GACETAOFICIALDEBOLIVIA DECRETOSUPREMON24775 GONZALOSANCHEZDELOZADA PRESIDENTECONSTITUCIONALDELAREPUBLICA

CONSIDERANDO: Quemediantedecretosupremo24043de28dejuniode1995sehanaprobadolos Reglamentos de Operacin del Mercado Elctrico, de Concesiones, Licencias y Licencias Provisionales,delUsodeBienesdeDominioPblicoyConstitucindeServidumbres,de PreciosyTarifas,deCalidaddeDistribucinydeInfraccionesySancionesdelaLey1604de 21dediciembrede1994(LeydeElectricidad). Queesnecesariomodificarloscitadosreglamentosparareplantearelmontodelas sanciones por la comisin de infracciones a ser aplicadas a los Titulares, como a los consumidores,ajustarlosplazosparaestablecereimplementarlametodologademediciny control de los indicadores de calidad de servicio de la prestacin a aplicar en las etapas siguientesy,derogaralgunosartculosdelosreglamentosdelaLeydeElectricidadparahacer queloscitadosreglamentosseancompatiblesconlosreglamentosdelaLeydelSistemade RegulacinSectorial(LeySIRESE)aprobadosmedianteeldecretosupremo24505de21de febrerode1997. QueparalaadecuadaatencindelosTitularesdeconcesionesasusconsumidores,es necesario incorporar como infraccin, el incumplir las normas y las disposiciones de la Superintendencia,impartidasbajoelSistema"OficinadelConsumidorODECO". Queelartculo67delaLeydeElectricidadfacultaalPoderEjecutivoreglamentar dichaley. ENCONSEJODEMINISTROS DECRETA: ARTICULOPRIMERO.Semodificaelartculo81delReglamentodeOperacin delMercadoElctricodelaLey1604de21dediciembrede1994(LeydeElectricidad),del siguientemodo: ARTICULO81.(NOTIFICACIONES).Las notificaciones conlas Resoluciones queexpidalaSuperintendencia,debernpracticarsedentrodelas72horassiguientes.Las notificaciones dentro de los procesos administrativos se podrn practicar personalmente, mediantecartanotariada,avisodeprensaoeneldomicilioqueelinteresadohubieresealado ensuprimerapresentacinocomparecencia,entregndoseoremitindoseensucasocopiade laresolucin. 1

GACETAOFICIALDEBOLIVIA Los plazos procesales establecidos en el presente reglamento comenzarn a correr desdeeldasiguientedelanotificacinconlaResolucinrespectiva.Encasodequelas resoluciones sean publicadas en peridicos de circulacin nacional, los plazos de las notificacionessecomputarnapartirdeldasiguientedelafechadelaltimapublicacin. ARTICULOSEGUNDO.Sederogaelartculo87delReglamentodeOperacindel MercadoElctricodelaLey1604de21dediciembrede1994(LeydeElectricidad). ARTICULOTERCERO.Semodifican los artculos 73y74del Reglamento de Concesiones,LicenciasyLicenciasProvisionalesdelaLey1604de21dediciembrede1994 (LeydeElectricidad),delsiguientemodo: ARTICULO73.(NOTIFICACIONES).Las notificaciones conlas Resoluciones queexpidalaSuperintendencia,debernpracticarsedentrodelas72horassiguientes.Las notificaciones dentro de los procesos administrativos se podrn practicar personalmente, mediantecartanotariada,avisodeprensaoeneldomicilioqueelinteresadohubieresealado ensuprimerapresentacinocomparecencia,entregndoseoremitindoseensucasocopiade laresolucin. ARTICULO74.(COMPUTODEPLAZOS).Losplazosprocesalesestablecidos enelpresentereglamentocomenzarnacorrerdesdeeldasiguientedelanotificacinconla Resolucin respectiva. En caso de que las resoluciones sean publicadas en peridicos de circulacinnacional,losplazosdelasnotificacionessecomputarnapartirdeldasiguiente delafechadelaltimapublicacin. ARTICULOCUARTO.Semodificanlosartculos47y48delReglamentoparael UsodeBienesdeDominioPblicoyConstitucindeServidumbresdelaLey1604de21de diciembrede1994(LeydeElectricidad),delsiguientemodo: ARTICULO47.(NOTIFICACIONES).Las notificaciones conlas Resoluciones queexpidalaSuperintendencia,debernpracticarsedentrodelas72horassiguientes.Las notificaciones dentro de los procesos administrativos se podrn practicar personalmente, mediantecartanotariada,avisodeprensaoeneldomicilioqueelinteresadohubieresealado ensuprimerapresentacinocomparecencia,entregndoseoremitindoseensucasocopiade laresolucin. ARTICULO48(COMPUTODEPLAZOS).Losplazosprocesalesestablecidosen elpresentereglamentocomenzarnacorrerdesdeeldasiguientedelanotificacinconla Resolucin respectiva. En caso de que las resoluciones sean publicadas en peridicos de circulacinnacional,losplazosdelasnotificacionessecomputarnapartirdeldasiguiente delafechadelaltimapublicacin. ARTICULO QUINTO. Se modifica el artculo 61 del Reglamento de Precios y TarifasdelaLey1604de21dediciembrede1994(LeydeElectricidad),delsiguientemodo:

