PR4DR Инструкция по эксплуатации

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
МАТРИЧНОГО ПРИНТЕРА
OLIVETTI PR 4 DR
ЦЕНТРАЛЬНЫЙ ОФИС:
117638, Россия, Москва, ул. Азовская, д.6, к. 3, офис 3/1

Тел.: (095) 795-3397, факс: (095) 795-3396
e-mail: reception@printkom.ru
http://www.printkom.ru
© ООО "Принтком", 2005 год

УВАЖАЕМЫЙ ПОКУПАТЕЛЬ!
Благодарим Вас за приобретение матричного принтера Olivetti
(Италия).
Конструкторы компании учли отзывы и пожелания специалистов
при создании этого функционального и компактного аппарата, кото-
рый отвечал бы всем насущным требованиям пользователя.
Перед началом
использования данного устройства
внимательно ознакомьтесь
с данной инструкцией по эксплуатации!
Что нужно знать о работе принтера

OLIVETTI РR 4 DR
при его установке на место EPSON ТМ-U950
• Принтер Olivetti PR 4 DR поставляется с полной эмуляцией Epson

TM-U950 и не требует настройки и изменения программ.
• Принтер подключается с помощью интерфейсного кабеля, входя-
щего в комплект поставки, к тому же разъему компьютера, что и
Epson TM-U950. Сетевой кабель подключается к соответствую-
щему разъему на принтере. Подключите сетевой кабель к сети.
Принтер готов к работе.
Для включения принтера нажмите клавишу выключателя на пра-
вой нижней стороне корпуса принтера.
Запрещается подключать интерфейсный кабель при включенном
принтере!
• На компьютере используется тот же драйвер, что и для Epson TM-
U950.
• Последовательность работы на Olivetti PR 4 DR полностью соот-
ветствует работе на Epson TM-U950.
• Подкладной документ надо вставлять, прижимая к правому краю.
• Принтер выбрасывает документ, вставленный неровно.
1
ЗАМЕНА КАРТРИДЖА.........................................................................12
ЧИСТКА РЕЗАКА .................................................................................16

ЗАГРУЗКА ДОКУМЕНТА .......................................................................4
ЗАМЕНА ЖУРНАЛЬНОГО РУЛОНА......................................................9

ЗАМЕНА ЧЕКОВОГО РУЛОНА..............................................................6
ИНДИКАЦИЯ ......................................................................................18
УСТАНОВКА РУССКОЙ 866 КОДОВОЙ СТРАНИЦЫ ..........................19

Комплектация ......................................................................................2
Характеристики используемой бумаги ...............................................2
Если документ вставлен неровно .......................................................15
УДАЛЕНИЕ ЗАСТРЯВШЕЙ БУМАГИ ....................................................17
ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА ......................................................20
СЕРВИСНОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ ............................................................21

