NTC4389

NORMA TCNICA NTC
COLOMBIANA 4389

2005-05-25

DESCARGADORES DE SOBRETENSIONES
(PARARRAYOS) DE XIDO METLICO SIN
ESPACIADORES (GAPS) PARA SISTEMAS DE
CORRIENTE ALTERNA

E: SURGE ARRESTERS. METAL OXIDE SURGE ARRESTERS
WITHOUT GAPS FOR A.C SYSTEMS

CORRESPONDENCIA: esta norma es una adopcin idntica (IDT)
por traduccin de la norma IEC 60099-4.

DESCRIPTORES: sistemas de corriente alterna - pararrayos,
descargadores de sobretensiones -
requisitos; descargadores de
sobretensiones - ensayos.

I.C.S.: 29.120.50

Editada por el Instituto Colombiano de Normas Tcnicas y Certificacin (ICONTEC)
Apartado 14237 Bogot, D.C. - Tel. 6078888 - Fax 2221435

Prohibida su reproduccin Primera actualizacin
Editada 2005-06-09

PRLOGO

El Instituto Colombiano de Normas Tcnicas y Certificacin, ICONTEC, es el organismo
nacional de normalizacin, segn el Decreto 2269 de 1993.

ICONTEC es una entidad de carcter privado, sin nimo de lucro, cuya Misin es fundamental
para brindar soporte y desarrollo al productor y proteccin al consumidor. Colabora con el
sector gubernamental y apoya al sector privado del pas, para lograr ventajas competitivas en
los mercados interno y externo.

La representacin de todos los sectores involucrados en el proceso de Normalizacin Tcnica
est garantizada por los Comits Tcnicos y el perodo de Consulta Pblica, este ltimo
caracterizado por la participacin del pblico en general.

La NTC 4389 (Primera actualizacin) fue ratificada por el Consejo Directivo del 2005-05-25.

Esta norma est sujeta a ser actualizada permanentemente con el objeto de que responda en
todo momento a las necesidades y exigencias actuales.

A continuacin se relacionan las empresas que colaboraron en el estudio de esta norma a
travs de su participacin en el Comit Tcnico 132 Aparatos para subestaciones de media y
alta tensin.

CELSA
CODENSA
ELCTRICOS INTERNACIONAL LTDA.
EMPRESA DE ENERGA DE
CUNDINAMARCA
MELEC S.A.

Adems de las anteriores, en Consulta Pblica el Proyecto se puso a consideracin de las
siguientes empresas:

AISLA LTDA.
DIMELCO
DISICO LTDA.
ELECTRIFICADORA DE SANTANDER S.A.
ELECTRIFICADORA DEL CARIBE S.A. ESP
EMPRESAS MUNICIPALES DE CALI
FUSSAND
INTERCONEXIN ELCTRICA S.A.
LUMINEX S.A.
MEDIDORES TCNICA EQUIPOS S.A.
MINISTERIO DE COMERCIO, INDUSTRIA
Y TURISMO
MINISTERIO DE MINAS Y ENERGA
SCHNEIDER ELECTRIC
TRANSFORMADORES C&CO ENERGY LTDA.
UPS REDES

ICONTEC cuenta con un Centro de Informacin que pone a disposicin de los interesados
normas internacionales, regionales y nacionales y otros documentos relacionados.

DIRECCIN DE NORMALIZACIN

NORMA TCNICA COLOMBIANA NTC 4389 (Primera actualizacin)

CONTENIDO

Pgina

0 INTRODUCCIN.............................................................................................................1

1. OBJETO..........................................................................................................................1

2. REFERENCIAS NORMATIVAS .....................................................................................1

3. TRMINOS Y DEFINICIONES........................................................................................2

4. IDENTIFICACIN Y CLASIFICACIN.........................................................................13

4.1 IDENTIFICACIN DE UN DESCARGADOR DE SOBRETENSIONES .......................13

4.2 CLASIFICACIN DE LOS DESCARGADORES DE SOBRETENSIONES .................14

5. CARACTERSTICAS NOMINALES Y CONDICIONES DE SERVICIO ESTNDAR...14

5.1 TENSIONES NOMINALES NORMALIZADAS .............................................................14

5.2 FRECUENCIAS NOMINALES NORMALIZADAS........................................................15

5.3 CORRIENTES DE DESCARGA NOMINAL NORMALIZADA......................................15

5.4 CONDICIONES DE SERVICIO.....................................................................................15

6. REQUISITOS.................................................................................................................16

6.1 RESISTENCIA O SOPORTE DEL AISLAMIENTO DE LA CARCASA DEL
DESCARGADOR DE SOBRETENSIONES..................................................................16

6.2 TENSIN DE REFERENCIA........................................................................................16

6.3 TENSIONES RESIDUALES..........................................................................................16

6.4 DESCARGAS PARCIALES INTERNAS.................................................................. 17

6.5 TASA DE FUGA....................................................................................................... 17


Pgina

6.6 DISTRIBUCIN DE CORRIENTE EN UN DESCARGADOR DE
SOBRETENSIONES MULTICOLUMNAS ....................................................................17

6.7 ESTABILIDAD TRMICA.............................................................................................17

6.8 CAPACIDAD DE SOPORTAR IMPULSOS DE CORRIENTE DE LARGA DURACIN 17

6.9 FUNCIONAMIENTO DE LOS DESCARGADORES DE SOBRETENSIONES.............17

6.10 CARACTERSTICAS DE TENSIN A FRECUENCIA INDUSTRIAL EN FUNCIN
DEL TIEMPO, DE UN DESCARGADOR DE SOBRETENSIONES..............................19

6.11 CORTOCIRCUITO................................................................................................... 20

6.12 DISPOSITIVO DE DESCONEXIN..............................................................................20

6.13 REQUISITOS PARA EQUIPOS AUXILIARES TALES COMO LOS COMPONENTES
DE NIVELACIN...........................................................................................................20

6.14 CARGAS MECNICAS ........................................................................................... 20

6.15 COMPATIBILIDAD ELECTROMAGNTICA........................................................... 21

6.16 FIN DE LA VIDA TIL ............................................................................................. 21

7. PROCEDIMIENTO DE ENSAYO GENERAL ........................................................... 21

7.1 EQUIPO DE MEDICIN Y EXACTITUD.................................................................. 21

7.2 MEDICIONES DE LA TENSIN DE REFERENCIA.....................................................22

7.3 MUESTRAS DE ENSAYO............................................................................................22

8. ENSAYOS TIPO (ENSAYOS DE DISEO) ..................................................................23

8.1 GENERALIDADES........................................................................................................23

8.2 ENSAYOS DE RESISTENCIA O SOPORTE DEL AISLAMIENTO EN LA CARCASA
DEL DESCARGADOR DE SOBRETENSIONES .........................................................25

8.3 ENSAYOS DE TENSIN RESIDUAL...........................................................................26

8.4 ENSAYO DE RESISTENCIA O SOPORTE AL IMPULSO DE CORRIENTE DE
LARGA DURACIN................................................................................................. 29


Pgina

8.5 ENSAYOS DE FUNCIONAMIENTO.............................................................................32

8.6 ENSAYOS DE LOS DISPOSITIVOS DE DESCONEXIN / INDICADORES DE
FALLA DE LOS DESCARGADORES DE SOBRETENSIONES.............................. 41

8.7 ENSAYOS BAJO CORTOCIRCUITO...................................................................... 43

8.8 ENSAYOS DE DESCARGA PARCIAL INTERNA................................................... 43

8.9 ENSAYO DEL MOMENTO DE FLEXIN.....................................................................43

8.10 ENSAYOS AMBIENTALES..................................................................................... 44

8.11 ENSAYO DE LA TASA DE FUGA DEL SELLO...................................................... 46

8.12 ENSAYO DE TENSIN DE RADIOINTERFERENCIA (RIV) ................................... 46

9 ENSAYOS DE RUTINA Y DE ACEPTACIN.......................................................... 48

9.1 ENSAYOS DE RUTINA.................................................................................................48

9.2 ENSAYOS DE ACEPTACIN......................................................................................49

10. REQUISITOS DE ENSAYO PARA DESCARGADORES DE SOBRETENSIONES
CON CARCASA POLIMRICA............................................................................... 51

10.1 GENERALIDADES .................................................................................................. 51

10.2 DEFINICIONES........................................................................................................ 51

10.3 TRMINOS Y CLASIFICACIN ............................................................................. 51

10.4 IDENTIFICACIN Y CLASIFICACIN.................................................................... 51

10.5 VALORES Y CONDICIONES DE SERVICIO ESTNDAR ...................................... 51

10.6 REQUISITOS........................................................................................................... 51

10.7 PROCEDIMIENTO DE ENSAYO GENERAL ........................................................... 52

10.8 ENSAYOS TIPO (ENSAYOS DE DISEO) ............................................................. 52


Pgina

11. REQUISITOS DE ENSAYO DE DESCARGADORES DE SOBRETENSIONES
CON CERRAMIENTO METLICO Y AISLAMIENTO GASEOSO
(DESCARGADORES DE SOBRETENSIONES TIPO GIS)...................................... 70

11.1 ALCANCE................................................................................................................ 70

11.2 REFERENCIAS NORMATIVAS............................................................................... 70

11.3 TRMINOS Y DEFINICIONES................................................................................. 70


11.5 VALORES Y CONDICIONES DE SERVICIO NORMALIZADAS ............................. 70

11.6 REQUISITOS........................................................................................................... 70

11.7 PROCEDIMIENTOS DE ENSAYO GENERALES.................................................... 72


11.9 ENSAYOS DE RUTINA ........................................................................................... 78

11.10 ENSAYO DESPUS DE LA INSTALACIN ........................................................... 78

12. DESCARGADORES DE SOBRETENSIONES SEPARABLES Y DE FRENTE
MUERTO.................................................................................................................. 80

12.1 ALCANCE................................................................................................................ 80




12.5 VALORES NOMINALES Y CONDICIONES DE SERVICIO NORMALIZADAS 80

12.6 REQUISITOS ................................................................................................................81



12.9 ENSAYOS DE RUTINA Y DE ACEPTACIN.......................................................... 89


Pgina

13. DESCARGADORES DE SOBRETENSIONES DE INMERSIN EN LQUIDO........ 89

13.1 ALCANCE................................................................................................................ 89




13.5 VALORES NOMINALES Y CONDICIONES DE SERVICIO NORMALIZADAS ....... 89

13.6 REQUISITOS........................................................................................................... 90



13.9 ENSAYOS DE RUTINA Y DE ACEPTACIN.......................................................... 99

ANEXOS

ANEXO A (Normativo) ............................................................................................................100
CONDICIONES DE SERVICIO ANORMALES

ANEXO B (Normativo) ....................................................................................................... 101
ENSAYO PARA VERIFICAR LA EQUIVALENCIA TRMICA ENTRE EL DESCARGADOR
DE SOBRETENSIONES COMPLETO Y UNA SECCIN DE STE

ANEXO C (Normativo)....................................................................................................... 102
REQUISITOS PARA DESCARGADORES DE SOBRETENSIONES PARA TRABAJO
PESADO, PARA UN INTERVALO DE TENSIN DE 1 kV A 52 kV

ANEXO D (Normativo) ............................................................................................................105
PROCEDIMIENTO PARA VERIFICAR LAS CARACTERSTICAS DE TENSIN A
FRECUENCIA INDUSTRIAL EN FUNCIN DEL TIEMPO, DE UN DESCARGADOR
DE SOBRETENSIONES

ANEXO E (Informativo)............................................................................................................107
GUA PARA LA SELECCIN DE LA CLASE DE DESCARGA DE LNEA


Pgina

ANEXO F (Normativo) ....................................................................................................... 109
ENSAYO DE CONTAMINACIN ARTIFICIAL CON RESPECTO AL ESFUERZO
TRMICO DE LOS DESCARGADORES DE SOBRETENSIONES DE XIDO
METLICO MULTIUNIDADES CON CARCASA DE PORCELANA

ANEXO G (Informativo) ..........................................................................................................127
INFORMACIN TPICA PRESENTADA CON SOLICITUDES Y PROPUESTAS

ANEXO H (Informativo) ...........................................................................................................130
CIRCUITO TPICO PARA ENSAYO DE FUNCIONAMIENTO CON IMPULSOS
DE ALTA CORRIENTE (VASE EL NUMERAL 8.5.4)

ANEXO I (Informativo).............................................................................................................132
CIRCUITO TPICO PARA UN GENERADOR DE IMPULSOS CONSTANTES
DISTRIBUIDOS PARA EL ENSAYO DE RESISTENCIA O SOPORTE AL IMPULSO
DE CORRIENTE DE LARGA DURACIN (VASE EL NUMERAL 8.4)

ANEXO J (Informativo) ............................................................................................................133
TENSIONES RESIDUALES MXIMAS TPICAS

ANEXO K (Informativo)...................................................................................................... 134
PROCEDIMIENTO PARA EL ENSAYO DE ENVEJECIMIENTO LEY DE ARRHENIUS
PROBLEMAS CON LAS TEMPERATURAS MS ALTAS

ANEXO L (Informativo) ...................................................................................................... 136
GUA PARA LA DETERMINACIN DE LA DISTRIBUCIN DE LA TENSIN A LO
LARGO DE LOS DESCARGADORES DE SOBRETENSIONES DE XIDO METLICO

ANEXO M (Normativo)....................................................................................................... 145
CONSIDERACIONES MECNICAS

ANEXO N (Informativo) ...........................................................................................................149
ENSAYOS DE CORTOCIRCUITO

BIBLIOGRAFA.......................................................................................................................159


1

DESCARGADORES DE SOBRETENSIONES (PARARRAYOS) DE XIDO METLICO
SIN ESPACIADORES (GAPS) PARA SISTEMAS DE CORRIENTE ALTERNA

ACLARACIN

Para los prpsitos de esta norma se han hecho los siguientes cambios editoriales con respecto a
su documento de referencia:

a) Se omiti la expresin "esta parte de la IEC 60099".

b) En el numeral 2 se incluyen algunas NTC idnticas a las normas IEC correspondientes.

0. INTRODUCCIN

La presente norma presenta los criterios mnimos para los requisitos y ensayos de
descargadores de sobretensiones (pararrayos) de xido metlico sin espaciadores que se van a
utilizar en sistemas de potencia de corriente alterna.

Los descargadores que se tratan en esta norma se aplican comnmente a instalaciones areas
de frente energizado en lugar de descargadores con espaciadores de resistencia no lineal
cubiertos en la NTC 2166 (IEC 60099-1).

1. OBJETO

La presente norma se aplica a descargadores de sobretensiones (pararrayos) con resistores no
lineales de xido metlico sin explosores destinados a limitar las sobretensiones en circuitos de
potencia de corriente alterna.

2. REFERENCIAS NORMATIVAS

Las siguientes normas son indispensables para la aplicacin de este documento. Para referencias
fechadas slo se aplica la edicin citada. Para referencias no fechadas se aplica la ltima edicin
del documento referenciado (incluida cualquier enmienda).

NTC 3328:1999, Coordinacin de aislamiento. Definiciones, principios y reglas. (IEC 60071-1).


2
NTC 3379:1999, Ensayos de contaminacin artificial en aisladores de alta tensin para sistemas
de corriente alterna. (IEC 60507).

NTC 3389:1999, Coordinacin de aislamiento. Gua de aplicacin. (IEC 60071-2).

NTC 4335: 1998, Aisladores compuestos para lneas de corriente alterna con una tensin nominal
de mas de 1000 V. Definiciones, mtodo de ensayo y criterios de aceptacin. (IEC 61109).

NTC 4591:1999, Tcnicas de ensayo de alta tensin. Definiciones generales y requisitos de
ensayo. (IEC 60060-1).

GTC 56:1998, Gua para la seleccin de aisladores bajo condiciones de contaminacin.
(IEC 60815).

IEC 60060-2:1994, High Voltage Techniques. Part 2: Measuring Systems.

IEC 60068-2-11:1981, Environmental Testing. Part 2: Tests. Test Ka: Salt Mist.

IEC 60068-2-14:1994, Environmental Testing. Part 2: Tests. Test N: Change of Temperature.

IEC 60068-2-42:2003, Environmental Testing. Part 2-42: Tests. Test Kc: Sulphur Dioxide Test for
Contacts and Connections.

IEC 60270:2000, High-Voltage Techniques. Partial Discharge Measures.

IEC 61166:1993, High-Voltage Alternating Current Circuit-Breakers. Guide for Seismic
Qualification of High-Voltage Alternating Current Circuit-Breakers.

IEC 61330:1995, High Voltage/Low Voltage Prefabricated Substations.

IEC 62271-200:2003, High-Voltage Switchgear and Controlgear. Part 200: A.C. Metal-Enclosed
Switchgear and Controlgear for Rated Voltages Above 1 kV and up to and Including 52 kV.

IEC 62271-203:2003, High-Voltage Switchgear and Controlgear. Part 203: gas-Insulated Metal-
Enclosed Switchgear for Rated Voltages above 52 kV.

CISPR 16-1:1999, Specification for Radio Disturbance and Immunity Measuring Apparatus and
Methods. Part 1: Radio Disturbance and Immunity Measuring Apparatus.

CISPR 18-2:1999, Radio Interference Characteristics of Overhead Power Lines and High-Voltage
Equipment. Part 2: Methods of Measurement and Procedure for Determining Limits.

3. TRMINOS Y DEFINICIONES

Para el propsito de esta norma se aplican las siguientes definiciones:

3.1
descargadores de sobretensiones (pararrayos) de xido metlico sin espaciadores
(Metal-oxide surge arrester without gaps)
descargadores que poseen resistores no lineales de xido metlico conectadas en serie o en
paralelo sin explosores en serie o en paralelo.


3
3.2
resistor no lineal de xido metlico
(Non-linear metal-oxide resistor)
parte del descargador de sobretensiones (descargador de sobretensiones) que por su
caracterstica de tensin no lineal contra corriente acta como una resistencia baja a las
sobretensiones, limitando as la tensin a travs de los terminales del descargador de
sobretensiones, y como una alta resistencia a tensin a frecuencia industrial normal.

3.3
sistema de nivelacin interna de un descargador de sobretensiones
(Internal grading system of an arrester)
impedancias de nivelacin, en particular condensadores de nivelacin conectados en paralelo a
un solo resistor no lineal de xido metlico o a un grupo de ellos, para controlar la distribucin de
tensin a lo largo de la columna de resistores de xido metlico.

3.4
anillo nivelador de un descargador de sobretensiones
(Grading ring of an arrester)
parte metlica, generalmente circular, montada para modificar electrostticamente la distribucin
de tensin a lo largo del descargador de sobretensiones.

3.5
seccin de un descargador de sobretensiones
(Section of an arrester)
parte completa de un descargador de sobretensiones ensamblada adecuadamente, necesaria
para representar el comportamiento de un descargador de sobretensiones completo con respecto
a un ensayo particular.

NOTA Una seccin de un descargador de sobretensiones no es necesariamente una unidad de descargador de
sobretensiones.

3.6
unidad de descargador de sobretensiones
(Unit of an arrester)
parte de un descargador de sobretensiones completamente bajo cubierta, que se puede
conectar en serie y/o en paralelo con otras unidades, para construir un descargador de
sobretensiones con caractersticas nominales de tensin y/o corriente ms altas.

NOTA Una unidad de descargador de sobretensiones no es necesariamente una seccin de un descargador de
sobretensiones.

3.7
dispositivo de alivio de presin de un descargador de sobretensiones
(Pressure-relief device of an arrester)
medio para aliviar la presin interna de un descargador de sobretensiones y evitar la ruptura
violenta de la carcasa luego del paso prolongado de corriente de falla o flameo interno del
descargador de sobretensiones.

3.8
tensin nominal de un descargador de sobretensiones
(Rated voltaje of an arrester)
(U
r
)
el valor eficaz mximo permisible de la tensin a frecuencia industrial entre sus terminales al
cual est diseado el descargador de sobretensiones para operar correctamente bajo


4
condiciones de sobretensin temporal como se establece en los ensayos de funcionamiento
(vase el numeral 8.5).

NOTA 1 La tensin nominal se usa como un parmetro de referencia para la especificacin de las caractersticas
de funcionamiento.

NOTA 2. La tensin nominal como se define en este documento es la tensin a frecuencia industrial de 10 s usada
en el ensayo de funcionamiento, despus de los ensayos de impulsos de alta corriente o de larga duracin. Los
ensayos usados para determinar la tensin nominal en la NTC 2166 (IEC 60099-1), al igual que algunas normas
nacionales, implican la aplicacin de impulsos repetitivos a la corriente nominal mientras se aplica tensin a
frecuencia industrial. Se llama la atencin sobre el hecho de que estos dos mtodos usados para definir los valores
nominales no necesariamente producen valores equivalentes (se encuentra en estudio una decisin con respecto a
esta discrepancia).

3.9
tensin de operacin continua de un descargador de sobretensiones
(Continuous operating voltage of an arrester)
(U
c
)
el valor eficaz permisible especificado de la tensin a frecuencia industrial que se puede aplicar
continuamente entre los terminales del descargador de sobretensiones, de acuerdo con el
numeral 8.5.

3.10
frecuencia nominal de un descargador de sobretensiones
(Rated frequency of an arrester)
la frecuencia del sistema de potencia para la cual el descargador de sobretensiones est
previsto.

3.11
descarga disruptiva
(Disruptive discharge)
los fenmenos asociados con la falla del aislamiento bajo esfuerzo elctrico, que incluyen una
cada de tensin y el paso de corriente.

NOTA 1 El trmino se aplica a perforaciones elctricas en dielctricos slidos, lquidos y gaseosos y
combinaciones de ellos.

NOTA 2. Una descarga disruptiva en un dielctrico slido produce la prdida permanente de rigidez dielctrica. En un
dielctrico lquido o gaseoso la prdida puede ser solamente temporal.

3.12
perforacin (rompimiento)
(Puncture)
(Breakdown)
descarga disruptiva a travs de una superficie slida.

3.13
flameo
(Flashover)
descarga disruptiva sobre una superficie slida.

3.14
impulso
(Impulse)
onda de tensin o corriente unidireccional que sin oscilaciones apreciables se eleva rpidamente
a un valor mximo y cae hasta cero, usualmente menos rpido, con pequeos cambios, si los
hay, de polaridad.


5
NOTA Los parmetros que definen un impulso de tensin o corriente son polaridad, valor pico, tiempo de frente y
duracin hasta la mitad del valor sobre la cola.

3.15
designacin de la forma de un impulso
(Designation of an impulse shape)
combinacin de dos nmeros, en la que el primero representa el tiempo de frente virtual (T
1
) y el
segundo el tiempo virtual hasta la mitad del valor sobre la cola (T
2
).

NOTA Se representa como T1/T2, ambos en microsegundos. El signo "/" no tiene significado matemtico.

3.16
impulso de corriente de frente escarpado
impulso de corriente con un tiempo de frente virtual de 1 s con lmites en el ajuste del equipo de
manera que los valores medidos estn entre 0,9 s a 1,1 s. El tiempo virtual hasta la mitad
del valor sobre la cola no debe ser mayor de 20 s.

NOTA. El tiempo hasta la mitad del valor sobre la cola no es crtico y puede tener cualquier tolerancia durante los
ensayos tipo de tensin residual (vase el numeral 8.3).

3.17
impulso de corriente tipo rayo
(Lightning current impulse)
impulso de corriente de 8/20 con lmites en el ajuste del equipo, tal que los valores medidos se
encuentran entre 7 s a 9 s para el tiempo de frente virtual y de 18 s a 22 s para el tiempo
hasta la mitad del valor sobre la cola.

NOTA. El tiempo hasta la mitad del valor sobre la cola no es crtico y puede tener cualquier tolerancia durante los
ensayos tipo de tensin residual (vase el numeral 8.3).

3.18
impulso de corriente de larga duracin
(Long-duration current impulse)
impulso rectangular que sube rpidamente hasta el valor mximo, permanece esencialmente
constante durante un perodo especificado y luego cae rpidamente a cero.

NOTA Los parmetros que definen un impulso rectangular son polaridad, valor pico, duracin virtual del pico y
duracin virtual total.

3.19
valor pico (cresta) de un impulso
(Peak (crest) value of an impulse)
valor mximo de un impulso de tensin o corriente.

NOTA Las oscilaciones superpuestas se pueden ignorar. Vanse los numerales 8.4.2 c y 8.5.4.2 e.

3.20
frente de un impulso
(Front of an impulse)
parte de un impulso que ocurre antes del pico.

3.21
cola de un impulso
(Tail of an impulse)
parte de un impulso que ocurre despus del pico.


6
3.22
origen virtual de un impulso
(Virtual origin of an impulse)
punto en una grfica de tensin o corriente contra tiempo determinado por la interseccin entre el
eje de tiempo a tensin o corriente cero y la lnea recta trazada a travs de los dos puntos de
referencia en el frente del impulso.

NOTA 1 Para impulsos de corriente los puntos de referencia deben ser 10 % y 90 % del valor pico.

NOTA 2 Esta definicin se aplica solamente cuando las escalas tanto de las ordenadas como de las abscisas son
lineales.

NOTA 3 Si se presentan oscilaciones en el frente, los puntos de referencia al 10 % y 90 % deberan tomarse sobre
la curva media trazada a travs de las oscilaciones.

3.23
tiempo de frente virtual de un impulso de corriente
(Virtual front time of a current impulse)
(T
1
)
tiempo en microsegundos igual a 1,25 multiplicado por el tiempo en microsegundos para que la
corriente aumente del 10 % al 90 % de su valor pico.

NOTA Si se presentan oscilaciones en el frente, los puntos de referencia al 10 % y 90 % se deben tomar en la
curva media trazada a travs de las oscilaciones.

3.24
pendiente virtual del frente de un impulso
(Virtual steepness of the front of an impulse)
cociente del valor pico y el tiempo de frente virtual de un impulso.

3.25
tiempo virtual hasta la mitad del valor sobre la cola de un impulso
(Virtual time to half-value on the tail of an impulse)
T
2
intervalo de tiempo entre el origen virtual y el instante en que la tensin o corriente han
descendido a la mitad de su valor pico. Este tiempo se expresa en microsegundos.

3.26
duracin virtual del pico de un impulso rectangular
(Virtual duration of the peak of a rectangular impulse)
tiempo durante el cual la amplitud del impulso es mayor que el 90 % de su valor pico.

3.27
duracin total virtual de un impulso rectangular
(Virtual total duration of a rectangular impulse)
tiempo durante el cual la amplitud del impulso es mayor que el 10 % de su valor pico.

NOTA Si se presentan oscilaciones pequeas en el frente, se debe trazar una curva media para determinar el
tiempo en el cual se alcanza el valor del 10 %

3.28
valor pico (cresta) de polaridad opuesta de un impulso
(Peak (crest) value of opposite polarity of an impulse)
la amplitud mxima de polaridad opuesta alcanzada por un impulso de corriente o tensin cuando
oscila alrededor de cero antes de alcanzar un valor de cero permanente.


