ВНИМАНИЕ!

Используйте эти компоненты только

после того, как они будут раскрыты в хронике!

СОДЕРЖАНИЕ
Наша история начинается в средневековой Европе – в мире, на первый взгляд
похожем на наш, но на самом деле являющимся более темным его отражением. ПОДГОТОВКА К ИГРЕ √ 4
И Г РА √ 6
За интригами смертных монархов стоят настоящие чудовища, правящие из тени:
КОНЕЦ ИГРЫ √ 8
они направляют события в нужную им сторону, преследуя свои тайные цели.
Ты выступишь в роли одного из этих чудовищ. ХРОНИКА √ 10
ТЕРМИНЫ √ 15 ИГРОВОЕ ПОЛЕ ПОЛЯ БОЯ БАЗОВЫЕ ПЕРСОНАЖИ ИНТРИГИ КЛАНОВ ПЕРСОНАЖИ ХРОНИКИ
Прими участие в интригах бессмертных вампиров, создавай линии крови, формируй КЛАНЫ √ 16
котерии и выходи победителем из сражений. Сможешь ли ты одержать верх в этой
ПОЛЯ БОЯ √ 21
многовековой борьбе? Или древние соперники вырвут победу из твоих клыков
БЛАГОДАРНОСТИ √ 30
на закате тысячелетия?

Carpe Noctem
ЛИДЕРЫ КЛАНОВ КАРТЫ БРЕМЕНИ ПАМЯТКИ ИГРОКОВ ИТОГИ ХРОНИКИ ИНТРИГИ ПОЛЕЙ БОЯ

СОЗДАЙ СВОЙ СОБСТВЕННЫЙ МИР ТЬМЫ

«Вампиры: Маскарад – Наследие» – это соревновательная настольная игра с механикой «наследие». Это значит,
что вы будете последовательно проходить игру, добавляя новые компоненты, карты и наклейки в зависимости
от выбора, сделанного игроками. Каждая глава самодостаточна, и в каждой будет свой победитель. Но все главы ПРАВИЛА ПОЛЕЙ БОЯ БАЗОВЫЕ СОБЫТИЯ СОБЫТИЯ ХРОНИКИ ОБЗОРЫ ГЛАВ ФИНАЛЬНОЕ СОБЫТИЕ
станут частью общей истории – хроники.

Мир игры «Вампиры: Маскарад – Наследие» описывает тысячелетие альтернативной истории, в которой бушуют свои кровавые войны и политические интриги.
По ходу хроники игроки смогут не только окунуться в Мир Тьмы, но и изменить его сотнями способов – так же, как и саму игру.

Игроки, знакомые с Миром Тьмы, заметят в игровом процессе некоторые странности: «Как может Тореадор получить Становление и попасть в мою линию крови
Носферату? Почему эта могущественная анцилла – птенец? Не канон!»
ЖЕТОНЫ
ЖЕТОНЫ КЛАНОВОЙ
В игре нужно немного абстрагироваться от известных сюжетов. Мы надеемся, что вам удастся создать свои собственные истории. Этот Тореадор может быть вашим АКТИВЫ ДЕРЕВЯННЫЕ АНХИ ДАРЫ МАРКЕРЫ КЛАНОВ МОРАЛИ КЛАНОВ ПОЛИТИКИ
доверенным советником или врагом, вынужденным служить вам. А анцилла временно ослаблена после того, как вы «убедили» ее присоединиться к вам.

«Вампиры: Маскарад – Наследие» – это игра об интригах древних монстров, строящих свои планы в тенях. Точно предсказать исход всех событий невозможно,
и иногда даже самые продуманные планы рушатся из-за простого деревянного кола в сердце. Вы не можете контролировать все… но вы всегда сможете отомстить.

ЖЕТОН ВЛАСТЬ/ ВЛАСТЬ/

ПЕРВОГО ИСТОЩЕНИЕ / МАРКЕР ДУРНАЯ СЛАВА ДУРНАЯ СЛАВА ЖЕТОНЫ ВОЙН ЖЕТОНЫ ЖЕТОНЫ ЖЕТОН
ИГРОКА ТОРПОР РАУНДА (ЦЕННОСТЬ 1) (ЦЕННОСТЬ 3) ШАБАША ПРЕДАННОСТИ ТИТУЛОВ ВРЕМЕНИ
2

3
ЖЕТОНЫ УБЕЖИЩЕ БУКЛЕТ ХРОНИКИ КОЛОДА ХРОНИКИ (ВАЖНО: КОЛОДА ЛИСТЫ С
ЛИСТ ПЕРСОНАЖА НАКЛЕЙКАМИ ПРОТЕКТОРЫ
СЫЩИКОВ ИГРОКА ИГРОКА НЕ ПЕРЕМЕШИВАЙТЕ!) ИССЛЕДОВАНИЯ
 3. 6. Каждый игрок подготавливает свою линию 6.
крови:

Выбери клан и забери его карты, памятку и жетоны. Выбери лиде-

ра клана и помести его карту вверху твоей игровой зоны лицевой
Правила, приведенные ниже, 1. стороной вверх.

используются для простой игры

ХРОНИКА: В первой главе самый младший игрок выбирает
(не для хроники). Чтобы играть в клан первым, а самый старший – последним. В последующих
Г
режиме хроники, вам нужно озна- главах игроки делают выбор по результатам предыдущей главы
в обратном порядке: победитель предыдущей главы выбирает
комиться с правилами хроники.
последним.

1. Разместите игровое поле на столе. Замешайте

0-5 базовых событий и выложите их на игровое
поле (игроки сами определяют количество
событий в простой игре в соответствии
со своими предпочтениями: чем меньше
событий, тем проще игра).
ΕГ Положи 3 власти и 3 дара своего клана на лидера клана, маркер
клана положи рядом Д .
A
2. ΕЕ Жетон морали клана размести на соответствующее поле боя
(«Зверь внутри» или «Человечность»).

ХРОНИКА: Вместо базовых событий возьмите 1 об-

Ε Возьми интриги клана, указанные на твоем лидере клана, в руку,
Ж

зор главы и 5 верхних событий из колоды хроники.

остальные замешай – это твоя колода интриг. Ж Д
ХРОНИКА: Все игроки с картами бремени разыгрывают соот-
2. Замешайте колоду персонажей и выложите 5 персо- ветствующие эффекты после подготовки своей линии крови.
нажей лицом вверх на игровое поле – это очередь.
Остальные карты – это колода персонажей А .
4.
3. Положите маркер раунда на первую ячейку Е
игрового поля.

4. Разместите 3 поля боя в центре стола, а рядом

с ними положите соответствующие правила Б
и интриги В . В первой главе используются поля
боя «О кланах высших и низших», «Война Прин- Правила хроники
цев» и «Зверь внутри».
Пояснения к основным
5.
5. Выберите случайного игрока: он получает правилам
жетон первого игрока.
Б В
Дополнительная
ХРОНИКА: В первой главе жетон первого информация
игрока получает самый старший игрок.
В последующих главах первым игроком
становится побежденный (занявший послед-
нее место) в предыдущей главе.

5
4

ЦЕЛЬ ИГРЫ
Игроки рекрутируют (привлекают на свою
сторону) персонажей в свою вампирскую линию
крови, чтобы оказывать влияние на три поля боя.
После последнего раунда игроки получат побед-
ные очки (ПО) за вампиров в своей линии крови
по результатам на полях боя.
Игрок с наибольшим количеством победных
очков (ПО) объявляется победителем.
ПОРЯДОК ХОДА
В свой ход игрок разыгрывает следующие фазы
в любом порядке:
РЕКРУТИРОВАНИЕ
( О Б Я З АТ Е Л Ь Н О )
Выбери персонажа из очереди и добавь его
в свою линию крови. Затем активируй этого
персонажа: его атрибуты изменят ситуацию
на каждом поле боя.
и правители
И Н Т Р И ГА ( П О Ж Е Л А Н И Ю )
Сформируй котерию и истощи ее лидера, чтобы разы-
грать эффект интриги клана или интриги поля боя.
Ход передается следующему игроку по часовой
стрелке. Раунд завершается, когда каждый игрок
сделает свой ход.
Правила соответствующего поля боя («Зверь внутри»
или «Человечность») определяют первого игрока
следующего раунда. Сдвиньте маркер раунда на одну
ячейку вниз и начните новый раунд.
ХРОНИКА: Один раз в ход игрок может
сбросить один из своих активов, чтобы
разыграть соответствующий
эффект (см. памятку игрока).
6
Сброшенный актив не будет
использоваться в игре до
конца хроники.
Активация рекрутированного персонажа
ФАЗА РЕКРУТИРОВАНИЯ ( О Б Я З АТ Е Л Ь Н А Я ) 1. Вампиры всегда активируются, когда попадают в линию крови, но также они
ФАЗА ИНТРИГ (ПО ЖЕЛАНИЮ)
могут быть активированы особыми интригами и способностями.
1. Выбери любого неистощенного вампира в своей
Добавь персонажа 2. Измени ситуацию на каждом поле боя в соответствии с атрибутами активиро-
линии крови – он становится лидером котерии для
ванного вампира. Посмотри правила поля боя и в соответствии с ними примени
1. Выбери персонажа из очереди. Большинство персонажей в очереди бесплатные, эффект активированного атрибута В и все дополнительные эффекты. Только
выбранной интриги. В котерию также входит каждое его
непосредственное дитя. Котерия должна удовлетворять
но расположенные в двух левых ячейках стоят 3 и 1 (n
n) соответственно, если они после этого можно переходить к следующему полю боя.
требованиям архетипов, указанных на выбранной интриге.
не принадлежат к твоему клану.
Когда вампир активируется, нельзя пропускать поля боя – каждый эффект В ином случае можно переместить любой дар из своей линии
2. Помести рекрутированного вам- должен быть разыгран. крови на любого вампира в чужой линии крови и добавить
его архетип для выполнения требований интриги.
пира под любого вампира в сво-
ей линии крови – так постепенно Если активируется несколько вампиров одновременно – например, при
2. Помести жетон истощения на лидера котерии и разыграй все
будет выстраиваться структура, разыгрывании интриги поля боя – игрок, сыгравший интригу, выбирает
эффекты, указанные на карте интриги (сверху вниз). После
похожая на пирамиду. Эти вам- порядок активации.
этого интрига клана отправляется в персональный сброс
пиры теперь – сир и дитя. У одно-
В игрока. Интриги поля боя после розыгрыша остаются на месте.
го сира может быть максимум 3
дитя. Игрок может взять новую карту интриги только при актива-
Северные Южные Восточные Западные Странники
ции на b / d поле боя или при розыгрыше эффекта способно-
3. Обнови очередь, сместив теку-
сти или интриги. Есть вероятность, что у игрока закончатся
щих персонажей вправо, что-
интриги клана во время игры. Если он должен взять интригу
бы закрыть освободившуюся ячейку. Затем Сир
клана, но доступных интриг нет, то ничего не происходит.
выложи новую карту из колоды персонажей.
Обновление очереди происходит каждый раз,
Истощенный вампир не может быть выбран лидером
когда персонаж по любой причине покидает
котерии для розыгрыша интриги.
очередь.
4. После этого активируй рекрутированного Б АРХЕТИПЫ
персонажа и примени его способности.
ВОЙНА
ХРОНИКА: Один раз за главу игрок мо- воины и
жет рекрутировать сохраненного персо- охотники
нажа из своего убежища, а не из очереди.
НАУКА
Все остальные правила фазы рекрутиро-
A мыслители и
вания при этом не меняются.
БОГАТСТВО
СОСТОЯНИЯ торговцы и
магнаты
Истощение: Не может
Сир
быть лидером котерии.
СЕКРЕТЫ
Чтобы обозначить Элита Элитаристы Спокойный, любезный, Жестокий, властный,
шпионы и
состояние вампиров послушный настойчивый
Торпор: Не считается мошенники
в твоей линии крови,
частью линии крови. используется несколь-
ко видов жетонов. Эти Примени способности
жетоны всегда отно-
Власть: +1 ПО
сятся к конкретному 1. Могущественные вампиры, называемые анцилла-
в конце игры. вампиру и должны ми, наделены способностями, которые применяют-
лежать на его карте. ся, когда такие вампиры рекрутируются в линию
Правила применения
Дурная слава: крови. Но также они могут применяться при розы-
дурной славы и торпо-
-1 ПО в конце
ра на лидеров кланов
Дитя грыше отдельных интриг.
игры. действуют иначе
2. Полностью примени одну способность, прежде чем
➥
(см. стр. 15 )
перейти к следующей. Указанные на карте способ-
Дитя Дитя
Фаза рекрутирования олицетворяет одно из двух возможных событий: твой клан да- ности разыгрываются сверху вниз.
D
7
рует Становление смертному A , и он становится вампиром Б в твоей линии крови,
Пропускать способности нельзя: необходимо
или твой клан привлекает вампира в качестве советника, наемника или слуги. Рекру-
разыграть все эффекты, если это возможно.
тировать можно даже вампиров с меткой другого клана!
 П Р И М Е Р П О Д С Ч Е ТА П О
ПОБЕДНЫЕ
Ничьи Победу на поле боя «О кланах высших и низших» одержали
ОЧКИ (ПО) и обращение высшие кланы (a).

к Примогену В «Войне Принцев» победили восточные Принцы (f).

Победные очки каждому игроку при-

носят вампиры в его линии крови по
В игре может быть три случая, когда
6 ПО Поле боя 1 («О кланах высших и 4 × a = +8 ПО
РА У Н Д Ы И Г Р Ы результатам на полях боя, а также их:
нужно определить результаты ни-
чьих: для распределения событий,
низших»)

определения победителя главы и Поле боя 2 («Война Принцев») 1 × f = +2 ПО

Все игроки рекрутируют одинаковое количество вампиров Ε власть (+1 ПО) победителя эпохи. В каждом из этих
1× = +1 ПО
за игру, по одному в раунд. Количество раундов игры зави- случаев есть свое основное правило
сит от количества игроков и указано на игровом поле. Ε дары (+1 ПО) определения победителя при ничь- Поле боя 3 («Зверь внутри») +3 ПО
ей, но если оно не помогает, то есть
Ε дурная слава (-1 ПО)
дополнительный способ. Власть +5 ПО
Ε торпор (обнуляет ПО) Дурная слава -4 ПО
КОЛИЧЕСТВО ИГРОКОВ 2 3 4 Каждый игрок, участвующий в ни-
чьей, заявляет один архетип (игроки
ХРОНИКА: Полученные события Дары 3 × Дары = +3 ПО
должны выбрать разные архетипы).
РАУНДЫ 10 9 8 не приносят ПО, но влияют на фазу Перемешайте колоду персонажей Всего ПО 18
подведения итогов (см. стр. 12 ➥ ) и вскрывайте по одной карте, пока
не будет открыта карта с одним из

Игра заканчивается после завершения Вампиры в торпоре не считаются заявленных архетипов. Соответству-
0 ПО
последнего раунда. частью линии крови, а также не ющий игрок побеждает в ничьей.
1 ПО
влияют на получение ПО ни вла-
стью и дарами, ни дурной славой
2 ПО
(они всегда приносят 0 ПО).

Отмечайте ПО маркерами кланов

в таблице на обратной стороне
СОБЫТИЯ книги правил.

Игрок с наибольшим коли-

чеством ПО объявляется 0 ПО 0 ПО
победителем. В случае ни-
чьей победителем становится игрок с
наименьшим количеством событий.

Пример
линии крови
в конце игры
В конце игры события распределяются между игро-
ками: карту события получает игрок с самым боль-
0 ПО 1 ПО 4 ПО 3 ПО -2 ПО
шим количеством вампиров с указанным атрибутом
в его линии крови. При равенстве соответствующие
атрибуты лидеров кланов засчитываются дважды.
Например, лидер клана с атрибутом «война» засчи-
тывает «войну» дважды. Если это не помогает опре-

9
8

делить победителя, обратитесь к Примогену.

 КАЖДЫЙ ИГРОК:
Пролог дает вам возможность
1.
подготовить персонажа
к многовековой борьбе.
ОБЗОР ХРОНИКИ
Кто ты? Сладкоустый шарлатан или одинокий отшельник,
2.
живущий в глуши? А может быть, безжалостный убийца,
«Вампиры: Маскарад – Наследие» созданы для игры в эпичную
ищущий возмездия? Выбери пункты, которые помогут
хронику, состоящую из 21 главы. В конце последней главы один описать предысторию твоего персонажа.
3.
из игроков будет объявлен победителем хроники.
Твой титул – один из многих, полученных за годы.
Чтобы начать кампанию, все игроки должны принять участие в Прологе: подготовить лист Это страшилка, которую смертные рассказывают детям,
своего персонажа, конверт и первого агента. После этого они сыграют первую главу по базовым тайное имя, произносимое шепотом в чертогах власти,
4.
правилам из этого буклета и по правилам хроники. или военное звание, полученное в давно забытом бою?
Колода хроники – главный инструмент в этом режиме игры. Она содержит описание более 700
И, наконец, твой агент – вампир, обращенный в начале
лет вампирской и человеческой истории, которая будет раскрываться игрокам в определенном
5.
ТВОЙ ПЕРВЫЙ АГЕНТ:
Выбери своего первого агента
Берет конверт (далее называется
«убежище») и записывает свое имя и возвысь его до анциллы:
в отведенном месте.
1. Возьми три случайные карты из колоды персона-
жей и выбери одну из них.
Берет лист персонажа и записывает имя
своего персонажа в отведенном месте. 2. Достань карту из протектора и переверни ее, тем
самым улучшив базового персонажа до анциллы.
Заштриховывает один пункт в одном
из разделов: Ресурсы, Способности или 3. Если хочешь, наклей наклейку для имени и дай
Мораль. анцилле имя.
4. Реши, какой клан даровал ему Становление,
Заштриховывает один пункт в любой
и наклей наклейку этого клана в соответствующее
дисциплине из раздела Дисциплины.
место. Верни карту в протектор и положи к себе
1. в убежище.
Придумывает подобающий вампиру титул

порядке. Никогда не перемешивайте карты в колоде хроники. Также рекомендуем не

длительной вражды. Он может быть священником Вентру, и записывает его в отведенном месте. Сергей Вы готовы начать первую главу по всем прави-
который поможет тебе нарастить влияние в духовенстве. лам хроники.
подглядывать в закрытые карты хроники. Или, возможно, бессовестным Носферату, использующим
свою теневую сеть, чтобы раскрывать чужие секреты.
После каждой главы игроки принимают решения и записывают результаты во время подведения
итогов. Каждая третья глава завершает эпоху, и начинается новая. Это поворотный момент
в истории: меняется поле боя, и победитель эпохи получает возможность повлиять на хронику. 2. Серджио Римский 1.

После седьмой эпохи следуйте указаниям раздела «Завершение хроники», чтобы закончить
кампанию.
3.

4.

