~~

~I,~~

a
:5

tIl 86"ri~rl"~#,(!:
f1(./io'(;lt ,l~,i'MI'l.,flllfllma

~,~

"'1

(rJIlI'lb,iil

¢-,~I
~iYli~,

9
11 18
1~ 17

L~!l

C,." !l,r,'~,r,~
:e j'~

fia/<"'irJ

"""'~!~
~I

S,~irO("NI!B1A"f;lH8Str .

. ,,J.3f_).
... jJ!, ~

~i.i..j<~

'19
21 23

el"~",N'fill!i/!dJI~ CJ"~f}I~i!f;;lrt 1l'1i!:rJi~!I1~ Aol:~i!'~ £1 1J:rfi£~'(!

'fMJluft'~;~li 1};!rJfJIMl 'i'lil!li:f.I,et ,E"(;litfm~

~,yij ~

25 ~ 29
~1 ~

,'U:!wl ~'Ol.o
~I ~1 ~WII

EI 1~~'!l/ll~IOlbi
l'!:j'f.j{l:!".!>O'rl';I'm

Ctr~mna
jl}j!}V1.: 11.1 IJ~f ,fflllf)lr ••W T"lll!It~ Tla,iM'~1 8'1 ,Hifll'1w,rmui

<lYI#
~~~ "':~li§p..

~:J""II~

r 1 ".'",IQ
;,*~I~~

.b'.

~ .....lI'~

~~1

._,,~!
~i ~~1

~iii'J,l~

a8 3.1 ~, 4~ 4S 4S
,,fl

L~$ lI{>r.rgl'll~~
f.fol(~r.li.rl!id Z:'ilbiif :rull.l~it.. e m
f,:'~igj~j)f~~M,dJ~iru,lPJI~,~ 8.rlI!!'Jl~ir (';~II
,~~''S>el'lf<llr

'l'd,~I"i\ll'tlJ\lors,

~:L!o..oJI
llol,. ,iI.....

.5<1 .sa ~ 55
57

M'lNjPJ"~
C~'(l~'Jj:tJll'f}U~Jll1lt8!laJim

fol!l

>' I

R"o:l:rt,a
[}iIM

~
III

~~"-t.-......:.

C"'~,tI.iI~'HmA,!'l"'lll4./iflt (,lI~',~f,~tr,u.lllf~j Jhi/;r:ll

uk! IDi'(HlI wilrto;[ ,(~m~I(Uoo ks rn:'~I.!~d!mi II~I dr aa~!iw:l) • HIlI. ~ 41i: lIiJi~~~
• ~ ~!'iI"'lIl.:a

1lL<l111L1i:.l-

• Nl!lI:I!: ~~ :n()i(lo;
~l<'lwlll>O:1;

• ~OO:li o:r:rnl:ll1ib
IfII..L'JUJI,I~,

• ~OO:S:ld,::ill""!~l ]iure I
(S,nieUii! "~1rl~1
J!,)ur

·:5(!!gde

.:ro J: ~

l.a ~M OOK.~
l:iili!"~~

~I~

~1e;-~'J~I4.-\;u,~l)~'\,o2-VI~I,.1Ol

it'.j

';'~.j~>AI'
I0~JI)~j,~ ("~I i.o4-.jl"",
•

Ii"'" .j;.4t 11(111)

......... j:!'<"t_lOO •

rl"'lol,tl,OO •
~ 4,PI ~~

t_iOO •
..,'I-..> • '.::.o!;.!i

.i.P.t_"m •

~t'(I.

• :'100 j!! dG f::Jfll1~(S i M)

• 120 g do:; I;;;;u, .... f~iTI~'"

I .. 1)!111o.... _II~ 1i"I!!.:1r~il,!lil~l~iCI!'i 1~lql(!LI}:!1r ~h

I~III'J(!.

Ii;,: ~~j~1 L:~ 1:lI 11.:::-;

(<:!LIII12 ~e,=d'.lrLlil~) • lotiOg d.~ ~crm ~nsrol~is~

• 1 pim;.;ie d\:; set

~i[J{ic;:1(: ~L:I, II,:. ~~.,: 111i; ~i~~" lu lcvure iit:u:i'!l ('I '1. I",~~ 'f(llllJg, 'l- Iljf!"" to: """~~
racill!l A 1n'L"..,ill~,
][1

rL'IIIIIIJilLIIJL.:_

'n~~,

~UJ

OOre.rul"!:Hlh

1?i'.1~ rotffll,;

01

•2

reurs

l- ::;~r ~~ Il!:rn ~~ un ..~ig oornrine. r~r un 1;,:tOO''''!;' $ erm ole I~=.!r;:>l de l~DlJ d;e]m~,,,. ~ltIIS~I> .n""lt..;
~rlU!}~I!:IIl1l.!illi,

• 1 i'lo:;stc de ci!lV~
• .1 ;S;.~I1(l>i:.dB 1~1n!

4- II l'~iGc d·Iln.Ili~. Ixw.!I:lln.ll~

~,~

ilod~"Ii~r

In.~1'..rf;1~
~!!Il7Q\:roi·

dllirni~~~
I

l'(Jlll~ bauu, IlLliS L'r.l<~r ~I". ~i~

U'~M~,frlln"f<lUr<::IOl\llIO.

]i'I~=tiOO:

·1

(eiLi(f !:>.i~1I lllrn,U

,S •. M~[ljre ~ CIli~ ~.rOOr ""h~'1I. ~.;:,,~~ 2(1t z.'io rnu,

(i. A~ gtlllf.

eui>t:aol. ~!\i'

.1l;."1!.I''''~!~ d~4 em d~~W'.

~1fl.~~ ~'.1~'
~11j_,~,

~I

,.:-LJI, .t:,.~
,~I

i_~I"'"'!'.i"-1
,~~~~~

~}~t300'

~;J~,,.A,,J'

~ A l#~,~ n
• ;)j~~L

~~2£I •

~.IiL;""'''''''''',.,J:o~'~~.F.J:!"l~~1·2

(~.,..k: ';!'.I"'-"<:JL,tlaJ •

F~""':''''''';;'"I<!''''~'

~;;,l.!~~"""":.Ii""'~-3

~ ......... !.

",,",;/l··
~I.>~I'. .l,!!1" •• H" ..... ...,..:;: i·

~1~~'''''1'~1~~"~~;'':'''1,,",-4
.:.s:~I!b..;I~~~,~ ~lI~""jjo

.~'2S~to'UI.,I...,.Ji"""foo'~~"""~! 'r-4
~,",,~I_"':'~"~~ II;

-5
.... ~

Il\fGRcm11Ii11TS

, 50ri1 @. <.Ie r~M lie" CSIM)

I. I)"", uu rU'il,i~"'i,llotlal\p:f !.. rr,nl!c. !\" ,u,,,· r'III"" ,

I~Ji" 1:'I:lJ!.i'L""'i\";lh,,"i~_l.e b."tIrre frolllu,~M~!!~r ,~""'" ~

les fl);'im~ ~n ..j("'t~rLI i"llliJiio=J~S(jIl\~ Q!J«;1\1iot1 d'lJ,fj~

("IHlIl

t-

A~~ liiII:(l'IUmcdch muin, '["""o:t",I,~ ~I~d"

ilffi>&t1Jj'

!l[i[ol

,1~iii

d'lJ~ G:;ulf'~i~~ ~\')!m~ot!~,oI!n~,

'li~ I;JR ~I"", bien

3. I~r'

"'", ,1~Mi~"

bo;,_'rr,oj. ~i ~JIiJ"'.'-

drer ~~ ~nM1~!I~ I;<,HII[C e!lillille ,~l"a.VI. I~ lit 4- miN cuirc 1I1'0llr ,h,m. p<:rII)'I.1IL W <I 1:Ii loll' : n f:lw

.,s.,~""~~._"k ~~"¥.IS,';j YO~'''''''''''''''''''''o./'~'Lff':'':;!-4

rN<>~!rDIE"Ji'lI'S

.PfllIS1"'",_ftA'fI'O,N 1_IlWi. un r$;ir,i.,'m, ~~LI~:k_;:~li., 1<:l!IC'f<", I. ''_'II~ ,

i ~!~ f;lrin~ tS!M) .111·

(oj

'0;'11('

r"",~~ L~v"".ilk_ ci
'Cl
[\;!

B~

ltll'l:JI1p,. •.!!:I! f~ri.ne .[lro:;t@~i....,m~lll

l:~m~ ~
i'"1~1'1 "'~II~'" ,

1"<:111'Iri:-

2- Aj(')u~~r1;, levure ~hi"~~

ZC5~ ~ ",li!Ollo,

(''''II! '1.,1 verne

2 .:" 1i!:1~ 1r.:,1~\i~~ l1!;"lilljuc·

3. ilkD ~I"r

J~ !ouqj",,(Ja'~ '.ibl,cmloll1li""-"" ~ d·UTI .,,,,,,~"~ kl i'\i-'t

"""".
r<)ti-

4- Sill" II'" jIlHil de !.'r.l1,a,L .;:OOiTrio'i<l ~ ~ r;;l&

::!~ g ~ ;;olcre Olf; ..I3illi5'(j 1 c, 11r:"r~do;: "i!.ifliLle

I."_,n,, t,1l:; diJrol~ I\Mlr h d6c0llllimi :

latin p"i,,~cli~,
em, p~·iS L lm!~ ......
111('UI<;,

~!H

III"" .!paiRS~l;Ir ~~ 1

~t~ ~00"11~ dlff'.frcl".s tll'~j,r., .,J'ij~

5- i\ I"~iil~
j~!!'.:

.:lft'" ~ii'l{lC"'~, ~".r.g.t{lfUlc'"

1>111 I]<f"",,, avec I<; ,

Ll'{.~f.l,~i. S~!ll!O";!I,,"f & :w<t.:, C1Ii ... ,ili.,t_

. I j.IUIj(:.]·cc"Uf • U .. ~11 de ~Icre

6- ~MUif¢

m ~C~.~Ullr""

pht b<;utr\l', pUi" r;l~

~lli~

miiswlli"'-'

!'I faut m~~" pcwil:lJll"O ,.~~ ~!"u~t C()'-"c~r ~,

1!l.",1~;;(jI,!'~iL"i~"mi:oo

~-_ll~·

_,w.;.i,

y,;~ ~ ~I

~;ll

...~I.

~~~.

,.I:.l.,.,
. 1""""

(~)~i!~!

'~~~""_ri!I.~l._",..;.I:.,..-.:..-2

_'i!i 1 !~) II~ Mlj ¥

,~'.
•

t2SOO
(~>

,.w..,~ ,(J,...

,fo~'JllIl~-3 ...4
~

~....J~_""';'u42. JJ""-'

~.j.I~~J~Il'h..I:l'!'.Jt:.._,.,;I'.!,o..:.~,""J...;.~!I!,.,!I.r. }~I ~i~!i..r..:..."~l ~rJ.1'-1

,,:;...t25

1,,l,.:,I.U......,~!· ~t"'~,'II·

,.J .....~' "~{:'1!ot,>.Jf;~y1k"

<,,!!i.~.J~1:~-5 .';',._..Ji.~
\,pl_jlJ

<fi'i'
~;4->

",,,,,..,JJ~
...... lj.I

!.j,§~1

J""'~~"'J.<~.._,J.r.s~~-6
2~ JIl ~~ ~,..,l',1~,1,_.".p..

