Indios irn contra Los Potros este fin de semana

Sguenos

Pg. 10

La Ventana est abierta en la Galera de Espacios Libres

Pg. 12

Grafiteros dejaron su huella en el tranva

Pg. 7

@elmunicipalweb
Ao 1 - No. 51 - Del 20 de mayo al 26 de mayo 2011 - www.el-municipal.com

La rehabilitacin de la tubera y posterior asfaltado se vio condicionado por el temporal de lluvia cado en el municipio. Pg. 3

Lluvias retrasaron reparacin del tubo

Embasurados con Sabenpe

Edicin Gratuita

Las compactadoras adquiridas en enero por la Alcalda no son suficientes para recoger las 130 toneladas de basura que genera el municipio. Sin contar las veces en que la empresa recolectora retrasa el trabajo por falta de operatividad en sus equipos, es decir, no funcionan porque estn accidentadas o sufren un desperfecto en el arte hidrulico Pgs. 8 y 9

Segn una rueda de prensa de la Alcaldesa, la empresa hidrolgica ha hecho caso omiso a las 300 Pg. 3 denuncias presentadas. Foto: Scarlet Clemente Rangel

Hidrocapital no atiende denuncias

A Los Naranjos no le paran

Residentes de la urbanizacin Los Naranjos piden a las autoridades locales que se le preste atencin al problema de la vialidad, bote de aguas blancas, y a la inseguridad ya que de no hacerlo empeorara la calidad de vida de los vecinos Pg. 4

2 El Hatillo Al Da
N O T A E D I T O R I A L

Del 20 de mayo al 26 de mayo 2011 - www.el-municipal.com El encuentro se efectu en el Polideportivo

Autogestin vecinal!

Elias Sayegh Franco eliasayegh@el-municipal.com @eliasayegh

Copei se reuni con los vecinos de La Boyera

Breves Municipales
Indepabis clausur un concesionario de vehculos por estafa. El Concesionario Autoenmano, estaf a ms de 80 personas a travs de la venta programada de vehculos. La empresa contaba con oficinas en La Lagunita, El Toln y el CCCT. Incurri a los delitos de oferta engaosa, desvo de fondos e incumplimiento de contrato.

Diferentes personalidades acompaaron a Csa Prez Vivas y a Miguel ngel Rodrguez

Concesionario es clausurado

La participacin y organizacin ciudadana es el gran remedio a muchos de los males que hoy vive el pas. Por qu la gente espera a que venga el gobierno (nacional, estadal o municipal) a resolverle sus problemas? Si bien es cierto que algunos problemas son responsabilidad de las instituciones gubernamentales, tambin es cierto que otros no. Inclusive, hay ejemplos contundentes que nos demuestran que una buena organizacin y participacin ciudadana pueden resolver problemas comunes que en teora son competencia de los entes gubernamentales. El caso de la urbanizacin Lomas de La Lagunita es un gran ejemplo al respecto. Hace algn tiempo, se suscit una serie de acontecimientos en dicha urbanizacin que crearon pnico entre sus vecinos. Muchas de las casas que all se encuentran fueron robadas y algunos de sus habitantes fueron secuestrados. A pesar de estos incidentes la polica municipal no ejerci la debida vigilancia sobre el sector, lo que ocasionaba que estos eventos se repitieran. Al ver esto un grupo de vecinos que pertenecen al consejo comunal que all se encuentra decidieron ponerle coto a la situacin. En consecuencia, reforzaron la entrada de la urbanizacin, modernizaron el circuito de vigilancia privada mediante cmaras, organizaron mejor las guardias y colocaron un sistema de comunicacin directa con la polica municipal; y constituyeron un sistema de condominio ms eficiente que les permite cubrir todos esos gastos. Gracias a esto, no se han vuelto a producir robos, ni secuestros en Lomas de La Lagunita, sus vecinos hoy disfrutan de una mejor calidad de vida. Si bien es cierto que el gobierno local tiene la responsabilidad de garantizar la seguridad de sus habitantes, tambin es cierto que los vecinos de esa comunidad no se quedaron de brazos cruzados esperando a que otro resolviera sus problemas, sino que ellos mismos produjeron el cambio y hoy en da es un ejemplo a seguir entre las urbanizaciones del municipio El Hatillo. As como esta, hay otras comunidades que han empezado, por s mismas, a generar mejoras importantes en su calidad de vida, lo que representa un importante inicio de autogestin. Desde nuestro medio, exhortamos y apoyamos a todas las comunidades locales a organizarse, a buscar alternativas para resolver sus problemas a participar activamente en la vida comunitaria que es fundamental para el libre desenvolvimiento de nuestras vidas como ciudadanos y para nuestra calidad de vida. Cada comunidad debe ser duea y responsable de sus problemas y de sus soluciones. A organizarse! A participar! S se puede!

Propuesta seguir llevndose a otros sectores del pas. Foto: Yosmara Rojas

Yosmara Rojas Cornieles yrojas@el-municipal.com

Durante un encuentro que sostuvieron representantes del partido Copei en el Polideportivo La Boyera, Csar Prez Vivas, gobernador del estado Tchira y Miguel ngel Rodrguez, diputado por esa entidad ante el Parlamento, sostuvieron que el objetivo es vivir en una Venezuela llena de felicidad y paz. El encuentro fue propicio para que el Gobernador anunciara su propuesta como una opcin para la candidatura presidencial, y explic que la principal idea es avanzar hacia un pas donde prevalezca la democracia. Asimismo present un prospecto donde anunciaba lo que ha hecho en el estado Tchira en cuanto a seguridad, al sector salud, a la educacin, a la vialidad y a poltica social.

Propuesta del Gobernador Csar Prez Vivas considera fundamental que el pas se vea inmerso en un clima de reconciliacin, para ello, su propuesta est enfocada hacia: el reestablecimiento de un parlamento bicameral; establecer un mayor peso del parlamento para el control del Poder Ejecutivo; establecer la no reeleccin presidencial y recuperar la senda de la descentralizacin.
Csar Prez Vivas
Gobernador del estado Tchira

Continan celebraciones de San Isidro

Hasta este fin de semana se llevaran a cabo las celebraciones de San Isidro y La Cruz de Mayo. El sbado 21 en La Unin se realizaran los juegos tradicionales y la Santa Misa, adems de un concierto de la Orquesta sinfnica. El domingo ser la procesin de las Imgenes, juegos tradicionales, y msica caonera a partir de las cinco de la tarde.

Siento que Venezuela necesita un gobierno muy firme, muy amplio, un gran gobierno de unidad nacional que pueda derrotar contundentemente el modelo comunista, neoautoritario que encarna el presidente Chvez y abrirle cause a la democracia, para que la Constitucin se respete a los fines de que Venezuela pueda avanzar a la modernidad.

Ruta Cata un recorrido particular

Municipio busca servir de ejemplo nacional

El Hatillo ser declarado Municipio Antitaurino

Scarlet Clemente Rangel sclemente@el-municipal.com

El fin de semana pasado se celebr en El Hatillo la Ruta de Cata, evento que atrajo a conocedores de vinos y la buena mesa. El evento se llev a cabo en distintos establecimientos del pueblo como El Jaleo, Olio y Betty Croquer entre otros. Los participantes pudieron probar los mejores vinos, champagne y delicateses.

El pasado 11 de mayo el Tribunal Contencioso Administrativo emiti una sentencia sealando como una amenaza pblica eventos como corridas de toros, circos con animales y toros coleados en el municipio El Hatillo. El presidente de la Comisin de Ciencia y Tecnologa del Concejo Municipal de El Hatillo, Rafael Albertos, seal que esta sentencia es un paso fundamental en la

lucha por los derecho de los animales en el pas y reafirma a El Hatillo como municipio antitaurino de Venezuela. Por su parte, el edil Eduardo Battistini manifest que a su juicio apoyar la crueldad animal es desconocer la dignidad de estos seres vivos, los nuevos tiempos requieren de mayor conciencia de conservacin. De igual se dio a conocer que el concejal Boris Nowak tambin se una a la campaa.
REPORTEROS:

Cierran salas de cine

La semana pasada el Seniat cerr 15 de las 27 salas de cine de la empresa Cinex. El motivo por el cual fueron cerradas no ha sido notificado. Entre las salas que se encontraron afectadas por el cierre fueron La Lagunita, Paseo El Hatillo, Santa Fe y Concresa entre otros. Reabrieron sus puertas el sbado a las 10 de la maana.