7
3.29
corriente de descarga de un descargador de sobretensiones
(Discharge current of an arrester)
impulso de corriente que fluye a travs del descargador de sobretensiones.

3.30
corriente de descarga nominal de un descargador de sobretensiones
(Nominal discharge current of an arrester)
(I
n
)
valor pico de un impulso de corriente tipo rayo (vase el numeral 3.17) que se usa para clasificar
un descargador de sobretensiones.

3.31
impulso de alta corriente de un descargador de sobretensiones
(High current impulse of an arrester)
valor pico de la corriente de descarga de forma de onda de 4/10, que se va a usar para
determinar la estabilidad del descargador de sobretensiones a las descargas directas de los
rayos.

3.32
impulso de corriente tipo maniobra, de un descargador de sobretensiones
(Switching current impulse of an arrester)
valor pico de la descarga de corriente con un tiempo de frente virtual mayor de 30 s pero menor
de 100 s, y un tiempo virtual hasta la mitad del valor sobre la cola de aproximadamente el doble
del tiempo de frente virtual.

3.33
corriente continua de un descargador de sobretensiones
(Continuous current of an arrester)
corriente que fluye a travs del descargador de sobretensiones cuando est energizado a la
tensin de operacin continua.

NOTA 1 La corriente continua, que consta de un componente resistivo y uno capacitivo, puede variar con la
temperatura, la capacitancia parsita y los efectos de la contaminacin externa. La corriente continua de una
muestra de ensayo puede, por lo tanto, no ser la misma que la corriente continua de un descargador de
sobretensiones completo.

NOTA 2 La corriente continua, para propsitos de comparacin, se expresa ya sea en valor eficaz o valor pico.

3.34
corriente de referencia de un descargador de sobretensiones
(Reference current of an arrester)
valor pico (el valor pico mayor de las dos polaridades si la corriente es asimtrica) del
componente resistivo de una corriente a frecuencia industrial usada para determinar la tensin de
referencia del descargador de sobretensiones.

NOTA 1 La corriente de referencia ser lo suficientemente alta para hacer insignificantes los efectos de las
capacitancias parsitas a la tensin de referencia medida de las unidades de descargador de sobretensiones (con
un sistema de nivelacin designado) y debe ser especificada por el fabricante.

NOTA 2 Dependiendo de la corriente de descarga nominal y/o la clase de descarga de lnea del descargador de
sobretensiones, la corriente de referencia debe estar tpicamente dentro del intervalo de 0,05 mA a 1,0 mA por
centmetro cuadrado del rea del disco para descargador de sobretensiones de una sola columna.


8
3.35
tensin de referencia de un descargador de sobretensiones
(Reference voltage of an arrester)
(U
ref
)
valor pico de la tensin a frecuencia nominal dividido por 2 que se aplica al descargador de
sobretensiones para obtener la corriente de referencia.

NOTA 1 La tensin de referencia de un descargador de sobretensiones multiunidades es la suma de las tensiones
de referencia de las unidades individuales.

NOTA 2 La medicin de la tensin de referencia es necesaria para la seleccin de una muestra de ensayo correcta
en el ensayo de funcionamiento (vase el numeral 8.5).

3.36
tensin residual de un descargador de sobretensiones
(Residual voltage of an arrester)
(U
res
)
valor pico de la tensin que aparece entre los terminales de un descargador de sobretensiones
durante el paso de la corriente de descarga.

NOTA En algunos pases se usa la expresin "voltaje de descarga".

3.37
caracterstica de tensin no disruptiva de un descargador de sobretensiones a frecuencia
industrial en funcin del tiempo
(Power frequency withstand voltage versus time characteristic of an arrester)
esta tensin de resistencia a la frecuencia industrial en funcin del tiempo presenta las mximas
duraciones de tiempo para las cuales se pueden aplicar a los descargadores de sobretensiones
las tensiones a frecuencia industrial correspondientes, sin causar dao o inestabilidad trmica,
bajo las condiciones especificadas de acuerdo con el numeral 6.10.

3.38
corriente esperada de un circuito
(Prospective current of a circuit)
corriente que fluira en un sitio dado en un circuito si se estableciera un cortocircuito en ese punto
por medio de una conexin de impedancia insignificante.

3.39
caractersticas de proteccin de un descargador de sobretensiones
(Protective characteristics of an arrester)
combinacin de las siguientes caractersticas:

a) Tensin residual para impulso de corriente de frente escarpado de acuerdo con el
numeral 8.3.1.

b) La tensin residual en funcin de la corriente de descarga para los impulsos tipo
rayo segn el numeral 8.3.2.

NOTA 1 El nivel de proteccin para impulso tipo rayo de un descargador de sobretensiones es la
tensin residual mxima para la corriente de descarga nominal.

c) Tensin residual para impulso tipo maniobra de acuerdo con el numeral 8.3.3.

NOTA 2 El nivel de proteccin para los impulsos tipo maniobra es la tensin residual mxima a las
corrientes de impulso tipo maniobra especificadas.


9
3.40
avalancha trmica de un descargador de sobretensiones
(Thermal runaway of an arrester)
situacin en la que la prdida de potencia sostenida de un descargador de sobretensiones
excede la capacidad de disipacin trmica de la carcasa y las conexiones, lo que conduce a un
aumento acumulativo de la temperatura de los elementos resistivos que termina en falla.

3.41
estabilidad trmica de un descargador de sobretensiones
(Thermal stability of an arrester)
un descargador de sobretensiones es trmicamente estable si despus del funcionamiento que
haya causado elevacin de temperatura, la temperatura de los elementos resistivos disminuye
con el tiempo cuando el descargador de sobretensiones es energizado a una tensin de
funcionamiento continua especificada y en condiciones ambientales especificadas.

3.42
dispositivo de desconexin del descargador de sobretensiones
(Arrester disconnector)
dispositivo para desconectar un descargador de sobretensiones del sistema en el caso de falla
del descargador de sobretensiones, para evitar falla permanente en el sistema y para indicar en
forma visible el descargador de sobretensiones defectuoso.

NOTA El despeje de la corriente de falla a travs del descargador de sobretensiones durante la desconexin
generalmente no depende del dispositivo.

3.43
ensayos tipo (ensayos de diseo)
Type tests (design tests)
ensayos realizados al terminar el desarrollo del diseo de un nuevo descargador de
sobretensiones, para determinar el desempeo representativo y para demostrar la conformidad
con la norma pertinente.

NOTA Una vez realizados, los ensayos no necesitan ser repetidos a menos que el diseo haya cambiado como
para modificar su desempeo. En este caso, slo se necesita repetir los ensayos pertinentes.

3.44
ensayos de rutina
(Routine tests)
ensayos realizados sobre cada descargador de sobretensiones, o sobre partes o materiales de
ste, para asegurar que el producto cumple las especificaciones de diseo.

3.45
ensayos de aceptacin
ensayos realizados sobre descargadores de sobretensiones o muestras representativas despus
de que se la llegado a un acuerdo entre el fabricante y el comprador.

3.46
carcasa y aletas
(Housing and sheds)

3.46.1
carcasa
(Hosing)
parte aisladora externa de un descargador de sobretensiones, que suministra la distancia de
fuga necesaria y protege las partes internas de las condiciones ambientales.


10
NOTA Una carcasa puede constar de varias partes que proporcionan resistencia mecnica y proteccin contra el
ambiente.

3.46.2
aleta
(Shed)
parte aisladora que se proyecta desde la carcasa, cuyo propsito es incrementar la distancia
de fuga.

3.47
descargador de sobretensiones con carcasa polimrica
(Polymer housed surge arrester)
NOTA Vase la definicin del numeral 3.60.

3.48
indicador de falla
(Failure indicator)
dispositivo cuyo propsito es brindar una indicacin de la falla del descargador de
sobretensiones, y no desconecta el descargador de sobretensiones del sistema.

3.49
unidad elctrica
(Electrical unit)
parte del descargador de sobretensiones en la cual cada extremo de la unidad termina en un
electrodo que est expuesto al ambiente externo.

NOTA Una unidad elctrica es idntica a una unidad de descargador de sobretensiones, como se define en el
numeral 3.6.

3.50
unidad mecnica
(Mechanical unit)
parte de un descargador de sobretensiones en la cual a los resistores dentro de la unidad se
les restringe mecnicamente el movimiento en direccin axial.

3.51
descargador de sobretensiones con cerramiento metlico y aislamiento gaseoso
(descargador de sobretensiones GIS)
(Gas-insulated metal enclosed surge arrester)
(GIS-arrester)
descargador de sobretensiones de xido metlico, con cerramiento metlico y con aislamiento
gaseoso, sin explosores en serie o paralelos, llenos con gas diferente al aire.

NOTA 1 Normalmente, la presin del gas es superior a 1 bar = 10
5
Pa.

NOTA 2 Un descargador de sobretensiones usado en un panel de maniobras con aislamiento gaseoso.

3.52
descargador de sobretensiones separable
(Arrester - separable type)
descargador de sobretensiones ensamblado en una carcasa aislada o blindada que brinda
aislamiento del sistema, previsto para instalacin en un cerramiento para la proteccin del
equipo y los sistemas de distribucin. La conexin elctrica se puede hacer con un contacto
deslizante o con dispositivos atornillados; sin embargo, todos los descargadores de
sobretensiones separables son descargadores de sobretensiones sin carga.


11
NOTA El uso de descargadores de sobretensiones separables es comn en Europa.

3.53
descargador de sobretensiones de frente muerto
(Dead-front arrester)
descargador de sobretensiones ensamblado en una carcasa apantallada que brinda
aislamiento del sistema y blindaje para conexin a tierra, para instalar en un cerramiento para
la proteccin del equipo y los circuitos de distribucin montados sobre soporte y subterrneos.

NOTA 1 La mayora de descargadores de sobretensiones de frente muerto son descargadores de sobretensiones
con carga.

NOTA 2 El uso de descargadores de sobretensiones de frente muerto es comn en Estados Unidos.

3.54
descargador de sobretensiones sin carga
(Dead-break arrester)
descargador de sobretensiones que se puede conectar y desconectar del circuito nicamente
cuando ste est desenergizado.

3.55
descargador de sobretensiones con carga
(Load-break arrester)
descargador de sobretensiones que se puede conectar y desconectar cuando el circuito est
energizado.

3.56
descargador de sobretensiones de inmersin en lquido
(Liquid-immersed arrester)
descargador de sobretensiones diseado para ser sumergido en un lquido aislante.

3.57
corriente nominal de falla en circuito abierto para descargadores de sobretensiones de
inmersin en lquido
(Fail-open current rating for liquid-immersed arrester)
nivel de corriente de falla sobre el cual se declara que el descargador de sobretensiones
establecer un circuito abierto despus de la falla.

3.58
corriente nominal de falla en cortocircuito para descargadores de sobretensiones de
inmersin en lquido
(Fail-short current rating for liquid immersed arrester)
nivel de corriente de falla por debajo del cual se declara que el descargador de sobretensiones
establecer un cortocircuito despus de la falla.

NOTA Las definiciones 3.57 y 3.58 son preliminares y pueden ser reemplazadas por definiciones ms generales.

3.59
descargador de sobretensiones con carcasa de porcelana
(Porcelain-housed arrester)
descargador de sobretensiones que usa la porcelana como material para la carcasa, con
accesorios y sistemas de sellado.


12
3.60
descargador de sobretensiones con carcasa polimrica
(Polymer housed arrester)
descargador de sobretensiones que usa materiales polimricos y compuestos para la carcasa,
con accesorios.

NOTA. Son posibles los diseos con un volumen de gas interno. El sellado se puede lograr con el material
polimrico mismo o con un sistema de sellado separado.

3.61
momento de flexin
(Bending moment)
fuerza horizontal que acta sobre la carcasa del descargador de sobretensiones, multiplicada
por la distancia vertical entre la base de montaje (nivel inferior de la brida) de la carcasa del
descargador de sobretensiones y el punto de aplicacin de la fuerza.

3.62
fuerza en la lnea terminal
(Terminal line force)
fuerza perpendicular al eje longitudinal del descargador de sobretensiones medida en la lnea
central del descargador de sobretensiones.

3.63
carga de torsin
(Torsional loading)
cada una de las fuerzas horizontales aplicadas en la parte superior de la carcasa de un
descargador de sobretensiones instalado en posicin vertical, que no se aplican al eje
longitudinal del descargador de sobretensiones.

3.64
carga de ruptura
(Breaking load)
fuerza perpendicular al eje longitudinal de un descargador de sobretensiones con carcasa de
porcelana, que produce falla mecnica de dicha carcasa.

3.65
lmite de deterioro
(Damage limit)
valor ms bajo de una fuerza perpendicular al eje longitudinal de un descargador de
sobretensiones con carcasa polimrica, que produce falla mecnica de dicha carcasa.

3.66
carga mxima admisible en servicio (MPSL)
(Maximum permissible service load) (MPSL)
la mayor fuerza perpendicular al eje longitudinal de un descargador de sobretensiones con
carcasa polimrica, que se puede aplicar durante el servicio sin causar dao mecnico al

3.67
carga dinmica mxima admisible en servicio (MPDSL)
Maximum permissible dynamic service load (MPDSL)
m,xima fuerza perpendicular al eje longitudinal de un descargador de sobretensiones con
carcasa de porcelana, que se puede aplicar durante el servicio en periodos cortos (por ejemplo,
fuerzas debidas a corrientes en cortocircuito, esfuerzo ssmico) sin causar dao mecnico al


13
3.68
carga esttica admisible en servicio (PSSL)
(Permissible static service load)
fuerza perpendicular al eje longitudinal de un descargador de sobretensiones con carcasa de
porcelana, que se puede aplicar de forma continua durante el servicio sin causar dao
mecnico al descargador de sobretensiones.

3.69
partes internas
(Internal parts)
elementos resistores de xido metlico con su estructura de soporte.

3.70
sello (hermeticidad al gas y al agua)
(Seal (gas/watertightness))
capacidad de un descargador de sobretensiones para evitar el ingreso de sustancias que
afecten el comportamiento elctrico y/o mecnico del descargador de sobretensiones.

4. IDENTIFICACIN Y CLASIFICACIN

4.1 IDENTIFICACIN DE UN DESCARGADOR DE SOBRETENSIONES

Los descargadores de sobretensiones de xido metlico se deben identificar con la siguiente
informacin mnima, que debe aparecer en una placa colocada en forma permanente sobre el
descargador de sobretensiones:

- Tensin de operacin continua

- Tensin nominal

- Frecuencia nominal, si es diferente de las frecuencias normales (vase el
numeral 5.2).

- Corriente de descarga nominal

- Corriente nominal de resistencia o soporte de corto circuito en kiloamperios (kA).
Para descargadores de sobretensiones en los cuales no se declara servicio
nominal en cortocircuito, se debe indicar el smbolo -.

- el nombre o marca registrada del fabricante, tipo e identificacin del descargador
de sobretensiones completo.

- identificacin de la posicin de ensamble de la unidad (solamente para
descargadores de sobretensiones multiunidades)

- ao de fabricacin

- nmero de serie (al menos para descargadores de sobretensiones con tensin
nominal superior a 60 kV).


14
NOTA Si hay suficiente espacio en la placa, tambin debera contener:

- Clase de descarga de lnea o tipo de trabajo del descargador de sobretensiones. (vase el Anexo C)

- Nivel de resistencia a la contaminacin del cerramiento (vase la GTC 56 (IEC 60815)).

4.2 CLASIFICACIN DE LOS DESCARGADORES DE SOBRETENSIONES

Los descargadores de sobretensiones se clasifican por sus corrientes de descarga nominal
estndar, y deben cumplir como mnimo con los requisitos de ensayo y caractersticas de
desempeo especificadas en la Tabla 3.

NOTA Para los descargadores de sobretensiones de 10 000 A y 20 000 A existen cinco tipos diferenciados por la
amplitud y duracin de la corriente de larga duracin que son capaces de soportar (vase la Tabla 5).

Tabla 1. Clasificacin de los descargadores de sobretensiones

Corriente de descarga nominal estndar
a

20 000 A 10 000 A 5 000 A 2 500 A 1 500 A
Tensin nominal U
r

(kV
rms
)
360 < Ur 756 3 Ur 360 Ur 132 Ur 36
b
a
En algunos pases es habitual clasificar los descargadores de sobretensiones como sigue:

- descargador de sobretensiones tipo estacin para 10 000 A y 20 000 A
- intermedio o de distribucin para descargadores de sobretensiones de 5 000 A
- secundario para descargadores de sobretensiones de 1 500 A

b
Este intervalo de baja tensin se encuentra en estudio.

5. CARACTERSTICAS NOMINALES Y CONDICIONES DE SERVICIO ESTNDAR

5.1 TENSIONES NOMINALES NORMALIZADAS

Los valores normalizados de las tensiones nominales para descargadores de sobretensiones (en
kilovoltios, valor eficaz) se especifican en la Tabla 2 en incrementos de tensin iguales dentro de
los intervalos de tensin especificados:

Tabla 2. Incrementos de tensiones nominales

Intervalo de tensin nominal
(kV valor eficaz)
Incrementos de tensin nominal
(kV valor eficaz)

< 3
3 - 30
30 - 54
54 - 96
96 - 288
288 - 396
396 - 756

en estudio
1
3
6
12
18
24

NOTA Se pueden aceptar otros valores de tensin nominal siempre y
cuando sean mltiplos de 6.


15
5.2 FRECUENCIAS NOMINALES NORMALIZADAS

Las frecuencias nominales normalizadas son 50 Hz y 60 Hz.

5.3 CORRIENTES DE DESCARGA NOMINAL NORMALIZADA

Las corrientes de descarga nominal normalizada 8/20 son: 20 000 A, 10 000 A, 5 000 A, 2 500 A
y 1 500 A (vase el numeral 3.30).

5.4 CONDICIONES DE SERVICIO

5.4.1 Condiciones de servicio normales

Los descargadores de sobretensiones que cumplen con esta norma deben ser adecuados para
funcionamiento normal bajo las siguientes condiciones de servicio:

a) Temperatura ambiente del aire en el intervalo de -40C a + 40C.

b) Radiacin solar.

NOTA Los efectos de la radiacin solar mxima (1,1 kW/m
2
) se han tenido en cuenta mediante
precalentamiento del espcimen de ensayo en los ensayos tipo. Si hay otras fuentes trmicas cerca
del descargador de sobretensiones, la aplicacin de ste debera estar sometida a acuerdo entre el
fabricante y el comprador.

c) Altura mxima de 1 000 m.

d) Frecuencia de la fuente de alimentacin en corriente alterna comprendida entre
48 Hz y 62 Hz.

e) La tensin a frecuencia industrial aplicada continuamente entre los terminales del
descargador de sobretensiones no debe exceder su tensin de funcionamiento
continuo.

f) Condiciones mecnicas (en estudio).

g) Condiciones de contaminacin (no es requisito en este momento).

h) Velocidades del viento 34 m/s.

i) Instalacin vertical.

5.4.2 Condiciones de servicio anormales

Los descargadores de sobretensiones sometidos a aplicaciones o condiciones de servicio
diferentes de los normales pueden requerir consideracin especial en cuanto a diseo, fabricacin
o aplicacin. El uso de esta norma en caso de condiciones de servicio anormales est sujeto a
acuerdo entre el fabricante y el comprador. En el Anexo A se presenta una lista de posibles
condiciones de servicio anormales.


16
6. REQUISITOS

6.1 RESISTENCIA O SOPORTE DEL AISLAMIENTO DE LA CARCASA DEL
DESCARGADOR DE SOBRETENSIONES

La carcasa del descargador de sobretensiones debe soportar las siguientes tensiones cuando se
ensaye de acuerdo con el numeral 7.2:

- El nivel de proteccin al impulso tipo rayo de los descargadores de sobretensiones
(vase el numeral 3.39) multiplicado por 1,3.

NOTA 1 El factor de 1,3 cubre las variaciones en las condiciones atmosfricas y condiciones de
descarga superiores a la nominal.

- Para descargadores de sobretensiones de 10 000 A y 20 000 A con tensiones
nominales de 200 kV y superiores, el nivel de proteccin al impulso tipo maniobra
del descargador de sobretensiones (vase el numeral 3.39) multiplicado por 1,25.

NOTA 2 El factor de 1,25 cubre variaciones en las condiciones atmosfricas y corrientes de descarga
mayores que los valores mximos de la Tabla 3 (vase el numeral 7.3.3).

- La tensin a frecuencia industrial en condiciones de humedad para carcasas de
descargadores de sobretensiones para uso en exteriores, y en seco para carcasas
de descargadores de sobretensiones para uso en interiores.

Las carcasas para descargadores de sobretensiones de 1 500 A, 2 500 A y 5 000 A y
descargadores de sobretensiones de trabajo pesado (Anexo C) deben soportar una tensin a
frecuencia industrial con un valor pico igual al nivel de proteccin al impulso tipo rayo multiplicado
por 0,88 durante 1 min.

Las carcasas para descargadores de sobretensiones de 10 000 A y 20 000 A con tensiones
nominales menores de 200 kV deben soportar una tensin a frecuencia industrial con un valor
pico igual al nivel de proteccin al impulso tipo maniobra multiplicado por 1,06 durante 1 min.

6.2 TENSIN DE REFERENCIA

La tensin de referencia de cada descargador de sobretensiones la debe medir el fabricante a la
corriente de referencia seleccionada por el fabricante (vase el numeral 7.2). La tensin de
referencia mnima del descargador de sobretensiones a la corriente de referencia usada para los
ensayos de rutina se debe especificar y publicar en los datos del fabricante.

6.3 TENSIONES RESIDUALES

El propsito de la medicin de las tensiones residuales es obtener las tensiones residuales
mximas para un tipo de diseo dado para todas las corrientes y formas de onda especificadas.
Estas provienen de los datos de ensayos tipo y de la tensin residual mxima a la corriente de
impulso tipo rayo usada para los ensayos de rutina como lo especifica y publica el fabricante.

La tensin mxima residual de un descargador de sobretensiones determinado diseado para
cualquier corriente y forma de onda se calcula de la tensin residual de las secciones ensayadas
durante los ensayos tipo, multiplicada por un factor de escala especfico. Este factor de escala es
igual a la relacin de la tensin residual mxima declarada, como se verific durante los ensayos
de rutina, con la tensin residual medida de las secciones a la misma corriente y forma de onda.


17
NOTA Para algunos descargadores de sobretensiones con una tensin nominal menor de 36 kV (vase el
numeral 9.1.b) la tensin de referencia se puede usar para este clculo, en lugar de la tensin residual.

6.4 DESCARGAS PARCIALES INTERNAS

Las descargas parciales internas en el descargador de sobretensiones energizado a 1,05
veces la tensin de operacin continua deben ser de 10 pC.

6.5 TASA DE FUGA

Para los descargadores de sobretensiones que tienen un volumen de gas interno y un sistema
de sellado separado, las tasas de fuga se deben especificar como se define en los numerales
8.11 y 9.1.d).

6.6 DISTRIBUCIN DE CORRIENTE EN UN DESCARGADOR DE SOBRETENSIONES
MULTICOLUMNAS

El fabricante debe especificar el mayor valor de la corriente en una columna de un descargador de
sobretensiones multicolumna (vase el numeral 8.1e).

6.7 ESTABILIDAD TRMICA

Cuando se acuerda entre el fabricante y el comprador, se puede llevar a cabo un ensayo de
estabilidad trmica especial, de acuerdo con el numeral 9.2.2.

6.8 CAPACIDAD DE SOPORTAR IMPULSOS DE CORRIENTE DE LARGA DURACIN

Los descargadores de sobretensiones deben soportar corrientes de larga duracin como se
verificaron durante los ensayos tipo (vase el numeral 8.4).

Para descargadores de sobretensiones de 20 000 A y 10 000 A la capacidad de soporte de larga
duracin se comprueba mediante un ensayo de descarga de lnea (vase el numeral 8.4.2) con la
clase de descarga de lnea especificada por el usuario.

Para descargadores de sobretensiones de 5 000 A y 2 500 la capacidad de soporte de larga
duracin se comprueba mediante un ensayo de impulsos de larga duracin (vase el numeral
8.4.3).

El examen visual de las muestras despus del ensayo no debe revelar evidencia de perforacin,
flameo, agrietamiento u otro dao significativo de los resistores de xido metlico.

La tensin residual medida antes y despus del ensayo de larga duracin no debe haber
cambiado en ms del 5 %

6.9 FUNCIONAMIENTO DE LOS DESCARGADORES DE SOBRETENSIONES

Los descargadores de sobretensiones deben estar en capacidad de soportar la combinacin de
esfuerzos que se presentan en servicio, como se demuestra por los ensayos de funcionamiento
(vase el numeral 8.5). Estos esfuerzos no deben causar dao o avalancha trmica.

Para descargadores de sobretensiones de 1 500 A, 2 500 A, 5 000 A y 10 000 A clase de
descarga 1 y descargadores de sobretensiones de trabajo pesado (vase el Anexo C), esto se
demuestra por el ensayo de funcionamiento con impulsos de alta corriente (vanse el numeral
8.5.4 y la Figura 1 C.1).


18
Para descargadores de sobretensiones de 10 000 A de clases 2 y 3, y de 20 000 A clases 4 y 5,
esto se demuestra por el ensayo de funcionamiento con sobretensiones tipo maniobra (vanse
el numeral 8.5.5 y la Figura 2).

El descargador de sobretensiones ha aprobado con xito el ensayo si se alcanza estabilidad
trmica, si la tensin residual medida antes y despus del ensayo no ha cambiado ms del 5 % y
si el examen de las muestras despus del ensayo no revela evidencia de perforaciones, flameo o
agrietamiento de los resistores de xido metlico no lineales.