GACETAOFICIALDEBOLIVIA

ARTICULO61.(NOTIFICACIONES).Las notificaciones conlas Resoluciones queexpidalaSuperintendencia,debernpracticarsedentrodelas72horassiguientes.Las notificaciones dentro de los procesos administrativos se podrn practicar personalmente, mediantecartanotariada,avisodeprensaoeneldomicilioqueelinteresadohubieresealado ensuprimerapresentacinocomparecencia,entregndoseoremitindoseensucasocopiade laresolucin. Los plazos procesales establecidos en el presente reglamento comenzarn a correr desdeeldasiguientedelanotificacinconlaResolucinrespectiva.Encasodequelas resoluciones sean publicadas en peridicos de circulacin nacional, los plazos de las notificacionessecomputarnapartirdeldasiguientedelafechadelaltimapublicacin. ARTICULOSEXTO.Sederogaelartculo67delReglamentodePreciosyTarifas delaLey1604de21dediciembrede1994(LeydeElectricidad) ARTICULOSEPTIMO.Semodificaelartculo7delReglamentodeCalidadde DistribucindelaLey1604de21dediciembrede1994(LeydeElectricidad),delsiguiente modo: ARTICULO 7. ( ETAPAS DE LA IMPLANTACIN) . La metodologa de medicinycontroldelosindicadoresdecalidaddeservicioserealizarencuatro(4)etapas connivelesdeexigenciacrecientesdeacuerdoalsiguientedetalle: a) Etapapreliminar,regirapartirdelavigenciadelpresentereglamentoytendr unaduracinhastael30deoctubrede1997.Duranteestaetapa,elDistribuidorbajo las instrucciones de la Superintendencia, deber establecer e implantar la metodologademedicinycontroldelosindicadoresdecalidaddelserviciodela prestacinaaplicarenlasetapassiguientes. b) Etapadeprueba,secontarapartirdefinalizadalaetapapreliminarytendr unaduracindeseis(6)meses.Durantelaetapadeprueba,eldistribuidordeber poner en marcha y a prueba la metodologa establecida en la etapa preliminar, consistenteenefectuarelrelevamientodeinformacincorrespondienteycalcularlos respectivosindicadores,deformataldeasegurareliniciodelasiguienteetapa,con latotalidaddelosmecanismosderelevamientoycontrolajustados. c) Etapadetransicin,tendrsuinicioapartirdefinalizadalaetapadepruebay tendr una duracin de veinticuatro (24) meses, perodo en el que se exigir el cumplimientodelosindicadores yvaloresprefijadosparaesaetapa.Laetapade transicin est destinada para permitir al Distribuidor la adecuacin de sus instalacionesysistemasdeadquisicindeinformacin,deformataldecumplircon lasexigenciasdecalidaddeservicioestablecidasparalaetapadergimen. 3

