1947 — «Старые друзья» Л. А. Малюгина (реж. А. Лобанов) — Лясковский 1947 — «Люди с чистой совестью» П. П. Вершигоры (реж. А. Лобанов, В. Комиссаржевский) — сапёр Водичка 1950 — «Детство в Соломбале» Е. С. Коковкина (реж. Роза Йоффе) 1951 — «Поддубенские частушки» С. П. Антонова (реж. Виктор Турбин) — Гриша 1952 — «К берегам Антарктиды» (реж. А. Столбов) — Лесков 1952 — «Первая должность» С. П. Антонова (реж. А. Дикий) — Митя Яковлев 1952 — «Череп» Н. Хикмета — журналист 1952 — «Шинель» Н. В. Гоголя (реж. А. Лобанов) — один из чиновников 1953 — «Никита» Е. Успенской — Юра Дождиков 1953 — «Учитель географии» по повести Л. Д. Платова «Архипелаг исчезающих островов» — Фим Фимыч 1955 — «Штопальная игла» Х. К. Андерсена (реж. А. Столбов) — бутылочный осколок 1956 — «Браденбургские ворота» М. А. Светлова (реж. Татьяна Заборовская) — второй связист 1956 — «Говорящая машина» Джеймса Крюса (реж. Надежда Киселёва) — господин Шайбль 1957 — «Человек родился» Эвалда Вилкса — плавучий гвоздь 1957 — «Шапка по кругу» Г. Лоусона (реж. Виктор Турбин) — Джек 1958 — «Журавлиные перья» Киноситы Дзюндзи — Ундзу, скупщик полотна 1958 — «Часы» И. С. Тургенева (реж. Роза Иоффе) — Настасей Настасеич 1959 — «Светлячок тёти Насти» из радиоспектакля «Кое-что о Васюковых» по рассказам С. М. Шатрова (реж. В. Турбин) — дядя Володя 1959 — «У новогодней ёлки» по сказкам Х. К. Андерсена «Ель» и «Принцесса на горошине» (реж. А. Столбов) — король 1960 — «Выбор Вальки Стогова» А. И. Кузнецов (реж. Б. Аврашов) — Клеман 1960 — «Чудак» Назыма Хикмета (реж. В. Комиссаржевский) — Абдурахман, инженер 1961 — «Аптека „Голубые шары“» В. А. Каверина — Лекарь-Аптекарь 1961 — «Ленивый Гонза» Йозефа Лады — король 1961 — «Путешествие Доктора Глобуса в страну ДоКоРуПо» А. М. Домнина и Р. А. Афанасьева (реж. Р. Афанасьев) — от автора 1962 — «Приключения с Жюлем Верном „20 тысяч лье под водой“» — Консель 1962 — «Звёздные дневники Ийона Тихого» — от редакции 1962 — «Ноль три» Н. Г. Адамян (реж. Л. Варпаховский) — пьяный 1962 — «Верим тебе, Олесь» по роману Бориса Полевого «На диком бреге» (реж. А. Кричко) — Костя Третьяк (“Мамочка”), бывший заключенный 1964 — «Приключения Карандаша и Самоделкина» Юрия Дружкова — Карандаш 1964 — «Папа, мама, восемь детей и грузовик» А.-К. Вестли (реж. А. Столбов) — Хенрик 1965 — «Верный робот» — странный тип 1967 — «Ты ещё жив, Ромео!» П. Панчева (реж. Г. Аврамов) — весёлый пассажир 1967 — «Пансионат “Вид на море”» Бригитты Тенцлер — дедушка Клауса 1969 — «Алмаз Раджи» Р. Л. Стивенсона — привратник 1969 — «Зербино-дровосек» Эдуара Лабуле (реж. Лия Веледницкая) — король Мушамиель 1969 — «Кролик Ки-Ку» С. Г. Козлова — жираф 1969 — «Сказка о почтальоне» Карела Чапека — третий домовой 1972 — «Остров сокровищ» Р. Л. Стивенсона (реж. Н. Киселева) — Слепой Пью 1973 — «Приключения Пифа» (реж. Л. Веледницкая) — Пиф 1975 — «Плутишка Эспен» П. Асбьёрсена — король 1977 — «Курортные брюки» Б. Нушича 1978 — «История с метранпажем» из дилогии «Провинциальные анекдоты» А. В. Вампилова (реж. Виталий Тарасенко) — Калошин, администратор гостиницы «Тайга» 1978 — «Стойкий оловянный солдатик» Х. К. Андерсена — Чёртик 1978 — «Элексир Купрума Эса» Ю. В. Сотника — Кукушкин 1979 — «У человека должна быть собака» Ю. Я. Яковлев — больной 1980 — «Курочка-королева» — сказочник 1980 — «Пан Ниточка» Корнеля Макушинского — Пан Ниточка 1981 — «Волшебная школа» Юрия Дружкова (реж. Феликс Тобиас) — Карандаш 1981 — «Дети капитана Гранта» (реж. А. Ханютин) — Паганель 1987 — «Сказка об учтивом разбойнике» Карела Чапека (реж. Надежда Киселёва) — купец 1990 — «О дровосеке» (турецкая сказка) — дух родника Ох 1991 — «Новое платье короля» Х. К. Андерсена — Министр 1991 — «Сатанинская бутылка» — Лопака 1991 — «История одного города» М. Е. Салтыкова-Щедрина (реж. В. Трухан) — летописец 1994 — «Приключения Тото и её друзей» Уайта Пауля — жираф Твига 1999 — «Вождь краснокожих» О. Генри — Сэм ? — «Малыш и Карлсон» А. Линдгрен — Карлсон Музыкальные сказки[править | править код] 1964 — «Конёк-Горбунок» П. П. Ершова — спальник 1965 — «Волшебник Изумрудного Города» (реж. Е. Фридман) — Гудвин 1968 — «Слонёнок-турист» Д. С. Самойлова (режиссёр А. Ильина) — Верблюжонок 1969 — «Волшебная семёрка» (реж. Игорь Мироненко) — воробей 1973 — «Три поросёнка» — Наф-наф 1974 — «Буква Я» Б. В. Заходера 1977 — «Слонёнок заболел» Д. С. Самойлова (реж. Антонида Ильина) — Верблюжонок 1979 — «Приключения Колобка» — Заяц 1980 — «Волшебное колечко» — король 1981 — «Мария, Мирабелла» по одноимённому анимационно-художественному фильму Иона Попеску-Гопо 1981 — «Происшествие в стране Мульти-Пульти» А. И. Хайта и А. С. Левенбука (реж. А. Левенбук) — Трус 1983 — «Жил у бабушки козёл» по одноимённому мультфильму студии Союзмультфильм — Заяц 1983 — «Чёрная лошадка» — Снивор 1984 — «Приключения Кузнечика Кузи» — кузнечик Кузя 1984 — «Новые приключения Кузнечика Кузи» — кузнечик Кузя 1989 — «Разыскивается Кузнечик Кузя» — кузнечик Кузя 1989 — «Кузнечик Кузя на планете Туами» — кузнечик Кузя 1994 — «Пико — Хрустальное Горлышко» Н. Н. Космина — Папа Пико 1956 — В. Кожевников «Заре навстречу» (реж. С. Богомазов) — Ян Витол 1959 — М. Бубеннов «Орлиная степь» (реж. В. Турбин) — Деряба 1959 — А. Югов «На большой реке» (реж. В. Турбин) — Яшка Носач 1959 — А. Мальц «Дела О’кей» (реж. Н. Александрович) — безработный 1959 — Р. Митчелл «Жена за полкроны» (реж. М. Микаэлян) — Исайя Джонсслушать 1959 — Е. Анучина, Н. Ромова «Новоселье» (реж. М. Микаэлян) — Яков Петрович Станицын 1960 — А. Каххар «Птичка-невеличка» (реж. Б. Голубовский) — ведущий 1960 — А. Гайдар «Дальние страны» (реж. Н. Литвинов) — Иван Михайлович 1960 — И. Ретес «Город, в котором мы будем жить» (реж. М. Микаэлян) — Альфонсо слушать 1960 — С. Антонов «Порожний рейс» (реж. В. Турбин) — Аким 1961 — С. Сартаков «Не отдавай королеву» (реж. В. Турбин) — Илья Шахворостов 1961 — А. Чаковский «Дороги, которые мы выбираем» (реж. В. Турбин) — Полесский, редактор газеты 1961 — Евгений Карпов «Сдвинутые берега» (реж. Николай Макеев) — Каспаров, начальник строительства 1964 — Л. Жуховицкий «Я сын твой, Москва» (реж. М. Микаэлян) — Сапин 1965 — Ю. Казаков «Поморское сердце» (реж. А. Кричко) — от автора 1966 — В. Шукшин «Случай в бензогородке» (реж. Н. Юрченко) — Егор Иванович 1966 — В. Кожевников «Щит и меч» (реж. С. Баранов) — Дитрих 1967 — В. Киршон «Хлеб» (реж. Т. Заборовская) — Котихин 1967 — Я. Рудский «95-16» (реж. В. Чернышёва) — Визнер 1967 — М. Яриш «Остановка в пути» (реж. А. Кричко) — автомобилист 1967 — П. Панчев «Ты ещё жив, Ромео!» (реж. Г. Аврамова) — «Главный» 1968 — А. Саранцев «Первопечатник Иван Фёдоров» (реж. Т. Шиловская) — Иван Грозный 1968 — И. Назаров «Сергей Лазо» (реж. В. Георгиев) — атаман Семёнов 1968 — Л. Никулин «Операция „Трест“» (реж. Л. Пчёлкин) — Стауниц слушать 1968 — В. Скотт «Айвенго» (реж. Н. Александрович) — Исаак из Йорка слушать 1968 — Уйгун «Легенда о Фархаде и Ширин» (реж. А. Футликов) — Хысров, колдун 1969 — Л. Сапожников «Член исполкома Коминтерна» (реж. Б. Дубинин) — чиновник 1969 — В. Осеева «Динка прощается с детством» (реж. Е. Агуров) — шпик 1969 — Ю. Фучик «Репортаж с петлёй на шее» (реж. Нина Голубева, Ю. Пузырёв) — Йозеф Высушил 1969 — А. Суров «Сергей Есенин» (реж. М. Попова) — Луначарский 1969 — Д. Шош «Юлика» (реж. Л. Бакша-шош) — Такач 1969 — В. Крепс, К. Минц «Клуб знаменитых капитанов. Встреча 77-я» (реж. В. Иванов) — Джон Сильвер 1970 — В. Кин «По ту сторону» (реж. И. Мироненко) — доктор 1970 — Р. Немировская «В феодальном поместье» (реж. Н. Корженевская) — Радхольд 1970 — А. Кучаев «Слепая посадка» (реж. Т. Заборовская) — командир корабля 1970 — И. Назаров «Минус один» (реж. В. Сергачёв) — Фёдор Иванович Дума 1970 — М. Твен «Приключения Гекльберри Финна» (реж. О. Табаков) — Король слушать 1971 — Л. Толстой «Братья Козельцовы» (реж. Н. Александрович) — Козельцов-старший 1971 — Ф. Малютин «На круче» (реж. Л. Пчёлкин) — дед Данила 1971 — Я. Домагалик «Иду к себе» (реж. Н. Корженевская) — мужчина 1971 — А. Шерель «Феликс Дзержинский» (реж. В. Волынский) — Свердлов 1971 — М. Лагун «Товарищ Свердлов» (реж. В. Волынский) — Свердлов 1971 — М. Ткачёв, Ф. Берман «Волшебный жемчуг» (реж. Ф. Берман) — Звездочёт / Тигр 1971 — О. Сергиев «Вперёд, сыны Эллады!» (реж. Л. Веледницкая) — Менон 1971 — Б. Сарнов, С. Рассадин «Этого не может быть, потому что этого не может быть никогда» 1971 — Б. Сарнов, С. Рассадин «По щучьему велению, по моему хотению» 1972 — В. Любовцев (реж. В. Волынский) «И вечный бой» — Геринг 1972 — Абу-Бакар «Ожерелье для моей Серминаз» (реж. Т. Заборовская) — Кадар слушать 1972 — Р. Э. Распе «Приключения барона Мюнхгаузена» (реж. О. Герасимов) — Барон Мюнхгаузен слушать 1973 — Е. Помещиков «Загадка Паноптикума восковых фигур» (реж. Т. Сапожникова) 1974 — Е. Помещиков «Детектив Иван Курашкин» (реж. Т. Сапожникова) 1974 — А. Бухов «Рассказы об Италии» 1975 — Ги де Мопассан «Забытые свидетели» (реж. Я. Губенко) — Футляр слушать 1976 — О. Куваев «Территория» (реж. Я. Губенко) — Чинков 1976 — Б. Житков «Механик Салерно» (реж. Б. Тираспольский) — Салерно слушать 1977 — К. Федин «Первые радости» (реж. Т. Заборовская) — прокурор 1979 — Ю. Герман «Милиционер Иван Лапшин» (реж. В. Салюк) — Корнюха слушать 1980 — Л. Треер «Парадокс Симы» 1982 — А. Чехов «Злоумышленники» слушать 1983 — Ф. Гладков «Цемент» (реж. Э. Кольбус) 1983 — У. Коллинз «Лунный камень» (реж. Н. Александрович) — Беттередж слушать 1984 — М. Пляцковский, Ф. Олин «Аз-Буки-Веди» (реж. В. Шведов) — академик Белоглавов 1986 — З. Чернышёва «Первый президент» (реж. В. Иванов) — Потёмкин 1986 — И. Минутко «Давно, когда была юность» (реж. Н. Бирюлина) — Иван Иванович Волков 1987 — М. де Сервантес «Дон Кихот» (реж. Н. Александрович) — Санчо Панса[15] 1987 — П. Нилин «Испытательный срок» (реж. Н. Киселёва) — Курычев 1987 — В. Баумерт «Мальчик из Вупперталя (Детство Фридриха Энгельса)» (реж. Ф. Тобиас) — Патер 1988 — Л. Филатов «Про Федота-стрельца, удалого молодца» (реж. А. Горовацкий) — Царь (аудиоспектакль выпущен в 2002 году) 1988 — И. Фесуненко «Ничего, кроме правды» (реж. Э. Верник) — полковник Хименес 1988 — Дж. К. Джером «Томми» (реж. А. Айгистов) — Питер Хоуп слушать 1989 — З. Чернышёва «Неутомимый» (реж. Н. Бирюлина) — Семёнов-Тян- Шанский 1989 — А. Линдгрен «Рони — дочь разбойника» (реж. А. Айгистов) — лысый пэр слушать 1990 — Е. Петров, И. Ильф «Двенадцать стульев» (реж. Н. Киселёва) — отец Фёдор слушать 1990 — А. Аверченко «Осколки разбитого вдребезги» (реж. Е. Резникова) 1931 — «Путешествие по Японии» Г. О. Гаузнера 1934 — «Цусима» А. С. Новикова-Прибоя 1938, 1948 — «Клоп» В. В. Маяковского 1952 — «Моё открытие Америки» В. В. Маяковского 1953 — «Париж» В. В. Маяковского 1957 — «Я сам» В. В. Маяковского 1959 — «Рождённые столицы» В. В. Маяковского 1962 — «Приключения Чиполлино» (грампластинка) — Тыква 1975 — «Из дома вышел человек…» (по произведениям Д. Хармса) — ведущий 1975 — «Хлопушки с сюрпризами» (новогодняя музыкальная сказка; audio CD) — ведущий 1985 — «Приключения капитана Врунгеля» (музыкальная сказка по одноимённой повести А. Некрасова; audio CD) — капитан Врунгель 1993 — «Средство от курения» (по рассказу С. Кинга «Корпорация „Бросайте курить“») — Донатти[34] «Мэри Поппинс» (по сказке П. Треверс; аудиокнига MP3) — ведущий «Сказки для детей и взрослых» (MP3-CD; RMG Records) «Плутни Скапена» (по пьесе Ж.