A
c
o
n
d
i
c
i
o
n
a
m
i
e
n
t
o
M
e
d
i
d
a
i
n
i
c
i
a
l
E
n
s
a
y
o

d
e

f
u
n
c
i
o
n
a
m
i
e
n
t
o

c
o
n
i
m
p
u
l
s
o
s

d
e

a
l
t
a

c
o
r
r
i
e
n
t
e
M
e
d
i
d
a

e
i
n
s
p
e
c
c
i
n
1 x
8
/
2
0
n
1
,
2
4

x

5
n
8
/
2
0
c
x
4

x

1
0

s
2

x
r
c
1 x
n
8
/
2
0
, 8/20
n
Medicin de tensin residual a vase el numeral 8.3.2
Intervalo de tiempo no especificado
Ensayo de acondicionamiento : 4 grupos de 5 impulsos a , 8/20,
n vase el
superpuesto sobre tensin de operacin continua + 20 %
numeral 8.5.4.1
Intervalo de tiempo no especificado, 20 C 15 C
Impulso de alta corriente, 4/10
Precalentamiento a 60 C 3 K
vase el numeral 8.5.4.2
no mayor que 100 ms, vase nota del 8.5.4.2
Tan corto como sea posible
Tensin nominal elevada, 10 s
Enfriamiento a temperatura ambiente, 20 C 15 K
Tensin de funcionamiento continuo elevada, 30 min
Medida de la tensin residual a vase el numeral 8.3.2
Inspeccin visual de las muestras de ensayo
n
, 8/20
n
= corriente de descarga nominal

Figura 1. Ensayo de funcionamiento de descargadores de sobretensiones de 10 000 A, de clase de descarga
de lnea 1 y descargadores de sobretensiones de 5 000 A, 2 500 A y 1 500 A (vase el numeral 8.5.4)


19

A
c
o
n
d
i
c
i
o
n
a
m
i
e
n
t
o
M
e
d
i
c
i
n
i
n
i
c
i
a
l
E
n
s
a
y
o

d
e

f
u
n
c
i
o
n
a
m
i
e
n
t
o

c
o
n
s
o
b
r
e
t
e
n
s
i
n

d
e

m
a
n
i
o
b
r
a
M
e
d
i
d
a

e
i
n
s
p
e
c
c
i
n
1 x
8
/
2
0
n
1
,
2
4

x

5
n
8
/
2
0
c
x
4

x

1
0

s
2

x
r
c
1 x
n
8
/
2
0
, 8/20
n
Ensayo de acondicionamiento : 4 grupos de impulso a , 8/20,
n vase el
sobrepuesto a una tensin de funcionamiento continua + 20 %
numeral 8.5.5.1
Intervalo de tiempo no especificado, 20 C 15 K
Acondicionamiento en secciones mediante impulsos de corriente alta
Enfriamiento a temperatura ambiente vase el numeral 8.5.5.1
mximo 100 ms, vase nota 8.5.5.2
Conservar para uso futuro
Enfriar a temperatura ambiente, 20 C 15 K
Tensin elevada de funcionamiento continuo, 30 min
Examen visual de las muestras de ensayo
n
, 8/20
n
Lo ms corto posible,
Precalentamientar a 60 C 3 K
Impulso de corriente de larga duracin vase el numeral 8.4.2
50 a 60 s
Acondicionamiento en secciones mediante impulsos de corriente alta

Figura 2. Ensayo de funcionamiento de descargadores de sobretensiones de 10 000 A de clases de descarga
de lnea 2 y 3 y descargadores de sobretensiones de 20 000 A de clases de descarga de lnea 4 y 5
(vase el numeral 8.5.5)

6.10 CARACTERSTICAS DE TENSIN A FRECUENCIA INDUSTRIAL EN FUNCIN DEL
TIEMPO, DE UN DESCARGADOR DE SOBRETENSIONES

El fabricante debe suministrar datos sobre la duracin permisible de la tensin a frecuencia
industrial y el valor de tensin correspondiente que se pueden aplicar al descargador de
sobretensiones despus de que ste ha sido precalentado a 60 C y sometido a alta corriente o
energa de clase de descarga de lnea segn el tipo de clase de descargador de sobretensiones,
segn el caso, sin sufrir dao o avalancha trmica.

La informacin se debe presentar como las curvas de tensin a frecuencia industrial en funcin
del tiempo, y en esta curva se debe sealar el consumo de energa de impulso antes de la
aplicacin de tensin a frecuencia industrial.


20
NOTA 1 Estas curvas son necesarias para la seleccin de la tensin nominal del descargador de sobretensiones
dependiendo de las condiciones de la red local, tales como sobretensiones tipo rayo, maniobra y temporales.

NOTA 2 Las curvas se pueden establecer por clculo.

NOTA 3 La curva de sobretensin transitoria debe cubrir el intervalo de tiempo de 0,1 s a 20 min. Para
descargadores de sobretensiones que se van a usar en redes neutras aisladas o sistemas resonantes puestos a
tierra sin despeje de fallas a tierra, el tiempo se debe extender a 24 h.

Si la verificacin de la curva de tensin a frecuencia industrial en funcin del tiempo se acuerda
entre el fabricante y el comprador, se debe usar el procedimiento descrito en el Anexo D.

6.11 CORTOCIRCUITO

Un descargador de sobretensiones para el cual el fabricante declara un valor nominal de
cortocircuito, se debe someter a un ensayo de cortocircuito para demostrar que no fallar de
manera que cause fragmentacin violenta. Se encuentra en estudio un procedimiento
completo. Para informacin, el Anexo N presenta el procedimiento de ensayo que se puede
aplicar.

6.12 DISPOSITIVO DE DESCONEXIN

6.12.1 Capacidad de soporte del dispositivo de desconexin

Cuando un descargador de sobretensiones est equipado o asociado con un dispositivo de
desconexin, este dispositivo debe soportar, sin funcionar, cada uno de los siguientes ensayos:

- Ensayo de impulso de corriente de larga duracin (vase el numeral 8.6.2.1).

- Ensayo de funcionamiento (vase el numeral 8.6.2.2).

6.12.2 Funcionamiento del dispositivo de desconexin

El tiempo de retardo para la operacin del dispositivo de desconexin se determina para tres
valores de corriente, de acuerdo con el numeral 8.6.3. Debe haber evidencia clara de la
desconexin efectiva y permanente mediante este dispositivo.

6.13 REQUISITOS PARA EQUIPOS AUXILIARES TALES COMO LOS COMPONENTES DE
NIVELACIN

En la actualidad no hay requisitos a este respecto.

6.14 CARGAS MECNICAS

El fabricante debe especificar las cargas mximas admisibles en los terminales pertinentes
para la instalacin y el servicio, tales como las cargas en voladizo (cantilever), torque y
traccin.

6.14.1 Momento de flexin

El descargador de sobretensiones debe tener capacidad para soportar los valores declarados
por el fabricante para cargas de flexin (vase el numeral 8.9).


21
NOTA 1. Cuando se determina la carga dinmica aplicada a un descargador de sobretensiones, el usuario debera
considerar, por ejemplo, el viento, el hielo y las fuerzas electromagnticas que tengan probabilidad de afectar la
instalacin.

NOTA 2. Los descargadores de sobretensiones encerrados dentro de su empaque deberan soportar las cargas de
transporte especificadas por el usuario de acuerdo con la norma IEC 60721-3-2, pero no menores a la Clase 2M1.

NOTA 3. A diferencia de los descargadores de sobretensiones con carcasa de porcelana, los descargadores de
sobretensiones con carcasa polimrica pueden mostrar deflexiones mecnicas en servicio.

6.14.2 Resistencia contra esfuerzos ambientales

El descargador de sobretensiones debe estar en capacidad de soportar los esfuerzos ambientales
definidos en el numeral 8.10.

6.14.3 Base de aislamiento

Cuando un descargador de sobretensiones est equipado con una base de aislamiento, este
dispositivo debe soportar cada uno de los ensayos siguientes sin sufrir ningn dao que pueda
afectar su funcionamiento normal:

- Ensayo del momento de flexin (vase el numeral 8.9).

- Ensayos ambientales (vase el numeral 8.10).

6.15 COMPATIBILIDAD ELECTROMAGNTICA

Los descargadores de sobretensiones no son sensibles a las perturbaciones electromagnticas
y por tanto no es necesario ningn ensayo de inmunidad.

En condiciones de operacin normales, los descargadores de sobretensiones no deben emitir
perturbaciones significativas. Se debe aplicar un ensayo de tensin de radiointerferencia (RIV)
a los descargadores de sobretensiones que poseen una tensin nominal de 77 kV y superior
(vase el numeral 8.12). El nivel mximo de radiointerferencia del descargador de
sobretensiones energizado a 1,05 veces su tensin de operacin continua no debe exceder los
2 500 V.

6.16 FIN DE LA VIDA TIL

A solicitud de los usuarios, cada fabricante debe suministrar suficiente informacin de manera
que todos los componentes del descargador de sobretensiones puedan ser desechados y/o
reciclados de acuerdo con las reglamentaciones nacionales e internacionales.

7. PROCEDIMIENTO DE ENSAYO GENERAL

7.1 EQUIPO DE MEDICIN Y EXACTITUD

El equipo de medicin debe cumplir los requisitos de la norma IEC 60060-2. Los valores
obtenidos se deben aceptar como exactos para el propsito de conformidad con los numerales
de los ensayos pertinentes.


22
A menos que se indique algo diferente, todos los ensayos con tensiones a frecuencia industrial
se deben realizar con una tensin alterna cuya frecuencia se encuentra entre los lmites de 48 Hz
y 62 Hz y forma de onda aproximadamente sinusoidal.

7.2 MEDICIONES DE LA TENSIN DE REFERENCIA

La tensin de referencia de un descargador de sobretensiones (vase el numeral 3.35) se mide a
la corriente de referencia (vase el numeral 3.34) en secciones y unidades cuando se requiera.
La medicin se debe llevar a cabo a una temperatura ambiente de 20 C 15 C. Esta
temperatura se debe registrar.

NOTA Como una aproximacin aceptable, el valor pico de la componente resistiva de corriente se puede
considerar que corresponde al valor momentneo de la corriente en el instante del pico de tensin.

7.3 MUESTRAS DE ENSAYO

A menos que se especifique algo diferente, todos los ensayos se deben llevar a cabo sobre los
mismos descargadores de sobretensiones, o las mismas secciones o unidades de estos. Deben
ser nuevos, estar limpios y completamente ensamblados (por ejemplo, con anillos de nivelacin
si es aplicable) y dispuestos de la manera que simule mejor las condiciones en servicio.

Cuando los ensayos se realizan sobre secciones, es necesario que las secciones representen el
funcionamiento de todos los descargadores de sobretensiones posibles dentro de las tolerancias
del fabricante con respecto al ensayo especfico.

Las muestras escogidas para el ensayo de descarga de lnea (vase el numeral 8.4.2) y el
ensayo de funcionamiento (vase el numeral 8.5) deben tener un valor de tensin de referencia
en el extremo inferior del intervalo de variacin declarado por el fabricante. Adems, en caso de
descargadores de sobretensiones multicolumna, se debe considerar el valor ms alto de
distribucin no uniforme. Para cumplir con esta exigencia, se deben cumplir las condiciones
siguientes:

a) La relacin entre la tensin nominal del descargador de sobretensiones completo
a la tensin nominal de la seccin se define como n. El volumen de los elementos
resistores usados como muestras de ensayo no deben ser mayores del volumen
mnimo de todos los elementos resistores usados en el descargador de
sobretensiones completo dividido por n.

b) La tensin de referencia de la tensin de ensayo debera ser igual a k U
r
/n, en
donde k es la relacin entre la tensin de referencia mnima del descargador de
sobretensiones y su tensin nominal. Si U
ref
> k U
r
/n para una muestra de ensayo
disponible, el factor n se debe reducir correspondientemente. (En el caso U
ref
< k
U
r
/n el descargador de sobretensiones puede absorber demasiada energa. Tal
seccin puede usarse solamente por acuerdo con el fabricante).

c) Para descargadores de sobretensiones multicolumna, la distribucin de corriente
entre las columnas se debe medir a la corriente de impulso usada para el ensayo
de distribucin de corriente (vase el numeral 9.1 e). El valor de corriente ms alto
no debe ser mayor que el lmite superior especificado por el fabricante.


23
8. ENSAYOS TIPO (ENSAYOS DE DISEO)

8.1 GENERALIDADES

Los ensayos tipo definidos en este numeral se aplican a descargadores de sobretensiones con
carcasa de porcelana. Los ensayos tambin se aplican a otros tipos de descargadores de
sobretensiones (con carcasa polimrica, GIS, de frente muerto y separables, y sumergidos en
lquido), a menos que se especifique algo diferente en el numeral 10.8 para descargadores de
sobretensiones con carcasa polimrica, 11.8 para descargadores de sobretensiones GIS, 12.8
para descargadores de sobretensiones de frente muerto y separables, 13.8 para
descargadores de sobretensiones sumergidos en lquido.

Los ensayos tipo deben ser como se indican en la Tabla 3, excepto para los descargadores de
sobretensiones de 20 000 A aplicables especialmente para reas de descargas atmosfricas
altas con la tensin del sistema ms alta en el intervalo de 1 kV a 52 kV (vase la Tabla C.1).

Tabla 3. Ensayos tipo de descargadores de sobretensiones
a

2)

20 000 A 10 000 A 5 000 A 2 500 A 1 500 A

Tensin nominal Ur (kVrms)

360 < Ur 756

3 Ur 360

Ur 132

Ur 36
En estudio

1. Ensayos de resistencia o
soporte del aislamiento
sobre la carcasa del
descargador de
sobretensiones
b
8.2.6, 8.2.7
8.2.6, 8.2.7,
8.2.8
8.2.6, 8.2.8 8.2.6, 8.2.8 8.2.6, 8.2.8

2. Ensayo de tensin
residual
c

a) Ensayo de tensin
residual al impulso de
corriente de frente
escarpado

b) Ensayo de tensin
residual al impulso tipo rayo

c) Ensayo de tensin
residual al impulso tipo
maniobra

Tabla J.1

8.3.1

8.3.2

8.3.3

Tabla J.1

8.3.1

8.3.2

8.3.3

Tabla J.2

8.3.1

8.3.2

No se requiere

Tabla J.2

8.3.1

8.3.2

No se requiere

Tabla J.2

8.3.1

8.3.2

No se requiere

3. Ensayo de resistencia o
soporte al impulso de
corriente de larga duracin
d
8.4.2 8.4.2 8.4.3 8.4.3 No se requiere
4. Ensayo de
funcionamiento
e

a) Ensayo de
funcionamiento al impulso
de alta corriente.

b) Ensayo de
funcionamiento a las
sobretensiones de
maniobra

No se requiere

8.5.5
Tabla 5

8.5.4
Tabla 8

8.5.5
Tabla 5

8.5.4
Tabla 8

No se requiere

8.5.4
Tabla 8

No se requiere

8.5.4
Tabla 8

No se requiere
5. Cortocircuito
f

8.7/
Anexo N
8.7/
Anexo N
8.7/
Anexo N
8.7/
Anexo N
8.7/
Anexo N
6. Dispositivo para desconexin
del descargador de
sobretensiones/indicador de falla
(cuando se incluye)
g

8.6 8.6 8.6 8.6 8.6
Contina . . .


24
Tabla 3. (Final)

2)

20 000 A 10 000 A 5 000 A 2 500 A 1 500 A
7. Ensayo de contaminacin
de la carcasa
h

Anexo F
8. Ensayo de descarga
parcial interna
i
7.8 7.8 7.8 8.9 -
9. Momento de flexin
j
8.9 8.9 8.9 8.9 8.9
10. Ensayos ambientales
k
8.10 8.10 8.10 8.10 8.10
11. Tasa de fuga
l
13 13 13 13 13
12. Tensin de
radiointerferencia (RIV)
m 8.12 8.12 8.12 8.12 8.12
a) Los nmeros de las filas 1-12 hacen referencia a numerales de esta norma.
b) Ensayos de resistencia o soporte del aislamiento, vase tambin el numeral 6.1.

Estos ensayos demuestran la capacidad de la carcasa del descargador de sobretensiones para soportar esfuerzos de tensin
no disruptiva en condiciones secas y hmedas.

c) Ensayos de tensin residual, vase tambin el numeral 6.3.

Estos ensayos demuestran los niveles de proteccin del descargador de sobretensiones.

d) Ensayo de resistencia o soporte al impulso de corriente de larga duracin, vase tambin el numeral 6.8.

Estos ensayos demuestran la capacidad de los elementos resistores para soportar posibles esfuerzos dielctricos y de
energa sin sufrir perforacin ni flameo.

e) Ensayos de funcionamiento, vase tambin el numeral 6.9.

Estos ensayos demuestran la estabilidad trmica del descargador de sobretensiones en condiciones definidas.

f) Ensayos de cortocircuito: vase tambin el numeral 6.11.

g) Ensayos de los dispositivos de desconexin de los descargadores de sobretensiones, vase tambin el numeral 6.12.

Para descargadores de sobretensiones equipados con dispositivos de desconexin, estos ensayos demuestran el
funcionamiento correcto del elemento de desconexin.

h) Ensayo de contaminacin artificial para descargadores de sobretensiones multi-unidades con carcasa de porcelana.

Este ensayo se realiza para evaluar el aumento de temperatura de las partes internas debido a una distribucin no lineal
y transitoria del gradiente de potencial, causado por una capa de contaminacin en la superficie de la carcasa del

Un clculo preliminar del aumento mximo terico de temperatura se debe realizar de acuerdo con el captulo F.5. Si el
resultado del clculo es inferior a 40 K, los ensayos no son necesarios. Si el resultado del clculo es igual o superior a 40
K, se realizar un ensayo de acuerdo con el Anexo F, que puede ser omitido por acuerdo entre usuario y fabricante (por
ejemplo, con base en la experiencia en servicio en ambientes especificados).

i) Ensayo de descarga parcial interna: vase tambin el numeral 6.4.

Este ensayo mide las descargas parciales internas.

j) Ensayo del momento de flexin.

Este ensayo demuestra la capacidad del descargador de sobretensiones de soportar los valores para las cargas de
flexin declaradas por el fabricante.

k) Ensayos ambientales

Estos ensayos demuestran, mediante procedimientos de ensayo acelerado, que el mecanismo de sellado y las
combinaciones metlicas expuestas del descargador de sobretensiones no se ven afectados por las condiciones
ambientales.

l) Ensayo de la tasa de fuga: vase tambin el numeral 6.5

Este ensayo demuestra la hermeticidad al gas y al agua del sistema completo. Se aplica a todos los descargadores de
sobretensiones con carcasa de porcelana y con carcasa polimrica, que tengan sellos y componentes asociados
esenciales para el mantenimiento de una atmsfera controlada dentro de la carcasa (descargadores de sobretensiones
con volumen de gas interno y un sistema de sellado separado).

m) Ensayo de tensin de radiointerferencia: vase tambin el numeral 6.15.


25
El nmero requerido de muestras y sus caractersticas se especifican en los numerales
individuales. Los descargadores de sobretensiones que se diferencian solamente en los mtodos
de montaje o disposicin de la estructura de soporte y que por lo dems poseen los mismos
componentes y construccin similar que dan como resultado las mismas caractersticas de
desempeo, incluidas sus condiciones de disipacin trmica y atmsfera interna, se considera
que poseen el mismo diseo.

8.2 ENSAYOS DE RESISTENCIA O SOPORTE DEL AISLAMIENTO EN LA CARCASA DEL
DESCARGADOR DE SOBRETENSIONES

8.2.1 Generalidades

Los ensayos de resistencia o soporte a la tensin demuestran la capacidad de resistencia o
soporte del aislamiento externo de la carcasa del descargador de sobretensiones a la tensin.
Para otros diseos, el ensayo se debe acordar entre el fabricante y el comprador.

Los ensayos se deben llevar a cabo en las condiciones y con las tensiones de ensayo
especificadas en el numeral 6.1 y repetidas en seguida. La superficie exterior de las partes
aislantes se debe limpiar cuidadosamente y las partes internas se deben quitar o dejar
inoperantes para permitir estos ensayos.

8.2.2 Ensayos sobre carcasas de unidades individuales

Los ensayos aplicables se deben realizar en la carcasa ms larga. Si este ensayo no representa el
esfuerzo de tensin especfico ms alto por longitud unitaria, se deben llevar a cabo ensayos
adicionales en la carcasa de la unidad con el esfuerzo de tensin especfico ms alto. Las partes
internas se pueden reemplazar por un montaje equivalente (por ejemplo: elementos de nivelacin)
para asegurar una distribucin lineal de la tensin a lo largo del eje del descargador de
sobretensiones.

8.2.3 Ensayos sobre ensambles completos de carcasas

Se encuentran en estudio.

8.2.4 Condiciones ambientales durante los ensayos

La tensin que se debe aplicar durante un ensayo de resistencia o soporte se determina
multiplicando la tensin no disruptiva especificada por el factor de correccin, teniendo en cuenta
la densidad y la humedad (vase la NTC 4591 (IEC 60060-1)).

Para los ensayos en humedad no se debe aplicar correccin para humedad.

8.2.5 Procedimiento de ensayo en humedad

El aislamiento externo de los descargadores de sobretensiones tipo exterior se debe someter a
ensayos de resistencia o soporte a la humedad, segn el procedimiento presentado en la NTC
4591 (IEC 60060-1).

8.2.6 Ensayo de tensin de impulso tipo rayo

El descargador de sobretensiones se debe someter a un ensayo de tensin de impulso tipo rayo,
en seco, normalizado, de acuerdo con la NTC 4591 (IEC 60060-1).


26
Se deben aplicar quince impulsos consecutivos al valor de la tensin de ensayo, para cada
polaridad. Se considera que el descargador de sobretensiones ha aprobado el ensayo si no se
presentan descargas disruptivas internas y si el nmero de descargas disruptivas externas no
excede 2 en cada serie de 15 impulsos. La tensin de ensayo debe ser igual al nivel de proteccin
a impulsos tipo rayo del descargador de sobretensiones, multiplicado por 1,3.

Si la distancia de arco en seco o la suma de las distancias de arco parciales son mayores que la
tensin de ensayo dividida por 500 kV/m, este ensayo no se requiere.

8.2.7 Ensayo de tensin de impulso tipo maniobra

Los descargadores de sobretensiones de 10 000 A y 20 000 A con tensiones nominales de 200 kV
y superiores se deben someter a un ensayo de tensin de impulso tipo maniobra
normalizado de acuerdo con la NTC 4591 (IEC 60060-1). Los descargadores de
sobretensiones para uso en exteriores se deben ensayar en condiciones de humedad, y los de
uso en interiores se deben ensayar en seco.

Se deben aplicar 15 impulsos consecutivos al valor de la tensin de ensayo a cada polaridad.
Se considera que el descargador de sobretensiones ha aprobado el ensayo si no se presentan
descargas disruptivas internas y si el nmero de descargas disruptivas externas no excede 2
en cada serie de 15 impulsos. La tensin de ensayo debe ser igual al nivel de proteccin de
impulso tipo maniobra del descargador de sobretensiones, multiplicado por 1,25.

8.2.8 Ensayo de tensin a frecuencia industrial

Las carcasas para descargadores de sobretensiones para uso en exteriores se deben ensayar en
condiciones de humedad y los de uso en interiores se deben ensayar en seco.

Las carcasas de descargadores de sobretensiones de 1 500 A, 2 500 A y 5 000 A y
descargadores para trabajo pesado (Anexo C) deben soportar una tensin a frecuencia industrial
con un valor pico igual al nivel de proteccin de impulso tipo rayo multiplicado por 0,88 durante 1 min.

Las carcasas para 10 000 A y 20 000 A con tensiones nominales menores de 200 kV deben
soportar una tensin a frecuencia industrial con un valor pico igual al nivel de proteccin de
impulso tipo maniobra multiplicado por 1,06 durante 1 min.

8.3 ENSAYOS DE TENSIN RESIDUAL

El propsito del ensayo tipo de tensin residual es obtener los datos necesarios para calcular la
tensin residual mxima, como se explic en el numeral 6.3. Incluye el clculo de la relacin entre
las tensiones a corrientes de impulso especificadas y el nivel de tensin verificado en los ensayos
de rutina. Esta ltima tensin puede ser la tensin de referencia o la tensin residual a una
corriente de impulso tipo rayo adecuada en el intervalo de 0,01 a 2 veces la corriente de descarga
nominal, dependiendo de la seleccin del procedimiento de ensayo de rutina que haga el
fabricante.

La tensin residual mxima a la corriente de impulso tipo rayo usada para los ensayos de rutina se
debe especificar y publicar en los datos del fabricante. Las tensiones residuales mximas del
diseo para todas las corrientes y formas de ondas especificadas se obtienen multiplicando las
tensiones residuales medidas de las secciones de ensayo, por la relacin de la tensin residual
mxima declarada a la corriente de ensayo de rutina, con la tensin residual medida para la
seccin a la misma corriente.


27
Para descargadores de sobretensiones con tensiones nominales por debajo de 36 kV (vase el
numeral 9.1.b), el fabricante puede escoger verificar solamente la tensin de referencia por el
ensayo de rutina. Entonces se debe especificar la tensin de referencia mxima. Las tensiones
residuales medidas de las secciones de ensayo se multiplican por la relacin de esta tensin de
referencia mxima del descargador de sobretensiones con la tensin de referencia medida de las
secciones de ensayo, para obtener las tensiones residuales mximas para todas las corrientes y
formas de onda especificadas.

Todos los ensayos de tensin residual se deben llevar a cabo en las mismas tres muestras de
descargador de sobretensiones completos o secciones de estos. El tiempo entre descargas debe
ser suficiente para permitir que las muestras regresen aproximadamente a la temperatura
ambiente. Para descargadores de sobretensiones multicolumnas, el ensayo se puede llevar a
cabo en secciones compuestas de una sola columna; entonces las tensiones residuales se
miden para las corrientes obtenidas de las corrientes totales en el descargador de
sobretensiones completo dividido por el nmero de columnas.

8.3.1 Ensayo de tensin residual de impulsos de corriente de frente escarpado

A cada una de las tres muestras se le debe aplicar un impulso de corriente de frente
escarpado, de acuerdo con el numeral 3.16, con un valor pico igual a la corriente de descarga
nominal del descargador de sobretensiones t 5 %. Se debe registrar el valor pico y la forma del
impulso de la tensin que aparece en las tres muestras y, si es necesario, se deben corregir
para los efectos inductivos del circuito de medicin de la tensin, as como la geometra de la
muestra y del circuito de ensayo.

Se debe usar el siguiente procedimiento para determinar si es necesaria una correccin
inductiva. Se debe aplicar un impulso de corriente de frente escarpado como el que se
describi anteriormente, a un bloque metlico que tenga las mismas dimensiones que las
muestras de resistor que se estn sometiendo a ensayo. Se deben registrar el valor pico y la
forma de onda de la tensin que aparecen en el bloque metlico. Si la tensin pico en dicho
bloque es inferior al 2 % de la tensin pico de las muestras de resistor, no es necesaria la
correccin inductiva para las mediciones de resistor. Si la tensin pico en el bloque metlico est
entre 2 % y 20 % de la tensin pico de la muestra de resistor, entonces la forma del impulso de
la tensin del bloque metlico se debe restar de la forma del impulso de cada una de las
tensiones de los resistores y los valores pico de las formas de onda de impulso resultantes se
deben registrar como las tensiones corregidas de los resistores. Si la tensin pico en el bloque
metlico es superior al 20 % de la tensin pico en las muestras de resistores, entonces se
deben mejorar el circuito de ensayo y el circuito de medicin de la tensin.

NOTA Una forma posible de lograr formas idnticas de onda de corriente durante todas las mediciones, es llevar a
cabo estas mediciones tanto con la muestra de ensayo como con el bloque metlico conectados en serie en el
circuito de ensayo. Slo es necesario intercambiar sus posiciones relativas entre s para medir la cada de tensin en
el bloque metlico o en la muestra de ensayo.