ПРОВЕРКА ПРАВИЛЬНОСТИ ЗАКРЫТИЯ КРЫШЕК ............................15
ЗАГРУЗКА ПОВРЕЖДЕННОГО ДОКУМЕНТА ........................................5
Матричный принтер
СОДЕРЖАНИЕ
PR 4 DR
ПОРЯДОК ЗАПОЛНЕНИЯ ОТРЫВНОГО ТАЛОНА ПОРЯДОК ЗАПОЛНЕНИЯ ОТРЫВНОГО ТАЛОНА
Графа «Владелец» заполняется сервис-инженером при приеме аппарата Графа «Владелец» заполняется сервис-инженером при приеме аппарата
в ремонт и содержит наименование (имя) владельца и его контактный в ремонт и содержит наименование (имя) владельца и его контактный
телефон. телефон.
Графа «Номер заказ-наряда» заполняется сервис-инженером. Графа «Номер заказ-наряда» заполняется сервис-инженером.
Графа «Дата приема в ремонт» заполняется сервис-инженером при Графа «Дата приема в ремонт» заполняется сервис-инженером при
приеме аппарата в ремонт. приеме аппарата в ремонт.
Графа «Дата выдачи из ремонта» заполняется сервис-инженером при Графа «Дата выдачи из ремонта» заполняется сервис-инженером при
возврате аппарата из ремонта. возврате аппарата из ремонта.
Графа «Мастер» заполняется сервис-инженером и содержит фамилию Графа «Мастер» заполняется сервис-инженером и содержит фамилию
непосредственного исполнителя работы. непосредственного исполнителя работы.
Графа «Проявление дефекта» заполняется сервис-инженером и Графа «Проявление дефекта» заполняется сервис-инженером и
содержит краткое описание сбоя в работе аппарата. содержит краткое описание сбоя в работе аппарата.
Графа «Произведенная работа» заполняется сервис-инженером и Графа «Произведенная работа» заполняется сервис-инженером и
содержит краткое описание выполненной работы по устранению сбоя в содержит краткое описание выполненной работы по устранению сбоя в
работе аппарата. работе аппарата.
ПОРЯДОК ЗАПОЛНЕНИЯ ОТРЫВНОГО ТАЛОНА ПОРЯДОК ЗАПОЛНЕНИЯ ОТРЫВНОГО ТАЛОНА
Графа «Владелец» заполняется сервис-инженером при приеме аппарата Графа «Владелец» заполняется сервис-инженером при приеме аппарата
в ремонт и содержит наименование (имя) владельца и его контактный в ремонт и содержит наименование (имя) владельца и его контактный
телефон. телефон.
Графа «Номер заказ-наряда» заполняется сервис-инженером. Графа «Номер заказ-наряда» заполняется сервис-инженером.
Графа «Дата приема в ремонт» заполняется сервис-инженером при Графа «Дата приема в ремонт» заполняется сервис-инженером при
приеме аппарата в ремонт. приеме аппарата в ремонт.
Графа «Дата выдачи из ремонта» заполняется сервис-инженером при Графа «Дата выдачи из ремонта» заполняется сервис-инженером при
возврате аппарата из ремонта. возврате аппарата из ремонта.
Графа «Мастер» заполняется сервис-инженером и содержит фамилию Графа «Мастер» заполняется сервис-инженером и содержит фамилию
непосредственного исполнителя работы. непосредственного исполнителя работы.
Графа «Проявление дефекта» заполняется сервис-инженером и Графа «Проявление дефекта» заполняется сервис-инженером и
содержит краткое описание сбоя в работе аппарата. содержит краткое описание сбоя в работе аппарата.
Графа «Произведенная работа» заполняется сервис-инженером и Графа «Произведенная работа» заполняется сервис-инженером и
содержит краткое описание выполненной работы по устранению сбоя в содержит краткое описание выполненной работы по устранению сбоя в
работе аппарата. работе аппарата.
Корешок отрывного гарантийного талона «Б»
Комплектация
Отрывной гарантийный талон «Б»

1. Принтер . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 шт.
Olivetti PR 4 DR
Olivetti PR 4 DR
2. Кабель сетевой . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 шт.
3. Интерфейсный кабель . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 шт.
4. Картридж . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 шт.
5. Подставка Slip для подкладного документа . . . . . . . . . . . . . . 1 шт.
6. Инструкция по эксплуатации
(включающая паспорт и гарантийные талоны) . . . . . . . . . . . 1 шт.
Дата выдачи из ремонта

7. Бумага . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 рул.
Произведенная работа
Дата приема в ремонт

Проявление дефекта
Номер заказ-наряда
Наименование УСЦ
Владелец, телефон
Серийный номер
Характеристики используемой бумаги
М.П.
М.П.
УСЦ
УСЦ
1. Рулоны
Модель
Модель
Мастер
Мастер
Максимальный диаметр 85 мм
Минимальный диаметр
для автоматической загрузки 55 мм
Ширина 70 ± 0,5 мм
Корешок отрывного гарантийного талона «А»