DIRECTORIO
Telfonos: (0212) 963.32.87 / (0212) 963.30.29 Correo: publicidad@el-municipal.com

DIRECTORES: Elas Sayegh Franco Luis Fernndez Carrizo

COORDINADORA: Yosmara Rojas Cornieles

Scarlet Clemente Marielisa Esteves Nelson Trujillo

Ramn Bracamonte Mirley Navas Madeleine Atique

DIAGRAMADOR: Maikel Camargo Grace Reyes

Del 20 de mayo al 26 de mayo 2011 - www.el-municipal.com

Por sexto ao consecutivo

Metrobs contina su ruta

Yosmara Rojas Cornieles yrojas@el-municial.com

El Metrobs que cubre la ruta 202 desde Altamira y hasta La Lagunita contina operando desde las 5:30 de la maana hasta las 11:00 de la noche. Ante este evento los usuarios han respondido de manera efectiva y se espera que el servicio se siga restando en ese mismo horario de manera definitiva. Slo hace falta hacer las evaluaciones correspondientes ara determinar si es factible o no el horario antes mencionado. Mientras tanto, el servicio se sigue prestando en las 22 paradas que se encuentran desde el terminal Altamira, pasando por Santa fe, La Guairita, Centro Mdico Docente La Trinidad, La Boyera, El Cigarral, Las Esmeraldas, La Cabaa hasta la parada de Santa Ins.

Nieto de Betancourt revive memoria histrica

Nuevamente colaps tubera matriz en la avenida Intercomunal

Por cuarta vez en este ao se produjo el rompimiento del tubo en la curva Los Manantiales
Ramn Bracamonte rbracamonte@el-municipal.com

lvaro Prez Betancourt, present la obra de su abuelo, como defensor de la democracia de la mitad del siglo XX

lvaro Prez ha realizado otros cinco documentales. Foto: Yosmara Rojas Cornieles Yosmara Rojas Cornieles yrojas@el-municipal.com

Contina plan de asfaltado

Madeleine Atique M matique@el-municipal.com

Actualmente continan las obras de reparacin, restauracin y rehabilitacin de las principales calles del municipio. La Alcalda indic que se estarn iniciando los trabajos en la avenida Tamanaco de Oripoto para la sustitucin de la tubera de drenaje, construccin de torrentera y reparacin de falla de borde. Rehabilitacin del acueducto de Turgua, exploracin y alcance de los trabajos para la sustitucin de los drenajes colapsados de los Chalets de La Boyera. La Direccin de Obras de la Alcalda inform que en las principales calles del municipio se estar llevando a cabo la nivelacin y sustitucin de tapas, bocas de visitas y rejas de sumideros.

Rmulo Betancourt Constructor y defensor de la democracia en Amrica fue el documental dirigido por lvaro Prez Betancourt quien se encarg de reflejar en imgenes lo que fue la vida poltica de este venezolano que marc un antes y un despus en la democracia venezolana. La presentacin del documental se realiz en los espacios del Centro Social y Cultural Don Henrique Antonio Erazo donde la fundacin Rmulo Betancourt y la Alcalda se encargaron de presentar un programa ameno, pues la apertura del evento estuvo a cargo del msico Julio Mndez Estves y Jess Alfred Hernndez. Seguidamente las palabras de la primera autoridad municipal agradecieron la presencia de cada uno de los invitados, especialmente de Blanca Rodrguez de Prez y su

hija Carolina. Minutos ms tarde, el cronista Naudy Surez Figueroa se encarg de expresar lo que fue esa poca de Rmulo Betancourt. Finalmente, el proyecto audiovisual se dej ver en el saln principal del Centro Cultural. De qu va la propuesta? La sinopsis del documental pretende mostrar la importancia de la democracia en Latinoamrica, los escollos para alcanzarla y el papel de Betancourt como constructor de ella en nuestro pas. Su triunfo electoral en 1958, su cogobierno con partidos opositores, la relacin diversa con grupos sociales organizados, el control militar ejercido y la atencin prioritaria a la salud y la educacin evitaron a su gobierno caer en la tentacin totalitaria.

En horas del medio da del pasado jueves 12 de mayo se produjo nuevamente el rompimiento de la tubera matriz en la avenida Intercomunal de El Hatillo, luego de que Hidrocapital realizara las reparaciones convenientes hace tres meses aproximadamente. La ruptura del tubo matriz, que surte a los sectores bajos del municipio, provoc la formacin de un hueco de gran cavidad como resultado de la filtracin del agua, y colaps los dos canales subiendo hacia El Hatillo. Sin embargo, Polihatillo habilit un VAO desde La Boyera hasta el pueblo hatillano. El director de Obras Pblicas del municipio, Juan Carlos Gmez, inform que la tubera matriz de Hidrocapital colaps por fallas de la misma, lo que cre un hueco con unas dimensiones de doce

metros por seis y tres metros de profundidad aproximadamente. Igualmente, manifest que Hidrocapital tardara entre dos o tres das en las reparaciones, y dos das en rehabilitar la va. Por su parte, la alcaldesa de El Hatillo, Myriam Do Nascimento, realiz una rueda de prensa al da siguiente, en la que denunci la ausencia de mantenimiento y abandono en que se encuentran los botes de agua, el rompimiento de tuberas, bocas de visita y alcantarillas que a su vez han generado los huecos en las distintas vas del municipio. Asimismo, recomend que, en situaciones como estas, de colapsos de tuberas y formacin de grandes huecos, tomar vas alternas del municipio como Alto Hatillo, subida de Los Naranjos, La Tahona va El Seminario, entre otras, para as disminuir el congestionamiento vehicular en la zona.

Ruptura sorprendi a los visitantes. Foto: Yosmara Rojas

Expresiones artsticas en Sartenejas

Madeleine Atique M matique@el-municipal.com

Alcaldesa denuncia fallas de Hidrocapital

Scarlet Clemente Rangel sclemente@el-municipal.com

Slo el 5 % de los requerimientos han sido solventados

En los Domingos Culturales en Sartenejas llega una historia mgica interpretada por los grupos teatrales Lua y Nscena quienes darn vida a una increble historia de amor. La cita es para el domingo 22 a la 1 de la tarde, en el conjunto de auditorios de la Universidad Simn Bolvar. Las entradas tienen un costo de 80 Bolvares y podrn ser adquiridas en www.livetickets.com.ve Por otra parte, contina la exposicin de carteles Violencia no es vida en la Biblioteca de la USB. La muestra est conformada por diseos grficos pertenecientes a la 1 edicin del concurso Creacartel y puede disfrutarse los martes a jueves de 9:30 am a 3:30 m, y los viernes hasta las 12:30 m.

En rueda de prensa ofrecida por la alcaldesa de El Hatillo Myriam Do Nascimento denunci irregularidades por parte de la empresa Hidrocapital dentro del municipio producto del poco mantenimiento a alcantarillas y botes de aguas blancas y negras. Ruptura en la intercomunal Do Nascimento abord el tema de la nueva ruptura del tubo matriz en la avenida Intercomunal y pidi a las autoridades que se realice un saneamiento total en el rea donde participen de manera conjunta las empresas

Hidrocapital, CANTV y Corpoelec para garantizar un mejor trabajo. Exhort a las autoridades a formar una mesa de trabajo con

Yolanda Prez, de Acueductos Metropolitanos, y Alejandro Hitcher, ministro de Ambiente, donde se planteen todas las fallas que adolece El Hatillo.

Cifras municipales La mandataria local explic que en lo que va de ao se han realizado alrededor de 300 denuncias ante la empresa hidrolgica y que hasta el momento slo se ha solucionado el 5% de los requerimientos. Do Nascimento agreg que el municipio El Hatillo no est en condiciones econmicas para hacerse responsable de dichas reparaciones, acot que adems por ley le corresponden a la empresa gubernamental, Hidrocapital debe hacerse responsable de sus competencias, igualmente al culminar cada trabajo asumir el asfaltado, sentenci.

4 ContraloraSocial
Diversos problemas

Del 20 de mayo al 26 de mayo 2011 - www.el-municipal.com

Cul es el estado de la urbanizacin Los Naranjos?

La vialidad es defectuosa

Esta semana los hatillanos respondieron a la siguiente pregunta:

Bastantes asaltos

Basura por montones

La situacin que se presenta es que no atienden a la infraestructura de las avenidas; hay demasiados botes de agua; las luces de las avenidas estn todas apagadas; hay algunos derrumbes; congestionamiento vehicular y poca vigilancia.