-Б. Мольера) — от автора «Костюмер» (по пьесе Р. Харвуда) «Пятнадцатилетний капитан» (по роману Ж. Верна «В погоне за метеором»; MP3-CD) «Фронт» А. Корнейчука — Гайдар «Великая магия» Э. де Филиппо — Отто Марвульо «Мещанин во дворянстве» Ж. Мольера — Журден «Дядюшкин сон» Ф. Достоевского — князь К. «Золотой песок» И. Прута 1985 — «Мёртвая зона», радиопостановка по роману Стивена Кинга («Гостелерадиофонд»). 1957 — В. Розов «Вечно живые» (радиокомпозиция) — Миша 1957 — А. Герцен «Юность Герцена» (радиопостановка) — Герцен 1957 — М. Бубеннов «Орлиная степь» (радиопостановка) — Зарницын 1957 — В. Очеретин «Саламандра» (радиопостановка) — Федя 1959 — А. Югов «На большой реке» (радиопостановка) — Иван Упоров 1959 — В. Амлинский «Станция первой любви» — Автор и Серёжа 1960 — Н. Ивантер «Снова август» (радиопостановка) — Башкиров 1960 — Э. Войнич «Джек Реймонд» (радиопостановка) — Тео Мирский 1960 — В. Геворкян «Лермонтов» (радиопостановка) — Лермонтов 1960 — Е. Карпов «Сдвинутые берега» (радиопостановка) — Гуляев 1961 — А. Чаковский «Дороги, которые мы выбираем» (радиопостановка) — Орлов 1961 — Г. Демыкина «Володя нашёл друга» — Алька 1962 — С. Лем «Звёздные дневники Ийона Тихого» (радиопостановка) — молодой Андригон 1963 — А. Усольцев «Вкус хлеба» (радиоспектакль) — Саня 1963 — Х. Ли «Убить пересмешника» (радиопостановка) — Джим 1965 — А. Цесарский «Возвращение» (радиоспектакль) — Алексей 1966 — И. Гончаров «Обыкновенная история» (радиокомпозиция) — Александр Адуев 1966 — В. Киршон «Хлеб» 1966 — В. Тендряков «Без креста» (радиокомпозиция) — Николай 1966 — Г. Семенихин «Космонавты живут на земле» (радиоспектакль) — Горелов 1967 — И. Прут «Золотой песок» (радиоспектакль) — Леонид Шарик 1967 — С. Гераскина «Сима Мурашина» (радиопостановка) — Ермаков 1967 — Ф. Достоевский «Бабуленька» (по роману «Игрок») (радиопостановка) — Алексей Иванович 1967 — И. Назаров «Сергей Лазо» (радиопостановка) — Сергей Лазо 1967 — Л. Никулин «Операция „Трест“» (по роману «Мёртвая зыбь») (радиопостановка) — Зубов 1967 — А. Пинчук «Много-мало» (радиопостановка) — Димка 1968 — В. Фогельсон «Музыка нашей юности» (радиокомпозиция) — Мате Залка 1968 — А. Мишарин «Окраина моя» — Мотовилов 1969 — К. Радович «Сочинение на польскую тему» (радиоспектакль) — Михаил 1969 — М. Горький «На дне» (сцена из спектакля) — Татарин (крючник) 1969 — И. Прут «Сердце дьявола» (радиоспектакль) — Леонид Шарик 1969 — Р. Стивенсон «Алмаз раджи» (радиоспектакль) — Гарри Хартли 1970 — В. Штанько «Любимое вишнёвое варенье» (радиопостановка) — Заречный 1970 — У. Бейли «Порт назначения — Россия» (радиоспектакль) — Мартин 1970 — Л. Толстой «Братья Козельцовы» (радиоспектакль) — Володя Козельцов 1971 — М. Твен «Длинные ночи на большой реке» — Гек 1971 — И. Шведова «Лиза Чайкина» (радиоспектакль) — Фёдор 1972 — В. Сергеев «Последний день отпуска» (радиопостановка) — Аркадий 1973 — Д. Фурманов «В восемнадцатом году» 1973 — В. Каверин «Москва, 1919-й» 1974 — Г. Немченко «Мамины передачи» 1975 — Ю. Яковлев «Поездка в Крым» 1975 — В. Астафьев «Царь-рыба» (главы из романа) 1975 — И. Гончаров «Обрыв» (главы из романа) 1975 — П. Загребельный «С точки зрения вечности» 1976 — К. Паустовский «Утренник» 1976 — Е. Воробьёв «Охота к перемене мест» 1976 — В. Катаев «Волшебный рог Оберона» 1976 — Ф. Кнорре «Покупатели» 1976 — Ю. Крелин «Будни доктора Мишкина» (по повести «Хирург») (радиопостановка) 1976 — Ю. Нагибин «Рассказы о Гагарине» 1976 — Л. Толстой «Война и мир» (главы из романа), том 1 1977 — У. Шекспир «Двенадцатая ночь» (радиоспектакль) — Мальволио 1978 — Л. Толстой «Война и мир» (главы из романа), тома II—IV 1978 — В. Белов «Привычное дело» (главы из повести) А. Пушкин «Руслан и Людмила» (отрывки) 1978 — А. Пушкин «Руслан и Людмила» (отрывки) 1979 — А. Сульянов «Замполит» (инсценированные страницы повести «Право на небо») — Сухопаров 1979 — Х. К. Андерсен «Скороходы» 1979 — И. Герасимов «Предел возможного» 1979 — Э. Базен «И огонь пожирает огонь» 1979 — Г. Бакланов «Навеки девятнадцатилетние» 1980 — А. Чехов «Неприятная история» (рассказ) 1980 — Л. Андреев «Петька на даче» 1980 — М. Горький «Детство» 1980 — Д. Дефо «Робинзон Крузо» 1980 — А. Чехов «Хамелеон» 1980 — В. Егоров «Флаг» 1980 — Русские народные сказки «Несмеяна-царевна», «Мужик и барин» 1981 — Г. Ибсен «Доктор Стокман» (сцена из спектакля) — Петер 1981 — В. Кольхаазе «Изобретение языка» 1981 — В. Мирнев «Знакомое лицо» 1981 — В. Мирнев «Земная крыша» 1981 — К. Паустовский «Степная роза» 1982 — Г. Скребницкий «Рассказы» 1982 — Н. Дмитриева «Сопричастный всему живому» 1982 — В. Астафьев «Последний поклон» (главы повести) 1982 — В. Белоусов «Чесуча» 1982 — Х. Бергулава «Стихи» 1982 — Л. Толстой «Детство» (главы из романа) 1982 — Л. Толстой «Отрочество» (передачи 1—3) 1983 — А. Чехов «Первый дебют» (рассказ) 1983 — Р. Буджедра «Идеальное место для убийства» 1983 — С. Высоцкий «Анонимный заказчик» (радиопостановка) — Корнилов 1983 — Д. Давыдов «Стихотворения» 1983 — А. Кокорин «Тошка» 1983 — А. Твардовский «Стихи» 1984 — Ю. Семёнов «Приказано выжить» (радиоспектакль) — Шелленберг 1984 — Б. Апиц «Голый среди волков» 1984 — А. Волков «Волшебник изумрудного города» (радиоспектакль) — Рассказчи, Гудвин, Бастинда 1984 — В. Добкин «Мой главный старшина» 1984 — Б. Екимов «Озеро Дербень» 1984 — П. Ершов «Конёк-Горбунок» 1984 — Л. Жуховицкий «Я сын твой, Москва» (радиоспектакль) — Виктор 1984 — В. Канивец «Мальчик жар-птица» 1984 — А. Твардовский «Стихи» 1985 — Е. Носов «Дёжка» 1985 — В. Астафьев «Печальный детектив» (главы романа) 1985 — И. Друце «Последний месяц осени» (страницы повести) 1985 — Б. Екимов «Встреча отменяется» 1985 — Б. Екимов «У самого синего моря» 1985 — В. Катаев «Маленькая железная дверь в стене» 1985 — А. Кольцов «Стихотворения» 1985 — Н. Сизов «Конфликт в Приозёрске» (радиопостановка) 1985 — А. Твардовский «Стихи» 1986 — Д. Лондон «На берегах Сакраменто» (радиопостановка) — Джерри 1986 — В. Бежановский «Профессионал» (радиопостановка) — Пан Кадлубек 1986 — Ф. Искандер «Тринадцатый подвиг Геракла» 1986 — В. Каверин «Открытая книга» (радиоспектакль) — Крамов 1986 — С. Михалков «Сон с продолжением» (радиоспектакль) 1987 — Г. Шахназаров, Г. Капланян «Работа за дьявола» (радиоспектакль) — Роберт Оппенгеймер 1987 — В. Астафьев «Звездопад» (радиоспектакль) — от автора, Миша 1987 — Н. В. Гоголь «Ревизор» (радиоспектакль) — Хлестаков 1987 — С. Лем «Звёздные дневники Ийона Тихого» (радиопостановка) — Тубанец 1987 — Л. Перский «Мастера советской прозы» (отрывок «Освещённые окна» из прозы В. Каверина) 1987 — М. Салтыков-Щедрин «Карась-идеалист» 1988 — А. Твардовский «По праву памяти» (главы из поэмы) 1988 — М. Булгаков «Похождения Чичикова» 1988 — И. Уткин «Милое детство» 1988 — Г. Гарсиа Маркес «Осень патриарха» (главы из романа) 1989 — А. Сульянов «Дорога на запад через восток» (радиоспектакль) — профессор Куртье 1989 — В. Гауф «Колдовская трава» (радиоспектакль) — рассказчик 1989 — Г. Грин «Комедианты» (радиоспектакль) — «Майор» Джонс[50] 1990 — В. Шукшин «До третьих петухов» 1990 — С. Голицын «Записки уцелевшего» 1991 — Ф. Искандер «Кролики и удавы» (страницы повести) 1991 — А. Грибоедов «Горе от ума» (спектакль) — Фамусов 1993 — Русская народная сказка «Соль» 1994 — Радиопередача «„Диалоги со звёздами“: О. Табаков о себе, своём детстве, работе в театре» 1995 — М. Салтыков-Щедрин «Господа Головлёвы» 1995 — Ш. Перро «Сказки, альбом бим-бом» 1996 — М. Салтыков-Щедрин «История одного города» 1997 — Ш. Перро «Сказки, альбом бим-бом» 1999 — Ф. Искандер «Мимоза на севере» 2000 — А. Солженицын «Один день Ивана Денисовича» 2008 — Л. Толстой «Анна Каренина» — Каренин, слова автора 1976 — «Заседание парткома» А. Гельмана. 1980 — «Гаргантюа и Пантагрюэль» Ф. Рабле; режиссёр А. Вилькин — литературно-музыкальная композиция Сергея Муратова. 1981 — «Чайка» А. Чехова; режиссёр: О. Ефремов — Тригорин. 1988 — «Звёздные дневники Ийона Тихого» — Ийон Тихий. 1972 — Остров сокровищ (радиоспектакль) — Чёрный пёс 1978 — Большая докторская сказка — Плутелло 1982 — Происшествие в стране Мульти-Пульти (ВФГ «Мелодия») — Карлсон 1987—1988 — Следствие ведут Колобки (запись Всесоюзного радио)
«Кот в сапогах» Ш. Перро (1968) — Младший брат
«Казаки» Л. Толстого (1975) — Лукашка «Тревожный месяц вересень» В. Смирнова (1976) — Иван Капелюх «Душной ночью в Каролине» Д. Болла (1978) — Ральф «По ту сторону» В. Кина (1979) — Матвеев «Милиционер Иван Лапшин» Ю. Германа (1979) — Алексей Жмакин «Оливер Твист» Ч. Диккенса (1979) — Мистер Сайкс «Пер Гюнт» Г. Ибсена (1983) — Пер Гюнт Из «Дневников Адама и Евы» М. Твена (1986) — Адам «Санта Круз» М. Фриша — Пелегрин «Пикник на обочине» А. и Б. Стругацких (1990) — Рэдрик Шухарт (Рыжий) «Грамматика бессонницы» (2003) — Борис Пастернак «Эзоп» Г. Фигейреду (2005) — Эзоп «Кому пожимают руку» В. Санина и З. Юрьева (1976) — Миша Сыч
«В стране музыкальных волшебников» (1976) — Ритм (вокал)
«Поединок» А. Куприна (1977) — Пётр Фаддеевич Бобетинский «Иван» В. Богомолова — чтец «Ромео и Джульетта» У. Шекспира (1985) — Тибальт «Питер Пэн» Д. Барри — Капитан Крюк «Братья Козельцовы» Л. Н. Толстого — Батрищев «Зелёный луч» по Л. С. Соболеву — Луников «Маскарад» М. Ю. Лермонтова — Неизвестный «Живой труп» Л. Н. Толстого — Судебный следователь «Пер Гюнт» Г. Ибсена — Доврский король «Млисс» Б. Гарта — актёр «Русский вопрос» К. М. Симонова — Макферсон Фёдор Достоевский. Дневник Писателя (Радио России, 2021 год). 1992 — «Чисто английское убийство» (А. Кристи), 2 часть: Убийство за чашкой кофе (радиоспектакль) — Джеральд Мартин (Гостелерадиофонд)[10] 1989 — «Чук и Гек» (А. П. Гайдар) — текст от автора (Мелодия)[11] 1984 — «Фауст» (радиоспектакль) — директор театра, старик (Гостелерадиофонд) 1973 — «Мэри Поппинс рассказывает сказку» (П. Трэверс) — текст от автора (Мелодия)[12] 1971 — «Теорема Ферма» (В. Тучков) (радиоспектакль) — химик 1970 — «Мастера» (Рачо Стоянов) (цикл «Театру „Современник“ посвящается») — один из мастеров 1966 — «Обыкновенная история» (И. А. Гончаров) (радиоспектакль «Современника») — Антон Иванович 1965 — Полный поворот кругом (режиссёр Андрей Тарковский)