L',

~~IJI.,._q..".. ~>

J~~_ .....~I.:J.4.J.ll.·

r'~'I,II~L d~ iJI,llf"uhih

11J:;{!lIi~,

1 ~":lilC ~>ULi~de

II;JI\\",~ Tm~ i::! S ~ ':1(;' LlCIllm

1'.I~IJl~UI ~~.; ~1"~lrl'l1lj4~s ! II..... ~

'''I((~.

l-Il~n

I~L~g<!r~c~!c;<

n!+i,","jl'!"I~'~~nJi~[i

ilI'll!1\:

pkI~ mlolrKlS~oe,
4- rL1I'm~t ~cklol \'00 go-(I!~ <k:o·IbfmC-:i cl,rrrj"i"l:'n[('~

$~I tJ~ nl:li'~u~ ~

lI1"I.'~IRC~.

v=;

"OO.rla ~liml
~II'~

::

,L;; 'l>.-'!i~~!~

~l

de ,ois[,tclli:!<

"'lgtL';l""'''~~

~I~

".-{"';;"!!I

oOI_,;.1q~C"

1"""'.....~..,;~1.,;w..~.1L~~-1

'o!""''''';'''~~~

.~
,....... .i;1~
..... )o'I ..

~t.ro •

~t~·
."''\!![,..j'..;~i~-.5
2

MtJiO

• I IgjllN!~ ,!.c 1)~"1I1" • I~illill~iflU'iij'" i;;l fnturc .POIiIlla ~ ;

1- Oii'fnr
iClIl~~"!II'!;,

I~l!wi

F.i:'1~i~k:-. nii:mh:" et 4tt~

1!~IIIIt\!rr >chL!i!I~lC

l\cit.1 te

2- DM1~un l~i(1i:Cf!t

• JOO,g d'~'ii:~l!d!'.s

I1t<1uIIJCs.I~ CI "UlIir:!!\I~r mire h.:!u, d·•.•• ';<IIg.tr jl.liSqUI'" .ob!en~ioll d'~1\l nl~unl>~ I'o:ml e. 1- PrnDtl"" ,ih'oiJuC dCfnl.f,,~jl!o: de I:lj)j)illll!l "'Ct~ UI'IIooli>-

~=

[J1!t(:,I~((; ~~s :IIT!.i!!'"H.!.'(';;" ("\I

~"=~

les I!Mjoj;;;_

fillCme~~ li~lu;:,;; • H)Q S ok Imll);.fine11100,

i'(!iIliu!lu~

,. 2''s1) ,~, oj(:. sucre ~rj;;,. Il1lllii.;$ • i ve.rre ~:"c:n! d!:; f!~~rli'd'[jmli~r

f= S![jt I" boro~ pu;~ J>li~ I.~ deux c<i~ ~I', !Imllit~ ~.'~!Il~ir UB=Iaiigil~, ~r.llll;r tn'Lili~~ iiWrnk,r ~ur-Iaf~ ~[j Ill; dDllllJt!~ ~~,fNmi"II"Jru'~i.i!= 4- C\)lU[miEr ~'~!1]til)n JUilqll'~ o:l!Jl'jrem~M.B.;.. ni"""l~ oCt
ot,Iilil.h

.&~~I~.
$-

!'r!ir.; ·G~uJr•• I'nlljle &"s

.'1" ~!~
Il\li~

puls fai ..

tii!>:

res.

Poor

llld&©~tion;

"Ig~ros filrlqll'~ oo[l:nli!:.!11~~IIn<;COOIC\lr ,ll:!r6c des dCil>! d'~ Ci-

"1 k;g de lI11ie~

tes

j)1~lIg.o;r "Jall~ d~ mid, dilF!!:'

U11~ ~i~~I~_

I.:;; 401l11.W

e 1. rc.'I)j\,(_

~It~~r

"'''-"''~' ~ --~.,JJ';;'1,,;I>~ ~ ....>II.~ o,I!'; ~fi.-JIY" ~ l~J .

J.;I...:dli,~~jl~-1

.... ~!I

,,~I<r<~J. ,·2
'~I

.iJI!II~

.•,1.>J

....

~~!

........ ..,..~l.,.!.j"..J.<.""""~,JJ," ~

~~"':""':._ii:;:o(:>.;".3

~~JI""

>+.~ !:"'Io!"'!,~,.Jo.\i''*''.c'"I~.-!>l'

~I

~.,....,}"W,OOO
J:;.O,; ........

l:HotIIO(h

J.,-fi-/:25() •

,~
-~~M-JlJ

~~Ji

....n~~J-'IS H

J4.l.~1 •

Ib". II"

1- j\.jo<Jit'f 11'~"l.ir(~ I" ~; "~ii" ""I. .tc" 11- ~lrir I),:: L>wI ~J\'\.'"un Il"Vl ~'t'''1 jJJ"IU"~ "ll!I"III"'"
tnndu (I:!~ "'Imile)
o,i'~I[l!! iJ~I":~~~ <:L~lIl;:iI~ ~ ~r,wmllcF, 40- l':l<'ti\goo' Ii:! p.;I~o)!" oo~l~ ge ill ~~ur ,~'U[! l\uf. Q L:ll~!:r ,OCp<!S"l' p<il(l~inl Sill';. j~ Sl!J 1111 plnn (I<; [rm.:l!;U ,clllfur;~rl <l! :!! .'8;~t frlln 1V1I1.~'IJ,l ~ pill·;=riC ...i1QjO'$crr ln ¢I~ ~ W1~ , ~~<~li.r !It i II!lIOl. ,~t· uli!! 11,!1I:;1Ii,.·~m:· .. il r,;;'~~~ I.III~ In~lr dr.: 1 de 6 ,~m. 6- I'fltMIt<'laflill)! 11 la 1"";11 ~II IC"~II~lr,)I,I",1'1~~ duns <k nl~lla .. de J";~Ui'H;I"",u~.,I:K!' i'"""'ire 100"ill,;'1 .~ row.: <J'vn;; f(>ul\,ll~ti~ ellirool'(j" 1'.) !!'!lIe ~r cllt-n.'i:rt'l(, jl,!l"~II,Jj'~,r,:l,li!C-={u-~. j. PIt!I~t" !lJiIi'l~..,ta1 IIlic-l [lU:1S ~g:fN,illf.cr~ lkl1:l3fllll~ : OOp1'u. utilii>'l'1' Ilo.~Leii'!l1~ pour la jlr.l'jlW"iIII(,r,,,, 110)" .. Sil!nlil1!ti.;1 ",

r""lil"

1"" rimil"i'-

J$;ilJ!<'"q,

!!lCl.I'\~r

I"

rMIII" "I ~ ["'11101:

• I U1Ld

·Mid

.~I~

,~-=-t:;Jj ,'):Iy!~o...;.~.t~,_,.;JI~r'·~I<i"-1

'CW' :......,~L,J.",!I
.• w.4,_.... .;k~';:" .l5'.uJI~~~,_lt 'W'1..o'.~t"j!JI~I.3

-2

.J"~~I~~J "'¥'~~~.4..,J.I ~~~

~J~I
~

~1,fJJ~~~":',...J...o:l,l,~.J.;.·5

-~.
-"6 ~~

...... 6,
..... !I.r'I ~ ••

J,~:lO·J.Jio,~
~.,jO ~ ~~~~<L.~~~ft.'tl ,~,..~~~~jhJ~~

I~~I
~l;,

J. io'p.>jl~:~

.,:...~!,.

~J

-.....w,~
J"~ ~ -1

.,_._ •.

•"'-..,' __H'"._.b ~":;;f'~.cu.

~4

• .~OO j; ,rJ", r'i;>"" (mill!} 1100.g ,Lk; IX:'.uiFl' rllll~1I, • i c, ~ ;:OOI~'rJc

!I-

I~

lin.;" ~I\I,;

irK1lro

11.1

'ZI'irIr~I~

2fo:Iit;:,

I~

:-:.;;IL. la

!';;"'jjj'!C

,cW::ll]i~
@,]f

,".em

• I.

• 1fl-l'ldlci

'~!rjmill.I~~ ',I l!in~~ tie ~I't!m:; de I;<J'illll~.!J~r • [I c; ~ -W'.LJX', ~'~'l;U d~ Mel,r <I·,(;<r;>II~r
• ~}iIU
-Ii

oc 1~\iUre

iI j1111L:~'I.!I!I~~

"I-lii.i.il~ r~riril}llrt:

.Ili,-"iquo.la to'1m; iIo~!'nE~<!t1~~< t. a"""J>< d'eau tl~ r:t: I~ ~ iXJoou~Bi!!rIJtfmitH fnl!r¢ ~ ilWW 2- .\iIlul.or 1',U!uf.1 '""'1:'~rpf').~J!C>.'!'~r=.! ,n".ij do Ik!.!r ",,'Q!!jng;:r. 8051~i'i1 iorloju':hiblonlinn iI'~r&;cJI~5C. 3-.~r rqo<L=~! !l~, "":S~ en pbJ. do> Ilt.:Io';iil.,,!'mIno!', o!"t>Ioo I> ¢It~.l! 1".\kIt ~·'IIII Ii'OtIJo;jlJj ~ pli!i",,";o ~ "r.; ~1l<l1SliC>Jj';a.,,:~ ,m" Cni.iroo. .S. II; r.i!:lOO ·d·uII """,loo ill ~i!<b>. o::Il\;(lIlfIeI' ~ K(lIml.!I.,. ~ur.r.tlt3q1Jol!! rl...-:;llIn~ ,n(!I;;..::~ .J.!.:-.5. "tlllt~ ~~li..-.J~'; dGJI~~. 'me o;!Il~,~ de I. <ri""" ~ elu ~''IIl'c, c;. I'",r<'I",.'" ~'"n~' il;y..., I" fiIIiin .~"utel", <'!I1""""r "" ~11j.I olll; 1;;1 maln <liQilc rJlI", I"" roni .." I'~I]; ~~ r~~ .IlI 01:...... 111.1111.~eii ~i¢ii. ~(I,i~ii ';;L ~fi~ltutt:.:.. rtrtmdl1! i.!l'W.Iili;! !'Ofliil~.fil'lliiitu, cliJ ~~ ~ ... it .111 ~l¢. IA; P<L""" tnl,,; 1·'C""ii"_ 1',~,!'Wi ~u'j q,ui"''''''nl~. I•.rJ!.I.!, 8- liIIO"~':rt, !)IioutdJ,s d.... ~ !'!il1)re" fe" tl'Hlrt". I , 'iI. e,~!"Hi~ ,*",.g.tf <!= ,cl'u III,i""rNMlu. ""_ ~ ~~",il" !Ii; ~\lill<' de ....same g.rill~.
1DlJ1.e?i lc.:;;rfi;!m~CIl!e: hJi"¢~~irlKlf I. fun,,,,, r:h!i~ pour """""ir ,t",

