Msi Instruction Manual

K8N SLI Series
MS-7185 (v1.X) ATX Mainboard
English/ German/ French Version G52-M7185X3
Copyright Notice
T he material in this doc ument is the intellec tual property of M ICRO-STAR INTERNATIONAL. We take every care in the preparation of this document, but no guarantee is given as to the correctness of its contents. Our products are under continual improvement and we reserve the right to make changes without notice.
Trademarks
All trademarks are the properties of their respective owners. NVIDIA, the NVIDIA logo, DualNet, and nForce are registered trademarks or trademarks of NVIDIA Corporation in the United States and/or other countries. AMD, Athlon, Athlon XP, Thoroughbred, and Duron are registered trademarks of AMD Corporation. Intel and Pentium are registered trademarks of Intel Corporation. PS/2 and OS /2 are registered trademarks of International Business Machines Corporation. W indows 95/98/2000/NT/XP are registered trademarks of Microsoft Corporation. Netware is a registered trademark of Novell, Inc. Award is a registered trademark of Phoenix Technologies Ltd. AMI is a registered trademark of American Megatrends Inc.
Revision History
Revision V1.1 Revision History First release for European version Date July 2005
Technical Support
If a problem arises with your system and no solution can be obtained from the users manual, please contact your place of purchase or local distributor. Alternatively, please try the following help resources for further guidance. Visit the MSI website for FAQ, technical guide, BIOS updates, driver updates, and other information: http://www.msi.com.tw/program/service/faq/ faq/esc_faq_list.php Contact our technical staff at: support@msi.com.tw
ii
Safety Instructions
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. Always read the safety instructions carefully. Keep this Users Manual for future reference. Keep this equipment away from humidity. Lay this equipment on a reliable flat surface before setting it up. The openings on the enclosure are for air convection hence protects the equipment from overheating. DO NOT COVER THE OPENINGS. Make sure the voltage of the power source and adjust properly 110/220V before connecting the equipment to the power inlet. Place the power cord such a way that people can not step on it. Do not place anything over the power cord. Always Unplug the Power Cord before inserting any add-on card or module. All cautions and warnings on the equipment should be noted.
10. Never pour any liquid into the opening that could damage or cause electrical shock. 11. If any of the following situations arises, get the equipment checked by a service personnel: The power cord or plug is damaged. Liquid has penetrated into the equipment. The equipment has been exposed to moisture. The equipment has not work well or you can not get it work according to Users Manual. The equipment has dropped and damaged. The equipment has obvious sign of breakage. 12. DO NOT LEAVE THIS EQUIPMENT IN AN ENVIRONMENT UNCONDITIONED, STORAGE TEMPERATURE ABOVE 600 C (1400F), IT MAY DAMAGE THE EQUIPMENT.
CAUT ION: Danger of expl os i on if bat ter y i s i nc orrec tl y r epl ac ed. Replac e only with the same or equivalent type rec ommended by the manufacturer.
iii
FCC-B Radio Frequency Interference Statement

T h is eq uip men t h as been tested and found to c omply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the measures listed below. Reorient or relocate the receiving antenna. Increase the separation between the equipment and receiver. Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected. Consult the dealer or an experienced radio/television technician for help. Notice 1 The changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the users authority to operate the equipment. Notice 2 Shielded interface cables and A.C. power cord, if any, must be used in order to comply with the emission limits. VOIR LA NOTICE DINSTALLATION AVANT DE RACCORDER AU RESEAU.
Micro-Star International MS-7185
This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.
iv
WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment) Statement
vi
vii
CONTENTS
Copyright Notice ............................................................................................................... ii Trademarks ....................................................................................................................... ii Revision History ............................................................................................................... ii Technical Support ............................................................................................................ ii Safety Instructions .......................................................................................................... iii FCC-B Radio Frequency Interference Statement ........................................................ iv W EEE (Waste Electrical and Electronic Equipment) Statement .................................... v English ........................................................................................................................ E-1 Deutsch ...................................................................................................................... D-1 Franais ...................................................................................................................... F-1
viii
Quick Users Guide
K8N SLI Series

(MS-7185 v1.X) ATX Mainboard
English
E-1
MS-7185 ATX Mainboard
E-2
Quick Users Guide
MS-7185 (v1.X) Quick Users Guide

Thank you for purchasing the K8N SLI Series (MS-7185 v1.X), an excellent ATX mainboard from MSI. Based on the innovative nVIDIA nForceTM 4 SLI chipset for optimal system efficiency, the K8N SLI Series mainboards accommodate the advanced AM D K8 AthlonTM 64 X2 Dual-Core / AthlonTM 64 FX / AthlonTM 64 processors in Socket 939 and support up to four 144-bit DDR DIMMs (at 200, 266, 333, and 400 MHz) to provide the maximum of 4GB memory capacity. MSI Reminds You... 1. Please note that the companion MSI Driver/Utility CD supports this mainboard with Windows 2000/XP system drivers ONLY. 2. To create a bootable RAID volume for a Windows 2000 environment, Microsofts Windows 2000 Service Pack 4 (SP4) is required. As the end user cannot boot without SP4, a combination installation CD must be created before attempting to install the operating system onto the bootable RAID volume. To create the combination installation CD, please refer to the following website: http://www.microsoft.com/windows2000/downloads/ servicepacks/sp4/HFdeploy.htm
E-3
Mainboard Specifications
CPU Supports Socket 939 for AMD K8 AthlonTM 64 X2 Dual-Core / AthlonTM 64 FX / AthlonTM 64 processors Supports up to Athlon64 4200+ or higher CPU (For the latest information about CPU, please visit http://www.msi.com.tw/program/products/mainboard/mbd/pro_mbd_cpu_support.php) Chipset nVIDIA nForce4 SLI - HyperTransport link to AMD K8 AthlonTM 64 X2 Dual-Core / AthlonTM 64 FX / AthlonTM 64 CPU - HyperTransport supporting speed up to 1GHz (2000MT/s) - Supports 2 PCI Express x16/ x1 interface - Two independent SATA controllers, for four drives - Dual Ultra ATA 133/100/66 IDE controllers - Supports high-speed USB2.0 ports - IEEE802.3 nVIDIA MAC for 1000BASE-T M ain M emory Supports dual channel, eight memory banks DDR 266/333/400, using four 184-pin DDR DIMMs Supports a maximum memory size up to 4GB Supports 2.5v DDR SDRAM DIMM (For the updated supporting memory modules, please visit http://www.msi.com. tw/program/products/mainboard/mbd/pro_mbd_trp_list.php.) Slots Three 32-bit/33MHz Master PCI Bus slots, including one orange slot which supports 2 master for MSI special PCI function card (ex. wireless LAN and bluetooth combo card) Two PCI Express x1 slots (PCI Express Bus specification v1.0a compliant) Two PCI Express x16 slots support normal or SLI mode by auto detection or software configuration (PCI Express Bus specification v1.0a compliant) SLI mode - Primary PCI _ E slot is compatible with PCI Express x 8 Secondary PCI_E slot is compatible with PCI Express x 8 non-SLI mode - Primary PCI_E slot is compatible with PCI Express x 16 Secondary PCI_E slot is compatible with PCI Express x 1 HDD Interface Dual IDE controllers on the nVIDIA nForceTM4 SLI chipset - Provides IDE HDD/CD-ROM with PIO, Bus Master and Ultra DMA 133/100/66 operation modes - Can connect up to 4 IDE devices Two independent SATA controllers on the nVIDIA nForceTM 4 SLI chipset - NV RAID supports 4 SATA II ports with up to 300MB/s transfer rate
E-4
Quick Users Guide
NV RAID (Software) Supports up to 4 SATA and 4 PATA133 Hard drives - RAID 0 or 1, 0+1, JBOD supported - RAID function available for PATA133+SATA H/D or 4 SATA H/D drives Onboard Peripherals 1 floppy port supports 1 FDD with 360KB, 720KB, 1.2MB, 1.44MB, and 2.88MB 1 PS/2 keyboard port 1 PS/2 mouse port 1 serial port 1 parallel port supports SPP/EPP/ECP mode 1 RJ-45 LAN jack (with LEDs) 10 USB ports (6 on the front and 4 on the rear) 2 IEEE 1394 ports (1 on front and 1 on rear 1 Audio jack (5-in-1), coaxial/fiber SPDIF out 1 IrDA pinheader 1 D-Bracket2 pinheader 1 CD-In pinheader Onboard LAN nVIDIA MAC for 1000BASE-T Marvell PHY 88E1111 10/100/1000 Fast Ethernet Onboard Audio Realtek ALC850 8-channel codec - 8-ch DA connector with 48 KHz rate - Compliant with AC97 2.3 specifications - Meets perfomace requirement for audio on PC 97/2001 system - Meets Microsoft W HQL / WLP 2.0 audio requirement Onboard IEEE 1394 VIA VT6307 IEEE 1394 controller BIOS The mainboard BIOS provides Plug & Play BIOS which detects the peripheral devices and expansion cards of the board automatically The mainboard provides a Desktop Management Interface (DMI) function which records your mainboard specifications Supports boot from LAN, USB Device 1.1 & 2.0, and SATA HDD Dimension ATX Form Factor (30.5 cm X 24.5 cm) M ounting 9 mounting holes
E-5
Quick Components Guide

PCIE_PW1, JPW1, p. E-12 CPUFAN1, SFAN1, p. E-12
DDR DIMMs, p. E-10 JCI1, p. E-15
I/O Ports, p. E-14
ATX1, p. E-12 JIR1, p. E-17 FDD1, p. E-15
IDE1/2, p. E-16
PCI Express Slots, p. E-20 J1394_1, p. E-18
NBFAN1, p. E-16 SATA1/2/ 3/4, p. E-15
SW1, p. E-19 PCI Slots, p. E-20 JFP2, p. E-17
JAUD1, p. E-17
JDB1, p. E-18
JFP1, p. E-17 JUSB1/2/3, p. E-19
JCD1, p. E-15
SFAN2, p. E-16
E-6
Quick Users Guide
Central Processing Unit: CPU
CPU Installation Procedures for Socket 939

1. Please turn off the power and unplug the power cord before installing the CPU.
Open Lever
2. Pull the lever s ideways away from the socket. Make sure to raise the lever up to a 90-degree angle.
Sliding Plate
90 degree
3. Look for the gold arrow on the CPU. The gold arrow should point as shown in the picture. The CPU c an on l y f i t i n t h e c or r ec t orientation.
Gold arrow
Correct CPU placement
4. If the CPU is correctly installed, the pins should be completely embedded into the socket and can not be seen. Please note that any violation of the correct in s tal lati on p roc edur es m ay cause permanent damages to your mainboard.
Gold Arrow
Incorrect CPU placement Gold Arrow
5. Press the CPU down firmly into the socket and close the lever. As the CPU is likely to move while the lever is being closed, always close the lever with your fingers pressing tightly on top of the CPU to make sure the CPU is properly and completely embedded into the socket.
Press down the CPU Close the lever
E-7
Installing AMD Athlon64 CPU Cooler Set

W hen you are installing the CPU, make sure the CPU has a heat sink and a cooling fan attached on the top to prevent overheating. If you do not have the heat sink and cooling fan, contact your dealer to purchase and install them before turning on the computer. MSI Reminds You... Mainboard photos shown in this section are for demonstration of the cooler installation for Socket 939 CPUs only. The appearance of your mainboard may vary depending on the model you purchase.
1. Detach the shield off the backplates paster.
3. Turn over the mainboard again, and place the mainboard on the flat surface. Locate the two screw holes of the mainboard.
2. Turn over the mainboard, and install the backplate to the proper position. 4. Align the retention mechanism and the backplate. Fix the retention mechanism and the backplate with two screws.
retention mechanism
E-8
Quick Users Guide
5. Position the cooling set onto the retention mechanism. Hook one end of the clip to hook first, and then press down the other end of the clip to fasten the cooling set on the top of the retention mechanism.
7. Fasten down the lever.
8. Make sure the safety hook completely clasps the fixed bolt of the retention mechanism.
6. Locate the Fix Lever, Safety Hook and the Fixed Bolt. Lift up the intensive fixed lever.
9. Attach the CPU Fan cable to the CPU fan connector on the mainboard. Safety Hook
Fixed Lever
Fixed Bolt
MSI Reminds You... While disconnecting the Safety Hook from the fixed bolt, it is necessary to keep an eye on your fingers, because once the Safety Hook is disconnected from the fixed bolt, the fixed lever will spring back instantly.
E-9
Memory
The mainboard provides 4 slots for 184-pin DDR DIMM (Double In-Line Memory Module) modules and supports the memory size up to 4GB. You can install DDR 266/333/400 modules on the DDR DIMM slots (DIMM 1~4). For the updated supporting memory modules, please visit http://www.msi.com.tw/ program/products/mainboard/mbd/pro_mbd_trp_list.php.
DIM M1~DIMM4 (from left to right)
DIMM Module Combination

Install at least one DIMM module on the slots. Each DIMM slot supports up to a maximum size of 1GB. Users can install either single- or double-sided modules to meet their own needs. Users may install memory modules of different type and density on different-channel DDR DIMMs. However, memory modules of the same type and density are required while using dual-channel DDR, or instability may happen.
DIMM1 (CH A) 128MB~1GB 128MB~1GB 128MB~1GB 128MB~1GB 128MB~1GB 128MB~1GB 128MB~1GB 128MB~1GB 128MB~1GB 128MB~1GB DIMM2 (CH B) DIMM3 (CH A) DIMM4 (CH B) 128MB~1GB 128MB~1GB Mode Single Channel Single Channel Single Channel Dual Channel Dual Channel Dual Channel
MSI Reminds You... - The system operates ONLY when the DDR modules are installed in accordance with the above-mentioned memory population rules. - In dual-channel mode, make sure that you install memory modules of the same type and density on DDR DIMMs. - To enable successful system boot-up, always insert the memory modules into the Channel A slots (DIMM 1 or DIM M3) first. - This mainboard DO NOT support the memory module installed with more than 18 pieces of IC (integrated circuit). - Do not support three memory modules.
E-10
Quick Users Guide
Recommended Memory Combination List

DIMM Slots Green DIMM1 S Purple DIMM2 Green DIMM3 Purple DIMM4 Max Speed DDR 400 DDR 400 DDR 400 DDR 400 DDR 400 DDR 333 DDR 400 DDR 400 DDR 400 DDR 400 DDR 333
D: Double Side
S D
D S D
D S D
S D S D
D S D
S D
S D
S: Single Side
Installing DDR Modules

1. The DDR DIMM has only one notch on the center of module. The module will only fit in the right orientation. 2. Insert the DIMM memory module vertically into the DIMM slot. Then push it in until the golden finger on the memory module is deeply inserted in the socket. 3. The plastic clip at each side of the DIMM slot will automatically close.
Volt
Notch
E-11
Power Supply
The mainboard supports ATX power supply for the power system. Before inserting the power supply connector, always make sure that all components are installed properly to ensure that no damage will be caused.
ATX 24-Pin System Power Connector: ATX1

This connector allows you to connect to an ATX power supply. To connect to the ATX power supply, make sure the plug of the power supply is inserted in the proper orientation and the pins are aligned. Then push down the power supply firmly into the connector. ATX1 Pin Definition
12 24 PIN 1 2 3 SIGNAL +3.3V +3.3V GND +5V GND +5V GND PWR OK 5VSB +12V +12V +3.3V PIN 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 SIGNAL +3.3V -12V GND PS-ON# GND GND GND 3VSB +5V +5V +5V GND
ATX1
4 5 6 7 8 9 1 13 10 11 12
ATX 4-Pin CPU Power Connector: JPW1