3. 2.
ПРОЛОГ

Наша история начина-

4.
ется в Европе XIV века.
Игроки – соперничаю-
щие дитя, вовлеченные
в противостояние после
В целом хроника рассчитана
убийства своего могу- на игру постоянным соста-
щественного сира. Дело вом. Однако игроки могут
Ячейки, чтобы отме- пропускать часть глав, и дру-
сделано – перемирие
чать полученные ти- гие игроки могут приходить
окончено. тулы и активы. Все им на замену. Если новый
параметры дают раз- игрок хочет присоединиться
ХРОНИКА: Пролог покажет ное количество очков к хронике, перед своей пер-
вам, как использовать элемен- 5. Повелитель кукол в конце хроники. вой игрой он должен пройти Павел
ты наследия в игре. Его нужно Однако их ценность Пролог. После этого он мо-
завершить перед началом еще не определена. жет заштриховать на своем
10

хроники. В начале хроники они

11
листе персонажа по одному
задают атмосферу. пункту в любом разделе за
каждую пропущенную им
главу.
 ПОДВЕДЕНИЕ
ИТОГОВ
Подведение итогов происходит
после каждой главы: запишите
результаты и откройте продол-
жение хроники.
По порядку сделайте следующее:
1. Запишите 2. Разыграйте карту Обзор главы КОЛОДА ХРОНИКИ 6. События хроники
результаты Каждая глава сулит разные последствия для победителя
Каждое событие хроники
представляет собой ситуацию,
Запишите имя игрока и (первое место) и побежденного (последнее место). 1. Базовые персонажи в которой нужно сделать выбор.
клан, которым он играл,
Новые персонажи становятся доступны с течением Получивший событие игрок
в соответствующие ме- ПОБЕДИТЕЛЬ
времени. Каждый из них добавляется в колоду пер- заштриховывает на своем листе
ста в буклете хроники. Запиши свой новый титул в отведенное
сонажей. Предварительно уберите карту персона- персонажа 1 пункт в указанном
Это поможет опреде- место на своем листе персонажа. Каждый
жа в протектор базовой стороной вверх. параметре в соответствии со своим выбором.
лить победителя эпохи. титул даст 1 очко по завершении хроники.
Каждое событие хроники также дает награду одного из трех

1. Запишите результаты 2. Персонажи хроники типов:

Великий госпитальер Персонажи хроники – всегда анциллы. Они добавляются Ε АКТИВ – добавь указанный актив в убежище.
Разыграйте карту в игру при получении игроками отдельных событий.
2. Можешь использовать его в одной из
Обзор главы Если на персонаже хроники нет символа клана, игрок,
ПОБЕЖДЕННЫЙ следующих глав. Ле
ва
н
пи тийс

Разыграйте карты Побежденный планирует заговор. Это получивший соответствующее событие, наклеивает на ра к
ты ие

3.
событий хроники значит, что он добавляет в игру новые него наклейку того клана, которым он играл в этой главе,
Юра Бруха
интриги кланов и открывает к ним до- или наклейку слабой крови и убирает карту в протектор.
Выдайте карту Павел Малк. ступ до конца хроники. Выбери указан- Игрок выбирает: сохранить персонажа в убежище или
4. Левантийские
бремени Носфер. ное (Заговор Х) количество интриг кла- добавить его в колоду персонажей. пираты
Роман
нов из колоды исследования и добавь
Раздайте новые спо-
5. их в колоду интриг клана. Игроки могут
собности
выбирать интриги только того клана, 3. Лидеры кланов
6. Выберите агентов за который они играли в этой главе.
Дополнительные лидеры кланов добавляются в игру при полу- ЭФФЕКТ
чении отдельных событий. Получивший событие игрок убирает
НАУКА ВОЙНА
такого лидера клана в убежище и может использовать его
возьми одну любую убери 1-5
вместо стандартного лидера клана, когда играет
интригу клана из персонажей
3. Разыграйте карты событий 5. Раздайте новые этим кланом. Если указанные на карте лидера своего сброса в руку из очереди
хроники способности интриги клана еще не добавлены в игру, навсегда
добавьте их в колоду интриг клана. Лидеры кла-
Каждую карту события получает один из игроков. СЕКРЕТЫ
Каждый игрок может наклеить нов не занимают место вампира в убежище. БОГАТСТВО
Он переворачивает карты событий и получает на- примени
наклейку со способностью на восстанови 1 любого
грады, как указа- способности
любую анциллу в своей линии вампира
но на следующей 1 любого вампира
крови (у нее должна быть сво-
странице. Все
бодная ячейка для наклейки). Лист персо-
новые игровые
нажа игрока определяет, какие наклейки Ε РАСКРЫТИЕ – добавь в игру указанного персонажа
элементы вы об-
доступны этому игроку. Более сильные хроники или лидера клана (см. выше).
наружите, вскры-
способности требуют большего количества
вая карты колоды
заштрихованных пунктов соответствующе-
хроники.
го параметра. Ε ВОЗВЫШЕНИЕ – выбери любого базового персонажа
в своей линии крови (кроме вампиров в торпоре). До-
4. Итоги хроники стань его карту из протектора и переверни ее, улучшив
его до анциллы. Наклей наклейку клана, которым играл
4. Выдайте карту 6. Выберите агентов Игрок, ставший победителем эпохи, выбирает одну в этой главе, в указанное на карте место. Если хочешь,
бремени Каждый игрок может переместить 1 любого вам-
карту итогов хроники и заштриховывает соответ-
ствующие пункты на листе итогов хроники
добавь наклейку для имени и дай имя этому вампиру.

пира из своей линии крови в свое убежище (за ис-

Победитель добавляет (на обратной стороне буклета хроники). Это навсегда Когда игрок получает право наклеить наклейку
ключением вампиров в торпоре). Этого пер-
одну случайную карту изменяет ценность параметров на листах персона- клана, он может вместо нее наклеить наклейку
сонажа можно рекрутировать в следующей
бремени себе в убежи- жей игроков (учитывается в конце хроники). слабой крови. Эти персонажи используются по
главе. В убежище не может быть сохранено
ще. Может случиться обычным правилам, но из-за ослабленной крови
более одного вампира.
так, что игрок будет они не принадлежат ни к одному клану, поэтому
иметь несколько карт
Вампиры, добавленные в 5. Обзор главы не могут быть бесплатно рекрутированы с самых
игру по событиям, также
бремени после серии левых ячеек очереди. Также эти вампиры не мо-
12

13
могут быть сохранены Карта Обзор главы указывает на то, что одна глава
последовательных гут получить способность «Узы».
(соблюдая правило одного завершена и начинается другая.
побед.
вампира в убежище).
 других игровых интриги клана или поля боя. «Получи является сиром, если прямо под ним
ПОСЛЕ ЭПОХИ ЗАВЕРШЕНИЕ ХРОНИКИ ТЕРМИНЫ эффектов коте- Х» всегда относится к лидеру котерии. расположен другой вампир (его дитя
рия продолжает З ). Вампир может быть сиром и дитя
считаться состо- Линия крови
1. Конец каждой эпохи знаменует развилку в истории: одно поле боя A уходит Завершение седьмой эпохи подведет итог многове- Описание следующих ящей только из Группа из всех рекрутированных
одновременно И .
из игры, и ему на смену приходит другое Б . ковой вражды. способностей вы найдете лидера котерии игроком вампиров, составляющих
в разделе, посвященном
Торпор
и каждого его непосредственного дитя. родословную от лидера клана, вклю-
A Б 1. Листы персонажей игроков и лист итогов хроники кланам: Стая, Объяви врага, Каждый дар в линии крови игрока чающая самого лидера. Вампиры в
Вампир в торпоре не счита-
помогут определить финальный счет каждого игрока. ется находящимся в линии
Узурпация, Черный рынок, приносит ему +1 ПО в конце игры. торпоре не считаются частью линии
I II Приглашение, Прими хаос, крови, если явно не указано обратное.
крови. Он не может:
2. Умножьте значение каждого заштрихованного па-
Дитя
Эдикт, Целуй кольцо, Создай • Присоединиться к котерии (ни как
(1303-1370)
раметра на листе персонажа игрока на его ценность,
(1371-1440) чудовище. Каждый вампир (кроме лидера клана) Любой оппонент лидер, ни как член)
указанную на листе итогов хроники. Ценность в линии крови игрока – дитя своего Активирующий способность или
варьируется от 1 до 3 (Ресурсы/Способности/Мораль) сира: вампира, расположенного над
• Получить новое дитя
интригу игрок выбирает любого дру-
или от -1 до +1 (Лояльность). Ценность каждого за- • Получить дурную славу
Активируй ним. Вампир может быть сиром гого игрока и применяет указанный
• Получить или потратить власть
штрихованного пункта в разделе Дисциплины рав- Модифицируй соответствующее поле и дитя одновременно. эффект.
• Получить или потратить дары
на 1. Все зависит от того, какие итоги хроники были боя или все три поля боя, если активи- кланов
выбраны игроками в процессе кампании В . Также руешь вампира. Дурная слава (ценность 1 / 3) Пожертвуй • Стать целью интриг или
2. В этот момент открываются новые добавьте по 1 очку за каждый полученный титул. Целью многих ин- Если вампир в твоей линии крови
способностей
карты хроники и правила для нового Анцилла триг, направленных должен быть отправлен в торпор,
• Быть сохраненным в убежище
поля боя. 3. Игрок с наибольшим количеством очков безраз- Любой вампир на ухудшение поло- вместо этого можешь пожертвовать
дельно правит ночью и получает последнюю карту c одной или жения оппонентов, и отправить в торпор любое его дитя.
Вампиры в торпоре не считаются
колоды хроники. несколькими являются вампиры с дурной славой. Вампир в торпоре не может быть
частью линии крови игрока при разы-
способностями. Дурная слава на вампирах в линии пожертвован.
грывании игровых эффектов или под-
крови игрока отбирает у него ПО в
3. По результатам трех последних глав определяется победитель эпохи. Ничьи разре-
Атрибуты конце игры. Положи Власть/Дурную славу
счете ПО. Если вампир должен быть
Серджио Римский отправлен в торпор, можно пожерт-
шаются в пользу игрока, набравшего больше всего ПО на ключевом поле боя этой Цвета, характеризующие персонажа Положи указанное количество Вла-
вовать его дитя (в этом случае дитя
эпохи (указано в буклете хроники) в третьей главе. Ключевое поле боя уходит из по трем направлениям: класс A / C, Зарезервируй сти/Дурной славы (обозначается жето-
отправится в торпор вместо него).
игры после этой эпохи. темперамент b / d и география G / F / Помести маркер своего клана на лю- нами) на указанного вампира.
e / h. Специальный символ указывает бого незарезервированного вампира
Убери из очереди
архетип персонажа: война j, наука M, в очереди. Этого персонажа не может Получи Х Выбери любого персонажа в очереди
рекрутировать ни один другой игрок. Положи указанное количество Вла-
секреты k или богатство L. и переложи его карту в стопку сброса.
В этом примере 3. Тем не менее такой персонаж может сти/Дурной славы из общего запаса на
Обнови очередь по стандартным пра-
Юра Бруха быть удален из очереди или узурпи- лидера котерии или вампира, приме-
у игроков ничья
Малк.
Власть (ценность 1 / 3) вилам. Зарезервированных персона-
Павел рован. Сними с него маркер клана в нившего способность.
при определе- Рекрутирование жей также можно убирать из очереди.
Роман Носфер. начале своего следующего хода.
нии победителя персонажей из двух
Примени способности
эпохи. Поэтому в левых ячеек очереди Укради
стоит столько власти,
Истощение Примени полностью одну способ-
эпохе победит тот Перемести указанные жетоны с вы-
Павел Гангр. Истощенный вампир не может быть ность, прежде чем перейти к следую-
сколько указано на ячейке. Власть бранного вампира на лидера коте-
игрок, который Юра Бруха выбран лидером котерии при розы- щей. Указанные на карте способности
В на вампирах в линии крови игрока рии или на вампира, применившего
получил больше Роман Носфер. грыше интриги. Однако он может разыгрываются сверху вниз.
приносит ему ПО способность.
ПО на ключе- быть членом котерии своего сира,
в конце игры.
вом поле боя «О также он может получать дары от Птенец
других игроков.
Члены котерии Е
кланах высших и Роман Малк.
Восстанови Любой вампир в линии крови игрока,
Лидер котерии и все его непосред-
низших». Юра Бруха
Убери жетоны истощения и торпора у которого нет ни одного дитя. Вполне
ственные дитя (вампиры, выложен-
Павел Вентру
с выбранного вампира. В отличие Лидер клана Г возможно, что вампир будет одновре-
Юра Повелитель кукол ные в ряду под ним). Если не исполь-
Несущий с
от всех интриг и способностей, этот Вампир на вершине линии менно и анциллой, и птенцом. Одна-
Великий госпитальер Доктор зуются дары кланов, эти
Палач Салюбри эффект работает и на вампиров в крови каждого игрока. Если ко вампир не может одновременно Г
вампиры должны удов-
Благороднейший
торпоре. твой лидер клана должен быть птенцом и сиром.
летворять требованиям
получить дурную славу, положи ее
архетипов
4. Игрок, победивший в эпохе, определяет исход борьбы на ключевом поле боя этой Дары кланов на любое его дитя. Если лидер клана Сир Ж
Д Е разыгрывае-
эпохи. Он выбирает одну из только что вскрытых карт итогов хроники и заштри- Дары можно использовать для удов- должен отправиться в торпор, вместо Каждый вампир
мой интриги.
ховывает соответствующие пункты на листе итогов хроники (на обратной стороне летворения требований архетипов на этого пожертвуй любое его дитя. В Ж в линии крови
буклета хроники). Это навсегда изменяет Мир Тьмы и ценность параметров картах интриг. обоих случаях это дитя должно быть игрока
3
на листах персонажей игроков. В этом 2
очка за Ресурсы
очка за Способности При разыгрывании интриги переме- не в торпоре. Если у лидера клана нет (включая
примере 14 очков за Мораль сти дар из своей линии крови (вклю- ни одного подходящего дитя, ничего лидера
не происходит. И

В течение хроники игроки формируют общий мир, где каждый стара-

игрок 4 очка за Дисциплины чая дары других кланов) на любого клана Ж )
1 очко за Лояльность
получает:

15
14

вампира в линии крови оппонента.

ется изменить ход истории в пользу своих атрибутов и в ущерб своим 6 очков за титулы Добавь архетип этого вампира к сфор- Лидер котерии Д
оппонентам. 30 Всего мированной тобой котерии. Для всех Вампир, выбранный при розыгрыше З Е Е
 В каждой главе вы выберете и возьмете под
контроль клан вампиров с уникальной механи-

кой, недоступной остальным. Силы и слабости
клана будут меняться в ходе хроники, когда
откроются новые интриги кланов и отдельные
персонажи получат Становление.
В таблице ниже указаны сложность игры каждым из кланов и коли-
чество игроков, при котором клан будет сильнее. Также в таблице
указан самый частый архетип, необходимый по требованиям интриг
этого клана.
БРУХА
Вспыльчивые и страстные, Бруха могут быть как возвы-
шенными философами и активистами, так и неуправля-
емыми бунтарями. Они сильно увлекаются и не терпят
несправедливости – лучше не становиться их врагом.
ГА Н Г Р Е Л
Гангрел – клан кочевников. Они гораздо ближе к дикой
природе, чем большинство Сородичей, и всегда ощущают
животную природу своего проклятья.
Способность сбиваться в стаи позволяет гангрелам при-
Л А С О М Б РА
Клан Ласомбра придерживается теории социального
дарвинизма и твердо верит в свое право на власть.
Эти элегантные хищники не отражаются в зеркалах,
воде и на других поверхностях.

БРУХА √ СМУТЬЯНЫ
Способность Бруха объявлять врагов и заставлять их менять интриги с потрясающей эффективностью в раз- Для максимального эффекта Ласомбра следует делать
страдать от интриг делает их грозным противником. ных условиях. Чтобы собрать большие стаи, им придется свои «предложения» в наиболее подходящий момент.
СЛОЖНОСТЬ: Низкая √ ЛУЧШЕ ПРИ: 2 игроках √ АРХЕТИП: j Однако приверженность к открытому конфликту не сфокусироваться на одном географическом атрибуте. Эта Эта возможность шантажировать оппонентов вряд
улучшает ситуацию – уничтожение врагов может стать звериная привязанность к отдельным местностям может ли поможет завести новый друзей. Поэтому Ласомбра
причиной новых проблем. Более сдержанные бруха сделать гангрелов уязвимыми перед хитрыми врагами. должны быть осторожными и не давать повода врагам
ГА Н Г Р Е Л √ ЖИВОТНЫЕ только угрожают расправой и добиваются своих целей, Иногда стоит задуматься и о втором атрибуте. объединиться против себя. Например, изредка
СЛОЖНОСТЬ: Средняя √ ЛУЧШЕ ПРИ: 2-4 игроках √ АРХЕТИП: j так и не замарав руки. можете возвращать дары самому слабому игроку.

С ТА Я
Л А С О М Б РА √ ТЕНИ ЦЕЛУЙ КОЛЬЦО
СЛОЖНОСТЬ: Низкая √ ЛУЧШЕ ПРИ: 4 игроках √ АРХЕТИП: l О Б Ъ Я В И В РА ГА Все вампиры в твоей
линии крови с таким Каждый оппонент может отдать дар
твоему лидеру котерии A . Если игрок
М А Л К А В И А Н Е √ ПРО ВИДЦЫ И БЕ ЗУ МЦЫ же географическим
этого не делает, на его линию крови
атрибутом, как у лидера
Положи действует негативный эффект Б .
СЛОЖНОСТЬ: Средняя √ ЛУЧШЕ ПРИ: 2-4 игроках √ АРХЕТИП: m котерии (G / F / e / h).
эту карту
интриги под
Н О С Ф Е РАТ У √ НЕЗРИМЫЕ карту любого
вампира в
СЛОЖНОСТЬ: Средняя √ ЛУЧШЕ ПРИ: 4 игроках √ АРХЕТИП: k
линии крови
оппонента.