l"Wr i" ,l6r;;~ioo • 2,~O~ I!!\! miul • I ,,,,;,.; lIll16 de

r!li'ori!,;,"~I!I'~ri!!~

;
:j!y.LiIl~:S

~~~

Iii ~mi~J"if r~n~

~:i'{;.f

~""";'.!I,~I>"..,..!JI.~i. .,%:, _.l>l>q,~ ~.,jl'.l ~WI

.,.I<.~'_""'",,+'I J

;t;...I1.1Ju.i.l!,........t..j-r"-] ••
.L,!I ~

J1i:<i<)I..;: ~
J~

(,..,..~

lo';...JIj.,,3/1

~_J'"_'JI'.i...~, '
.Ii<!..

.. '4."" ~
.• !'",.,l"..~

;;.,::~".."H. LOO
~;"'J5:1:u.L.1
~.~ ,~~..,,_..;.~'In..·
~""""'_;'L.o~I[

........

~.
•

-2

.
•
.,

.':.~.-I~.,:.-I-~ ,~2: ....... ,.rhol!"~~l~l, ~~_..!, ;.j~l4.fo 4 ... "hl-J.!o,;..,..Ji: .... ' ....~~~~I, t'..J ~.,.;'; 'F ~ ..,.~I ... '... .:.> "'-loo..".H.::.. :;p~ ""~\'i~,L~i ~ !J...!)!l'~"""""'~"""",~-i"""-IS f''::'~.,.F' ~I .... uo!l ~il' ~h",t.....! J ~ , ....J.,,:,;,tI....,.Io.,&,'~~~~I:.,,_,,;Ji~~:.;_

,...,].Il.L.J:!"I~l·'

fI"''''...-~ '

..~.

<:l- ...........1 •
~.""ti'
i~

"..I<,~'",:,:,~,~it".F'r::l=i>,.!Io~~''''''''"'''f

..,:~ .~'",F,,*
'~fo""'~I~"':'0IJI""'I-:tl

~I.r-'".'

.......,u

-_.,....::""'~<,!<......,.,.:.F·J....-I1..,.'j,.t<;..n~,-9

J-<t2SO()' ........... ,,~~""'[s;l.

J.~

.. ~ _11)('''!.rni!!.

~I.!~mllll]C

,,~.)t:""'., ~SIMI
1~1~~lIre tt.: l;Jetl~ .FiI:>nIt~ I~~ rlI' .,IItIl~ • I jl,""kde sri

Ll,~lh
UII IlCli

1111 ('i"';~II' w

hit:1il j)Clnr III, ",aR"

,r~,""1'(; avec

~1'llUik_

.. I

II!

E.;ll

• 112\'e~ d'(,~iid" Ki''''''N ,jJ·Oi'.u'~r • Huik I""'w ,~ ira""", Pl:ior I.f! faffC" : • J'flIC dt dillll'i;~
((jIl~i'!<1 • 111J IX'II'inuil~ Pwr!IJ~~ • Mltl

2- Oil,.. une Il!"mm;_ m~I!", 1:1 ";'l~,~k' ~:IIillhrIe, l~'~ I" II.>;)Ytre le : IMit) et bicn ii'li.!l;mg.cr]e rout, (CI~ 3. HIIIIlc.::ler nvce ,I'~ J'eiUJ ell: fleurs d'lJI'tma'02F, ~ 1'!!d11lJ1~ ~ .. ee Ie;;hoLrt <11:::'; cloi.g1S.. de 11NlI]t<;re ob.lc~ nir llii niCl:tl1AA epID', ';(l<!llmc ,pr.!"r Ii<' C!lIIS,;cOO5._ 4- f(,nnacr cr~_~oodin. !r~rlC ',jJ>ailW.!'ur :5 ('f11. b ok A I'Qi~.", i-irldc~. O!il"rir I~ Ilillkll "'il Joogtll!'IIrCI !l1;:;II~ I~ pille de .,jau~ ~ nl!lilllic-ur_ s- Rt~[TIlL'f ill 'ai~~du J"}lOC'L) i!>1 ;I~ rjnd~,

m;!iil. IJplmir llil J!h.'1I' lil p:i:le flu i~ ~~'i~;;er d~ lUiiil:J11lJi..s t f~if(! {'lire duns I;]~ nil,!;.: !:I1Wll(h:. jtl~e '(jIJ!-fI ohic;'lir IIn(; coureur dm&: sur I'!)~ dcu~ l'iloXii. 7- Ii"Icl!'!gu dol;;, ~~l lI1Ii~n,puis ~,(:,<)Ilt"~_
6- A.-.ec ta

~I~' ....._j.1 ....

J"Ii~_....,.,,'4-""

.J<!o'~1
I",*~I-"

Jvl'-J

.b.""'_..:.~3·
~.)

~.

) ""::':.JI~"'"

~.WI ~ ~I

, J.i_..;...!'l __
,I-¥.o

;I."......~ >I' -2 ".o.t';'f j(":-' J; f~

II' ....; 4tj"¥ I • ,

~~,>,:JI~I

""-i}!Ji.l1~I"",,;"1.4~J.J ·C~I~';;").,.-,~~

~""""."I·

J':;J.$'~')l,Ji,~J

;"1.;-11~I,;.;
.......

11'- 5, ~~I_'"
1~ ....

-4
'~I

"p..!'I ,.,:1.;011.".....:. ~

·r',*!?,IJ"',"".J.m." .. IJ\!":'~II"'t'!-.~!
,.... ~H-l.;.u.~,.:.~, ....... I......JI~~il..lo...JJJI-6 .

·5

(._,.,.,...; )~It:.-. ""!jJl.:,...~·

,~~".II"""",""',:,~j.,....4i.i;ii-~6"."'tj

.... ~.;:Ai_,

.\""'..w;ollj....;..lI~~l-7

18

INGREflIEl'{TS

•• %i\Ig de scmcullnc

d"lI;dh:.

2- A~tJYl:cr hi .l:.Inool~ el'iIOOc dJl:!!l,1dt: Ie beunc et foodll.I:",is

'bi~if! J;o@rir jIJ';()III'!i. bll!:nlioro dl'ul1.e O

p..~!cfi!lriJ!!C.

3· Btall!l" 1<1P<~~~~ fOlllLlct

tres fOl'm~",jj~ \'ilU'C

eli",ioc, ,1< 1'1IKk: d~m eIIlJlOl'i"·!ili':CC.

4. "[1000rot'
,!\.\:,>::

oOOg ~Cii~

~"<)Ilfitc.g pres~n1er '"~

,~i~

~bl,,;olo!!¥..~I:lUWI~r_j.i~·_,.;.llI~~~l

;!Il

~l:!i!VJI~iI'~~~~

• I~

ok

cl:,II,",

I· ~'iJ,HJJ Ie
(!lifiC

!liihll!l!:

.ib!!~ ~ir~"'·:I!ol-.L!1l'L11' ..
"'...,

(,I

-..t!~

1(·11J41J:!1~'l

• 5l)l~~ ~':ml<l:li,,"'~"""'. d6l!!ti IlIL:iuh.!.."2i , • SIIJll. ~ ole =1lC gtiK't • S1) ,;,> (!.; l>eum ffoodu • I e, ~,~""PI' d··~:mdo;
n~lI(:l;

!....... fl(;l;'HlilF.11 ~~~ 1I1:l1!, ,:liu 2- 11;"", I.!I! rt~il1'''''I'I.,,n"l~rc I~. :JlIl<Of"k" r." ' '<'1'1:'. !:e Ix..,,,,,,, il(I'J1'~-' "I I'co.m ,Ie ne~r..; !J'~rn!'i.[!,~" liIic.. ,I"""u~r
t~ilililf h.. ..'!.!Ill,:n: ~

(!I~m

d·~r.,,]p

.. Cl1J.il1i'ZlI~"';;,i"lI'ir»c.Ellai~ ~n:dnl"~~

.' Air&n.;;: .: i;;~~""Ili: et rll11il~ I'\Jw' Ie ~~p ~ ijI I \iC1l"1.";. de ;S!lr;,"(iC !!I'hi.
:Il!lli>-i!
'" , 'II"¢11R.':

J. ~"""f~'"!;'1111'n1 ilG~rrow~"r!);: flll!l~n~. jus'l~',) b1~DIWiI 'wf,,;' ",<l~ ",'mmuiiil\::\ {c':"''>e . ~ d 4- I''''~~cr I:L pit" d'~jj,~",r~ dGWo;.pwti:e~ ~!!k.~ C>I1 :5- AJomer ilo I" 1')'_l'\:;lIlim ~ col;;"",. ,,]iillXllmif<l ~ilue .... "5 r~II\&"><: ~ frni5lt. i!! ill\!! ,~,;o,;~~ ~ colo-

les

I'ltiiil"Mr

""J~

n"~1 ;'llll;m:luair.: w;rt ~il,,~ '!bal~ 1'31&,,,, l'i~I;y;!!t;, 6- 1M11~)!Il1!~ ~ .:Itullt.' ~lUi~ les fo:umr m~ I.:! ~:l~
d':i'fjlefli!le.'<.

d'eau

~r I" ~.m.tliOOl: ~ 5u~ ~rislliUi1t

• Crii~t-=

7'- R\:it'~~. un I"'~ Iu danes, "" l",i~;rnL I~ plIc' ,1'i1011:J111b :af"li"""~" '!:I! (ll·~i.dc de rem ...... 01!~ ln lame !r~"~ltll!,. il'~/ ... 1" l;ci,l~ d·:IDl:liltlc~"I ~r:;]ii< ex
eill"_~'~,

8- :'iia.tJp<tI>!l'I'r ~"~IC ..-i'"

.r.: sucre

.-:rl,I,mioi! .~~~rrC..<M~r ,,",," do,

.~I~

2Ui.....J,.L..,I1 ~~I.;.;~IU.;Lo,JIl.,_.Lo
.......'I].L..

~p;o.r, ~J~-l
.,!!¥' •

J "",J;"II,~:;Ji

fi-JI

, """,...II ;;;'''''':'

,.liI ~.2
~l~ ....

•-'4.i;!l>I!i~# )_oJ·~~~._;!>.~..,!o>~J,;"'~P~~I.J ..~",.. ,~~~.,.I.I.}#l~~-4 <!:"'~~~~

.~I

,~.t.:5() •

.... .).11 .!.o J:>! ,<;;,.L I•

..,.._,.IJ, ~I.;"':";'~_.u
OJ11..o4'1.J.J,:-iI1 ~

•
•

__ ';;I",.<1~I~i._.l-,'t1..,.!l

v...... -6

~<i'

JI.t..lI~'ij!';';.,:,)I",~;;"..:.uu.~

,j:ti11~~""",J:~!,d,
,>;I.l>!oL.iJo!
j

.~iy,.~I.,",I<;e'-Al-ii

1-"",!!l!"...:..J1~~~;o,..

'J4lli ... ~-7 fi.-li -.,k, <!~.Jio -8

.1...,-15 I•

.~t.::.;,..J;~_"';'-",.,.jli~~~ji&#.. ~JI,o.

of' ~

J~'

~.;;.. .:..~t..· • .

~JML!JiJ!j~~I!!II~ai

t-!tI!.1:"~jI!I'J=!r.~un

• :1

iIl{!:!I~l~".:!~

I·

1)i];f!lS'

",i Till!!!!]
.

<;iI~ ~;lal.o.:.

~u:i~i:l> rill;:r I:~Si!IIlO~1!;: ~

tL~'1ilt>cu

1- R..::mnr.r alfCl' uno (lllill~roc~llo~ jl,lsq~. ce <lIL!'{:I~

~.=J!: ~1~~)2iIl1!2

~Ili.

3· r';l.!~I'Q~r<e II;:~}i~!L le be= J'::in~ une ensse~ ,rol~

•I
IITII~S!!lJ~

d~ nriel

4- Vcne[ 1;::llqllJilik
,1'k':ll1.IJ~1I1:

'QItJt<:~~J :>11."(103Sl::I:IlI;llllh:: ~J~

:wee' ~I'IB GUlil!ilre ~l1l>;;oi,,~~'<)e (~

5- D~_ ~!l~r(!ai'lS

I~~~i1j1elh: des clnig!i~ ,e:L

t't

(!es pi'l!rs.

~i~

~~'I

'~"fo

t_.I<.

.J4l"'i ~

.')U.I, Ji.._. ...,~II!..,

....

-1.