This connector provides 12V power output to the CPUs.
ATX 4-Pin VGA Power Connector: PCIE_PW1

This connector is designed to connect 12V power supply for add-on PCI Express graphics card(s). If users fail to connect this connector with an adequate power supply, the alert LED (LED1) will glow.
JPW1 Pin Definition
3 1 4 2 PIN 1 2 3 4 SIGNAL GND GND 12V 12V 4 3 2 1
PCIE_PW1
PCIE_PW1 Pin Definition

PIN 1 2 3 4 SIGNAL 5V GND GND +12V
JPW1
LED1
MSI Reminds You... 1. Maker sure that all three connectors are connected to adequate ATX power supplies to ensure stable operation of the mainboard. 2. Power supply of 450watts (and above) is highly recommended for system stability. 3. ATX 12V power connection should be greater than 20A.
E-12
Quick Users Guide
Important Notification about Power Issue

NForce chipset is very sensitive to ESD (Electrostatic Discharge), therefore this issue mostly happens while the users intensively swap memory modules under S5 (power-off) states, and the power code is plugged while installing modules. Due to several pins are very sensitive to ESD, so this kind of memory-replacement actions might cause system chipset unable to boot. Please follow the following solution to avoid this situation. Unplug the AC power cable or unplug the power connectors (as shown below) before the 1st installation or during system upgrade procedure.
Unplug the AC power cable Unplug the power connector
Unplug power connectors
MSI Reminds You... Mainboard photos shown in this section are for demonstration only. The appearance of your mainboard may vary depending on the model you purchased.
E-13
Back Panel
L-In RS-Out Parallel M ou se LAN
Keyboard
Serial Port
1394 Port SPDIF Out (Coaxial)
USB Ports
L-Out CS-Out Mic SPDIF Out (Optical)
M ouse/Keyboard Connector
Pin6 NC Pin5 Mouse/KBD Clock
RJ-45 LAN Jack
Pin4 VCC
Pin3 GND
Gigabit LAN
Pin2 NC Pin1 Mouse/KBD DATA PIN 1 2 SIGNAL D0P D0N D1P D2P D2N D1N D3P D3N DESCRIPTION Differential Pair 0+ Differential Pair 0Differential Pair 1+ Differential Pair 2+ Differential Pair 2Differential Pair 1Differential Pair 3+ Differential Pair 3-
Serial Port
1 2 3 4 5
PIN 1 2 3 4 5 6 7 8 9
SIGNAL DCD SIN SOUT DTR GND DSR RTS CTS RI
3 4 5 6 7 8
USB Ports
IEEE 1394 Port

PIN 2 4 6 1 2 3 4 5 6 SIGNAL PWR GND TPBTPB+ TPATPA+
PIN 1 2 3 4
SIGNAL VCC -Data +Data GND
1 3 5
E-14
Quick Users Guide
Connectors
Floppy Disk Drive Connector: FDD1
The mainboard provides a standard floppy disk drive connector that supports 360K, 720K, 1.2M, 1.44M and 2.88M floppy disk types.
CD-In Connector: JCD1

This connector is provided for CD-ROM audio.
JCD1
Chassis Intrusion Switch Connector: JCI1

This connector is connected to a 2-pin chassis switch. If the chassis is opened, the switch will be short. The system will record this status and show a warning message on the screen. To clear the warning, you must enter the BIOS utility and clear the record.
R GND L
GND CINTRU
2 1
JCI1
SATA RAID Connectors: SATA1/SATA2/SATA3/SATA4

The nVIDIA nForceTM4 SLI provides a hybrid solution that combines four independent SATA ports for support of up to four Serial ATA (Serial ATA RAID) drives and utilizes nVIDIA Serial ATA software RAID to support RAID levels 0, 1, 0+1, and JBO D f or easy management of the storage subsystems. These connectors support 2nd generation serial ATA data rates of 300 MB/s and are fully compliant with Serial ATA II specifications.
GND RXN TXN RXP GND TXP GND
Serial ATA cable
Take out the dust cover and connect to the hard disk devices
Connect to SATA1/2/3/4 MSI Reminds You... Please do not fold the Serial ATA cable into 90-degree angle. Otherwise, data loss may occur during transmission.
E-15
Fan Power Connectors: CPUFAN1 / SFAN1 / SFAN2 / NBFAN1

The fan power connectors support system cooling fan with +12V. W hen connecting the wire to the connectors, always take note that the red wire is the positive and should be connected to the +12V, the black wire is Ground and should be connected to GND. If the mainboard has a System Hardware Monitor chipset onboard, you must use a specially designed fan with speed sensor to take advantage of the CPU fan control.
GND +1 2V NC
GND +1 2V SENSOR
GND +1 2V SENSOR
GND +1 2V SENSOR
CPUFAN1
SFAN1
SFAN2
NBFAN1
MSI Reminds You... 1. CPUFAN1 supports fan control. You can install Core Center utility that will automatically control the CPU fan speed according to the actual CPU temperature. 2. Please refer to the recommended CPU fans at AMD official website.
ATA133 Hard Disk Connectors: IDE1 & IDE2

The mainboard has a 32-bit Enhanced PCI IDE and Ultra DMA 66/100/133 controller that provides PIO mode 0~4, Bus Master, and Ultra DMA 66/100/ 133 function. You can connect up to four hard disk drives, CD-ROM and other IDE devices. The Ultra ATA133 interf ace boosts data transf er rates between the computer and the hard drive up to 133 megabytes (MB) per second. The new interface is one-third faster than earlier record-breaking Ultra ATA/ 100 technology and is backwards compatible with the existing Ultra ATA interface. IDE1 (Primary IDE Connector) The first hard drive should always be connected to IDE1. IDE1 can connect a Master and a Slave drive. You must configure second hard drive to Slave mode by setting the jumper accordingly. IDE2 (Secondary IDE Connector) IDE2 can also connect a Master and a Slave drive. MSI Reminds You... If you install two hard disks on cable, you must configure the second drive to Slave mode by setting its jumper. Refer to the hard disk documentation supplied by hard disk vendors for jumper setting instructions.
E-16
Quick Users Guide
IrDA Infrared Module Header: JIR1

The connector allows you to connect to IrDA Infrared module. You must configure the setting through the BIOS setup to use the IR function. JIR1 is compliant with Intel Front Panel I/O Connectivity Design Guide. JIR1
IRRX GND IRTX VCC5 NC
Front Panel Connectors: JFP1, JFP2

The mainboard provides two front panel connectors for electrical connection to the front panel switches and LEDs. The JFP1 is compliant with Intel Front Panel I/O Connectivity Design Guide.
PWR_SW_P FP PWR/SLP FP PWR/SLP PWR_SW_N BUZ+ SPK- BUZ-
SPK+
JFP1
Reserved HDD_LED_P HDD_LED_N RST_SW_P RST_SW_N GND PLED SLED
JFP2
Front Panel Audio Connector: JAUD1

The JAUD1 front panel audio connector allows you to connect to the front panel audio and is compliant with Intel Front Panel I/O Connectivity Design Guide.
JAUD1
AUD_RET_R AUD_VCC 10 2 AUD_GND AUD_RET_L AUD_MIC 1 9 AUD_FPOUT_L HP_ON AUD_MIC_BIAS AUD_FPOUT_R
MSI Reminds You... If you dont want to connect to the front audio header, pins 5 & 6, 9 & 10 have to be jumpered in order to have signal output directed to the rear audio ports. Otherwise, the Line-Out connector on the back panel will not function.
10
E-17
D-Bracket 2 Connector: JDB1

The mainboard comes with a JDB1 connector for you to connect to D-Bracket 2. D-Bracket 2 is an external USB Bracket that supports both USB1.1 & 2.0 spec. It integrates four LEDs and allows users to identify system problems through 16 various combinations of LED signals.
Connect to JDB1
JDB1
DBR3 DBR2 2 DBR1 DBG1 1 DBG2 DBG3 10 9 DBR4 NC DBG4
D-Bracket 2 (Optional)
Connected to JUSB1/2/3
1 3
2 4
LEDs
IEEE 1394 Connector: J1394_1

The mainboard provides one 1394 pinheader that allows you to connect IEEE 1394 ports via an external IEEE1394 bracket.
Cable Power TPBGND
Connected to J1394_1 (the 1394 pinheader in GREEN color)
J1394_1
TPATPA+
2 1
10
GND
Cable Power TPB+ GND
IEEE1394 Bracket (Optional)

Foolproof design
E-18
Quick Users Guide
Front USB Connectors: JUSB1, JUSB2, JUSB3

The mainboard provides three standard USB 2.0 pin headers. USB 2.0 technology increases data transfer rate up to a maximum throughput of 480Mbps, which is 40 times faster than USB 1.1, and is ideal for c onnec ting high-speed USB JUSB1/2/3 interface peripherals such as USB HDD, digital cameras, M P3 play ers, printers, modems and the like.
Connect to JUSB1, JUSB2, or JUSB3 (the USB pinheader in YELLOW color)
USB1+ USB1- GND VCC USBOC 2 1 VCC USB0GND 10
USB0+
USB 2.0 Bracket (Optional) MSI Reminds You... Note that the pins of VCC and GND must be connected correctly to avoid possible damage.
Button
Clear CMOS Button: SW1
CMOS stands for Complementary Metal-Oxide Semiconductor and is more specifically referred to as CMOS RAM. It is a tiny 64-byte region of memory that, owing to battery power, retains system configuration data when the PC is shut off. W ith the CMOS RAM, the system can automatically boot OS every time it is turned on. If you want to clear the system configuration, press the SW1 SW 1 button to have the data erased.
MSI Reminds You... You can clear CMOS by pressing this button while the system is off. Avoid clearing CMOS while the system is on; it will damage the mainboard.
E-19
Slots
The motherboard provides two PCI Express x1 slots, two PCI Express x16 slots, and three 32-bit PCI slots.
PCI (Peripheral Component Interconnect) Express Slots

The PCI Express slots support high-bandwidth, low pin count, and serial interconnect technology. You can insert the expansion cards to meet your needs. W hen adding or removing expansion cards, make sure that you unplug the power supply first. PCI Express architecture provides a high performance I/O infrastructure for Desktop Platforms with transfer rates starting at 2.5 Giga transfers per second over a PCI Express x1 lane for Gigabit Ethernet, TV Tuners, 1394 controllers, and general purpose I/O. Also, desktop platforms with PCI Express Architecture will be designed to deliver highest performance in video, graphics, multimedia and other sophisticated applications. Moreover, PCI Express architecture provides a high performance graphics infrastructure for Desktop Platforms doubling the capability of existing AGP 8x designs with transfer rates of 4.0 GB/s over a PCI Express x16 lane for graphics controllers, while PCI Express x1 supports transfer rate of 250 MB/s.
PCI Express x16 slot
PCI Express x1 slot
PCI (Peripheral Component Interconnect) Slots

The PCI slots allow you to insert the expansion cards to meet your needs. W hen adding or removing expansion cards, make sure that you unplug the power supply first. Meanwhile, read the documentation for the expansion card to make any necessary hardware or software settings for the expansion card, such as jumpers, switches or BIOS configuration.
PCI Slots
E-20
Quick Users Guide
PCI Interrupt Request Routing

The IRQ, acronym of interrupt request line and pronounced I-R-Q, are hardware lines over which devices can send interrupt signals to the microprocessor. The PCI IRQ pins are typically connected to the PCI bus pins as follows: Order 1 PCI Slot 1 PCI Slot 2 PCI Slot 3 INT A# INT B# INT C# Order 2 INT B# INT C# INT D# Order 3 INT C# INT D# INT A# Order 4 INT D# INT A# INT B#
NV SLI (Scalable Link Interface) Slot: PCI_E4

NVIDIA SLI (Scalable Link Interface) technology allows two GPUs to run in tandem within a system to achieve up to twice the performance of a single graphics card. To utilize this technology, the two GPU cards must be connected by an SLI bridge card. You can find an SLI switch card on the mainboard configured to non-SLI mode by default.
SLI Switch Card
SLI Bridge Card non-SLI mode
If you intend to use the SLI interface for better graphics performance, please refer to the following instructions. 1. Push the retaining clips (on the sides of the SLI slot) outwards to release the SLI switch card.
MSI Reminds You... Make sure that you unplug the power supply before removing the SLI switch card.
E-21
2. Remove the SLI switch card. Flip it over to the other side (SLI mode side) and insert it slantwise (at 45-degree angle) into the SLI slot.
SLI mode
3. Press down the SLI switch card. The retaining clips (on the sides of the SLI slot) will automatically lock onto the notches in the ends of the card. The card should securely fit into the slot. Before installing or removing the SLI switch card, make sure that you unplug the power supply first.
4. After configuring the switch card to SLI mode, you can now install two graphics cards on PCI Express x16 slots. W ith two cards installed, an SLI bridge card is required to connect the atop golden fingers of these two graphics cards. Please note that although you have installed two graphics cards, only the video outputs on the first card will work. Hence, you only need to connect a monitor to the first PCI Express card.
SLI bridge card
MSI Reminds You... 1. Mainboard photos shown in this section are for demonstration only. The appearance of your mainboard may vary depending on the model you purchase. 2. If you intend to install only ONE x16 graphics card, make sure that: a. your graphics card is Installed on the PCI_E1 slot; b. the SLI switch card is set to non-SLI mode. 3. If you intend to install TWO x16 graphics cards, make sure that: a. these two graphics cards are of the same brand and specifications; b. the SLI switch card is set to SLI mode.
E-22
Quick Users Guide
5. After the hardware installation is completed, restart the system and install the NV SLI driver/utility. A configuration panel will be provided for Multi-GPU control. Check the Enable multi-GPU box to enable the SLI function for the onboard graphics cards (concerning the details of multi-GPU settings, please refer to your graphics card manual) .
Check the box
6. Restart your system and a pop-up will show in the system tray confirming that M ulti-GPU has been enabled.
MSI Reminds You... 1. If you want to remove one graphics card and quit the SLI function, make sure that you reset the SLI switch card (SLI mode to non-SLI mode) and disable the "MultiGPU" function. 2. The onboard PCIE_PW1 VGA power connector (p. E-12) is designed to connect 12V power supply for add-on PCI Express graphics card(s). Make sure that you connect an adequate power supply to this PCIE_PW1 connector (or to the power connection on the graphics card) to ensure stable operation of the graphics card.
E-23
BIOS Setup
Power on the computer and the system will start POST (Power On Self Test) process. W hen the message below appears on the screen, press <DEL> key to enter Setup.
Press DEL to enter SETUP