автора слушать 1946 — Александр Куприн «Белый пудель» (реж. Роза Иоффе) — От автора слушать 1946 — Николай Гоголь «Майская ночь» (реж. Роза Иоффе) — От автора слушать 1949 — Валентин Катаев «Белеет парус одинокий» (реж. Николай Литвинов) — От автора 1949 — Тихон Сёмушкин «Ваамчо охотник» (реж. Николай Литвинов) — От автора 1950 — Жюль Верн «80 тысяч вёрст под водой» (реж. Осип Абдулов) — Ведущий 1950 — Павел Журба «Александр Матросов» (реж. Роза Иоффе) — От автора 1950 — Борис Изюмский «Алые погоны» (реж. Роза Иоффе) — Ведущий 1951 — Иван Василенко «Артёмка» (реж. Александр Столбов) — Ведущий 1951 — Николай Гоголь «Нос» (реж. Роза Иоффе) — От автора слушать 1952 — Николай Гоголь «Коляска» (реж. Антонида Ильина) — От автора слушать 1952 — Константин Паустовский «Повесть о лесах» — Ведущий 1952 — Юрий Нагибин «Трубка» (реж. Осип Абдулов) — Рыжий парень 1952 — Илья Чавчавадзе «Случай из жизни разбойника» (реж. Р. Чиаурели) — Всадник (Закро) 1952 — Фатмир Гьята «Песня о партизане Бенко» (реж. Клавдия Чаусская) — Бенко 1952 — Чарльз Диккенс «В английской школе» (реж. Александр Столбов) — Николас 1953 — Арамшот Папаян «Смотрины» (реж. Александр Платонов, Сергей Колосов) — Ведущий 1953 — Чарльз Диккенс «В стране полипов» (реж. Нина Герман) — От автора 1953 — Джанни Родари «Приключения Чиполлино» (реж. Николай Литвинов) — От автора слушать 1954 — Георгий Сваричовский «Человек, продавший душу дьяволу» — Сэмюэль Робинс 1955 — Чарлз Диккенс «Марттин Чезлвит уезжает в Америку» (реж. Роза Иоффе) — От автора 1955 — Максим Горький «Первомайская демонстрация» (реж. Дмитрий Вурос) — От автора 1955 — Георгий Лезгинцев «Южный прииск» (реж. Анатолий Липовецкий) — От автора 1956 — Леонид Соболев «Зелёный луч» (реж. Виктор Турбин) — От автора 1956 — Братья Гримм «Храбрый портняжка» (реж. Ольга Москвичева) — Портняжка Ганс слушать 1957 — Ромен Роллан «Жан-Кристоф» (реж. Роза Иоффе) — От автора слушать 1958 — Иван Тургенев «Часы» (реж. Роза Иоффе) — Рассказчик 1958 — Кави Наджими «Весенние ветры» (реж. Евгений Соколов) — Ведущий 1959 — Виктор Шкловский «Портрет» — От автора, Толстой, Крамской 1960 — Чингиз Айтматов «Джамиля» (реж. Марина Турчинович) — Сеит 1961 — Зоя Чернышёва «Песня не умрёт (Поэт И. С. Никитин)» (реж. Леонтина Макеева) — Ведущий 1961 — Антуан де Сент-Экзюпери «Маленький принц» (реж. Роза Иоффе) — Лётчик, Король, Пьяница, Бизнесмен, Фонарщик, Географ, Лис слушать 1962 — Юрий Яковлев «Мальчик с коньками» (реж. Неонила Корженевская) — От автора 1962 — Александр Рекемчук «Молодо-зелено» (реж. Маргарита Микаэлян) — От автора 1962 — Чингиз Айтматов «Первый учитель» (реж. Марина Турчинович) — Художник 1962 — Генрих Боровик «Это было начало» (реж. Николай Александрович) — От автора 1962 — Юрий Сокольников «Последняя песня» (реж. Петр Кулешов) — Бестужев 1963 — Савва Дангулов «Допрос в американском сенате» (реж. Борис Дубинин) — Раймонд Робинс 1963 — Леонид Борисов «Юность Рахманинова» (реж. Неонила Корженевская) — Ведущий 1963 — Сергей Мстиславский «Грач — птица весенняя» (реж. Нина Герман) — Бауман 1963 — Александр Чаковский «Свет далёкой звезды» (реж. Виктор Турбин) — От автора 1965 — Михаил Лермонтов «Тамань» (реж. Николай Александрович) — От автора 1965 — Ежи Стефан Ставиньский «В погоне за Адамом» (реж. Авксентий Гамсахурдия) — Автор, он же Зигмунд 1966 — Василий Буняев «Георг Веерт» (реж. Мария Попова) — Актёр 1966 — Николай Островский «Рождённые бурей» (реж. Арнольд Футликов) — От автора 1966 — Василий Шукшин «Случай в бензогородке» (реж. Николай Юрченко) — От автора 1966 — Рей Дуглас Брэдбери «451 градус по Фаренгейту» (реж. Лия Веледницкая) — Ведущий 1966 — Юлия Мадора «Восславивший свободу (Александр Радищев)» (реж. Лия Веледницкая) — Ведущий 1967 — Виктор Фогельсон «Январь 1937» (реж. Надежда Киселева) — Пушкин 1968 — Максим Горький «Челкаш» (реж. Антонида Ильина) — От автора слушать 1968 — Андрей Вейцлер «Февральский ветер» (реж. Сергей Баранов) — Астахов 1969 — Виктор Драгунский «Девочка на шаре» (реж. Лия Веледницкая) — Папа слушать 1969 — Мириам Ашкинезер «М. Н. Ермолова — первая российская народная артистка» (реж. Лия Веледницкая) — Ведущий 1969 — Веселин Ханчев «Золото» (реж. Кирилл Каменов) — От автора 1970 — Хенрик Бардиевский «Кнут» (реж. Марина Турчинович) — Миркевич, сапёр 1971 — Рувим Фраерман «Дикая собака Динго, или Повесть о первой любви» (реж. Лия Веледницкая) — От автора слушать 1972 — Николай Гоголь «Ночь перед Рождеством» (реж. Антонида Ильина) — От автора слушать 1972 — Владимир Брагин «В стране дремучих трав» (реж. Евгений Агуров) — Академик Калганов 1972 — Виктор Любовцев «И вечный бой» (реж. Вячеслав Волынский) — Ленин 1972 — Георгий Тушкан «Джура» (реж. Лия Веледницкая) — Аксакал 1973 — Константин Паустовский «Телеграмма» (реж. Лия Веледницкая) — От автора 1974 — Константин Станюкович «Утро на клипере „Красавец“» (реж. Марина Турчинович) — Бездолин, командир слушать 1975 — Чингиз Айтматов «Толгонай» 1976 — Александр Пушкин «В имении Троекурова» (инсц. Виктор Порудоминский, реж. Лия Веледницкая) — От автора, Владимир Дубровский 1977 — Владимир Порудоминский «Горные вершины» — Лермонтов слушать 1978 — Александр Пушкин «Дубровский» (реж. Лия Веледницкая) — От автора слушать 1978 — Зоя Чернышёва «Окно в неизведанное (Жолио-Кюри)» (реж. Татьяна Сапожникова) — Фредерик Жолио-Кюри 1978 — Валентин Катаев «Зимний ветер» (реж. Борис Тираспольский) — От автора 1980 — Зоя Чернышёва «Девушка с портфелем» (реж. Татьяна Сапожникова) — Ленин 1981 — Александр Пушкин «Полтава» (реж. Вера Дубовская) — От автора 1981 — Александр Пушкин «Анджело» — От автора 1982 — Любовь Воронкова «Девочка из города» (реж. Николай Грунин) — Ведущий слушать 1983 — Всеволод Некрасов «Родные