Trinidad De Gonzlez Los Naranjos

La vialidad en la zona es muy defectuosa; as como tambin necesitara muchas ms vas de entrada o de acceso porque la cantidad de habitantes es muy grande; y la construccin de estructuras como el Parque Cerro Verde, lo que va a hacer es empeorar la situacin.

Maximiliano Gonzlez Los Naranjos

Considero que Los Naranjos es una urbanizacin preciosa; sus calles estn bastante buenas. En cuanto a vigilancia, creo que estn abocndose; aunque s ha habido bastantes asaltos como el de los motorizados que atacan a las camionetas.

Margarita Gonzlez Los Naranjos

Unos de los principales problemas es la basura, que hay por montones, y las calles que estn todas deterioradas. En cuanto al servicio de agua y al servicio elctrico, considero que funciona con total normalidad.

Irene Salazar Avenida Principal de Los Naranjos

Muchos huecos en la va

El estado no es tan deplorable

Mantenimiento de las calles

Vialidad deteriorada

La vialidad, como en todos lados, tiene muchos huecos. En cuanto a la basura y a la inseguridad, no slo es aqu la urbanizacin sino tambin en todo el municipio que se ha desatado.

Fabiola Coite Los Naranjos

En general, considero que el estado no es tan deplorable como en otras urbanizaciones. Sin embargo, a veces cuando arreglan cualquier tubo, como el de la redoma del Sport Center, quedan huecos inmensos y cada seis o siete meses, tienen que taparlos.

Nora Morales Los Naranjos

Me parece que este es un sector encantador. Los servicios son mucho mejor que en otras urbanizaciones. Sin embargo, pienso que unos de los problemas son los huecos en las calles que ya estn un poquito deterioradas.

Regulo Matera Los Naranjos

El principal problema radica en la vialidad del municipio porque est muy deteriorada. Con respecto a otros servicios, considero que estn bastante bien. Pero lo ms importante es la falta de mantenimiento y recuperacin de las vas.

Luis Martnez Los Naranjos

GenteenPositivo

Nota: El peridico se exime de responsabilidad de cualquier opinin emitida por algn ciudadano en la presente seccin

Cmo mejorar la situacin en Los Naranjos?

Trinidad De Gonzlez
Vicepresidenta de Asonaranjos

Nora Morales
Los Naranjos Primeramente, pienso que es importante que todas las cosas que van a arreglar, como el tapado de los huecos, sean realmente trabajos de fondo y duraderos. Por otra parte, me parece sumamente importante la propuesta del reciclaje, porque considero que es una buena solucin que debe experimentarse, sobre todo, porque somos un pas subdesarrollado. Los municipios deben ponerse las pilas bien puestas y desarrollar este mecanismo que puede generar grandes beneficios.

Margarita Gonzlez
Los Naranjos Mi principal propuesta es que debe haber mayor vigilancia policial; que los policas estn ms al pendiente y que tambin los vecinos puedan denunciar cualquier anormalidad. Es importante que se aplique, en los distintos sectores, un procedimiento de seguridad ms avanzado, donde se utilice, por ejemplo, un sistema de cmaras y as sean ms efectivos los seguimientos e investigaciones policiales.

De acuerdo a las distintas problemticas que se presentan en la urbanizacin Los Naranjos, en lo que respecta a su estado fsico, considero sumamente importante que las quejas de las comunidades sean ms atendidas; porque es gracias a ellas que se van conociendo los diversos problemas. Hay mucha gente que llama a Atencin al ciudadano, pero pareciera que no les hacen mucho seguimiento y, tomando en cuenta esas quejas que los vecinos manifiestan, se podran dar las soluciones.

Del 20 de mayo al 26 de mayo 2011 - www.el-municipal.com

Publicidad 5

Buenos Ejemplos Cinco centros prestan su ayuda con colaboracin de otras instituciones

Madres adolescentes encuentran apoyo en CEI

Teresa Castillo, en San Bernardino; Lya Imber De Coronil, Yosmara Rojas Cornieles yrojas@el-municipal.com en Coche; Luisa Cceres de Muchas madres adolescentes Arismendi, en Palo Verde; Jos requieren del apoyo por parte Ignacio Cabrujas, en Caricuao; del Estado, de instituciones no Argelia Laya, en Palo Verde. gubernamentales o de fundaciones sin fines de lucro para Programas de ayuda que les sea garantizado su de- Entre los programas que ofrerecho al estudio, al trabajo y a ce estn: planificacin famiuna mejor calidad de vida tan- liar, medicina adolescente, to para su hijo como para ellas control de embarazo, pediamismas. tra, nutricin. En cuanto a la Una de estas ayudas les es reinsercin en el mbito acabrindada a travs del Centro dmico se ocupan de que estas de Educacin Integral (CEI) madres adolescentes culminen el cual forma parte de la Fun- sus estudios, y se les brinda dacin para los nios, nias y orientacin sicolgica. En adolescentes del Distrito Ca- cuanto a la parte laboral se les pital, que est conformado por capacita en una escuela de arcinco, entre ellos: CEI Mara tes y oficios, y se les brinda la

Los programas de la Fundacin para los nios, nias y adolescentes del Distrito Capital atiende a madres embarazadas en el rea de reinsercin acadmica, asistencia psico-social, e insercin en el rea laboral formal
Fundacin para los nios, nias y adolescentes del Distrito Capital Direccin: Antigua Casa Monagas, urbanizacin Las Acacias, avenida Victoria. Pgina web: http://fundacioncaracas.gdc.gob.ve Telfonos del CEI Mara Teresa Castillo: 0212 5520473 Correo: mariateresacastillo@gmail.com

www. el-municipal.com
Los derechos de estas madres estn garantizados en cada CEI. Foto: Cortesa

opcin de beca-trabajo. En la asistencia psicosocial el trabajo es enfocado en el desarrollo personal, en la construccin de proyectos de vida, en la orientacin sicolgica y social, tan-

to individual, como familiar y de pareja. Por su arte los nios reciben asistencia integral en los multihogares, donde la atencin es integral. Estas madres adolescentes son reci-

bidas desde los 12 aos y atendidas hasta los 18 aos, y cada uno de los centros ha creada alianzas institucionales para no desamparar a estas jvenes que requieren mayor atencin.

CABILDO ARDIENTE
Carlos Jan Santana cjaensantana@hotmail.com (0412) 720 8316

6 Opinin

Del 20 de mayo al 26 de mayo 2011 - www.el-municipal.com

de Margarita) para 4 personas y Hola amigos! Nuestra Iglesia ocupacin en todas las vacacioconmemora hoy el Da de san nes escolares hasta el ao 2021, Bernardino de Siena; es adems el la vendo en 25 mil bolvares (mi Da del Publicista y del Cronista; hija Carolina me pidi le rebajara saludos a mi sobrino Pedro Pablo 5 mil). Quienes saben de lo bueMazzei Jan Er-Pepo, ejecutivo no apreciarn esta gran oferta y de una prestigiosa firma publicita- aqu dejo mi nmero telefnico. ria. EL METRO BUS complet CHUPETICA DE AJO llaman su horario de servicio para El Ha- a un personaje de cierto nivel en tillo, que haba sido torpemente el concierto municipal hatillano, implementado a capricho y ante la porque slo su propia garganta le carencia de autoridad que exigiera traga. Cuando le miren de frente el cumplimiento de nuestro de- admitirn que no pudieron escorecho a un servicio de transporte gerle mejor apelativo. SABER como lo merecemos. En mi poder, ADULAR PARECIERA la clacopia de las cartas de 6 asociacio- ve del xito y vemos como naci nes vecinales y del oficio-respues- la peor clase de pcaros, mientras ta firmado por el arquitecto Teo- el pueblo comienza a embrutecerdoro Gathman, entonces gerente se, a considerar normal lo anormal de servicio superficial del Metro y hacer chistes de su propia misede Caracas, cuando visitamos esa ria, nos deca hace un siglo en institucin solicitando el servicio, su Memorias de un venezolano cuando an pertenecamos a Ba- en la decadencia, el doctor Jos ruta y la Alcalda la ejerca la que- Rafael Pocaterra. COPEYANOS rida amiga Gloria Lizarraga de DE CARACAS medirn fuerza Capriles. Dicen que probarn un interna para aspirar la alcalda de mes y si resulta se quedar (?). Libertador, entre el abogado OsLLAMADAS A MI MVIL car Martn Corona Oscaln y el preguntando si esa periodista de profesor Carlos Melo, ambos, lnombre Karen Jan que brillante- deres de prestigio y respetabilidad. mente transmiti desde el Reino VIOLENCIA DE GNEROS y Unido y durante 2 das (antes y Derechos Humanos es el tema del despus) por la poderosa seal de curso que dictar maana a partir FM Center, la boda real inglesa, de las 9 am el profesor Manuel tiene algn parentesco conmigo. Magaldi, frente a la Universidad S, es Karencita, mi hija menor Nueva Esparta, en Los Naranjos. y aunque no hizo Comunicacin Invita la Fundacin Somos El Social sino Economa en la UCV, Hatillo y su presidente, Juan Malleva en sus genes el Periodismo. nuel Sucre. Aqu el prximo 27, si SUIT EN LAGUNA MAR (Isla Dios lo permite. Bye bye.