La forma de onda de la tensin de impulso de la muestra (corregida, si es necesario) con el
valor pico ms alto se debe emplear para determinar la tensin residual de impulsos de
corriente de frente escarpado del descargador de sobretensiones, de acuerdo con uno de los
siguientes procedimientos a) o b):

Procedimiento a)

1) Multiplique la onda de la tensin de impulso de la muestra por el factor de escala
(vase el numeral 6.3).


28
2) A partir de la onda de impulso de la corriente de frente escarpado, determine la
tasa de variacin de la corriente (di/dt) en toda la onda y multiplquela por la
inductancia, para determinar la cada de tensin inductiva:

( ) t di/d h L di/dt L t u

en donde

u(t) es la cada de tensin inductiva en funcin del tiempo (kV).

L es la inductancia por unidad de longitud (H/m).

L = 1 para descargadores de sobretensiones en exteriores.

L = 0,3 para descargadores de sobretensiones tipo GIS

h es la longitud entre los terminales del descargador de sobretensiones (m).

di/dt es la tasa de variacin de la corriente en funcin del tiempo (kA/s).

3) Adicione los resultados de 1) y 2) sobre la forma de onda bsica; el valor pico de
la forma de onda resultante es la tensin residual de impulso de la corriente de
frente escarpado del descargador de sobretensiones.

Procedimiento b)

1) Multiplique el valor pico de la tensin de impulso de la muestra por el factor de
escala (vase numeral 6.3).

2) Determine la cada de tensin inductiva entre los terminales del descargador de
sobretensiones, usando la siguiente frmula:

f
/T I h L di/dt L U
n L

en donde:

U
L
es el valor pico de la cada de la tensin inductiva (kV).

L es la inductancia por unidad de longitud (H/m).

L = 1 para descargadores de sobretensiones en exteriores.

L = 0,3 para descargadores de sobretensiones de tipo GIS

h es la longitud entre los terminales del descargador de sobretensiones (m).

T
f
es el tiempo de frente del impulso de la corriente de frente escarpado, igual a 1
s.

I
n
es la corriente de descarga nominal (kA).

3) Adicione los resultados de 1) y 2); el valor resultante es la tensin residual del
impulso de la corriente de frente escarpado del descargador de sobretensiones.


29
8.3.2 Ensayo de tensin residual de impulso tipo rayo

Se debe aplicar un impulso de corriente tipo rayo de acuerdo con el numeral 3.17, a cada una de
las tres muestras para cada uno de los siguientes tres valores pico de aproximadamente 0,5, 1 y
2 veces la corriente de descarga nominal del descargador de sobretensiones. El tiempo de frente
virtual debe estar dentro de 7 s a 9 s, mientras que el tiempo en la mitad del valor (que no es
crtico) puede tener cualquier tolerancia. Las tensiones residuales se determinan de acuerdo con
el numeral 6.3. Los valores mximos de las tensiones residuales determinadas se deben trazar
en una curva de tensin residual contra corriente de descarga. La tensin residual leda en esta
curva correspondiente a la corriente de descarga nominal se define como el nivel de proteccin
de impulsos tipo rayo del descargador de sobretensiones.

NOTA Si no se puede llevar a cabo un ensayo de rutina en un descargador de sobretensiones completo a alguna de
las corrientes anteriores, entonces se deberan llevar a cabo ensayos tipo adicionales a una corriente en el intervalo de
0,01 a 0,25 veces la corriente de descarga nominal para comparacin con el descargador de sobretensiones completo.

8.3.3 Ensayo de tensin residual de impulso tipo maniobra

Se debe aplicar un impulso de corriente tipo maniobra de acuerdo con el numeral 3.32 de cada
valor especificado en la Tabla 4, a cada una de las tres muestras con valores pico de acuerdo
con la Tabla 4, con una tolerancia de 5 %. Las tensiones residuales se determinan de acuerdo
con el numeral 6.3. La mayor de estas tres tensiones se define como la tensin residual del
impulso tipo maniobra del descargador de sobretensiones a la respectiva corriente. El nivel de
proteccin de impulso tipo maniobra del descargador de sobretensiones se define como la
tensin ms alta a las corrientes especificadas en la Tabla 4.

Tabla 4. Corrientes pico para ensayo de tensin residual de impulso tipo maniobra

Clasificacin del descargador de sobretensiones Corrientes pico (A)
20 000 A, descarga de lnea clases 4 y 5
10 000 A, descarga de lnea clase 3
10 000 A, descarga de lnea clases 1 y 2
500 y 2 000
250 y 1 000
125 y 500

8.4 ENSAYO DE RESISTENCIA O SOPORTE AL IMPULSO DE CORRIENTE DE LARGA
DURACIN

8.4.1 Generalidades

Antes de los ensayos se debe medir la tensin residual de impulso tipo rayo a la corriente de
descarga nominal de cada muestra de ensayo, para propsitos de evaluacin.

Cada ensayo de resistencia o soporte al impulso de corriente de larga duracin se debe llevar a
cabo de acuerdo con los numerales 7.3 y 8.1 sobre tres muestras nuevas de descargadores de
sobretensiones completos, secciones de descargador o elementos resistores que no hayan sido
sometidos antes a ningn otro ensayo, excepto el especificado arriba para propsitos de
evaluacin. Los resistores de xido metlico no lineales se pueden exponer al aire libre e inmvil
a una temperatura de 20C 15K durante estos ensayos. La tensin nominal de las muestras
debe ser mnimo de 3 kV si la tensin nominal del descargador de sobretensiones no es menor
que sta y no es necesario que exceda los 6 kV. Si el descargador de sobretensiones que se
estudia est equipado con un dispositivo de desconexin/indicador de falla, estos ensayos se
deben llevar a cabo con el dispositivo de desconexin/indicador de falla en condicin de
funcionamiento (vase el numeral 8.6).


30
Cada ensayo de impulso de corriente de larga duracin debe constar de 18 operaciones de
descarga divididas en seis grupos de tres operaciones. Los intervalos entre las operaciones
deben ser de 50 s a 60 s y entre grupos de manera que la muestra se enfre hasta una
temperatura cercana a la ambiente.

Despus del ensayo de corriente de larga duracin y despus de que la muestra se haya
enfriado a una temperatura cercana a la ambiente, los ensayos de tensin residual que se
realizaron antes del ensayo de corriente de larga duracin se deben repetir para establecer una
comparacin con los valores obtenidos antes del ensayo, y los valores no deben haber variado
ms del 5 %.

El examen visual de las muestras despus del ensayo no debe revelar evidencia de perforacin,
flameo, agrietamiento u otro dao significativo de los resistores de xido metlico.

8.4.2 Requisitos para el ensayo de descarga de lnea para descargadores de sobretensiones
de 20 000 A y 10 000 A

El ensayo consiste en la aplicacin de impulsos de corriente a la muestra, que simulan las
descargas a travs de una lnea precargada como se define por los parmetros de la Tabla 5.

Tabla 5. Parmetros para el ensayo de descarga de lnea en descargadores de sobretensiones de 20 000 A y
10 000 A

Clasificacin del
descargador de
sobretensiones
Clase de
descarga de
lnea
Impedancia de
sobretensiones de
lnea Z

Duracin virtual
del pico T
s
Tensin de carga
UL
kV c.d.

10 000 A
10 000 A
10 000 A
20 000 A
20 000 A

1
2
3
4
5

4,9 Ur
2,4 Ur
1,3 Ur
0,8 Ur
0,5 Ur

2 000
2 000
2 400
2 800
3 200

3,2 Ur
3,2 Ur
2,8 Ur
2,6 Ur
2,4 Ur
Ur es la tensin nominal de la muestra en kilovoltios valor eficaz.

NOTA Las clases 1 a 5 corresponden a los requisitos de descarga en aumento. La seleccin de la clase de
descarga apropiada se basa en los requisitos del sistema y se trata en el Anexo E.

La energa (W) inyectada a la muestra de ensayo se determina a partir de los parmetros de la
Tabla 5 mediante la frmula:

W = U
res
x (U
L
-

U
res
) x 1/Z x T

en donde

U
res
es el valor ms bajo de la tensin residual de impulso tipo maniobra medida en las tres
muestras para el valor de corriente ms bajo de la Tabla 4.

El ensayo se puede llevar a cabo con cualquier generador que cumpla los siguientes requisitos:


31
a) La duracin virtual del pico del impulso de corriente debe estar entre 100 % y
120 % del valor especificado en la Tabla 5.

b) La duracin virtual total del impulso de corriente no debe exceder el 150 % de la
duracin virtual del pico.

c) Las oscilaciones o sobreimpulso inicial no deben superar el 10 % del pico del valor
de la corriente. Si se presentan oscilaciones, se debe trazar una curva media para
la determinacin del valor pico.

d) La energa para cada impulso en cada muestra ensayada debe estar entre 90 % y
110 % del valor arriba calculado para el primer impulso y entre 100 % y 110 % de
este valor para los impulsos siguientes.

El generador de corriente se debe desconectar de la muestra en un momento comprendido entre
1 a 2 veces la duracin total virtual de los impulsos de corriente despus de pasar por cero.

En el Anexo I se describe un ejemplo de un circuito de ensayo adecuado.

8.4.3 Requisitos de corriente de larga duracin para descargadores de sobretensiones de
5 000 A y 2 500 A

El generador usado en este ensayo debe entregar un impulso de corriente que cumpla los
siguientes requisitos:

a) La duracin virtual del pico debe estar entre 100 % y 120 % del valor especificado
en la Tabla 6.

b) La duracin virtual total debe ser mximo de 150 % de la duracin virtual del pico.

c) Las oscilaciones o sobreimpulso inicial no deben superar el 10 % del valor del pico
de corriente. Si se presentan oscilaciones, se debe trazar una curva media para la
determinacin del valor pico.

d) La corriente del pico debe estar entre el 90 % y el 110 % del valor especificado en
la Tabla 6 para el primer impulso y entre 100 % y 110 % de este valor para los
siguientes impulsos.

Tabla 6. Requisitos para el ensayo de impulso de corriente de larga
duracin en descargadores de sobretensiones de 5 000 A y 2 500 A

Clasificacin del
descargador de
sobretensiones
Corriente de pico
A
Duracin virtual del pico T
s
5 000 A
2 500 A
75
50
1 000
500


32
8.5 ENSAYOS DE FUNCIONAMIENTO

8.5.1 Generalidades

Como se explic en el numeral 6.9, estos son ensayos en los que se simulan las condiciones de
servicio mediante la aplicacin al descargador de sobretensiones de un nmero estipulado de
impulsos especificados en combinacin con energizacin por una fuente de alimentacin a tensin
y frecuencia especificadas. La tensin se debera medir con una precisin de 1 % y su valor pico
no debe variar ms del 1 % desde la condicin de vaco a la de plena carga. La relacin de la
tensin pico al valor eficaz no se debera desviar de 2 en ms del 2 %. Durante los ensayos de
funcionamiento, la tensin a frecuencia industrial no debera desviarse de los valores
especificados en ms de 1 %

El requisito principal para aprobar estos ensayos es que el descargador de sobretensiones sea
capaz de enfriarse durante la aplicacin de tensin a frecuencia industrial, es decir, que no ocurra
avalancha trmica. Por lo tanto, se requiere que las secciones del descargador de sobretensiones
ensayadas tengan capacidad de disipacin de calor igual o menor que el descargador de
sobretensiones completo, tanto en rgimen transitorio como estable (vase el numeral 8.5.3).

La secuencia de ensayo comprende:

- Mediciones iniciales.

- Acondicionamiento.

- Aplicacin de impulsos

- Mediciones y examen.

Esta secuencia se ilustra en las Figuras 1, 2 y C1.

El ensayo se debe llevar a cabo en tres muestras de descargador de sobretensiones completos o
secciones de estos, de acuerdo con los numerales 7.2, 7.3 y 8.1 a una temperatura ambiente de
20 C 15 K. La tensin nominal de las muestras debe ser mnimo de 3 kV si la tensin nominal
del descargador de sobretensiones no es menor que sta y no es necesario que exceda 12 kV. Si
el descargador de sobretensiones bajo ensayo posee un dispositivo de desconexin/indicador de
fallas, estos ensayos se deben llevar a cabo con el dispositivo de desconexin/indicador de fallas
en posicin de operacin. Vase el numeral 8.6.

Para descargadores de sobretensiones con tensin nominal superior a 12 kV, normalmente es
necesario llevar a cabo este ensayo sobre una seccin del descargador de sobretensiones, debido
a las limitaciones de las instalaciones de ensayo existentes. Es importante que la tensin a travs
de la muestra de ensayo y la corriente a frecuencia industrial a travs de la muestra representen lo
ms fielmente posible las condiciones del descargador de sobretensiones completo.

El parmetro crtico del descargador de sobretensiones para aprobar satisfactoriamente el ensayo
de funcionamiento es la prdida de potencia de los resistores. Por lo tanto, el ensayo de
funcionamiento se debe llevar a cabo en resistores nuevos a tensiones de ensayo elevadas U
*
c
y
U
*
r
que dan las mismas prdidas de potencia que los resistores envejecidos en funcionamiento
continuo y con tensin nominal respectivamente. Estas tensiones de ensayo elevadas se deben
determinar a partir del procedimiento de envejecimiento acelerado en la forma descrita en el
numeral 8.5.2.2.


33
Las tensiones de ensayo a frecuencia industrial que se van a aplicar a la seccin del descargador
de sobretensiones deben ser las de operacin continua (vase el numeral 3.9) y las nominales
(vase el numeral 3.8) del descargador de sobretensiones completo, divididas por el nmero total
de secciones similares del descargador de sobretensiones, n (vase el numeral 7.3). Estas
tensiones, U
sc
igual a U
c
/n y U
sr
igual a U
r
/n se modifican de acuerdo con el numeral 8.5.2.2 para
establecer las tensiones de ensayo elevadas U
*
c
y U
*
r
.

NOTA La temperatura de precalentamiento establecida de 60C 3K especificada en las Figuras 1 y 2 es un
promedio ponderado que cubre la influencia de la temperatura ambiente, radiacin solar y alguna influencia de la
contaminacin sobre la carcasa del descargador de sobretensiones.

8.5.2 Procedimiento de envejecimiento acelerado

Este procedimiento de ensayo est diseado para determinar los valores de tensin
*
c
U y
*
r
U
usados en los ensayos de funcionamiento (vanse las Figuras 1, 2 y la Tabla C.1), que
permitirn que estos ensayos se realicen en resistores nuevos.

NOTA Est en estudio un procedimiento de ensayo alterno para resistores sometidos a un esfuerzo prximo o
superior a la tensin de referencia Uref.

8.5.2.1 Procedimiento de ensayo

Tres muestras de resistores se deben someter a una tensin igual a la tensin mxima
corregida de operacin continua, U
ct
, (vase ms adelante) de la muestra, durante 1 000 h,
tiempo durante el cual se debe controlar la temperatura para mantener la superficie del resistor
a 115 C t 4 K

Todo material (slido o lquido) en contacto directo con los resistores debe estar presente
durante el ensayo de envejecimiento, con el mismo diseo que el empleado en el descargador

Durante este envejecimiento acelerado, el resistor debe estar en el medio circundante usado
para el descargador de sobretensiones. En este caso, el procedimiento se debe realizar en
resistores individuales, en una cmara cerrada cuyo volumen es, como mnimo, el doble del
volumen del resistor, y en donde la densidad del medio de la cmara no debe ser inferior a la
densidad del medio del descargador de sobretensiones.

NOTA 1 El medio que circunda al resistor dentro del descargador de sobretensiones puede estar sometido a
modificacin durante la vida normal del descargador de sobretensiones, debido a las descargas parciales internas.
El posible cambio del medio que circunda al resistor en el campo puede incrementar significativamente las prdidas
de potencia.

Est en estudio un procedimiento de ensayo adecuado que tiene en cuenta tales modificaciones. Mientras tanto, un
procedimiento alterno consiste en realizar el ensayo en N2 o SF6 (para descargador de sobretensiones de tipo GIS)
con una concentracin baja de oxgeno (volumen inferior a 0,1 %). Esto garantiza que, an en ausencia total de
oxgeno, el descargador de sobretensiones no envejecer.

Si el fabricante puede comprobar que el ensayo realizado al aire libre es equivalente al
realizado en el medio real, el procedimiento de envejecimiento se puede realizar al aire libre. La
tensin pertinente para este procedimiento es la tensin mxima corregida de operacin
continua (U
ct
), que el resistor soporta en el descargador de sobretensiones, incluyendo los
efectos de desbalances de tensin. Esta tensin se debera determinar mediante clculos o
mediciones de distribucin de la tensin.

NOTA 2 En el Anexo L se suministra informacin sobre los procedimientos para los clculos de distribucin de la
tensin.


34
Para los descargadores de sobretensiones con longitud H inferior a 1 metro, excepto los descargadores de
sobretensiones con cerramientos conductores conectados a tierra, como los de tipo GIS, los de inmersin en lquido,
los de frente muerto o separables, la tensin se puede determinar a partir de la siguiente frmula:

H) 0,15 (1 U U
c ct
+

en donde

H es la longitud total del descargador de sobretensiones (m).

El procedimiento de envejecimiento descrito anteriormente se debe realizar en tres muestras
tpicas de elementos resistores, con una tensin de referencia que cumpla los requisitos del
numeral 7.3. La tensin a frecuencia industrial debe cumplir los requisitos establecidos para el
ensayo de funcionamiento (vase el numeral 8.5.1).

8.5.2.2 Determinacin de las tensiones nominales y de operacin continua elevadas

Las tres muestras se deben calentar a 115 C t 4 K y se deben medir las prdidas de potencia
de los resistores, P
1ct
, a una tensin de U
ct
, de 1 h a 2 h despus de la aplicacin de la tensin.
Las prdidas de potencia del resistor se deben medir una vez cada 100 h despus de la
primera medicin que da P
1ct
. Finalmente, se deben medir las prdidas de potencia del resistor,
P
2ct
, despus de 1 000
0
+ 100
horas de envejecimiento bajo las mismas condiciones. Se permite
una desenergizacin intermedia accidental de las muestras de ensayo que en total no exceda
24 h durante el perodo de ensayo. La interrupcin no se contar en la duracin del ensayo. La
medicin final se debera realizar no antes de 100 h de energizacin continua. En el intervalo
de temperatura permitido, todas las mediciones se deben hacer en la misma temperatura t 1 K.

El valor mnimo de las prdidas de potencia entre las medidas mnimo cada 100 h se debe
denominar P
3ct
. Esto se resume en la Figura 3.

P
r
d
i
d
a

d
e

p
o
t
e
n
c
i
a
0
P
1ct
P
3ct
Tiempo
1000 h
2ct
P

Figura 3. Prdidas de potencia del descargador de sobretensiones a temperaturas elevadas,
en funcin del tiempo


35
Si P
2ct
es igual o inferior a 1,1 veces P
3ct
, entonces el ensayo de acuerdo con los
numerales 8.5.4.2 y 8.5.5.2 se debe realizar en resistores nuevos.

- Si P
2ct
es igual o inferior a P
1ct
, U
sc
y U
sr
se usan sin ninguna modificacin.

- Si P
2ct
es mayor que P
1ct
, se determina la relacin P
2ct
/ P
1ct
para cada muestra. La
mayor de estas tres relaciones se denomina K
ct
. En tres resistores nuevos a
temperatura ambiente, se miden las prdidas de potencia P
1c
y P
1r
en U
sc
y U
sr
,
respectivamente. De all en adelante, las tensiones se incrementan de modo que
las prdidas de potencia correspondientes P
2c
y P
2r
cumplen la relacin:

ct
1r
2r
ct
1c
2c
K
P
P
; K
P
P

*
c
U y
*
r
U son los valores mayores de los tres incrementos de tensin obtenidos. Como
alternativa, tambin se pueden usar resistores envejecidos, previo acuerdo entre el
usuario y el fabricante.

Si P
2ct
es mayor de 1,1 veces P
3ct
, y P
2ct
es mayor o igual a P
1ct
, entonces se deben usar
resistores envejecidos para los ensayos descritos en 8.5.4.2 y 8.5.5.2. Se pueden usar
resistores nuevos con valores
*
c
U y
*
r
U corregidos, pero nicamente previo acuerdo
entre el usuario y el fabricante.

Los resistores envejecidos son, por definicin, resistores ensayados segn el numeral 8.5.2.1.

La Tabla7 resume estos casos:

Tabla 7. Determinacin de las tensiones nominales y de operacin continua elevadas

Prdidas de potencia medidas
Muestras y tensiones para el ensayo de
funcionamiento
1ct 2ct 3ct 2ct
P P y P x 1,1 P Muestras nuevas en Usc y Usr
1ct 2ct 3ct 2ct
P P y P x 1,1 P > Muestras nuevas en Usc* y Usr*
1ct 2ct 3ct 2ct
P P y P x 1,1 P < > Muestras envejecidas en Usc y Usr
1ct 2ct 3ct 2ct
P P y P x 1,1 P >
Muestras envejecidas en Usc y Usr (o muestras
nuevas en Usc* y Usr*, previo acuerdo entre el
usuario y el fabricante).

Cuando se usan resistores envejecidos en el ensayo de funcionamiento, se recomienda que el
intervalo de tiempo entre el ensayo de envejecimiento y el ensayo de funcionamiento no sea
superior a 24 h.

El tiempo de medicin debe ser lo suficientemente corto para evitar el incremento en la prdida
de potencia debido al calentamiento.


36
8.5.3 Capacidad de disipacin de calor de la muestra de ensayo

8.5.3.1 Generalidades

En los ensayos de funcionamiento el comportamiento de la muestra depende en gran medida de
su capacidad para disipar el calor, es decir, enfriarse despus de ser sometida a una descarga.

En consecuencia, las muestras de ensayo deben tener una capacidad de disipacin del calor
tanto en operacin permanente como transitoria, equivalente a la del descargador de
sobretensiones completo, si se va a obtener informacin correcta del ensayo. Para las mismas
condiciones ambientales, los resistores de xido metlico no lineales en la muestra y en el
descargador de sobretensiones completo deben en principio alcanzar la misma temperatura
cuando se someten a los mismos esfuerzos de tensin.

8.5.3.2 Requisitos para las secciones del descargador de sobretensiones

En este numeral se especifica un modelo trmico de la seccin del descargador de
sobretensiones y se debe aplicar si se requiere equivalencia trmica:

a) El modelo debe presentar elctrica y trmicamente una seccin de la parte activa
del descargador de sobretensiones que se est modelando.

b) La carcasa debe cumplir los siguientes requisitos:

1) El material debe ser el mismo que el de la carcasa del descargador de
sobretensiones.

2) El dimetro interno debe ser el mismo que el del descargador de
sobretensiones 5 %

3) La masa total de la carcasa debe ser mximo del 10 % ms que la masa
de la seccin promedio del descargador de sobretensiones que se esta
modelando

4) La carcasa debe ser lo suficientemente larga para encerrar la seccin del
descargador de sobretensiones, y la cantidad de material aislante en los
dos extremos se debe ajustar para que cumpla los requisitos trmicos
descritos en el Anexo B.

c) El tamao mximo del conductor usado para conexiones elctricas dentro de la
muestra debe ser alambre de cobre de 3 mm de dimetro.

8.5.4 Ensayo de funcionamiento con impulsos de alta corriente

Este ensayo se aplica a los descargadores de sobretensiones de 1 500 A, 2 500 A, 5 000 A
y 10 000 A de clase de descarga de lnea 1 y a descargadores de sobretensiones para trabajo
pesado descritos en el Anexo C, de acuerdo con el numeral 6.9.

La secuencia de ensayo completa se ilustra en la Figura 1 en la C.1


37
Antes del ensayo de acondicionamiento, como primera parte del ensayo de funcionamiento, la
tensin residual de impulso tipo rayo a la corriente de descarga nominal de cada una de las tres
muestras (elementos resistores) se debe determinar a temperatura ambiente (vase el numeral
8.3.2).

8.5.4.1 Acondicionamiento

Las muestras se exponen a un ensayo de acondicionamiento que consiste en aplicar veinte
impulsos de corriente tipo rayo de 8/20 de acuerdo con el numeral 3.17 y con un valor pico igual a
la corriente de descarga nominal del descargador de sobretensiones. Los impulsos se aplican
mientras la muestra est energizada a 1,2 veces la tensin de operacin continua de la muestra.
Los veinte impulsos se aplican en cuatro grupos de cinco impulsos. El intervalo entre los impulsos
debe ser de 50 s a 60 s y el intervalo entre los grupos debe ser de 25 min a 30 min. No es
necesario que la muestra de ensayo sea energizada entre grupos de impulsos. La polaridad del
impulso de corriente debe ser la misma que la del semiciclo de la tensin a frecuencia industrial
durante la cual sta ocurre, y se deben aplicar 60 15 grados elctricos antes del pico de la
tensin a frecuencia industrial.

Este ensayo de acondicionamiento se puede llevar a cabo sobre los elementos resistores al aire
libre quieto a una temperatura de 20C 15 K. El valor pico medido del impulso de corriente debe
estar dentro del 90 % y el 110 % del valor pico especificado.

Despus de este ensayo de acondicionamiento, los resistores se almacenan para uso futuro en el
ensayo de funcionamiento (vanse las Figuras 1 y C. 1).

8.5.4.2 Aplicacin de impulsos

Al comienzo del ensayo de funcionamiento, la temperatura de la seccin completa debe ser 20 C
15 K.

La seccin se somete a dos impulsos de alta corriente con valor pico y la forma del impulso como
se especifica en la Tabla 8. Los descargadores de sobretensiones para trabajo pesado
especificados en el Anexo C se someten a tres impulsos de 30/80 s con un valor pico de 40 kA.

Tabla 8. Requisitos para impulsos de corriente alta

Clasificacin del descargador de
sobretensiones
Corriente pico 4/10
kA

10 000 A
5 000 A
2 500 A
1 500 A

100
65
25
10
NOTA 1 De acuerdo con las condiciones de servicio, se pueden adoptar otros
valores (ms bajos o ms altos) para la corriente pico.

Entre los dos impulsos la seccin se debe precalentar en un horno de manera que la temperatura
al aplicar el segundo impulso sea de 60 C 3 K. Los ensayos se deben llevar a cabo a una
temperatura ambiente de 20 C 15 K.

Si se considera necesaria una temperatura ms alta debido a la alta contaminacin o a
condiciones de servicio anormales, se puede usar un valor ms alto, si as se acuerda entre el


38
Las tolerancias en el ajuste del equipo deben ser tales que los valores medidos de los impulsos de
corriente se encuentren dentro de los siguientes lmites:

a) Desde el 90 % al 110 % del valor de pico especificado.

b) Desde 3,5 s a 4,5 s para tiempo de frente virtual.

c) Desde 9 s a 11 s para tiempo virtual hasta la mitad del valor sobre la cola.

d El valor de pico de cualquier onda de corriente de polaridad opuesta debe ser
menor del 20 % del valor de pico de la corriente.

e) Son permisibles pequeas oscilaciones en el impulso siempre y cuando su
amplitud cerca del pico del impulso sea menos del 5 % del valor del pico. Bajo
estas condiciones, para los propsitos de medicin, se debe aceptar una curva
media para la determinacin del valor pico.