Плотность 50 - 55 гр/м2
Отрывной гарантийный талон «А»

2. Подкладной документ
Olivetti PR 4 DR
Olivetti PR 4 DR
Ширина 85 - 210 мм
Длина 70 - 300 мм
Толщина бумага макс. 0,8 мм
Плотность:

Одиночный 60 - 160 гр/м2

Оригинал + копия Самокопирующаяся С копиркой
Оригинал 40 - 80 40 - 80
М.П.
М.П.
УСЦ
УСЦ
Копия 40 - 80 40 - 80
(копирка 20 -
Модель
Модель
Мастер
Мастер
30)
2
ПАСПОРТ МАТРИЧНОГО ПРИНТЕРА Оригинал + 2 копии Самокопирующаяся С копиркой

Оригинал 40 - 80 40 - 80
Модель OLIVETTI PR 4 DR Копия 40 - 60 35 - 60
Серийный номер 30)
Последняя копия 40 - 80 40 - 80
Оригинал + 3 копии
Оригинал 40 - 80 40 - 60
Копии 40 - 60 35 - 60
СРОК ГАРАНТИИ 12 МЕСЯЦЕВ СО ДНЯ ОТГРУЗКИ
(для Сбербанка РФ срок гарантии устанавливается 30)
в соответствии с условиями Генерального Соглашения). Последняя копия 40 - 70 40 - 70
Оригинал + 4 копии
Оригинал 40 - 60 40 - 60
Фирма-продавец Копии 40 - 60 35 - 45
30)
Последняя копия 40 - 70 40 - 60
Адрес фирмы-продавца
Телефон
22 PR 4 DR 3
ЗАГРУЗКА рис. 1 CЕРВИСНОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ

ДОКУМЕНТА
ДЛЯ ТОГО, ЧТОБЫ УЗНАТЬ АДРЕС

НАШЕГО СЕРВИС-ПАРТНЕРА
В ВАШЕМ РЕГИОНЕ,
ОБРАТИТЕСЬ В ЦЕНТРАЛЬНЫЙ ОФИС
КОМПАНИИ «ПРИНТКОМ»
ПО ТЕЛЕФОНУ: (095) 795-3397
рис. 2
1. Вставьте документ, сдвиньте

до упора вправо, затем по- рис. 3
дайте его вперед (рис. 1).
2. Отпустите документ при появле-

нии звукового сигнала (рис.2).
3. После печати документ вый-

дет, как показано на рис. 3.
4 PR 4 DR 21
ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА ЗАГРУЗКА рис. 1

● Отсчет гарантийного срока начинается с момента отгрузки товара со скла- ПОВРЕЖДЕННОГО
да продавца. Документом, подтверждающим дату отгрузки, является то- ДОКУМЕНТА
варная накладная, подписанная продавцом и покупателем.
(Оторван или загнут правый
● В гарантийное обслуживание оборудования не входит замена расходных верхний угол документа)
материалов и регламентное обслуживание (в том числе чистка).
● Гарантия не распространяется на принтеры, имеющие неисправности
микросхемы интерфейсных портов на базовой плате.
● Регламентное обслуживание в гарантийный период является платной
услугой и оплачивается по расценкам сервис-партнера ООО “Принтком”.
1. Оборудование принимается на гарантийный ремонт/замену в полной рис. 2