Economa y finanzas para todos

Carlos Andrew carlos.j.andrew@gmail.com

Da Nacional de Cronista Oficial

La Asociacin de Cronistas Oficiales de Venezuela ANCOV, escogi el 20 de mayo para la celebracin del da del cronista, en 1986 durante la Convencin de Punto Fijo, gracias a una propuesta del Dr. Germn Fleitas Nez, cronista de La Victoria, quien argument deba ser la fecha natal de Enrique Bernardo Nez, modelo del cronista venezolano. Enrique Bernardo Nez, nombrado primer cronista oficial de Caracas, el 15 de enero de 1945. Nez, naci en Valencia en 1895. Fue en su tierra donde surge la Asociacin Nacional de Cronistas de Venezuela ANCOV, en marzo de 1968. En 1986 se crea este da para honrar la labor del investigador de los hechos locales. Hoy a los 43 aos de fundada la ANCOV y 25 de la designacin del Da Nacional del Cronista Oficial Venezolano, se puede decir que la organizacin, ha venido luchando para lograr que se le d el reconocimiento justo a la labor del cronista dentro de la sociedad. Se seguir insistiendo por unas condiciones de trabajo acordes con su funcin social y educativa ante el Poder Pblico Municipal, ya que es el municipio el mbito donde se desenvuelve el cronista. En artculo 125 de la ley de Poder Pblico Municipal, en el ttulo IV, Captulo VI, Seccin III, se reconoce el papel del cronista como rgano auxiliar de la municipalidad, al lado del sndico procurador y del secretario municipal El cronista es un testigo presencial que da fe de lo que ocurre, y lo hace con su particular forma de expresarse. Preserva los hechos histricos, costumbres y tradiciones. Destaca con su estilo creativo, pues se trata de una narracin valorada de lo sucedido en forma subjetiva y amena. Podemos concluir que la crnica es el resultado de la composicin entre lo ocurrido, la personalidad del cronista y la particularidad de los pobladores. Es la cultura y el pensamiento de un pueblo expresado en letras. La brecha de la divisin tradicional entre la historia y el comentario analtico. Finalmente la importancia de la crnica municipal, est en que con el tiempo se convierte en la historia oficial de un pueblo. Lic. Mara Virginia Valera Zerpa Cronista Oficial del Municipio El Hatillo
cronistaha@gmail.com

Recientemente el presidente Chvez anunci el lanzamiento de una Gran Misin cuyo objetivo se centralizar en la construccin de viviendas de inters social, con la intencin de mitigar el dficit habitacional que padece nuestro pas. El plan es construir 150 mil casas este ao, 200 mil el prximo y aumentar a un ritmo que ronde las 300 viviendas anuales. Suena bien, no? Sin embargo, para desarrollar tan ambicioso proyecto hace falta mucho dinero y la pregunta que nos hacemos es si el Estado cuenta con suficientes recursos para hacer frente a tal desafo. Si bien es cierto que los precios del petrleo estn por encima del nivel esperado, tampoco hay que olvidar que la situacin financiera de la nacin est en continuo deterioro como consecuencia de la mala administracin a la que ha sido sometida. Por su parte, el gobierno estableci un presupuesto de 30.000 millones de bolvares para la Gran Misin, aportando as la mitad de los recursos para el proyecto, mientras que la otra mitad lo asumir la banca privada. Para incentivar tal decisin, se opt por el camino de la po-

ltica monetaria, plantendole al Banco Central la reduccin del encaje obligatorio que las instituciones financieras tienen que cumplir. Todos los bancos estn obligados a mantener congelado un porcentaje de su dinero a fin de poder contar con una cantidad mnima de liquidez, como medida de proteccin hacia los ahorristas. Sin embargo, el encaje legal puede ser utilizado por el Estado como instrumento de poltica monetaria. Si se reduce el encaje legal, se produce una expansin de la liquidez monetaria, ya que los bancos contarn con este dinero que antes se encontraba congelado en el BCV. Se supone que estos recursos adicionales sern destinados a financiar proyectos habitacionales. Pero cmo afecta todo esto a nuestra comunidad? Resulta que al producirse un aumento de la liquidez, habr ms dinero en la calle, incentivando la compra de una mayor cantidad de bienes y servicios. Esto hace que los precios de los bienes y servicios aumenten. De esta manera, se puede generar un nivel de inflacin an mayor al que ya tenemos, incrementando el costo de la vida y reduciendo aun ms nuestro poder adquisitivo

El Orejn

Escuch que eres mayor de 65 aos y ests interesado en obtener el carnet de exoneracin de pago de pasaje. Te puedo ayudar, esto es lo que necesitas:
1 Fotocopia de tu cdula de identidad 2 fotografas tamao carnet 1 Fotocopia de un recibo de luz, agua o algn servicio pblico donde se indique su direccin. Consigna estos recaudos en la Coordinacin de Salud del Ambulatorio Jess Reggetti, todos los das de 8:30 am a 12:30 m. y de 1:30 pm a 4:30 pm.

Del 20 de mayo al 26 de mayo 2011 - www.el-municipal.com

Denuncias
Recursos para los consejos comunales

El poder radica en los pobladores

Creemos los vecinos que ya est bueno de tanto abuso. A la seora no se le dio un empleo para que hiciera lo que se le da la gana se le regal un cargo de gerente sin serlo y remunerado. Seora lase la constitucin se que le cuesta pero la partecita donde dice que el poder radica en los pobladores y eso incluye todo el territorio nacional. Vecinos nos queda poner una denuncia en la procuradura general de la repblica y esperar las sanciones. Walther Tiator

Ya no aguantamos la trocha
La noche del mircoles vena del trabajo y al pasar por la trocha mi carro cay en una de las muchas troneras que tiene esa va y rompi parte del tren delantero. Hasta cundo debemos aguantar esto!? Y si me vengo por la va de las Lomas la carretera est igual, y ms peligrosa por los trabajos que estn haciendo all. Por favor, Alcaldesa, haga algo, usted vive en La Unin tambin. Ral Vsquez

Un llamado a los consejos comunales, por medio del recurso del petrleo no les llegar su porcentaje ya que hay una reduccin en el presupuesto donde de igual manera perjudican a gobernaciones y alcaldas. No se dejen engaar. Richard Gonzlez

Fallas de borde aumentarn

Seguimos esperando una ayuda de la Alcalda de El Hatillo con las pequeas fallas de borde en las principales calles, que si no se atienden ya, sern grandes. Miguel Carrero

Fumigacin urgente
Todos Los Naranjos requiere con urgencia fumigacin, estamos repletos de zancudos patas blancas. Mara A. Domnguez

Tranva con un toque de spray

Foto Denuncia

Paredes, casetas de vigilancia, puertas, techos, pisos, seales de trnsito y todo lo que se atraviese son buenos para que los artistas del spray impregnen su marca personal y quede registro de que all estuvieron ellos. Sin embargo, es un poco doloroso que conos de las tradiciones del pueblo tambin se vean perjudicadas por estas huellas hechas en spray. Recientemente, el tranva, ubicado en la plaza del pueblo, qued marcado con las firmas de estos jvenes y que de una vez aprovecharon la ruta y rayaron las paredes del Centro Cultural. Quienes habitan en el pueblo se preguntan si as, poco a poco piensan acabar con las calles, o si acaso les falta algo ms por afectar. Fotos: Yosmara Rojas Cornieles

Ingresa a www.el-municipal.com y haz clic en el botn

Denunciar nunca fue tan fcil.