~~~~

....~2,'i!

~~i·

,~

~I

MI~~Jw-~r~I'~,n ~

• wo
• 100

!;. d"If"i'l,,~ d~

1.~.mjl~L

do: l... urre

J- V~mr I~ f\Ori~ plois tG'1itoormu IitLL 4-W~r l~ !l:,!llUJ,1iJ: <.bl~
~!I~' 1l,"'i,~!J: "~ ,~r

>':lIll~11i • 100g de mi~l PnLlr 1c3, ol.SC>'>r.u;On ~loll le gofll)

=

d~ 'Rooil1r1

sur I~ 1i1<!1l.o1Ig<', I~;r" I

" I,

'~O~@ll1~,
Relrul£qu~ :

• Amendes
• ,o\~~f!!lcl~

lu

f.ill';ill!

.;I~ I:toI}tlil'lil

~~

1,:L111I11~~~

dr ~I~

eJi'!'ikie;;

~..:JNi~ ctJiiM~ !JI(!!.!II,!~, ~ o:;'~ Jceie iXllJj' III SIIm{,

nne

pI¢pIIl'J,liQil

.:vw.1

• ri~[~illlil • Naif,C~[<}~

;s;,rrolll,

ro~r I~~ iI(!/U,\,,;lk,

,111""1>"

........o------alJaqamag
~'I~

H>ids;,),

, "-'!'ill,I,P!J' ~::"'.... -!> __,.!c. J,~;,.li - L

26

jj\,lGRBe.reiolr.1:'

•I

'1f(;Il'::

ok

~~I~K;

de

~rislu'lll~
• ~t: , ~ c:lf<!! ,r.:, "<l~i~l.c

,Poo, la de'¢og;'lj(lll :

• ~ [;'IO~glt& de [J:iStu.cltGi:i mmi.l~ies

~I

..
.1
,~

~1'4¥
';:"'''WI,;l.!l,~~~~~,;wI.o.)~.,I<.~~,~

~I"'IlUI'J:jr=-u.!I!!:!l!fl~ • ·1111!!"\!IlIt'~

M~~.I".lII\I',!Ij,rQN n;I!~ IUri l:""'1II)II!Im'L 1

Ilih.!LIm:

il--:r..;IllfiILlt:

"",}'O'II'1O (S~MI "I mesare de suereeris,

l!'b ~!,Ilt.jjk_

lie

~1I~.l~~ !.-~~·lilllt}: J...

• I m~SJll!::~"

~,;('

i,;11irllh&!.!~~ 1t'11i] ~i.1lli:lk.

2- mell 1ll~1:;"~:1' Ie 1""111, !!;j<IIU,'f k lX-"... l!\!Ii.

I).:'HT'"

,,,.,,1,, ~n

~iJtIdu

!"l:m~ml'l tn"ii&<,q'i~lit;,:lj~~.I·t!iMd'~iW

ei.o'II<'''',~" l"l~ ~iJ:ro'i.! ;,llltI1L m.' WoIlf

• I_~

m!qu~

lk I",,,,~.thi

1- '.-'e.rser I~,ntl",,!¥, 1':SW[pi:Mltm~'".l'"

,;1;.,,,,,

IIR IMUit

• I ~, ~ ....!I'(: (It \i;llliIJc S i"" (Ch::Jk.I)~ • :S"C~~~l!ere

ai;;ln~li~
• j~J]"~;tj,rf'~II'

4- f'r.{,~[;jjl"'" d" .i[1;>,ll : f.1iw ilooo,lli~i-(>~II, ~ ~U_~T(; I '~L I'c~_~ I~~= .1·~I'I11t.[lr,r unc ru:~"~e ille dllri~ jl1<;qu-~ 001,,,,!i7 l!n ;l,iNip _-' ro;l;,d:mt 0ll~II 2
~i.

-I II..-"""'!1~urs d~
14:r0r.'l11gL!~

5. 1')1,. "-)IIIi(:.1'!I :flll'.>:r.

~I.

1:'ooJ:1"~(in: -I [!(li~d·",,>.;1,."1!!.;_< .~1I6I!' ~". i'i.ln~1h:<i

.~~il!tt'.II>91I, ·1Il.i:"illh~

I"".'

== It: ,&a1~I'~
joJ"'li.I·~

~~

du strop:
Sll<ll:

l;,ilKF~!o!f

"<, !i"'~<;<; ~i.r

l>'."

~llo.ii,,!J;1_

.~IW
.~LilII,~~'~I.~I·""""':~r·'·!:.l.jJ·-1 ~., ~ JI_.....:..'?'I .....I;..!'· .>ll..=;o' ¢', ~ u,." fiJl~! .;2

.~!

~fo+~~.<I.