GACETAOFICIALDEBOLIVIA d) Duranteestaetapaseajustarn,bajoinstruccionesdelaSuperintendencia,las metodologasdecontrolaaplicardurantelaetapadergimen. e) Etapadergimen,seiniciarapartirdefinalizadalaetapadetransicin.Para estaetapa,elDistribuidordebercontarconsistemasdeadquisicinymanejode informacinqueposibilitenalaSuperintendenciaefectuarloscontrolesprevistosen elPresenteReglamento. ARTICULO OCTAVO. Se modifican los artculos 22, 23, 25, 29 y 30 del ReglamentodeInfraccionesySancionesdelaLey1604de21dediciembrede1994(Leyde Electricidad),delsiguientemodo: ARTICULO 22. (INFRACCIONES). Las Infracciones sujetas a sancin y los montosmximosaseraplicadosalosTitularessonlossiguientes; a) b) c) d) e) IncumplirlasdisposicionesdelaSuperintendenciasersancionadocon3.0%. IncumplirlasdisposicionesdelComitNacionaldeDespachodeCargaparala operacindelSIN,sersancionadocon3.0%. Incumplirconelpagodelatasaderegulacin,sersancionadocon1.0%. IncumplirconelpagoalComitNacionaldeDespachodeCargaparacubrirel costodefuncionamiento,sersancionadocon1.0%. Incumplir las normas de libre competencia, o efectuar acuerdos aicompetitivos,realizarprcticasabusivasoefectuarfusionesprohibidasentre competidores,sersancionadocon3.0%. Incumplir con el registro de documentos y actos sealados en la Ley de Electricidadysusreglamentos,sersancionadocon0.1%. Efectuar yconstruirobrasocupandopropiedad ajena, sinhaberconstituido servidumbre,sersancionadocon1.0%. Incumplirenelpagodelacompensacinporimposicindeservidumbre,ser sancionadocon0.1%. HacerusodebienesdedominiopblicosinlarespectivaResolucin,ser sancionadocon1.0%. IncumplirconlaentregaalaSuperintendenciadelainformacinquelesea requeridaenaplicacindelaLeydeElectricidadysusreglamentosoentregarla enformadistorsionadaonegligente,sersancionadocon0.1%. 4

f) g) h) i) j)

GACETAOFICIALDEBOLIVIA k) No suministrar al Comit Nacional de Despacho de Carga, informacin fidedigna sobre las cantidades de energa y potencia y la duracin de los contratospactadosenelmercadodecontratos,sersancionadocon0.1%. Negarseaparticiparenlaconformacinymantenimientode:elsistemade operacin en tiempo real, el sistema de medicin comercial, los sistemas destinados a mejorar el desempeo transitorio y dinmico del sistema, los sistemasdecomunicacionesyenlacededatos,yotrosquedefinaelComit, sersancionadocon0.5%. Impedirlarealizacindeauditorastcnicasquehubieransidoaprobadasporla Superintendencia,sersancionadocon0.5%. IncrementarlacapacidaddeGeneracin,sinelpreviocumplimientodeltrmite deampliacindeLicencia,sersancionadocon0.5%. NosuministraralComitNacionaldeDespachodeCargaentiempoyforma, todalainformacinquesearequeridaparaeldespachoyprogramacindiaria, semanalyestacional,sersancionadocon0.2%. Noefectuar,injustificadamente,losmantenimientosprogramadosdelequipode generacinytransmisindelSistemaInterconectadoNacional,comprometidos conelComitNacionaldeDespachodeCarga,sersancionadocon0.5%. Impedir el libre acceso no discriminatorio a la capacidad de transporte disponibleatodoagentedelmercadoquelasolicite,sersancionadocon2.0%. AmpliarlneassinelpreviotrmitedeampliacindeLicencia,sersancionado con0.5%. Ejercer la servidumbre de lnea elctrica fuera de la faja de seguridad establecidaenlaresolucin,sersancionadocon0.1%. No presentar el correspondiente estudio de costos de transmisin de instalacionespertenecientesalSistemaTroncaldeInterconexinenlaformay plazosprevistos,sersancionadocon1.0%. Retirar tramos de instalaciones de transmisin del Sistema troncal de InterconexinsinlaautorizacindelComitNacionaldeDespachodeCarga, sersancionadocon1.0%.