If the message disappears before you respond and you still wish to enter Setup, restart the system by turning it OFF and On or pressing the RESET button. You may also restart the system by simultaneously pressing <Ctrl>, <Alt>, and <Delete> keys.
Control Keys
<> <> <> <> <Enter> <Esc> Move to the previous item Move to the next item Move to the item in the left hand Move to the item in the right hand Select the item Jumps to the Exit menu or returns to the main menu from a submenu <+/PU> <-/PD> <F1> Increase the numeric value or make changes Decrease the numeric value or make changes General help, only for Status Page Setup Menu and Option Page Setup Menu <F5> Restore the previous CMOS value from CMOS, only for Option Page Setup Menu <F7> <F10> Load Optimized defaults Save all the CMOS changes and exit
MSI Reminds You... The items under each BIOS category described in this section are under continuous update for better system performance. Therefore, the description may be slightly different from the latest BIOS and should be held for reference only.
E-24
Quick Users Guide
The Main Menu
Standard CMOS Features Use this menu for basic system configurations, such as time, date etc. Advanced BIOS Features Use this menu to setup the items of AWARD special enhanced features. Advanced Chipset Features Use this menu to change the values in the chipset registers and optimize your systems performance. Integrated Peripherals Use this menu to specify your settings for integrated peripherals. Power M anagement Setup Use this menu to specify your settings for power management. PNP/PCI Configurations This entry appears if your system supports PnP/PCI. H/W Monitor This entry shows your PC health status. Cell M enu Use this menu to specify your settings for CPU/AGP frequency/voltage control and overclocking. Load Optimized Defaults Use this menu to load the default values set by the mainboard manufacturer specifically for optimal performance of the mainboard. BIOS Setting Password Use this menu to set the password for BIOS.
E-25
Cell Menu
Current CPU / DDR Clock These two items show the current clocks of CPU & DDR. Read-only. High Performance M ode This field allows you to select the DDR timing setting. Setting to [Optimized] enables Adjust DDR Memory Frequency automatically to be determined by SPD. Selecting [Manual] allows users to configure these fields manually. Setting options: [Optimized], [Manual]. Aggressive timing This item allows you to enable or disable the memory clock. When [Enabled] is selected, the timing delay of memory will be shorten to increase the performance. Setting options: [Enabled], [Disabled]. Dynamic Overclocking Dynamic Overclocking Technology is the automatic overclocking function, included in the MSITM s newly developed CoreCellTM Technology. It is designed to detect the load balance of CPU while running programs, and to adjust the best CPU frequency automatically. W hen the motherboard detects CPU is running programs, it will speed up CPU automatically to make the program run smoothly and faster. W hen the CPU is temporarily suspending or staying in the low load balance, it will restore the default settings instead. Usually the Dynamic Overclocking Technology will be powered only when users' PC need to run huge amount of data like 3D games or the video process, and the CPU frequency need to be boosted up to enhance the overall performance. Setting options: [Disabled] Disable Dynamic Overclocking function. [Private] 1st level of overclocking, increasing the CPU frequency by 1%. [Sergeant] 2nd level of overclocking, increasing the CPU frequency by 3%. [Captain] 3rd level of overclocking, increasing the CPU frequency by 5%. [Colonel] 4th level of overclocking, increasing the CPU frequency by 7%.
E-26
Quick Users Guide
[General] [Commander]
5th level of overclocking, increasing the CPU frequency by 9%. 6th level of overclocking, increasing the CPU frequency by 11%.
MSI Reminds You... Even though the Dynamic Overclocking Technology is more stable than manual overclocking, basically, it is still risky. Users are suggested to check their CPUs overclocking capability first. If the PC appears to be unstable or reboot incidentally, it's better to disable Dynamic Overclocking or to lower the level of overclocking options. By the way, if you need to conduct overclocking manually, you also need to disable Dynamic Overclocking first. Adjust CPU FSB Frequency This item allows you to select the CPU Front Side Bus clock frequency (in MHz). Select the number between [200]~[400] for needed frequency. HT Frequency This setting specifies the maximum operating frequency of the links transmitter clock. Setting options: [1x], [1.5x], [2x], [2.5x], [3x], [4x], [5x]. HT Width This field allows you to set the HT W idth between CPU & Chip. mark means Chip to CPU HT W idth. And mark means CPU to Chip HT Width. Setting options: [ 8 8], [ 16 8], [ 8 16], [ 16 16]. CPU Spread Spectrum This setting is used to enable or disable the CPU Spread Spectrum feature. W hen overclocking the CPU, always set it to [Disabled]. Setting options: [Center Spread], [Disabled]. SATA Spread Spectrum This setting is used to enable or disable the SATA Spread Spectrum feature. W hen overclocking the CPU, always set it to [Disabled]. Setting options: [Disabled], [Down Spread]. PCIE Spread Spectrum This setting is used to enable or disable the PCI Express Spread Spectrum feature. W hen overclocking the CPU, always set it to [Disabled]. Setting options: [Disabled], [Down Spread]. PCIE Clock This item allows you to select the PCIE Bus clock frequency (in MHz). Select the number between [100]~[145] for needed frequency. SSE/ SSE2 Instructions This setting disables/enables the SSE/SSE2 Instructions. The Streaming SIMD Extensions (SSE) were introduced in the Pentium III processor. The SSE extensions consist of a new set of instructions and a new set of registers. These instructions and registers are designed to allow Single-Instruction Multiple-Data (SIMD) computations to be made on single-precision floating-point numbers. The Streaming SIMD Extensions 2 (SSE2) were introduced in the Pentium 4 and Intel
E-27
Xeon processors. They consist of a new set of instructions that operate on the XXM and MXCSR registers and perform SIMD operations on double-precision floatingpoint values and on integer values.Several of these new SSE/SSE2 instructions also operate in the MMX registers. Setting options: [Enabled], [Disabled]. CoolnQuiet This feature is especially designed for AMD Athlon processor, which provides a CPU temperature detecting function to prevent your CPUs from overheating due to the heavy working loading. Setting options: [Disabled], [Auto]. MSI Reminds You... For the purpose of ensuring the stability of Cool'n'Quiet function, it is always recommended to have the memories plugged in DIMM1. Adjust CPU Ratio This item lets you adjust the CPU ratio. Setting to [Startup] enables the CPU running at the fastest speed which is detected by system. Setting options are: [Startup], [x4]~[x25]. Adjust CPU VID This item lets you adjust the CPU VID. Setting to [Startup] enables the CPU running at the default VID which is detected by system. Setting options are: [Startup], [0. 825V], [0.850V],[0.875V],~, [1.550V]. Extra CPU Voltage This feature allows you to add extra voltage to the CPU. Setting options are: [By CPU VID], [Over VID 3.3%], [Over VID 6.6%],[Over VID 8.3%]. CPU Voltage This setting shows the voltage of the CPU. M emory Voltage Adjusting the DDR voltage can increase the DDR speed. Any changes made to this setting may cause a stability issue, so changing the DDR voltage for long-term purpose is NOT recommended. Setting options: [Auto], [2.50V] ~ [2.85V]. NF4 Voltage NF4 voltage is adjustable in the field. Setting options: [1.50V] ~ [1.85V]. MSI Reminds You... The settings shown in different color in CPU Voltage, M emory Voltage and NF4 Voltage help to verify if your setting is proper for your system. G ray: Default setting. Yellow: High performance setting. Red: Not recommended setting and the system may be unstable. Changing CPU Voltage, Memory Voltage and NF4 Voltage may result in the instability of the system; therefore, it is NOT recommended to change the default setting for long-term usage.
E-28
Kurzanleitung
K8N SLI Series

(MS-7185 V1.X) ATX Mainboard
Deutsch
D-1
D-2
Kurzanleitung
MS-7185 (V1.X) Kurzanleitung

Danke, dass Sie mit das ATX Mainboard K8N SLI Series (MS-7185 V1.X), ein exzellentes Mainboard von MSI, erworben haben. Aufbauend auf dem innovativen nVIDIA nForceTM 4 SLI Chipsatz fr ein optimales und effizientes System, nimmt das K8N SLI Series die fortschrittlichen AMD K8 AthlonTM 64 X2 Dual-Core / AthlonTM 64 FX / AthlonTM 64 Prozessoren im Sockel 939 auf und untersttzt bis zu vier 144-bit DDR DIMMs (mit 200, 266, 333 und 400 MHz) womit es einen maximalen Speicherausbau auf bis zu 4GB ermglicht. MSI weist darauf hin... 1. Beachten Sie bitte, dass die beigelegte MSI Treiber/Utility CD AUSCHLIESSLICH dieses Mainboard mit Windows 2000/XP Systemtreibern untersttzt. 2. Um ein bootfhiges RAID Laufwerk unter Windows 2000 zu erzeugen, wird Microsofts Windows 2000 Service Pack 4 (SP4) bentigt. Da der Endanwender nicht ohne SP4 booten kann, muss eine kombinierte Installations- CD erstellt werden, bevor der Versuch unternommen werden kann, das Betriebssystem auf ein bootfhiges RAID Laufwerk zu installieren. Entnehmen Sie bitte folgender Website, wie Sie eine kombinierte Installations- CD erstellen: http://www.microsoft.com/windows2000/downloads/ servicepacks/sp4/HFdeploy.htm
D-3
Mainboard Spezifikationen
CPU Untersttzt den Sockel 939 fr AMD K8 AthlonTM 64 X2 Dual-Core / AthlonTM 64 FX / AthlonTM 64 Prozessoren Untersttzt CPUs bis hin zum Athlon64 4200+ oder hher (Die neuesten Informationen zu untersttzten Prozessoren finden Sie unter http:/ /www.msi.com.tw/program/products/mainboard/mbd/pro_mbd_cpu_support. php) Chipsatz nVIDIA nForce4 SLI - HyperTransport Anbindung an AMD K8 AthlonTM 64 X2 Dual-Core / AthlonTM 64 FX / AthlonTM 64 CPU - HyperTransport untersttzt Geschwindigkeiten von bis zu 1GHz (2000MT/s) - Untersttzt 2 PCI Express x16/ x1 Schnittstellen - Zwei unabhngige SATA Kontroller, fr vier Laufwerke - Dual Ultra ATA 133/100/66 IDE Kontroller - Untersttzt Hochgeschwindigkeits- USB2.0 Ports - IEEE802.3 nVIDIA MAC fr 1000BASE-T Hauptspeicher Untersttzt acht Zweikanal DDR 266/333/400 Speicherbnke fr vier 184-pin DDR DIMMs Untersttzt einen maximalen Speicherausbau auf bis zu 4GB Untersttzt 2,5V DDR SDRAM DIMMs (Um den letzten Stand bezglich der untersttzten Speichermodule zu erhalten, besuchen Sie bitte http://www.msi.com.tw/program/products/mainboard/mbd/ pro_mbd_trp_list.php.) Steckpltze Drei 32-bit/33Mhz Master PCI Bus Slots, einschlielich eines orangefarbenen, der 2 Master fr MSI PCI Karten mit Spezialfunktion bereit stellt (z.B. W ireless LAN und Bluetooth Kombikarte) Zwei PCI Express x1 Slots (erfllen die PCI Express Bus Spezifikation V1.0a) Zwei PCI Express x16 Sockel, die durch automatische Erkennung oder ber Softwareeinstellung zwischen Normal und dem SLI Betrieb umschaltbar sind (erfllen die PCI Express Bus Spezifikation V1.0a) SLI Modus - Primrer PCI _ E Slot ist kompatibel mit PCI Express x 8 - Sekundrer PCI_E Slot ist kompatibel mit PCI Express x 8 Normaler Modus - Primrer PCI_E Slot ist kompatibel mit PCI Express x 16 - Sekundrer PCI_E Slot ist kompatibel mit PCI Express x 1 Festplattenschnittstellen Dual IDE Kontroller im nVIDIA nForceTM4 SLI Chipsatz enthalten - Bietet IDE HDD/CD-ROM Zugriff mit den Betriebsmodi PIO, Bus Mastering und Ultra DMA 133/100/66 - Bis zu vier IDE Gerte anschliebar Zwei unabhngige SATA Kontroller im nVIDIA nForceTM4 SLI Chipsatz enthalten - NV RAID untersttzt 4 SATA II Ports mit bertragungsraten von bis zu 300MB/s
D-4
Kurzanleitung
NV RAID (Software) Untersttzt bis zu 4 SATA und 4 PATA133 Festplatten - Bietet RAID 0 oder 1, 0+1, sowie JBOD ( Betrieb ohne Raid- Funktionalitt) - RAID Funktionalitt verfgbar fr PATA133+SATA Festplatten oder 4 SATA Festplatten Peripherieanschlsse onboard 1 Anschluss fr 1 Diskettenlaufwerk mit 360 KB, 720 KB, 1,2 MB, 1,44 MB oder 2,88 MB 1 PS/2 Tastaturanschluss 1 PS/2 Mausanschluss 1 Serielle Schnittstelle 1 Parallele Schnittstelle, die die Betriebsmodi SPP/EPP/ECP untersttzt 1 RJ-45 Port (mit LEDs) 10 USB Anschlsse (6 vordere und 4 hintere) 2 IEEE 1394 (1 vordere und 1 hintere) 1 Audio Buchse (5-in-1), koaxial/Glasfaser SPDIF Ausgang 1 IrDA Stiftleiste 1 D-Bracket 2 Stiftleistenanschluss 1 CD-Eingang als Stiftleiste Onboard LAN nVIDIA MAC fr 1000BASE-T Marvell PHY 88E1111 10/100/1000 Fast Ethernet Onboard Audio Realtek ALC850 8-Kanal Codec - 8-Kanal DA Anschluss mit 48 KHz - Erfllt die Spezifikation AC97 2.3 - Erfllt die Audioleistungsanforderungen an Systeme gem PC 97/2001 - Erfllt die Microsoft W HQL / WLP 2.0 Audioanforderungen Onboard IEEE 1394 VIA VT6307 IEEE 1394 Kontroller BIOS Das Mainboard- BIOS verfgt ber Plug & Play- Funktionalitt, mit der angeschlossene Peripheriegerte und Erweiterungskarten automatisch erkannt werden. Das Mainboard stellt ein Desktop - Management - Interface (DMI) zur Verfgung, welches automatisch die Spezifikationen Ihres Mainboards aufzeichnet. Untersttzt das Hochfahren aus dem Netzwerk, von USB 1.1 und 2.0 Gerten und SATA Festplatten Ab me ss un ge n ATX Form Faktor (30,5 cm X 24,5 cm) M ontage 9 Montagebohrungen
D-5
Kurzeinfhrung Komponenten
PCIE_PW1, JPW1, S. D-12
CPUFAN1, SFAN1, S. D-12
DDR DIMMs, S. D-10 JCI1, S. D-15
Ein-/Ausgabe Ports, S. D-14
ATX1, S. D-12 JIR1, S. D-17 FDD1, S. D-15
IDE1/2, S. D-16
PCI Express Slots, S. D-20 J1394_1, S. D-18
NBFAN1, S. D-16 SATA1/2/ 3/4, S. D-15
SW1, S. D-19 PCI Slots, S. D-20 JFP2, S. D-17
JAUD1, S. D-17
JDB1, S. D-18
JFP1, S. D-17 JUSB1/2/3, S. D-19
JCD1, S. D-15
SFAN2, S. D-16
D-6
Kurzanleitung
Hauptprozessor: CPU
CPU Einbau Sockel 939
1. Bitte Schalten Sie das System aus und ziehen Sie den Netz-stecker, bevor Sie die CPU einbauen.
Hebel fnen
Hebel ffnen
Gleitplatte
90 Grad
2. Ziehen Sie den Hebel leicht seitlich weg vom Soc kel, heben Sie ihn danach bis zu einem Winkel von ca. 90 an.
3. Suchen Sie nach einem goldenen Pfeil auf der CPU. Der goldene Pfeil solle wie im Bild aus-gerichtet sein. Die CPU pas s t nur in der korrekten Ausrichtung.
Goldener Pfeil
4. Ist die CPU korrekt installiert, sollten die Pins an der Unterseite vollstndig versenkt und nicht mehr sichtbar sein. Beachten Sie bitte, dass jede Ab weic hun ng von der ric htig en Vorgehensweise beim Einbau Ihr Mainboard dauerhaft beschdigen kann.
Richt ige Platzierung der CPU Goldener Pfeil
Goldener Pfeil
Falsche Platzi erung der CPU
5. Drcken Sie die CPU fest in den Sockel und drcken Sie den Hebel wieder nac h unt en bis in s eine Urs prungs s tellung. Da die CPU whrend des Schlieens des Hebels d az u n ei g t , s i c h z u b eweg en , sichern Sie diese bitte whrend des Vo r g a n g s d u r c h p er m an en t en Fin ger d r uc k von oben, um sicherzustellen, dass die CPU richtig und vollstndig im Sockel sitzt.
D-7
Installation des AMD Athlon64 CPU Khlersets

