC6/24 Generalidades.Cumpre com a EN54 parte 4, 1998 Consumo normal ...... ............90 mA Alimentao230Vac +/- 10% Carregador..2A para carga de baterias. 4 a 6A para outros consumos BateriasMximo 24 Ah/ 24V Sada dupla.OP1/24Vdc sada primria e OP2/24Vdc sada secundria. A sada automaticamente desligada se for detectado um curto circuito. Sinaliz.de avaria de alimentao.Comunicada ao nodo 6400 mais prximo Entrada de inibio de carregador..Do nodo 6400, durante situao de incndio para aumentar a sada para 6A. Cablagem ao nodo 6400.4 condutores de alimentao e 2 de sinalizao (total = 6) Dimenses (mm)....440x385x220mm (L x A x P)