(".,..,) J_'.~4!·

~~';'''':';''II>~J.l~o"""""".),,...r~~ ,1.¥.:m~·13f.I
';""'-.i"'.;J'
·\".I."wi

-3 V"...,'+~
~I~
. ....".._"'~~

~·'4~o,v;:·~·
~~~""';'#l··
M,L;;l:Ol~~I'

,.WI~··~"";'"""'1~~-4

1~t.;.J_.lJ1

"'::"~'_;"""""~""""~<l,,,,"~I~,,,.k"""':'

~fi-"'J~'.
•.L.U"'.!j:I! S • "",_j.n,,,- ~IS' i 12 •

,;;,.. ~_;;.;;I J .. ..J.;.I'I ""~~41,,(4...]

. ,:,,,£11... ""L.JI ~ .
.

._ .

~~ -S
.....,.;.;;

,~
~~I~;;'jiI~l· (~)i,f"Y'

_"..........,1~.iI~

lj!il1 ~

~.>~;. "J:tno!I.,.. Lw-? -4

11!Jr;~EN'r$
• 1:511 ~(!c Ilnrl]~ !,:liiM) &

• 2ro ~ ~~ mavrioo

1-

l.)im::~llIn

K.... "'rjpit'I51.IIII:ri~!Jj illilrlil:J1illC,io:;

;;.jj~.,

L.:~

~I

t:iltng'llic: • 2Si)8 d~·~~ ~~ 'Iail;~ • S «<ulS • LW!; ,r~nml!l!!~ lillie• I {'.1I ,,~t~ ,1",'"niUe
iYI~LIII~ltlli;:!i

r.lI.dL: ~rLilIl~ ~ujllJ::fii: l"lIlllkli~, IILiN! IlKilall,t:'","J.r' Ie ~!.!ItIL 'L:i1I

Ij'Oillllj""I~.

2- }\_juun::"7
llj(i!1iC~.I"

l'ooJ' I" ,ir~'p ; • 112,lill" II'~"LI

• J<,..jg ....

souplo et l'i:!rnl~. 3- ~r= c,;: '''~I\l;nF ~i1> ~"' m"",1I; bl.Ci1I:io~m;I ik lli"l~ moulues, 4- f"--ir;:: 00""" ;11' ri;Jur 2i!O" [)!'!I1dif1lllO 1111l.iU~~"~

,i\i!1!I~g<li i!WQo;Il1~IiI1.JmllLl'i11

r"ri"~·.I·~ a/llllllld~~

I~OC-S.::l;r!H:mi![J1

II,.':;:iO:;l[r~

1t.!1 ~1~IQ_rl~. JH.ti~ !"i)1j!u"~ ella "linin"" g:t>!en~i",~ n!iSl:rn!l~ "'",,

~oo
~ II~

couleur

,(!,,,..,-.:;,

cri9i~IIi:>t' • '!fl' 'f.ffi'!l;,LJ,;;

IIo;n:
!ilii,,]

fI,""

.!iA...~meC:;jr:tliflt:;U

""Yrra~r.iOn: ·:l'!i:(!~lli&l~
'1QIK;~~.

5. N!l~rolit:!m d'li "ilTl;ip ; iii- L1m~ U~ '(:i"I$¥C-.rnfe.. ~h:l~' tilir(: IU~!J e rC~ au ~uL-"; :;:Q mn, sur {h, ""lY'!'11. bo HIN!i du r~iJ, j.",i~r ~ ~'1'Ujl !l1~~"'J I~ ll1i.~1~ . ~ iric- ,,1~(:IJI:ll.!i1(:l,

6- ~

lfitfr<lo:hli ;<!!~i&lirr ~~r.

~re¢jif.!i~.

~~r!Edu fIYuo', ;,~r

il~g;lre.all,

illo:e

k alrop selem

7- .[)~\:Qulll'r I!~g;kNlii

!!II 'C"R'Cs 00 en

"""",,~

~I~

u.,_1~J!:JI ~I

y£..J1~ ~_,;I",JI

.. ~

vl' .1

~}I(.;,fotl:;ro.
~':"''''''''.Ji".t2;50
~~t]:j(]o

.,..,..-.J.'I~ •.~,J<I1..,...,., ~';~~·~1""~ . ·~i~J4i.~~, .......~~~, ~ 4"- -.f",:..,,~r:oeo,.;,"",! ~.~

~._,,:.,.~j,Ii);...,·100
<l;.,l'_'"

·M .... IS~..,Lo~._.!>;,

......... ,.2
WlLI.t

J"''''~I ,~!

~J'~""~..i,;$","!-4

-3 'r.>"'ll

~.l"""... .
'~"..-;i.o.~]

~5,

lJii.~!ro

20.~ ~~

j,;,.J.o ";::",1~MI

,~_,wl~-~ ~.WI.,,-:> A~ - I

'<:,,"'tiiI,...,...:.)I":',:,l1

~.~j...J1~~",~-,l;4.iJ~.~1~"1.....,-

~.
...

.I...,_.;,I

i12

ol.:!-"--'.#-t22S • .j..g.~ In·

~1,!Ji¥; •

•J&I,;;:J~ ~ 1p"';1

j.'f.!- ""~~y
•..u~!

~c..:I'~ .:.~.,.JJ

~~llV"':"

.Jfl. .{.
I

.......... "'I'll"" -

.s~hJI."....4'O

_1-

.~
........,~.i:SO'·

iI-

J!~iI:! ~':tIll'II!l!JJ._!,ii. Il'tt'lulll~

J - I)'"l~"" 2~1i'I

.,,\;;it'i~I1!c. m(fI:lil,!:.L!r I,,~ a;IIQIlik;. mOiliIiL", •

1(;"j"lIluL~

• JliQ.~,I~~I~i"ro '"')1:1:1 b. ~Ic sucre ,r.I'i~I;'lmi~ ,I! • :wo ~ de r<ir.illl ·3~r." • jf.! sachet ,lo].l'Lu"

~1!~1~11.i:!f(;.1,-" :-m:Il(,:~ li~ 'I"~!jilk: .:~ ~;I

~\il)'!.!!f.::r Ir. bi;:i.ilfL1\:-. ""f!I;Ir.i-S,~'1:I~l,~

oI,:l~'il1l~!~I(:,

i!-I;,~"

Hium I!'~h!!~f"~ii"

f:-liil:-;. ~jl'!li~L~r II('~

r:lrue- 41i"m~ L:l,:lil!~1\.!:<:I~ L..rn~

0),1
"~\rI,'>;' ~

., II <',~ 'L',;,r'l!',I~, V.""~I!I: Peue le ";""~ ~ • 114 lioce dt, ffire,] • 112 d'""" ,.., n~~j);~\)f~r

~lIlmil~1K

3- 'k;i'S"~ lc ""~!i!!!,:>"! Qb1~mu d;]J'ls "" "~)I,II~ ~uml .,1'!o:m:r ~

"irff,,~"·

"'I~mlld~sdl!'i:I~"S, nan jmtlu'",

~- Fain,: euircnu fO'i~ i:ill,)' }"!'1',I!mr:ro

~l,'il

,=
s~

~!.lr ~~LI~"a.~ti~l1 ; a- W S 1l'!;IlT!n!!d~ clli16:.. • 10(1 .p.il~LW.:1lI<;; 'I>JI>'~&.s.

5· 1~,f1<Il';U,<),;

~II, "'rQjl' ;

r"ire ~lIaJliffi"r!~

mi~i .j~n~

,m~

""~l'<,'OO!e ~~ aJl>ijl""~ 1-"",1,1tie lkul'S cl·'MlIf'~~r_

6- 1)4 ",grti~ du ~our."fr"-"'. ,I", Jirn:J' refroo:i,J;,>!'I. ~"iJ.logll. I·e:s.('<:ri(lt~ Jrer tk 1"sl;LctICi'~oll~.$"I.d\1C<1r¢r~w,~
~fi~;:-;s,

• {'<:;ri!eroni'll,,,

~I~

Wi.;!I.~I""I"'""_.JIF.-'cli

. .,.,._,,.!I~~i

.•1:I,i'-i"-1

.i;,:~']'~l_j a....IH.!o.l:;LII~~L,~,.: !~~i~'''!,)ll~.) .~U4> ._.J.o iJ'-".j~-,!;;.!L;. ;:,........ ,~"...:;,._,k.

J-:"...-...JI ~I

~",i

-3 ..:I -5

'.~,~,,II!,'-~

,_;;.. .;;,:",:i. 20

0-L0J

18(1 ~JI_,.,_ '4-),.,;lo ,;a.~.<'#.!

m~~~~c:.~L!.Ii~J

'.:i~I~!.~"; ".,....:.!1!-1 ... L....~~~

ji

J.,_!.n~'~,-=!J""~.#.-"
.. ~! ~

}.u~ 'f~'i'~ J~:

u,.. ,*,,;1 ~ ;;",,1.,:11 "'~}W~~!

~~I ... ""jl.~~ ~~"';".dO -6

."*"-,,.•11is!'' 4k~,~I,

~ II m!!$m~.1I' ,ml!i1II~k~

o!m1Jlill'cj',."

g,ms!';icm

I· !J:;lm Uiil ,I'C~jilk!IL. 11111~1~~I~!l<"I' IC'~~IUijlluB,,~ k~ hl~"'!i

1~,1cdil1I~~lI~U~:i

r.;; ~~IIl;'I"(;. 'I IC-~"II!'(! .ilimiqU!Q ~ c

~I 10: &'I~ ~k " d~"_I~I,

'. I •

ill!i::iil~r fie l}l"""~U{:$ e moulues ( ~l~UeLlafj!tLI"ll!) V'2 111e8L1n;de .sOCF¢ CJi:S~[I~Hi1~

2. It.milt· 111oi111, m]1 ~Utl'e r~~'1iI)il:lit !~I!.!r.tli~\'r le dJnb

• ! e, i'I, ~,poe d 'eau de filclnrl:; .J'0Ji"i!n~~r. • 1 ,a\S'~ de cilnlll • ~ 1l'~SL!re d'l'nii!!!f ~ ,I S~lC! d~ le,vuill d~imi(ILI~ .' J rnesure de ~rre foru:h,1

frn!(/u. Ie:;.QiUd~~t 1'\:'1Il de fl~.m.; d' nm!lg(:r. 3--- Aj)IJu~ r fie {k'li1'iil:me 1l1i!'Jall,g(:H~ IWIn ler, pUilS relml~1 .. ~QL'O~iq~em~,~t ,t_ .. aide d'ulle ,ctlin!(l,reell bois, 4· Vr:rse~ Ie Il1:-€langp d1l'I~S un moule ffi¢~nepui~, llen():!fi! W mila f~lr 2~ j!rcS(llI',~ I)bl~nire ~II!(;:(lOUk!11
(Ioro(':.

P<Jur ill s imp ~

"' 5(1 gde S~L'CJe cfiisu.mst: '.i '\!~rre ~"~~~J

.. Jtl

\'(!oII,e

,,;!'C,UII {_~

5- Prnplu'alifiJl ,(~~SIJrup : fllJire ImLlJIHr. ~'(;-I!.l.!.I~ ~u.,ru I:t J.'e~u deflenes (!'omngiH d;nni~ t!lIle C<1.~S~ru~ f'Ci~d\;lm 2il mil', JIJ~lfa olmmi'L' !~II!-:ilTO\lJ ~stl;~ leg,-er. 6-- m:$ :;(IJ1je fum, ~rnJ~r ir.: ~~t~~~~ dn ;iWec du SIrrr4,lp a;cfl'llid~, pllis; ti~1s~ repr,i&:T ]IlS~U 'fl. ee q~I:e.;;e dil:ll11:icr ~!IU
!}j~11 !lbsol~Jt!.

!leurs

d '{i\i':;ln!.g.'lT

,. Deooo.l:.eJ: le

~l¢:ll[l

(,au forme de io~a!lgcL

~i~ .)~' ~~~~~I.

~I.

-.!":!';,~I!
""'~I • .'ulli ~1 •• k,;!;,-.il!-1 ,~I .....>" ~ .,._4....lll

~."
1•

A. ]I ~~

J a;ilJ~''''-'.JiII.,_...w;.l

•. fro Tolle.j,,=".i'!J _~

<!p r~.,,:,.o
.~j.lj

a2

.,...,.->" ~fl-."¥
(~"""#JI)

ah,.,1MJr:J~'tI'~",.iIJ

~~!~;J~~1-3
.i~~.;-'"~ ~I

~_fo....~H2·
.... 1I.L.,.~~ J
~I.~I~

4..~ ,..:. ~..,.jlL;o~"""JJoO;f! ~ ~,~I1J

. ~)JJ~~I..,......s;;;,_;..
,~"""",.;.._"il!~~~~jJ

2.0 O.L<~

~!-4 0200 "'"Jtp.

1• •

'..,;,~1~.:S
•• IL._'~i'.W'I~.~,o,ril

~:lJ!?U
Oi.,:ll~ ..~

r,,;4.l •

~~I

":'\o)~~~":",~20 11 "'.,l'4'!1.,;:iL,i)lt.J"-! ~.-'J ,)_,;.OJ~"'_'

,~~,.;!,,~,_.l!

"~

....... ~~
,;_,.L.JI ~jp_J#

.~~~
I$~L~

-6 -7

'~1,..lL.J.I1

J..-...__.fi....t50 ..
.,lo~] ~ ~jJl.L. _,is ]12 ..

• IIM~

r ,k' 1111".00;

• 1011 ~ ~Ie "I!,'I<: iilOCL:" • J V~IT<:.;I· L"ii'!] d\;l nC11 ~

I - OIil1;' lun \'~nro:. mcd.lllf,tl:f 1,1 IIm'lI.'lIll "'I;<;~cn~I\:,liijreculre

.1\ '!!'I.

1I111il' :lIj'M~'iI' le ,;,.!oJ.r:;']J1[ :lli!l1~III:liro; d II'jln~1l1l't1111. ::l!. I!);III~

bill"; r(!-1ltl tiL'

,il'OJ1Llli[::~r • ~/i '\I'ti!!'re d 'cau

• CO:I!!W"..!fLl III;memru~

il.onl

~I lc suere, l"i1dd;; ciilr,iqmc ,el In ,~omlltC' .JmhJLp.'

.;J,m;;:

pi:n<j<lm 5, 11m. Ihi

, e!ou vo.s: ~~
iitlt. j,.11·I!I~)

(~111~
3,lb

3- 'Ve:r~e.r Illif.lgl'essivcm
ro1~ eft IrilQluam

I~ Ur!a~lilb

(!illlc~ d,III' Iii

• Arorne
ro1W,],1I1, • il~

~1111(lDI1\o'<ifxmd

cnC'l11qitelililiilnl

~bj'l1Iidc

~rlllt:! ,'II L
d~I;"LCI~ III

bois, jIJ"q!Jl',lI1Jb~ii'~tion d'une p,iill,l(jIlIll:sl: des F'~mis tie l!l c.1Sscmfe,

4- Ajouler

pili~~

,I'ill:'itk

cllriqlE'
• 1/4 C (l ;;afl! d~ arabiql!l:'

'IC5 wnam;)e - el lb piSI:l.Ch!:S, c:tlilC:IS~"_;~'

pe1.I

~•

~omi'll~

voule'l) CII rememnt un .5- ~

(iUll[)!Jdoo

Pllisl'¢II'i<rer du laisser

r~l!,

Poor Is M¢OrnliQrI :
• 60 gr dl!! SlI!c:.rc gI~e

le de

mej!!!!lg{l

dans 1111111iI1):!.lIe

cunrt '1Y1l """"'"111'.

!}JI,p"'Lt[.S

ullili'ZCIll,'l .. pais
;!:ll~ir\l

reIiToIit:l.it

,6- S'llupclJldror.c!c

!ll~ce. odee[)l!Iper

.r,~".,

~1.;..:.Jl ~I