W enn Sie die CPU einbauen, stellen Sie bitte sicher, dass Sie auf der CPU einen Khlkrper mit aktiven Prozessorlfter anbringen, um berhitzung zu vermeiden. Verfgen Sie ber keinen aktiven Prozessorlfter mit Khlkrper, setzen Sie sich bitte mit Ihrem Hndler in Verbindung, um einen solchen zu erwerben und zu installieren, bevor Sie Ihren Computer anschalten. MSI weist darauf hin... Die Mainboarddarstellungen in diesem Abschnitt dienen lediglich zur Demonstration des Khlereinbaus bei CPUs fr den Sockel 939. Die Erscheinung Ihres Mainboards kann in Abhngigkeit vom erworbenen Modell variieren. 1. Ziehen Sie die Schutzfolie von der Klebstoffschicht der Rckplatte ab
3. Drehen Sie das Mainboard wieder auf die Vorderseite und legen Sie es auf einer ebenen Flche ab. Machen Sie die zwei Bohrungen auf dem Mainboard ausfinding.
2. Drehen Sie das Mainboard um und bringen Sie die Rckplatte an der geeigneten Stelle an. 4. Richten Sie den Rckhaltemechanismus und die Rckplatte aufeinander aus. Sichern Sie beide mit zwei Schrauben gegeneinander.
Rckhaltemechanismus
D-8
Kurzanleitung
5. Setzen Sie das Khlerset auf den Rckhaltemechanismus. Haken Sie zuerst ein Ende des Haltebgels ein, dann drcken Sie das andere Ende des Bgels herunter, um das Khlerset auf dem Rckhaltemechanismus zu befestigen.
7. Drcken Sie den Sicherungshebel herab.
8. Stellen Sie sicher, dass der Sicherungshaken den Sicherungsbolzen des Rckhaltemechanismus vollstndig umfasst.
6. Machen Sie den Sicherungshebel, den Sicherungshaken und den Sicherungsbolzen ausfindig. Heben Sie den Sicherungshebel an. 9. Verbinden Sie das Stromkabel des CPU Lfters mit dem Anschluss auf dem Mainboard.
Sicherungshaken
Fixed Bolt Sicherungshebel Sicherungsbolzen
MSI weist darauf hin... Es besteht Verletzungsgefahr, wenn Sie den Sicherungshaken vom Sicherungsbolzen trennen. Sobald der Sicherungshaken gelst wird, schnellt der Sicherungshaken sofort zurck.
D-9
Speicher
Das Mainboard bietet Platz fr vier 184-pin DDR SDRAM DIMMs (Double In-Line Memory Module) und untersttzt den Speicherausbau auf bis zu 4GB. Sie knnen DDR266/ 333 oder 400 Module in die DDR DIMM Sockel einsetzen (DIMM 1- 4). Um den letzten Stand bezglich der untersttzten Speichermodule zu erhalten, bes uchen Sie bitte http://www.msi.com.tw/program/produc ts/mainboard/mbd/ pro_mbd_trp_list.php .
DIM M1~DIMM4 (von links nach rech ts)
DIMM Speicherzusammensetzung
Setzen Sie mindestens ein Speichermodul in einen Stecksockel. Jeder DIMM Sockel untersttzt einen Speicherriegel mit maximal 1 GB. Gem Ihren Anforderungen knnen Sie entweder ein- oder doppelseitige Module verwenden. Sie knnen Speichermodule unterschiedlichen Typs und unterschiedlicher Dichte in unterschiedlichen Kanlen einsetzen. Setzen Sie jedoch den Speicher im Zweikanalbetrieb ein, bentigen Sie M odule desselben Typs und derselben Speicherdichte, s onst kann es zu Instabilitten kommen.
DIMM1 (Kan. A) DIMM2 (Kan. B) DIMM3 (Kan. A) DIMM4 (Kan. B) Betriebsart 128MB~1GB Einkanal 128MB~1GB 128MB~1GB 128MB~1GB 128MB~1GB 128MB~1GB 128MB~1GB 128MB~1GB 128MB~1GB 128MB~1GB 128MB~1GB 128MB~1GB Einkanal Einkanal Zweikanal Zweikanal Zweikanal
MSI weist darauf hin... - Das System arbeitet NUR DANN ordnungsgem, wenn die DDR Module in bereinstimmung mit den Regeln zur Speicherzusammensetzung oben eingesetzt werden. - Stellen Sie sicher, dass Sie im Zweikanalbetrieb Speichermodule des selben Typs und der gleichen Dichte einsetzen. - Um ein erfolgreichen Systemstart zu ermglichen, setzen Sie stets zuerst M odule in die Sockel des Kanal A ein (DIMM 1 oder DIM M 3). - Dieses Mainboard untersttzt KEINE Speichermodule mit mehr als 18 ICs (Integrierte Schaltkreise). - Einsatz von drei Speichermodulen wird nicht untersttzt.
D-10
Kurzanleitung
List empfohlener Speicherzusammensetzungen

DIMM Sockel Grn DIMM1 E Lila DIMM2 Grn DIMM3 Lila DIMM4 Max. Geschwindigkeit DDR 400 DDR 400 DDR 400 DDR 400 DDR 400 DDR 333 DDR 400 DDR 400 DDR 400 DDR 400 DDR 333
D: Doppelseitig
E D
D E D
E: Einseitig
D E D
E D E D
D E D
E D
E D
Vorgehensweise beim Einbau von DDR Modulen

1. 2. 3. DDR DIMMs haben nur eine Kerbe in der Mitte des Moduls. Sie passen nur in einer Richtung in den Sockel. Setzen Sie den DIMM- Speicherbaustein senkrecht in den DIMM- Sockel, dann drcken Sie ihn hinein, bis die goldenen Kontakte tief im Sockel sitzen. Die Plastikklammern an den Seiten des DIMM- Sockels schlieen sich automatisch.
Volt
Kerbe
D-11
Stromversorgung
Das Mainboard untersttzt zur Stromversorgung ATX Netzteile. Bevor Sie den Netzteilstec ker einstec ken, stellen Sie s tets s ic her, dass alle Komponenten ordnungsgem eingebaut sind, um Schden auszuschlieen.
ATX 24-Pin Stromanschluss: ATX1

Dient zum Anschluss eines ATX Netzteil. Wenn Sie die Verbindung herstellen, stellen Sie sicher, dass der Stecker in der korrekten Ausrichtung eingesteckt wird und die Pins ausgerichtet sind. Drcken Sie dann den Netzteilstecker fest in den Steckersockel.
ATX1 Pinbelegung
ATX1
4 5 6 7 8 9 1 13 10 11 12
ATX 4-Pin CPU Stromanschluss: JPW1

Dieser Anschluss stellt die Versorgung mit 12V fr CPUs zur Verfgung.
ATX 4-Pin VGA Stromanschluss: PCIE_PW1

Dieser Anschluss wurde entworfen, um PCI Express Grafikkarten mit 12V zu versorgen. W ird dieser Anschluss nicht mit einer angemessenen Stromquelle verbunden, leuchtet die Alarm- LED (LED1).
JPW1 Pinbelegung
PCIE_PW1
PCIE_PW1 Pinbelegung
JPW1
LED1
MSI weist darauf hin... 1. Stellen Sie die Verbindung aller drei Ans chls s e mit einem angemessenem ATX Netzteil sicher, um den stabilen Betrieb des Mainboards sicher zu stellen. 2. Netzteile mit 450 Watt (und mehr) werden aus Grnden der Systemstabilitt dringend empfohlen. 3. Die ATX 12V Stromversorgung sollte mit mehr als 20 A erfolgen.
D-12
Kurzanleitung
Wichtiger Hinweis in Bezug auf Probleme mit der Stromversorgung

Der NForce Chipsatz ist gegenber statischen Entladungen sehr empfindlich, deswegen kommt es zu diesem Problem vornehmlich, wenn der Nutzer hufig Speichermodule im Modus S5 (Strom aus) austauscht, und das Stromkabel whrend des Tausc hes eingesteckt is t. Da einige Pins sehr empfindlich auf statisc he Entladungen reagieren, kann dies dazu fhren, dass der Chipsatz nicht mehr hochfhrt. Beachten Sie bitte die folgende Lsung, um diese Situation zu vermeiden. Ziehen Sie vor der ersten Installation oder bei der Aufrstung des Systems die Stromstecker (wie unten dargestellt).
Ziehen Sie den Netzstecker Lsen Sie die Stromanschlsse
Lsen Sie die Stromanschlsse
MSI weist darauf hin... Die Mainboarddarstellungen in diesem Abschnitt dienen lediglich Demonstrationszwecken. Die Erscheinung Ihres Mainboards kann in Abhngigkeit vom erworbenen Modell abweichen.
D-13
Hinteres Anschlusspaneel
L-In RS-Out Parallel M aus LAN
Tastatur
Serieller Port
1394 Port SPDIF Out (Koaxial)
USB Ports
Maus-/Tastaturanschluss Connector
RJ-45 LAN Buchse
Pin4 VCC
Pin3 GND
Gigabit LAN
Pin2 NC Pin1 Mouse/KBD DATA PIN 1 2 SIGNAL D0P D0N D1P D2P D2N D1N D3P D3N BESCHREIBUNG Differential Pair 0+ Differential Pair 0Differential Pair 1+ Differential Pair 2+ Differential Pair 2Differential Pair 1Differential Pair 3+ Differential Pair 3-
Serielle Schnittstelle
1 2 3 4 5
PIN 1 2 3 4 5 6 7 8 9
3 4 5 6 7 8
USB Ports
IEEE 1394 Port

PIN 1 2 3 4
1 3 5
D-14
Kurzanleitung
Anschlsse
Anschluss des Diskettenlaufwerks: FDD1
D as Mai n b oar d ver f g t b er ei n en S t an d ar d an s c h l u s s f r Diskettenlaufwerke mit 360 KB, 720 KB, 1,2 MB, 1,44 MB oder 2,88 MB Kapazitt.
CD-Eingang: JCD1
Hier kann das Audiokabel des CD-ROM Laufwerkes angeschlossen werden.
JCD1
Gehusekontaktschalter: JCI1
Dieser Ansc hlus s wird mit einem 2-poligen Kontaktschalter verbunden. W ird das G ehuse gef fnet, wird der Schalter geschlossen, das System zeichnet dies auf und gibt auf dem Bildschirm eine W arnung aus. Um die W arnmeldung zu lschen, muss das BIOS aufgerufen und die Aufzeichnung gelscht werden.
R GND L
GND CINTRU
2 1
JCI1
SATA RAID Anschlsse: SATA1/SATA2/SATA3/SATA4

Der nVIDIA nForc eTM 4 SLI bietet eine Mis chls ung, die vier RXN TXN unabhngige SATA Anschlsse zur Untersttzung von bis zu vier TXP RXP Serial ATA (Serial ATA RAID) Laufwerken kombiniert und nVIDIA GND GND Serial ATA Software RAID mit den RAID Versionen 0, 1, 0+1 und JBOD zur leichten Verwaltung des Speichersubsystems verwendet. Diese Anschlsse untersttzen Serial ATA der 2ten Generation mit einem Datendurchsatz von 300 MB/s und erfllen vollstndig die Serial ATA II Spezifikationen.
GND
Serial ATA Kabel
Nehmen Sie die Staubschutzkappe ab und stellen Sie die Verbindung mit den Festplatten her
Verbindung zu SATA1/2/3/4 MSI weist darauf hin... Bitte falten Sie das Serial ATA Kabel nicht in einem Winkel von 90 Grad, da dies zu Datenverlusten whrend der Datenbertragung fhrt.
D-15
Stromanschlsse fr Lfter: CPUFAN1 / SFAN1 / SFAN2 / NBFAN1

Die Lfteranschlsse untersttzen aktive Systemlfter mit + 12V. W enn Sie den Anschluss herstellen, sollten Sie immer darauf achten, dass der rote Draht der positive Pol ist, und mit +12V verbunden werden sollte, der schwarze Draht ist der Erdkontakt und sollte mit GND verbunden werden. Ist Ihr Mainboard mit einem Chipsatz zur berwachung der Systemhardware versehen, dann brauchen Sie einen speziellen Lfter mit Tacho, um die Vorteile der Steuerung des CPU Lfters zu nutzen.
GND +1 2V SENSOR GND +1 2V SENSOR GND +1 2V NC GND +1 2V SENSOR
CPUFAN1
SFAN1
SFAN2
NBFAN1
MSI weist darauf hin... 1. CPUFAN1 untersttzt Lfterkontrolle. Sie knnen das Utility Core Cent er in s tallier en, das s d en C PU L ft er a uto matis c h in Abhngigkeit von der tatschlichen CPU Temperatur steuert. 2. Bitte informieren Sie sich auf der offiziellen Website von AMD ber empfohlene CPU Khler.
ATA133 Festplattenanschlsse: IDE1 & IDE2

Das Mainboard besitzt einen 32-Bit Enhanced PCI IDE und Ultra DMA 66/100/ 133 Kontroller, der die PIO Modi 0- 4 bereitstellt, Bus Mastering beherrscht und Ultra DMA 66/100/133 Funktionalitt bietet. Der Anschluss auf dem Mainboard erlaubt Ihnen bis zu vier Festplatten, CD-ROMs oder andere Gerte anzuschlieen. Die Ultra ATA133 Schnittstelle steigert die Datenbertragungsraten zwischen dem Computer und der Festplatte auf bis zu 133 Megabytes (MB) pro Sekunde. Die neue Schnittstelle ist um ein Drittel schneller als die vorgehende bahnbrechende Ultra ATA/100 Technologie und ist rckwrtskompatibel mit der bestehenden Ultra ATA Schnittstelle. IDE1 (Primrer IDE Anschluss) Die erste Festplatte sollte immer an IDE1 angeschlossen werden. IDE1 kann ein Masterund ein Slave- Lauf werk verwalten. Das zweite Lauf werk muss durc h das entsprechende Setzen einer Steckbrcke als Slave eingestellt werden. IDE2 (Sekundrer IDE Anschluss) An IDE2 kann ebenfalls ein Master und ein Slave- Laufwerk angeschlossen werden. MSI weist darauf hin... Verbinden Sie zwei Laufwerke ber ein Kabel, mssen Sie das zweite Laufwerk im Slave-Modus konfigurieren, indem Sie entsprechend den Jumper setzen. Entnehmen Sie bitte die Anweisungen zum Setzen des Jumpers der Dokumentation der Festplatte, die der Festplattenhersteller zur Verfgung stellt.
D-16
Kurzanleitung
IrDA Infrarotmodul Stifleiste: JIR1

Gestattet den Anschluss eines Infrarotmoduls. Sie mssen im BIOS die notwendigen Einstellungen vornehmen, um die IR Funktion nutzen zu knnen. JIR1 erfllt die Anforderungen des Intel Front Panel I/O Connectivity Design Guide. JIR1
Frontpaneel Anschlsse: JFP1, JFP2