El ensayo de acondicionamiento y los siguientes impulsos de alta corriente se deben aplicar a la
misma polaridad.

El Anexo H describe un circuito de ensayo tpico que se puede usar.

Tan pronto como sea posible, pero mximo 100 ms despus del ltimo impulso de alta corriente,
se deben aplicar una tensin a frecuencia industrial igual a la tensin nominal elevada (U
*
r
) y una
tensin de funcionamiento continuo elevada (U
*
c
) (vase el numeral 8.5.2) por un perodo de 10 s
y 30 min respectivamente para comprobar la estabilidad trmica o avalancha trmica.

NOTA Para reproducir las condiciones reales del sistema, el segundo impulso de alta corriente se aplica
preferiblemente mientras la muestra est energizada a U
*
r. Se permiten 100 ms debido a las limitaciones prcticas
en el circuito de ensayo.

Se debe registrar la corriente de cada impulso. Los registros de corriente de la misma muestra no
deberan presentar diferencia que indique perforacin o flameo de la muestra.

La corriente a la tensin de funcionamiento continuo elevada (U
*
c
) se debe registrar continuamente
durante la aplicacin de tensin a frecuencia industrial.

La temperatura de los resistores de xido metlico no lineales o la componente resistiva de
disipacin de corriente o potencia se debe monitorear durante la aplicacin de la tensin a
frecuencia industrial para comprobar la estabilidad trmica o avalancha trmica (vase el numeral
8.5.6).

Despus de la secuencia de ensayo completa y de que la muestra se ha enfriado a una
temperatura cercana a la ambiente, se repiten los ensayos de tensin residual que se realizaron al
comienzo de la secuencia.

El descargador de sobretensiones ha aprobado satisfactoriamente el ensayo si ha alcanzado
estabilidad trmica, si el cambio en la tensin residual medida antes y despus del ensayo no es
superior al 5 % y si el examen de las muestras despus del ensayo no revela presencia de
perforaciones, flameo o agrietamiento de los resistores de xido metlico no lineales.


39
8.5.5 Ensayo de funcionamiento en sobretensiones tipo maniobra

Este ensayo se aplica a descargadores de sobretensiones de 10 000 A de clases de descarga de
lneas 2 y 3 y a descargadores de sobretensiones de 20 000 A de clases de descarga de lneas 4
y 5, de acuerdo con el numeral 6.9.

La secuencia completa de ensayo se ilustra en la Figura 2.

Antes del ensayo de funcionamiento en sobretensiones tipo maniobra, se determina la tensin
residual de impulso tipo rayo a la corriente de descarga nominal de cada una de las tres muestras
de ensayo (elementos resistores), a temperatura ambiente (vase el numeral 8.3.2).

Las muestras deben estar rotuladas adecuadamente para asegurar la correcta polaridad de
aplicacin en los siguientes numerales.

8.5.5.1 Acondicionamiento

Las muestras se exponen a un ensayo de acondicionamiento. La primera parte consta de 20
impulsos de corriente 8/20 de acuerdo con el numeral 3.17 y un valor pico igual a la corriente de
descarga nominal del descargador de sobretensiones. Los impulsos se aplican mientras la
muestra es energizada a 1,2 veces la tensin de funcionamiento continuo de la muestra. Los 20
impulsos se aplican en cuatro grupos de cinco impulsos. El intervalo entre los impulsos debe ser
de 50 s a 60 s y el intervalo entre los grupos, de 25 min a 30 min. No se requiere energizar la
muestra de ensayo entre grupos de impulsos. La polaridad del impulso de corriente debe ser la
misma que la del semiciclo de tensin a frecuencia industrial durante la cual sta ocurre, y se
deben aplicar 60 15 grados elctricos antes del pico de la tensin a frecuencia industrial.

La primera parte del acondicionamiento se puede llevar a cabo en los elementos resistores al aire
libre y en aire quieto a una temperatura de 20 C 15 K.

La segunda parte del acondicionamiento es la aplicacin de dos impulsos de alta corriente
de 100 kA 4/10 (vase el numeral 3.31). El valor pico medido de los impulsos de corriente debe
estar dentro del 90 % y 110 % del valor pico especificado.

Despus de este acondicionamiento las secciones se almacenan para uso futuro en el ensayo de
funcionamiento con sobretensiones tipo maniobra.

8.5.5.2 Aplicacin de impulsos

Al comienzo del ensayo de funcionamiento con sobretensiones tipo maniobra, que se lleva a cabo
antes de la aplicacin de dos impulsos de corriente de larga duracin, la temperatura de la seccin
completa debe ser 60C 3 K a una temperatura ambiente de 20 C 15 K.

Si se considera necesaria una temperatura mayor debido a una alta contaminacin o a
condiciones de servicio anormales, se puede usar un valor mayor para el ensayo, si as se
acuerda entre el fabricante y el comprador.

La seccin del descargador de sobretensiones se debe someter a dos impulsos de corriente de
larga duracin como se especifica en la Tabla 5 para las clases de descarga de lnea pertinentes.
El intervalo de tiempo entre los impulsos debe ser de 50 s a 60 s. Los impulsos de
acondicionamiento y los impulsos de corriente de larga duracin se deben aplicar con la misma
polaridad.


40
Despus del segundo impulso de corriente de larga duracin, la seccin se debe desconectar de
la lnea y conectar a la fuente a frecuencia industrial lo ms pronto posible pero mximo 100 ms
despus del impulso. La tensin nominal elevada (U
*
r
) y la tensin de funcionamiento continuo
elevada (U
*
c
) determinadas del perodo de envejecimiento acelerado descrito en el numeral 8.5.2, se
deben aplicar durante un perodo de tiempo de 10 s y 30 min respectivamente, para comprobar la
estabilidad trmica o avalancha trmica.

NOTA Para reproducir las condiciones reales del sistema, el segundo impulso de corriente de larga duracin se
debe aplicar mientras la muestra es energizada a U
*
r. Se permiten 100 ms teniendo en cuenta las limitaciones
prcticas en el circuito de ensayo.

Los registros oscilogrficos de la tensin y la corriente a travs de la muestra de ensayo se deben
hacer en el segundo impulso de corriente de larga duracin. La energa disipada por la muestra de
ensayo durante la segunda operacin se debe determinar a partir de los oscilogramas de tensin y
corriente, y el valor de la energa se debe reportar en el informe de ensayo tipo. La tensin y la
corriente se deben registrar continuamente durante la aplicacin de la tensin a frecuencia
industrial.

La temperatura de los resistores de xido metlico no lineales o la componente resistiva de la
disipacin de corriente o potencia se debe monitorear durante la aplicacin de tensin a frecuencia
industrial para comprobar la estabilidad trmica o avalancha trmica.

Despus de la secuencia de ensayo completa y de que la muestra se ha enfriado casi a
temperatura ambiente, se repiten los ensayos de tensin residual que se realizaron al comienzo
de la secuencia de ensayo.

El descargador de sobretensiones ha aprobado satisfactoriamente el ensayo si se ha alcanzado
estabilidad trmica (vase el numeral 8.5.6), si el cambio en la tensin residual medida antes y
despus del ensayo no es superior al 5 %, y si el examen visual de las muestras despus del
ensayo no revela evidencia de perforacin, flameo o agrietamiento de los resistores de xido
metlico no lineales.

8.5.6 Evaluacin de la estabilidad trmica en los ensayos de funcionamiento

Las secciones de descargador de sobretensiones sometidas a los ensayos de funcionamiento se
consideran trmicamente estables y aprueban el ensayo si el pico de la componente resistiva de
la disipacin de potencia, o corriente de fuga o temperatura del resistor se reduce en forma
constante al menos durante los ltimos 15 min de aplicacin de tensin U
*
c
en los procedimientos
presentados en las Figuras 1, 2 y C.1 para los tipos respectivos de descargador de
sobretensiones.

El pico del componente resistivo de la corriente de fuga est muy influenciado por la estabilidad de
la tensin aplicada y tambin por el cambio en la temperatura ambiente. Por esta razn, la
decisin sobre si el descargador de sobretensiones es trmicamente estable o no, es posible que
no sea clara en muchos casos al finalizar la aplicacin de tensin U
*
c
. Si este es el caso, el tiempo
de la aplicacin de tensin U
*
c
se debe prolongar hasta que se confirme la reduccin regular en la
disipacin de corriente o potencia, o la temperatura. Si no se observa una tendencia creciente de
la disipacin de corriente o potencia o de la temperatura, mximo 3 h despus de la aplicacin de
tensin, la seccin se considera estable.


41
8.6 ENSAYOS DE LOS DISPOSITIVOS DE DESCONEXIN / INDICADORES DE FALLA
DE LOS DESCARGADORES DE SOBRETENSIONES

8.6.1 Generalidades

En este procedimiento, el trmino dispositivo de desconexin/ indicador de fallas hace
referencia a un dispositivo de desconexin o un indicador de fallas, cualquiera que sea el tipo
de dispositivo que se use con el descargador de sobretensiones.

Estos ensayos se deben realizar en descargadores de sobretensiones equipados con
dispositivos de desconexin/ indicadores de fallas o en ensambles que slo tengan dispositivo
de desconexin/ indicador de fallas, si su diseo es tal que no se ve afectado por el
calentamiento de las partes adyacentes del descargador de sobretensiones instalado en su
posicin normal.

La muestra de ensayo se debe montar de acuerdo con las recomendaciones publicadas por el
fabricante, usando el tamao y rigidez mximas recomendadas y la longitud recomendada ms
corta del conductor. Si no se cuenta con recomendaciones del fabricante, el conductor debe ser
de cobre desnudo estirado en fro de aproximadamente 5 mm de dimetro y 30 cm de longitud,
previsto para permitir libertad de movimiento del dispositivo de desconexin/ indicador de fallas
cuando opere.

8.6.2 Ensayos de resistencia o soporte al impulso de corriente y de funcionamiento

Como se observ en los numerales 8.4 y 8.5, estos ensayos se deben llevar a cabo al mismo
tiempo que los ensayos en el descargador de sobretensiones, para descargadores de
sobretensiones con dispositivo de desconexin/ indicador de fallas incluidos. En el caso de
dispositivos de desconexin/ indicadores de fallas designados para colocacin en un
descargador de sobretensiones o para insertarlos en la lnea o conductor a tierra como un
accesorio, estos ensayos se pueden llevar a cabo separadamente o junto con los ensayos sobre
muestras de descargadores de sobretensiones. El dispositivo de desconexin/ indicador de fallas
debe soportar sin funcionar, cada uno de los siguientes ensayos. Para cada ensayo diferente se
deben usar tres muestras nuevas.

8.6.2.1 Ensayo de impulso de corriente de larga duracin

Este ensayo se debe llevar a cabo de acuerdo con el numeral 8.4, con la corriente pico y duracin
correspondientes a la clasificacin ms alta del descargador de sobretensiones con la cual el
dispositivo de desconexin/ indicador de fallas est diseado para el uso (vanse las Tablas 4 y 5).

8.6.2.2 Ensayo de funcionamiento

Este ensayo se debe llevar a cabo de acuerdo con el numeral 8.5, con el dispositivo de
desconexin/ indicador de fallas de la muestra en serie con una seccin de muestra del
descargador de sobretensiones con la ms alta corriente de referencia de todos los
descargadores de sobretensiones con los que el dispositivo de desconexin/ indicador de fallas
est diseado para ser utilizado.

8.6.3 Funcionamiento del dispositivo de desconexin

8.6.3.1 Determinacin de la curva tiempo en funcin de corriente

Los datos para esta curva se deben obtener en tres niveles diferentes de corriente inicialmente
simtrica - 20 A, 200 A y 800 A valor eficaz 10 % - que fluye a travs de las muestras de


42
desconectores con descargadores de sobretensiones o sin ellos, como se exige en el numeral
8.6.1.

Para ensayos sobre dispositivos de desconexin afectados por el calentamiento interno de los
descargadores de sobretensiones asociados, los resistores no lineales se deben puentear
con un hilo de cobre desnudo de 0,08 mm a 0,13 mm de dimetro para provocar el arco interno.

Para los ensayos sobre dispositivos de desconexin no afectados por el funcionamiento del
descargador de sobretensiones asociado, el descargador de sobretensiones, si se usa para el
montaje del dispositivo de desconexin, debe tener sus resistores no lineales en paralelo o se
deben reemplazar por un conductor de tamao suficiente para evitar que se derrita durante el
ensayo.

La tensin de ensayo puede ser de cualquier valor conveniente que permita mantener el flujo de
corriente completo en el arco sobre los elementos del descargador de sobretensiones y lo
suficiente para provocar y mantener el arco en cualquier espacio del cual pueda depender el
funcionamiento del dispositivo de desconexin. La tensin de ensayo no debe exceder la tensin
nominal del descargador de sobretensiones con la menor tensin nominal para la cual est
diseado el dispositivo de desconexin.

Primero se deben ajustar los parmetros del circuito de ensayo, con la muestra de ensayo en
derivacin por un puente de impedancia insignificante, para producir el valor de corriente
requerido. El interruptor de cierre se debe temporizar para que cierre el circuito dentro de los
lmites de algunos grados elctricos del pico de tensin, para producir una corriente
aproximadamente simtrica. Se puede colocar un interruptor de apertura que pueda temporizar el
flujo de corriente a travs de la muestra de ensayo. Este interruptor se puede omitir cuando no se
requiere un control estricto sobre la duracin de la corriente. Despus de ajustar los parmetros de
ensayo, se debe quitar el puente de derivacin.

El flujo de corriente se debe mantener al nivel requerido hasta que el dispositivo de desconexin
se accione. Se deben ensayar como mnimo cinco muestras nuevas en cada uno de los tres
niveles de corriente.

El valor de la corriente eficaz a travs del espcimen y la duracin hasta el primer movimiento del
dispositivo de desconexin se deben graficar para todas las muestras ensayadas. La curva
caracterstica tiempo en funcin de corriente se debe trazar como una curva suave a travs de los
puntos que representan la mxima duracin.

Para dispositivos de desconexin que operan con un retardo de tiempo apreciable, la curva tiempo
en funcin de corriente se debe hacer sometiendo las muestras a flujo de corriente de duracin
controlada para determinar la duracin mnima para cada uno de los tres niveles de corriente, lo
cual provocar sistemticamente la operacin exitosa del dispositivo de desconexin. Para los
puntos que se van a usar para la curva tiempo en funcin de corriente, la operacin del dispositivo
de desconexin debe ser exitosa en todos los cinco ensayos, o si se presenta un funcionamiento
defectuoso, se deben llevar a cabo cinco ensayos adicionales al mismo nivel de corriente y
duracin, que deben dar resultados satisfactorios.

8.6.3.2 Evaluacin del funcionamiento del dispositivo de desconexin

Debe haber evidencia clara de desconexin efectiva y permanente por el dispositivo. Si no hay
evidencia clara de esto, se debe aplicar durante 1 min una tensin a frecuencia industrial de 1,2
veces la tensin nominal del descargador de sobretensiones con la tensin nominal ms elevada
para la cual est diseado el dispositivo de desconexin. El flujo de corriente no debe sobrepasar
un valor eficaz de 1 mA.


43
8.6.4 Funcionamiento del indicador de fallas

En estudio.

8.7 ENSAYOS BAJO CORTOCIRCUITO

cortocircuito se debe someter a un ensayo de cortocircuito para demostrar que no fallar de
manera que cause ruptura violenta. Se encuentra en estudio un procedimiento completo. Para
informacin, el Anexo N presenta un procedimiento de ensayo que se puede aplicar.

8.8 ENSAYOS DE DESCARGA PARCIAL INTERNA

El ensayo se debe realizar en la unidad elctrica ms larga del descargador de sobretensiones.
Si ste no representa el esfuerzo de tensin especfica ms alto por unidad de longitud, se
deben realizar ensayos adicionales en la unidad que tenga el esfuerzo de tensin especfica
ms alto. La muestra de ensayo puede estar protegida contra descargas parciales externas.

NOTA La proteccin contra las descargas parciales externas debera tener efectos insignificantes en la
distribucin de la tensin.

La tensin a frecuencia industrial se debe incrementar hasta la tensin nominal de la muestra,
mantener de 2 s a 10 s y luego disminuir hasta 1,05 veces la tensin de operacin continua de
la muestra. A esta tensin, se debe medir el nivel de descarga parcial segn la norma
IEC 60270. El valor medido para la descarga parcial interna no debe exceder 10 pC.

8.9 ENSAYO DEL MOMENTO DE FLEXIN

8.9.1 Generalidades

Este ensayo demuestra la capacidad del descargador de sobretensiones para soportar los valores
declarados por el fabricante para las cargas de flexin. Normalmente, un descargador de
sobretensiones no est diseado para cargas de torsin. Si un descargador de sobretensiones se
somete a cargas de torsin, puede ser necesario un ensayo especfico por acuerdo entre el
fabricante y el usuario.

El ensayo es aplicable a todos los descargadores de sobretensiones diseados con una clase de
descarga de lnea y que estn montados en una base. Estos descargadores de sobretensiones
constan de una o varias unidades. Se les aplican hasta las ms altas tensiones del sistema.

El ensayo se debe llevar a cabo en descargadores de sobretensiones completos o en unidades de
descargadores de sobretensiones. Las muestras de ensayo se deben montar en posicin vertical.
Se deben unir a la superficie de montaje de la mquina de ensayo, mediante un mtodo de
montaje normal. La carga se debe aplicar al extremo libre del descargador de sobretensiones. La
direccin de la carga debe pasar a travs del eje longitudinal del descargador de sobretensiones y
debe ser perpendicular a l en la direccin de la resistencia mecnica ms baja (posicin inicial
del descargador de sobretensiones: eje longitudinal en la direccin vertical). El fabricante debe
suministrar informacin concerniente a la menor resistencia mecnica.

Cuando un descargador de sobretensiones contiene ms de una unidad, o cuando el descargador
de sobretensiones tiene diferentes momentos de flexin especificados en ambos extremos, los
ensayos se deben llevar a cabo para evaluar cada momento de flexin diferente especificado, con
cargas determinadas de acuerdo con el literal M.1.


44
La carga de ensayo debe ser la carga de servicio dinmica mxima permisible (MPDSL), es decir,
el 100 % del valor del literal M.3.

Los ensayos se deben llevar a cabo sin presin interna.

NOTA Los descargadores de sobretensiones con carcasa polimrica se someten adicionalmente al ensayo de
penetracin de humedad (vase el numeral 10.8.13), en donde la carga en voladizo (cantilever) mxima continua se
aplica en diferentes direcciones y bajo diferentes temperaturas.

8.9.2 Preparacin de la muestra

Las muestras de ensayo deben contener las partes internas.

Antes de los ensayos, cada muestra de ensayo se debe someter a una revisin de fugas (vase el
numeral 9.1.d)) y a un ensayo de descarga parcial interna (vase el numeral 9.1.c)).

8.9.3 Procedimiento de ensayo

La carga de flexin se debe incrementar suavemente a la carga de ensayo de 30 s a 90 s. Cuando
se alcanza la carga de ensayo, sta se debe mantener de 60 s a 90 s. Durante este tiempo se
debe medir la deflexin. Entonces la carga se debe liberar suavemente, y se debe registrar la
deflexin residual.

NOTA Se debe tener cuidado, pues la carcasa de un descargador de sobretensiones se puede romper y astillar
mientras se aplica la tensin.

8.9.4 Evaluacin de ensayo

El descargador de sobretensiones se debe considerar satisfactorio si se demuestra lo siguiente:

- No hay dao mecnico visible.

- Una curva fuerza-deflexin sin discontinuidad.

- La condicin de deformacin de la carcasa despus de retirar la carga de flexin
est dentro de 5% de la condicin de deformacin antes de aplicacin de la
carga de flexin.

NOTA El valor de 5 se da para orientacin y se encuentra en estudio.

- Una verificacin exitosa de ausencia de fugas, de acuerdo con el numeral 9.1.d).

- El nivel de descarga parcial interna no excede el valor especificado en el numeral
9.1.c).

8.10 ENSAYOS AMBIENTALES

8.10.1 Generalidades

Los ensayos ambientales demuestran, mediante procedimientos de ensayo acelerados, que el
mecanismo de sellado y las combinaciones metlicas expuestas del descargador de
sobretensiones no estn deteriorados debido a las condiciones ambientales.


45
Los descargadores de sobretensiones que se diferencian nicamente en trminos de
dimensiones y que por lo dems se basan en el mismo diseo y material, se consideran del
mismo tipo.

Para los descargadores de sobretensiones con un volumen de gas interno y un sistema de
sellado separado, se pueden omitir los elementos internos.

Los ensayos que se especifican a continuacin (vase el numeral 8.10.3) se deben realizar
sucesivamente en una muestra.

Primero se debe realizar el ensayo de ciclado de temperatura.


Antes de los ensayos, la muestra se debe someter al ensayo de fuga del numeral 9.1.d):


8.10.3.1 Ensayo de ciclado de temperatura

Este ensayo se debe llevar a cabo de acuerdo con el ensayo Nb de la norma IEC 60068-2-14.

El perodo caliente debe corresponder a una temperatura mnima de + 40 C, pero no superior
a + 70 C. El periodo fro debe corresponder mnimo a 85 K por debajo del valor real aplicado
en el perodo caliente. Sin embargo, la temperatura ms baja en el perodo fro no debe ser
inferior a 50 C.

- Gradiente de cambio de temperatura 1K/ min.

- Duracin de cada nivel de temperatura 3 h

- Nmero de ciclos 10

8.10.3.2 Ensayo de dixido de azufre

El ensayo se debe llevar a cabo segn lo establecido en los numerales 4 y 6, segn sea
aplicable, de la norma IEC 60068-2-42:

- Concentracin de dixido de azufre: 25 x 10
6
(t 5 x 10
6
) (vol. / vol).

- Duracin del ensayo: 21 das (20 ciclos de 24 h cada uno).

8.10.3.3 Ensayo de niebla salina

El ensayo se debe llevar a cabo segn lo establecido en los numerales 4 y 7.6, segn sea
aplicable, de la norma IEC 60068-2-11:

- Concentracin de la solucin salina: 5 % t 1 % por peso.

- Duracin del ensayo 96 h.


46
8.10.3.4 Evaluacin del ensayo

Las mediciones hechas antes del ensayo se deben repetir. El descargador de sobretensiones
se debe considerar satisfactorio si los resultados demuestran lo siguiente:

- Ningn dao mecnico visible.

- Una verificacin exitosa de ausencia de fugas, de acuerdo con el numeral 9.1.d).

8.11 ENSAYO DE LA TASA DE FUGA DEL SELLO


Este ensayo demuestra la hermeticidad al gas y al agua del sistema completo.

El ensayo se debe realizar en un descargador de sobretensiones completo. Las partes internas
se pueden omitir. Si el descargador de sobretensiones contiene unidades con diferencias en
sus sistemas de sellado, el ensayo se debe realizar en cada unidad que represente cada
sistema de sellado diferente.


La muestra de ensayo debe ser nueva y limpia.


El fabricante puede usar cualquier mtodo sensible apropiado para la medicin de la tasa de
fuga especificada del sello.

NOTA En la norma IEC 60068-2-17 se especifican algunos procedimientos de ensayo.

8.11.4 Evaluacin del ensayo

La tasa mxima de fuga del sello (vase el literal M.4) debe ser inferior a:

/S
3
Pa.m
6
x10 1 W 1

NOTA Este ensayo tipo suministra informacin relacionada con la eficiencia del sistema de sellado y, por lo tanto,
es muy sensible. Para ensayos de rutina, que se realizan para verificar el correcto ensamble del descargador de
sobretensiones, se pueden adoptar valores superiores para la tasa de fuga del sello, con el propsito de reducir los
esfuerzos de ensayo durante la produccin (vase numeral 9.1 d)).

8.12 ENSAYO DE TENSIN DE RADIOINTERFERENCIA (RIV)

Estos ensayos se aplican a descargadores de sobretensiones colocados en exteriores, que
poseen una tensin nominal de 77 kV y superiores. El ensayo se debe realizar en el
descargador de sobretensiones ms largo, con la mayor tensin nominal usada para un tipo
particular de descargador de sobretensiones.

NOTA 1 Un ensayo sobre un elemento, parte o unidad de un descargador de sobretensiones no se puede
considerar adecuado debido a la no linealidad de la distribucin potencial a lo largo de un descargador de
sobretensiones completo.


47
NOTA 2 Para este ensayo, un tipo de descargador de sobretensiones particular significa tambin que tiene
idnticas configuraciones de los anillos de nivelacin.

Los descargadores de sobretensiones bajo ensayo deben estar completamente ensamblados y
deben incluir los accesorios (terminales de lnea y de tierra, anillos de nivelacin, etc.) que el
fabricante ofrece como equipo estndar para el descargador de sobretensiones.

La tensin de ensayo se debe aplicar entre los terminales y la base puesta a tierra.

Las partes del descargador de sobretensiones puestas a tierra deben estar conectadas a tierra.
Se debe evitar influir en las mediciones por objetos puestos a tierra o no que se encuentren
cerca de los descargadores de sobretensiones y del circuito de medicin y ensayo.

Las conexiones de ensayo y sus extremos no deben ser una fuente de tensin de
radiointerferencia de valores superiores a los indicados a continuacin.

El circuito de medicin debe cumplir con la norma CISPR 16-2 del International Special
Committee on Radio Interference (CISPR). El circuito de medicin preferiblemente se debera
ajustar a una frecuencia dentro del 10 % de 0,5 MHz pero se pueden usar otras frecuencias en
el intervalo de 0,5 MHz a 2 MHz, y la frecuencia de medicin se debe registrar. Los resultados
se deben expresar en microvoltios.

Si se usan impedancias de medicin diferentes de las especificadas en las publicaciones
CISPR, no deben ser superiores a 600 ; en cualquier caso, el ngulo de fase no debe exceder
los 20. La tensin de radiointerferencia equivalente aplicable a 300 se puede calcular,
suponiendo que la tensin medida es directamente proporcional a la resistencia.

El filtro F debe tener una impedancia alta de manera que la impedancia entre el conductor de
alta tensin y la tierra no se derive apreciablemente, como se observa en el descargador de
sobretensiones bajo ensayo. Este filtro tambin reduce las corrientes de radiofrecuencia
circulantes en el circuito de ensayo, generadas por el transformador de alta tensin o captadas
de fuentes extraas. Se ha encontrado que un valor adecuado para esta impedancia es de
10 000 a 20 000 a la frecuencia de medicin.

Se deben emplear medios para asegurar que el nivel de fondo de radiointerferencia (nivel de
radiointerferencia causada por el campo externo y el transformador de alta tensin cuando se
magnetiza a la tensin de ensayo plena) sea al menos de 6 dB y preferiblemente de 10 dB por
debajo del nivel de radiointerferencia especificado del descargador de sobretensiones que se
va a ensayar. Los mtodos de calibracin para el instrumento de medicin se dan en la norma
CISPR 18-2.