8 Investigacin

Del 20 de mayo al 26 de mayo 2011 - www.el-municipal.com

De las viviendas y comercios locales deben recogerse 130 toneladas d

Falta de operatividad en equipos de Sabenpe profundiza prob

Scarlet Clemente Rangel sclemente@el-municipal.com

Autoridades municipales aseguran que han debido recurrir al prstamo de unidades compactadoras para poder subs Piden una mejora en el servicio de manera urgente
Restos de alimentos, ropa, colchones y hasta artculos de lnea blanca son solo algunos de los desechos que aguardan una debida recoleccin al borde de la carretera va Gaviln. Los residentes de este sector apuntan que el lugar se ha convertido en un vertedero intermunicipal, pues residentes de Baruta tambin acuden al lugar a desechar sus desperdicios. Olores nauseabundos, proliferacin de mosquitos y ratas, enfermedades respiratorias y contaminacin ambiental son slo algunas de las consecuencias que est trayendo los focos de basura que diariamente se dejan ver dentro del municipio. Habitantes piden a las autoridades a que se avoquen a resolver este problema que no slo aqueja a la zona rural, sino tambin a urbanizaciones y comercios locales. Prestataria Sabenpe Sabenpe es una empresa fundada el 30 de julio de 1980 en nuestro pas, y seala en su pgina web que tiene como principal objetivo: la noble tarea de la limpieza, barrido, recoleccin y transporte de residuos slidos en las ciudades. El equipo de prensa de El Municipal en procura del equilibrio informativo intent contactar a representantes de la compaa, pero no pudimos acceder a la fuente porque el Coordinador de Servicios se encuentra fuera de la ciudad. En la actualidad, segn cifras proporcionas por ngel Guerrero, Coordinador para el Manejo de residuos slidos de Instituto de Gestin Ambiental (IAGA), Sabenpe tiene

operativas cinco (5) Compactadoras de 20 M3 de 7 que deberan estar operando, un (1) minimatic de 5 M3 de 3 que deberan estar operativos y dos camiones 350. En el mes de enero la Alcalda de El Hatillo adquiri una compactadora de 25 yardas, sin embargo, en este momento las autoridades del IAGA han informado que se encuentra en reparacin porque sufri un desperfecto en el arte hidrulico Para tratar de solventar las fallas tcnicas que presenta la flota la Alcalda Metropolitana prest cuatro (4) unidades compactadoras a fin de tratar de regularizar la ejecucin de las rutas de recoleccin en el municipio. El Problema de la basura radica en la falta de operatividad en los equipos con que opera Sabenpe, todos los das nos informan de 2 compactadoras cadas, en este momento (da viernes 13 de mayo) se encuentra accidentada por cauchos en la urba-

nizacin El Cigarral y no ha llegado el apoyo tcnico, lo que lgicamente genera un retraso. Problemas de tarifas Para el concejal Rafael Albertos El problema data de hace algunos aos, porque cuando el gobierno congela las tarifas a travs del decreto presidencial origina que las compaas no pueden tener un juego de libre mercado, entonces las empresas tenan ms de 8 aos cobrando lo mismo. Por ende, no pueden tener un margen de ganancia para poder cubrir el servicio que venan cumpliendo. Para Guerrero, la liberacin de los precios no se ha traducido en mejoras significativas por parte de la empresa Sabenpe. Barrenderos extintos Para el edil Rafael Albertos A las rutas le ha faltado un poco de supervisin por parte de la Alcalda, adems

considero que fue un gran error haber quitado los barrenderos de la calle, te pasas por cualquier urbanizacin con vocacin peatonal y te consigues con la gran sorpresa de que las aceras son un asco. Entre tanto Guerrero acota que Inversiones Sabenpe desde el mes de enero de 2009 retir 50 barrenderos de los 70 que estaban establecidos en el contrato de concesin para ejecutar el municipio, su planteamiento fue que debido al congelamiento de las tarifas del aseo urbano lo mensualmente recaudado no era suficiente para cubrir este servicio, seala Guerrero. Los 20 barrederos que quedaron fueron distribuidos en el casco del pueblo y el sindicato que los maneja no los deja operar fuera de esta zona. El representante del IAGA acota que han buscado conversar con ellos para tratar de lograr un entendimiento y fijar cronogramas de ejecucin y no se ha podido lograr.

La concesin de la empresa prestadora del servicio de recoleccin Sabenpe vence en el ao 2014. Segn, la Coordinacin de Desechos Slidos del IAGA el concesionario presenta muchas fallas, es por ello que constantemente estamos en conversaciones para ver si mejoran el servicio o definitivamente dejan de prestar el servicio. Llamado ciudadano Las autoridades municipales hacen un llamado a la ciudadana para trabajar de manera mancomunada en la mejora del servicio de recoleccin. Es necesario trabajar en conjunto, estamos conscientes que las fallas de recoleccin de Sabenpe debido a los problemas operativos de sus unidades son muy fuertes, sin embargo no es la solucin tirar la basura en sitios como el estadio de La Unin o en Caicaguana. Ponen a disposicin de la comunidad hatillana los siguientes telfonos para que nos informen las fallas y nosotros tratar de solventarlas: 0212-744.89.41 0416-706.74.77. Si quiere conocer el mapa de rutas de recoleccin entra a nuestra pgina y descrgalo ya: www.elmunicipal.com.

2014

Virginia Villarroel

Haiskel Vsquez

Katy Navarro

Adems del problema en el servicio del agua que es psimo, la vialidad en mal estado pues tambin se nos presenta el de la recoleccin de basura, porque el aseo urbano no viene constantemente y cuando llega, pues es slo hasta las calles principales de la zona rural, nosotros que vivimos ms alejados nos fregamos.

El problema de la basura es nuestro da a da, porque la excusas que coloca la empresa recolectora es por el mal estado de la va, entonces el aseo urbano no llega a toda la comunidad; y el depsito de basura como tal se establece en sectores especficos, pues quedan muy distante de nosotros.

El servicio urbano es muy malo, porque slo llega hasta la parte de Gaviln que es donde el aseo recoge la basura. Es decir, nosotros vamos desde San Andrs hasta all a llevar la basura. Claro, las personas que tienen carro; pero las que no tienen, lo que hacen es quemarla y esto pues contamina al medio ambiente.

Del 20 de mayo al 26 de mayo 2011 - www.el-municipal.com

Publicidad

de basura diariamente

blema de basura en el Municipio

sanar las deficiencias de la empresa recolectora.

Lluvia no impidi desarrollo del cuadrangular de softball

En el marco de la celebracin de la copa Myriam Do` Nascimiento, la alcalda de El Hatillo, organiz un torneo que reuni a cuatro equipos

Indios se enfrentarn a Los Potros el domingo 22

10 Deportes

Del 20 de mayo al 26 de mayo 2011 - www.el-municipal.com

gados del campo, se dio la voy de Play Ball, bajo una pertinaz llovizna que se mantuvo durante casi toda la jornada. Pasado por agua En el primer turno se enfrentaron Los Potros y Gaviln. Este encuentro se disput durante cinco inning (por lo general se juegan siete) para compensar el tiempo perdido. Los Potros picaron adelante al anotar cinco carreras en el primer inning. Gaviln respondi en el segundo inning con cuatro anotaciones. En la parte baja de esa entrada Los Potros

volvieron a marcar cinco rayitas. La pizarra marcaba 10-4. El tercero y cuarto inning fueron dominados por Los Potros, quienes marcaron siete carreras ms y permitieron slo una anotacin por parte de sus rivales. ltimo inning Al iniciar la quinta entrada el marcador estaba 17 a 5 a favor de Los Potros, todo indicaba a que sera una aplastante y fcil victoria, pero, no fue tan fcil, ya que, Gaviln logr pisar el plato en

11 ocasiones, cantidad que no fue suficiente para revertir el marcador. Final a favor de Los Potros 17 a 16. El rival de Los Potros En el segundo turno se vieron las caras Indios y Hotel Marriott, estos equipos se enfrentaban para determinar quin sera el rival de Los Potros en el partido final. Los Indios salieron airosos y ahora se medirn el prximo domingo 22 de abril a las 6:45 pm ante Los Potros. De all saldr el campen del cuadrangular.