Т О Р Е А Д О Р √ ГЕДО НИС ТЫ Теперь этот

вампир – враг.
СЛОЖНОСТЬ: Низкая √ ЛУЧШЕ ПРИ: 3-4 игроках √ АРХЕТИП: k Б
A

ТРЕМЕР √ ЧЕРНО КНИЖНИ К И

СЛОЖНОСТЬ: Высокая √ ЛУЧШЕ ПРИ: 4 игроках √ АРХЕТИП: j

Ц И М И С Х И √ НЕЛЮДИ
Враги в торпоре подчиняются обычным правилам и не могут
СЛОЖНОСТЬ: Высокая √ ЛУЧШЕ ПРИ: 2-4 игроках √ АРХЕТИП: l
быть целями интриг и способностей. Враги в торпоре Негативный эффект действует только на тех оппонентов,
вампиры считаются отдельной стаей
не учитываются при подсчете количества врагов. которые не пожелали отдать дар.
и не могут присоединяться к стаям вампиров
ВЕНТРУ √ ПАТРИЦИИ с другими атрибутами.
16

17
СЛОЖНОСТЬ: Средняя √ ЛУЧШЕ ПРИ: 3-4 игроках √ АРХЕТИП: m Каждый клан обладает уникальной механикой,
присущей исключительно его интригам клана.
 МАЛКАВИАНЕ
Малкавиане – провидцы и оракулы Сородичей. И, хотя
проклятье Малкавиан наделяет их провидением, каж-
дый из них абсолютно безумен.
Принимая хаос, Малкавиане могут быть уверены,
что им удастся рекрутировать вампира с нужным
атрибутом. Эта способность становится сильнее
с увеличением количества анцилл в колоде персо-
нажей. Однако она же иногда приводит к неприят-
ностям – рекрутирование не той анциллы может
обернуться катастрофой. Также у Малкавиан есть
проблемы с защитой от нападений оппонентов
и свершением возмездия. Постарайтесь
не привлекать к себе внимание.
ПРИМИ ХАОС
Заяви атрибут. Вскрывай карты из колоды персонажей, пока не найдешь
персонажа с этим атрибутом. Рекрутируй его, остальные вскрытые карты
сбрось. Этот эффект разыгрывается до и вместо рекрутирования.
Н О С Ф Е РАТ У
Обезображенные своим вампирским проклятьем, Носфе-
рату стали повелителями подземелий. Они вынуждены
скрываться и торговать информацией, чтобы выжить.
Клан Носферату может передавать свою дурную славу оппо-
нентам. Вдобавок к этому интриги «Черный рынок» дают им
стабильный приток даров и дополнительную выгоду (когда
они сами используют интригу). Есть и минус – преимуще-
ства этих интриг могут принести больше пользы оппонен-
там, чем самим Носферату. Играя за Носферату, создавайте
оппонентам проблемы и будьте готовы помочь в их реше-
нии, когда это возможно.
ЧЕРНЫЙ РЫНОК
Положи карту лицом вверх на стол. Каждый
раунд один игрок может применить этот
эффект, поместив дар на эту интригу в свой
ход. В конце раунда перемести этот дар на
лидера клана Носферату.
ТОРЕАДОР ТРЕМЕР
Тореадор – клан художников и инноваторов. Они самые кра- Клан Тремер известен как клан чернокнижников и чужаков.
сивые, чувственные, эмоциональные и блистательные в ночи. Он основан магами, получившими свои вампирские способ-
Они стали причиной появления множества легенд о вампи- ности силой. Выше всего они ценят иерархию и секретность.
рах, соблазняющих своих жертв во время охоты. Магия крови помогает им добиваться своих целей.
Играя за Тореадор, нужно познать мастерство клановой поли- Ряд агрессивных интриг и способность быстро адаптиро-
тики, чтобы полностью раскрыть потенциал «приглашений». вать свою линию крови дают клану Тремер весомое пре-
Однако Тореадор ближе всех к смертному миру, поэтому имущество в прямом конфликте. Поскольку их интриги
они отлично взаимодействуют с очередью. «Приглашение» «подпитываются» вампирами в торпоре, тремеры старают-
становится гораздо полезнее с появлением более сильных ся пропагандировать насилие между всеми оппонентами.
анцилл в ходе хроники. Возможность рекрутировать любого Однако, если слишком полагаться на узурпацию,
персонажа из колоды просто бесценна. Но Тореадор нужно можно упустить из виду ситуацию на полях боя
оставаться проницательными и делать вид, что они ни для и проиграть.
кого не представляют угрозы.
П Р И ГЛ А Ш Е Н И Е УЗУРПАЦИЯ
Выбери оппонента. Он решает, хочет ли он также Замени любого
воспользоваться этим эффектом. Если да, лидер твоей вампира в своей
котерии получает 2 n. линии крови
(можно выбрать
вампира
в торпоре)
персонажем
из очереди.
Перемести на
нового вампира
все жетоны,
кроме жетона
торпора. Старого
вампира сбрось.

Тореадор может решить никого не приглашать.

Эффект интриги «Черный рынок» разыгрывается не так, как
При использовании способности «Прими хаос» применяются все
обычные интриги: игроку за Носферату нужно поместить
обычные правила рекрутирования: не забудьте активировать
дар на карту интриги, чтобы применить его. Если он этого не
нового вампира и применить его способности.
делает, это может сделать в свой ход другой игрок.
Ни при каких условиях игрок не может рекрутировать двух Если на черном рынке уже есть дар, в этом раунде больше
Власть, полученная от приглашений, поступает из запаса,
а не от приглашенного.
Игрок за Тореадор сам решает, в каком порядке применяются
эффекты приглашения. Этот порядок необходимо определить
до того, как приглашение будет принято.
При рекрутировании из колоды применяются все обычные
правила рекрутирования: не забудьте активировать нового
При узурпации все жетоны, кроме жетона торпора,
переносятся на нового персонажа.
Узурпация не считается рекрутированием. Не активируй
нового персонажа и не применяй его способности.
Персонажи на двух левых ячейках очереди при узурпации

19
18

вампиров за один ход. Игрок должен выбрать, что он будет
использовать: рекрутирование или способность «Прими хаос».
нельзя использовать эффект черного рынка. Интриги «Черный
рынок» остаются в игре, и их количество не ограничено.
не требуют оплаты властью.
вампира и применить его способности.
Ни при каких условиях игрок не может рекрутировать двух
вампиров за один ход. Перемешайте колоду после выбора
персонажа.
 О КЛАНАХ ВЫСШИХ И НИЗШИХ
Веками Сородичи были разделены на тех, кто правит, и тех, кто подчиняется, стиснув зубы.
Но низшие кланы стали озлобленными и мстительными, а высшие – кровавыми тиранами. На чьей вы стороне?

ЦИМИСХИ ВЕНТРУ
АКТИВАЦИЯ
ПОДГОТОВКА
Помести жетон клановой политики
на нейтральную ячейку в центре шкалы.

Клан Цимисхи – ученые и зодчие плоти, которые были
счастливы оставить свою человечность позади.
Они намерены переступить пределы и вампирского
существования.
Создавая чудовищ, Цимисхи получают тактические
возможности, недоступные другим кланам. Их экспери-
менты порождают различные эффекты. Однако Цимисхи
настолько зависимы от анцилл, что их возможности слу-
чайным образом определяет очередь. Поэтому в начале
хроники они очень слабы. Даже если вам не нужна
конкретная анцилла, с ее помощью можно создать
чудовище – лишь бы она не досталась оппонентам.
Вентру хотят, чтобы окружающие видели в них аристо-
кратов и правителей. За показной честью и напускным
благородством иногда скрывается неутолимая жажда
власти.
Своими эдиктами клан Вентру может влиять на итоги
всей главы с помощью лишь одной интриги. Влияя на
выбор игроками персонажей при рекрутирова-
нии и умело активируя лидеров котерии, мож-
но легко добиться нужного исхода на любом
поле боя. Однако и оппоненты могут последо-
вать за Вентру и примкнуть к доминирующей
стороне.
ИГРА
Когда активируешь A / c, передвинь
жетон клановой политики на одну ячейку
в соответствующем направлении.
РЕШИТЕЛЬНАЯ ПОБЕДА
Если жетон клановой политики доходит до
последней ячейки на шкале, каждый вампир
с соответствующим атрибутом получает 1 n.
После этого верни жетон клановой политики
на нейтральную ячейку.
ПОСЛЕ ИГРЫ
Положение жетона клановой политики определяет,
какой атрибут приносит ПО и их количество. Если
в конце игры жетон находится на нейтральной ячейке,
ни один из этих атрибутов не приносит очков.

ПОДСЧЕТ ОЧКОВ

С О З Д А Й Ч УД О В И Щ Е ЭДИКТ
1-2
Оставь эту интригу клана лицевой ПО
Выбери любую анциллу
стороной вверх на столе, обозначив свой за каждого вампира
из очереди, помести ее под с соответствующим атрибутом.
выбор n. Игрок за Вентру применяет
вампира в своей линии крови
эффект каждый раз, когда любой игрок
так, чтобы были видны только
рекрутирует персонажа с соответствую- РЕШИТЕЛЬНАЯ ПОБЕДА ИНТРИГА ПОСЛЕ ИГРЫ
способности. Вампир становится
щим атрибутом. Не более 1 эдикта.
анциллой с этими способностями.

Создание чудовища не считается рекрутированием. Не акти-

вируй нового персонажа и не применяй его способности.
Oдновременно в игре может быть только один эдикт.
Все способности анциллы добавляются к вампиру в твоей Сбросьте более старый эдикт при розыгрыше нового. Каждый c вампир
линии крови, нельзя добавить лишь одну или некоторые.
приносит по 2 ПО.
Невозможно изменить выбранный на эдикте атрибут
Количество анцилл, которые могут быть объединены в одно после того, как он был назначен при розыгрыше. Для
20

21
чудовище, не ограничено. Следуйте стандартным правилам обозначения выбора используйте n из запаса. Это не дает
применения способностей по порядку сверху вниз. игроку за Вентру дополнительных ПО в конце игры.
 ЗВЕРЬ ВНУТРИ ВОЙНА ПРИНЦЕВ
Все вампиры борются с внутренним голодом, который требует все больше крови. Только жесткий моральный В Европе бурлят беспорядки, соперничающие дворы борются за контроль на континенте. Вампирская
кодекс, неважно, насколько извращенный, сможет держать в узде монстра в ближайшие столетия. аристократия торгует государствами, как охотничьими угодьями в эпоху достатка. В итоге одна фракция
возвысится – и они не забудут тех, кто им помогал.

ПОДГОТОВКА АКТИВАЦИЯ: СОВПАДАЕТ ПОДГОТОВКА АКТИВАЦИЯ

Помести жетоны морали клана каждого игрока Помести по 7 анхов соответствующих цветов на
на стартовую позицию соответствующей каждую начальную G / F / E / H территорию.
стороной вверх согласно b / d лидера клана.

ИГРА
ИГРА Когда активируешь G / F / E / H,
Когда активируешь b / d, посмотри, какой перемести анх этой фракции на любую
стороной вверх лежит жетон морали клана соседнюю территорию, не контролируемую
на шкале. другой фракцией.

Совпадает: Увеличь мораль клана на одно

деление. ПОСЛЕ ИГРЫ
Не совпадает: Переверни жетон морали Фракция, контролирующая больше всего
клана. Понизь мораль клана на одно деление территорий, определяет, какой атрибут
и возьми 1 интригу клана. приносит ПО.
Возможна победа нескольких фракций.
Центральная территория считается за две.

В КОНЦЕ РАУНДА
Игрок с самой высокой моралью получает ПОДСЧЕТ ОЧКОВ
жетон первого игрока.

ПОДСЧЕТ ОЧКОВ
2
ПО

X за каждого вампира с
выбранным атрибутом.
ПО

в соответствии с позицией В случае ничьей каждый вампир

на шкале морали. с участвующим в ничьей атрибутом
Если жетон морали клана должен переместиться выше или Если несколько игроков находятся на одинаково высокой
приносит 2 ПО.
ниже границ шкалы морали, то ничего не происходит. позиции, маркер первого игрока не меняет владельца.

Вампиры могут активировать

АКТИВАЦИЯ: НЕ СОВПАДАЕТ ИНТРИГА любой атрибут, но приносят по 1 ПО
в конце игры (вне зависимости от
того, какой атрибут победил).

Анхи нельзя передвигать на началь-

ные территории.

ИНТРИГА ПОСЛЕ ИГРЫ

+1 Каждый h вампир приносит по 2 ПО.

22

23
 ИНКВИЗИЦИЯ ВОССТАНИЕ АНАРХОВ
Резня, рожденная борьбой между кланами, пробудила группу фанатиков из рядов смертных церковников. Призыв к восстанию эхом разносится по Европе. Угнетаемых и молодых Сородичей долго приносили в жертву инквизиции
Даже эти дураки в рясах могут рано или поздно столкнуться с заносчивым вампиром. Но если эту охоту нельзя и бессмертным соперникам – все в угоду старейшинам. Теперь они восстали, чтобы свергнуть устоявшийся порядок и осветить ночь кострами.
остановить, то, возможно, ею можно управлять.
ПОДГОТОВКА
Помести по одному жетону клановой политики на АКТИВАЦИЯ ПОДГОТОВКА АКТИВАЦИЯ
каждую j / k / l / m колонку на надпись Vaticanum. Помести по 4 анха на соответствующие
G / F / E / H города.
ИГРА
Когда активируешь a / c, перемести жетон клановой ИГРА
политики в соответствующей колонке j / k / l / m на Когда активируешь G / F / E / H, возьми анх с соответствую-
надпись Judices. Переверни жетон клановой политики на щего города и помести его на этого вампира или в огонь на план-
сторону, соответствующую активированному атрибуту. шете «Восстание Анархов». Если три жетона города оказываются
в огне, город сожжен – перемести и четвертый жетон в огонь.

СУД
Когда во всех колонках жетоны передвинулись
ПЕРЕДЫШКА
на надпись Judices, вампиры с наибольшей n Когда последний анх с города размещен, каждый вампир
становятся целью. с соответствующим анхом получает 1 n за каждый анх.
Верни все соответствующие анхи с вампиров в этот город.
Если цель (цели) попадает под подозрение (n + коли-
чество жетонов клановой политики, совпадающих
с цветом атрибута цели = 5+), отправь цель в торпор. ПЕРЕВОРОТ
Если вампир с анхом отправлен в торпор, пермести все
В ином случае цель (цели) получает 1 n. Верни все его анхи в огонь.
жетоны клановой политики на надпись Vaticanum.
или
ПОСЛЕ ИГРЫ
ПОСЛЕ ИГРЫ Все соответствующие несожженным городам атрибуты
ПО приносит атрибут с наименьшим кол-вом жетонов приносят ПО.
своего цвета на доске. В случае, если a / c атрибутов
одинаковое количество, они не приносят ПО.
ПОДСЧЕТ ОЧКОВ

ПОДСЧЕТ ОЧКОВ
ИНТРИГА
X за каждого вампира с соответ-
ствующим атрибутом.

1
ПО X = количество сожженых городов.

ПО
ПО
Анх, размещенный в огне, нельзя вернуть
за каждого вампира с соответствующим в город. Анхи не возвращаются из огня в города
атрибутом. во время передышки.

Вампиры в торпоре не могут быть целью инквизиции. Игнори-

руйте их дурную славу при определении целей. вампиры могут активировать любой атрибут.

ПОСЛЕ ИГРЫ Каждый вампир приносит по 1 ПО в конце

игры.

Каждый c вампир приносит по 1 ПО.

ПЕРЕДЫШКА ПЕРЕВОРОТ ПОСЛЕ ИГРЫ

Каждый g и e вампир приносит по 2 ПО.

СУД

25
24
 МАСКАРАД ДВОР
Мир живых идет по пути прогресса, и Сородичи неохотно отступают вглубь ночи. Секретность и незаметность становятся символами чести Инквизиция становится менее опасной, оставляя смертных в неведении, и жизнь в городах обретает подобие стабильности.
и уважения, нарушителей настигает скорая расправа за халатность. Угроза разоблачения даже одним любопытным смертным стала слишком высока, Чтобы навести порядок в ночи, учреждается несколько ключевых титулов и соответствующих «должностей», самая важная из которых –
чтобы ее игнорировать. ПОДГОТОВКА Принц. Но парча и корона – опасная ноша…
ПОДГОТОВКА Помести 5 жетонов клановой политики за стенами города,
АКТИВАЦИЯ жетоны титулов – на соответствующие места, жетон времени – АКТИВАЦИЯ
Помести 4 жетона сыщиков A на ячейку сыщиков
на место гарпии.
и по 3 анха на каждую последнюю G / F / E / H ячейку Б .

ИГРА
ИГРА
Когда активируешь A / C, перемести жетон клановой политики
Когда активируешь G / F / E / H , передвинь сыщика в город и переверни его соответствующим цветом вверх.
на 1 ячейку вперед по соответствующей строке.

ГОЛОСОВАНИЕ
НАРУШЕНИЕ МАСКАРАДА Б Когда последний жетон клановой политики перемещается в город, атри-
Когда сыщик доходит до последней ячейки, помести анх

4.
бут A или C получает превосходство по наибольшему кол-ву жетонов

3.

П
на активированного вампира. Верни сыщика на ячейку своего цвета. Вампир с соответствующим атрибутом, у которого больше

ри
П
2.
сыщиков.

ри
всего n и нет титула, получает новый титул. После этого перемести

нц
Ш

м
жетоны клановой политики обратно за пределы города, передвинь жетон

ог
ер

ен
времени на следующий титул.

иф
ЗАЧИСТКА

1.
Получи 2 N, когда отправляешь вампира с анхом в торпор.
A

Га
Верни его анх на соответствующее место поля боя. БОРЬБА ПРЕТЕНДЕНТОВ

рпи
Если отправляешь вампира с титулом в торпор, укради его титул.

я
АУТСАЙДЕР
Передвинь любого сыщика на 2 ячейки вперед, когда ПОСЛЕ ИГРЫ
активируешь . Вампиры с A / C атрибутом, соответствующим атрибуту
Принца, получают ПО.

ПОСЛЕ ИГРЫ
Каждый атрибут приносит ПО. ПОДСЧЕТ ОЧКОВ
за каждого вампира в твоей линии

ПОДСЧЕТ ОЧКОВ 2 крови с таким же A / C, как у Прин-

ца, а также за каждый титул в твоей
ПО
линии крови.

X
ЗАЧИСТКА

ПО В случае ничьей титул не достается ни одному

вампиру. Верните жетоны клановой политики
за каждого вампира с соответствующим
за стены города и переместите жетон времени
атрибутом.
на следующий титул.
X = количество анхов, оставшихся
в последней ячейке атрибута.
Вампиры в торпоре и те, у которых уже есть
вампиры могут активировать любой титул, не могут получать титулы. Игнорируйте
атрибут, но жетон Маскарада перемещается их власть при голосовании.
на 2 ячейки вместо 1.

ГОЛОСОВАНИЕ БОРЬБА ПРЕТЕНДЕНТОВ ПОСЛЕ ИГРЫ

Каждый вампир приносит по 1 ПО в конце
игры.

НАРУШЕНИЕ МАСКАРАДА ПОСЛЕ ИГРЫ

0 ПО за каждого
g вампира.
3 ПО за каждого
F вампира.
1 ПО за каждогo
h вампира.
Каждый C вампир приносит по 2 ПО.
2 ПО за каждого
26

27
В дополнение этот игрок получает 4 ПО
e вампира. за два титула в своей линии крови.
 ЧЕЛОВЕЧНОСТЬ ВОЙНЫ ШАБАША
Мир меняется быстрее с каждым годом, и головокружительный прогресс обещает оставить нерасторопных Сородичей за бортом. Напряжение, нараставшее веками, привело к тому, что волна насилия прокатилась по фракциям Сородичей.
Игнорировать развитие человечества становится невозможно. Чтобы не отстать, придется сделать одну вещь – измениться. Членов котерий уже не остановить: они охотятся друг на друга по всему свету, и их темные игры могут уничтожить Маскарад навсегда.
Вампиры, затеявшие драку, не живут долго... но в этот раз ее не избежать.