l)

m) n) )

o)

p) q) r) s)

t)

GACETAOFICIALDEBOLIVIA u) No presentar los correspondientes estudios de costos de transmisin de instalacionesnopertenecientesalSistemaTroncaldeInterconexinenlaforma yplazosprevistos,sersancionadocon0.5%. Incumplir reiteradamente las exigencias de calidad, establecidas en el ReglamentodeCalidaddeDistribucinyTransmisin,sersancionadocon 2.0%. No suscribir, los contratos obligatorios de suministro por el Titular ser sancionadocon1.0%. Interferirenelprocesodelicitacinytransferenciaalvencimientodelplazode laConcesin,sersancionadocon2.0%. No actualizar la zona de concesin por el Titular de Distribucin, ser sancionadocon0.5%. Nopresentarelcorrespondienteestudiodetarifasdedistribucinenlaformay plazosprevistos,sersancionadocon1.0%. Aplicar precios mayores a los precios regulados aprobados por la Superintendencia,sersancionadocon1.0%. Noparticiparenlosesquemasdealiviodecargayprogramasderacionamiento ymanejodecargadefinidosporelComitNacionaldeDespachodeCarga, sersancionadocon1.0%. Incumplirconlaimposicindesancionesalosconsumidores,sersancionado con0.1%. Actuarcondejadez,abandono,desidia,faltadeaplicacin,defectodeatencin, olvido de ordenes o precauciones, en la operacin y mantenimiento de instalacionesquesonderesponsabilidaddelagente,sersancionadocon1.0%. Cortarelsuministrosinjustificacintcnicaocomercialsersancionadacon 1.0%. Actuarconexcesodefacultades,poderesoatribuciones,condesdn,perjuicio, dao o agravio a los intereses ajenos o con abuso, en el suministro de electricidad,sersancionadocon1.0%. IncumplirlasnormasylasdisposicionesdelaSuperintendencia,paraelsistema "OficinadelConsumidorODECO"sersancionadocon0.1%.

v)

w) x) y) z) aa) ab)

ac) ad)

ae) af)

ag)

GACETAOFICIALDEBOLIVIA ah) IncumplirlasdisposicionesdelaLeydeElectricidadysusReglamentos,ser sancionadocon1.0%.Lapresentesancinseaplicaralasinfraccionesqueno estnexpresamentetipificadasenlosincisosprecedentes.

ARTICULO 23. (SANCIONES). Los montos mximos de las sanciones que se aplicarnporlacomisindelasinfraccionessealadasenelartculo22,sernestablecidos multiplicandoelvalordelasventasdeelectricidad,paraGeneradoresyDistribuidores,oel valordelaremuneracinportransporte,paraTransmisores;sinimpuestosindirectos,delos ltimostresmeses,porelporcentajedepenalizacincorrespondiente,indicadoenelartculo 22delpresentereglamento.CuandoelTitularnohubiereoperadoduranteelperodoindicado, seaplicarelvalorestimadocorrespondientealossiguientestresmeses. LasancinalTitularpodrtambinseratenuadayaplicadagradualmente,valorando loshechosylascircunstanciasdeacuerdoalasiguientemetodologa; a) Primeravez,llamadadeatencinescrita. b) Segundavez,losmontosdelassancionesqueseaplicarn porlacomisin de infracciones,sernestablecidosmultiplicandoelvalordelasventasdeelectricidad, parageneradoresyDistribuidores,oelvalordelaremuneracinportransporte,para Transmisores,sinimpuestosindirectos,delltimomes(unmes),porelporcentaje depenalizacincorrespondienteindicadoenelartculo22delpresentereglamento. c) Terceravez,seaplicarenuncienporciento(100%)delasancinestablecidael artculo23delpresentereglamento. ElTitularqueduranteunaoomsnoincurraeninfracciones,podrsermerecedora laanulacindelcomputodesusinfraccionesacumulativas. ARTICULO 25. (TIPIFICACION DE LAS INFRACCIONES DE CONSUMIDORES).LosconsumidoressernsancionadosporlosTitulares,conmultasen dineroequivalentesalimportedelacantidaddeenerga,multiplicadoporlatarifapromedio aprobadaporlaSuperintendencia,dellugardondeocurralaInfraccin,deacuerdoalsiguiente detalle: Paraelefecto,seclasificanlosconsumidoresenlascategorassiguientes: CategoraA: Consumidoresconconsumosmenoresa200kWhpormes. CategoraB: Consumidoresconconsumosmenoresa2000kWhpormes. CategoraC: Consumidoresconconsumosmayoresa2000kWhpormes. LasInfraccionesasersancionadassonlassiguientes:

GACETAOFICIALDEBOLIVIA a) Conectar arbitrariamente conductores de energa elctrica al sistema de DistribucindelTitularoaotralneaparticularalimentadapordichosistema: CategoraA: CategoraB: CategoraC: 500kWh 5000kWh 10000kWh

b) Efectuar cualquier acto que altere o impida el funcionamiento normal de los instrumentosdemedicin, CategoraA: CategoraB: CategoraC: 200kWh 3000kWh 5000kWh

c)Consumirelectricidadenformaclandestinaoenunaformaquenoestautorizada porsucontrato, CategoraA: CategoraB: CategoraC: 500kWh 5000kWh 10000kWh

d) NegaraccesoalinmuebleparainspeccionesalpersonaldelTitular, CategoraA: CategoraB: CategoraC: 200kWh 3000kWh 5000kWh

e) ProducirperturbacionesenelsistemadeDistribucin, CategoraA: CategoraB: CategoraC: 200kWh 3000kWh 5000kWh

ARTICULO29.(NOTIFICACIONES).Las notificaciones conlas Resoluciones queexpidalaSuperintendencia,debernpracticarsedentrodelas72horassiguientes.Las notificaciones dentro de los procesos administrativos se podrn practicar personalmente, mediantecartanotariada,avisodeprensaoeneldomicilioqueelinteresadohubieresealado ensuprimerapresentacinocomparecencia,entregndoseoremitindoseensucasocopiade laresolucin. ARTICULO30.(COMPUTODEPLAZOS). Losplazosprocesalesestablecidos enelpresentereglamentocomenzarnacorrerdesdeeldasiguientedelanotificacinconla Resolucin respectiva. En caso de que las resoluciones sean publicadas en peridicos de

GACETAOFICIALDEBOLIVIA circulacinnacional,losplazosdelasnotificacionessecomputarnapartirdeldasiguiente delafechadelaltimapublicacin. ARTICULO NOVENO. Se derogan los artculos 26 y 37 del Reglamento de InfraccionesySancionesdelaLey1604de21dediciembrede1994(LeydeElectricidad). LosseoresMinistrosdeEstadoenlosDespachosdeHaciendaysinCarteraResponsablede DesarrolloEconmicoquedanencargadosdelaejecucinycumplimientodelpresentedecreto supremo. EsdadoenelPalaciodeGobiernodelaciudaddeLaPaz,alostreintayundasdel mesdejuliodemilnovecientosnoventaysieteaos. FDO. GONZALO SANCHEZ DE LOZADA, Antonio Aranibar Quiroga, Vctor HugoCanelasZannier,AlfonsoErwinKreidlerGuillaux,JosGuillermoJustinianoSandoval, Ministro de la Presidencia e Interino de Desarrollo Sostenible y Medio Ambiente, Ren Oswaldo Blattmann Bauer, Fernando Candia Castillo, Franklin Anaya Vsquez, Alberto VargasCovarrubias,MauricioAntezanaVillegas,EdgarSaraviaDurnik,MinistroSuplente sinCarteraResponsabledeCapitalizacion,JaimeVillalobosSanjins.