комплектации, в оригинальной упаковке, очищенным от пыли и грязи.
2. Гарантийный ремонт производится сервис-партнерами ООО “Принт-
ком” при предъявлении товарной накладной (копии) и паспорта изде-
лия. При повторном обращении необходимо предъявить заполненный
корешок гарантийного талона с печатью сервис-партнера.
3. В случае невозможности устранения возникшей неисправности, фир-
ма-продавец обязана в течение гарантийного срока произвести замену
изделия на новое (на основании акта технической экспертизы).
4. Оборудование снимается с гарантии в следующих случаях:
- паспорт изделия и (или) товарная накладная утеряны;
рис. 3
- производились несанкционированная модификация или ремонт;
- не соблюдались условия эксплуатации, указанные в инструкции. 1. Вставьте поврежденный доку-
5. Настоящая гарантия не распространяется на расходные материалы и мент, сдвиньте его упора впра-
другие узлы, имеющие естественный ограниченный период во, затем подайте его вперед
эксплуатации. (рис. 1).
2. Удерживая документ, нажмите
6. Настоящая гарантия не распространяется на принтеры, имеющие механи-
ческие повреждения (сломанные, треснувшие, искореженные корпуса и правую кнопку на панели уп-
другие пластмассовые детали, в том числе передние крышки); принтеры, равления. Принтер затянет по-
залитые различными жидкостями или находившиеся во влажной среде; врежденный документ (рис. 2).
принтеры со сломанными или деформированными иголками печатаю- 3. После печати документ вый-
щей головки; принтеры, на которых использовались не оригинальные дет, как показано на рис. 3.
картриджи; принтеры, не проходившие регламентное обслуживание.
20 PR 4 DR 5
ЗАМЕНА ЧЕКОВОГО 3. Возьмите новый рулон бума- УСТАНОВКА РУССКОЙ 866 КОДОВОЙ
ги и обрежьте его (рис. 5).
РУЛОНА СТРАНИЦЫ
4. Вставьте новый рулон, строго Принтеры поставляются с установленной 866 кодовой страницей.
соблюдая ориентацию отреза Если по какой-либо причине она не установлена, просим следовать
(рис. 6, 7 и 8). следующей инструкции:
1. Подготовьте принтер к работе, вставьте картридж и рулоны бума-
ги в соответствии с инструкцией.
рис. 1 2. Включите принтер, откиньте переднюю крышку, нажмите и удер-
живайте две кнопки передней панели.
3. Дождитесь, чтобы принтер дважды издал двойной звуковой сиг-
нал (1-й двойной звуковой сигнал через 5-7 секунд после нажатия,
второй еще через 5-7 секунд).
4. Не закрывая крышки, нажмите 2 раза на левую кнопку, принтер
войдет в режим SETUP.
5. Закройте переднюю крышку, принтер напечатает SETUP и слово USER.
6. Нажатая левая кнопка — это НЕТ, правая — ДА. Поэтому после
USER нажмите правую кнопку.
7. Принтер напечатает NATION. Нажимаете ДА — принтер напечата-
ет номер используемой кодовой страницы. Нажимайте НЕТ до тех
рис. 2
пор, пока не появится страница 866. После этого нажмите ДА.
8. Просмотрите все остальные функции. В результате установки
SETUP должны выглядеть таким образом:
EMULATION: TM U950P
NATION: CP 866
CPI: 16.6
1. Откройте заднюю крышку CUTTER: YES
принтера и достаньте ролик с EPSON CUTTER: YES
оставшейся бумагой (рис. 1 и 2). AUTO LF: NO
RECEIVE BUFFER: 2048
2. Отрежьте бумагу, нажмите и BUSY OFFLINE:YES
удерживайте левую кнопку WIDE DOC ONLY: YES
REMOVE DOC CONTROL: NO
принтера, принтер вытянет
9. Нажмите 2 раза ДА, когда принтер спросит, надо ли записать
оставшуюся бумагу (рис. 3 и SETUP. Далее принтер спросит, стоит ли распечатать SETUP. На-
4). жмите ДА и просмотрите настоящее состояние SETUP.
6 PR 4 DR 19
ИНДИКАЦИЯ рис. 3 рис. 6
рис. 4 рис. 7
рис. 5 рис. 8
При появлении подобной индикации на передней панели принтера

обращайтесь в сервисный центр.
18 PR 4 DR 7
5. Нажмите и удерживайте ле- рис. 9 УДАЛЕНИЕ рис. 1