Das Mainboard verfgt ber zwei Anschlsse fr das Frontpaneel, diese dienen zum Anschluss der Schalter und LEDs des Frontpaneels. JFP1 erfllt die Anforderungen des Intel Front Panel I/O Connectivity Design Guide.
SPK+
JFP1
JFP2
Audioanschluss des Frontpaneels: JAUD1

Der Audio Vorderanschluss JAUD1 ermglicht den Anschluss von Audioein- und ausgngen eines Frontpaneels und entspricht den Richtlinien des Intel Front Panel I/O Connectivity Design Guide. JAUD1
MSI weist darauf hin... Wenn Sie die vorderen Audioanschlsse nicht verwenden, mssen die Pins 5 & 6 und 9 & 10 mit sog. Jumpern gebrckt werden, um die Signalausgabe auf die hinteren Audioanschlsse umzuleiten. Andernfalls ist der Line Out Ausgang im hinteren Anschlussfeld ohne Funktion.
10
D-17
D-Bracket 2 Anschluss: JDB1

Das Mainboard verfgt ber einen JDB1 Anschluss, der den Anschluss der D-Bracket 2 ermglicht. Die DBracket 2 ist ein USB Slotblech, das die Spezifikationen USB1.1 und 2.0 befolgt. Es beinhaltet vier LEDs und ermglicht es dem Anwender Probleme zu identifizieren, indem es 16 unterschiedliche Kombinationen von LED Signalen ausgibt.
Anschluss zu JDB1
JDB1
D-Bracket 2 (Optional)
Anschluss zu JUSB1/2/3
1 3
2 4
LEDs
IEEE 1394 Anschluss: J1394_1

Das Mainboard verfgt ber einen 1394 Stiftblock, der den Anschluss von 1394 Ports ber ein externes IEEE1394 Slotblech ermglicht.
Cable Power TPBGND
Verbindung zu J1394_1 (der 1394 Stiftblock in GRN)
J1394_1
TPATPA+
2 1
10
GND
IEEE1394 Bracket (Optional)

Vertauschungssicheres Design
D-18
Kurzanleitung
USB Vorderanschlsse: JUSB1, JUSB2, JUSB3

Das Mainboard verfgt ber drei Standard- USB2.0- Anschlsse in Form dreier Stift- Blcke. Die USB 2.0 Technologie erhht den Datendurchsatz auf maximal 480Mbps, 40 mal schneller als USB 1.1, und ist bestens geeignet, Hochgeschwindigkeits- USB- Peripheriegerte anzuschlieen, wie z.B. USB Festplattenlaufwerke, Digitalkameras, M P3-Player, Drucker, M odems und hnliches.
Verbindung zu JUSB1, JUSB2, oder JUSB3 (die USB Sifleiste in GELB)
USB1+ USB1- GND VCC USBOC
JUSB1/2/3
2 1 VCC USB0GND
10
USB0+
USB 2.0 Slotblech (Optional) MSI weist darauf hin... Bitte beachten Sie, dass Sie die mit VCC (Stromfhrende Leitung) und GND (Erdleitung) bezeichneten Pins korrekt verbinden mssen, ansonsten kann es zu Schden kommen.
Schalter
Taster zur CMOS Lschung: SW1
CMOS steht fr Complementary Metal-Oxide Semiconductor (Komplementrer Metalloxyd Halbleiter) und wird genauer als CMOS RAM bezeichnet. Es handelt sich um eine winzigen 64 Byte groen Speicherbereich, der von Batteriestrom gespeist die Daten der Systemkonf iguration auch bei aus ges c haltetem PC behlt. Das CMO S RAM ermglic ht es dem SW1 Betriebssystem, mit jedem Einschalten automatisch hochzufahren. W ollen Sie die Systemkonfiguration lschen, drcken Sie hierzu den Knopf SW 1. MSI weist darauf hin... Sie k nnen den CM OS lsc hen, indem Sie dies en Knopf bei ausgeschaltetem System drcken. Vermeiden Sie es, den CMOS bei eingeschaltetem System zu lschen, dies wrde das Mainboard beschdigen.
D-19
Sockel
Das Mainboard stellt zwei PCI Express x1, zwei PCI Express x16 und drei 32-bit Master PCI- Bus Sockel zur Verfgung.
PCI (Peripheral Component Interconnect) Express Sockel

Die PCI Express Slots verwenden eine serielle Anschlusstechnologie, die sich durch eine hohe Bandbreite und eine niedrige Anzahl an Pins auszeichnet. Hier knnen Sie Erweiterungskarten gem Ihren Anforderungen einsetzen. Stellen Sie sicher zuerst den Netzstecker zu ziehen, bevor Sie Erweiterungskarten ein- oder ausbauen. Die PCI Express Architektur stellt eine Hochleistungs- Ein-/Ausgabe- Infrastruktur fr Desktop Plattf ormen mit Datendurc hstzen zur Verfgung, die bei 2,5 Gigabertragungen pro Sekunde ber eine PCI Express x1 Leitung fr Gigabit- Lan, TV Karten, 1394 Kontroller und allgemeine Ein- und Ausgabe anfngt. Zudem werden Desktopplattformen mit PCI Express Architektur entworfen, um Hchstleistungen in Bezug auf Videodarstellung, Grafik, Multimedia- und weitere hoch entwickelte Anwendungen zu bieten. Ferner offeriert die PCI Expres s Arc hitektur eine Hochleistungsgrafikinfrastruktur fr Desktopplattformen, die die Leistungsfhigkeit bestehender AGP8x Designs mit bertragungsraten von 4.0 Gbit/Sek ber eine PCI Express 16-fach Leitung fr Grafikkarten verdoppelt, whrend PCI Express 1-fach bertragungsraten von 250 MBit/Sek untersttzt.
PCI Express x16 Sockel
PCI Express x1 Sockel
PCI (Peripheral Component Interconnect) Sockel

Die PCI Steckpltze ermglichen Ihnen den Einsatz von PCI-Karten, um das System Ihren Anforderungen anzupassen. Stellen Sie vor dem Einsetzen oder Entnehmen von Karten sicher, dass Sie den Netzstecker gezogen haben. Studieren Sie bitte die Anleitung zur Erweiterungskarte, um jede notwendige Hard - oder Softwareeinstellung fr die Erweiterungskarte vorzunehmen, sei es an Steckbrcken (Jumpern), Schaltern oder im BIOS. PCI Sockel
D-20
Kurzanleitung

Die IRQs (Interrupt Request Lines) sind Hardwareverbindungen, ber die Gerte Interruptsignale an den Prozessor senden knnen. Die PCI IRQ Pins sind typischer Weise in der folgenden Art mit den PCI Bus verbunden: Reihenf. 1 PCI Slot 1 PCI Slot 2 PCI Slot 3 INT A# INT B# INT C# Reihenf. 2 INT B# INT C# INT D# Reihenf. 3 INT C# INT D# INT A# Reihenf. 4 INT D# INT A# INT B#
NV SLI (Scalable Link Interface) Slot: PCI_E4

Die NVIDIA SLI (Scalable Link Interface) Technologie gestattet es zwei GPUs im Tandembetrieb innerhalb eines Systems zu betreiben, so dass diese bis hin zur doppelten Leistung einer einzelnen Grafikkarte erreichen. Um diese Technologie einsetzen zu knnen, mssen die beiden GPU Karten durch eine sogenannte SLI Bridge verbunden werden. Sie knnen eine SLI Schaltkarte auf dem Mainboard finden, diese ist ab W erk auf nicht-SLI (non-SLI) eingestellt.
SLI Schalterkarte nicht-SLI Betrieb (nonSLI)
SLI Bridge
W enn Sie beabsichten die SLI Schnittstelle zur Steigerung der Grafikleistung zu verwenden, dann befolgen Sie bitte die folgenden Anweisungen. 1. Drckem Sie die Rckhalteklammern (an den Seiten des SLI Sockels) nach auen, um die SLI Schaltkarte frei zu geben.
MSI weist darauf hin... Stellen Sie sicher, dass Sie die Verbindung zum Netzteil trennen, bevor Sie die SLI Schaltkarte entnehmen.
D-21

2. Entfernen Sie die SLI Schalterkarte. Drehen Sie sie um auf die andere Seite (die Seite fr den SLI- Betrieb) und setzen Sie sie schrg (in einem 45 Grad W inkel) in den SLI Sockel ein. SLI Betrieb
3. Drcken Sie die SLI Schalterkarte herab. Die Rckhalteklammern (an den Seiten des SLI Sockels) rasten automatisch in die Kerben an den Enden der Karte ein. Die Karte sollte sicher in den Sockel passen. Bevor Sie die SLI Schalterkarte einsetzen oder entnehmen, stellen Sie zunchst sicher, den Stecker des Netzteils abzuziehen.
4. Nach der Einstellung der Schalterkarte auf den SLI Betrieb knnen Sie nun zwei Grafikkarten in die PCI Express x16 Sockel einsetzen. Sind zwei Karten eingebaut, wird eine SLI Bridge bentigt, um die goldenen Kontakte am oberen Ende dieser zwei Grafikkarten zu verbinden. Beachten Sie bitte, dass trotz des Einsatzes zweier Grafikkarten nur die Bildausgabe der ersten Karte arbeitet. Deswegen brauchen Sie auch nur den Monitor an die erste PCI Express Karte anzuschlieen.
SLI Bridge
MSI weist darauf hin... 1. Die Mainboarddarstellungen in diesem Abschnitt dienen lediglich Demonstrationszwecken. Die Erscheinung Ihres Mainboards kann in Abhngigkeit vom erworbenen Modell abweichen. 2.Wenn Sie beabsichtigen nur EINE x16 Grafikkarte einzusetzen, stellen Sie sicher, dass: a. Ihre Grafikkarte in den PCI_E1 Slot eingesetzt wird; b. die SLI Schalterkarte auf non-SLI Betrieb eingestellt ist. 3. Wenn Sie beabsichtigen, ZWEI x16 Grafikkarten einzusetzen, stellen Sie sicher, dass: a. dies e z we i G raf ik k art en v on ide ntis c h er M ark e u nd Spezifikationen sind; b. die SLI Schalterkarte auf SLI Betrieb eingestellt ist.
D-22
Kurzanleitung
5. Beenden Sie die Hardwareeinrichtung, fhren Sie einen Neustart durch und installieren Sie den NV SLI Treiber/das Utility. Ein Konfigurationspaneel fr Multi- GPU Grafikkarten wird bereit gestellt. Setzen Sie einen Haken neben Enable multi-GPU, um den SLI Modus fr die Grafikkarte onboard zu aktivieren. (Details zu den Multi-GPU Einstellungen entnehmen Sie bitte dem Handbuch der von Ihnen eworbenen Grafikkarte).
Kstchen anklicken.
6. Schlielich mssen Sie das System neu starten und Sie erhalten eine Information, Multi-GPU has been enabled, die besagt das Multi GPU nun eingeschaltet ist.
MSI weist darauf hin... 1. Wollen Sie eine Grafikkarte entfernen und vom SLI-Modus zum Normalbetrieb zurckkehren, stellen Sie sicher, dass Sie die SLI Schalterkarte zurcksetzen (vom SLI Betrieb zum nicht-SLI Betrieb) und die MultiGPU Funktion abschalten. 2. Der VGA Stromanschluss PCIE_PW1 (S. D-12) onboard wurde entworfen, um mit 12V verbunden zu werden und zustzliche PCI Express Grafikkarten zu versorgen. Stellen Sie sicher, dass Sie mit die s em Ans c hlus s (o der dem Stro mans c hlu s s a uf d er Grafikkarte) ein Netzteil angemessener Leistung verbinden, um den stabilen Betrieb der Grafikkarte sicher zu stellen.
D-23
BIOS Setup
Nach dem Einschalten beginnt der Computer den POST (Power On Self Test Selbstberprfung nach Anschalten). Sobald die Meldung unten erscheint, drcken Sie die Taste <Entf>(<Del>) um das Setup aufzurufen.