просторы» (реж. Лия Веледницкая) 1983 — Иван Тургенев «Бежин луг» (реж. Лия Веледницкая) — От автора 1983 — Ян Штявницкий «Красильщик Матуш и прекрасная Зузанна» (реж. Николай Грунин) — Серафин 1984 — Украинская народная сказка «Летучий корабль» (реж. Лия Веледницкая) — Ведущий 1985 — Людмила Зельманова «Их имена забыться не должны» (реж. Владимир Малков) — Генерал Липарский 1987 — К. Э. Циолковский 1988 — А. Н. Туполев (реж. Евгений Малевский) 1989 — Кайсын Кулиев «Сказка Солнца», «Зелёная сказка», «Забавная сказка», «Сказка о добром муравье» (реж. Виктор Трухан) 1961 — И. Эфендиев. «Ивы над арыком» (радиопостановка) 1962 — М. Пуйманова. «Сестра Алёна» (радиопостановка) 1963 — Кабардинский эпос «Нарты». «Золотой кошель Малечипх» (радиоспектакль) 1965 — Г. Марков. «Отец и сын» (радиопостановка) 1966 — Д. Медведенко. «Канат альпинистов» (радиопостановка) 1966 — И. Прут. «Моя мечта» (радиоспектакль) 1966 — К. Гоцци. «Принцесса Турандот» (радиокомпозиция спектакля) 1968 — А. Каххори. «Ночь перед бессмертием» (поэма) 1968 — И. Бабель. «Конармия» (радиокомпозиция спектакля) 1969 — М. Горький. «Дети солнца» (сцена из спектакля) 1970 — Б. И. Висенте. «Заяц» (рассказ) 1970 — Литературная программа из стихов А. С. Пушкина «Когда меня постигнет судьбины гнев» 1971 — В. Цонев. «До свидания, друзья!» (радиопостановка) 1971 — Д. Дейс. «Крупная игра» (радиопостановка) 1971 — С. Рассадин, Б. Сарнов. «Когда оживают памятники» (радиопередача) 1974 — У. Шекспир. «Антоний и Клеопатра» (радиокомпозиция спектакля) 1976 — «Павел Антокольский». (радиокомпозиция) 1976 — Абдуррахман Джами и Шамсетдин Хафиз Газели 1976 — В. Маяковский. Лирика 1976 — М. Джалиль. «Песнь борьбы» (радиокомпозиция) 1976 — Р. Гамзатов. «Высокие звёзды» (литературно-музыкальная композиция) 1977 — И. Бунин. «Митина любовь» (страницы повести) 1977 — Ф. С. Фицджеральд. «Великий Гетсби» (сцены из романа) 1978 — В. Попов. «Испытание» (радиоспектакль) 1978 — М. Лермонтов. «В мире поэзии» (радиокомпозиция) 1979 — А. Корнейчук. «Гибель эскадры» (радиокомпозиция спектакля) 1979 — Абдуррахман Джами и Шамсетдин Хафиз Газели 1979 — В. Маяковский. Лирика 1979 — Е. Баратынский. Стихи (радиокомпозиция) 1979 — Е. Буков. Стихи 1979 — Н. Огарёв. Стихи 1979 — С. Щипачёв. Стихи (радиокомпозиция) 1980 — А. Суров. «Сергей Есенин» (радиопостановка) 1980 — В. Пикуль. «Богатство» (инсценированные страницы книги, передач) 1980 — Д. Самойлов. Стихи 1980 — И. Тургенев. «Первая любовь» (четыре радиопередачи) 1981 — А. Пушкин. Стихотворения 1981 — В. Маяковский и А. Пушкин. «Вечер поэзии» (радиокомпозиция) 1981 — Й. Аттила. Стихи 1981 — Ф. Кони. «Девушка-гусар» (радиокомпозиция спектакля) 1982 — А. Лупан. Стихотворения 1982 — С. Цвейг. «Мариенбадская элегия» 1983 — А. Пушкин: творческий вечер Василия Ланового 1983 — В. Маяковский, Р. Гамзатов, Т. Шевченко: творческий вечер Василия Ланового 1985 — В. Маяковский, А. Пушкин. Вечер поэзии (радиокомпозиция) 1985 — В. Маяковский, С. Смирнов, Н. Некрасов. Поэтическая тетрадь (радиокомпозиция) 1985 — И. Козлов. Стихотворения 1985 — Л. Зейманова. «Их имена забыться не должны» (радиопостановка) 1986 — О творчестве А. С. Пушкина. Читает В. Лановой 1987 — М. Светлов Стихотворения 1987 — Москва (литературная композиция) 1987 — Ю. Марцинкявичюс, Ф. Балкарова, Ф. Глинка (радиокомпозиция) 1988 — Г. Водэ. Стихотворения 1988 — М. Луконин. Стихотворения 1988 — М. Шатров. «Брестский мир» (сцены из спектакля) 1988 — П. Боцу. Стихотворения 1988 — Э. Хемингуэй. Поэма «О любви» 1989 — А. Корнейчук. «Фронт» (радиокомпозиция спектакля) 1989 — В. Гроссман. «Сикстинская мадонна» 1989 — В. Маяковский. Стихи 1990 — А. Выстроробец. «Завещание» (радиоспектакль) 1990 — Т. Готье. «Эмали и камеи» (стихотворения) 1991 — Э. Лабиш, А. Монпье, Э. Маттерн. «Два часа в Париже с одним антрактом» (радиоспектакль) 1995 — Д. Килти. «Милый лжец» (радиокомпозиция спектакля) 1996 — И. Борисов. «Две стороны медали победы» (радиокомпозиция по мотивам рассказа А. Солженицына «Один день Ивана Денисовича» и поэмы А. Твардовского «Василий Тёркин») 1996 — Н. Гумилёв. Стихи 2003 — К 300-летию Санкт-Петербурга поэмы А. Пушкина «Медный всадник», а также цикла стихотворений «Дары Петербургу», в который вошли произведения А. Блока, А. Ахматовой, В. Маяковского, О. Берггольц и А. Пушкина 2006 — Радиопостановка «Князь Андрей» по роману Л. Н. Толстого «Война и мир» М. Ломоносов. Стихотворения О. Сулейменов, Д. Самойлов, А. Пушкин, Ф. Тютчев. «Поэтическая тетрадь» (радиокомпозиция) Ф.Тютчев. «29 января 1837 года» (радиокомпозиция) 1970—1980-е — В стране литературных героев 1978 — Большая докторская сказка — Винцек 1979 — Гулливер в стране лилипутов — Джон Бидл, капитан английского корабля 1981 — Дети капитана Гранта — лорд Гленарван 1988 — Мышеловка — мистер Паравичини 1990 — 12 стульев — Изнурёнков[7] Сказки — Радио 4. «Вечерняя сказка для детей» «Волшебная лампа Аладдина» «Василиса Прекрасная» («Любимые герои». Выпуск 3) «Колыбельные сказки» «Как ёжик с Мишкой осень ловили» Галина Лебедева — «Как Маша поссорилась с подушкой» (сборник), «Приключения Огуречной Лошадки», «То, что надо, для детского сада!» Екатерина Жданова — «Кошка Мура, пёс Чарлик и волшебник Сан Саныч», «Лунный вальс», «Весёлые сказки», «О воробьях, синичках и разных прочих птичках» «Паровозик из Ромашково» Корней Чуковский — «Муха-Цокотуха», «Путаница», «Краденое солнце» и другие сказки Агния Барто — «Игрушки». Стихи Павел