вую кнопку, принтер затянет
ЗАСТРЯВШЕЙ
бумагу (рис. 9).
БУМАГИ
6. Оторвите излишек бумаги и
закройте заднюю крышку
(рис.10 и 11).
рис. 2
рис. 10
1. Возьмите застрявший рулон, рис. 3

снимите его с направляющих
рис. 11 и вытащите рулон полностью,
потянув его вверх (рис. 1 и 2).
2. Если бумага застряла в облас-

ти печати, сначала оторвите ее
и осторожно удалите остав-
шиеся части (рис. 3).
8 PR 4 DR 17
ЧИСТКА РЕЗАКА ЗАМЕНА рис. 1

ЖУРНАЛЬНОГО
РУЛОНА
рис. 1 рис. 2
рис. 2
1. Удалите застрявший лист и поверните колесо, чтобы полностью

избавиться от лезвия (рис. 1).
2. Поднимите резак вверх и удалите оставшиеся клочки бумаги

(рис.2).
Внимание! 1. Откройте заднюю крышку прин- рис. 3

В связи с тем, что в резаке со временем тера и достаньте приемный ро-
скапливается бумажная пыль, лик с бумагой (рис. 1 и 2).
необходима периодическая чистка принтера, 2. Освободите втулку приемного
которая не входит в гарантийное обслуживание. ролика (рис.3).
Данная работа выполняется только сертифицированными 3. Отрежьте бумагу подающего
ООО “Принтком”специалистами или сервис-партнерами. ролика, нажмите и удержи-
Чистка производится на платной основе. вайте правую кнопку, принтер
вытянет оставшуюся бумагу
(рис. 4 и 5).
16 PR 4 DR 9
4. Возьмите новый рулон бумаги рис. 5 ПРОВЕРКА ПРАВИЛЬНОСТИ

и обрежьте его (рис. 6).
ЗАКРЫТИЯ КРЫШЕК
5. Вставьте новый рулон, строго
соблюдая ориентацию отреза
(рис. 7, 8 и 9). рис. 1 рис. 2
6. Вставьте втулку приемного
ролика согласно рис. 10. Спе-
циально ориентировать поло-
жение отверстия втулки при-
емного ролика не требуется.
7. Нажмите и удерживайте пра-
вую кнопку, принтер затянет
бумагу. При этом принтер ав- рис. 6
томатически установит пра-
вильное положение отверстия
Проверьте правильность закрытия крышек. При неправильном за-
втулки (рис. 11).
крытии на передней панели принтера начинают мигать индикаторы,
8. Проконтролируйте проход бу-
периодически раздается звуковой сигнал (рис. 1 и 2).
маги в отверстие втулки при-
емного ролика (рис. 12).
9. Закройте заднюю крышку Если документ вставлен неровно
(рис. 13).
рис. 4
рис. 7
Если при загрузке документ возвращается, вставьте документ более

тщательно, как показано на рис. 1 и 2 (стр. 4).
10 PR 4 DR 15
рис. 7 рис. 10 рис. 8 рис. 11
рис. 8 рис. 9 рис. 12
• нажимая на левую и пра-