W enn die Nachricht verschwindet, bevor Sie reagieren und Sie mchten immer noch ins Setup, starten Sie das System neu, indem Sie es erst AUS- und danach wieder ANSCHALTEN, oder die RESET-Taste am Gehuse bettigen. Sie knnen das System auerdem neu starten, indem Sie gleichzeitig die Tasten <Strg>,<Alt> und <Entf> drcken (bei manchen Tastaturen <Ctrl>,<Alt> und <Del>).
Steuertasten
<> <> <> <> <Eingabe> <Esc> <+/Bild auf> <-/Bild ab> <F1> <F5> <F7> <F10> Vorhergehender Menpunkt Nchster Menpunkt Ein Eintrag nach links Ein Eintrag nach rechts Auswahl eines Eintrages Men verlassen oder Aufruf des Hauptmens aus Untermen Hochzhlen eines W ertes oder ndern Herunterzhlen eines W ertes oder ndern Allgemeine Hilfe, nur auf der Statusseite und der Optionsseite des Setup- Men. W iederherstellung des vorhergehenden CMOS W erte aus dem CMOS, nur auf der Optionsseite des Setup- Men. Ldt die optimierten W erkseinstellungen. Speichern aller nderungen im CMOS u.Verlassen d. BIOS
MSI weist darauf hin... Die M enpunk te jeder BIO S Kategorie, die in dies em Kapitel beschrieben wird, werden permanent auf den neuesten Stand gebracht, um die Systemleistung zu verbessern. Aus diesem Grunde kann die Beschreibung geringfgig von der aktuellsten Version des BIO S abw eic he n u nd s ollte de me nts pre c he nd led ig lic h a ls Anhaltspunkt dienen.
D-24
Kurzanleitung
Das Hauptmen
Standard CMOS Features In diesem Men knnen Sie die Basiskonfiguration Ihres Systems anpassen, so z.B. die Uhrzeit, das Datum usw. Advanced BIOS Features Verwenden Sie diesen Menpunkt, AWARD - spezifische weitergehende Einstellungen an Ihrem System vorzunehmen. Advanced Chipset Features Verwenden Sie dieses Men, um die Werte in den Chipsatzregistern zu ndern und die Leistungsfhigkeit Ihres Systems zu optimieren. Integrated Peripherals Hier knnen Sie die Einstellungen fr die integrierten Peripheriegerte vornehmen. Power M anagement Setup Verwenden Sie dieses Men, um die Einstellungen fr die Stromsparfunktionen vorzunehmen. PNP/PCI Configurations Dieser Eintrag erscheint, wenn Ihr System Plug and Play- Gerte am PCI-Bus untersttzt. H/W Monitor Dieser Eintrag gibt den Systemstatus wieder. Cell M enu Hier knnen Sie die Einstellungen bezglich Frequenz und Spannung von CPU und AGP sowie zur bertaktung vornehmen. Load Optimized Defaults In diesem Men knnen Sie die BIOS- Einstellungen laden, die der Mainboardhersteller zur Erzielung der besten Systemleistung vorgibt. BIOS Setting Password Verwenden sie dieses Men, um das Kennwort fr den BIOS- Zugriff einzugeben.
D-25
Cell Menu
Current CPU / DDR Clock Diese beiden Punkte zeigen die derzeitige Taktung des eingebauten Speichers und der CPU an. Nur Anzeige. High Performance M ode Gestattet das Speichertiming festzulegen. Die Einstellung [Optimized] ermglicht die automatische Auslesung der Werte unter Adjust DDR Memory Frequency aus dem SPD. Die Einstellung [Manual] erlaubt die manuelle Konfiguration dieser Felder. Mgliche Einstellungen: [Optimized], [Manual]. Aggressive timing Gestattet den Speichertakt ein- oder auszuschalten. Lautet die Auswahl [Enabled] (einges c haltet), wird die Verzgerung im Speic hertiming verkrzt, um eine Leistungssteigerung zu erzielen. Mgliche Einstellungen: [Enabled] (eingeschaltet) oder [Disabled] (ausgeschaltet). Dynamic Overclocking Dynamic Overclocking Technology (D.O.T) ist die automatische bertaktungsfunktion, die in MSITM s neu entwickelter CoreCellTM Technologie enthalten ist. Sie dient zur Feststellung des Auslastungsgrades der CPU, whrend diese Programme abarbeitet, und passt die CPU-Frequenz automatisch an. Stellt das Motherboard fest, dass die CPU Programme ausfhrt, beschleunigt es automatisch die CPU und erlaubt so eine flssige und schnellere Ausfhrung. Ist die CPU ohne Last oder nur wenig ausgelastet, werden statt dessen die Voreinstellungen wieder hergestellt. blicherweise kommt die Technologie der dynamis chen bertaktung nur zum Einsatz, wenn groe Datenmengen bewltigt werden ms s en, wie das bei 3D Spielen oder der Videoverarbeitung der Fall ist. In diesen Fllen ist es notwendig, die CPU -Frequenz zu erhhen, um die Gesamtleistung des Systems zu erhhen. Die mglichen Einstellungen sind: [Disabled] Dynamic Overclocking ist ausgeschaltet. [Private] Erste bertaktungsstufe, Steigerung der CPU Frequenz um 1%. [Sergeant] Zweite bertaktungsstufe, Steigerung der CPU Frequenz um 3%.
D-26
Kurzanleitung
[Captain] [Colonel] [General] [Commander]
Dritte bertaktungsstufe, Steigerung der CPU Frequenz um 5%. Vierte bertaktungsstufe, Steigerung der CPU Frequenz um 7%. Fnfte bertaktungsstufe, Steigerung der CPU Frequenz um 9%. Sechste bertaktungsstufe, Steigerung der CPU Frequenz um 11%. MSI weist darauf hin... Obgleic h die Dynamic Overc loc king Tec hnology s tabiler is t als manuelles bertakten, ist es dennoch grundstzlich riskant. Es ist empfehlens wert z uerst sic her z u stellen, das s Ihre CPU eine regelmige bertaktung vertrgt. Sollten Sie feststellen, dass Ihr PC instabil ersc heint oder ohne erkennbaren G rund Neustarts durchfhrt, it es besser, die dynamische bertaktung abzuschalten oder aber eine niedrigere bertaktungsstufe zu whlen. Im brigen is t zu erwhnen, dass Sie das Dynamic O verclocking z uers t abschalten mssen, bevor Sie Ihr System manuell bertakten.
Adjust CPU FSB Frequency Gestattet die Wahl der Taktfrequenz des CPU Front Side Bus (in MHz). W hlen Sie die bentigte Frequenz mit einer Zahl zwischen [200] und [400]. HT Frequency Setzt die maximale Betriebsfrequenz des Taktgebers des Hypertransport Links fest. HT Width Dies dient zur Einstellung der HT Bandbreite zwischen CPU & Chip.Die Markierung bedeuted Bandbreite vom Chip zur CPU. Ein bedeutet HT Bandbreite von der CPU zum Chip HT. Mgliche Einstellungen: [ 8 8], [ 16 8], [ 8 16], [ 16 16]. CPU Spread Spectrum Dient zum Ein- oder Ausschalten der CPU Spread Spectrum Funktion. Setzen Sie diese Einstellung stets [Disabled] (ausgeschaltet), wenn Sie die CPU bertakten. Mgliche Einstellungen: [Center Spread], [Disabled] (ausgeschaltet). SATA Spread Spectrum Dient zum Ein- oder Ausschalten der SATA Spread Spectrum Funktion. Setzen Sie diese Einstellung stets auf[Disabled] (ausgeschaltet), wenn Sie die CPU bertakten. Mgliche Einstellungen: [Disabled] (ausgeschaltet), [Down Spread]. PCIE Spread Spectrum Dient zum Ein- oder Ausschalten der PCIE Spread Spectrum Funktion. Setzen Sie diese Einstellung stets [Disabled] (ausgeschaltet), wenn Sie die CPU bertakten. Mgliche Einstellungen: [Disabled] (ausgeschaltet), [Down Spread]. PCIE Clock Gestattet es, die Taktfrequenz (in Mhz) des PCIE Bus zu whlen. W hlen Sie die bentigte Frequenz als Zahl zwischen [100] und [145]. SSE/ SSE2 Instructions Diese Einstellung schaltet die SSE/SSE2 Instructions ein-/aus. Die Streaming SIMD Extensions (SSE) wurden mit dem Pentium III Prozessor eingefhrt. Die SSE Erweiterungen bestehen aus einem neuen Satz von Befehlen und einen neuen Satz von Registern. Diese Befehle und Register wurden entworfen, um Single-Instruction Multiple-Data (SIMD) Berec hnungen mit einf ach przisen Fliekommazahlen durchzufhren.
D-27

Die Streaming SIMD Extensions2 (SSE2) wurden mit den Pentium 4 und Intel Xeon Prozessoren eingefhrt. Sie bestehen aus einem neuen Satz von Befehlen die in den XXM und MXCSR Registern arbeiten und SIMD Operationen mit zweifach przisen Fliekommazahlen und Ganzzahlwerten durchfhren. Verschiedene dieser neuer SSE/SSE2 Anweisungen arbeiten auch in den MMX Registern. Mgliche Einstellungen: [Enabled] (eingeschaltet) oder [Disabled] (ausgeschaltet). CoolnQuiet Wurde speziell fr AMD Athlon Prozessoren entworfen und stellt eine Funktion zur Erfassung der CPU Temperatur bereit, um Ihre CPU vor berhitzung durch hohe Last zu bewahren. Mgliche Einstellungen: [Disabled] (ausgeschaltet), [Auto]. MSI weist darauf hin... Um einen stabilen Betrieb der Cool'n'Quiet Funktion sicher zu stellen, ist es immer ratsam, die Speicherbank DMM1 zu bestcken. Adjust CPU Ratio Hier knnen Sie den CPU-Taktmultiplikator anpassen. Die Einstellung [Startup] ermglicht es dem Prozessor, mit der schnellsten vom System ermittelten Geschwindigkeit zu laufen. Die mglichen Einstellungen sind:[Startup], [x4] bis [x25]. Adjust CPU VID Erlaubt Ihnen die CPU VID anzupassen. Die Einstellung [Startup] gestattet es der CPU mit der voreingestellten VID zu laufen, welche vom System erkannt wird. Mgliche Einstellungen: [Startup], [0.825V], [0.850V],[0.875V],~, [1.550V]. Extra CPU Voltage Gestattet die Steigerung der CPU- Spannung. Mgliche EInstellungen: [By CPU VID], [Over VID 3.3%], [Over VID 5.0%],[Over VID 8.3%]. CPU Voltage Zeigt die Spannung der CPU an. M emory Voltage Die Spannung des DDR anzuheben, kann diesen beschleunigen. Jede nderung dieser Option kann zu Stabilittsproblemen fhren, deswegen wird von einer langfristigen nderung der DDR Spannung ABGERATEN. Mgliche EInstellungen:[Auto], [2. 50V]~[2.85V]. NF4 Voltage Gestattet die Anpassung der NF4 Spannung. Mgliche EInstellungen: [1.50V]~[1. 85V]. MSI weist darauf hin... Die unterschiedliche Farbgebung der Punkte CPU Voltage, Memory Volt age u nd NF 4 Vo ltag e h ilft Ih nen z u be rpr fen , o b Ih re Einstellungen fr Ihr System angemessen sind. G rau: Voreinstellung. Gelb: Hochleistungseinstellung. Rot: Nicht empfehlenswerte Einstellung, das System kann instabil sein. CPU Voltage, M emory Voltage und NF4 Voltage zu verndern kann zur Instabilitt des Systems fhren, aus diesem Grunde wird davon ABGERATEN, lngerfristig von den Voreinstellungen abzuweichen.
D-28
Guide dutilisation
K8N SLI Series

(MS-7185 v1.X) Cart Mre ATX
Franais
F-1
Carte Mre ATX MS-7185
F-2
Guide dutilisation
MS-7185 (v1.X) Guide dutilisation

Flicitation vous venez dacheter une carte mre ATX K8N SLI Series (MS-7185 v1.X), une excellente carte mre ATX cre par MSI. Bas sur linnovant Chipset nVIDIA nForceTM4 SLI pour une efficacit du systme optimale, la carte mre K8N SLI Series est compatible avec les derniers processeurs AMD K8 AthlonTM 64 X2 Dual-Core / Athlon TM 64 FX / Athlon TM 64 (Socket 939) et supporte jusqu quatre DDR DIMMs 144 bits ( 200, 266, 333, et 400 MHz) une capacit de mmoire maximum de 4GB. MSI Vous Rappelle... 1. Merci de noter que le CD MSI Driver/Utility de cette carte mre est uniquement compatible avec Windows 2000/XP uniquement. 2. Afin de crer un volume RAID bootable pour Windows 2000, Microsofts Windows 2000 Service Pack 4 (SP4) est recquis. Si vous bootez sans SP4, un CD dinstallation de combinaison doit tre cr avant dessayer dinstaller le systme sur le volumle RAID bootable. Afin de crer le CD dinstallation de combinaison, merci de vous rferez au site suivant : http://www.microsoft.com/windows2000/downloads/ servicepacks/sp4/HFdeploy.htm
F-3
Spcificits
CPU Supporte Socket 939 pour processeurs AMD K8 AthlonTM 64 X2 Dual-Core / AthlonTM 64 FX / AthlonTM 64 Supporte les CPU Athlon64 4200+ ou plus (Pour les dernires informations propos du CPU, merci de visiter http://www. msi.com.tw/program/products/mainboard/mbd/pro_mbd_cpu_support.php) Chipset nVIDIA nForce4 SLI - HyperTransport link pour CPU AMD K8 AthlonTM 64 X2 Dual-Core / AthlonTM 64 FX / AthlonTM 64 - HyperTransport supportant une vitesse jusqu 1GHz (2000MT/s) - Supporte 2 interfaces PCI Express x16/ x1 - Deux contrleurs SATA indpendants pour quatre disques - Double contrleurs IDE Ultra ATA 133/100/66 - Supporte des ports haute vitesse USB 2.0 - IEEE802.3 nVIDIA MAC pour 1000BASE-T M moire Principale Supporte dual channel, huit banques de mmoires DDR 266/333/400 utilisant quatre DDR DIMMs 184 broches Supporte une mmoire maximum de 4GB Supporte le 2.5v DDR SDRAM DIMM (Pour lesdernires mises jours de mmoire, merci de visiter http://www.msi. com.tw/program/products/mainboard/mbd/pro_mbd_trp_list.php.) Slots Trois slots PCI Bus Master 32-bit/33MHz, incluant un slot orange qui supporte 2 master pour carte PCI MSI (ex. wireless LAN et carte bluetooth combo) Deux slots PCI Express x1 (compatible avec les spcificits PCI Express Bus v1.0a) Deux slots PCI Express x16 supportant les modes normal et SLI par dtection automatique ou configuration matriel (compatible avec les spcificits PCI Express Bus v1.0a) Mode SLI - Premier slot PCI _ E compatible avec PCI Express x 8 Second slot PCI_E compatible avec PCI Express x 8 Mode non-SLI - Premier slot PCI_E compatible avec PCI Express x 16 Secont slot PCI_E compatible avec PCI Express x 1 Interface HDD Double contrleur IDE sur le chipset nVIDIA nForceTM4 SLI - Procure les modes opratoires IDE HDD/CD-ROM with PIO, Bus Master et Ultra DMA 133/100/66 - Possibilit de connecter jusqu quatre matriaux IDE Deux contrleurs SATA indpendants sur chipset SLI nVIDIA nForceTM 4 SLI - NV RAID supporte 4 ports SATA II avec un taux de transfert jusqu 300MB/s
F-4
Guide dutilisation
NV RAID (Software) Supporte jusqu 4 ports SATA et 4 disques durs PATA133 - RAID 0 ou 1, 0+1, JBOD support - Fonction RAID disponible pour disques PATA133+SATA H/D ou 4 SATA H/D Priphriques Intgrs 1 port floppy supportant 1 FDD avec 360KB, 720KB, 1.2MB, 1.44MB, et 2.88MB 1 port clavier PS/2 1 port souris PS/2 1 port de srie 1 port parallle supportant les modes SPP/EPP/ECP 1 port RJ-45 (avec LEDs) 10 ports USB (6 lavant et 4 larrire) 2 ports IEEE 1394 (1 avant et 1 arrire) 1 Audio jack (5-in-1), coaxial/fiber SPDIF out 1 port IrDA 1 port D-Bracket2 1 port CD-In LAN Intgr nVIDIA MAC pour 1000BASE-T Marvell PHY 88E1111 10/100/1000 Fast Ethernet Audio intgr Realtek ALC850 8-channel codec - Connecteur 8 canaux DA avec un taux de 48KHz - Compatibles avec les spcificits AC97 2.3 - Recquire les performances audio PC 97/2001 - Recquire Microsoft WHQL / WLP 2.0 audio IEEE 1394 Intgr Contrleur VIA VT6307 IEEE 1394 BIOS Le BIOS de la carte mre procure Plug & Play BIOS qui dtecte automatiquement les matriaux priphriques et les cartes dexpansion de la carte. La carte mre procure une fonction Desktop Management Interface (DMI) qui enregistre les spcificits de votre carte. Supporte boot de LAN, USB Device 1.1 & 2.0, and SATA HDD Dimension Format ATX (30.5 cm X 24.5 cm) M ontage 9 trous de montage
F-5
Guide des Composants

PCIE_PW1, JPW1, p. F-12
CPUFAN1, SFAN1, p. F-12
DDR DIMMs, p. F-10 JCI1, p. F-15
I/O Ports, p. F-14
ATX1, p. F-12 JIR1, p. F-17 FDD1, p. F-15
IDE1/2, p. F-16
PCI Express Slots, p. F-20 J1394_1, p. F-18
NBFAN1, p. F-16 SATA1/2/ 3/4, p. F-15
SW1, p. F-19 PCI Slots, p. F-20 JFP2, p. F-17
JAUD1, p. F-17
JDB1, p. F-18
JFP1, p. F-17 JUSB1/2/3, p. F-19
JCD1, p. F-15
SFAN2, p. F-16
F-6
Guide dutilisation
Central Processing Unit: CPU
Procdure dinstallation de CPU pour Socket 939

1. Veuillez teindre et dbrancher votr e PC avant linstallation du CPU
Open Lever
2. T ir ez le l evier vers le h aut. Assurez-vous que celui-ci est bien en position ouverte maximum (angle de 90)
Sliding Plate
90 degree
3. Reprez la flche dore. La flche dore doit se trouver sur le cot le plus proche du levier. Le CPU ne peut tre installer que dans un seul sens.
Gold arrow
Correct CPU placement
4. Si le CPU est correctement install alors les broches ne sont plus visibles. Une mauvaise installation pourrait entraner des dommages vis-vis de la carte mre.
Gold Arrow
Incorrect CPU placement Gold Arrow
5. Appuyez sur le CPU pendant que vous abaissez le levier. Il faut toujours exercer une pression sur le CPU pour viter que ce dernier ne soit pas bien fix une fois le levier abaiss.
Press down the CPU Close the lever
F-7
Installation du systme de refroidissement CPU AMD Athlon64