ПОДГОТОВКА ПОДГОТОВКА
АКТИВАЦИЯ: СОВПАДАЕТ
ПОДГОТОВКА Помести все пронумерованные жетоны Войн Шабаша
Помести жетон морали клана каждого на стартовые места лицом вниз. Помести по одному
игрока на стартовую позицию (8) стороной, На каждой ячейке
случайному жетону Камарильи A и Шабаша Б
соответствующей b / D лидера клана. на каждый регион поля боя.
этого поля боя

+1 Случайным образом распредели преданность между

может находить-
ся только один
ИГРА игроками: жетон. Если в
Когда активируешь b / d, сравни его 2 ➵ Камарилья / Шабаш регионе нет места
со своим жетоном морали клана. 3 ➵ Камарилья / Шабаш / Анархи для жетона, убе-
4 ➵ Камарилья / Шабаш / Камарилья / Шабаш рите его обратно
Совпадает: Перемести жетон на одно деление
вниз по шкале и возьми 1 интригу клана. в запас. Если на
стартовом месте
Не совпадает: Переверни жетон морали ИГРА не осталось же-
своего клана. Когда активируешь G / F / E / H, выполни тонов фракции,
следующее действие:
положите туда
l ➵ добавь жетон в соответствующий регион. все сброшенные
В КОНЦЕ РАУНДА
k ➵ переверни жетон в соответствующем регионе. жетоны.
Игрок с самой низкой моралью получает
J ➵ сбрось любой жетон из соответствующего региона
жетон первого игрока.
и убери его из игры.
m ➵ передвинь жетон из соответствующего региона в любой
ПОДСЧЕТ ОЧКОВ другой.

X ПОСЛЕ ИГРЫ
Вскрой все жетоны и сравни суммы фракций в каждом регионе,
ПО
чтобы определить, какая фракция его контролирует (большая
в соответствии со сумма дает контроль над регионом).
шкалой морали. Камарилья / Шабаш побеждают, если контролируют 3 или более
регионов. В противном случае побеждают Анархи (даже если ни
один игрок не предан Анархам).
Если жетон морали клана должен переместиться Если несколько игроков находятся на
правее или левее границ шкалы морали, то ниче- одинаково низкой позиции, маркер первого
го не происходит. игрока не меняет владельца. ПОДСЧЕТ ОЧКОВ

9 A Б
АКТИВАЦИЯ: НЕ СОВПАДАЕТ ИНТРИГА ПО

игрокам, преданным победившей фракции.

АКТИВАЦИЯ ПОСЛЕ ИГРЫ

Игроки, преданные Камарилье,

побеждают, контролируя три региона.

29
28
 Eric Belén Jose Luis Velazquez Allen Browning IV Joost Vervoort Ross Balázs Zaicsek Will Britton Eryck Brisson Alberto Marcos Fernández
Darren Law Frederico Gondim UsuryName DörkDieta Steven Crane Pavel Gurov Craig Morrison Daniel Berrion Bill Cándido
Kris Gallant Michael Nimb Jinmanbe Maxime Barbe Aitealeeso Michael Makarius Brendon Larimore AleJandro C MARCOS MANOEL SILVA Lilith Gaspar

О Т И З Д АТ Е Л Я :
Reuben Trajano Laurent V vaillant Paul Blakey Hayakawa Hidetoshi Billoet Akilae SEVERIANO Bryan Hewitt
Peter Dennis Nielsen Kev K LuLu Games Ben Mant Michael Phillips Guillaume Zuber Alexander Wildt Forrest Carl Jep Thomas Schelzig
sparkydvl Etienne Naudi Montebello Markku Arkeran Ce Acatl Cruz Sandrider Allen Crealy alex Lucile Fauconnier
Oystercult greenedr00l Pierredb Javier Rodriguez Fournier Rémi Eric Patterson Morten Lange Stephen Ball Stefano Starhaus Fernando Costa
Veruca90 Raymond Douglas Pelton LUCA ALLOIS Ahigo.m Federico Medina III Daniel Bueno Yodo Peter Kauffels Higuera Suarez Georges
Joe Borneman Christophe Segretain Filippo Dallavalle Amance Luth Sebastian Dean Demian McLellan Esther Busch Christopher Thorne Mojmir Bukovy
João Flávio G. Falaschi Pedro Cárdenas Patino Falkenschwinge Kevin Benjamin Bauer Ayukata Lorenzo David Álvarez Saez Alessandro Ansaloni FFARGES
Holger Presch Pedro Vieira dediledi Steven Bell Miles Schlosser Ben Stewart Lee Wan Ju David Brittain Dengarm Dargoud