Ya que el nivel de radiointerferencia se puede ver afectado por fibras o polvo que se depositan
sobre los aisladores, se permite limpiar estos con un pao limpio antes de realizar las
mediciones. Las condiciones atmosfricas durante el ensayo se deben registrar. No se conoce
qu factores de correccin se aplican al ensayo de radiointerferencia, pero s se sabe que el
ensayo puede ser sensible a una humedad relativa alta, y que los resultados del ensayo
pueden conducir a dudas si la humedad relativa excede el 80 %.

Se debe seguir el procedimiento de ensayo que se presenta a continuacin:

La tensin de ensayo se incrementa a 1,15 U
c
y luego se reduce a 1,05 U
c
, y se debe mantener
en este punto durante 5 min; U
c
es la tensin de operacin continua del descargador de
sobretensiones. Entonces la tensin se debe reducir por escalones a 0,5 veces U
c
, elevar
nuevamente a 1,05 U
c
durante 5 min y reducir finalmente por escalones, a 0,5 veces U
c
. En
cada escaln se debe hacer una medicin de radiointerferencia y se debe graficar el nivel de


48
interferencia de radio en funcin de la tensin aplicada, como se registr durante la ltima serie
de reducciones de tensin; la curva obtenida es la caracterstica de radiointerferencia del
descargador de sobretensiones. La amplitud de los escalones de tensin debe ser de
aproximadamente 0,1 U
c
.

El descargador de sobretensiones habr aprobado el ensayo si el nivel de radiointerferencia a
1,05 veces U
c
y todos los escalones de tensin inferiores no exceden los 2 500 V.

Este ensayo de tensin de radiointerferencia se puede omitir si el mismo descargador de
sobretensiones ha aprobado el ensayo de descarga parcial (en este caso se deben medir las
descargas internas y externas, es decir, sin dispositivos de apantallamiento usados para las
conexiones, ni los anillos de nivelacin u otras partes de los descargadores de sobretensiones).

9 ENSAYOS DE RUTINA Y DE ACEPTACIN

9.1 ENSAYOS DE RUTINA

El requisito mnimo para los ensayos de rutina realizados por el fabricante debe ser:

a) Medicin de la tensin de referencia (U
ref
) (vanse los numerales 3.35 y 6.2). Los
valores medidos deben estar dentro del intervalo especificado por el fabricante.

b) Ensayo de tensin residual. Este ensayo es obligatorio para descargadores de
sobretensiones con una tensin nominal superior a 1 kV. El ensayo se puede
llevar a cabo en descargadores de sobretensiones completos, unidades de
descargadores de sobretensiones ensamblados, o en una muestra que
comprenda uno o varios elementos resistores. El fabricante debe especificar una
corriente de impulso tipo rayo adecuada en el intervalo entre 0,01 a 2 veces la
corriente nominal a la cual se mide la tensin residual. Si no se mide directamente,
la tensin residual del descargador de sobretensiones completo se considera
como la suma de las tensiones residuales de los elementos resistores o las
unidades de descargadores de sobretensiones individuales. La tensin residual
para el descargador de sobretensiones completo no debe ser mayor que el valor
especificado por el fabricante.

NOTA 1 Cuando los descargadores de sobretensiones de 5 000 A y 2 500 A por debajo de 36 kV
se suministran por volumen, se puede omitir el ensayo de tensin residual en los ensayos de rutina,
si as se acuerda entre fabricante y comprador.

c) Ensayo de descarga parcial interna

El ensayo se debe realizar en cada unidad de descargador de sobretensiones.
La muestra de ensayo puede estar protegida contra las descargas parciales
externas.

La tensin a frecuencia industrial se debe incrementar hasta la tensin nominal
de la muestra, mantener de 2 s a 10 s y luego disminuir hasta 1,05 veces la
tensin de operacin continua de la muestra. En esta tensin, se debe medir el
nivel de descarga parcial, segn la norma IEC 60270. El valor medido para la
descarga parcial interna no debe exceder 10 pC. De forma alterna, el fabricante
puede realizar la medicin de la descarga parcial a la tensin nominal o a una
tensin mayor sin reducir posteriormente la tensin de ensayo.


49
d) Para unidades de descargador de sobretensiones con carcasa sellada, se debe
hacer una revisin de hermeticidad para fugas en cada unidad, mediante cualquier
mtodo sensible adoptado por el fabricante.

e) Ensayo de distribucin de corriente para descargadores de sobretensiones
multicolumnas. Este ensayo se debe llevar a cabo en todos los grupos de
resistores en paralelo. Un grupo de resistores en paralelo designa una parte del
ensamble en la que no se usa ninguna conexin elctrica intermedia entre las
columnas. El fabricante debe especificar una corriente de impulso adecuada en el
intervalo de 0,01 a 1 veces la corriente de descarga nominal a la cual se debe
medir la corriente que pasa a travs de cada columna.

El valor de corriente ms alto no debe ser mayor que el lmite superior
especificado por el fabricante. El impulso de corriente debe tener un tiempo de
frente virtual de mnimo 7 s y la duracin hasta el valor medio puede tener
cualquier valor.

NOTA 2 Si la tensin nominal de los grupos de resistores en paralelo usados en el diseo es
demasiado alta en comparacin con las instalaciones de ensayo disponibles, la tensin nominal
del grupo de resistores en paralelo usada en este ensayo se puede reducir introduciendo
conexiones elctricas intermedias entre las columnas, estableciendo as varios grupos artificiales
de resistores en paralelo. Cada grupo artificial debe entonces aprobar el ensayo de distribucin de
corriente especificado.

9.2 ENSAYOS DE ACEPTACIN

9.2.1 Ensayos de aceptacin normalizados

Cuando el comprador especifica ensayos de aceptacin en el acuerdo de compra, se deben llevar
a cabo los siguientes ensayos en el nmero entero menor ms cercano a la raz cbica del
nmero de descargadores de sobretensiones suministrados:

a) Medicin de la tensin a frecuencia industrial sobre el descargador de
sobretensiones completo a la corriente de referencia medida en la base del
descargador. El valor medido debe estar dentro del intervalo especificado por el
fabricante. Para descargadores de sobretensiones multiunidades, el valor se
puede desviar de la tensin de referencia del descargador de sobretensiones.

b) La tensin residual de impulso tipo rayo en el descargador de sobretensiones
completo o unidad de descargador de sobretensiones (vase el numeral 8.3) a la
corriente de descarga nominal si es posible, o a un valor de corriente escogido de
acuerdo con el numeral 8.3. En este caso, el tiempo virtual hasta la mitad del valor
sobre la cola es menos importante y no es necesario cumplir con l.

La tensin residual de un descargador de sobretensiones completo se considera
como la suma de las tensiones residuales de las unidades de descargador de
sobretensiones individuales. La tensin residual para el descargador de
sobretensiones completo no debe ser mayor que el valor especificado por el
fabricante.


50
c) Ensayo de descarga parcial interna

El ensayo se debe realizar en cada unidad de descargador de sobretensiones.
La muestra de ensayo puede estar protegida contra las descargas parciales
externas.

La tensin a frecuencia industrial se debe incrementar hasta la tensin nominal
de la muestra, mantener de 2 s a 10 s y luego disminuir hasta 1,05 veces la
tensin de operacin continua de la muestra. En esta tensin, se debe medir el
nivel de descarga parcial, segn la norma IEC 60270. El valor medido para la
descarga parcial interna no debe exceder 10 pC.

Cualquier alteracin en el nmero de muestras de ensayo o tipo de ensayo se debe
negociar entre el fabricante y el comprador.

9.2.2 Ensayo de estabilidad trmica especial

Para la realizacin del ensayo siguiente se requiere acuerdo entre el fabricante y el comprador
antes de comenzar el ensamble del descargador de sobretensiones (vase el numeral 6.7).

Este ensayo se debe realizar en tres secciones totalmente diferentes que consisten en resistores
de xido metlico tomados de la produccin corriente y con las mismas dimensiones y
caractersticas de los descargadores de sobretensiones que se ensayan. El ensayo consta de una
parte del ensayo de funcionamiento correspondiente al tipo de descargador de sobretensiones
como se indica en las Figuras 4, 5 y C.2.

La temperatura de los resistores de xido metlico o la componente resistiva de disipacin de
corriente o potencia se debe monitorear durante la aplicacin de la tensin a frecuencia industrial
para comprobar la estabilidad trmica. El ensayo se aprueba si se presenta estabilidad trmica en
todas las tres muestras (vase el numeral 8.5.6). Si alguna una muestra falla, el comprador y el
fabricante deben acordar cualquier ensayo adicional.

4
/
1
0
impulso de corriente alta, 4/10
Tan corto como sea posible,
no mayor de 100 ms, vase la nota 2 del numeral 8.5.4.2
c
r
Tensin de operacin continua elevada, 30 min

Figura 4. Ensayo de estabilidad trmica en descargadores de sobretensiones de
10 000 A, clase de descarga de lnea 1, y descargadores de sobretensiones de 5 000 A, 2 500 A y 1 500 A


51

r
c
No mayor que 100 ms, vase la nota
Tensin de funcionamiento continua elevada, 30 min
De 50 s a 60 s

Figura 5. Ensayo de estabilidad trmica en descargadores de sobretensiones de 10 000 A de clases de
descarga de lnea 2 y 3, y descargadores de sobretensiones de 20 000 A de clases de descarga de lnea 4 y 5

10. REQUISITOS DE ENSAYO PARA DESCARGADORES DE SOBRETENSIONES CON
CARCASA POLIMRICA

10.1 GENERALIDADES

Vase el numeral 1.

10.2 DEFINICIONES

Vase el numeral 2.

10.3 TRMINOS Y CLASIFICACIN

Vase el numeral 3.

10.4 IDENTIFICACIN Y CLASIFICACIN

Vase el numeral 4.

10.5 VALORES Y CONDICIONES DE SERVICIO ESTNDAR

Vase el numeral 5.

10.6 REQUISITOS

Se aplican los requisitos del numeral 6, exceptuando lo siguiente:

6.1 Resistencia o soporte del aislamiento de la carcasa del descargador de sobretensiones,
modificado por el numeral 10.8.2.


52
6.8 Resistencia o soporte a impulsos de corriente de larga duracin, modificado por el
numeral 10.8.4.

6.9 Funcionamiento de los descargadores de sobretensiones, modificado por el numeral
10.8.5.

Se imponen requisitos adicionales para la penetracin de humedad (vase el numeral 10.8.13)
y envejecimiento debido al clima (vase el numeral 10.8.14).

10.7 PROCEDIMIENTO DE ENSAYO GENERAL

Vase el numeral 7.

10.8 ENSAYOS TIPO (ENSAYOS DE DISEO)


Se deben llevar a cabo los ensayos tipo definidos en el numeral 8, excepto como se indica a
continuacin:

Se deben realizar los siguientes ensayos tipo, dependiendo del tipo de descargador de
sobretensiones:

1) Ensayos de resistencia o soporte del aislamiento de la carcasa del descargador de
sobretensiones; vase el numeral 10.8.2.

3) Ensayo de resistencia o soporte a impulsos de corriente de larga duracin; vase
el numeral 10.8.4.

4) Ensayos de funcionamiento; vase el numeral 10.8.5.

6) Ensayos de los dispositivos de desconexin/ indicadores de fallas; vase el
numeral 10.8.6.

7) Los ensayos de contaminacin artificial del Anexo F no se aplican.

Adems, se deben realizar los siguientes ensayos:

13) Ensayo de penetracin de humedad (vase el numeral 10.8.13).

Este ensayo demuestra la capacidad del descargador de sobretensiones para
resistir la penetracin de humedad despus de haber sido sometido a esfuerzos
mecnicos especificados.

14) Ensayo de envejecimiento debido al clima (vase el numeral 10.8.14).

Este ensayo demuestra la capacidad del descargador de sobretensiones para
soportar condiciones climticas especificadas.

NOTA Este ensayo no se aplica a descargadores de sobretensiones con carcasa polimrica previstos para uso
interior nicamente.


53
10.8.2 Ensayos de resistencia o soporte del aislamiento de la carcasa del descargador
de sobretensiones

Se aplica el numeral 8.2, excepto como se indica a continuacin:

10.8.2.2 Ensayos en secciones elctricas individuales

Este numeral reemplaza al 8.2.2.

Los ensayos aplicables se deben realizar en la seccin elctrica ms larga. Si sta no
representa el esfuerzo de tensin especfica ms alto por unidad de longitud, se deben realizar
ensayos adicionales en la seccin que tenga el esfuerzo de tensin especfica ms alto. Los
elementos internos se pueden reemplazar por un montaje equivalente (por ejemplo, elementos
de reparticin) para asegurar la distribucin lineal de la tensin a lo largo del eje del

En los casos de diseos en donde el aislamiento externo est moldeado directamente sobre los
resistores o sobre algn substrato de material aislante, estos ensayos se pueden realizar con la
carcasa moldeada sobre un substrato aislante adecuado.

10.8.3 Ensayos de tensin residual

El numeral 8.3 se aplica sin modificacin.

10.8.4 Ensayo de resistencia o soporte a los impulsos de corriente de larga duracin




Antes de los ensayos, se debe medir la tensin residual de impulso tipo rayo a la corriente de
descarga nominal de cada muestra de ensayo, para propsitos de evaluacin.

Cada ensayo de resistencia o soporte al impulso de corriente de larga duracin se debe llevar a
cabo de acuerdo con los numerales 7.3 y 8.1 sobre tres muestras nuevas de descargadores de
sobretensiones completos, secciones de descargador o elementos resistores que no hayan sido
sometidos antes a ningn otro ensayo, excepto el especificado arriba para propsitos de
evaluacin. Los resistores de xido metlico no lineales se pueden exponer al aire libre y quieto a
una temperatura de 20C 15 K durante estos ensayos. La tensin nominal de las muestras
debe ser mnimo de 3 kV si la tensin nominal del descargador de sobretensiones no es menor
que sta y no es necesario que exceda los 6 kV. Si el descargador de sobretensiones que se
estudia est equipado con un dispositivo de desconexin/indicador de falla, estos ensayos se
deben llevar a cabo con el dispositivo de desconexin/indicador de falla en condicin de
funcionamiento (vase el numeral 8.6).

Cada ensayo de impulso de corriente de larga duracin debe constar de 18 operaciones de
descarga divididas en seis grupos de tres operaciones. Los intervalos entre las operaciones
deben ser de 50 s a 60 s y entre grupos de manera que la muestra se enfre hasta una
temperatura cercana a la ambiente.

Despus del ensayo de corriente de larga duracin y despus de que la muestra se haya
enfriado a una temperatura cercana a la ambiente, los ensayos de tensin residual que se


54
realizaron antes del ensayo de corriente de larga duracin se deben repetir para establecer una
comparacin con los valores obtenidos antes del ensayo, y los valores no deben haber variado
ms del 5 %.

Si el fabricante declara que los resistores se pueden retirar de la muestra de ensayo, el examen
visual de las muestras despus del ensayo no debe revelar evidencia de perforacin, flameo,
agrietamiento u otro dao significativo de los resistores de xido metlico. En otros casos, la
inspeccin visual se aplica solamente a las partes externas. Para verificar la integridad de las
partes internas se debe aplicar un impulso de corriente de larga duracin adicional, despus de
que la muestra se haya enfriado a temperatura ambiente, para verificar que no ha ocurrido dao.
Si la muestra ha soportado este dcimo noveno impulso de corriente de larga duracin sin sufrir
dao (verificado por los registros oscilogrficos), entonces la muestra ha aprobado el ensayo.

10.8.5 Ensayos de funcionamiento


10.8.5.3.2 Requisitos para secciones del descargador de sobretensiones

Este numeral reemplaza al 8.5.3.2.

Este numeral especifica un modelo trmico de la seccin del descargador de sobretensiones y
se debe seguir cuando se requiere equivalencia trmica.

a) El modelo debe representar elctrica y trmicamente una porcin cortada de la
parte activa del descargador de sobretensiones que se est modelando.

b) La carcasa debe cumplir los siguientes requisitos:

1) El material debe ser el mismo que el de la carcasa del descargador de
sobretensiones.

2) El dimetro interno debe ser el mismo que el del descargador de
sobretensiones, 5 %.

3) La masa total de la carcasa no debe ser ms del 10% superior a la masa
de la seccin promedio de la carcasa del descargador de sobretensiones
que se est modelando.

4) La carcasa debe ser lo suficientemente larga para encerrar la seccin del

5) Este montaje interno debe ser el mismo que el del descargador de
sobretensiones completo. Esto significa que la seccin debera representar
un corte del descargador de sobretensiones.

6) El aislamiento se puede agregar al final, y, si es necesario, alrededor de la
carcasa para cumplir el requisito trmico del Anexo B.

c) El tamao mximo del conductor usado para las conexiones elctricas dentro de la
muestra es alambre de cobre de 3 mm de dimetro.


55
10.8.5.4.1 Acondicionamiento


Las muestras se exponen a un ensayo de acondicionamiento que consiste en aplicar veinte
impulsos de corriente tipo rayo de 8/20 de acuerdo con el numeral 3.17 y con un valor pico igual a
la corriente de descarga nominal del descargador de sobretensiones. Los impulsos se aplican
mientras la muestra est energizada a 1,2 veces la tensin de operacin continua de la muestra.
Los veinte impulsos se aplican en cuatro grupos de cinco impulsos. El intervalo entre los impulsos
debe ser de 50 s a 60 s y el intervalo entre los grupos debe ser de 25 min a 30 min. No es
necesario que la muestra de ensayo sea energizada entre grupos de impulsos. La polaridad del

Si los resistores no estn en contacto directo con un material slido, el ensayo de
acondicionamiento se puede realizar al aire libre. En otros casos, este ensayo de
acondicionamiento se debe llevar a cabo en la seccin con una temperatura de aire quieto de 20 C
15 K.

El valor pico medido del impulso de corriente debe estar dentro del 90 % y el 110 % del valor pico
especificado.

Despus de este ensayo de acondicionamiento, los resistores se almacenan para uso futuro en el
ensayo de funcionamiento (vanse las Figuras 1 y C. 1).

10.8.5.4.2 Aplicacin de impulsos


15 K.

especificados en el Anexo C se someten a tres impulsos de 30/80 con un valor pico de 40 kA.


sobretensiones
Corriente pico 4/10
kA

10 000 A
5 000 A
2 500 A
1 500 A

100
65
25
10

al aplicar el segundo impulso sea de 60 C 3 K. Los ensayos se deben llevar a cabo a una
temperatura ambiente de 20 C 15 K.


56






media para la determinacin del valor de pico.

misma polaridad.


*
r
) y una
*
c

NOTA 2 Para reproducir las condiciones reales del sistema, el segundo impulso de alta corriente se aplica
*


*
c

8.5.6).

comienzo de la secuencia de ensayo.



57

Despus de este ensayo de acondicionamiento, los resistores se almacenan para uso futuro en
los ensayos de funcionamiento (vanse las Figuras 1 y C. 1).

Si el fabricante declara que los resistores se pueden retirar de la muestra de ensayo, se debe
realizar un examen visual de los resistores para verificar que el ensayo no ha causado
perforacin, flameo o agrietamiento de los resistores. De lo contrario, se deben llevar a cabo
ensayos adicionales para asegurarse de que no ha ocurrido dao durante el ensayo, como
sigue:

- Antes de los ensayos, la tensin residual a la corriente de descarga nominal I
n
se
mide en las muestras.

- Despus de los ensayos, se aplican dos impulsos a I
n
en la muestra. El primer
impulso se aplica despus de que ha transcurrido suficiente tiempo para enfriar
la muestra a temperatura ambiente. El segundo impulso se aplica entre 50 s a 60 s
despus del primero,

- Durante los dos impulsos, los oscilogramas tanto de tensin como de corriente
no deberan revelar ninguna perforacin. La variacin de la tensin residual entre
la medicin inicial y el ltimo impulso no debera ser mayor del 5 %.

10.8.5.5.1 Acondicionamiento


Las muestras se exponen a un ensayo de acondicionamiento cuya primera parte consiste en
aplicar veinte impulsos de corriente de 8/20 de acuerdo con el numeral 3.17 y con un valor pico
igual a la corriente de descarga nominal del descargador de sobretensiones. Los impulsos se
aplican mientras la muestra est energizada a 1,2 veces la tensin de operacin continua de la
muestra. Los veinte impulsos se aplican en cuatro grupos de cinco impulsos. El intervalo entre los
impulsos debe ser de 50 s a 60 s y el intervalo entre los grupos debe ser de 25 min a 30 min. No
es necesario que la muestra de ensayo sea energizada entre grupos de impulsos. La polaridad del

Si los resistores no estn en contacto directo con un material slido, el ensayo de
acondicionamiento se puede realizar al aire libre. En otros casos, este ensayo de
acondicionamiento se debe llevar a cabo en la seccin con una temperatura de aire quieto
de 20 C 15 K.

La segunda parte del acondicionamiento es la aplicacin de dos impulsos de alta corriente
de 100 kA 4/10 (vase el numeral 3.31). El valor pico medido de los impulsos de corriente debe
estar dentro del 90 % y 110 % del valor pico especificado.

Despus de este acondicionamiento, las secciones se almacenan para uso futuro en el ensayo de
funcionamiento con sobretensiones tipo maniobra.


58


Al comienzo del ensayo de funcionamiento con sobretensiones tipo maniobra, que se lleva a cabo
antes de la aplicacin de dos impulsos de corriente de larga duracin, la temperatura de la seccin
completa debe ser 60 C 3 K a una temperatura ambiente de 20 C 15 K.

Si se considera necesaria una temperatura mayor debido a una alta contaminacin o a
condiciones de servicio anormales, se puede usar un valor mayor para el ensayo, si as se
acuerda entre el fabricante y el comprador.

La seccin del descargador de sobretensiones se debe someter a dos impulsos de corriente de
larga duracin como se especifica en la Tabla 5 para las clases de descarga de lnea pertinentes.
El intervalo de tiempo entre los impulsos debe ser de 50 s a 60 s. Los impulsos de
acondicionamiento y los impulsos de corriente de larga duracin se deben aplicar con la misma
polaridad.

Despus del segundo impulso de corriente de larga duracin, la seccin se debe desconectar de
la lnea y conectar a la fuente a frecuencia industrial lo ms pronto posible pero mximo 100 ms
despus del impulso. La tensin nominal elevada (U
*
r
) y la tensin de funcionamiento continuo
elevada (U
*
c
) determinadas del perodo de envejecimiento acelerado descrito en el numeral 8.5.2, se
deben aplicar durante un perodo de tiempo de 10 s y 30 min respectivamente, para comprobar la
estabilidad trmica o avalancha trmica.

NOTA Para reproducir las condiciones reales del sistema, el segundo impulso de corriente de larga duracin se
debe aplicar mientras la muestra es energizada a U
*
r. Se permiten 100 ms teniendo en cuenta las limitaciones
prcticas en el circuito de ensayo.

Los registros oscilogrficos de la tensin y la corriente a travs de la muestra de ensayo se deben
hacer en el segundo impulso de corriente de larga duracin. La energa disipada por la muestra de
ensayo durante la segunda operacin se debe determinar a partir de los oscilogramas de tensin y
corriente, y el valor de la energa se debe reportar en el informe de ensayo tipo. La tensin y la
corriente se deben registrar continuamente durante la aplicacin de la tensin a frecuencia
industrial.

disipacin de corriente o se debe monitorear durante la aplicacin de tensin a frecuencia
industrial para comprobar la estabilidad trmica o avalancha trmica.


El descargador de sobretensiones ha aprobado satisfactoriamente el ensayo si se ha alcanzado
estabilidad trmica (vase el numeral 8.5.6), si el cambio en la tensin residual medida antes y
despus del ensayo no es superior al 5 %. Adems, si el fabricante declara que los resistores se
pueden retirar de la muestra de ensayo, el examen visual de las muestras despus del ensayo no
debe revelar evidencia de perforacin, flameo o agrietamiento de los resistores de xido metlico
no lineales. En otros casos, la inspeccin visual se aplica solamente a las partes externas. Para
verificar la integridad de las partes internas se debe aplicar un impulso de corriente de larga
duracin adicional, despus de que la muestra se haya enfriado a temperatura ambiente, para
verificar que no ha ocurrido dao. Si la muestra ha soportado este tercer impulso de corriente de
larga duracin sin sufrir dao, lo cual es verificado por los registros oscilogrficos, entonces la
muestra ha aprobado el ensayo.


59
10.8.6 Ensayos de los dispositivos de desconexin y de los indicadores de fallas de los
descargadores de sobretensiones

Se aplica el numeral 8.6 sin modificacin.

10.8.7 Ensayos de cortocircuito


10.8.8 Ensayos de descarga parcial interna


10.8.9 Ensayo de momento de flexin


Este ensayo demuestra la capacidad del descargador de sobretensiones para soportar los valores
declarados por el fabricante para las cargas de flexin. Normalmente, un descargador de
sobretensiones no est diseado para cargas de torsin. Si un descargador de sobretensiones se
somete a cargas de torsin, puede ser necesario un ensayo especfico por acuerdo entre el
fabricante y el usuario.

El ensayo es aplicable a todos los descargadores de sobretensiones diseados con una clase de
descarga de lneas y que estn montados en una base. Estos descargadores de sobretensiones
constan de una o varias unidades. Se les aplican hasta las ms altas tensiones del sistema.

El ensayo se debe llevar a cabo en descargadores de sobretensiones completos o en unidades de
descargadores de sobretensiones. Las muestras de ensayo se deben montar en posicin vertical.
Se deben unir a la superficie de montaje de la mquina de ensayo, mediante un mtodo de
montaje normal. La carga se debe aplicar al extremo libre del descargador de sobretensiones. La
direccin de la carga debe pasar a travs del eje longitudinal del descargador de sobretensiones y
debe ser perpendicular a l en la direccin de la resistencia mecnica ms baja (posicin inicial
del descargador de sobretensiones: eje longitudinal en la direccin vertical). El fabricante debe
suministrar informacin concerniente a la menor resistencia mecnica.

Cuando un descargador de sobretensiones contiene ms de una unidad, o cuando el descargador
de sobretensiones tiene diferentes momentos de flexin especificados en ambos extremos, los
ensayos se deben llevar a cabo para evaluar cada momento de flexin diferente especificado, con
cargas determinadas de acuerdo con el literal M.1.

La carga de ensayo debe ser la carga de servicio dinmica mxima permisible (MPDSL), es decir,
el 100 % del valor del literal M.3.

Los ensayos se deben llevar a cabo sin presin interna.

NOTA Los descargadores de sobretensiones con carcasa polimrica se someten adicionalmente al ensayo de
penetracin de humedad (vase el numeral 10.8.13), en donde la carga de voladizo (cantilever) continua mxima se
aplica en diferentes direcciones y bajo diferentes temperaturas.