Quand vous installez votre CPU, assurez-vous que le CPU possde un systme de refroidissement pour prvenir les surchauffes. Si vous ne possdez pas de systme de refroidissement, contactez votre revendeur et installez le avant de dmarrer votre PC. MSI Vous Rappelle... Les photos des cartes mres sont publies titre de dmonstration pour linstallation du CPU Socket 939 uniquement. Lapparence de votre carte mre peut varier selon les modles.
1. Dtacher la protection. 3. Retourner la carte mre et localiser les deux trous de vis sur la carte mre.
2. Retourner la carte mre et installer la plaque mtallique. 4. Aligner le mchanisme de rtention et la plaque mtallique. Fixer le mchanisme de rtention et la plaque mtallique avec les vis.
mchanisme de rtention
F-8
Guide dutilisation
5. Positionner le ventilateur sur le mchanisme de rtention. Attacher un cot puis lautre en sassurant que lensemble est bien scuris.
7. Abaisser le levier.
8. Sassurer que le crochet est scuris ( avec le mchanisme de rtention).
6. Localiser le levier de fixation et le crochet de scurit. Relever le levier.
Safety Hook
9. Connectez le cble dalimentation sur le connecteur de la carte mre prvu cet effet.
Levier de fixation
Vis de fixation
MSI Vous Rapelle... Lorsque vous dconnectez le crochet, il est ncessaire de garder un oeil sur vos doigts car une fois le crochet dconnect, celuici reprend sa position initial du son ressort.
F-9
Mmoire
La carte mre procure 4 slots pour modules DDR DIMM 184 broches (Double In-Line Memory Module) et supporte une taille de mmoire jusqu 4GB. Vous pouvez installer des modules DDR 266/333/400 sur les slots DDR DIMM (DIMM 1~4). Pour les mises jour des modules de mmoire, merci de visiter http://www.msi.com. tw/program/products/mainboard/mbd/pro_mbd_trp_list.php.
DIM M1~DIMM4 (de gauche droite)
Combinaison des modules DIMM

Installez au moins un module DIMM sur les slots. Chaque slot DIMM supporte une taille maximum de 1GB. Vous pouvez installer des modules simples ou doubles faces selon vos besoins. Vous pouvez installer des modules de mmoire de diffrents types et densits sur diffrents canaux DDR DIMMs diffrents. Cependant, des modules de mmoire de mme type et densit sont recquis pour utiliser le dual channel DDR, ou des instabilits peuvent apparaitre.
DIMM1 (CH A) 128MB~1GB 128MB~1GB 128MB~1GB 128MB~1GB 128MB~1GB 128MB~1GB 128MB~1GB 128MB~1GB 128MB~1GB 128MB~1GB 128MB~1GB 128MB~1GB DIMM2 (CH B) DIMM3 (CH A) DIMM4 (CH B) Mode Single Channel Single Channel Single Channel Dual Channel Dual Channel Dual Channel
MSI Vous Rappelle... - Le systme fonctionne uniquement lorsque les modules DDR sont installs selon les rgles de population de mmoire mentionnes ci-dessus. - En mode dual-channel, assurez-vous que vous installez des modules de mmoire de mme type et densit sur les DDR DIMMs. - pour permettre au systme de booter correctement, insrez toujours les modules de mmoire sur les slots Channel A en premier (DIM M 1 ou DIM M 3). - La carte mre ne supporte pas les modules de mmoire installs avec plus de 18 pieces dIC (integrated circuit). - Elle ne supporte pas trois modules de mmoire.
F-10
Guide dutilisation
Liste des combinaisons de mmoire recommandes

Slots DIMM Vert DIMM1 S Violet DIMM2 Vert DIMM3 Violet DIMM4 Vitesse Maximum DDR 400 DDR 400 DDR 400 DDR 400 DDR 400 DDR 333 DDR 400 DDR 400 DDR 400 DDR 400 DDR 333
D: Double Side
S D
D S D
D S D
S D S D
D S D
S D
S D
S: Single Side
Installation des modules DDR

1. La DDR DIMM ne possde quune encoche en son centre. Le module ne peut tre mont que dans le bon sens. 2. Insrez le module de mmoire DIMM verticalement sur le slot. Puis appuyez dessus. 3. Le clip en plastique situ de chaque cot du module va se fermer automatiquement.
Volt
Notch
F-11
Alimentation
La carte mre supporte les alimentations ATX. Avant de brancher le connecteur dalimentation, il faut toujours vous assurer que tous les composants sont bien installs afin de ne pas les endommager.
Connecteur dalimentation ATX 24 broches: ATX1

Ce connecteur vous permet de connecter lalimentation ATX. Pour ce faire assurez vous que le connecteur est bein positionn dans le bon sens. Puis appuyez sur le cble.
ATX1 Pin Definition
ATX1
4 5 6 7 8 9 1 13 10 11 12
Connecteur dalimentation CPU ATX 4 broches : JPW1

Ce connecteur procure une alimentation +12V au CPUs.
Connecteur dalimentation VGA ATX 4 broches: PCIE_PW1

Ce connecteur procure une alimentation 12V pour les cartes graphiques PCI Express. Si vous connecter ce connecteur une alimentation adquate, lalerte LED (LED1) sallumera.
JPW1 Pin Definition
PCIE_PW1
PCIE_PW1 Pin Definition

JPW1
LED1
MSI Vous Rappelle... 1. Assurez-vous que les trois connecteurs sont connects une alimentation ATX adquate pour assurer la stabilit des oprations de la carte mre. 2. Une alimentation de 450watts (ou plus) est fortement recommand pour assurer la stabilit du systme. 3. La connection dalimentation ATX 12V doit tre suprieure 20A.
F-12
Guide dutilisation
Information Importante sur lalimentation

Le chipset NForce est trs sensible lESD (Dcharge Elctrostatique). Ce problme intevient la plupart du temps lorsque lutilisateur change des modules de mmoire lorsque le pc est en veille (S5) et que lalimentation est toujours connecte. Etant donn que les broches des modulmes de mmoire sont sensibles aux (ESD) le remplacement de la mmoire dans ces conditions peut endomager le chipset et lempecher de booter correctement. Veuillez suivre les indications ci-dessous : Dbrancher le cble dalimentation ou dbrancher les connecteurs dalimentation avant la premire installation ou une mise jour de votre matriel comme suivant :
Dbrancher la prise du secteur Dbrancher lalimentation
Dbrancher les alimentations
MSI Vous Rappelle... Les images c i-dess ous s ervent de dmonstration uniquement. Lapparence de votre carte mre peut varier selon les modles.
F-13
Panneau Arrire
L-In RS-Out Parallle Souris LAN
Clavier
Port de Srie
Port 1394 SPDIF Out (Coaxial)
Ports USB
Connecteur Souris/Clavier
RJ-45 LAN Jack
Pin4 VCC
Pin3 GND
Gigabit LAN
Pin2 NC Pin1 Mouse/KBD DATA PIN 1 2 SIGNAL D0P D0N D1P D2P D2N D1N D3P D3N DESCRIPTION Differential Pair 0+ Differential Pair 0Differential Pair 1+ Differential Pair 2+ Differential Pair 2Differential Pair 1Differential Pair 3+ Differential Pair 3-
Port de srie
1 2 3 4 5
PIN 1 2 3 4 5 6 7 8 9
3 4 5 6 7 8
Ports USB
Port IEEE 1394

PIN 1 2 3 4
1 3 5
F-14
Guide dutilisation
Connecteurs
Connecteur Floppy Disk Drive : FDD1
La carte mre procure un connecteur standard Floppy disk drive qui supporte 360K, 720K, 1.2M, 1.44M et2.88M .
Connecteur CD-In : JCD1

This connector is provided for CD-ROM audio.
JCD1
Connecteur Chassis Intrusion Switch : JCI1

Ce connecteur est connect un chassis switch 2 broches. Si le chassis est ouvert, le switch sera court. Le systme enregistrera le statut et affichera un message dalerte lcran. Pour effacer lalerte, vous devez entrer dans lutilitaire du BIOS et effacer lenregistrement.
R GND L
GND CINTRU
2 1
JCI1
Connecteurs SATA RAID : SATA1/SATA2/SATA3/SATA4

Le nVIDIA nForceTM 4 SLI procure une solution hybride qui combine quatre ports SATA indpendants supportant jusqu quatre disques Serial ATA (Serial ATA RAID) et utilise le logiciel nVIDIA Serial ATA RAID pour supporter RAID 0, 1, 0+1, et JBOD pour une facilite de gestion du stockage du systme. Ces connecteurs supporte la 2nd generation de taux de donnes serial ATA de 300 MB/s et sont totalement compatibles avec les spcificits Serial ATA II.
GND RXN TXN RXP GND TXP GND
Cable Serial ATA
Retirez la protection et connecter le disque dur
Connection SATA1/2/3/4 MSI Vous Rappelle... Ne pas tordre les cble serial ata un angle de 90 cela pourrat gner la transmission des donnes.
F-15
Connecteurs dalimentation de ventilateurs: CPUFAN1 / SFAN1 / SFAN2 / NBFAN1

Ces connecteurs supportent le +12V. En connectant le cble au connecteur, souvenez vous que le fil rouge est positif et doit tre connect au +12V, le fil noir est la masse et doit tre connect GND. Cette carte mre un systme de surveillance matriel intgr, vous devez donc utilsier un ventillateur avec des capteur de vitesse pour utiliser cette fonction de surveillance.
GND +1 2V NC
GND +1 2V SENSOR
GND +1 2V SENSOR
GND +1 2V SENSOR
CPUFAN1
SFAN1
SFAN2
NBFAN1
MSI Vous Rappelle... 1. CPUFAN1 supporte le contrle de ventilateur. Vous pouvez installer lutilitaire Core Center qui contrlera automatiquement la vitesse du ventilateur de CPU en fonction de la temprature du CPU. 2. Merci de vous rfrer aux ventilateurs de CPU recommends sur le site officiel dAMD .
Connecteurs de disque dur ATA133 : IDE1 & IDE2

La carte mre offre un contrleur 32-bit Enhanced PCI IDE et Ultra DMA 33/66/100/133 qui procure le PIO mode 0~4, Bus Master, et les fonctions Ultra DMA 33/66/100/133. Vosu pouvez connecter jusqu quatre disques durs, CD-ROM ou dautres matriels. Linterface Ultra ATA133 boosts le taux de transfert de donnes entre le PC et le disque dur jusqu 133 megabytes (MB) par seconde. La nouvelle interface est un tiers plus rapide que lancienne technologie Ultra ATA/100 et est compatible avec linterface Ultra ATA existente
IDE1 (Connecteur IDE Primaire) Le premier disque dur doit oujours tre reli lIDE1. Vous pouvez connecter un disque en matre et un autre en esclave sur lIDE1. IDE2 (Connecteur IDE Secondaire) Possibilit de connecter un disque en matre et un autre en esclave sur lIDE2 MSI Vous Rappelle... Si vous installez 2 disques durs sur une mme nappe, vous devez configurer le second disque en mode Slave (esclave) en bougeant un cavalier. Pour cela il faut vous reporter la documentation du disque dur concerant le changement de cavaliers (jumpers).
F-16
Guide dutilisation
Connecteur IrDA Infrarouge : JIR1

Le connecteur vous permet la connection au module IrDA Infrarouge. Vous devez configurer les paramtres du BIOS pour utiliser la fonction IR. JIR1 est compatible avec Intel Front Panel I/O Connectivity Design Guide. JIR1
Connecteurs Front Panel : JFP1, JFP2

La carte mre procure deux connecteurs front panel pour une connection des switches et LEDs au panneau avant. JFP1 est compatible avec Intel Front Panel I/O Connectivity Design Guide.
SPK+
JFP1
JFP2
Connecteur Front Panel Audio : JAUD1

Le connecteur front panel audio JAUD1 permet de vous connecter au front panel audio et est compatible avec Intel Front Panel I/O Connectivity Design Guide. JAUD1
MSI Vous Rappelle... Si vous ne voulez pas connecter le connecteur front audio 6 , les broches 5 & 6, 9 & 10 doivent tre recouvertes avec un cavalier pour que le signal de sortie soit redirig sur 5 les ports audio de larrire. Dans le cas contraire, le connecteur Line-Out sur le panneau arrire ne fonctionnera pas
10
F-17
Connecteur D-Bracket 2 : JDB1

La carte mre possde un connecteur JDB1 pour connecter un D-Bracket 2. D-Bracket 2 est un bracket USB externe supportant les spcificits USB1.1 & 2.0. Il intgre quatre LEDs et permet lutilisateur didentifier les problmes du systme travers 16 combinaisons de signaux LED.
Connect to JDB1
JDB1
D-Bracket 2 (Optionnel)
Connected to JUSB1/2/3
1 3
2 4
LEDs
Connecteur IEEE 1394: J1394_1

La carte mre procure un connecteur 1394 qui permet la connection aux portsIEEE1394 par un bracket IEEE1394 externe.
Cable Power TPBGND
Connect J1394_1 (le connecteur 1394 est en vert)
J1394_1
TPATPA+
2 1
10
GND
bracket IEEE1394 (Optionnel)

Foolproof design
F-18
Guide dutilisation
Connecteurs Front USB: JUSB1, JUSB2, JUSB3

L a c art e m r e p r oc ur e t rois c on n ec teur s s tandar dUSB 2.0 . La tec h nologie USB 2.0 augmente le taux de transfert de donnes jusqu un maximum de 480Mbps,ce qui est 40 fois plus rapide que lUSB 1.1, et idal pour connecter les JUSB1/2/3 priphriques dinterface USB haute vitesse tels que USB HDD, cameras, M P3, imprimantes, modems et autres.
Connect to JUSB1, JUSB2, or JUSB3 (the USB pinheader in YELLOW color)
USB1+ USB1- GND VCC USBOC 2 1 VCC USB0GND 10
USB0+
USB 2.0 Bracket (Optionnel) MSI Vous Rappelle... Noter que les broches VCC et GND doivent tre connect correctement pour viter de lendommager.
Cavaliers
Cavalier Clear CMOS: SW1
CMOS (Complementary Metal-Oxide Semiconductor) se rfrant la CMOS RAM. Ces une minuscule rgion de mmoire de 64-byte qui, d lalimentation de la batterie, retiens les donnes de configuration du systme quand le PC est teint. Avec la CMOS RAM, le systme peut automatiquement booter chaque fois que le PC est allum. Si vous voulez effacer la configuration du SW1 systme, utiliser le SW 1 pour effacer les donnes
MSI Vous Rappelle.. Vous pouvez effacer le CMOS en appuyant sur ce cavalier lorsque le systme est teint. Si vous essayer deffacer le CMOS lorsque le systme est allum, cela endommagera votre carte mre.
F-19
Slots
La carte mre procure deux slots PCI Express x1, deux slots PCI Express x16, trois slots PCI 32-bit.
Slots PCI (Peripheral Component Interconnect) Express