~~~I.,.M

u-o~,o;,..~

~J:iWI0,: ..... U"~,·1

. .u~UI~I,

fi-J1-'JoIiOYI.Lo~I?'~ •.;J,1l;:.5 •.....I M.....,..,<?' . .

~~~.~.,.:..'
~JL...;:~

:l.l,~G.fo~ s ~r~<>,-2
~...-JI ~~ j~I""""","6..l'

W!,i!~I~Il.;,~1 •.! ~,_,;;~~1-3 )

u.J..,~~~ 1~.&.._.,...;i!!~"l.o-4lIJ>.b
_~.,.;.t;II""',I.JoI.;.l"- 4:J,......,.~~~

)~ yl .......... .j;io • ":'I~

~t~\'_"""I) ~'~UI~I' Y:I', ... m ~L....
oS: ,..~

,~~;'-l

~)I.Jiii..,f..l"'" -' (.,;,.>.)11~n ~

)~J.!L,J~-I

~I

;,uI~-4

~ ...... .,. •
..... 4.

".:..,~I
~~I

1.14 •

u:.~..... ~
••~ ~~~

,!,~~

Jri"-' ~i~~.lIl

.~

-s

""'.....

t""'UJ1~ ..L.JI4i,I1.:o 1l)~J~-4)

I' fi' lid rc Horl m: N<Jug:a1 au ~a"~IIl!'! L • I 'I'~m: 00 ~hlcreci\lSlilUi-

1St • 251) g d'am:rmd'cs

~rilf;f~

l)::lIll: II~ !:"'Jlh~~Ic', bi f'~"~i.;'L~'I~ M1C1';: ~ f"il d""J~, )Ii-CII"',I CC 'tn' i,1. (mll~ ..::lljlTL'iJlII!ii' !;~I'Ic;lIr malT(l(l' (1i1[,,1l~lJr e••r.. 111II "f]~ 2· AJ(iij'ler Ie:-;:iflllil~ WI,>;< el bi.,~ Illit!l~ll~r~! i'uioo J'IIlII~ (lLlII Ii f !'!i<·<:i!i iloois. 3- HlIilcr UII mool~ ~~ml ow ~!aJlJ;lJrililre. fIIlci~ verser le InL.:iI.",

• I 51) ~ de 1;jJ.~llIuJttll$

gc.

VI~lm

4- l.lI~r

ildmidir

pIIi~

d6cOcifx:r e,l pli~ts m.(;tceaiJ!X,

Tunisian Iliitrlf')

• :iOO~ ~ pistaeb~
• :50 g de ooi:!. ~ .e.njD~ " In '!'eIre d'imjlc

PREPARAT'O'/M' ( Nonga,
1- DlIli!lIJI~'~ d~ Il'tnU_lilr,

d'o;uif&, Bi'lll ren'l1i~!l>T, I'mi~ :f~irecliire sur OC'llJ':01b~ sans d

sero~t:, .mcUre 'lis. ~ucn::,.le miel111 k blnnes

1l~1

Deuxiemoe :sorte;
Noug:)t Tuni len (Blanc) • 17':) SJ @ lIDc<l .. 35O:g die ~Lll:re gl:I>;l~ • 2. ~(lflCS rl'o::~f~ • I SO guru !III~llIDge. (<IlIJlIJ1oi1es, p.1s.aches c.
I]O~~)

2-- i\jom~.t.G FTIlf'lange i:lIlllll1dbs. pi~~ao:;:bl::'l e[ no.j{ll, BiIlll

~

i1~a:JI

plJ~ re4irer d\l. f'ltl. 3- Vimiru' le 1~~J(ln.ge OOIl::~W,g~r un plll1 iJiM !wi I~, 4- A "aide d'un OooleJlI1 IfClHIJ;,i' dans d& 1'~1\1 1i:looillit.bi,,11 ~Wlmir !~ ~fII'~e du :r1O~s;:Il~ S- 'Ol!ool!per Ie 1IQ11s,f!! .[I\<;ml qll'il "" ~rroidi~ .Ra!:I~1!a : PotU' ~;:;wOiI1 !.e [~Bi. ~ ,cui•.·00. non, mwure u.'IU: petile cllill'i;re de li.oogBl d~ \Ill il1:\'ITC. d'Clilll f~de : s'il se ~on'IJSGI:l;; ra.plll(:.ilii.::llt. C'l!:St Cjlli:! lie. neugat est rl'!i:,

~'J~J~~

~1.a,)1.i.~ ~~I-'i

{,_L;,.lfoIt a)_";) wl,,~II~J~';',-l

~-,""~-:II~~-~

:1~1
J.:.o~~
J,,-... ~ o- ts:

.(~!filIM
.~

J~I.:..,;.JJI

- ~I

~1

t;;~~.05I_;J!1i-~-2 ~.,;,,:j!~s.~.iiJ!\"·" c· ,,1r:'JoO~ ~J"3 ,;;'~~',)J~~~~1-4 {~~U.;i}

!~ ~iJ

u,,; 1•
•

~j"Jlt2:5C)i

~f:Ufo~

~1~~~.~l."';'~"J....lI,~I~.l";~-l

.~I 1~~i.

~,)~~I~.;u,.l,;;,,)r.~

~JISJL!tl:50 .. ~tHW· .... "...,b,... JJlI1:.50 .. u .:..,i;..,..ts: 112'"

:2~1

jw'.:I,~llij~l<>"
,~iI.!~~~.~~~j~l~i'-3

~i,k,iL;"11

~-2 .,)~1 i)<t ~';'1":'

(.~~;i)

~;.<&_,.
J=>tl?S'
•

.Q~I~~'ofI""'Ji
~ ~--J<I

.~~L.~~Jo"~.~",,-4

~~~-W

-~Joo!lulJ.!.oc.";JI.,,...w·5 ,..... ~, '),I' r~~j40~ .i,i:J-il~~~ I~~J,.. ~_.....,.J I ~. ~j.. 'J;,_..';j ,:all- "'.l4.1.o~lSoil',:u.F1I.rl~, .~J..o~~.

~L.i.fi.-@jQ

~~4t2
.»Jl1)~.
J;;~ (J~lj~l

t1SO •

"'

I"'RG\V"'r'!'~~,11l.1~' 11),[1'lb mh' (',~~M'.f(lll:. nliwt' CUill~

lc

;;'1110,; H!.

I'L':1~1 .'1 h~

fOO)'Clllill (S~MJ

~!,i'!!~
~II~

S~II' 1.'(0)11 tl~'!lI~

!!CII:li111I1t

2.0

ml!>, til! 1ll;l1!!llk' ,I j,lIr ..

• 1 e.

a cme

de vililliLie

sill:or~,
IDihl1HliH

2- AjI:JUlIG£tI ce del;l~ier le beurre

,~Jim()~mirnl(rou~
00

til.

!.l! ...tIklr.1111 '

~"r'''1

'!I\ert)

!I.'>fOC$,011

~mc

<lam. Laisser 1'Cf'~dir. 3· Aj;nll[cr

p1\te
'Ill i

~m~~litli; semoule 1<1

pqrC&siI v,croon! en
bois, jusqe .~,~lbt\:l~i~ timL'
.;tes

rc!il'lI!1~!l. ;:INL'lC tJ.n(:

cuillereen

se tN!urohc f;;l~iL mml ..

p:iltI:.i

de la

""il~~L'~lI1

Retirer QU feu, 4- Vef5~iI'dirool:emem ln !liii~~ dhl~I~H~ su bo;~rre puis llaisltet ~h~r :S-[M~l,lllp¢r i~g..]~~atJ..., 'cam en ou
I"

U!~

Ila~ubiiColl

p..lmbllt une iluit'.

'~1iI

losilimgC!;"

~"'::i

W!.OlI~ .1:.o.I~, _.,;>..JI~;