вую стороны картриджа,
добейтесь того, чтобы пла-
стиковые зажимы защелк-
нулись (рис. 7);
• еще раз подтяните ленту
картриджа (рис. 8);
• проверьте правильность
установки картриджа. Пра-
вильное положение ленты
рис. 9 рис. 10 рис. 13
картриджа — между голо-
вкой принтера и защитным
фартуком. Положение лен-
ты, при котором она нахо-
дится за защитным фарту-
ком, является неправиль-
ным. Закройте переднюю
крышку (рис. 9 и 10).
14 PR 4 DR 11
ЗАМЕНА рис. 1
3. Вставьте новый картридж, со-
рис. 4
блюдая следующую последо-
КАРТРИДЖА
вательность:
• подтяните ленту картрид-
жа;
• с небольшим усилием по-
ложите картридж на то ме-
сто, где он должен быть ус-
тановлен. При этом лента
картриджа с левой сторо-
ны головки принтера авто-
рис. 2 матически займет положе-
ние между самой головкой рис. 5
и защитным фартуком го-
ловки (рис. 4 и 5);
• подтяните ленту картриджа
так, чтобы она полностью
оказалась между головкой
принтера и защитным фар-
туком (рис. 6);
1. Откройте переднюю крышку
принтера, головка принтера
автоматически займет крайнее рис. 3
левое положение. Если этого
не произошло, выключите ВНИМАНИЕ! рис. 6
принтер и вручную сдвиньте Используйте только
головку в крайнее левое поло- картриджи, рекомендуемые
жение. Во избежание по- производителем.
ломки защелки, открывайте
переднюю крышку двумя
руками (рис. 1).
2. Подтяните ленту использо-
ванного картриджа и вытащи-
те картридж (рис. 2 и 3).
12 PR 4 DR 13

PR4DR Инструкция по эксплуатации

Загружено:

Сведения о документе

Описание:

Авторское право

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Описание:

Авторское право:

PR4DR Инструкция по эксплуатации

Загружено:

Описание:

Авторское право:

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

117638, Россия, Москва, ул. Азовская, д.6, к. 3, офис 3/1

© ООО "Принтком", 2005 год

Что нужно знать о работе принтера

• Принтер Olivetti PR 4 DR поставляется с полной эмуляцией Epson

ЧИСТКА РЕЗАКА .................................................................................16

ЗАМЕНА ЖУРНАЛЬНОГО РУЛОНА......................................................9

УСТАНОВКА РУССКОЙ 866 КОДОВОЙ СТРАНИЦЫ ..........................19

Характеристики используемой бумаги ...............................................2

Если документ вставлен неровно .......................................................15

УДАЛЕНИЕ ЗАСТРЯВШЕЙ БУМАГИ ....................................................17

ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА ......................................................20

СЕРВИСНОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ ............................................................21

Отрывной гарантийный талон «Б»

Дата выдачи из ремонта

Дата выдачи из ремонта

Дата приема в ремонт

Корешок отрывного гарантийного талона «А»

Отрывной гарантийный талон «А»

Дата выдачи из ремонта

Дата выдачи из ремонта

Дата приема в ремонт

ПАСПОРТ МАТРИЧНОГО ПРИНТЕРА Оригинал + 2 копии Самокопирующаяся С копиркой

ЗАГРУЗКА рис. 1 CЕРВИСНОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ

ДЛЯ ТОГО, ЧТОБЫ УЗНАТЬ АДРЕС

1. Вставьте документ, сдвиньте

2. Отпустите документ при появле-

3. После печати документ вый-

ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА ЗАГРУЗКА рис. 1

1. Оборудование принимается на гарантийный ремонт/замену в полной рис. 2

ИНДИКАЦИЯ рис. 3 рис. 6

При появлении подобной индикации на передней панели принтера

5. Нажмите и удерживайте ле- рис. 9 УДАЛЕНИЕ рис. 1

1. Возьмите застрявший рулон, рис. 3

2. Если бумага застряла в облас-

ЧИСТКА РЕЗАКА ЗАМЕНА рис. 1

1. Удалите застрявший лист и поверните колесо, чтобы полностью

2. Поднимите резак вверх и удалите оставшиеся клочки бумаги

Внимание! 1. Откройте заднюю крышку прин- рис. 3

4. Возьмите новый рулон бумаги рис. 5 ПРОВЕРКА ПРАВИЛЬНОСТИ

Если при загрузке документ возвращается, вставьте документ более

рис. 7 рис. 10 рис. 8 рис. 11

рис. 8 рис. 9 рис. 12

• нажимая на левую и пра-

Похожие интересы

Вам также может понравиться