Les slots PCI Express possdent une large bande passante, supportent les plateformes desktop AMD haute performances utilisant le processeur AMD ainsi que les avantages de cette plateforme. Larchitecture PCI Express procure une infrastructure performante pour le graphique et double la capacit de lAGP 8X avec un taux de transfert de donnes de 4.0 GB/s sur un PCI Express x16 pour contrleur graphique alors que le PCI Express x 1 supporte un taux de transfert de 250 MB/s.
PCI Express x16 slot
PCI Express x1 slot
Slots PCI (Peripheral Component Interconnect)

Vous pouvez insrer des cartes dexpansion selon vos besoins. Lorsque vous ajoutez ou enlever une carte dexpansion, assurez-vous que le PC nest pas reli au secteur
PCI Slots
F-20
Guide dutilisation

Les IRQ abrviation de interrupt request line sont des signaux mis par des matriels Les PCI IRQsont connects aux brochesPCI bus comme suivant: Order 1 PCI Slot 1 PCI Slot 2 PCI Slot 3 INT A# INT B# INT C# Order 2 INT B# INT C# INT D# Order 3 INT C# INT D# INT A# Order 4 INT D# INT A# INT B#
Slot NV SLI (Scalable Link Interface): PCI_E4

La technologie NVIDIA SLI (Scalable Link Interface) permet aux deux GPU de fonctionner en tandem dans un systme afin de doubler les performances dune seule carte graphique. Pour utiliser cette technologie, les deux cartes doivent tre connectes par le pont SLI. Vous trouverez une carte SLI sur la carte mre configur en mode non SLI par dfaut.
Carte SLI Switch
Pont SLI mode non-SLI
Si vous souhaitez utiliser linterface SLI pour des performacnes graphiques plus importantes, rferez vous aux instructions suivantes 1. Tirez les clips vers lextrieur (sur les cots du slot SLI) pour retirer la carte SLI switch
MSI Vous Rappelle... Assurez-vous que que le PC est teint avant de retirer la carte SLI switch.
F-21
2. Retirez la carte SLI switch. La retournez dans le sens Mode SLI puis linsrer un angle de 45 degrs.
Mode SLI
3. Apuuyez sur la carte SLI switch. Les clips sur les c ots du slot SLIse refermeront automatiquement. La carte sera scurise dans les slots. Avant dinstaller ou de retirer la carte switch SLI, assurez-vous que le PC est teint.
4. Aprs avoir configurer le switch en mode SLI, vous pouvez dsormais installer deux cartes graphiques sur les slots PCI Express 16x. Avec deux cartes installes, le pont SLI est ncessaire pour connecter les deux parties dores des deux cartes graphiques. Merci de noter quaprs cette installation, seules les sorties vido de la premire carte fonctionneront. Par consquent, votre cran doit tre connecter sur la premire carte graphique.
Pont SLI
MSI Vous Rappelle... 1. Les photos de la carte mre servent uniquement de dmonstration et sont utilises titre indicatif. Lapparence de votre carte mre peut varier selon le modle possd. 2. Si vous souhaitez ninstaller quune carte graphique 16x, assurezvous que : a. votre carte graphique est installe sur le slot PCI_E1; b. Le switch SLI est install en mode non-SLI. 3. Si vous avez lintention dinstaller deux cartes graphiques 16x, assurez-vous que: a. ces deux cartes sont de mme marque et avec les mme spcificits; b. Le switch SLI est en mode SLI.
F-22
Guide dutilisation
5. Aprs avoir fini linstallation, redmarrez votre systme et installez les drivers et utilitaires NV SLI. Une configuration du panneau sera effectue pour un contrle Multi-GPU. Cochez la case Enable multi-GPU pour pouvoir utiliser la fonc tion SLI avec les cartes graphiques installes (pour les dtails concernant les paramtres du multi-GPU, rfrez-vous au manuel de la carte graphique) .
Cochez la case
6. Redmarrez votre systme et un pop-up aparatra lcran, vous confirmant que le mode M ulti-GPU fonctionne bien.
MSI Vous Rappelle... 1. Si vous souhaitez retirer une carte graphique et dsactivez la fonction SLI, assurez-vous que le switch SLI est en mode non-SLI et que la fontionn Multi-GPU est dsactive. 2.Le connecteur PCIE_PW1 VGA intgr (p. F-12) est utilis pour connecter une alimentation 12V pour des cartes graphiques PCI Express. Assurez-vous quune alimentation adquate est connecte au PCIE_PW1 (ou lalimentation de la carte graphique) pour assurez des oprations stables de la carte graphique.
F-23
Setup du BIOS
Allumez votre ordinateur, le systme lance le processus de POST (Power On Self Test). Quand le message ci-dessous apparat lcran, appuyez sur le bouton <DEL> pour entrer dans le setup.

Si le message disparat avant que vous ne puissiez entrer dans le setup, redmarrez votre ordinateur en appuyant sur le bouton RESET. Vous pouvez aussi utiliser simultanment la combinaison de touches : <Ctrl>, <Alt>, et <Delete>.
Touches de Contrle
<> <> <> <> <Enter> <Esc> Move to the previous item Move to the next item Move to the item in the left hand Move to the item in the right hand Select the item Jumps to the Exit menu or returns to the main menu from a submenu <+/PU> <-/PD> <F1> Increase the numeric value or make changes Decrease the numeric value or make changes General help, only for Status Page Setup Menu and Option Page Setup Menu <F5> Restore the previous CMOS value from CMOS, only for Option Page Setup Menu <F7> <F10> Load Optimized defaults Save all the CMOS changes and exit
MSI Vous Rappelle... Les descriptions des catgories de BIOS sont soumises des mises jour continuelles pour une meilleure performance du systme Par consquent la description peut t elgrement diffrente du dernier BIOS et doit tre utilise titre de rfrence uniquement.
F-24
Guide dutilisation
Menu Principal
Standard CMOS Features Cette fonction permet le paramtrage des lments standards du BIOS. Advanced BIOS Features Cette fonction permet de paramtrer des lments avancs du Bios. Advanced Chipset Features Cette option vous permet de paramtrer les lments relatifs au registre du chipset, permettant ainsi doptimiser les performances de votre systme. Integrated Peripherals Utilisez ce menu pour changer les choix relatifs aux priphriques intgrs. Power M anagement Features Utilisez ce menu afin de spcifier vos choix pour la gestion de lenergie. PNP/PCI Configurations Apparat si votre systme supporte PNP/PCI. H/W Monitor Voir les statuts des CPU, ventilateur, et alarme systme. Cell M enu Utilisez ce menu pour spcifier vos paramtres pour la frquence et le voltage des CPU/DRAM. Load Optimized Defaults Charge les paramtres optimum du BIOS sans affecter la stabilit du systme. BIOS Setting Password Utilisez ce menu pour mettre un mot de passe BIOS.
F-25
Cell Menu
Current CPU / DDR Clock Vitesse dhorloge des CPU & DDR. Lecture seule. High Performance M ode Slectionner les paramtres the CPU/FSB. Options: [Manual], [Optimized]. Lorsque [Optimized] est slectionn, le systme utilisera des paramtres doverclocking pour le CPU/FSB. Slectionner [Manual] pour le mode normal CPU/FSB. Aggressive timing Cet lment permet dactiver/dsactiver lhorloge mmoire. Quiand [Enabled] est selectionn, le temps dattente de la mmoire sera diminu afin daccrotre les performances. Les paramtres sont : [Enabled], [Disabled]. Dynamic Overclocking Le DOT (Dynamic Overclocking Technology) est une fonction overclocking automatique inclut dans la nouvelle technologie CoreCellTM dveloppe par MSITM. Dstin dtecter la charge de travail du CPU lors de lutilisation de programmes, le DOT permet daugmenter la frquence du CPU automatiquement afin que le programme soit utilis dans les meilleures conditions. Quand le CPU ne travaille pas ou que son activit est faible alors les paramtres par dfaut sont utiliss. En rgle gnral, le DOT se met en action lorsque la demande en puissance est importante comme lorsque vous utilisez des jeux 3D. Les options sont : [Disabled] Dsactive la fonction DOT. [Private] 1er niveau doverclocking, augmentant la frquence CPU de 1%. [Sergeant] 2me niveau doverclocking, augmentant la frquence CPU de 3%. [Captain] 3me niveau doverclocking augmentant la frquence CPU de 5%. [Colonel] 4me niveau doverclocking, augmentant la frquence CPU de 7%.
F-26
Guide dutilisation
[General] [Commander]
5me niveau doverclocking, augmentant la frquence CPU de 9%. 6me niveau doverclocking, augmentant la frquence CPU de 11%
MSI Vous Rappelle... Mme lorsque le Dynamic Overclocking Technology est plus stable que l overclocking manuel, cela est toujours risqu. Nous vous suggrons de vous assurez tout dabord que votre CPU supporte loverclocking rgulier. Si votre PC devient instable ou reboot, il est prfrable de dsactiver le Dynamic Overclocking ou de baisser le niveau des options doverclocking. Par ailleurs, si vous souhaitez overclocker manuellement, vous devez galement ds activer la fonction Dynamic OverClocking auparavant. Adjust CPU FSB Frequency Cet lment vous permet de slectionner la frquence du FSB du CPU (en MHz). Choisir un nombre entre [200]~[400] pour la frquence voulue. HT Frequency Ce paramtre spcifie la frquence maximale dexploitation. Les options: [1x], [1.5x], [2x], [2.5x], [3x], [4x], [5x]. HT Width Ce champs vous permet de paramtrer lHT W idth entre CPU & Chip.- mark means Chip to CPU HT Width. CPU Spread Spectrum Ce paramtre permet dactiver/dsactiver la fonction de Spread Spectrum CPU. Lorsque vous faites de loverclocking sur le FSB, veuillez toujours slectionner [Disabled]. Les options : [Center Spread], [Disabled]. SATA Spread Spectrum Ce paramtre permet dactiver/dsactiver la fonction de Spread Spectrum SATA. Les options: [Disabled], [Down Spread]. PCIE Spread Spectrum Ce paramtre permet dactiver/dsactiver la fonction de Spread Spectrum CPU. Lorsque vous faites de loverclocking sur le FSB, veuillez toujours slectionner [Disabled]. Les options : [Disabled], [Down Spread]. PCIE Clock Ce paramtre dtermine la frquence dhorloge des slots PCI Expresss. Setting options: [100MHz] ~ [145MHz]. Instructions SSE/SSE2 Cet lment active/dsactive les instructions SSE/SSE2. Le SSE (Streaming SIMD Extensions) est introduit avec les processeurs Pentium III. Les extensions SSE consis tent en un nouveau jeu dinstructions pour le registre. Ces fonctions s ont dveloppes pour des instructions simples ou multiples (SIMD). Les SSE2 (Streaming SIMD Extensions 2) sont introduites avec les processeurs
F-27
Pentium 4 et Intel Xeon. Elles consistent en de nouveaux jeux dinstructions qui fonctionnent avec les registres XXM et MXCSR pour amliorer les performances SIMD des oprations en virgules flottantes et en valeurs intgres. Plusieurs de ces nouvelles instructions fonctionnent avec le registre MMX. Options: [Enabled], [Disabled]. CoolnQuiet control Cette fonction est exclusivement rserve aux processeurs AMD Athlon, elle procure une fonction de dtection de la temprature du CPU permettant ainsi dviter la surchauffe. Les options: [Disabled], [Auto]. MSI Vous Rappelle... Afin dassurer la stabilit de la fonction Cool'n'Quiet, il est recommand de mettre de la mmoire sur le DIMM1.
Adjust CPU Ratio Cet lment vous permet dajuster le ratio du CPU. En mode [Startup] cela permet au CPU de fonctionner plus rapidement. Les options : [Startup], [x4]~[x25]. Adjust CPU VID Ce champs vous permet dajuster le CPU VID. En position [Startup] cela permet au CPU de fonctionner avec le VID par dfaut dtecter par le systme. Paramtres: [Startup], [1.550V] ~ [0.825V]. Extra CPU Voltage Ce paramtre vous permet dajouter dautre voltage au CPU. Paramtres: [By CPU VID], [Over VID 3.3%], [Over VID 6.6%],[Over VID 8.3%]. CPU Voltage Ce paramte montre le voltage du CPU. M emory Voltage Modifier le voltage DDR peut augmenter la vitesse de la DDR. Tous les changements peuvent entraner une instabilit, par consquent lutilisation dun paramtre modifie doit pas se faire de faon dfintive mais temporaire. NF4 Voltage NF4 voltage est ajustable dans ce champs. MSI Vous Rappelle... Les paramtres de couleurs diffrentes pour CPU Voltage, Memory Voltage et AGP Voltage vous aident vrifier si les paramtres pour votre systme sont correctes. Gris: Paramtres par dfaut. Jaune: Paramtres hautes performances. Rouge: Paramtres non recommands et systme instable. Changer le CPU Voltage, Memory Voltage et AGP Voltage peut entraner une instabilit, cest pourquoi nous ne recommandons pas de changer ces paramtres pour une utilisation prolonge.
F-28

Msi Instruction Manual

Загружено:

Сведения о документе

Исходное описание:

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

Msi Instruction Manual

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

K8N SLI Series

MS-7185 (v1.X) ATX Mainboard

English/ German/ French Version G52-M7185X3

FCC-B Radio Frequency Interference Statement

Micro-Star International MS-7185

WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment) Statement

Quick Users Guide

K8N SLI Series

MS-7185 ATX Mainboard

Quick Users Guide

MS-7185 (v1.X) Quick Users Guide

MS-7185 ATX Mainboard

Quick Users Guide

MS-7185 ATX Mainboard

Quick Components Guide

DDR DIMMs, p. E-10 JCI1, p. E-15

I/O Ports, p. E-14

ATX1, p. E-12 JIR1, p. E-17 FDD1, p. E-15

PCI Express Slots, p. E-20 J1394_1, p. E-18

NBFAN1, p. E-16 SATA1/2/ 3/4, p. E-15

SW1, p. E-19 PCI Slots, p. E-20 JFP2, p. E-17

JFP1, p. E-17 JUSB1/2/3, p. E-19

Quick Users Guide

Central Processing Unit: CPU

CPU Installation Procedures for Socket 939

Correct CPU placement

Incorrect CPU placement Gold Arrow

Press down the CPU Close the lever

MS-7185 ATX Mainboard

Installing AMD Athlon64 CPU Cooler Set

1. Detach the shield off the backplates paster.

Quick Users Guide

7. Fasten down the lever.

MS-7185 ATX Mainboard

DIM M1~DIMM4 (from left to right)

DIMM Module Combination

Quick Users Guide

Recommended Memory Combination List

Installing DDR Modules

MS-7185 ATX Mainboard

ATX 24-Pin System Power Connector: ATX1

ATX 4-Pin CPU Power Connector: JPW1

ATX 4-Pin VGA Power Connector: PCIE_PW1

PCIE_PW1 Pin Definition

Quick Users Guide

Important Notification about Power Issue

Unplug power connectors

MS-7185 ATX Mainboard

1394 Port SPDIF Out (Coaxial)

L-Out CS-Out Mic SPDIF Out (Optical)

RJ-45 LAN Jack

SIGNAL DCD SIN SOUT DTR GND DSR RTS CTS RI

IEEE 1394 Port

SIGNAL VCC -Data +Data GND

Quick Users Guide

CD-In Connector: JCD1

Chassis Intrusion Switch Connector: JCI1

SATA RAID Connectors: SATA1/SATA2/SATA3/SATA4

Serial ATA cable

MS-7185 ATX Mainboard

Fan Power Connectors: CPUFAN1 / SFAN1 / SFAN2 / NBFAN1

ATA133 Hard Disk Connectors: IDE1 & IDE2

Quick Users Guide