«Вампиры: Маскарад – Наследие» – это самый крупный наш проект. Rowell

Franz
Paul Unger
Sylvain
Jean Felsky
Florent LR
Brian Viron Petersen
Miguel Ángel Álvarez
Congosto
Daroslaw
Christian Beltran
Justin Jones
Jason Epstein
AGabban
Ben VA
PandaBG-BR
Eduardo Antonio Ferreira
Zaque
claudio vitali
Remport László
Killer Power
Kirk Bollinger
Skraag
Malkev
Lisa Lyons
Paul
E
Goldenmean
Benjamin Maillet
Jam Ibañez
CataCat Tomas Francisco Thom Åge Klungland D. B. Rosengard Kyle Oliveria Mathieu Dewavrin Parshath JB LYNDE L‘Excellent
Matthew W. Rogrund Иван Тётушкин superpam Mammut Justin Schibanoff EsaK Ricky W François Romain Chip Soules
Команда Nice Game Publishing работала над этой игрой много лет, и на нашем пути было много препятствий, преодоление которых заставляет нас гордиться Ulf Magnusson Philipp Winter Marco Biagiotti MOISES Ben McCallum Jesus Ramos Dong-jin Im Gareth Coster Lefebvre Laurent Maria Paleologo
Ag Andy Donovan Peter G McCann Tim Hagenacker Francis Wiederkehr Andrew Candy Miguel Ángel Pedrajas Torres mrblackkat David Ramírez CJ Romer
собой. Однако ничего этого не было бы, если бы не доверие и энтузиазм поддержавших нас на платформе Kickstarter. Это касается нижеописанных бэкеров Rob L. Renato Sébastien A Ryan David Rodriguez Vicario Demo Clone1710 Viyullas Ivo Pantaleao Tim Ford
Noel Flo Anthony Markesino Rennie Evangelos Dasopatis Daniel Paul De Wit Thomas Schliecker Ville Wendy Meeple
делюкс-издания и всех, кто поддерживал кампанию любыми способами. Силой нашего бессмертия мы благодарим вас и надеемся, что вы получите удовольствие Robert Breece Yiğiter JUANMA EL SUPER Marco Guilherme Pinto Remington Chin Julian Schloßbauer XanBreo Daniel Clarke Daniele Fiorillo
PariahsHome Drew Kotche Maria Hejlek Kenji Rick Baca Andrew Van Pernis Daniel Romano Guy Reece vonDorffy Valerio Franchini
от эпичной хроники! Берегите себя от солнца! Derick Dancer Roberto Reina Jenny Stern Herwin Prem Keith Kurt Nicholas Cole DreamingEndless Jay Capodiferro El_Malkavian
Jochen Wiesner Christoffer N. Jams Stuart Mackaness David Dawson Alek Kahlo MAUTIN Mark S Tim Elliott Frédéric Petit
Ingo Flach Stefan Göttling Seamus James Louis Friery Jonathan C. Osborne John Royston Fernando Sascha Näthler Robert Schutter Nicolas GERARD
Keith H _Journeyman_ Davide Jacco Nijholt Victor Carvalho Burnett J Pranes Andrzej Darío Canto anibal.antonio.madeira@ Bart
Jorge Barreiros Tyler Turner Jacob Chex Romeo Bertrand CLASSEN Steven Arkhane Asylum Publishing Nicholas Koop gmail.com Michele
Joel Berg von Linde Bryce Thomson Kim Rasmussen Joshua B. Crisman Joe Gengler Lucas Zambon Jan Wauters-Schauvlieger „Frédéri „“V.K. Friedrich““ Love Öhlund Lord Red
Dave Turner Johannes Boehm Bruno Vitor Paz Guedes David Rapp Tyler Johnson Alexander Neumann POCHARD“ Emil Lindberg geng zhou
James Bell Amon Kiss Ákos Dennis Price Atharel Shem Jose Garcia Simone Martella Oriol Tutusaus Jonathan Vardakis Shadowquake
Gerrit Frédéric Fredz Charbonneau Miky Sins Randall Frechette William Dovan Xologrim Jalrash Camille R. Erik De Vocht Marcin
Jorge Arnaud Lelièvre Giovanni Elreylagarto Eduardo Tejedor Alessandro Shams Jorjani brayer Marco Janeiro Richard King Jost L. Hansen lanaindia.s@gmail.com RDeutsch PAB Crafting Kingdoms Richard Gerentt Chan Federico Costa Nasekunibert Jean-Baptiste Montpellier
Toni Marcus Brissman Phillip Bailey Ryan Kasprowicz DaveMann812 Benscho Thomas Ru NullEntropy Wim Verwerft Paul Martinez blackbana Lourenco Joao Steven Cherrill Shakkra Oeuf Cube Editions Nancy Ascenzi Daniel Michael Frischmann Dan Miguel Gonzalez Walter
Leonardo Gavin Moore Stefano Liggeri fdmv Francesco Chewamenon Dominique Ducote Jörg Guilded Age Elzo Benzaquen Kristine Louise Wright Ross ‚Marquis‘ Lewis Mike Longley Danilo Bernocchi Chad ViniciusKpt Johnny Tran (Chan) Koen Derey Thomas Eichhorn castor840
Alberto Calsolaro Piotr Gnyp Samir Arabi-Eter Bernard Galewski Robert Schmalenberg Ethan Schaeffer Sonja SAILLANT José Javier Ramiro Andres Ramirez Giannis Manolopoulos Iván González López Austin Haught Khutulus Gregory Marquino Charles Jens Thorup Jensen Dirk Tackx Juan Manuel Algar Garcia Laurent d‘Aries
Jorge Poderoso Chris Bell Michael Melkonian Michael Paylor Dat Riedel Billy Nuttall Nathan Isak Esbjörnsson Bjärmark Nick Alessio Mike Barber Reinaldo Gomez Larenas Esa Lampinen Deneuve Michelle Katz daniel carter Lars Schjøth Mark Patrick Oughton Alessio Iavaroni Niquet
olivier blanchard Olivier Jobin Leland Dores Josh Matrone David Phillips Sebastian Benders Daevar Alexandre Matton Harry-Pekka Kuusela Jacob Huntsberger Frank Scheepers Travis McGeathy Theodil Shawn K Dorsey Baobhan oTacOcaTo Kim Brvenik Yannis Avenel Erik Kemnitz Carlos Gil de Montes
Ruben Jiménez Pujol Bogi Brimir Árnason Nicolas Dalavouras ANTONIOS NOTARIDIS Chris Beeman Piotr Oksentiuk William Jason Geis Gerard Pasarrius Kyle McKnight Giulio Adam The Golem DANIEL MARTÍNEZ Delphin Keith Vella Michael Macary Seung Hyun Yoo Jeremy Brown Hdgami Jonason Maltese
Giovanni Stuart Finlayson Brennan Willingham Bob Waters Vladimir Krylov Kevin Case Christian Wagner Byron Heim JORGE CUMBA SIMAL Alfonso G. P. Ewdawg Andrew Quinn MORATALLA Spiral Galaxy Games Chris Wolverton nevertimess AnaMig Marc PandaGM Noah
Erxinfloi Heinrich Krebs Björn Andersson Loic Daneels John Rogers Julian Pedro Guimarães Pereira ugo greevy Paddy Jens Rydholm Simon Larsson Chrystian Meissner Fabian Stiller Kass Chris Douse Stirling Gerbic-Forsyth Charalampos Voulgaris Luis David del Olmo Brandon Garland Daniel Cardoso
Ivan Moreno Zarallo Gordon French Watnegutten teddy Roberto Hiroshi Kina Filho Dobromir Uzunov Thomas Sjostrand Konstantin Douglas Bramlett Krista SnowJayc Ugo Cimone Gabriel Alexander Maria Daniel Lawrence Andy Kendera Gregory Urbanski John Mackay Paul Gerald Daniel Diego
David Pascall Martin Gillå alberto alonso Christian Nord Hayden Van Rys Angela Lin Claes-Håkan Bremberg Raul Hoola Funeral Hermanni Mälkki Pleskot Fumagalli Carsten Filmer Pedro Henrique de Almeida Rodrigo Aparicio kewltrip Dan Lupes Larry Behrendt Alexander Kozhevnikov
Maestro de la Nada Sean Gallagher Sañudo Ted Swalwell Ian Muller SilverPK Tony De Francisco Gabriella Eriksson Fernando Barrocal Chiroko JJ Lee Löwenpower Catherine Deaville carlosjavierce Quadra Paul Soukup Manuel Nicolas Reigber Something Sexy Rene Jellitsch
Nicholas Battiste creekstone Alex Bender Blake Wilson Ryo Roland „Mythic Games, Inc.“ Arkaitz GateEight Hyeonseung Lee Thanasis Kaltsoudas – Manuel Belmonte Jerome Unboxing Games Ltd JH Amy Hall John Medany Christofer Frögren Ravageous Herwig Hansmann
Aaron Mack Public Static Void Jason Griffiths Jordan Springer Jeffrey Rademakers Eduardo Ortuño Dirk Roos Robert Dietze ROULET Cédric Norman Stewart vonkalts Andrea IlBassi Neill María Alex Limos Foufou Ilou Fernando Prado Riesco Abel Murillo Ginko-16 Melody
Eddie Tarbouriech Javi Mac Astinus Amanvir Dhillon Feanor Felipe Barbirato Skippy668 DAGET OLIVIER Vladimir Pavlov Emanuele Kiyomaru Mattei Steph B Avram Lytton Bruno Peres Borna Pekaric HAIRIE Florian Paul Coombes Benjamin Welke Stephanie Gustafsson Kasper Dennis Westerhof
Jorge Jiménez Shyo Hartsell Thaen Paul Negron michez Mikael K Daníel Hrafn Kristleifsson Scott Stefanik Rodrigo Helder Reuben Mitchell Lars Holgaard Doug Roderick Luca Carnevale Lev Dukhovnyi Jason Latch Tyrnis Jason Gropapas David Cloutier heindl
Gustavo David Alvarez Tuya Steve Hamilton Emilio Sada Lázaro Réka Angeli fredrik akerlind Miguel Warlock Patreon Iliyan Iliev Mikkel Tollak Olesen Thomas Schmidt Yura Pavlyuk Eric Zag Leandros Vandijck Everything Epic Thea Vik Neil Mahoney Angus Lee Szymon Knapek Erik Lindståhl Pippi Bertrand Scholtus
MANIA Brian Laing Ville Andsten Xarlaxas Massimo Vaccari Brian Schoner Reciclerishu LeK00 Nicolas Gil Garcia Sebastian Fehn Rick Boeve Teodoru Andreas Thorsten M. Alberto Azzo II D‘Este Larry Lawrence Bruno Gosselin Christian Schmelzer Peter Kopac Omar Amador Jeff G Rietberg
Raul Cordero Martin Stephansen Philip Lowe Andrea Castle Christophe Ebro Ned House Pym gareth VanArkys JUAN CARLOS BARRENO Cole Lane Michi Alexander Bernstein Nathaniel Johansson Flint Bobby Brown Judge Ozz Lionel Benezech Steffen Christophersen bongoHerman
PHILIPPE Thomas Jesse Bazelais Tim Ryan Anders Holmström Scott Michelson Zurfio Yannick Verrydt J Hutin Eric Silva SILVA Jeffrey Isthalas Gord Hatt Christopher Blakely Vanessa Sant‘Ana Douat Adilson Boson Jr. Florian Poullet Nacho Gutiérrez Delfo David Lockwood
Jennifer Fuss Katrin Huber Richard Keir Gabriel kirk tailor Botisaurus Ashli Meynert Jinxsoft Bleys02 Jari Lepistö Francis Amadar Lachance Rodd Closson Jamin Fryer Simon Briere Chris mr_krolik Franz Erhart The Chosen One Kajan_Istral Raymond Lee
Daniel Roe Pablo Sanchez Bosch Andre Schindler Imperator Giorgio Pellegrini Elton P. Apps Jorge Serra Ricardo Drake Coker Filip Courtois Fabian Lang Angus Abranson / Chronicle Matthias Walter Cacildo Medeiros I Jaye Sunsurn Teylen Donal Behal Citron Patrick Tullis
Joan Marc Sastre neb_thims Florian Schäfer Tyler Hall Steven Shotwell Castle Productions Philip Boekholt Randy Berry Soh Sze Han Patrick Watson Nader Greenly Katzuli06 City Kevin Jackson Hunter Daddy Daemn S_jamot@yahoo.fr Emmanuel Ronald Mik Morten Wiese
Marcus Andrade Jez Auditore brendan Daniele Merigo louis jeremy Graziani Pengue Sharkey Carl Cedergren Corinne Louise Alessandra Cavagnaro Edouard Ian Murphy mark pittman David Martin Esther Farré Mel John Turner Horrible Guild Thomas Guillois Tiago Deividy Christos Tzeremes
Soulshredder Louis Le Goff Michael Foster Narcis Popa David Salvi Mario Powierski Xavier Kimmo Kulovesi Rogelio Derek Guder Alberto Rella ohGr Cornelius Ludwig Chrono meowstef Krist Jackson Stephan Denis Lasana Markus Plötz Bony
Luis Lopez Cañas Jeremy Dobler Bernd Bauer Cory Hockman Vicente Manuel Muñoz Jonathan TJ Roberts Kevin Thomas Juan de Dios Lopez Castilla Guest 1585858265 Kenneth Froelich Antti Knuuttila Lea Benjamin Andrzej Kubera Ricardo Leite Cyril Le Follotec Vincenzo de Letteriis Anders Helms schild
Vitae Chris Recoskie Michael Hollinger Jorge Gutierrez Milchorena Simon Durkin Daniel Tush Will Christian Schicke Clerc Andrew Daniel Thomas K. Koch Alan Orr Cláudio Duhau Don Regensburger Gabriele Zsolt Péter Függ Antoine ASTIER Steve De Bono
Azakelm Whitney Prose Bruno ROTHIER CXL Francisco canales ruiz Vicenç Sanz Garcia Paddy Kevin Cooper Michael Josten Alicia Marc Tautschnig Eric Michaud Watervale DualPistoleiro Carlos Delgado Pineda Alberto Jose Zarraluqui Maros Belko Christopher Marco Melo Daniel Lattner
Anders P. Fabien De Vienne kellian1 Vincent Hubau Tomáš Kuruc EdG Adam Jorgensen James W. Piotr Deręgowski LAPIN MALIN Stephen Green RPG Crunch Thomas Mannino RingStar Bruno Rodrigues de Oliveira Michael Leader Greevil Claudia Scharf Hollowitch Tadeu de A Figueiredo
Luca Pinchiroli Ashraam Becca Gameon Egghebrecht Basara Black Market Riku Niukkanen Michael William Møller Craig Tollin Erwin || Redlum Ryan Wolf Yann DEGARDIN Jean-Noel Rivasseau Michael Hemmingsson Massimo La Torre Marcus Allen Nichols blair black Matt Gimblett Mark van der Upwich Siggy David Jones
Vitas Varnas Rob Kevin Skoog Domagoj Kos Davide Quaglia Monica Núria Vicster Shawn Gates LeAnn Dennis Alexis Morin-Martel David14 Daniel Bogdanovic Zachary Harley (Miyordon) Rémi B. Tadas Rimkus Mike Ditlevsen Jan Willem Omlo KatharinaKaun
KingLui Gustavo Mattioni Walter Sarah O‘Donovan Bill Johnson Seamus Butler Benjamin-Simon Haedrich Michael Caldwell Kehlenschnitt (Miremarsh Chris Tulach Alex von Hochtritt Matthew Fritz Scott Desmarais Josh Parrish olpika Richard Poteat Kate Friday Etienne RODDE David W. Kaufman II Gabriela Mizerija
Melhilion Joseph Bargerhuff Olivier Gonzus Hyperion Mario Franco Stephane Bassiaux Mads Nørgaard Stumpy) Tim Schroeder Adrian Lovelace Jeffery Charles faux Juan Sosa Shiva Kumar Thorin Thompson Dan Rob Nair Vincent DUCROCQ Methodical Studios
Marcus Örneståhl Erin Stoll Vesa Paasonen Manfredi Mangano John Bell polverari gaëtano Thiago Meyer Jeffrey Hensley Christian Jensen Ugnius Dovidauskas Lurking Christian J. Müller Luis Scott Mohnkern Sinan Eczacibasi Ian McAuley Francesco Bergamini Coldevee Michael Lapointe Marco Orlandin
Zorjo Tony – Archery Goalkeeper Inari Fawkes Caller_in_Darkness Charlie Rose Nathan Smith malovane Gabriel Thorn Johann Andersen Guido Gerritzen Victor Bolotari Jonathan Quast John R. Chris Bates APA BoardGames ARAKI NORIAKI Brett Ritter Pretay Nomah Jose Miguel S. de Brito Nora Preuss
Damiano Quagliati David Homola Tom Nick Raquel Páramo Arnaiz Luke Dimitrius Szegedi Ádám Aurelien pad Carlos Checa Barambio Fernando Vazquez Matt Schnier Dustin Garcia Damien Thiago Ryuji Kitamikado Trevor Burkholder Florian Holzbauer Johannes Heim VictorCobas Constantin Gerstner
Jessica Darke Joshua Justin C‘ de Baca James Segars Brian Perch Lucas Miranda Cathi Gertz Allen Brown Tyler Sherkin Julius Heinke Max Wojciechowski Clay Alexander Aleryd Jorge Piñeiro Cuesta Nick Mark Pond Yannic Walheim Marcus Rosenfeld Michael Brian Delucchi
Luigi Paolo Zoccarato Jorge Rodriguez Ardila Cory Law Erica J Ward Ian Parent MrT42 – BG Addict – Sleeving Pablo Cerón Bernabé Deyvyd fabmoicano Mark White Alexander Juri AnnMotz Juan Manuel Dominguez Vincent Dachille Michael Claudio Pozzoni Alberto Baena Sayago Annika Elliot Biddle
Carlos Guzman Vinicius Alves Jon Ross Pierre Leblanc Sascha Kahles Philly Stein Maniac alberto padilla capitan Dave the Badger Carlos Teruel Neil Webber Bernt Sinclair Matthew B Simon Keast Giordanni Rob Ralf Becker Yulay Devlet BUCHEL Alexandre Michele FLem
Simon Brake Daniele Alex Lindiriel Requis Julius Müller Daniel Iturbe Perez Geraldo Staub Rubén Bermejo Whog Logan Laren Liuzzo Stéphane Vens Turbiales Vizzo Pepe Corona Ricardo Odair Cavichioli Jr Oliver Biesler Cezary Wysoczanski Alan ODonnell Joe Grant samsynn
José Alfonso del Olmo Lomas Jason Ramboz David Tveraas DEMAILLY Sergio Calvo CarlG2 Steven Gunnin Guillem Sgrinard Tamás Csepregi András Timár-Geng Phil Ranalli III Jeremy Sepinsky George Vasilakos Rubens Pedro Silveira Gioielli Marcus Anderson thomas vernay Pascal Baillargeon Garcymore Sean Hagans
kittylady Pascal Ronghi Jakub Raczyński Derek Keltgen Shawn Pittman Kerignard Anthony Chris Hunter Josepheus Jason Joy krile Michael Pritchard Patrik Rosenhall Ji Atkinson Brandon W Lane Roger Orth William Dockendorf Sox Olga Niedziela Bodz Alexander Hawson
Christian Emminger Stephan Forkel Corwin Brindley Felix Tegeler Jozef Watson Manuel Pacchiega Mr. Sticky Pants Sotiris Vogiatzis Jessica Teipel (Laikwa) Devon Sheppard Amatulien Sven Siemen brendan chiesa Kevin Mellis Jeffrey Kelso Gregor Huber Daniel Pfeffer Johnathan Harrington Caedes91 Searchonomicon
Babis Giannios Ethan Kautz Cheyenne Applebee Richard Nagy Sedaza Travis Alvarez Jamie Burke Matteo Hee Marius Garmhausen Giannis Skoulis Diego Sastre MARTIN Pierre Cristian Busato Øivind Himsett Bréant David Dustin Dunaway Pablo González Carreira Francesco Rapisarda Shamus ‚Nuskay‘ Beardsmore Michael Robinson
Andrew Smith Fredrik Kthxbye Aegir Games Eric deRuiter Malcolm Campbell Timothy Frost Ale DBC Chad Ingham Daniel Persson Varito Colomo Scott Rex Minkoff Manu Expósito Norman Smith ShaneT Spyros Bogdanos avmoreno Miniejew Zillion Mary McMurtrey Andres
John-Paul J. Pelletier Michael Price Holger Schrenk Jason Foss Kieran Henrik Augustsson Chris Sanderson Massimo Di Bello – Pro- Samuel u Nadine Vlasta Martijn Weterings Miriam Weiler Miguel Ángel Moreno Péter Sasvári Rebecca Lisi Wanderson Fernandes de Robert Bean Ana HukaFha Jamie Jones Andreas
Ignacio de Orueta João Alves Lara Leavitt Pitpipo Jackob Giuseppe La Cara Rob C metheo Leo Ochoa Simon dominic putzeys Maciek Skrobacki Jason Enos lrickz Souza Calindor Björn Jordan Scott Bates Skarlix Michael
Chris Rensing Daryl McLaurine Rafael Cerrato Simon Klibisch Cath_Paluc Sylmear Antonio Garrido Sánchez Abraham Wennberg Vegué BLAIRON Jean-Charles Simon TREMBLEAU Jose Luis John Silveira Victor Nuñez Robert Reece marco Jason Chapa Alexander Simone Lelli Sebastian Haupt Fernando Wiliam Leme
Mauro Monti Craig Bishell Steve Fawkner Spyros Veronikis René van den Berg Elvys da Silva Benayon Todd Branch Ed Collatin Jim Mikolasek GeneralGrundmann Daniel Bell Daniel N Dan Andrew Karen L „Dave „“crash“““ benoit lazverinus Jean-Baptiste Tune Garcia
Federico Galeotti Roberto Bellesia Pablo Maximillian Jahn Michael Toth Christian Perron Jade Hairston Vinehart Alex Emmer L.N. Tracy rom1944 Matthew Cicchillo Guillaume Berger Alex Donati Steve Salmon Roberto Escamilla Guzman MadManu Beldish Hendershot Cain J McInerney
quancarlos Edison Walter Stevens Juan R. Ramirez Björn Flintberg Martin Lindberg Janine Juan Manuel Poblete Alanís Donato Gangrol Ikari Ronny Woytowitz M. Czekay Vincent Henrotte Nathan Amor Chris Stevenson Gaignard Robert Harry Ray Seb
Félix Marchena Roldán Charles Jinkins scott mcleod-urquhart Torben Schmidt Thorsten Christopher MrDaz Juan Antonio Romero Diez Johan Adamsson Andrés Tarín García Gerhard Fertl Alberto Abril Fandos Kevin Murphy Yiwan Ho Jaron Kennedy Thiago Sasaki Narrack Romain Moreau K&N Christopher M Madsen
Ken Duguay Rebecca Ruhlman Brian MacDonald Brandon Davide Favargiotti Alexander Benedix Luis Gil Brad Rosenthal duncan mellonie Nebiath Joel Morgan Thom Langan furak Scott Aoki Zhubeen Tavakoli-Keshe Garrett Grillo OlorinNight Ovladon Peter Dean Craig Bridger
Joris Ur Shulgi clau_ganxo Kevin Tigh Vincent Bonanni Andreas Ahlgren Olivier Vannerom Konrad Sebon Alan Andrew Maroudas Douglas David Orna-Ornstein Ilaria (Kethra) Brotto Szymon Kevin Wattawa Jack Norris Rigel Anderson David Ramírez Ulloa Nephele Barbier Fabien
Nacho A Flying Brick Pacifique Savard Nick Yehl Adam Rossi Tarfilouzain Aistis Evaristo Badiali Deepblue Chris Panten Jeroen Bakker Johann Georg Strobl Adam Homoki Darren Goodair Glenn Jon Munger Guest 1380342258 LeNainCapable Boris Matthew J. Clark
Math Robitaille Sigonnez Joris CS Graham Chris Bozwell Alex Poelaert Marton Hatos Pedro Alberto Pons Eric Boissonneault François Raymond Fraser Imrie Emanuele Crivello Tony Strutynski Michael Petrie Spencer Strange Laurent Lemaitre Nikolaos Vrettos Cody Isi Max Fun
Christopher Zacher René Bruno de Diego Mark Diaz Truman Robert Rowe Phil Keeling Andy Stanford Sebastian Solkrona Elostirion Joshua Fischer Adam Forgo Stian Fosback Philipp Oemcke Alejandro Garth Westphal Alan Nguyen-Chan Andre Schreiter findkeinennamen Stefan Sander Bsli
Nicolas Villatte CHIAVERI RICCARDO Mirko Schroeder Andrea Giuriato Ben Hickman Lee Corder Kheleroth Jan Vansteenkiste Ryan DeLano Borz Lucian Costa Silva Marco Andrade Valls Jonatan Garcia Curiel Tamas Szabadi Joe Valdez Stephan Gutsmiedl Daniel Theler lenglaert Glaudiney Mendonça PledgeManager
Calvin Brooks Sarah White Zagreus Anton Zishan Ahmad Slaven Karakaš Edgar Dennis Matthias Shadowstep6 Andrew Giaume Lawrence Cicchetti planquette thomas Philip Habig Michael Hofmann Gabriel Guedes „Duane Crago „“Skyrek“““ Bonnier Michael Kenny Hyman Torcatte Ben Thornton
Tor Harald Brenne The 4th Jawa Mathias Hansen Mark Gerrits Kewin Håkansson Brandon Corrente Leshy Enric Garcia Ane-Marthe Bjørkan Santiago Killians Ermold Francesco Deadpool Gallareto Thramack Rexxa Aaron M. Malte W. Artur Ciesielski Billy Totty Eric Ellis
TJ Jackson Mabs Yavey Nafmi Sanichar-van José Luis Pitarch NandorV Laurent painsecq Berhyl Andresen Mirko Paradisi Carlos Cueto Rogue Process James DeBruicker BoardGameRevolution dajebriza Francois Wilhelmy alessandro Bonifacio Josh Edwards Gianluca Pavone Jonathan Chapman
Joe Declassified Mark Richard Mushet Niko Herwijnen Jason Arndts Heather Hurst José Fernández Arévalo Jorge Vilar Masip Trid Torsten Goller Gallant Knight Games Gary Waters Dano michael randall Liquid Limn Tchor Dean Palmer Alexander Brestrich Robyn Miller Michael Körbis
Scott Kuban Peter Björklund David Muniak Sven Van Peteghem Paul Rolfe-Tarrant Jacob Albers Trauchessec Goarth Blaine W Flowers Romain Demarly Victor Rodriguez Angeliki Balevala Max Unholy Guy Jeff Risdon Manuel Dome Anukkul Marc-Andre Perreault Andrew C
Chrispy Vitor Nobrega Andrew Jones Martin Thorold Dave Thomas Tobias Conrad Draegneir Richard Braibant Oleksandr Konevskyi Russell Cox Jérôme Lartaud Craig Conrad Hamel Martin Cubberley Spencer Forsell Borys Donovan Ranney Lucaabu Bryan Łukasz
Michael Futter daroul Greifwin Grant Hogan waelcyrge Quezovercoatl Martin Bomark Tiffany psychicblue Christopher Robichaud Robert Robert Teemu Pulkkinen Justine Leroy André Bellote Reed Pavlik José Manuel Bernal Ganga Ricard Muntané Puig Francesco D‘Alessio Chris Jacobs
zuckerman Zack Fissel Thomas Olsen mura cédric Alvaro Torres-Gomez Mason Zedaker fourmyle Drawlab Patrick Flanagan Marc Douchamps Guillaume Bernard Mathieu Lepage Felix Stacey Figore Samantha Henry Christopher Fiorella Kantur AliceGarden Dylan Birtolo Leandro Mondini
RabidBlackDog Alex Xzay Ljung Daniel Siltberg yohay kaplan Javier Sala Nicking Bonnet Nathan Halcon „Rich „“Lonely Tree““ Michael Maldonado pmdf Julien Duprie Duke MJ Matthew C Keener Robb Rouse Chooi Andrew Demik Csaba Kassitzky Mads Johansen Anamnesia
Sebastian Suarez Michael DeSarro M. Alejandro Frutos García The Creative Fund by David Briand Daniel Krug Alexander Gudenau Remy Auclair Hensch“ Lifestealer Emmanouil Agianniotakis PoOlluX Shaun Varsos Paul de Senquisse Christopher Dell Matt DadouXIII PsychicLord HT Publishers Juan
Jannu Ryan Gil Kyrill BackerKit MP Pochat Michael Frey DJSatan TheAwaitedKing Matthias Van Rensbergen Anna Glen Blosser Fabrizio robert simms Carlos Eduardo Mau-En Lee Salvador Perez Ron 4lukard Sutekh
French George Lord Silver Thomas Miele Alberto Daniel Beaulieu Nilya Derencli Andrew D Colthurst Michael Brosens Adam Doherty Hobbesgoblin Chase Williamson Sergio Sanz Jose Mas Cruz Luar Angel F. Martinez Christian Kratz Projer Steven Langan Sebastien Tremblay Jason
Flyos Games Ángel Javier Vicente Gabás Daniel Hoffmann EvilOvenBaked Pasta Kleber Bertazzo Marcin Tom Van de Sande Ernie Lee Martin Wagner Götz Weinreich nestor Ulrik_Decado Jochen Graf Gravolis Andrea chiara mallus alexandre chretien Diego Carlos Magdaleno Christoph Caletxa valeri
Matthew Wiemer Samuel Cody Antonio Ibanez Johan Drew Sheldon jean-francois ethier Andrea Erik Xanatos Hugh Jaynus Walter Floth Paulo Risuenho Rigkosa Sethreich Ardestahdt James Abrahams Ken Jeffers Sanjuan Christopher Comeaux Todd Biggs Marc L
30