60
10.8.9.2 Descargadores de sobretensiones con carcasa polimrica con volumen de gas
interno y un sistema de sellado separado

10.8.9.2.1 Preparacin de la muestra

Las muestras de ensayo deben contener los elementos internos.

Antes de los ensayos, cada muestra de ensayo se debe someter a los siguientes ensayos:

- Ensayos elctricos del numeral 10.8.13.1.

- Verificacin de ausencia de fugas, de acuerdo con el numeral 9.1.d).

10.8.9.2.2 Procedimiento de ensayo

La carga de flexin se debe incrementar suavemente hasta llegar a la carga de ensayo en un
lapso entre 30 s y 90 s. Cuando se alcanza la carga de ensayo, se debe mantener durante 60 s
a 90 s. Durante este tiempo se debe medir la deflexin. Luego se debe liberar la carga
suavemente y se debe registrar la deflexin residual.

NOTA Se debe tener cuidado debido a que la carcasa del descargador de sobretensiones se puede quebrar y
astillar cuando se aplica la tensin.

10.8.9.2.3 Evaluacin del ensayo

El descargador de sobretensiones se debe considerar satisfactorio si se demuestra lo
siguiente:

- No presenta dao mecnico visible.

- Curva de deflexin - fuerza sin discontinuidad alguna.

- La condicin de deformacin de la carcasa despus de retirar la carga de flexin
est dentro de t 5 % de la deformacin antes de la aplicacin de dicha carga.

NOTA El valor de t 5 % se brinda como gua y an est en estudio. La reversibilidad depende
del material ms dbil que porta carga. Si se usan calibradores de deformacin, incluso si se
satisface el valor del t 5 %, podra haber grietas que no afectan las superficies en donde se fijan
dichos calibradores (por ejemplo, grietas laminares internas).

Entonces la muestra se debe someter al ensayo de inmersin en agua (vase el numeral
10.8.13.3). Se debe considerar satisfactorio si lo siguiente se puede demostrar con xito:

- Ensayos elctricos del numeral 10.8.13.4.

10.8.10 Ensayos ambientales

Se aplica el numeral 8.10, excepto como sigue:


61
10.8.10.2 Preparacin de la muestra

Este numeral reemplaza el 8.10.2.

Antes de los ensayos, la muestra se debe someter al ensayo de descarga interna parcial del
numeral 9.1.c). Si el descargador de sobretensiones tiene un volumen de gas Interno, tambin
se debe llevar a cabo la verificacin de ausencia de fugas, del numeral 9.1.d).

10.8.10.3.1 Ensayo de ciclado de temperatura

Este numeral reemplaza el 8.10.3.1.

Este ensayo no se aplica a descargadores de sobretensiones polimricos.

10.8.10.3.4 Evaluacin del ensayo


Las mediciones hechas antes del ensayo se deben repetir. El descargador de sobretensiones
se debe considerar satisfactorio si los resultados demuestran lo siguiente:

- Ningn dao mecnico visible.

- El nivel de descarga parcial interna no excede el valor especificado en el numeral
9.1.c).

- Una verificacin exitosa de ausencia de fugas, de acuerdo con el numeral 9.1.d)
(solamente para descargadores de sobretensiones con volumen de gas interno y
sistema de sellado separable).

10.8.11 Ensayo de la tasa de fuga del sello

Se aplica el numeral 8.11, excepto como sigue:



Este ensayo demuestra la hermeticidad al gas y al agua del sistema completo. Se aplica a
descargadores de sobretensiones con carcasas polimricas que tienen sellos y componentes
asociados esenciales para mantener una atmsfera controlada dentro de la carcasa
(descargadores de sobretensiones con volumen de gas interno y un sistema de sellado
separado).

NOTA La resistencia de las diferentes interfaces de los descargadores de sobretensiones con carcasa polimrica
contra la penetracin de humedad se determina mediante el ensayo de penetracin de humedad (vase el numeral
10.8.13).

El ensayo se debe llevar a cabo en una unidad de descargador completa. Las partes internas
se pueden omitir. Si el descargador de sobretensiones contiene unidades con diferencias en su
sistema de sellado, el ensayo se debe realizar sobre cada unidad que representa cada sistema
de sellado diferente.


62
10.8.12 Ensayo de tensin de radiointerferencia (RIV)


10.8.13 Ensayo de penetracin de humedad

En general, la muestra sometida a ensayo debera ser la unidad mecnica ms larga. Si la
longitud de la unidad mecnica ms larga es superior a 800 mm, se puede ensayar una
seccin ms corta, siempre y cuando no sea inferior a tres veces el dimetro externo de la
carcasa a nivel de la brida inferior, excluyendo las aletas o longitudes de 800 mm, cualquiera
sea la mayor.

NOTA 1 Para perfiles no circulares, se debera definir un dimetro equivalente.

NOTA 2 Est en estudio este valor de tres veces el dimetro externo de la carcasa a nivel de la brida inferior.

La misma muestra de descargador de sobretensiones se somete a diferentes esfuerzos
mecnicos y climticos descritos en los numerales 10.8.13.2 a 10.8.13.4.

10.8.13.1 Mediciones iniciales

Antes de los ensayos, se deben hacer las siguientes mediciones en esta secuencia:

- Prdidas de potencia medidas en un valor entre 80 % y 100 % de U
c
y en una
temperatura ambiente de 20 C t 15 K.

- Descarga parcial interna, de acuerdo con el numeral 8.8.

- Tensin residual en la corriente de descarga nominal o un valor inferior, segn el
ensayo de aceptacin.

10.8.13.2 Acondicionamiento previo

10.8.13.2.1 Acondicionamiento previo del torque del terminal

El torque del terminal del descargador de sobretensiones especificado por el fabricante, se
debe aplicar a la muestra de ensayo durante 30 s.

10.8.13.2.2 Acondicionamiento termomecnico previo

El descargador de sobretensiones se somete a la carga de voladizo (cantilever) continua
mxima especificada por el fabricante, en cuatro direcciones y con las variaciones trmicas
descritas en las Figuras 6 y 7.

NOTA Si en aplicaciones particulares hay otras cargas dominantes, se deberan aplicar las cargas pertinentes en
lugar de las anteriores. No se deberan alterar el tiempo total del ensayo ni el ciclo de temperatura.

Si la muestra no tiene simetra cilndrica, la direccin de la carga debe ser tal que se logre el
mximo esfuerzo mecnico.

Las variaciones trmicas consisten en dos ciclos de 48 horas de calentamiento y enfriamiento,
segn lo descrito en la Figura 6. La temperatura de los perodos de calor y fro se debe
mantener durante 16 horas mnimo. Los ensayos se deben realizar en aire.


63
La carga mecnica esttica continua corresponde al momento de flexin mximo continuo
definido por el fabricante. Su direccin cambia cada 24 horas, tal como se define en la Figura 7.

El ensayo se puede interrumpir para realizar mantenimiento durante un perodo total de 4 h y
reiniciar despus de la interrupcin. El ciclo sigue siendo vlido.

Se debe reportar toda deformacin permanente medida desde la posicin inicial sin carga.

+45C
270
T
e
m
p
e
r
a
t
u
r
a
-25C
24 h
C
a
r
g
a
180
+60C
24 h
0
48 h
Direccin de la carga
96 h 72 h
-40C
Tiempo
72 h
90
Tiempo
96 h

Figura 6. Ensayo termomecnico


64
Carga de ensayo
Direccin de carga 1
periodo caliente de 24h
Direccin de carga 2
periodo frio de 24h
periodo frio de 24h
Direccin de carga 4
Direccin de carga 3
periodo caliente de 24h

Figura 7. Ejemplo de montaje para el ensayo termomecnico y direccin de la
carga de voladizo (cantilever)

10.8.13.3 Ensayo de inmersin en agua

El descargador de sobretensiones se debe mantener sumergido en un recipiente con agua
desionizada en ebullicin, con 1 kg/ m
3
de NaCl, durante 42 h.

NOTA 1 Las caractersticas del agua descritas anteriormente son aquellas medidas al principio del ensayo.

NOTA 2 Esta temperatura (agua en ebullicin) se puede reducir a 80C (con una duracin mnima de 52 h), previo
acuerdo entre el usuario y el fabricante, si el fabricante declara que el material sellado no puede soportar la
temperatura de ebullicin durante 42 h. Este valor de 52 h se puede extender hasta a 168 h (es decir, una semana),
por acuerdo entre el fabricante y el usuario.

Al final de la ebullicin, el descargador de sobretensiones debe permanecer en el recipiente hasta
que el agua se enfre aproximadamente hasta 50 C y se debe mantener a esta temperatura hasta
que se lleven a cabo los ensayos de verificacin en la siguiente secuencia. Estos ensayos de
verificacin se realizan en muestras que se hayan enfriado a temperatura ambiente. La temperatura
de mantenimiento de 50 C slo es necesaria si se van a retrasar los ensayos de verificacin hasta
despus de finalizar el ensayo de inmersin en agua, como se ilustra en la Figura 8.


65

Agua en ebullicin
Temperatura ambiente
50C
0h 42h
Ensayo de
inmersin
en agua
Tiempo
que sea
necesario
Enfriamiento
ensayo de
verificacin
En 8h
Tiempo
T
e
m
p
e
r
a
t
u
r
a

Figura 8. Inmersin en agua

10.8.13.4 Ensayos de verificacin

Todos los ensayos de verificacin se deben terminar en un periodo de 8 h, en la siguiente
secuencia:

- Inspeccin visual: se debera reportar cualquier cambio mecnico.

- Prdidas de potencia medidas a la misma tensin que la empleada en el numeral
10.8.13.1: El incremento a partir de la medicin inicial debe ser inferior al 20 %.

La medicin de las prdidas de potencia se debe realizar a una temperatura ambiente que no
difiera ms de 3 K en relacin con las mediciones iniciales:

- Medicin de la descarga parcial: el valor no debe exceder 10 pC en 1,05 veces el
valor U
c
.

- Tensin residual en la misma corriente de descarga que la usada en el numeral
10.8.13.1: La desviacin a partir de la medicin inicial no debe exceder el 5 %, y
adems los oscilogramas de tensin y de corriente no deberan revelar ninguna
perforacin.

NOTA Se encuentran en estudio ensayos alternativos.


66
10.8.14 Ensayo de envejecimiento debido al clima

10.8.14.1 Muestras de ensayo

Este ensayo tiene una duracin de 1 000 h en condiciones de niebla salina, de acuerdo con la
serie de ensayo A que se describe a continuacin. En caso de condiciones ambientales
extremas (intensa radiacin solar, inversin frecuente de la temperatura con condensacin,
contaminacin pesada o muy pesada de acuerdo con la definicin de la GTC 56 (IEC 60815) y
previo acuerdo entre el usuario y el fabricante, se puede realizar un ensayo adicional con una
duracin de 5 000 h, de acuerdo con la serie de ensayo B.

Serie de ensayo A:

Se debe realizar un ensayo de 1 000 h (vase el numeral 10.8.14.2.1). ste se debe realizar en
la unidad elctrica ms larga con una distancia de fuga especfica mnima y la tensin nominal
ms alta recomendada por el fabricante para esta unidad.

Serie de ensayo B:

Se realiza un ensayo de 5 000 h (vase el numeral 10.8.14.2.2), previo acuerdo entre el
usuario y el fabricante. Si el valor U
c
del descargador de sobretensiones es mayor de 14 kV, el
ensayo de 5 000 h se puede realizar en cualquier muestra prorrateada con la distancia de fuga
especfica mnima y la tensin nominal ms alta recomendada por el fabricante, siempre y
cuando el valor U
c
de la muestra no sea inferior a 14 kV. Si el valor U
c
del descargador de
sobretensiones es igual o menor a 14 kV, el ensayo de 5 000 h se debe realizar en el
descargador de sobretensiones completo.

Si el ensayo se realiza en la unidad elctrica ms larga con la distancia de fuga especfica
mnima y la tensin nominal ms alta, se puede omitir la serie de ensayo A, previo acuerdo

Las muestras de ensayo deben ser representativas de los diseos ms crticos pertinentes
para un tipo determinado de descargador de sobretensiones.

NOTA Los criterios para la comparacin de los diferentes tipos de descargador de sobretensiones estn en
estudio.

10.8.14.2 Procedimiento de ensayo

10.8.14.2.1 Serie de ensayo A: 1 000 h

Este ensayo es continuo, de duracin limitada, en condiciones de neblina salina y tensin
constante a frecuencia industrial igual al valor U
c
. El ensayo se lleva a cabo en una cmara
hermtica a la humedad, a prueba de corrosin. Debe existir una abertura no superior a 80 cm
2

para la evacuacin natural del aire de escape. Como atomizador de agua se debe usar un
turbo difusor o un humidificador de ambiente con capacidad de aspersin constante.

La neblina debe llenar la cmara y no rociarse directamente sobre la muestra de ensayo. Se
debe abastecer el atomizador con agua salina preparada con NaCl y agua desionizada. La
tensin de ensayo a frecuencia industrial se debe obtener con un transformador de ensayo. El
circuito de ensayo, cuando est cargado con una corriente resistiva de 250 mA (valor eficaz) en
el lado de alta tensin, debe experimentar una cada mxima de tensin de 5 %.

El nivel de proteccin se debe establecer en 1 A (valor eficaz). La muestra de ensayo se debe
limpiar con agua desionizada antes de iniciar el ensayo.


67
La muestra se debe ensayar una vez instalada verticalmente. Debe haber suficiente espacio
entre el techo, las paredes de la cmara y la muestra, para evitar la alteracin del campo
elctrico. Estos datos se deben encontrar en las instrucciones de instalacin proporcionadas
por el fabricante.

Duracin del ensayo 1 000 h

Tasa de flujo del agua 0,4 l/ h/ m
3
t 0,1 l/ h/ m
3

Tamao de las gotas 5 m hasta 10 m

Temperatura 20C t 5 K

Contenido de NaCl en el agua entre 1 kg/m
3
y 10 kg/m
3

El fabricante debe establecer el valor inicial del contenido de sal del agua. La tasa de flujo del
agua se define en litros por hora por metro cbico de la cmara de ensayo. No se permite
recircular el agua. Se permiten interrupciones debidas a flameos. Si se presenta ms de un
flameo, se interrumpe la tensin de ensayo. Sin embargo, la aplicacin de niebla salina debe
continuar hasta que se inicie el lavado del descargador de sobretensiones con agua corriente.
Las interrupciones en la aplicacin de la niebla salina no deben exceder 15 min. El ensayo se
debe reiniciar en el valor ms bajo de contenido de sal del agua. Si nuevamente se produce un
flameo, este procedimiento se debe repetir. La duracin de las interrupciones no se debe
contar como parte de la duracin del ensayo.

Se deben registrar el contenido de NaCl del agua, la cantidad de flameos y la duracin de las
interrupciones.

NOTA 1 En este intervalo de salinidad, el contenido ms bajo de sal puede incrementar el rigor del ensayo. El
contenido ms alto de sal incrementa la probabilidad de flameo, lo que hace difcil ejecutar el ensayo en carcasas
con dimetro mayor.

NOTA 2 El nmero de disparos de sobrecorriente se debera anotar y tener en cuenta en la evaluacin de la
duracin del ensayo

10.8.14.2.2 Serie de ensayo B: 5 000 h

Este ensayo consiste en aplicar, adems de U
c
, varios esfuerzos en forma cclica:

- Simulacin de radiacin solar.

- Lluvia artificial.

- Calor seco.

- Calor hmedo (cerca de saturacin).

- Humedad elevada a temperatura ambiente (se debe lograr la saturacin).

- Neblina salina en baja concentracin.


68
Adems, las variaciones en la temperatura pueden causar algn grado de esfuerzo mecnico,
especialmente a nivel de las interfaces del aislador y tambin pueden originar fenmenos de
condensacin, que se repiten varias veces en el transcurso de un ciclo.

La tensin de ensayo a frecuencia industrial se debe obtener con un transformador de ensayo.
El circuito de ensayo, cuando est cargado con una corriente resistiva de 250 mA (valor eficaz)
en el lado de alta tensin, debe experimentar una cada mxima de tensin del 5 %.

El nivel de proteccin se debe establecer en 1 A (valor eficaz).

Un ejemplo de ciclo que incluye todos estos esfuerzos se ilustra en la Figura 9 y se describe a
continuacin:

- Cada ciclo dura 24 h y cada 2 h ocurre un cambio en el programa.

- Durante el tiempo en que no funcionan la humidificacin ni el calentamiento, los
descargadores de sobretensiones se someten a temperatura ambiente (15 C a
25 C) y a humedad relativa (30 % a 60 %).

- La elevacin de la temperatura hasta 50 C se debe lograr en menos de 15 min.

- La humidificacin debe tomar menos de 15 min para alcanzar una humedad
relativa del 95 % y menos de 10 min adicionales para alcanzar el valor requerido
de 98 % mnimo.

- La saturacin, que hace que las muestras goteen, se logra con el enfriamiento
natural del recinto de ensayo despus de una secuencia con 50 C y 98 % de
humedad relativa. El ventilador se debe detener para esta operacin. El tiempo
aproximado para volver a la temperatura ambiente es de 2 h.

- La lluvia y la neblina salina deben estar conforme a lo establecido en la
NTC 4335 (IEC 61109).

- La simulacin de la radiacin solar se logra con una lmpara de arco de xenn
que suministra aproximadamente 90 mW/ cm
2
sobre la carcasa. Un sistema de
filtro hace posible reproducir aproximadamente la potencia y el espectro solar
recibidos en un rea con clima moderado, a medio da, en un da de verano.

NOTA 1 La superficie de la carcasa que se debe tener en cuenta se obtiene tomando el dimetro
equivalente como se describe en la GTC 56 (IEC60815), y la longitud de la carcasa.

- Se requiere una duracin de 5 000 h para el ensayo completo.

Se propone otro ejemplo, como se ilustra en la Figura 10.

Este ciclo es, en principio, idntico, con las siguientes diferencias:

- Se adopta un valor de salinidad de 40 kg/m
3
durante el periodo de aplicacin de
niebla salina, y sta no se debe rociar directamente sobre la muestra. El flujo de
agua est entre 0,1 l/ h/m
3
y 0,15 l/ h/ m
3
.


69
- El tiempo total por semana de aplicacin de cada esfuerzo ambiental es
aproximadamente el mismo, pero cada tipo de esfuerzo se concentra nicamente
en un perodo por da, con el propsito de limitar las intervenciones en la cmara
de ensayo.

- La radiacin ultravioleta se aplica continuamente durante un solo periodo de
aproximadamente 48 h cada fin de semana.

- El calentamiento se logra con las mismas lmparas que suministran la radiacin
UV. Las lmparas se seleccionan y ubican de modo que se logra la potencia de
radiacin requerida en la superficie de la carcasa del descargador de
sobretensiones, sin exceder la temperatura superficial de 60 C.

NOTA 2 Aplicable a las series de ensayo A y B: para los descargadores de sobretensiones previstos para
instalacin en sistemas que requieren tensin de operacin continua muy alta durante perodos cortos de tiempo, la
tensin de ensayo se puede reducir hasta 1,05 x Um/3, previo acuerdo entre el fabricante y el usuario, en donde Um
es la tensin ms alta del equipo.

NOTA 3 Aplicable a la serie de ensayo B, ciclo segn la Figura 10: si el valor Uc de la muestra de ensayo es mayor
de 14 kV y la distancia de aislamiento evita que la tensin se aplique durante la radiacin UV, se admite
desenergizar la muestra durante la aplicacin de la radiacin UV.

Radiacin solar (UV)
Niebla salina (75 kg/m)
Humedad relativa (95%)
Calentamiento (50C)
Lluvia desmineralizada
Tensin de ensayo
Tiempo (h) 6 4 2
En operacin Fuera de operacin
24 22 18 16 14 12 10 8 26

Figura 9. Ejemplo de un ciclo de envejecimiento acelerado debido al clima bajo tensin de operacin
(conforme a la NTC 4335 ( IEC 61109)).

Niebla salina (40 kg/mh)
Humidificacin (33 g/mh)
Lluvia desmineralizada
Radiacin solar
Tensin de ensayo
Periodo de secado
Pausas
(1,5 mm/mn.)
(1,5 kW/m)
0
1
24
2
48
3
72
4
96
5
120
6
144
7
168 Horas
Dias

Figura 10. Otro ejemplo de un ciclo de envejecimiento acelerado debido al clima


70
10.8.14.3 Evaluacin del ensayo

El ensayo se considera aprobado si no se produce descarga superficial (vase la NTC
4335 (IEC 61109)), si no se produce erosin en el espesor completo del revestimiento externo
que llega hasta la siguiente capa de material, si las aletas y la carcasa no estn perforadas, si
la tensin de referencia medida antes y despus del ensayo no disminuy ms del 5 % y si es
satisfactoria la medicin de la descarga parcial realizada antes y despus del ensayo, es decir,
el nivel de descarga parcial no debe exceder 10 pC, segn el numeral 8.8.

11. REQUISITOS DE ENSAYO DE DESCARGADORES DE SOBRETENSIONES CON
CERRAMIENTO METLICO Y AISLAMIENTO GASEOSO (DESCARGADORES DE
SOBRETENSIONES TIPO GIS)

11.1 ALCANCE

Vase el numeral 1.

11.2 REFERENCIAS NORMATIVAS

Vase el numeral 2.

11.3 TRMINOS Y DEFINICIONES

Vase el numeral 3.


Se aplica el numeral 4.1, con la siguiente adicin:

- Presin nominal del gas para aislamiento a 20C.

11.5 VALORES Y CONDICIONES DE SERVICIO NORMALIZADAS

Vase el numeral 5.

11.6 REQUISITOS

Se aplican los requisitos del numeral 6, excepto las siguientes modificaciones:

6.1 Resistencia o soporte del aislamiento de la carcasa del descargador de sobretensiones,
reemplazado por el numeral 11.6.1.

6.5 Ensayo de tasa de fuga del sello.

6.9 Funcionamiento, modificado por el numeral 11.8.5.

6.11 Cortocircuito, reemplazado por el numeral 11.6.11.

6.12 Dispositivos de desconexin / indicadores de falla no se aplica.

6.13 Carga mecnica no se aplica.


71
11.6.1 Tensiones no disruptivas

Este numeral reemplaza el numeral 6.1.

a) Descargadores de sobretensiones monofsicos.

El aislamiento entre los elementos internos y la carcasa metlica debe tolerar las
siguientes tensiones, cuando se ensaya segn el numeral 11.8.2.

- La tensin no disruptiva de impulso tipo rayo del equipo que se va a
proteger o el nivel de proteccin contra impulsos tipo rayo del descargador
de sobretensiones, multiplicado por 1,3, cualquiera que sea el valor inferior.

NOTA 1 El factor 1,3 cubre corrientes de descarga superiores a la nominal. Las
variaciones en las condiciones atmosfricas, como las establecidas para los
descargadores de sobretensiones con carcasa de porcelana, no son pertinentes para los
descargadores de sobretensiones de tipo GIS. Sin embargo, el factor de 1,3 se conserva
para proporcionar seguridad adicional.

- Para descargadores de sobretensiones de 10 000 A y 20 000 A con
tensiones nominales de 200 kV y superiores, la tensin no disruptiva de
impulso tipo maniobra del equipo que se va a proteger o el nivel de
proteccin contra impulsos tipo maniobra del descargador de
sobretensiones, multiplicado por 1,25, cualquiera que sea el valor inferior.

NOTA 2 El factor 1,25 cubre corrientes de descarga superiores a los valores mximos de
la Tabla 4. Las variaciones en las condiciones atmosfricas, como las establecidas para
los descargadores de sobretensiones con carcasa de porcelana, no son pertinentes para
los descargadores de sobretensiones de tipo GIS. Sin embargo, el factor de 1,25 se
conserva para proporcionar seguridad adicional.

- Para descargadores de sobretensiones de 10 000 A y 20 000 A con
tensiones nominales inferiores a 200 kV, la tensin no disruptiva a
frecuencia industrial del equipo que se va a proteger o la tensin a
frecuencia industrial con un valor pico igual al nivel de proteccin al
impulso tipo maniobra, multiplicado por 1,2, durante 1 min, cualquiera que
sea el valor inferior.

- Para descargadores de sobretensiones de 1 500 A, 2 500 A y 5 000 A, una
tensin no disruptiva a frecuencia industrial del equipo que se va a
proteger, o una tensin a frecuencia industrial con un valor pico igual al
nivel de proteccin contra impulsos tipo rayo, durante 1 minuto, cualquiera
que sea el valor inferior.

b) Descargadores de sobretensiones trifsicos

La tensin no disruptiva para el aislamiento de los descargadores de
sobretensiones trifsicos se suministra en las Tablas 9 y 10.

11.6.11 Requisitos para los cerramientos de descargadores de sobretensiones tipo GIS

Este numeral reemplaza el 6.11.


72
El diseo de los cerramientos metlicos de los descargadores de sobretensiones tipo GIS debe
cumplir los requisitos del numeral 5.103 de la norma IEC 62271-203 5.102 de la norma
IEC 62271-200.

Si el descargador de sobretensiones tiene un cerramiento interno separado, con un dispositivo
de alivio de presin diferente al del recipiente metlico, se aplica el numeral 8.7. En este caso,
es necesario realizar un ensayo solamente con la corriente de cortocircuito nominal.

11.7 PROCEDIMIENTOS DE ENSAYO GENERALES

Vase el numeral 7.



Se deben realizar los ensayos tipo definidos en el numeral 8, excepto como se indica a
continuacin.

1) Ensayos de resistencia o soporte del aislamiento en la carcasa del descargador;
vase el numeral 11.8.2.

4) Ensayos de funcionamiento; vase el numeral 11.8.5.

6) Ensayos de los dispositivos de desconexin/indicadores de fallas de los
descargadores de sobretensiones no se aplica.

7) Ensayos de contaminacin artificial del Anexo F no se aplica.

9) Ensayo del momento de flexin no se aplica.

10) Ensayo ambiental - no se aplica.

11) Ensayo de tasa de fuga de sello - no se aplica.

11.8.2 Ensayos de resistencia o soporte del aislamiento



Estos ensayos demuestran la capacidad del aislamiento para tolerar los esfuerzos de tensin
requeridos entre los elementos internos y la carcasa metlica y, adems, entre las fases, para
un descargador de sobretensiones trifsico.

Los ensayos de resistencia o soporte del aislamiento tambin deben garantizar que se ensayan
todos los componentes internos con esfuerzos al menos equivalentes a los mayores esfuerzos
en funcionamiento. Por tanto, puede ser necesario un ensayo de los componentes individuales
separados, para verificar la tensin no disruptiva (vase el numeral 11.8.2.5).

Para descargadores de sobretensiones monofsicos, el ensayo se debe realizar en todo el
descargador de sobretensiones, reemplazando los resistores de xido metlico con partes


73
aislantes. Se pueden usar elementos de reparticin en lugar de partes aislantes, con el
propsito de controlar la distribucin de la tensin a lo largo del eje del descargador de
sobretensiones.