~L.",\:'~

.:u..\i~-I

.o!>~M~ ~
(~l

20.h.J
~-2

,1,;>-4""1 }';II:..;.:I~wW!J ~..wl ~joJlo!J"JM

•.\);';;i",#~1-,~!:;..:1I ~I

eo

ifL>- ~ ~~>,l ~

~~~~~
J~I""I,;.hl~

~...!l"" ~I
3J*"",~

Lio"",,! ~-3 ~._,J..;, ~ •.)_,.EII

"_","!}l'''~:r-'''''~.,_..Il'

~~I~I

~~1.;wo,~1-4
,0000000~'oJi) ...... ~.~"""IJ

42:

• !lUO g de h.lll~11!) (SliM)

l- iJ!lhl~r I,~I~\"II'I: ~I~ hC;~i'!;il.lW'I· diJhlJo ~m F'fU li't'lLIl

m I~I

• 112 c,,~ care

d'!IC!t~Ui.~ .

2.l'eau

[Io,111~illi r('lI!i!~i~I~!. Ineilre b L

fflri I~C;. 0;:: Ia: '1!~r,lIIl'l I 1 scl,

l~"'~'~' 'Ill

de brn,l.llallpr

levnre (Iih~. M<::I.lllgell I~ ~['I,i~ puls 1'Ij~n~1I'ir

tiiCQ(O jU8qIl'a obl.'Cmilr t1!li mC];IUf;1.C li*1 id;;,

.. ] c. H cmre dille n<l'ira.Il

• m e, .~. cafO d::scl!

• ~12Utle d'c.-;<ill!~Me ~ Hinhle • 1 ka
pq.,~lil: 11:1

3· I.i;ljss~r ce IIbl6I.wugcrepeser ~mful11! ~II~';m!U qu'i! ec qll' il Eripre de "'oi!J.in~~_

enl i~I~

4- F<1~r-G cllllluffer l'huile ~%nlf;;1I~.e; Ie.. m ~11':I~d~(n~11 ~ ~~lwl]'l(ljr rerupJ.i de ce llleiaJIlge" biro d~'j.forums a~ml1ill

fM1i1re

en escilIr;gm, dlirtc.tomcnt s.urr nmll~Dh~t!ide.

5· :rairerom!!l-ir l~.s deux cQit~~ Wl.iliflplonger •.
prufuJJrtc I!."'~cdiJJI jlu {[Ie. d!l'(~!l.
dalN ~n !l~ll !

'"

ije. llIie"J'

'6~ ~gQlIiler ~llis; pF\l.:;~mi;!nl'ITl~gn Jl~~~s~~, u

Rer.truatq!.l~ .
VcfIllS; p(ll!L'OIC7..

p:_UIl;placer In f;;grilltc

Il!!ilt

do b OOJ[~mal(}. et

(Ie Ga~ ~! e rmu pa,~1IIi!:~'ru.cJ\;; S~friiJl, R

~!~. ,~1..<l~

.w.;:}O ~0'
~i

~1~~'-,f!J"'-1

~!

.. 1~1 ~
- ~L- ~

:g~1

J.,i~~.

,u~

~.L:!~
1.0;;;:. ~

.•2
~Jill

~.,.Ii""";;;'J".-~~I.oJI.t.J~ ~ts:~.c:(:j~~1

.~.,JS:..\J. /~;;b".,..J"-!.;...,,~
-...... ~~;>II ~ U __.b...J1 ~Wl ,J....!I~ ~~

.~ ...... f~"""'~~ 3

~~1-3
-4

J,~_)I10;""'",'J!J..,~

>,p,'!;o.o;"'_";J)h ~b
~~I

'l1Q:..'~Ji\!"'fi.J¥-'.l4
..... ~ ~ji;l

·5

,~~

".....~J '~~--'6
, :u..,.,.)!L.

..;,,';.1~?' ....... '~Ol~!

"~,_,i.

~4

~;041~ ~_...::

44

1_ n.lIl'

IIIh" IL"mll~" 11I;J1~1I1~r I"""I~, b

I~ M"I ~'l I~

k'~!11<'

diJuclc d~m. IJ!i I~U d 'O::,.,LI i ie"i~,

2- F'Clri"

ell ;ljl1lll:mrl de- l\:itlJ lit"dc jll><l~'.i'i. "lot~'IIl:Ikll~ d"i!,"~

~~l"1~~molk

3- r~lisscn;~r PrliLnr
~e""1t•

!Xnd~lIt Ij m!lJ, f~Lriri.'1t«JI'!C 1!i1~ fllis ~mi.

b,issi:nm!;li1i!e J:'ei;lt)~r p;n(I~I~~ 1:5mil.

,e;i\>,;;(lre UI!1~

.mi~leifl~

f~i:l! et J~[~r

1"1t<~

f'.)~r

~I

.t... ChLllir'2r
(ldi"'iIl!ll~m~

!'I\\li!<:lljillll~LlIH?

~~be~ .~D~ul~r ~

malus, Ci:!LiIP'l' frlwID bi.cn

uuc po!~iii/$OOII!~ d'~ pfllL' doe' !~yo~g:lIr ~~"J11l p!!IiS ~. ~iNr OI'Llr
0Il/1l:oI;' !C;;,dolgl~ ~t lit

~o~!ltrtJilll~l<l

~h~

j~~[J~I'~

'obt~n'lklll. d 'unc C<)l!Il'eIIJ n~'. d

5- Rcp,!kr

I~, ~lt<: ()1Jt.~lriOi1j~!sq~!'tl';pllv!1:o)rrtem! d~' i!J, p(iW. m ;

06-1:lgrn~Her el ~llllll!l~ld~r

de SLlITlCC!Iil;[<'I!mdl.

~!~ ~WI ~ JJi;#li ~1;....1.~~1 J ~~; ~!

~i

o[;!

;/1' -.1
.t,l'.;J1 .~I

(~)~~t"soo
~

.. 3•

~.

o..k:. ",!Ln

$f

J.<i)Lo.

.. ,";~.

~,.:Y

~i.J.!lI.WI :i:!.lL.~.w~0~q-2 ,k~:;"..;o!>

~\l,':'-' I~<'~.: ~J.,id~~~,

t.'~~~-.F;:J
~I,;j ..:"

15 '''''i'.:t.~:l~;:..,AI~y.>1-3

~<,f~I.~~

n:;~'1:,li:iji

I.#>:~ij
,~~

..~

~..s~~.

~,JJ,",4-"';! ~~~ ~~)I..io ~ o;.u..>Jl ~

--4
<r' J,~I

~I~-,!!,~L..ol::u......~.

a,.., FP"

~1

.~.;"J~.;""JJI '_ -(.:;....... ~UI ,~1~, " ,;4J1 ~

~.;J~~, ~i .... ~~i"'.il,'i~I-5 ~lJ~

J ,_M.¥.l!, !~ '

-6

:.Iii

IJlIllc~

1111

rljo,;il~~t;~tII1Mh ~ 1<1, ~m~Hllint;,

~

II) ~d ~~, I..

1!t..-\l1I

(SIM)

ru

~.It.lhoal!dl.~,Il~r. ~I

I',~id~ (I'll

Ii

h:LI'lellif !!11.~Ld,q't· ImLLIr<! m .

!Ij~111t[l111 d

,l"e.LU !iMejll~q'LI'iI,

olb4eilliu '1m 11~~lnl1!!:i,; li(I,;lide,

:1- AjQ~ter alJl IIIcl!!!l!!go:! tm sac~, de It:~u~

~:Nmiq~!e,

3- Laiss,c'f re,IJ'O:;'<!i" peooant 15 mn, pUlis <!lIalJffer lin!:: poCk

lu\'1llJe

d.:e, boulan Get

"~~r.~I~ cr~" 4- Rlire

Ime

on

Uti

TlIjili,c, ,d:e tiuli. 'I!J 1[iX!-'liIpWdaJ1JS IlLII POO

'. I echei de k"LlIT cW·

fi6ti lie
]1\

1x;I!11'$1i:

d'imile, puis; ~"';:HI ~ii'!Viir pt;l1.lf huilerla surface till TIrjine.

:5. M~~lII-&w
TO!Iji!W,

,,~~e. pu~s en 6tA.l¢rl~JlC i,oucJ..ee S.IU I~

6- Faire cllill;e 1.111 scul cOte. litYrsque la SLllfli.~ de kI p~te se reC~Il'\i1\:de pcli.s 'trom.., la crepe esr wile. 7" Laretirer dt!lccalellmlll,a 1'lLude (J'une Spaliule, pUlic~ re4~aer la m~me 0flfir-ilirl'Olljll~qlJ'il ~l'tillel'll'len[ die !~ pi.w, 8- Hellner Ic.!i Grnpc:s puis S3u,i)olldrer (ic ;II~ICceou de, miel.

,)1',;, '",; •1 l ~~ •1

J.o)L>..&"'L"!; .~i~~.!l~','I~u.ll~.~-,.,..,-l
,~L...¥~I~,~ ,J,.J;;.j1 ~

( ~'

)."JoJ'~

t,500

~I";)I.,WI

~W.~~i

~l~~ ~1'-3 .~u.;t

<t.J......1.1/..4

~.~~l ~~U2JS'1~]

Jt;"'~'.:~~e ~~i

~ ..... n-¥",,~~!~r-2 .»~,

( .J~t.;. .....~)

')IL1..~~"'~
~J
~~i

15 i.Juort',);'J

•• ,J_;"lI

,o,;w~'"~U;WI""','_',
J:>",,4 ~I
.~~.u,

i>""~~
~~

~ ..io1_..lj~~._&...I~

~'.,...w.;.!-5
.~u.J~a..t....

...~I!tji!~1

F ~ ~~--6
~'4<>--"""'->l -8
.:".:; __,11 ~I'

,~!,~~~~",,"II~'~"":""'J.~.;,:~I''''''''~~J-7

".~I~llg.o

~b~

,,~~)J""~I

n~llg

~ill~

k<1I inc,

11l'~1:1'II!lt'r

I~~ ""·K~l<l!ilh~t. 1~lml' IIII

.:1 lit:

~..;'1. !lLl

i~ hi':l1 pL:!rir o,;n ~.'m~ll1

J~ r~'LtL
d~vili!"ll~n' IIII

'rrml~1'ii!:o:r ~'<::>1!l..:rJliJc j,L1:ootlil'iil'~

'q u'elle

I'~III

ph.!~mo~l~~~mi.llilelilbl',~, 2- Larecouvrir
~:tfIvi:ron., 3· Pmll'" CI(!~!:lIlJi~le gliSINe f:a.-til!.etli("I~!, hLl:i i;,'Z-Yrnl~ le'!!el'eme:n~ ~es .ifi!t.:a.tll$" puis frm~!L;r(i~", 11(:I\IL~, (]O: In gm."semt ,J'!I!lt o;uf_ (~'tmc ~C!R'l1;~~'; ia~~s~r po!ll~tlai'll ." ,~,
1110111

4-

SUIT un ,f1J!I!l (~

tLtlv ~j~ nm~~~. <lIp,IWlirla Iliiil~ aVLlL:'I..'

!II11~li~r ..

bll>1J~des dC!:ig!s d'~1ine q).:liSii:Llr de Iltrim. puh mOO;LLr~

In pi.1re~, qLllU!re rep:Ii~.s, de

a f'()r~'

l.nll CiIl"'ro',

5-ASf1el'gf!r (mSLI1Il;:I~ "M"ri"' avee de I'hltilc. puis d~sr;wl:-;c!rl..~ M'sGmi.l.L1(>Hf;aisan~ CIiUIieI\l:,~ tti:LlX o6'lifu; j'I~'I1I',~ ce (jlf,elles prelmem uHt:latmlcm- dm'&:,

~L;s'"'~,~
'J~:>'i

jl~~

jo,;,,~1

j1,)J!.i!1

~1.~,.t"

·1

~-'~"""

''u.!-"!'"
~;;>1
j

..).<c~..:f:I~

~~.1...!'

.,jru,,5 ..... tbp

~~~.n~-2
:OtI~~I,~0J-J

~~p .... ...K.!.J~~,~~'~'~' ~AI ~!

~,_;

..lI!).o~

~}J""

~jA-~"""'"

,~""",~,.~

:I;.~U!o ~

-4 ~ "~r

p...,.t.o.~t.,f~:..,..)':aiI.d!l_....b~I~I~

~!

~~'~.;..~I~,~,~~~L,,~,,'lj~i~-5

~'

50

f!'iI'M.)

•i C. ~ eilJlhl.:: sci
• .1!l.111

m I ,lIh UIII' tcrl1nc" 11,,'IIlII~l!j 1., ....'III'IIIIIIII.:'~! h ",I, l,ul I"'[rir 1,;,1 Iljll!.llrul.l d~ l\!oml jli.'III'n Ulill!lil. "'IC jl:.I,- ,ill I I ~'Ii 1in;,I'lel!hl.::. ~- m::. Ii'IIio,;r r~eile-~ I"jl~kf,. tlc la Jl:f"~~"llr <iI'IJI1"",. , l I , 1 des

'I\lojJl;J>li!~.

Pcl!lf la luree :

3· .Cr:lll\:·i~'ilJl,;;,

!lGClJIi11~'l!J!!:llI!.id'D!1

l~refl'lI-';'''''b f~I'l." f'lire "'1~I~ : l'tlip,IKloil , ,,, " 112 ."i:rm d'(Ci!.I.i d,lll~ m~ II'H,mui i~, jIH'1~1

• SOO.g
• 2f1ll1

d'QjgnlJl[1~

• 112; "e.!re {]\:au

.ql!l~ I'eau Soil cQ(l!1j:lJl:ol.CmJr:'IlIi. ~""'1IJJiaR!t;. Ajomer Iic.;;.tQl'Illl'r:,s pek'!c.< el (~ooJ~' ~II dC,_ Ajl'llIl~ I h rim~m!!; fgrt~!:>l De (lQi~ rolil,~. 1.;~jSll"r (''1liOlI1l!il1i1iIm '0 ,
01[::11

!l (Ie

tolTIII~

rfl(!res

~ pjm~iQ!:8 fulJ1j; 1

4- ApI'"@:fI eLli~ ~t I~ dill f~l,I.;:Ij.OlllilF :1., , ~ SO'Ilfl'Il ~'jI1Id d'om~. ;5- Pour que .liIllJlile g;ii&s(l 'f.'lC:il.c:milllll_ h~ilc;rr~QllS &!E!~"" "
l~jrRliIl5,

2SlIm.