31
Brouet Nicolas datmisfit Benn Mer Nye Bett Daniel Alexander Gero Niemeyer Sean Flaherty Robert Biskin Megan Halsey Namyra Nightsong Dreamer Carlos Augusto Mello Tepes1er Nerijus Mikalajūnas AJ Darrow Anna D 5e Adventures Emanuele Quarello Kai-Werner Lüddecke Richard Loh
Victor Otani Vincent Mons Matthew Liam Elliott Richard AndererName Veraht Takimini Andre Pöppmann Christopher J. Sauter Lucas Michael Machado Brandon Moore Trinkerbell Adam Brian Fitting John Doyle Montfalcon David H Zé Matos
Yvonne Fischer Jaime Verudar Juan Maldonado Martin Greg Moritz Emil Feng Alexandre Yuzo Minamihara Matthew Smith Alain Neuvens Tim Schilder Elfiral Dennis Christopher Berg Thibault Lhuillier Alexandre Legendre Wyatt Dorn SOTIRIOS Ysuran Kevin Nogle Gene Yu
María Ángeles Ortega oninomedusa Christopher Hogan Cedric Littardi David Ruiz Mateu RAMIREZ TheWisefool SplitTheAtom Joe Andrasko Guillaume DEBAS Flávio Valente Jason Preder Michal Vit Molnár Levente Cindy Gustaf the S Simone Marzola Joshua Rachel Brown Velarian
 Matt Penn Michael Cartee coppet Eric Cunningham RebelPilot Betsy Daniel Adams Sam Casidhe CheerfullyGrimm Robin Kory Lorenz Thilliez Shawn Andross Sam McCaffrey Nick Neely Cédric Michel Sweets Mike An
Chris McKay David JenaPlissken Jennie LaVaque Marcelo Devesa Lizlie Donna Pablo Martinez Angelica Lazary Martin Lebduška Muller Peter Scholtz Antonio Adeva Ellynor barry hasimir Nicolas Koenig Jorge Sasaki Arthur Simak Jeremy Travis Ash Ley
Jason S Jarred Davis Paul Baxter Amber Steve Hamilton Nadralexe Simon Nickolas Marheine Jedediah Callen Filip Koval René Hauge Reinholdt Ollie Swales (Unruly Ember) Danil Kris Karn Veskar Nacho Andreas Schlottke Tamara Ana Roig Hernández Adam Hirsch
Mark Melina Cornelius Maetsaerh VulgarUnderoos J. H. Frank Lagoguey Ilse Peiren Suspicious Ducks Diantalgique Philip Diffey Miguel Garcia „Michael „“Nighteyes““ LeMoN Daiunus Xavier Synchronized Silverstring Media Matteo V. Jill Yedwab Daniel Davies
Conor O‘ Sullivan Jonathan Morse Kai Strober Steel Hammerhands Dan Hennigar Jon Wetterberg Shay Ade Ferrari Chris Rusnak Rob Pearce Greshym Poulsen Dürr“ The Doctor jchawley Raziel Jan Krause Dirk Petersen Ruben van der Zee EpicGodofChaos James Vogt
Michael Kraack Matt Alexander LuckyKnight Mitesh Damon Casale Rachel Bremner Mr & Mrs Dalskov-Friis Matt Bowes Nelson Household Rafael L R de Oliveira CosmoK Stephen Hardy besmier Malikite Liz Giacomo Calvagna PIERRE José Alberto Patrick Wright Jamie Fraser
daskindt Leonardo Goulart Marcello Tyler Levee Thiago Morani Christine Lagle Samuel Last Peter Akrill Tim Sophie Watkins Toby Akers Pablo Salinas Vazquez Lugh Rax Pygmalion Alexander John D Williford Bartek Robert Lohmann Daniel Hurtado Sterling Glass Lok Ting Choi
Francisco Javier Thunderborn Kirstine Langers Brian Dee Oleg Alexandrovitch Piltsin Snake_Dei David Alves Pereira Paul Quinn Lynn Smith Steve Schuder Diced Game Studio Matej Zorkoci Stefan Krause Augustine VI Tchaclok Alystayr Ludovir Marcel Josch Eduardo Will Weaver
Björn Druid Aaron Davis Blanc Steven Bates Gustavo Moncivais Robyn Hunter Álvaro Dama Jiménez Josh Mosqueira Erik W Chris DePuydt Bedotto Pasi Juhola Martin Larsson musim Daniele Carosi Powerplant Games hadesengel Hunter42 Jason MacConnell Jean-Baptiste Vanderpotte
Alain Beyer David Claussen IronMan1711 Bryan McLemore Lee Dignam Mike Louden Loreto Torroella Björn Arvidsson Kris J P Buller Forrest Ian Austin Gentilmago Paul Leone Hightowerzz Toby Truman The Sean Gleipnir Games Edward Succubus Publishing bunkr
Sandro Álvaro Garou Filippo Cipriani J. J. Cole Johannes Vietz redtalon Tim Garder Damien Simon Sascha RICARDO REQUENA DELON Ramses Aaron Tavera Urias Aaron Mesnar Stephen Agnew Frank Minogue Juan Antonio Bravo Aranda Freddy Martinez G. Will Jeremiah Harmon chuanxin
Christian DBN Stefen_4 Kristan Kits Rafael Cordeiro Alex Giraldo Barry Heimi Dan Luxenberg Miguel Angel Pinilla Desmond Ku Jesse Schoch Jan Roger Pettersen Matthieu glady Logan Hallfin Marco Cellini Desplats Markus Lala Sauvegrain Cullen Gilchrist Slackattack
Nicholas Whaling Namit Kaura Riva SINTES Jerome Fred Brennan Dennis Selent Peter Lauritsen Rodrigo Lima Stargazer Chris Hulme-Lowe Ola Danckwardt Jessica Violetta Rob Perry Mark Jameson Hampton Antal Princen Lorkaii Richard Stagg Lee Davini Alice Couturier
Eduardo Rodríguez Alija Philip Daniel nnunley Dougs Steve Sanchez Ismael Kenig Jimmy Skowronski Caity Adams Andrés Montañez Rob M Zachary Weenig Jerry Butler Nick Webster John Waller Daniel Jödemann georgacacos13@gmail.com ben verhaevert William B Clemens J. Heilmann
Neall Raemonn Price Jarrod Jose Miguel David Karam Mark Danko Carlos Macera Carlos Gilberto Magalhães Setisgood Liander RubJN Franck Leonidas Johan Gärderud Isrephael Laura Gifford Gary Askham Yanick Racine Michael Shea BryTheBeav Kreischa Ragan
David Teagle Thomas Poussou David Pickering Adnan Vesseur Daniel Cook Vinicius Dias Gomes Fernando de la Mata Charles Hsu Darksod Miika Koskela Nate Stovall Caragorn Shawn Mccullum Gusztáv Kincses Whitt DAVID CAMPDERROS Florent Marteau Vallerand Francisco Pizzette Nunes Kevin Cisz
Marco Timo Rendek Perroux Anthony Lerussi Vicen Rafał Wyszomirski Christian Sachsenweger nicoletta Shinobizen Nat Hammond Chad McCallum Marcos Cesar Dias Correa Thierry De Gagné Maximillian Tadashii Martin Krag RODRIGUEZ Helblinde NephasteXI Michael Sheppard Mike Bannwart
Paul Klusmeier Kalle Kyrö Matthew Mandel Hemsley Colard Frederic Björn Butzen Rocío Maike M. Rene rinner Todd Fast Robert Adams John B Gillett Brock dubos Darren Lewis Ronnie Reyes maeseritter Gustavo Ludens Tual Guillaume Erik Fjeldstrom Bob Monkman
Maria Luigia Vurro Filippo HybridSaber James Beall Razor Von Todesfall Marcin Kosiedowski William Barbara Koch Adam Faber Jonathan Hibberd La Donn Wittenburg Schinken Tarik Taylor Ian McCreery Diego Esteban Sánchez Armiran Viktor Rangelov Cristina Canestro Tel of Cath Alexander Welsz
Schaffarz Francesco Soldati Luke Bentley Markus Goetz Christophe MAUNIER corpela Rasmus Boserup Rolf H Timothy Oliver Xabier Huici Lord Villainous Stefan Frerich Frank Jaeger Drew Vonigner Gamer Travels Grey Bow Nalzur Eric Jones neotheriker
Pieter Weyne Nicolas Carré Sven Kremer Barry Cosham Gy Vlastimil Musil Yves Louise Leonardo Pimentel Streit Dániel Nemes Björn Wewel Thupamart Olivier Mondor Lawrence Nathan Tamayo Marcin Dąbrowski Lloyd Moore Magnus Lilja Daniel Wright Jeremy Mueller
Aaron Donogh Filip Milinkovic Thomas Brix Larsen Anonymous Frank Hintz Jona Than Franki Gnoul Aldarik David Biczo Andy SIms Fredrik Wittsten Kai Passchier Joe Held carmstrong04 Chris Davis mdb Mathieu Rivero Antonio Longo Kebhab Jarrod Farquhar-Nicol Heather Close
Heitor Costa Azevedo Phil Geraghty George Vachouthianakis Cedric Balmat Amanda Shafer Matthew carlos García evilnarutard Brian Spalliero Luis Fomperosa Noal Bastian Marc Landry Shaari Robert von Estorff Daniel Craig Austin nathanofnovember Sergio Damian of Mensis Chalas Alexandre
Adam Salem Dan Mossman Benois Grégory Sévin Richard_Chilton Benjamin Logan Lawson Matthew Latham Greylines Hatorii Alex Bowers Elijah Clay Matthew Lindsay Payne Pán Kevély Erlend Hunsrød Mindflare Konstantinos Mavrikas Judith Rafael Antonio Lucas Avila kunonin Viktor Nelipovich
Rob Dana Boychuk Juergen Wartenberg Victor Linares Fernando Ryan Wong Héctor Aymeric B. Jorvess Amryn José Mora zer00verride Sid Casino Svenja Huntress Dracian Christopher Phil Taylor Woobs AnEternal vanbeer Jaime
Juan Carlos Sánchez Barrigas Alfonso Bueno Ruiz-Rivas Simon Hall Gábor Botka lendroug MEL Pierre-Adrien Beauplet Chris Slinn Damon Douglas Cook Tim Espasandin Alan Peden Sam Hoffman Jean Maziere Shadark Dyce antbacke Cécile DOURLENS Joonas Mikkilä Mixorte
Sam Yoon Tordai Barnabás Marcos Acevedo Sander Koumans Le Vincent Chris Gow Samuel González Sam Barton onesteek4you Anthony J. Pirri Richard Munro Nick Hargreaves Bo Tangsted Agger Catlion Morgan Colet Soren Haurberg Finestyle VAN EECKE Kevin Suy
Koeck Juergen Walter Scholger Sabrina Caquin Jay Potter Markus Hartwig ValiantVenture Andrew Bebb André Haß Jason Hurren Darin Lea Jonathan Davis Felipe Donini Ribeiro Brandon Davey Markus Veit Bristol Finch Cristian López Escalante Andrei Hîrgău Gabriel ervegter Hendrik Fest
Sebastian Jung Loki2k Bo john ruggles Dave Poppel Henrik Emily Imamura Laura Bennett Nicholas Ferg Piotr Baraniak Mr Pan David Ghosh Lamberty frederic Nick St. M Charron Mahieu Nick de Berckem Dunn Jonas Gabrielson Kirmo Lassheikki Allan Kjerulf-Thomasen
Markus Weihrauch Retaux Mathieu Sara Moon Rabiller Mathew Howell Nazgul Nick Marc Taran Wanderer Peter da Cruz Martin Mautz Aaron Lindh Milton Hunter Birckhead II Colin Nordström Oliver Schwartz Jon Arild Westlund Guido Giunti Miguel Girón Ersatz Nihilist Rob Games Jan Barke
Jim Flood Douzenel giux77 David Jesús Molinero Gil WeirdTheGuy Alessandro Palozzo John Franczyk aurore Korbinian Send Dan Bond Randy Meister Eric Thurston Arsenio Rafael IV Dave Shelling Uruchi Van Broodraven Antortus Nico Huebel Matthew Baker Sabas Fraile Andrew Smallwood
Christian Peikert Carl Taitano John Baldwin Urmas Kask Corinna Leiers Dirk Dempewolff Eric BRUNET Mary Death kimpe Alex Fort Igor Fedianin Chris Carlson YoJamesBo Horace Vyse Abraham Quero Anthony Dudden Matt Kleine corneacraneo Colin Everett
Line Kjærsgaard BOYARD Kiggel Santos M. Maxfield Stewart Kurzmann Christian ThomasLeandro Jose Miguel Rius Frasquet Scott Long Derek Vaughan Laurent Grignet Stefan Persson Michael Saldana Ash Havery Martin Reinthaler Ludwig Sass Markus Singer Niklas Lidén Matthew Hoare Nounoob
gabriel guimaraes de Nathan Michael Magnus Miller- chorimero darioaggioli Alberto Matt Evans Sam Heazlewood Mark Nagel Mark Ponthier Kevin Grace Ramon Jaimez Jason Francisco Andrzej Probulski Michael Weiss Astrid Callewaert Jonathan Ricks Jonathan Silva Leonardo Marcato Shane
medeiros Phaeliks Wilson Arthur Blanluet Peter Molnar Niklas Gestrin Pol Hrd Replica K.Lenae Richard Jarrié Guest 1051946136 Gil Lyne Mueller Keej Corey Starkey César Mañas de la Cruz Michel Van Aalsum André Fredriksson Andreus Pereira Motta
Maria Repkina Maren Andersen Manny Rivera VESSIERE Jeff Turille Kilian Tobias Dröschel Stephen Gilbert Adam Kazimierczak Tim Steeger Fabien Spessotto Ikrar Pradana Tyler Mario Sánchez Matthew Paice Matt W Mikael Hansson Jorge Vazquez Nuñez Delphin64 David Olovsson
Tim Upchurch Ralf Rudolph Sascha Vorwald Peter Nørgaard Mortensen Christopher Green Ivan Vasquez Víctor Salas Steve Read Chance French Michal Grecner Mannonroth Jean Rivière Josh Wasta Gorm Reventlow Patrick Fugistier Wellington Kleber Guimarães Mateus Braga Aaron Cox Kevin Pontonnier ANK51069
Andreu Rotllan Jakob Gioele Bertoldo Giovanni Guggino Filipe and Ana Cristino MORAS Dimitri philre Ian720 corey mellish Leonard Eilander Loïc Reynard Makuerio Ramsey Salisbury Brad Kane Stephanie Koini Bastos David F. Bryden Colin McCauley Valeriy Balabanov Chris Lane
DKozelskiy Lachlan Graham Jeremiah Wheelehan Joe McNamara Phillip Petr Kolar MightySchoop Laura Gray Per Tore Stokke Tom Skidmore LEGiTAMiNE Games Robyn Fisher Stephan Wasser Antonio Fernandez de Puelles Thomas Wajs Stefan Axelsson Luís Costa NICOLAS Eric Michal Dariusz Friedrich JayWhipOnRye
Efrén Pedros Sanjusn Archaoncrow Maarten Nathan RedEyeRake Alexander Iwan daniele alvarinchin Timothy W. Aikens Carlos Alberto Mendez Scherier Sean Murphy tuxmentat Michael McDonald Travis Wilfried Vernon Rickard ljungqvist Lau K. Lauritzen Nathan Dorey Lawrence plano
Jeff Jones November Mike Vasilis Asimenios Jose María Ballesta Lacave Marc Bally Tiffany Verhulst Krysia Jean David Orera Robert H. Mitchell Jr. Villanueva Jareld Alex Fuller Guest 1907490930 Carlos Pérez Alonso izah Delahaye Richard Hamdan David Matt Parkes Tobias Kallen
Mark Bower Sugus Blanco Alistair Wright Garrett G Ido Gordin Tomas Jason K Jacky Fauchard Blackwood Chiturga picouilleur Daniel Simmons Eric Buh Rudolf Mensing Adam O‘Neil Anastasia Gary Stahlberg Malicia Reine Morel Dany Washoow‘ Adrien Boyeldieu
Ben Johnson EugeneMiller Airton Munhoz Andrea D-ASIDE- Francisco Marcelo Regio GUIGUEN Anthony Bob Power Robin Carrerras Peetr Travis Ball Marco Abächerli Francois Le Parc Teemu Korkeakoski Guilherme Calixto Ediz Osman Alejandro Matas Bonilla David Patrick Dreekenkorin
Jay Ranki Matt Owers Cnose German Mattias Renmark brad evans Bloodybenny Julien Verdon Olav Dejan Julio Jayson Cody Kennan Ward „Michael J. Reardon, Ph.D.“ MKrill83 Benjamin Porter Bon Olivier Anthony Orozco Jason Grunert Felix Jäger Manolis Trahiotis
Jon Joseba Eguia Arroyo Greg Eagle Mike Thornhill Cruel Edinson Elan Arteaga David Vergison Howard Dan Chmara KawayamaTen Luca Polastri Jurgen Vanderbeke Laugier Alain Christina Barbani Fernando Prado Thierry BOULET Jennifer Trog Thomas Tas Hollie Heaslip Zok
Christian Adam Coleman Steven Bernd Marco Mengoli John Doyle Matt Weinberg adamthesonofgod Timo StröhIer Rauten shocker31090 tkis Micah Mogle Lanfranco Iodice Sean Morgan BLANC Mauricio Flores Estrada Kazuya Murakami Mickaël Delalande Luca Pressi
Joseph Clarke Vernon Etzel Joe Kerr Yantrava Arno Moretti Pascal Koos Austin Youngs MmmhmmM Roberto Tomé Grasa Brandon Eric Delezie Meg Taylor Pisit Thanatharawat Iain Miller gerraldo Martin Wessman Bene Happy Perri Tapio K. Igor Duclaux David
Chad van Maarth SCHMIDMEIER ERIC Rafael Albarello Haritz Amillategui Thomas Landgraf Ressort Tiago Assis Simões Genevieve Sarah samuel Ashzariel Zaid José Arthur Vigilante Martins Gareth Roberts Andrew Bowers Picard Alex Ryan Barry Beekers Christoph Ehlken
Nathaniel Jez Jens Götter Richard Gentle Lars Bennetzen Eric Wawoozle William Gimzewski Patrie Campbell Gregg McCleary Cecilux Jem Quinn Antony Bastiani Stuart Simpson Gregory Bartz Kamil Lowisz Pegana Francis Guilbeault Mark Edmonds Chad Carvalho
Kevin Gilbert Kilian Stawson Thibaut Gaillard Markus Thimo Findeisen Sebastian Carl Salminen Krebs James Le Faucheur Fox McGregor Petru Baleanu Ronald Chenoweth Finkely Ewelina OJB T. A. Brahm Alekskid Nicolas Felten Matthew Carr Zhiganov Alexander