Jugadores esperan que el mal tiempo no retarde la jornada. Foto: Nelson Trujillo

tarde, pero la lluvia cada sobre Nelson Trujillo El Hatillo en hora del mediontrujillo@el-municipal.com da del sbado retras el inicio El primer juego estaba pautado de las actividades. para la 1 de la tarde y el segun- Luego del trabajo de recuperado encuentro para las 2:45 de la cin que realizaron los encarTORNEO OFICIAL DE FTBOL 2010-2011 COPA MALTIN POLAR Categora Juvenil 10 Fecha - Ronda Clasificatoria

LIGA SUR ESTE CORPORACIN CRIOLLITOS DE VENEZUELA CLASIFICACIN CATEGORA PREPARATORIA TORNEO 2010-2011 COPA CARMEN CORREA

Divisin A Categoras: Infantil B, Infantil A Categoras: Pre B, Pre A, Infantil C 17 Fecha - Ronda Clasificatoria

Del 20 de mayo al 26 de mayo 2011 - www.el-municipal.com

PubliHatillo 11

12 Cultura y Entretenimiento
En los espacios abiertos del Anfiteatro

Del 20 de mayo al 26 de mayo 2011 - www.el-municipal.com

Una ventana ecolgica para El Hatillo

La Lengua Caliente

Hasta el domingo 29 de mayo estarn expuestas estas obras para quienes quieran visitarla sin costo alguno
un proyecto para realizar un parque infantil (con escombros) y muchos detalles que deben ser vistos. Hay que vivir en equilibrio con la naturaleza yo pongo mi granito de arena para este planeta, expres Rolando, quien tiene como artista invitado a su hijo de 5 aos, Ral Rojas, quien presenta una obra en la galera. Los espacios abiertos del anfiteatro de El Hatillo estn abiertos al pblico de martes a viernes, desde las 4 de la tarde hasta las 6 de la tarde, sbado y domingo desde las 11 de la maana hasta las 5 de la tarde. La entrada es gratuita. Sandra Bracho Visitante
La propuesta ecolgica es fundamental para tener un mejor planeta pongo la ma.

El reciclaje ha sido inspiracin para otros artistas. Foto: Nelson Trujillo Nelson Trujillo ntrujillo@el-municipal.com

El artista plstico, escultor y fotgrafo chileno, Rolando Rojas inaugur su Ventana, una exposicin artstica de corte ecolgico, que estar abierta al pblico hasta el domingo 29 de mayo. Todo el trabajo presentado por Rojas fue hecho con material de desecho, puertas, ventanas,
Desorden Pblico y Los Pericos celebraron sus 25 aos

maniques y fotos son parte de la exposicin. La propuesta est dedicada a los nios. Se abri la Ventana A las 11 de la maana del sbado 14 de mayo, amigos, invitados y dems interesados, hicieron acto de presencia. En la entrada de la exposicin una estatua humana (con atuendo de Geishas),

les daba la bienvenida a los visitantes, quienes de inmediato comenzaba a recorrer la galera. La innovadora propuesta presentada por Rolando Rojas ofrece fotografas alteradas por materiales ajenos a la misma, teniendo el cerro El vila (Waraira Repano) como fondo de la foto. Cuadros realizados con material de desecho, maniques, poemas, Alexis y Fido en Venezuela

Como ya es costumbre, me es grato darles la bienvenida al espacio ms ardiente: La Lengua Caliente. Y es que, para felicidad de unos y temor de otros, he decido traerles a este caiga quien caiga a aquellas estrellas que en vez de brillar, lo que han hecho es llorar. S, asimismo! Se trata del segmento Bailando con las estrellas (O con los estrellados?) de Sper Sbado Sensacional, donde, lamentablemente, siempre vemos ms de lo mismo. Y es que -esto hay que decirlo en honor a la verdad verdadera- no slo la calidad de produccin coreogrfica ha decado, sino que los protagonistas del show han querido ser otros. Por un lado, al supuesto desacuerdo entre el jurado; por el otro, a la crtica constante hacia los coregrafos y, por ltimo, a la molestia de algunos artistas. Pero realmente, qu ha pasado con el baile, con el verdadero protagonista? Acaso el reality show de esta temporada es de jurados y de coregrafos? O es que no encuentran otra manera de ganar rating? Esto lo sabremos al final de la competencia, que esperemos que sea de estrellas y no de estrellados. Bye, bye, bye.

Aspirantes a Seorita El Hatillo se preparan

Cerati a un ao en estado de coma

Estrenos y Estrellas con nueva presentadora

El pasado 14 de mayo las agrupaciones Desorden Pblico y Los Pericos celebraron sus 25 aos con un concierto que tuvo lugar en el Anfiteatro del Sambil y al que se dieron cita jvenes y adultos de todas las edades para disfrutar del repertorio que ofrecieron con sus distintos temas musicales al ritmo del ska y el reggae. El concierto se inici con la participacin de los venezolanos y, horas ms tarde, lleg el turno de Los Pericos, quienes dedicaron sus canciones a Gustavo Cerati.

Desde hace dos semana comenzaron los ensayos de las aspirantes al ttulo Seorita El Hatillo 2011 que este ao se realizar el sbado 11 de junio en las instalaciones del Anfiteatro El Hatillo a partir de las 6 de la tarde. En esta oportunidad son 17 las participantes que se encuentran ensayando en una produccin musical de estilo africano bajo la conduccin del coregrafo Nstor Carrillo. El diseo de los trajes de gala estar a cargo de Lzaro Snchez y Gustavo Monagas, mientras que las joyas sern una creacin del orfebre Carlos Boulton.

El Do sobrenatural se encuentra en el pas para promocionar su ms reciente produccin con conciertos en la ciudad de Caracas, Guatire y Valencia. La trayectoria musical de los reyes del perreo, los puertorriqueos Ral Alexis Ortiz y Joel Fido Martnez, se inici en 2005 con su lbum debut The Pitbulls. Tambin han ofrecido otros grandes xitos como Sobrenatural, 5 Letras, Soy Igual Que T, Ojos que no ven, entre otros. As como tambin, en Puerto Rico han participado en campaas al servicio de la comunidad.

Breves

El pasado domingo 15 de mayo el reconocido rockero argentino, Gustavo Cerati, cumpli un ao en estado de coma luego de sufrir un accidente cerebro-vascular despus de un concierto en Venezuela. En una entrevista realizada a su madre, Lilian Clark, expres que: Gustavo est rodeado de mucho amor, y el amor de los fans, que es conmovedor. Y que a lo largo de este ao, importantes msicos han visitado a Cerati y que, adems, ha recibido muchas cartas de apoyo para su hijo. Igualmente, en distintos pases de Latinoamrica, los fans realizaron vigilias y reuniones en honor al guitarrista argentino.

La modelo y ex Miss Venezuela, Federica Guzmn, ser la nueva conductora de la seccin del Noticiero Venevisin Estrenos y Estrellas; luego de que mucho se haba comentado que la presentacin del segmento estara a cargo de la Miss Universo Estefana Fernndez o de Gaby Patio. Guzmn adems es la animadora de Close Up, un programa transmitido por Venevisin Plus; ahora regresa como nueva imagen para ofrecer todo lo relacionado con el mundo del espectculo.

10 millones de seguidores

Lady Gaga rompe rcord al llegar a 10 millones de seguidores en la red social Twitter. Le siguen Justin Bieber con 9,67 millones y Barack Obama con 8,02 millones.

Sustituyen a Charlie Sheen

Ashton Kutcher sustituir a Charlie Sheen en la serie de televisin Two and a Half Men. Sheen fue despedido por su conducta dentro y fuera del set y por comentarios acerca del productor de Chuck Lorre.

Gustavo Dudamel ayuda a nios

Dudamel desempea su labor como director de la Orquesta Filarmnica de Los ngeles y ha logrado ayudar a ms de 400 nios de la ciudad de Los ngeles.

A partir de este 25 de mayo Rolando Salazar presentar su monlogo humorstico ramos felices y no lo sabamos en las salas de Teatrex los mircoles a las 9 de la noche.

ramos felices con Rolando

Matthew Perry vuelve a rehabilitacin El actor conocido por su papel de Chandler en la serie Friends, ingresara un mes a rehabilitacin. No ingresa por una recada sino para mantener y reafirmar el estado de sobriedad en el que se encuentra desde hace 10 aos.

Del 20 de mayo al 26 de mayo 2011 - www.el-municipal.com

Madeleine Atique M. matique@el-municipal.com

La mejor carta de postres est en El Hatillo

Establecimientos con ms de dos dcadas en el municipio

Gastronoma 13

Don Churro Ubicados en la calle Miranda del pueblo de El Hatillo Don churro, tiene 16 aos ofreciendo su especialidad. Tienen una amplia gama de sabores para acompaar los churros; fresa, mora, leche condensada, nutella, chocolate y arequipe. Durante los fines de semana y temporada alta, vacaciones escolares, diciembre y das feriados, abren sus puertas a partir de las 10 de la maana hasta las 11 de la noche y los das de semana a partir de las 3 de la tarde hasta las 10 y media de la noche. Para aquellos que no se dejan seducir por los dulces, ofrecen pastelitos y tequeos.