• in ·c, i'l com6

[OllIg.::

dll

sel

•. 112 C. h cilift de (l0ivrc • 2 C_ll so~ped'lru,i~·db1i~-e

• IIIl pel! cl'llllil.l1

6- S!]J un pllli'! d~ 11:'1i~'n;1uil:5:: ~plOO!ir la p.!iee "~\i!C: I~ II>I"'~ b d <J!lJigIS.meLlJ>e 3ll.lll1jl~~i.I I C_ ~ :S01l~ di!: f;Lll:t. pt!li~ mbucl~ II plll'l!: ~.r !~'1 fa= d~ !iU[li1:roe, 11: f'llnlllcd" un carre, 7- A~rger elL<:uite .re "M'I'ii~ ~'oIC';: d.!·I~!!lUit'. JI'1li. ·('!il;IJI';;';' r M'Ii!.tIBj~b enfaisaur cuire les doo();, Oijtes. jll:I!:J1I1'·.il OOt':I.lli~I" .il'llflll: rou~liirllmic. ~

,l¥,"";;':II~s'

~ij

~J~

.WI~~

1.:le;WIJ~1

~1

••~.~-1

(,......)~,)~~.t400

,~~I:aJ..s,....J~os....L..::,."~~,"",";"'~~,I~

~.~u..t..
,~

·C'U.... Iffl~I-'~~.~~~
~ ~
~WI~~~

~\!P ~-2
~iX""

o-L. •

;u;....fo-i~.._.Jo.;.

J~~ .~I"

,)l' ~!

rj!J-3

....!•.• WI"",

...... ~,w....;j~!)~."J.l~~

.~t500·
.i".. U"'i£ 1/2 • ,.1;.- ~w., t200 • ..It...~:2 •

..,1I.".JI',JllliJ1 Jl~'.;:.~..JJ

0... "-o._ll ~l...W1 ~~.

• .,f'';:~.~I
j.~

"~~ 25 ......20 •.0.0.1 ~~ 1

•.:,~j.lI~).:,...~~'I';;o_,...;J.I,;"..:.I~

'l.!i J.a!.ill
......

'.J~I

-4

,~~L,.~~~J4,i",","",~I~~-5
~1.....~ ....iil_"bf~.
~A ~~

el-.~~11Z.
~~~a...L.

.;?It"":!} ~JJ~ ~;.t>J.< ~~

J-. .ilIJl.b .."k. -6

j~

it2 •
......J ,

~ ,.".:-11 ",,~J....~I

-~; ...u""""~~~I~~:~_1 ....

.e.~~~~jJ~
.~.:uI~I~~~I"Jloi.:e"~jJ

1~ ~jJ~~,;.,ffir~
~1,:;.<~·

2. •

~L...J.!

~I

J,~I~-7

52

Dmi~ nmli

tijl.::fl'lll, lII';I~~i:J;CI"

b se l~mll,1.i ue, I:I f~1 i Ill'

~. ~~ sc; I.,IllJj~ hiC'l~I~[ri I' c I~*!II~'Ug~ I!L'~~II, d~

TrH~~i~ I~.li'Cl:llr; Ilrit~ j.m~~I'il qLi'd he"lo;vi~ni1\! !l11 l:>Im ce !J~u~Iruo.~llcl 111~ ~ 11&1lJ!i:_ 2- LiL ro(II;I~"r.if 'UHC :i<;lVlcU[u iiil ~=Iiss~r1~'JE!~~r d I""il(]~m 5 ~H mviron .. 3- P'()(lfque Ia r~le gli= !'!I<;J le;(1len~., Jll1iicr",\'mlCl; l~~r';)ll1Cilt i~!'l 11~1Jilil~. plJ~$ fQtn:1b.r ~ boales ~lh;!~

• Em.

gressear

d!'~11.:e~I[

4- Sur LlH pl!i:ll1 de ~raYl!Jilhuil~ apllJJlur n.1 piiJe avec h,;:

d'Uili';

Ixml d';-5 dGi.gl:s h,lIigei'l'I)!iIi';;im!'CZ-J);}jLi~u'~ f:enitl~r!t.s f~lile..

ol:>1l::>Ji~inH

s- n~.r ~~'l"" teuille SourJe "'M';J" ~5per,g~ J'Jluiie. Rep~~l'r II'(iper,lfLi'on El ro;prisc$ o:.~~~uper]lr).l;~m Bes ~ feuilli;-';;~memr l'!IiI~II'e, ('oLlnti!1lLlerj~lL~qUlL E'pLd,.;~l1tiJi!i:l1i d~ I~. p...'i!t'C, ~- A.~~ rui;;soo~, '~mi~tti,l:U avec k LrnJ!~ des dr):.!;J;:l,

~I~

~""'.W!~~,~i'~~j~~I~~
'J,~)'I;~.~~~'_"'~~~~

.~",.._] I~~!J

-~"L5

~:cL:;~ 14';;'.:1 ~~",,~1~,-2

~t

··~~~";:'~~;j~;.n..~J.;!.,_..L>;l1-3
aJ.....~

~u~~fo,!Il

;;;..,jJ~:'>~ .... J..o.<;. :JJJtI.,~--4

1~~IJ~;lJl;o

-~,J,ai,)jl~~~

.~~I,i,f_'~ ";=1J

J ":"'_;,ll.,o @ ....,'f~1 ~

~1·0j,:JJ~-5

-"':J!A',Js: 0...,..ll11 ~ ~~!~.

~"->.1j!1!' ...:!J1J."';l!~.Joi.:.l ....

,~j~~~1

.~~~..,J~

""",¢..;"..a)1 ~.

~I

~...e;

54 -

•..'HHl g d(l semo~u.~·im: I· D~IIl'-' lmc [crJim;, Inilbngew ~a:<:ltffRl'U~~ ~I Ie sel. I

(81M)
I

2- r.6l!iir en aj(nllt<rnt de

l'oO;1I1 jllJ.I&{IIIJ'.~tlhum:ir-une

pille fe~rnle,p1lIi.LS 100isscr r~pm-:e:~ .p~ndaIlx 15 UlII~.

(-SEM) Pass;er !l.Ua" maehi:iW ill ~~e N~ 3, NI;)5 pui~ N" ,]

I~

Eall

ju~Clu'~ @-ht~]]jlr une fel!lillede I')atle ~li:fil1.e_ 4- bta~e!r ensu~te lcs bmd~~.e~res Ui" lin dlrap propre S
et

.Iecr:~russ~ secneT ..

,~""

.-""'~"'!~ ..
-~i-,~I~~.IL;~~

-l

56

mGfUErHerors
~ ;'lOll g ([Ie H:mC!IUI~I~c. D~III~

PREP~R',oIH"i'Cl,I'iI'

nmt mmae. m~!ufl-<!iJr !eI

~CI!!Lunlli~~~·~utc

,el.

I'I~

(8[M.)

~errnw:,l~l_i"SiH
2" stli"

[~){I$~J

pCI~(ll~ll' 5!1mL !

lm

pl,til d.e.II:avmii

elltarnnc..

6t'll.cr I~ jIll~o,)(iJi ,

NmIL' 110

p~~'T it

1>lI nnchinc .~ .piiW m

N" ::I .pllIi:»N" 5_

3· S:mJ!poudlrerde far.hwpui5 Jool~r la p!.~I~ SnL'I,llle-lu&llll·d,

nll~liJju~re tl rtll1l'l'l.& uri.

9]h~dre., dans
!G OWl1;;;.d.Ii:; ~!!: !Olllgl~(:~lr, lCh1_1IS, ~:LlI'

4-

Di,rC()U~:ter-

ern!tlll!e:

le 8~f~~ tla l~t£;;e~l.r. de deiH~iI~ere .'1 obtenir dies [leli.s CiLFro ..

. ]c! . " ...... 11 ;;,

2A$>
j'~.,J!

Jd'l~1 ~1.t:iJ ~
~__,J~

.WI ~W>~

I,~

~l

~ ~I

-1

(~)-#.,J.,j#.>~

15 :u..oL~fl ~?l • K...~~

..... J:.:,

~,;:c.-

.
~J~"'~."._lL~r .~~~

~.
~2
....

.u-)~"

U.A,..J<..:~~
~

4llJ",~
~;"!~

.5 r":)1 ~:3 ~,.JJ~

~~~.;;.. ~~'bJ_p- 4:;:~~r j~~1

'fi:~";i. 3 -

,J.o~J~I.i.R-.<1<'"

-,~I

~,~6.,(;t{-

o.b...:lJf

--4

,~~"",~","-"-"'_:-:;c#~J"-'l1

58.

1.f'ijUl'rtil!li,;l'j~~'

Pfl,~p.~.r(.l~.'1'r(lN

~ 20U g de
(SU".I)

~emfl,1J! lim;:

~- Dmm
Dl:'~~. jlu~u

111mIcni~i(;. m~Jrm&~d~J rOll'im:. ~I! !>1'UIII.f~

i.:lJQgl'C~~IVt;!'n";:l1

tljlOlucr

t de II'C:,[\lj 1,;1!UI'II!

~~

~50 g de :flillr.l ne {SL""'I)

'u oblenir

~mc.prn.1J furme,

2, Lalsser ,~a, reposer ,re~i~=m[1j m r~, p~le

3- Sill; un p.~:lIlndetrov~i] (Znf~rjne~~ r.lllHd.cd'ml." {I

'·,&m

liear~.! p'lf[i:ss~te·, dmle:r la I)"l~e{)b.~n!1le tI!I~' il d'

rom:l;e. 4- ,F~n 'l.i\JliS/Ij:i:te~m;:sour un tMjiilie jIlSqlll'!! c

I.

IFIII,

~1J ~In'~

1e p['IHme une c.oui.e!1lr~e 5" EIlJ!.iCl[I~I".el'lSll~~e i'aide a

des

d.ellX

o8~.G~,

de ~"(i(lIl,gledu pO~tC""

~~~
~~';;::.WI ~. ~IIJ<tb~! J~I ~~

.!.;;.,~-I

[. J!)m~~ mL>!.::d~d'll~. m~ill L:. M~m~)ul~ile ~~.

:i":l:ilie 1111';

,,"I ~l'....... ~I.

t'••

~(~Juain~au mill i;~11 ~II

VCJ1iO;!"'

de !"eau

line (S]M)

mdangeall~,
jll~u':1l ()i:m:lJ~rnne p;!lJe fenne.

20.. ~,';arta;ger Cli<5uilt 13 pffil:e {)llt.em~e ~'11 3· bOllll!(1'~.

Lsisser rolJo~rr ])Lhis; ,OIb:;')as:><:[ rouleau. [ill

3- .Fnirrc ca~!<:~I~~e: c~liree.n 'bbm:; :~III" un T3jim~{lbl'~lne jiJ[1I1.3Itre). 4- lnrriipr:r e11:5uile. d,ms; fuml willis. Sp~c:i.~I em \'CULt<: { dam, neoommcr;c:;} •.

,)J'~!~

~LO:..J.
~IJ~.JJI ~.~

~~J.....,jJi<il

iI;.-b-p.

~.-1

(r-)..,.L)...J.ii"t300 •