Brandon Thornley Janus Stampe Robert Haubenstricker Vittorio Matthias Yaroslav Sokruto Abel Muñoz Tena Shane Heath Jay Jiraiya Allistaire Sarrol ThorneInYourSide Francesco Frazza Eric Pepin Andreas Manuel Casarin Ivan Fraustro misterjynx Fabio Almeida Marc Leuck Daniel
DP Galuf Halm Baldesion Eternal Che Kurono Terry Langley Claire Harker Cameron Wise Johan daniel klinestiver Shivours adam Perez julien Matthew Kingston Galen Hall Frazer Barnard Federico Bottoni Bloodymarie877 Alejandro Aidin Fanni Ithron Ricardo Foureaux
Rolf Braun MARC PORTOLES Alexandre Roberge Alejandro Blanco Vanmassenhove Lorenzo Caselli Alan Pinkerton Camilo Hernandez Friedrich Busch Arturo Martinelli LE PAPE Jeremy Muehlbacher Pilgrimzero Alesander Niels Thole Mellow Yellow Gerald Ross Joshua Brumm Francisco de Borja Elliot Kravitz
Martin deschenes Ralf Frank Einar Smalås 7thnexus Sharkane Victor Stephens Jochen Tietze Malte Noga Orion Bobby Chow Tsaolat Apinya Wong RANDAL Jose Augusto Rubio Martínez Caine Hazen Joachim Kåks Aaron Killen Daniel Milnikel Daniele de Manincor Marc Mistiaen
Gomai Liv Nachenius Paul Samuel Wolf Karin Ebner Dylan Pritchard Erik Coon Steven Shaw Devils_Advocate Pedro Machado Eidan Rodriguez Starkandginger Lars Humpert Barry Doyle_138 Valeri Saltikoff Diego Martinello de Oliveira Nr198982 James Martin BButterfly
Luca Zanoli Jacob Bush Tamara Whalen Eduardo Achilleas Ksenia Zuy Jozsef Lorincz R Rob Woodward Andrew Givens Ronald Schmidt Jonas Stelzer Ivan Fossa-Ferrari Wagner Almeida Matija Strujić Lenonn nachodiaz00002 Jonas Posman Suwat Saksasichai Tommie Boatwright
Sauce Adam Beyonce Lowe Pax Peter Juan Jadefalke Javidrako Berenike Scott McIntosh Alex Bowers Ivan Scott R Diego Ferreyra Jérôme Hernandez Niko Leppänen Rob Harley Angel d‘Argy Przemysław Wróbel perles75 Foo XiangYing
Tim Hume Perrier Dimitri Marco Marzola Conor Rolf Engelen Zachery Lawson Donaubauer Markus Matthew Garcia Emily Stephenson seznec Ignacio Dominykas Neal Fischer John Stephane Emptage Laurent R Jason Daniele Sgarro LACHARTRE Zweiblum
Jose Luis Leitao Yong Siong Oon Marjan Deprez Gaelstrom Kristian Lönnsjö Guilherme Araújo Terry Matthews Joseph Baranello Jędrzej Modrzynski Michael Andryuk Petri Villeveikka Piirainen Kersten Kõrge Astrid Thorsten Schramm Emrick Piotr Krasowski Mererou cbkain Matthäus Cebulla Andreas Manske
Ralph Lacy Gustavo Nogueira Amaro redpower Aryel Altamar Michael Einberger Emily Mahar James Jennings Tavanesh Paw Poul Elling Halse Angry Prophet Games Michael Hollis Nic O‘Fairfax Zak David Dalke Patrick Pachal Johan Sigvardsson Garrin Newsun John Paul Bruno Boulandet Bobby Lee
Nathan Toledo SCHWARTZ Jérôme Tyrune Iván Aupa Bocanada Spheenix Juan Campillo Pazos Pascal D Mike Amato Anke Hoffmann Michael Cornicer David Stephenson Drew McParlan SirJAGman HeRoBlAdE Jason Morton François Eliot Adhika Widyaparaga
Matt Bosse Elwen Benjamin Lynn Kauer Beatriz Moreno Fernandez Fanatic Game Labs Andrew Walker Lajos Dudas Jan Bembennek Hans Kontkanen Jason Smith Wlad Tim Inuma Hans Jørgen Kristensen Brandon Rotkel Benito Zagarella Torsten Sawalies Jan Wassermann-Fry Rebecca Creighton Isaac de Bedoya
Dennis L Wagher Julia Erdmann Sébastien Louvet TiM Liese Sebastian Gebski Dominik Pintera RENOIR Kurt Jaberg Rikard Törnblom Cat5brother Mayank Saksena Christoph Lorenz Dan McMichael John Z Malkaven Oscar Pérez Pou Brett Kaye Alex Frisbie Dumannios Cristiano Albini
Jen and Jim Joel Daniel Ley Marcos Antonio Birocchi Magic Merchant Kaleigh Filisa Roberts Allan Schnoor François Lagacé Victor Gallego Muñoz John Rieger ARTIGUE-CAZCARRA Hisham Barazi Leopard2A5 Thue Eriksen Joel MacMahon Terrasse Juan Gonzalez Josh McLellan Magnus Eriksson Tigan
Bruno Alomer GERVET Junior Thorben Simski David Curtis BlackXotus Jens Niemeyer Tullio Baruffi Caroline Tullby Anna Bataller Jeremy Thomas YEEI roberto ComradeOfAlex Chris Bullock Joe Huntzinger Martin Doqunbop Bordel yohann Nathan Trimmer
Robert McPherson MacenKrace Henry Kuah Chris Lane Gazgoblin Rainer Woreck Jeremy Mallett Guest 1339379056 Nathan Murray Larry Determan Javi VegSa Adri Pic Mystic Crusader Ralf Dedlmar Jeff Harrison Volker Berg Nick C Zach Wilson Ricardo Fernandes Shunsen
Ryan Potter Greg Hacke Tiago Alves Almeida Elena arienette Nick Baron Andrew Meadors Alessandro Motta Mehmet Ortaç Jeremy Hauss Ismael Jullien Andreas Lieberoth Sebastian Amanda López García Alexander Tostowaryk Jim Phillips AmstradHero miguelgc Adrian von Anachb Whavoc
Audra Norwood Aenea Ryan McCabe Nigel Sanford Rasmus Nicolaj West MaestroSensei Daniel Legault Chris Fusco Jonas Humbernes Greg Burbidge Riccardo Vittori Geoffrey Legrand Sascha Jason W. Brown „Alan, Haberdasher of Frode Wist Tim Dennie Flourhat Rebo Kees Dedeu
Snarkayde (Philip) Sven Kusau rasquin Simone Borri Frank Adler Javik CR e.pea Andrea Mattioli Chris Morris Lupin Chevalier Mattdemon34 Sycoforge Michael S Brand Samael from the black door Brimstone“ Dirk Heislitz Andrew Mathieson Mike Goetz Samuel Tissier Falco
JH Travis Hartland Andreas Christalon John Picot Jorune Anna Weißhaar Niko Oppermann Joe MacDonald Dan Webster Angela Simpson Iwo Ryszkowski David Arbury Kevin O‘Dowda Psyché555 Patrick Nottingham Valerio Vistarini Bad Crow Games François Mahieu David Young Barry Smith
Abel Sánchez vreetech Joshua Tompkins Adam Lars Vogt Jake Schomaker Christian Oertel Leboucher James Joubert Alex strassburg Chris Byers Marco De Ambrosi Zid Cristian Krzysztof Karski Marika Zep Jeremy Drover Tyler Patrick Werner Tito Sigrist
Jay Page Justin Williams Joao Carlos Ricardo Mendonca Shinkatsukyu Christof Sigel Zachary Pletcher Joshua Mcewen Oskar Carbó Simon Hunt Jérémie Comte Diego López Fernández Luís Antunes Pouget Jhonn Andreas Hawe Marc Lichtenfeld Kenneth Banfield Andrey Hugo Gamaleri
Konrad Jan Kurek Kristopher Eshleman Bruno Laurat Paul Buehler Clayton Freund Uther Rolland Matthew Batten Patrick Hodge Mateusz Sochoń S. C. Israel Mike Rushby Brent Koozer Secondhand David Kajewski Kara Roncin Carlos Alberto Macagnan Caron Ludovic Zotikov Pavel Sergio Navarrete
Evandro Rubin Milani Kasper Foldberg Eric P Christoph von Steineck Gonzalo Camara Fernandez Jonathan Bonneau Valkir Christian Heckmann Sebastian Plonka Ed Pengouin James Patrick Parks Over Knight Games LLC Conrad Hoek Jo De Mey Jeffrey Kunkel Dario Felipe Filardi da Rocha Niarff Bran42 Błażej Kosiński
Medeiros vanvelzen Nairdan Wesley Dixon Matthew Colclough Andrew Ysuren White Breno Bitarello Nico Rößel Benjamin Rebecca Oscarsson Road Alejandro Bedoya Gonzalez JeeWee Caigneux Wendy Shaeffer Jadis David Carpenter xAKOLITOx Germán Lucena Martin Herweg
James Nance Pierre-Yves Bouttefeux Luke Jeremy Coremaster Ben Hulston oliver Christopher Michael Meagher Javier Blázquez Micah Karrick Boater Wang Amichai Naveh Marmor Krzysztof Hain Thomas Daugirda Lacey Atkinson Bonnie Halldor Runar Jonsson Dylan Grozdanich Chouhesi Erik Melo
Jeffery Greathouse Sergey Storchay Cassie Hannah Treen Marcos Manuel Peral YOSHIHARA Daisuke Luiz Camargos jnstcastro GentlemanJims Cabaret Paul Corentin S. Matt Townsend Sofía Andreas Marckmann Beatrice Battaggia Frankie Gee Bryan Haakensen 1Stein1 Katy Randall Philip
Kyle Foreman Ronaldo Baptista Audrey Lefebvre Martin Gaspaillard Villaverde Brian Gaither J one_who_feeds Alejandro Ayneto Rodrigo Dmitrij Mesnic Gros Quentin Fergus Cristian Maroni Andreassen Nightmare Rabbit Chris LudoCherry Christopher Milan Marek Kończak Evan Roth
Vincent Boily Jeremy Perrichon Timothy Alan Paul Nomikos Brad Lawrence wladimyr Matthias Felipe Schmitz DarkGodot Bradley Fanina Kämmerling Tristan Hahn Szymon Nowak Randall Greenfield Sara Barboni hxcmike sekathree David Smith Omar Little
Chris Gunning Julio Cezar S. C. de Toledo stephen Clarissa Patrick Zadnik Simon S Tom Drew Michael Schmidt Michael Morley Swampfox01 Terry Colligan Sven Siebe Mathieu Dietsch Cedar Skye Kilcrease sebastokrator Joseph Spencer Greenwood Garrett Greene Antonello Petracca Ashley Gelb Brian VanAlstyne
Andy Kaiser SEBASTIEN ROY Stephen Robinson Steven Staley Yves Permentier Nick Jackson Christian Fürstenau Jack Krouse Willot Bertrand Francesco Piazzi Victor H Daniel Stern Ian saizgz Mariano Rico Alexandra Oliver Püschel Yesternights Imperator Azrharn
Keven Dupont blackday BastienLg Coiffeur Chris Cadman Guest 1588217701 Robert Johnson Khellendros Cubeo Kendra Northover Morel Manuel Luger Thomas Katzner SpeaksWithStone Jeff Nicholson Matthew Cramsie Adam Bouchard Ryan Bartosz Cytryniak Mabelode59 SSInvisistealthPortarezzHeal-
Diego Santiago de Almeida Alejandro Couto Mike Maxson Adrien P Kevin Erik Hernandez Juan Carlos Tinoco Balongo Ransell Lezu John Van Wagoner Maciej Broniarz Eve Joshua Mellor Angeline Hamill Christian Girbo Wilhelm Kugelberg Bjørn Christian Hjorhöy Kurt Matthias Djordje Bjelajac Jesús Miguel Quesada Blaptanxibot
James O‘Laughlin Rodsck Chaylaton MarcelSchmitt Sigael Nevalie Lazar Lapac Vincent Arebalo Maleckai Damon Richardson Bladejay Dicecommander Simon Dugard Will Hamre Daniel Soares Fredric Sundberg Claudio Rastan Elea Brandt Geffrey Elmblad
Cindy Facteau Adrian williams Felipe André Lukas Rosenberger Bjorn De Swert Sam truth_decay Jonathan Layfield James Scott – Board on the Nicola Tosi Miguel Antonio Castilla Pedro Philip Malicay Olsson William Russell Chris Lavin Memoirture David Berck Hynek Celar Robert Corbett Matthew Kolell
Scott Boegemann Shane T. Bennett Daniel Müller Bayne Sebastiaan van Waardenberg Dayknight Andreas Herbster Pasqua Campana Bayou Diego M. Heras Cañestro Jarosław Gorgoń-Polak H_Barbas Stephan Chelsea Shepard Marion Nicolas Nan-Chang Chiu Tomas Uli Dylan Sirek
Arthur Changry Daniel S Jason Sarti Kamuy1001 Milica Tesovic Canivet Quentin Lars Link Darryl Blum Svenja Schellenberg Franciny Conny Edman Logan Smith Dimitri Jajesnika Jacynthe Parent Ivano Charles L Slater Alubatar Maksim Mitrofanov Hendrik
Vadim Razmyslovich Tomas Petana Lacy Yonathan ‚Yoni‘ Darmon Michael Alexis Cody Lenhart Martin Axl Duarte Ville-Hermanni Kilpiä Eduard Rempe Isabel María Pérez Rodríguez Sebastian Harry Jacobs „Hans, Child of Hel“ Jess Boronico Maycon Hudson Thomas Sarmento Lobo Loss Khaean AcidWeb
David Siao bernard frick Grace Fairfax Jonas rey tirado Mark Jasper Alvaro Zubizarreta Tilo Lutz Jim Hoskins Eric Poncet Kanendar Christoph Boget Raudell Lari Kukkonen Hari Capra Gregg Bolinger Cameron Tinning Michelle McCollum Shawn Edwards Jeremy Putman
Craig Wright Merico Vitor Tagliatti Juan sandoval Oliver Riedel Xavier Teys USBrido Katharina Haußmann Telemanni Christian Mahlendorf Andre Send piccolo_legionario Robyn Maximilian Olbers Kitty Langley chris riedel Guest 684589067 Alexander Posch Gilares Yannick NateH
MTMabie Brandon Metcalf Andrew Hovanec jdrbahamut Arlette Noppen Sigurður Jónsson Nimbral Adam Guilherme Spadini Franck4u2 Maxime HELEZEN Kevin Butcher Patrik Nordebo Kevenliev Natalja Gábor Szeberényi Kelli Tyner Juliano Maximiano David Emmanuel Dibble
Bruno Torres Daniel pinho torres Kenny Riehle Derek Waters Tiago silva xavier kakawette Gavin Michael Baer Douglas York Chris Vallejo denis mccann Edward Prescott Kevin Lytle Olof S. Tisdale Daniel Roeske Santiago Gil de Loño Daniel Tyner David Hill Michael Morwood
Alexis Ziane Martin Monterossi Munch rafaelsilva Bert-Jan Klaren Carlos Alberto S. Neto Taylor Colony Jason Kenney James Kwan Jessie Collin Reece Danni Feveile Börm Fabien Fleurier Kelly Yu Christoph Salge Brandy Love Nick Bart Alexandre Boudreau Jason Davis Joel Scott Patterson
The Game Steward Pedro Xannor John Christopher Ulm Rachel Vardanega Tyler Sizemore Maayan Ben Siton Lester MacKenzie Andreas Pauly Miguel Díaz Sequedo Tamas Biro Ben W Jacob Sjödin Kristensen Pedro Sánchez Piggypark Johan Nordsten Andre Nienaber Davide Beltrami Greg Resnik
Lachlan Meldrum Stephane Huart Vasileios Alexandros Tristan Martin Dmitriy K „David „“DaveAzoicer““ Naoned Reizak Lucas Christiansen Adam Jasmine Martin James Crowder II Jason E. Petrea TimoJ dchasek Lothereus Neex01 Claudio Volpini mikl Mathieu Corsetti
Jay Prescott Jessica Bazopoulos Julio Fernandez Martinez Pavel Warden“ Cesar Caparroz Brian Giggles Miguel Angel tsintsin Bret Rowan Matt Morgan Circuitbreaker303 Jamie Jeffers Malte Iago Aubourg Ferreira Thomas Jackobs Kevin van der Oord Metal Minstrel
Ken Mathewson Lucas Farah Alfredo Justo Schattenherz Petr Svarny Lionel Brouard JaredTheRedBeard Paul Foy Griselda Suheyt Román Kapten Batman the blind Raymond Budai Seth Thomson Enrique Ramírez Sánchez CBN_Shaggy Tommy le Chat Kreusfel Greg Gedrasik Luzbel Rignault
Lourmiere Austin Hursh Thomas Wade Taylor Evan Miller alaskanalex Jamie Holm DK for KD:M 1.5 odotus Lerma K-Revenger Scott Husch Morgan O‘Brien Dee Red wp John Nick Dianatkhah Paolo Adam Coggins Laura Castelletti Michael McGuirk
Doug DePrekel Tamarra Leigh Phillips anquez kinet Michael Shanholtz Tibor Oo Michael Fuller Angus Manning Melva Francesco Bertei Benny Edouard Poncelet Rachel Toipilas Bobby Hosey Teflaton Vincent DEBREUX Danielle VanHecke Ryan Dana O‘Gorman
Ryan Jan Janecko Denis Boisvert Jeremiah Shafer Liam Jonathan Giuntini Alvaro zapata David Harvey Pasquet Pierre Melanie Ahrens Kyle Aucoin D McPeake Stacey Robinson Timo Hildebrandt Jimmah Gianluca Tangorra Vincent Malavieille ALEXANDER Raven Nobody Alexandre Bryszkowski
Pauline da Silva Gonçalves Paul Wyatt Jeff Brown Robert Sewell Thiago Massimino Suarez Jorge Erich Seipel Paul Roberts Alex Goldsmith Antaro Cheva John Prew Khraag Johan Svensgård william Baranyai Adam Alex Islander Kevin McGee Ken Ryvi
Collen Knickerbocker Otaner Bryon Nicholson Desiree Samples Jakub Radil Johannes Rosenau Michael Waltos Nils Macke Laurent Duhamel Issao mellchar Courty Khrystof Gunnar Karl Pálmason John Meisner Sigh Nick Havens Lowlander Geminibruni Ferdinand Heider
Simmy Sims Rafael Panadero Alvarez Jackie DiBoni Philip Goetz Thiago Ribeiro Andrew Waterfall Jon Mercurio Knight Gert Keijer Mark Sponholtz NouilleOrc Lauren MisfitElspeth Bonnie Taylor Kyle Melissa S. Calli Kira Eric Lesser Evil Games Renaud Chaput Vasilis
32