Dulces Criollos El Hatillo Tienen ms de 20 aos frente a la plaza Bolvar de El Hatillo, sus especialidades son la torta de jojoto y las marquesas de chocolate. Todos los das hacen las tortas y postres debido a la demanda que tiene su amplia gama de productos. En las maanas ofrecen de desayuno empanadas, pastelitos de harina y de hojaldre rellenos de jamn, queso, carne molida, pollo, carne mechada y jamn y queso. Estn abiertos al pblico, todos los das, desde las 7 de la maana hasta las 11 de la noche. Das Pastelhaus En la calle La Paz, diagonal a la plaza Bolvar de El Hatillo est la pastelera Das Pastelhaus. Tiene 25 aos atrayendo turistas y hatillanos ofrecindoles variedades de dulces. Uno de los productos que ms venden son las Florentinas, unas galletas de almendras con naranja y chocolate. Salen cada tres das y se hacen entre 70 y 80 unidades por tanda. Otro de los dulces preferidos por los clientes son las Berlinesas, unas bombas pequeas rellenas de nutella. Estn abiertos desde las 7 de la maana hasta las 10 y media de la noche los das de semana y los fines de semana hasta las 11.

Bancaribe realiza operativo de entrega de Tarjetas de Dbito con Chip

A partir del 16 de mayo Bancaribe inici un operativo de sustitucin masiva de Tarjetas de Dbito Bancaribe Maestro por las nuevas tarjetas con Chip. Los clientes de la institucin que deseen realizar el cambio de su tarjeta, podrn hacerlo en cualquiera de las oficinas de la entidad bancaria hasta el 31 de julio. Miguel Mora, Vicepresidente Ejecutivo de Negocios Comerciales de Bancaribe resalt que en mayo de 2010 fuimos el primer banco venezolano en adoptar con xito la tecnologa chip en nuestras Tarjetas MasterCard Bancaribe. Ya finalizamos todos los procesos internos necesarios para que tambin nuestra tarjeta de crdito Visa y nuestra Tarjeta de Dbito Maestro incluyeran el Chip y nos encontramos dotando a las oficinas de suficiente inventario para poder llamar masivamente a nuestros clientes a que se cambien a la nueva tecnologa entre el 16 de mayo y el 31 de julio. Las cifras de sustitucin del Banco hasta el momento indican que ya cambi el 90% de sus tarjetas MasterCard, 20% de los plsticos Visa, adecu el 70% de sus cajeros automticos y la totalidad de sus puntos de venta. A travs de la tecnologa Chip, la Banca lograr disminuir sustancialmente los reclamos por clonacin o fraude electrnico, de esta manera los clientes se sentirn ms seguros al utilizar sus medios de pago, y por tanto con mayor disposicin a realizar trmites que hoy pueden hacerse a travs de otros canales como es el caso de la Banca por Internet. Las tarjetas con Chip sern indispensables tanto para quienes ya tienen tarjeta de dbito con banda como para quienes nunca la han solicitado por temor al fraude, aadi Mora.

Negocios

Central Madeirense ratifica su compromiso laboral

En un comunicado a la opinin pblica, la empresa con 61 aos de actividad lament los inconvenientes que se presentaron en algunas sucursales de la cadena el fin de semana, los cuales pudieron haberse resuelto con un dilogo franco y directo con los trabajadores, sin afectar la operacin. La organizacin extiende a sus clientes sus sinceras disculpas por las molestias causadas y reiteraron la disposicin de servirles como siempre

Central Madeirense manifest su compromiso de negociar la contratacin colectiva con los nuevos representantes sindicales, electos el referndum realizado el 4 de abril, haciendo un llamado a mantener la cordialidad y el respeto durante estas conversaciones. En un comunicado, la cadena de supermecados destac el pleno respeto por los trabajadores y lo que establece la Ley Orgnica del Trabajo. Lament los incovenientes que se presentaron en algunas sucursales de los estados Lara, Aragua, Miranda, Distrito Capital y Carabobo durante el fin de semana y extendi a los clientes sus disculpas por las molestias causadas. La empresa se comprometi, junto

a los representantes sindicales a agotar las vas conciliatorias y se reserva el derecho de mantener y asegurar el cumplimiento de sus lineamientos y normas para resguardar la integridad de la organizacin y de sus clientes, resea la comunicacin.

No hay que ver para creer

14 Salud y Belleza

Del 20 de mayo al 26 de mayo 2011 - www.el-municipal.com

Lesiones oculares en slo un parpadeo

Factores ambientales y falta de cuidado al momento de realizar actividades fsicas traen como consecuencias graves daos a los ojos que, en su mayora, pueden ser prevenidos

Tips Belleza

Al momento de comprar maquillaje es fundamental fijarse no slo en el precio sino tambin en los componentes del mismo. Para elegir la base, adems de seleccionar la ms parecida al tono del cutis, hay que procurar que contenga dixido de titanio, ingrediente natural que protege la piel del sol.

El curry ha demostrado ser beneficioso para la proteccin del cerebro y la preservacin de habilidades mentales gracias a sus propiedades antiinflamatorias y antioxidantes. Por otra parte, por ser rico en vitamina E tiene la capacidad de proteger las clulas del cerebro y prevenir enfermedades como el Alzheimer.

Al realizar cualquier actividad fsica se puede estar en riesgo de sufrir accidentes deportivos como fracturas, inflamacin, dolores e incluso, aunque no suele ser comn, desprendimiento de la retina. El rea de los ojos es una de las zonas ms vulnerables del cuerpo, ellos estn expuestos constantemente a impactos severos y pueden sufrir considerables lesiones pero, a pesar de esto, no se les da el cuidado preciso. El oftalmlogo Juan Eduardo Navas seala que factores ambientales y fsicos de deportes como el golf, baloncesto, tenis y ftbol, entre muchos otros, sumado a la falta de proteccin adecuada hacen que la persona que los practica se vea expuesta a sufrir contusiones, hemorragias, daos en la retira y en casos extremo la prdida del globo ocular. Sin embargo, segn el especialista, no slo es la prctica deportiva en s misma la que puede provocar estas lesiones, tambin las condiciones del medio ambiente como la reflexin solar, la arena, el agua e incluso la nieve pueden daar severamente la vista. Casi 90% de las lesiones pueden prevenirse con el uso

Marielisa Esteves mesteves@el-municipal.com

apropiado de protectores oculares pero las personas no les prestan atencin a esto. Protegen sus rodillas, codos, tobillos pero no les preocupa sus ojos, comenta el doctor quien destaca que mayoritariamente los deportistas amateur sufren los daos. No sirve tapar el sol con un dedo Navas asegura que muchos daos oculares son provocados, al paso del tiempo, por radiacin originada por la exposicin constante a los rayos ultravioleta solares (UV). Esto afecta a quienes practican deportes al aire libre como golf, ftbol, esqu, ciclismo, tiro con arco, entre otros, menciona. La exposicin a los rayos ultravioleta del sol incrementa el riesgo de lesiones como quemaduras de la superficie ocular, aparicin de cataratas, tumoraciones en la conjuntiva y lesiones en la retina como la degeneracin macular relativa a la edad, eventos que pueden ocasionar debilidad visual y en algunos casos ceguera. Proteccin y buen desempeo El oculista recomienda y hace

especial nfasis en el uso de lentes de proteccin para reducir la frecuencia y gravedad de las lesiones. Estos protectores oculares deben ser especiales para actividades deportivas y lo ideal es que estn elaborados de policarbonato, material ligero y resistente a fuertes impactos, aconseja el doctor quien adems enfatiza la importancia de que los lentes bloqueen la radiacin solar. Hay anteojos que tienen la capacidad de bloquear el 100% de la radiacin UVA y UVB solar y se adaptan automticamente a cambios de luz en cualquier ambiente. Adems son cmodos y prcticos, pues ayudan a reducir los molestos deslumbramiento; aspectos importantes para un buen desempeo en la actividad deportiva, comenta el especialista. El mdico aclara que dependiendo de la actividad deportiva que se practique, el especialista en salud visual debe aconsejar a su paciente sobre los materiales, tratamientos y armazones ms adecuados para procurar una mxima proteccin, adecuada visin y prevencin de lesiones que pudieran afectar su bienestar visual para siempre.