Бажов — «Голубая змейка» Гофман — «Золотой горшок» Вильгельм Гауф — «Принц-самозванец», «Корабль привидений», «Спасение Фатимы» Дмитрий Мамин-Сибиряк — «Серая Шейка», «Алёнушкины сказки», «Умнее всех» Ханс Кристиан Андерсен — «Дюймовочка», «Русалочка», «Оле-Лукойе», «Огниво» Пётр Ершов — «Конёк-Горбунок» (Сб. — «У лукоморья дуб зелёный…») Антоний Погорельский — «Чёрная курица, или Подземные жители» Карло Коллоди — «Пиноккио» Алексей Толстой — «Золотой ключик, или Приключения Буратино» Алан Милн — «День рождения ослика Иа» Михаил Булгаков — «Воспаление мозгов» Антон Чехов — «Рождественские истории» Николай Гоголь — «Мёртвые души», «Нос» Антуан де Сент-Экзюпери — «Маленький принц» Жорж Сименон — «Мегре и строптивые свидетели» Агата Кристи — «Таинственный посетитель» (Золотой фонд радио-спектаклей по мотивам произведений Агаты Кристи — Часть 1, 3-я книга) Василий Аксёнов — «Затоваренная бочкотара» Оскар Уайльд — «Кентервильское привидение» Герберт Уэллс — «Человек-невидимка» Джек Лондон — «Кража» Жюль Верн — «Таинственный остров» (аудиоспектакль) Александр Лукин. Цикл «Развивающие аудиоэнциклопедии» Лермонтов, Пушкин, Толстой, Чехов. Владислав Крапивин — «Дети синего фламинго» 1988 — «Про Федота-стрельца, удалого молодца» Л. Филатова
«Три мушкетёра», инсценировка — д’Артаньян
«Дон Карлос», радиоспектакль — Дон Карлос «Тропою грома», радиоспектакль — Том «Спартак», радиокомпозиция — Спартак «Третье купе», радиоспектакль — Сергей Есенин «Анна Снегина», радиокомпозиция — Сергей Есенин «Жорж Санд», радиоспектакль — Шопен «Ференц Лист», радиоспектакль — Лист «Маскарад», радиоспектакль — Арбенин «Егор Булычов и другие», спектакль МХАТ — Тятин «Без вины виноватые», спектакль МХАТ — Незнамов «Чайка», спектакль МХАТ — Треплёв «Письмо матери», «Ответ», «Чёрный человек» — Сергей Есенин 1968 — «Айвенго», радиоспектакль — Айвенго 1981 — «Портрет Дориана Грея» О. Уайльда — лорд Генри 1982 — «Старая любовь» А. Мишарина — Цаплин 1987 — «Дон Кихот» Н. Александровича — Дон Кихот[115] 1989 — «Мусоргский» — Ведущий 1990 — «Бесплодные усилия любви» У. Шекспира — Натаниель 1991 — «Эскориал» М. де Гельдерода — Король 1993 — «Средство от курения» (по рассказу С. Кинга «Корпорация «Бросайте курить»») — Морисон[116] 1994 — «Первая любовь Ходжи Насреддина» Т. Зульфикарова — Толгат-Бек[11 1981 — «Чайка» А. П. Чехов. Режиссёр: Олег Ефремов — Семён Семёнович Медведенко «В погоне за метеором» Ж. Верна. Валерий Зеленогорский. В лесу было накурено. — Союз, 2006. Евгений Шварц. Голый король. — Радио Культура, 2008. Леонид Филатов. Самые смешные сказки.[36] Александр Коровкин. Срамные сказки. 2002 Александр Пушкин. Срамные стишки. 2003 «Дюймовочка» (1959) «Волк, коза и козлята» «Волшебное огниво» «Восточный экспресс» (1966) «Человек-невидимка» (1966) «95-16» (1967) «Цвела земляника» (1967) «Матрёнкино сердце» (1967) «Прощай, будь памятником» (1967) «Тим Талер, или Проданный смех» (1967) «Рони — дочь разбойника» «Вашингтонское убийство» (1967) «Златовласка» (1968) «Весёлый бедняк» (1969) «Солёная купель» (1969) «Младший брат» «Моя знакомая» (1969) «История с гипсовыми бюстами» (1969) «Королевская кровь» (1970) «Кингсблад, потомок королей» (1970) — Нил Кингсблад «Остров сокровищ» (1972) — Сквайр Трелони «Обыкновенная история» (1974) «Вашингтонское убийство» Элберта Карра — Керк «Барышня-крестьянка» «Жизнь Клима Самгина» (1974) «Тупейный художник» «Хлопушки с сюрпризами» «Хождение по мукам. Сёстры» (1976) «Отверженные. Козетта» (1979) «Всадник без головы» по роману Майн Рида (1984) — Вудли Пойндекстер «Щит героя» (1985) «Дух в бутылке» (1987) «Бемби» (1987) «Алый» (1988) «Илья Муромец и Соловей-Разбойник» (1989) «Коротышка» «Красная рябина» «Лесная избушка» (1987) 1976 — «Выигрышный билет» А. Чехова 1978 — «Большая докторская сказка» — Тигровский 197? — «Мы наш, мы новый мир построим» — Черкашин Михаил, токарь из «рабочей оппозиции» 1981 — «Чайка» А. П. Чехова, режиссёр О. Ефремов — Илья Шамраев 1985 — «Происшествие в стране Мульти-Пульти» — Бывалый 1986 — «Давно, когда была юность» И. Минутко — Виктор Березин 1989 — «Таинственный остров» по Ж. Верну — Бонадвентур Пенкроф, моряк «Похождения бравого солдата Швейка» — Швейк «Тарас Бульба» — Тарас Бульба «Затерянный мир» — Профессор Челленджер «Мёртвые души» — Ноздрёв «Темные аллеи» Иван Бунин «Ревизор» Н. В. Гоголь «Странная история доктора Джекила и мистера Хайда» — Доктор Джекил «Гаргантюа и Пантагрюэль» — Франсуа Рабле «Виплала» — директор фабрики супов "Минутка" Клуб знаменитых капитанов — Мистер Пиквик 1974 — «Волчья стая» В. В. Быкова 1975 — «Позови меня в даль светлую» В. М. Шукшина (радиоспектакль) — Николай, брат Груши 1977 — «Тихий Дон» М. А. Шолохова 1984 — «Тебе певцу, тебе герою» (радиоспектакль) — Денис Давыдов 1987 — «Брестский мир» М. Ф. Шатрова (радиоспектакль) — Владимир Ленин 1987 — «Я пришёл дать вам волю» В. М. Шукшина ? — «Песня про царя Ивана Васильевича, молодого опричника и удалого купца Калашникова» М. Ю. Лермонтова ? — «Мёртвые души» Н. В. Гоголя ? — «Очарованный странник» Н. С. Лескова ? — «Василий Тёркин» А. Т. Твардовского 1992 — «Братья Карамазовы» Ф. М. Достоевского ? — «Роковые яйца» М. А. Булгакова (радиоспектакль) ? — произведения М. Е. Салтыкова-Щедрина: «История одного города», «Как один мужик двух генералов прокормил», «Премудрый пискарь», «Дикий помещик» 2001 — «А вот те шиш» М. И. Веллера (радиоспектакль) ? — «Художники» В. М. Гаршина (радиоспектакль) — Рябинин ? — «Скованные одной цепью» Г. Смита и Н. Янга (радиоспектакль) — Джексон ? — «Баня» В. В. Маяковского (радиоспектакль) — товарищ Двойкин ? — «Семейное счастье» В. М. Шукшина (радиоспектакль) — Беспалов ? — «Время, вперёд!» В. П. Катаева (радиоспектакль) — Ищенко ? — «Конармия», по рассказам И. Э. Бабеля (радиоспектакль) ? — «Тень» Шварца (радиоспектакль) ? — «Фронт» А. Е. Корнейчука (радиоспектакль) ? — «Стряпуха» А. В. Софронова (радиоспектакль) ? — «На золотом дне» Д. Н. Мамина-Сибиряка (радиоспектакль) ? — «Операция „Трест“» по роману «Мёртвая зыбь» Л. В. Никулина (радиоспектакль в 4 частях) ? — «Пять разговоров с сыном» А. Н. Мишарина (радиоспектакль) ? — «Антоний и Клеопатра» У. Шекспира (радиоспектакль) ? — «И дольше века длится день» Ч. Т. Айтматова (радиоспектакль) ? — «Без вины виноватые» А. Н. Островского (радиоспектакль) Чаковский А. — У нас уже утро (В.Хохряков, Б.Толмазов, Л.Свердлин, В.Гуров- Лихошерстов, В.Гнедочкин и др.) (1950) Нушич Б. — Доктор философии (МТ СССР В.Хохряков, Е.Еланская, А.Обухова, А.Щепкина, К.Михитаров и др.) (1956) Катаев В. — Белеет парус одинокий (фрагм. чит. Г.Иванова, В.Хохряков) (1958) Лесков Н. — Грабеж (чит. В.Хохряков) (1959) Сказка — По щучьему велению (В.Хохряков, Вл. Лепко, Е.Кузнецова, А.Покровский, Кл. Ростовцева, Е.Сипалина) (1959) Бубеннов М. — Орлиная степь (В.Хохряков, Ю.Борисова, Е.Урбанский, Г.Волчек) (1960) Сизова Магдалина — Юность Ломоносова (Кваша, Бокарёва, Т.Пельтцер, Хохряков, реж. Литвинов, Веледницкая) (1961) Островой С. — Поэма "Мать" (чит. В.Хохряков) (1961) Рыбасова Т. — Фёдор Волков (Малый театр, Ю.Соломин, В.Хохряков, Ю.Аверин, В.Евстратова) (1963) Очеретин В. — Сирена (В.Борцов, И.Любезнов, Н.Подгорный, Б.Телегин, В.Хохряков и др. (1963) Липатов Виль — Глухая мята (Е.Самойлов, М.Корабельникова, С.Некрасов, В.Хохряков и др.) (1964) Чернышева З. — Иван Федорович Горбунов (П.Вишняков, И.Любезнов, А.Покровский, П.Садовский, В.Хохряков) (1966) Мэккин Уолтер — Прелестная Леди (чит. Хохряков Виктор) (1966) Чернышева З. — Дебют М.Ермоловой. (В.Бабятинский, В.Хохряков, Э.Марцевич) (1971) Народная былина — Микула и Вольга (чит. Хохряков В.) (1975) Репко Й. — Тайна черного кургана (Бордуков, Борзунов, Карташёва, Погоржельский, Хохряков) (1975) Троепольский Г. — Белый Бим — Черное ухо (А.Попов, И.Потоцкая, В.Хохряков, И.Андрюшенас) (1977) Пушкин А. — Дубровский (А.Консовский, В.Хохряков, О.Яковлева, Г.Бортников, Л.Веледницкая) (1978) Некрасов Н. — Стихотворения (Праздник жизни, молодости годы… и др. чит. В.Хохряков) (1978) Нагибин Ю. — Ночной гость (чит. В. Хохряков, А. Борзунов, М. Львов и др) (1979) Симонов К. — История одной любви (Т.Васильева, В.Хохряков, Б.Невзоров, реж. Э.Кольбус) (1979) Кононенко Е. — Коммунисты ленинского призыва (лит. чит. В.Хохряков) (1979) Кларов Ю. — Расследование возобновить (Н.Волков, А.Вокач, С.Цейц, В.Хохряков, В.Невинный, Е.Васильева, И.Костолевский, реж. Алексей Соловьёв) (1979) Бунин И. — Танька (инсц. стр. рассказа чит. З.Бокарева и В.Хохряков) (1979) Соколов В. — Такая у нас работа (В.Хохряков, Г.Анисимова, И.Охлупин, Л.Коровкина) (1980) Панова В. — Евдокия. (стр. повести чит. Хохряков, Кочетков, Леньков и др) (1980) Алексеев М. — Драчуны (чит. В.Хохряков) (1982) Погодин Н. — Весенняя земля (В.Хохряков, В.Невинный, реж. Н.Бирюлина) (1983) Достоевский Ф. — История одного музыканта. Неточка Незванова (Гребенщикова, Борисов, Ю.Яковлев, В.Хохряков, реж. Л.Веледницкая) (1983) Устная библиотека поэта — творческий вечер Виктора Ивановича Хохрякова (22.11.1983) Хлебников В., Асеев Н. — Страницы русской русской поэзии 18-20 в.в. (чит. В.Хохряков, В. В. Персик, Я.Смоленский, Н.Асеев) реж. А.Николаев. (1983) Былины и сказания — Илья Муромец (чит. В.Хохряков, Л.Кареев, В.Дружников, реж. Е.Резникова) (1984) Чернышева З. — Кулибин (А.Абрамов, Н.Волков, В.Хохряков) (1985) 1964 — «Кот в сапогах» (музыкальная сказка фирмы «Мелодия») — король Бубей 2-й 1964—1973 — «КОАПП» (цикл радиоспектаклей) — Гепард, Рак, Человек 1978 — «Невероятные приключения Буратино и его друзей» (аудиоспектакль) — Ведущий 1978 — «Большая докторская сказка» (аудиоспектакль) — Начальник полиции 1978 — «Эликсир Купрума Эса» (аудиоспектакль в 4-х частях по книге Юрия Сотника) — «Купрум Эс» (Куприян Семёнович Дрогин) 197? — «Мы наш, мы новый мир построим» — Иван Гаврилович Понятых, крестьянин с Иртыша. 1973 — Баядера — Сказочник[47] 1987 — «Дон Кихот» (радиоспектакль) Н. Александровича[48] 1989 — «Счастливый день» (грампластинка фирмы «Мелодия», сказки Михаила Пляцковского) А. Грин «Алые паруса» (Клуб знаменитых капитанов) — Артур Грэй А. Дюма «Три мушкетёра» (режиссёр Р. Иоффе) — от автора / герцог Бекингем (1960) С. Лем «Звёздные дневники Ийона Тихого» — Тарраканин (1988) И. Бабель «Конармия» (радиоспектакль) А. Сафронов «Стряпуха» (радиоспектакль) Э. де Филиппо «Великая магия» (радиоспектакль) Э. Скриб «Стакан воды» (радиоспектакль) И. Гете «Фауст» (радиоспектакль) Е. Шварц «Тень» (радиоспектакль) И. Ильф, Е. Петров «12 Стульев» (радиоспектакль) — Киса Воробьянинов И. Гончаров «Обломов» (радиоспектакль) А. Чехов «Дуэль» (радиоспектакль) Вс. Ильинский «Левитан и Чехов» (радиоспектакль) Ж. Сименон «Тайна голубой комнаты» (радиоспектакль) Ю. Смолич «Мир хижинам, война дворцам» (радиоспектакль) Л. Малюгин «Насмешливое моё счастье» (радиоспектакль) А. Островский «Без вины виноватые» (радиоспектакль) М. Чулков «Пригожая повариха» (радиоспектакль)