33
Andrew Yearsley Christopher Lackey Jacob Smith Thibault Valentin Martin Trouman Erik Uriarte Scott Morgan Rhys Bevan Benjamin Korzeniowsky Teresa Lowry Antoine Bertier Alexander Schach Damon Stone Scott Olson Gary Stern Onics DrSom Plvibert Patrick Hartmann-Kjølhede Héctor Jimeno
Rafael M Saldanha Chris Middendorf Kristen Mouland Railin Ansatsu Ingmar Vogelsang hyei84 Martina Vieting adam steele Andrea Ferrari Roberto Rivera Matthew DePaso Yancey Larochelle-Williams Romain Naim Aaron Steven Zimdars Oliver de la Parra Jugador Robert Heinel Jason King elf_2000 ChrisW
Nicholas Chris Ryan Anderson Melinda Hawes Marcelo Avi Joachim Randa Euler Machado LEBOUVIER Matt St. Pierre Ivan Peña George Gershen chrjana Niguel Vega Sebastian Lucas Stroud Ray Casual Dimitris Tzanerakis Philip Junek Helen Loukos Stephen Vitka
Luis de la Torre Roger Girard-Leavoy Nicholas Garrison Pol Michiels Algiz Wolf Fabrissou Ignacio Arne Radtke Kelvin Mak Bernd Lindenberger Jason Moquin Daniel Abernathy Gabriela D‘Ávila Mauricio Cadiz David Ville Uusivuori Darren Bettles Jake Staves Floyd Salerno Michala Liavaag
 ЗАМЕТКИ С О З Д АТ Е Л И
Mads Hvidsteen McManus Jesús Arias Renato Silveira Borges Scott Russell Kim Larsen Nathan Ad-Infinitum Gervais John Thornton Jon Franks Rhys Collas
seppi bernier Anthony van Dijk Rahn Dave Barlow Daniel Russell Ryan Waters Nathaniel O‘Neill Germe samuel Andrew
Justin Greg Conant Martin Hinves Koen Hallaert EVRARD Donovan Andrew Styles Farsot Kimmo Hassinen Floggedeluxe Benjamin Schäfer
Marco Cultrera Matthieu Boillereau Pierre VIAU Tor Ebbesson Andrew kinge Ty Sin TheRzo Skamato Peter Ray Allison Sigurður Emil Kjartansson
Anthony Volski Matthias Hofmann Andreas Kohlos Alan Arnold Chris Clarke Stromerking Aaron Hendricks J Ruske Eike Pubantz Christophe CAILLET
Karel Vlcek Pablo nathan hawkins Josue Maik Kusche Gueguen Thierry Raven Robert Leonard 7thPawn Yusha
Faron Brand Thomas Mikael Werppa J. van Assen Eduard Prediger Joeri Ruyssinck jorge Paul Marr Anthony MOUTON Dominik Rainer ДИЗАЙН ИГРЫ И ОРИГИНАЛЬНЫЙ КОНЦЕПТ:
Ryan Aust Meredith Frost jeff collar Shawn Hubbard Guilherme Martinez crazydad Ariman chrismc77 Andre Alexander Lucard
Uygar Yilmaz Carlos del Valle Fink Nándor Marc Carlo Ruggiero Brian Brake Arik Aslanyan Peter Alexander Corner- Alberto Natanel Apfel Бабис Джианниос
Morten Kjøller Braguenfaul Bobby Picker Roberto Spilotros Fabio Gemesio Joseph Dechant Carlton Breezy Walker Kabrina Michał Kubiś
Peter Milsch Marco Jäschke Shea Shortridge Van Geel Jonathan Piotr Olivier Daburam Scott Wedeking Van Fujishige Kurt Van Hoeyveld
Peter-Michael C-Halvorsen Craig matchett Rick Knight Brandon Hewes Fernando Xavier Linas Tomas Wynne edambros Cristian Mato Maxime rubens РА З РА Б О Т К А И Г Р Ы :
Tim Plath Sébastien M. Seisie Sven Benjamin Kraudel Kurt Sahr Xavier Thomas Faßnacht Kurt_Do Alexander Beisel
boumard philippe
Anders Olsen
Wally Ugov
darksurtur
Toctoc
Gregg Anderson
Ignacy Trzewiczek
Alex Blue
Jan von Löwenstein
Zack Johnson
Swedelicious
Anatolii
Claudia Knulst
Dumat
Martin A Lessem
Living Phoenix
Michal Misztal
zemilien
Gary young
Shugi
Саймон Шванхаузер и Эш Хоншильд
Kenneth Law Manuel Eguren Fernandez David K maxo Roberto Augusto Ávila Russell Zimmerman Larissa Tom Kröger David Roldán Rivas Filippos Koskoris
Boris Steven Bundschuh Chris Foster Falsey Aragón Boberetta Filip Kučera Christopher Hoffman Del M Miquel Montserrat Tarín
Edward Otsason Dan Peschman Justin Allan DeLima Jakub Wiśniewski tatiana Guest 1893889773 Jason Wall Pasi Kolehmainen Udu Evwaraye Mikko Västi И Л Л Ю С Т РА Ц И И :
Ghent Joceline Alexandre Marotti Patrick Ortner Adam Abramson jose flores easywintraining games Laikyra Guillem Black Shadow
Robyn Bremner Brian Clark Nathan Ehlers Sam Gibbs Rob Head cuiviemen Jessy Montufbrad The Cardboard Family Diego Fernandez Valbuena Rasmus Jarl Лукас Сижмон
Fred Savadge Robby Clark symbiontsynth laura redgunny Michael Squire Josh Chafin Zippy Brandt Robert D Edoardo
Kai Jürgen Plank Jordan Dyksley Brice HILT David Phythian Ajay Sheshadri William Langelius-Thompson Simon Oriol Jaumà Lara Josh
Perron Nis Korsgaard Richard Blake Hyer Karamazoff Mateusz Radwański Jan Hinrichs Dabominable Marc Gordo Cédric Ligeonnet Happy
Adam Skarin Harald Neidhardt Jarosław Czelakowski Gabriele Seno Michael Paul Ben Daniel Krümberg Doug Wheeler Guest 760189007 Julio Méndez
ОФОРМЛЕНИЕ:
Michael Wood Richard Stack Matty Chaps Parkolepsy Sharv Meurer Brian Perlis Diego Bersanetti Jozef Dvorak Hendrik
Eneko Olabuenaga Stephen Wooster Chris George Birk Bach Benoit J.P. „Chris „“CJHacker““ Ebens“ Jeff Clarke Baramuk MSK Кристиан Шааршмидт
Hendrik Bergkemper Matthew Pyle Daniel Ericksen benoit bemer Rob M. Funnyfrisch Washington Oliveira Tandy Moore simon999 achelmoh
Stefan Lunneborg Jérémy Bensadon Gustavo Luiz Ferreira Hendrik Neutze Onno Ebbers Estevão Costa Markus Sprock Mana Elisa Gwahlur
Daniel Schmitt N.F. Nathaniel Patrik Csapi j.coussanes@gmail.com Stefan Bocky Dose682 Danilo Robert Cammock Г РА Ф И Ч Е С К И Й Д И З А Й Н :
Bengtsson Maho Miguel A. Polanco Mendoza Tomasz Chmielik Sengiro Simon Lahme Andy Bobo Gabe Martinez Julien KLAIS Yolanda Rivero
Freuville
muckensturm
Marienfeld
Martin Pacholet
Joseph Stephens
Brian Pittman LoGiudice
Isaac Carr
Christoffer Wahlgren
Adam Noble
Jonathan Bartel
Greg Mitchell
Gaming Fabz
Mikuláš Hrdlička
Matthew Tsang
Steven Birklid
Andrzej Krakowian
Viktor Csete
Jan Maguna
Jared
„Andrea „“Cioffaz“““
Изабель Боллман
Lowie Geertse Alberto Garrido Sarah Tucker Dennis Nathan Blaison HENRIQUE GUSTAVO Thiago Lyra Galvao Christopher Meisinger Thor Asa Michael P
Kovács Bence Andrew van der Kolff Debbie Damico Alain Greiner KP OLIVEIRA Florence Easter Sebastian Lillge Vigneron James Zeeluipaard
John Michael Huang Richie Ablaza charlietango Refralf Garorheim wuppa yves gwydion d Weeble Thorben Schreiber Thomas De Wolf Spyny П О Д Г О Т О В К А Т Е К С ТА :
Odidikillu Frank S D Bernardo Romo RandomJaag Erik Wasson Nym Antares Michael Bane Dominic cossel Anekbah Jonathan Solomon
Ben Smitallicus Eck Tanja Zorn Zack Pennington Kryztov Tezog Nikolay Nikiforov Dennis David Jaime Espriu Эш Хоншильд и Мэтью Докинс
Jason Grider Gobo Scott Gregory Jason Victor Johnson Erik Sandström Ra-Ma St-amand Chad Lungren Miloš Đorđević ROBERT Samuel Rafael Machado de Souza
Coy Travis John Bravo Natalie Raúl Gregori García jason Serge Alissa McAloon paglopp Ágúst Sigurjónsson Sales
Jeff Davidson Andreas von Ganski Matthew Kappos Friedrich Wassermann Carlos Castilla CountyBounty Kenny Li Jason Conlon Daniel Cruickshank Kevin Kichan Kim Д О П О Л Н И Т Е Л Ь Н А Я РА З РА Б О Т К А :
Ted Mariano Fernández Jacob Hudson FABIO CECATO PRADELLI Andrew Lawrence Jonathan Jordan Alex Jason Nell Geoff Oki IC-Oddish
nerkud89 Killnik javier porobic Jan-Frederik Vanhoudt Sean Dillon thylgames João carlos Troy Leaman Tom Williams Karel Marval
Theckar Jason E Terry Fung Ching Helmawr Elbereth Yohan Odivart Neal Edwards Alexander M. P. Caliva Karl Wastensson Javier Arteagoitia García Tracy Jrd По Карлес
Timothy Giganti John Bravos Martín Landó Kyheesh Jill Wong TheMotleyGeek Tartière Jérémie HPLazarus Michal Alejandro Castillo Andreas Teglhus
Domagoj Lucic SirGalahad Adrian Breau David Young Mantichor Eric Denis Arkaitz Loiarte Azkue Jake Riffe Vania Cuenca Rodney Buckingham White Wolf: Томас Акферт, Мартин Эриксон, Карим
Caitlin Gilbert Lehane Richards Saugoult Stéphane Imunar Nik Kerry Ryan K Kier Home Ender Jack Birolo Katie Gaulden
Mark Platte Shannon Barney Antoine Roffet clavier Cheua Lam-Ida Chan Petiot Robert Nelson Timo Torri Nathan Dixon Renan Antonini Муаммар, Дауни де Вир
Gerulas Volker Nies Steve Baletsa Luca Trevisani Doug Black Alvin Chen Elaine de Guzman David Lazlow eric freedlund
Gabriel Godoy Sergei Adam Nathanson Dave Black Kilmister Sandino tirso Sam Pevey Whayne Sebrey Bálint Farkas Gelley Cyril Regner
Mervyn Lee Gerald Peer Fernando Krüger Andreas Brömster Sean Jonas Lindblom Dennis Lutyens Austin Goodnight Alessio Sebastian Łupieżowiec ТЕСТИРОВАНИЕ:
David Kehoe Nigel Kavanagh temp2264 Devin Nick Tornetta Typhon78 Daniel Ellis Shadowlord PvtRatto Martin Doksansky
Pablo Largo Simon Barfoot John L. Gaisano III Guilherme Vieira Honorato Ax Isacco Renato Oliveira Markus Dorn CK Tristan Collard
Julien Petiot Eduardo Diez Evan Marston Oier Blasco Andrea Restivo Andreas Summon Fábio DJyn Akhena- David Bludique Karel Vaigl Sergio Gomez Sanchez
Даниэл Богданович, Михаэль Полсен Дюрр, Мариус
Blasche Arnaud Roussel biohazard1453 Rodrigo Silveira Pinto Bryan Nickels SnayerX ton Bertho Jr. Xavier Fajardo jocelyn Mendoa
Boyd Critz jin42 Dean Russell Ron Burke David Lawson Octarine Tadeu Mangelli Valerie Palmowski Alex Fizzelot Ярокис, Джонас Клевас, Франциско Ластра, Саулиус
Nick Melrose Pilegaard Malpugnator Nick Vandenbush Mathias Knøsgaard Jon Leopold Xaphan76 DocWily Jamie M Bisset Maralice Roy Alfonso Hernández Haro
Mrowek Ingo Hildebrandt Dremacon Kristensen Wolf3D MJ Mendez Erik Mock Przemyslaw Zub Ville Ruuskanen John marriott Локосиус, Дэвид Ноалл, Жан-Филипп Мертан,
Manuel Mata Álvarez Marco Manservigi RUDY GORDON Jérémy Pirotte Alphonso Vallejo Robert Ekelund David Carron Vitashique Isilon Daniele
Cuvelier Mathieu Delorme Antonio de Sousa Chris Ward Mario Duran Sinisa Uroic Nils Vandenweghe Christian Nørgaard Joel Bottoni Ben Peters Нерижус Микаладжунас, Леон Шойбер, Фабиан
Tristan Ciceran Adam Miller Devin Florian D João Ricardo Lopes Souza Daniel Frick Souris Max Marie Dupretz Pascal
Kate Gryn Shawn Gaebel Adventure-Fred Emily Moran Alejandro alexpm100 Mike Torrey Alexander Linda Bergdís Jónsdóttir Gary Lloyd Шрайыыхуен, Мартин Стаппен, Фио Тейлор, Аймфрас
novaraiser Dwayne Marlowe Marcel Wieser Mariusz Scott Alden MicAstoria Cesar Alexander Haponuk Rud B Sorensen Kjell Baric Anthony Kingsley Frizzera
steven wild
Torgeir R. Ådland
Jon Rogge
Sebastian Borchert
Seblat
Erhard
Madmartigan
Juan Carpi Palliser
Jose Manuel Pelarda Jimenez
Zakk Appleyard
Vilim B
Khador
Mike Leone
Chris
Quiefiam
bozz
Davor Štefanović
Evrard
Denysson Mota
Joshua Sciessere
Зиукас.
James Powell Tim Wong timo arola Mateus Ferreira Louis-Etienne Desgagnes Luca Leoncavallo Nethescurial Simon Lewis Julian Giesen Gayngbang
Recongoon Martin Gray STACCHETTI David Brian Weisberg Benjamin Balazsi olivier menard Hugues Lefrancois Fenryr Garrido Michal Kozel Aezander И все другие группы тестировщиков, включая тех,
Edmar Campos Felipe Robledo Kydo Anton Pedersen David André Vollmer David John Connolly Martin Cristov Russell Sandei Soleado
fall Franz J. Stark Julien Fouilland Bartosz 7hat1guy Mathias Blikstad Markus S. Andrew Thompson Rasmus Husted Legêne Ale draci кто помогал тестировать игру на Эссене!
Mike Äfer Jeff Vandenberg Peter Christ Scott Hankinson Tobias Troeger Jan Blecha Matthew Whitton Daniel Hnizdo Davide Potere This Is Fine
Jon Dailey Sharon Bailey Jeremy François Richard Hart JJ Morales Thomas Conforti Alain Deschênes amberlin kopczynm Heinrich
Johannes Maisch Dominik J. Nocture William Carl Heath Chris W Michael Scheu Jakub Weber Deadwood Joseph Towe
Henrik Kamstrup-Nielsen Erik Hedlund Olivier Bastien Jussi Eerio Christopher J Gibson James VanderHaeghe Eduardo Pompermayer Horváth Tamás Hakan Staby Ronnakorn Chukaew
РУССКОЯЗЫЧНАЯ ВЕРСИЯ ИГРЫ
Marcos Rodriguez Chyriu Bill Alexander Ed Gilbert Andrew Kramer – Brimstone Don DeWolfe Mike Bidwell Nicholas Allen Alexis O‘Neil Lauri
Luis Tomáš Brychta Federico Grumnir Kosta Forminus taxidermist Gwendolyn2305 HaiKulture Todd Hill Fabrizio Benetta Bru
peludok Anthony Bommarito Joery Van Nevel Thaddeus Ryker Moses Leyendecker Chen Gert De Smedt Jonathan Lee Adam Simon Barratt Yoshikuni Takebe Heras Р У К О В О Д И Т Е Л Ь П Р О Е К ТА : Олег Раптовский
David Arco Serrat TRD23 Harald Drawitsch Scott Horan alex gaspar Brent Raylene Funk Rüdiger Thume ADK Miquel
aczl@hotmail.com Robin Christopher Mifsud Vincent Amigues Walter Ricketts Chris Balser TheMartyr781 Karol Tommy Rayburn Eikonos ПЕРЕВОД: Юрий Ануфриев
Arthur Le Palec Matthew Smithwick CaptainPanda Kevin Toth Lepelletier Eric Minton Moise Miranda Eðvarð Arnór Sigurðsson Susana Batel Erica Sandberg
Torsten Sassinek Timo Lindthammer OJO Pinkopulcino Sungrazer Johannes Omberg Guillermo Salas Søren Skagen Dan Collester Bone White РЕДАКТОР: Софья Еркушова
William Joering Arne O. Skaar Stephan van Mierlo Jocelyn Yon Glenn H. Djøseland George Giroux Paul Karp Christopher Southorn Sheck Christopher Gargani
Stefan Haeusler Tony Parmenter Markus Inkeri Stephane Gandar WHM-6R Markus Plink Fábul Henrique Dmitriy Moskalenko John Reschke Roberto ВЕРСТКА: Дмитрий Кирносов
Joel Paulsson Vincent Dalod M.D.K. Jensen Obsidias Durel S. Viu Nickolis Strafford Urkish Diaz Thomas D Jacob Holmes-Brown
Ogrette Dani Teixido Paul Rist dicetilldawn.com Volknie Christopher Michael O‘Neill Skungy Scontrino Roy Menczer sin Pietro Merli
David Chu Fabri Pérez Fernandez Ev Ian Wolf Derek Wolcott Tom Corbett Rafal Szlazak Ross Williams Greshim Gatis Brakss
Shanna Broussard Brian Celebandùne MrF Da Vid Dan Aneiros GIOVANNETTI Eric T. Huffman
Robert Kohn Julian Ossent fsantaolaya
Rafael Rocati
tyrone bachus Lou Dorogi Marcos Bomfim Josh Filion
Vitonofrio del Rosso
Ted Marshall Eduardo Snowfox
Эксклюзивный дистрибьютор на территории
Chris Whetzel Philipp Speh Sarn Esteban Patrick Greer YohnJossarian Mark Hulsman Michael Schmitt Ryan Hall Chris Montague
Jose Luis Valero Alcantud Janos Igacs Andrew Lang stevelabny Kenaddams Simone Bögershausen Rob Justice Jesse Henning Coosemans Romain Ashley России, Казахстана, Украины, Республики
Arielle Conroy METADNA Adam Cetnerowski Tim Au David Röhe princeaktarus Austin Kile Marcus Funke Rodrigo S. Spohr Zed
Andreas Johansson Faerol Karl Linus Hössjer Race Jorma Hake timesink JC Weitermann Ash Campbell Joshua Roach Dani Carril Беларусь, Республики Молдова, Республики
Cesar Algaba Martin Mike Graniel Xavi SchwarzStein Stephen D Florie Johannes Paavola Fabian Lütkes Patrick Spears Daniel Taylor Eric Smith Dries
Gonzalo Casey Corbin Legrand Steven Johnson Vincent Casey Adams Leandro Cintra Óscar García Loriente PsychoWolf Tonni A.V. Svendsen Армения, Азербайджана, Киргизии, Таджикистана,
Mark Bostock Michael J Melen Bartosz Matychowiak Scott Taylor Khatie Mario Núñez cristian broroi Javier Rodriguez Toledo John Merkle
urso CharlesDM Luca Scabbia Michael Sieber-Baskal Seebiscuit Rafael Auder Wiliam Trancoso Dal Cim Jr. Catherine Haines Julio thomas tramantano Узбекистана: ООО «СР ПОСТАВКА».
Michael Mazzolla Donald Marshall Russell Jesco Hoffmann Mark Ward Milan Mladenovic Kenneth Simmons Andreas Lykke Jensen Zac Peake Bandit
baptiste.loy@orange.fr Stephen „Micah W, Christie“ Ken Brandt Hélio Penedo Dennis B. Michael McLendon TorgHul Angel
Rune Wandall-Holm Simon L DSchwindt73 deargoblin@outlook.fr Sean Byington Javier Gómez Alarcón Rodrigo Llewellen Jorge Ortiz
octobruns Ben!!! GameGirlKitty Jan-Willem Boon darleth fabrice Angelo Ferroni LNeal TheLilith
Matthias Seyfferth john berg Alex Engler Mark Horne Sam McClendon Lori Harkabus Tim Lawrence Nattsudd Luiz Pedro Marques do
Особая благодарность от издательства «Фабрика
Jan Zrzavý Filip Suste Jens Giehl Sylwester Niemiec ninsius Grash Uriza Lorne Benore Fred ZeBoss Carmo Filho
Jérôme Trudel John Doyle Luis Marquez Max Milan Matt Edwards Alan Ramos Baptista Chris Basler Bobvatar Andrea Pioli игр» за помощь в подготовке русскоязычной версии
Kenshin Beiki Lenny Talbot Leonardo Costa Preda Jittanoon Thuau Aurélien L‘Carpetron Dookmarriot Aaron Lamont Aschram
Gábor Joe Telekesi Michael McLaughlin Ross Richards Thorbjørn O. Schunck David B Nandor V Vojtěch Slaboch Tycho Dylan Frost игры: Евгению Сенкевичу, Сергею Ермакову, Роману

35
34

Amanda Rae Garrison António Albuquerque Martin Stenmarck Ruth Manning Aneirin JoeyFTW Wade Woelfle Florian Marco Moll
Ron D. Sébastien Lévesque Peter Zanow Amelia McCann James Jocelyn Beurier Kevin McLean Aaron Drummond Nicolò Pasqualin Кузьмину, Александру Фиглину, Павлу Кузнецову,
Peter ZwergWade sashawood Charis Siozios Scott Whitehead Kris Zierhut Jimmy Strait Christopher Wells Justin Walduck
Justin Mann Marion Anème Florian Fischer Filipe.nunes Thiago Righetti F Dan tehChad Benjamin Lieberman Danny Jensen Александру Михайлову.
 Больше информации на
Английская версия
www.vtm-heritage.com
Nice Game Publishing GmbH и www.fbgames.ru.
Friesdorfer Str. 194 A
53175 Bonn Germany

Paradox Interactive,
Vampire The Masquerade®
Copyright© 2020 Paradox Interactive AB (publ)
все права защищены