Al momento de aplicar tinte para el cabello se pueden evitar las manchas en la piel aplicando vaselina o crema hidratante en todo el contorno del cuero cabelludo y las orejas. En caso de que las manchas sean inevitables, pueden ser retirarlas con un algodn empapado en champ y alcohol de 90.

Tecnologa y Salud
Por: Ricardo Silva Bustillos, Ph.D., C.C.E. rsilva@el-municipal.com

Negociar con los Chinos

Negociar con los Chinos es toda una aventura. Para ellos el comercio es un estilo de vida y la negociacin es todo un evento social y cultural. Uno puede intercambiar todos los correos del mundo con China, pero ello nunca lo prepara para lo que le espera en una negociacin. Una vez que uno pisa el territorio de una empresa o de un comerciante Chino, se convierte automticamente en su cliente y el vendedor no cesar de brindar atenciones y posibilidades hasta que cierre su negocio. El detalle es que en China es el cliente, quien tiene la obligacin de conocer el producto y obtener el resultado ms apropiado de la negociacin. El vendedor desea obtener la mayor ganancia, es decir el mayor precio con la menor calidad. Esto dificulta las negociaciones para el occidental que est acostumbrado a una calidad de producto uniforme, es decir hay empresas con productos malos y empresas con productos buenos. En China cualquier combinacin producto/empresa es posible y las empresas buenas pueden vender productos malos. La ventaja del Binomio Hong Kong-Shenzhen, es que en Hong Kong se puede negociar al estilo occidental y en Shenzhen al estilo oriental. Si usted no quiere correr riesgos, haga sus negocios en Hong Kong y deje que los chinos negocien con los chinos. Esto le garantiza productos con cierta calidad y a determinado precio. Gracias a este Binomio, se obtiene lo mejor de ambos mundos y los dos lados de la frontera se desarrollan. Es un ejemplo digno de ser imitado.

Del 20 de mayo al 26 de mayo 2011 - www.el-municipal.com

En el estado Aragua

Turismo 15

Placivel: el placer de volar

Nelson Trujillo ntrujillo@el-municipal.com

No hace falta tener alas para estar en el cielo y disfrutar del hermoso paisaje de la Colonia Tovar. Tan solo a pocos kilmetros de Caracas se puede cumplir el sueo de sentirse como caro Los vuelos en parapente duran aproximadamente 20 minutos. La vista es extraordinaria, paisajes, atardeceres e incluso se puede ver (con buen tiempo) el Lago de Valencia y Los Morros de San Juan. Cmo volamos? Se alza vuelo con la ayuda de las corrientes de aire caliente que suben del valle, para poder disfrutar de esta experiencia la persona interesada debe gozar de un buen estado de salud y pesar menos de 95 kilogramos. El piloto del parapente da unas breves indicaciones para coordinar el despe-

Placivel es un punto localizado en la carretera que comunica la Colonia Tovar con La Victoria, a 1.513 metros sobre el nivel del mar. Lugar idneo para realizar vuelos en parapentes sobre un espectacular valle, rodeado de montaas. Se debe llegar en carro (la carretera no es de las mejores del pas), para los que deseen realizar el vuelo antes mencionado, pueden tomar la Autopista Regional de Centro hasta La Victoria y all pasar a la carretera que lleva a la Colonia Tovar, o subir por la va de El Junquito hasta llegar al pueblo de origen alemn y tomar la carretera que baja hacia La Victoria.

Quienes deciden lanzarse a esta aventura luego quieren repetirla. Foto: Cortesa

gue, coloca un arns para el vuelo y luego se libera un chorro de adrenalina, cuando los pies comienzan a separarse del suelo y una sensacin de vaco se apodera del cuerpo, que inmediatamente es recompensada por la vista y por el sentimiento

de libertad del momento. Cundo puedo volar? Existe un grupo de personas que realizan los vuelos, los das de semana, pero los fines de semana son los das en que ms personas deciden hacer el salto al vaco del valle.

Datos tiles
Tipo de Ropa: Para clima hmedo. No puede faltar: cmara fotogrfica. Estada: el paseo es ida por vuelta. Comida: algo ligero. Informacin: info@autana.org 0212 642 3115 0212 416 3568 0212 315 5872

Hatillazos de ABM

Pasatiempos

Bscanos

El Municipal Web

Rif: J-29829485-0

Ao 1 - No. 51 - Del 20 de mayo al 26 de mayo 2011 - www.el-municipal.com

Edicin Gratuita

Cara a Cara con... Eduardo Orozco

El rea que domina mi vida es la audiovisual

Eduardo Orozco, actor de televisin, confiesa que el cierre drstico de su casa de arte drstico, RCTV, le pareciera que fue ayer, y agrega que no pierde la esperanza de encontrarse a sus amigos en los pasillos del canal
para que nada de lo que hagas tenga ni el mas mnimo rastro de casualidad, nada puede ser gratuito ni de mentira. Conociendo lo extenso y complejo de este medio, entendiendo como sobrevive entre lo comercial y lo artstico, y generando ideas y proyectos para de alguna manera nunca perder la innovacin y vanguardia que necesita recibir el pblico en cada produccin. Tienes planes de volver a la universidad? Como te comente antes, el rea que domina mi vida es la audiovisual. En este momento, de hecho, acabo de llegar de Nueva York y Bogot donde estuve realizando varios cursos y talleres de actuacin. Estoy trabajando en un proyecto deportivo que escrib y produje, ya est en postproduccin. Mi va es esta y continuar conociendo, en lo posible, la amplitud de este gremio. RCTV fue tu casa y escuela durante muchos aos, Cmo te sentiste luego del cierre? Fue hace cuatro aos y parece que fue ayer. Lo seguimos viviendo, las secuelas econmicas y polticas las seguimos viendo hoy da. Fueron momentos muy conmovedores, de mucha unin, de grandes personas creyendo en un destino. Personas ejemplares que hoy da, no perdemos la esperanza de vernos nuevamente en los mismos pasillos. A los amigos nunca se les olvida. Con cul papel, de los que has interpretado, te identificas? Te puedo nombrar dos personajes que han significado mucho para m. El gordo de Te Tengo en Salsa, ya que fue un gran entrenamiento el tener el divertido traje del gordo y desarrollar como dice mi padre mucho temple. Y Juancho en Torrente, porque fue un trabajo sper simptico donde goc de un inmenso apoyo general, tanto de mis directores, colegas y sobretodo del pblico quienes fueron los que ms nutrieron mi trabajo, lo disfrute muchsimo. Cundo te veremos montado en las tablas? Muy pronto, actualmente tengo Qu te enamora? en mis manos textos para teatro La autenticidad. y cine, ya veremos que fluye. Qu te atrae de una mujer? Cundo no ests actuando, Una mirada acompaada de una qu haces? sonrisa sincera, puede lograr Almuerzo ms seguido en casa muchsimo. de mis padres, y como te comente antes, en este caso, acabo de Una palabra que defina refrescarme estudiando tcnicas a Eduardo Orozco? interpretativas en el exterior. Amigo. Mi prxima meta deportiva es Un color correr el Maratn de Chicago y estoy entrenando para estar listo Azul. el prximo nueve de octubre. Una comida
Ceviche. Una palabra Adelante! Un msico The Beatles. Una ciudad Nueva York. Un temor A las araas. Un amor eso est cerca.

Naci en Caracas hace 31 aos. Desde los siete aos est vinculado con el medio artstico del pas. Lo hemos visto tanto en la pantalla grande como la pantalla chica, en producciones nacionales e internacionales. Ha realizado ms de 30 comerciales para televisin, dos largometrajes y una docena de telenovelas. Quera ser piloto o ingeniero civil y represent al estado Miranda jugando bisbol. Actualmente, acaba de llegar de realizar estudios de actuacin en el exterior y trabaja en un programa deportivo que escribi y produjo l mismo y que ser transmitido por la web. Por qu la actuacin y no la administracin? Entre los estudios, la juventud, y todas esas novedades que te consigues en la adolescencia, las cosas fueron fluyendo hacia la va universitaria, y en plenos estudios fui desarrollando mi carrera artstica en RCTV, que al final fue la que domin las instancias. Yo empec a perfilar mi vida productiva en la universidad estudiando administracin porque quera encontrar la manera de vivir gracias a la rentabilidad de un negocio dirigido por m. 12 aos atrs descubr otra manera de producir: dndole vida a un personaje, luchando

Madeleine Atique M. matique@el-municipal.com

www.el-municipal.com
unaexperiencialocal

@elmunicipalweb

Telfonos: (0212) 963.32.87 / (0212) 963.30.29