En el caso de los descargadores de sobretensiones trifsicos, la(s) fase(s) no energizada(s)
durante el ensayo se debe(n) conectar a tierra. Para partes activas conectadas a una fuente de
tensin, los resistores de xido metlico se pueden reemplazar por partes aislantes. Se pueden
usar elementos de reparticin en lugar de partes aislantes, con el propsito de controlar la
distribucin de la tensin a lo largo del eje del descargador de sobretensiones.

NOTA Debido a la fuerte influencia de las capacitancias de tierra en los descargadores de sobretensiones tipo
GIS, puede ser difcil, o an imposible, lograr una distribucin lineal de la tensin mediante elementos de reparticin.
La realizacin del ensayo con una distribucin no uniforme de la tensin o sin elementos de reparticin, representa
el peor caso y los resultados del ensayo siguen siendo conservadores.

Durante los ensayos, el gas aislante debe tener la densidad mnima funcional especfica para el

Los numerales 8.2.4 y 8.2.5 no son aplicables para descargadores de sobretensiones tipo GIS.

11.8.2.2 Ensayo de la tensin de impulso tipo rayo

Los descargadores de sobretensiones se deben someter a una tensin de impulso tipo rayo
normalizada, conforme a la NTC 4591 (IEC 60060-1).

a) Descargador de sobretensiones monofsico

La tensin de ensayo debe ser como se especifica en el numeral 11.6.1.

Para cada polaridad se deben aplicar 15 impulsos consecutivos al valor de la
tensin de ensayo. El descargador de sobretensiones aprueba el ensayo si no se
produce descarga disruptiva. En el caso de que se presenten descargas
disruptivas, se deben cumplir los criterios de aprobacin establecidos en las
normas IEC 62271-203 e IEC 62271-200.

b) Descargador de sobretensiones trifsico


El ensayo debe comenzar con el ensayo de aislamiento de fase a tierra. La tensin de ensayo
se aplica a una fase, mientras las otras fases estn conectadas a tierra.

Despus del ensayo de aislamiento de fase a tierra, se debe realizar el ensayo de aislamiento
entre fases. Este ensayo se puede hacer usando nicamente una tensin de impulso o una
tensin de impulso y una tensin a frecuencia industrial. El fabricante realiza esta seleccin.

Si el ensayo se realiza usando nicamente una tensin de impulso, se debe usar el mismo
montaje empleado para el ensayo de fase a tierra.

Si el ensayo se ejecuta usando una tensin de impulso y una tensin a frecuencia industrial,
slo se conecta una fase a tierra. La tensin de impulso se aplica a la segunda fase, mientras
que la tensin a frecuencia industrial se aplica a la tercera fase de modo tal que, durante la


74
aplicacin de la tensin de impulso a la segunda fase, la tensin a frecuencia industrial alcance
su valor pico de la polaridad opuesta.

El ensayo de fase a tierra y el ensayo entre fases se deben repetir para todas las
combinaciones posibles de las tres partes activas, a menos que se haya comprobado que no
es necesario debido a consideraciones de simetra elctrica.

En ambos ensayos, para cada polaridad se deben aplicar 15 impulsos consecutivos al valor de la
tensin de ensayo. El descargador de sobretensiones aprueba el ensayo si no se producen
descargas disruptivas. En el caso de que se presenten descargas disruptivas, se deben cumplir
los criterios de aprobacin establecidos en las normas IEC 62271-203 e IEC 62271-200.

11.8.2.3 Ensayo de la tensin de impulso tipo maniobra

Los descargadores de sobretensiones se deben someter a una tensin de impulso tipo
maniobra normalizado, conforme a la NTC 4591 (IEC 60060-1).



Para cada polaridad se deben aplicar 15 impulsos consecutivos al valor de la
tensin de ensayo. El descargador de sobretensiones aprueba el ensayo si no se
produce descarga disruptiva. En el caso de que se presenten descargas
disruptivas, se deben cumplir los criterios de aprobacin establecidos en las
normas IEC 62271-203 e IEC 62271-200.



Los ensayos deben comenzar con la prueba de aislamiento de fase a tierra. La tensin de
ensayo se aplica a una fase, mientras que las otras fases estn conectadas a tierra.

Despus de este ensayo se puede realizar el ensayo de aislamiento entre fases, sin cambiar el
montaje de ensayo, incrementando la tensin de ensayo hasta el nivel requerido.

Si se presentan o se espera que se presenten flameos, se debe adoptar una de las siguientes
dos alternativas de ensayo. El fabricante hace la seleccin:

- Una fase del descargador de sobretensiones est conectada a tierra. Se deben
aplicar dos impulsos tipo maniobra de amplitud igual y polaridad opuesta, a las
otras dos fases. Los impulsos deben alcanzar su cresta en el mismo instante. La
amplitud de cada impulso debe ser la mitad de la tensin no disruptiva de impulso
tipo maniobra requerida entre fases (ensayo entre fases conforme con la NTC 3328
(IEC 60071-1).

- Una fase del descargador de sobretensiones est conectada a tierra. Se aplica un
impulso tipo maniobra igual al valor requerido en el ensayo de fase a tierra, a la
segunda fase. Se aplica una tensin a frecuencia industrial a la tercera fase, de
modo que la cresta del impulso tipo maniobra se alcance en la tensin pico a


75
frecuencia industrial de polaridad opuesta. La diferencia entre las tensiones en el
momento en que se alcanza la cresta del impulso tipo maniobra debe ser igual a
la tensin no disruptiva del impulso tipo maniobra requerido entre fases (ensayo
del aislamiento longitudinal conforme con la NTC 3328 (IEC 60071-1).

El ensayo de la fase a tierra y el ensayo entre fases se deben repetir para todas las

En ambos ensayos, para cada polaridad se deben aplicar 15 impulsos consecutivos al valor de la
tensin de ensayo. El descargador de sobretensiones aprueba el ensayo si no se producen
descargas disruptivas. En el caso de que se presenten descargas disruptivas, se deben cumplir
los criterios de aprobacin establecidos en las normas IEC 62271-203 e IEC 62271-200.

11.8.2.4 Ensayo de tensin a frecuencia industrial



El descargador de sobretensiones aprueba el ensayo si no se produce descarga
disruptiva.



Los ensayos deben comenzar con la prueba de aislamiento de fase a tierra. La tensin de
ensayo se aplica a una fase, mientras que las otras fases estn conectadas a tierra.

Despus del ensayo de aislamiento de fase a tierra, se debe realizar el ensayo de aislamiento
entre fases. Si el ensayo se realiza usando nicamente una tensin a frecuencia industrial, se
debe usar el mismo montaje. La tensin aplicada se debe incrementar hasta el valor requerido
entre fases.

El descargador de sobretensiones aprueba el ensayo si no se produce descarga disruptiva.

Como alternativa, se puede adoptar el siguiente procedimiento de ensayo. Una fase del descargador
de sobretensiones est conectada a tierra. Se aplica a la segunda fase una tensin de impulso igual a
1,2 veces el nivel de proteccin contra impulsos tipo maniobra, mientras se aplica a la tercera fase la
tensin a frecuencia industrial igual a U
c
. Esto se realiza de modo que, durante la aplicacin de la
tensin de impulso a la segunda fase, la tensin a frecuencia industrial alcance su valor pico de
polaridad opuesta.

El ensayo de la fase a tierra y el ensayo entre fases se deben repetir para todas las

Para cada polaridad se deben aplicar 15 impulsos consecutivos al valor de la tensin de ensayo.
El descargador de sobretensiones aprueba el ensayo si no se producen descargas disruptivas.


76
En el caso de que se presenten descargas disruptivas, se deben cumplir los criterios de
aprobacin establecidos en las normas IEC 62271-203 e IEC 62271-200.

11.8.2.5 Ensayo de resistencia o soporte de la parte activa de los descargadores de
sobretensiones tipo GIS

Para los descargadores de sobretensiones tipo GIS con una parte activa que contiene
elementos resistores conectados elctricamente en serie pero geomtricamente conectados en
paralelo mediante un material aislante, se debe determinar la capacidad de soporte de tensin
del material aislante, la resistencia de la estructura de soporte y el aislamiento entre las
columnas de resistores.

El ensayo se debe llevar a cabo de modo que se tengan en cuenta todos los esfuerzos de
tensin posibles mencionados anteriormente.

Durante el ensayo, las muestras se pueden rodear con el gas real de una densidad
correspondiente a la densidad mnima especfica para todo el descargador de sobretensiones.



11.8.4 Ensayo de resistencia o soporte al impulso de corriente de larga duracin






Como se explic en el numeral 6.9, estos son ensayos en los que se simulan las condiciones de
servicio mediante la aplicacin al descargador de sobretensiones de un nmero estipulado de
impulsos especificados en combinacin con energizacin por una fuente de alimentacin a tensin
y frecuencia especificadas. La tensin se debe medir con una exactitud de 1 % y su valor pico
no debe variar ms del 1 % desde la condicin de vaco a la de plena carga. La relacin de la
tensin pico al valor eficaz no se debera desviar de 2 en ms del 2 %. Durante los ensayos de
funcionamiento, la tensin a frecuencia industrial no debera desviarse ms de 1 de los valores
especificados.

El requisito principal para aprobar estos ensayos es que el descargador de sobretensiones tenga
capacidad de enfriarse durante la aplicacin de tensin a frecuencia industrial, es decir, que no
ocurra avalancha trmica. Por tanto, se requiere que las secciones del descargador de
sobretensiones ensayadas tengan capacidad de disipacin de calor igual o menor que el
descargador de sobretensiones completo, tanto en rgimen transitorio como estable (vase el
numeral 8.5.3).

La secuencia de ensayo comprende:

- Mediciones iniciales.


77
- Acondicionamiento.

- Aplicacin de impulsos

- Mediciones y examen.

Esta secuencia se ilustra en las Figuras 1, 2 y C1.

El ensayo se debe llevar a cabo en tres muestras de descargadores de sobretensiones completos
o secciones de estos, de acuerdo con los numerales 7.2, 7.3 y 8.1. a una temperatura ambiente
de 20 C 15 K. La tensin nominal de las muestras debe ser mnimo de 3 kV si la tensin
nominal del descargador de sobretensiones no es menor que sta y no es necesario que exceda
12 kV. Si el descargador de sobretensiones bajo ensayo posee un dispositivo de
desconexin/indicador de fallas, estos ensayos se deben llevar a cabo con el dispositivo de
desconexin/indicador de fallas en condicin de operacin (vase el numeral 8.6).

Para descargadores de sobretensiones con tensin nominal superior a 12 kV, normalmente es
necesario llevar a cabo este ensayo sobre una seccin del descargador de sobretensiones, debido
a las limitaciones de las instalaciones de ensayo existentes. Es importante que la tensin a travs
de la muestra de ensayo y la corriente a frecuencia industrial a travs de la muestra representen lo
ms fielmente posible las condiciones del descargador de sobretensiones completo.

El parmetro crtico del descargador de sobretensiones para aprobar satisfactoriamente el ensayo
de funcionamiento es la prdida de potencia de los resistores. Por lo tanto, el ensayo de
funcionamiento se debe llevar a cabo en resistores nuevos a tensiones de ensayo elevadas U
*
c
y
U
*
r
que den las mismas prdidas de potencia que los resistores envejecidos en funcionamiento
continuo y con tensin nominal respectivamente. Estas tensiones de ensayo elevadas se deben
determinar a partir del procedimiento de envejecimiento acelerado en la forma descrita en el
numeral 8.5.2.2.

Las tensiones de ensayo a frecuencia industrial que se van a aplicar a la seccin del descargador
de sobretensiones deben ser las de operacin continua (vase el numeral 3.9) y las nominales
(vase el numeral 3.8) del descargador de sobretensiones completo, divididas por el nmero total
de secciones similares del descargador de sobretensiones, n (vase el numeral 7.3). Estas
tensiones, U
sc
igual a U
c
/n y U
sr
igual a U
r
/n se modifican de acuerdo con el numeral 8.5.2.2 para
establecer las tensiones de ensayo elevadas U
*
c
y U
*
r
.

NOTA La temperatura de precalentamiento establecida de 60 C 3 K especificada en las Figuras 1 y 2 es un
promedio ponderado que cubre la influencia de la temperatura ambiente, radiacin solar y alguna influencia de la
contaminacin sobre la carcasa del descargador de sobretensiones.

Los efectos del desbalance de tensin entre los varistores de los descargadores de
sobretensiones se deben demostrar mediante mediciones de distribucin de la tensin o con
clculos hechos en tensiones no superiores a la tensin de operacin continua de los
descargadores de sobretensiones. Un clculo o una medicin son vlidos para la tensin
nominal considerada t 25 %.

Para verificar la equivalencia trmica entre un descargador de sobretensiones completo y una
seccin de descargadores de sobretensiones, es necesario un ensayo conforme con el Anexo B.

La seccin del descargador de sobretensiones slo debe representar el comportamiento
trmico del descargador de sobretensiones completo. No es necesario cumplir los requisitos del
numeral 8.5.3.2 b) y tampoco es necesario que la parte activa de la seccin comprenda los
elementos de la estructura de soporte.


78
El ensayo de funcionamiento en esta seccin del descargador de sobretensiones es vlido
tanto para descargadores de sobretensiones monofsicos como trifsicos.

11.8.6 Ensayos de los dispositivos de desconexin/ indicadores de fallas de los
descargadores de sobretensiones

No se aplica el numeral 8.6.


Se aplica el numeral 8.7, dependiendo del tipo de descargador de sobretensiones, vase el
numeral 11.6.11.

11.8.8 Ensayos de descarga parcial interna


11.9 ENSAYOS DE RUTINA

Los ensayos de rutina en descargadores de sobretensiones tipo GIS se deben realizar
conforme con el numeral 9.1.

La tensin de referencia se debe medir en el descargador de sobretensiones completo o en las
partes activas del descargador de sobretensiones.

El ensayo de descarga parcial se debe medir en el descargador de sobretensiones completo o
en las partes activas del descargador de sobretensiones y en la carcasa de ste, incluida la
estructura de soporte y los elementos de reparticin.

11.10 ENSAYO DESPUS DE LA INSTALACIN

Si el descargador de sobretensiones se enva al sitio ensamblado en forma incompleta, se
debe verificar el montaje correcto mediante un mtodo adecuado adoptado por el fabricante.

Si la capacidad aislante del panel de maniobras con aislamiento gaseoso equipado con
descargadores de sobretensiones se va a determinar con tensiones de impulso o a frecuencia
industrial, los descargadores de sobretensiones se deben retirar o inactivar para permitir estos
ensayos.


79
Tabla 9. Descargadores de sobretensiones de 10 000 A y 20 000 A, trifsicos de tipo GIS.
Tensiones no disruptivas requeridas

Tensin
kV
Tipo de tensin no
disruptiva
Ensayo Comentario
Tensin no disruptiva al
impulso tipo rayo
Fase a tierra y entre fases:

- tensin no disruptiva del equipo que
se va a proteger (vase la NTC 3328
(IEC 60071-1))

o

- fase a tierra: 1,3 x nivel de proteccin
ante el impulso tipo rayo.

- entre fases: 1,3 x nivel de proteccin
ante el impulso tipo rayo + Uc x 2

Cualquiera que sea el
valor inferior

Ur < 200
Tensin no disruptiva a
frecuencia industrial

(IEC 60071-1)).

o

- fase a tierra: ac = 1,2 x nivel de
proteccin ante el impulso tipo
maniobra.

- entre fases: ac = 1,2 x nivel de
maniobra + Uc x 2
valor inferior
impulso tipo rayo

(IEC 60071-1)).

o

- fase a tierra: 1,3 x nivel de proteccin
ante el impulso tipo rayo.

- entre fases: 1,3 x nivel de proteccin
ante el impulso tipo rayo + Uc x 2.

valor inferior

Ur 200
impulso tipo maniobra

(IEC 60071-1))
o

- fase a tierra = 1,25 x nivel de
maniobra

- entre fases = 2,5 x nivel de proteccin
ante el impulso tipo maniobra
valor inferior


80

Tabla 10. Descargadores de sobretensiones de 1 500 A, 2 500 A y 5 000 A, trifsicos de tipo GIS.
Tensiones no disruptivas requeridas

Tipo de tensin no disruptiva Ensayo Comentario
Tensin no disruptiva al impulso
tipo rayo

- tensin no disruptiva del equipo
que se va a proteger (vase la
NTC 3328 (IEC 60071-1)).

o
- fase a tierra: 1,3 x nivel de
rayo.

- entre fases: 1,3 x nivel de
rayo + Uc x 2

Cualquiera que sea el valor
inferior
Tensin no disruptiva a
frecuencia industrial
- tensin no disruptiva del equipo
que se va a proteger (vase la
NTC 3328 (IEC 60071-1)).

o

- fase a tierra: ac = nivel de
rayo

- entre fases: ac = nivel de
rayo + Uc x 2
Cualquiera que sea el valor
inferior

12. DESCARGADORES DE SOBRETENSIONES SEPARABLES Y DE FRENTE MUERTO

12.1 ALCANCE

Este numeral se aplica a descargadores de sobretensiones diseados con carcasas aislantes
y/o blindadas que proporcionan un aislamiento del sistema, previstas para instalacin en un
cerramiento para la proteccin de los circuitos y equipos de distribucin.


Vase el numeral 2.


Vase el numeral 3.


Vase el numeral 4.

12.5 VALORES NOMINALES Y CONDICIONES DE SERVICIO NORMALIZADAS

Se aplica el numeral 5, excepto como se indica a continuacin.


81


operacin normal bajo las siguientes condiciones de servicio normales:

a) La temperatura del aire ambiente en cercanas de los descargadores de
sobretensiones de frente muerto debe estar entre 40 C y + 65 C.

b) La temperatura mxima de los descargadores de sobretensiones de frente muerto,
debido a las fuentes externas de calentamiento en cercanas del descargador de
sobretensiones, no debe exceder + 85 C.

2
del descargador de sobretensiones, la aplicacin de ste se debera someter a acuerdo entre el


d) Frecuencia de la fuente de alimentacin en corriente alterna comprendida entre
48 Hz y 62 Hz.

descargador de sobretensiones no excede su tensin de funcionamiento continuo.



12.6 REQUISITOS

Se aplican los requisitos del numeral 6, con las siguientes excepciones:

12.6.11 Cortocircuito

Este numeral reemplaza al 6.11.

cortocircuito, no debe fallar de manera que cause fragmentacin violenta (vase el numeral
12.8.7).

Se encuentra en estudio un procedimiento completo. Para informacin, el Anexo N presenta el
procedimiento de ensayo que se puede aplicar.

Todos los descargadores de sobretensiones separables y de frente muerto deben tener la
capacidad de tolerar fallas en el resistor sin expulsar partes del descargador de sobretensiones
a travs del cuerpo de la carcasa, excepto en los lugares diseados especficamente para este
propsito.


82

Vase el numeral 7.



Se deben realizar los ensayos tipo definidos en el numeral 8, excepto como se indica a
continuacin:

1) Ensayos de resistencia o soporte del aislamiento sobre la carcasa del descargador
de sobretensiones; vase el numeral 12.8.2.

5) Ensayo de cortocircuito; vase el numeral 12.8.7 .

6) Ensayos de los dispositivos de desconexin/indicadores de fallas de los
descargadores de sobretensiones; no se aplica.

7) Ensayos de contaminacin artificial del Anexo F; no se aplica.

NOTA Los ensayos apropiados estn en estudio.

9) Ensayo del momento de flexin; no se aplica.

10) Ensayo ambiental; no se aplica.

11) Ensayo de tasa de fuga del sello; no se aplica.

12.8.2 Ensayos de resistencia o soporte del aislamiento en la carcasa del descargador
de sobretensiones

Se aplica el numeral 8.2, con la adicin de los siguientes dos numerales:

12.8.2.9 Ensayos de resistencia o soporte del aislamiento de descargadores de
sobretensiones separables sin blindaje

Para los descargadores de sobretensiones separables sin blindaje en donde las distancias son
inferiores a los especificados en la NTC 3389 (IEC 60071-2), se deben montar tres muestras en
una caja de terminales de ensayo conectada a tierra, como la que se ilustra en la Figura 11. Si
la caja es simtrica, el ensayo se debe realizar en los descargadores de sobretensiones 1 y 2.
Si la caja no es simtrica, se deben ensayar los tres descargadores de sobretensiones. En la
literatura incluida con el descargador de sobretensiones se deben establecer las distancias
mnimas admisibles a, b, c, d y e. Para los descargadores de sobretensiones separables
blindados, un ensayo monofsico es suficiente.

Los ensayos de resistencia o soporte del aislamiento se pueden realizar con descargadores de
sobretensiones que tengan resistores no lineales. En este caso, la unidad ensayada debe estar
aislada del potencial de tierra. Durante el ensayo de impulsos, el descargador de
sobretensiones contiguo al descargador de sobretensiones ensayado debe estar conectado a
tierra.


83
Los valores de resistencia o soporte del aislamiento deben estar conformes con la Tabla 11.

a b
1 2 3
d
e
c

Figura 11. Montaje para el ensayo de resistencia o soporte del aislamiento de
descargadores de sobretensiones separables con carcasa aislante

Tabla 11. Tensiones de ensayo de resistencia o soporte del aislamiento
para descargadores de sobretensiones separables sin blindaje

Tensin ms alta para el equipo
kV
Ensayo de impulso en onda
plena 1,2/50 s
KV (valor pico)
Tensin de ensayo en
50/60 Hz
KV (valor eficaz)
12 75 28
17,5 95 38
24 125 50
36 170 70
NOTA Los valores de ensayo estn conformes con las normas IEC 60694 y la NTC 3328 (IEC 60071-1).
Para otros valores de la tensin ms alta para el equipo, use las tensiones de ensayo de la NTC 3328
(IEC 60071-1).

12.8.2.10 Ensayos de resistencia o soporte del aislamiento de descargadores de
sobretensiones separables o de frente muerto con carcasas blindadas

Para los descargadores de sobretensiones separables o de frente muerto con carcasa
blindada, los resistores no lineales se deben retirar y reemplazar por una barra metlica con el
mismo dimetro externo de los resistores. La longitud de la barra metlica debe ser al menos
dos tercios de la longitud total del bloque de resistores. El extremo inferior de la barra debe
tener una forma que permita minimizar el esfuerzo dielctrico (por ejemplo, semiesfrica). Para
separar el extremo inferior del blindaje de la carcasa, la longitud restante de la carcasa se debe
llenar con material aislante (slido o lquido) para evitar la perforacin interfacial durante el
ensayo. Para el ensayo, el terminal de alta tensin debe estar energizado y la carcasa blindada
conectada a tierra.

Los valores de resistencia o soporte del aislamiento deben estar conformes con la Tabla 11 la
Tabla 12, dependiendo de la aplicacin prevista.


84

Tabla 12. Tensiones de ensayo de resistencia o soporte del aislamiento para descargadores de
sobretensiones separables
o de frente muerto con carcasa blindada

Clase nominal del
sistema
kV
Ensayo de impulso en
onda plena 1,2/50s

KV (pico)
Tensin de ensayo
50/ 60 Hz
kV (valor eficaz)
aplicada durante
1 min
Tensin de ensayo en
corriente continua
KV aplicados durante
15 min
15 95 34 53
25 125 40 78
35 150 50 103
Nota Los valores de ensayo estn conformes con la norma IEEE C62.11.



12.8.4 Ensayo de resistencia o soporte al impulso de corriente de larga duracin



Se aplica el numeral 8.5, con las siguientes excepciones



ct
a 115 C t 4 K.

Todo material (slido o lquido) en contacto directo con los resistores debe estar presente

para el descargador de sobretensiones. En este caso, el procedimiento se debe realizar en
resistores individuales, en una cmara cerrada cuyo volumen es, como mnimo, el doble del

modificacin durante la vida normal del descargador de sobretensiones debido a las descargas parciales internas. El
posible cambio del medio que circunda al resistor en el campo puede incrementar significativamente las prdidas de
potencia.

procedimiento alterno consiste en realizar el ensayo en N2 o SF6 (para descargadores de sobretensiones de tipo
GIS) con una concentracin baja de oxgeno (volumen inferior a 0,1 %). Esto garantiza que, an en ausencia total de


85
Si el fabricante puede comprobar que el ensayo realizado al aire libre es equivalente al
continua (U
ct
) que el resistor soporta en el descargador de sobretensiones, incluidos los efectos
de desbalances de tensin. Esta tensin debe ser igual a la del resistor no lineal sometido al
mayor esfuerzo. Para descargadores de sobretensiones, el fabricante debe establecer este
valor de tensin mediante clculos. Los descargadores de sobretensiones de frente muerto se
deben energizar durante 2 000 h.

NOTA 2 En el anexo L se suministra informacin sobre los procedimientos para los clculos de distribucin de
tensin.

los de frente muerto o los separables, la tensin se puede determinar a partir de la siguiente frmula:

H) 0,15 (1 U U
c ct
+

en donde


ensayo de funcionamiento (vase numeral 8.5.1).



15 K.



sobretensiones
Corriente pico 4/10 (kA)

10 000 A
5 000 A
2 500 A
1 500 A

100
65
25
10

al aplicar el segundo impulso sea de 60 C 3 K para descargadores de sobretensiones


86
separables y 85C 3 K para descargadores de sobretensiones de frente muerto. Los ensayos
se deben llevar a cabo a una temperatura ambiente de 20C 15 K.








misma polaridad.


*
r
) y una
*
c

*

Se debe registrar la corriente de cada impulso y los registros de corriente de la misma muestra no

*
c

8.5.6).



87

12.8.6 Ensayos de dispositivos de desconexin / indicadores de falla

Se aplica el numeral 8.6 sin modificaciones.

12.8.7 Procedimiento de ensayo de cortocircuito

aplicar. Las modificaciones al procedimiento del Anexo N que son aplicables a descargadores
de sobretensiones separables y de frente muerto se indican a continuacin.


Este numeral reemplaza al N.8.7.1.

Los descargadores de sobretensiones para los cuales el fabricante declara un valor nominal de
cortocircuito, se deberan ensayar segn lo establecido en este anexo. El ensayo se ejecuta
para demostrar que no es probable que la falla de un descargador de sobretensiones cause
una falla explosiva.

Se ensaya cada diseo de descargadores de sobretensiones con dos grupos de corrientes de
cortocircuito:

- Valores altos de corrientes de cortocircuito, que consisten en la corriente de
cortocircuito nominal y dos corrientes de cortocircuito reducidas.

- Corriente cortocircuito baja.

NOTA Los descargadores de sobretensiones pueden ser de dos tipos principales con relacin a su
comportamiento en cortocircuito.

Un primer diseo de descargador de sobretensiones usa la sobrepresin interna, que se acumula debido al arco
interno que se origina en el cortocircuito de los elementos del descargador de sobretensiones. La sobrepresin se
crea por el calentamiento de un volumen cerrado de gas o de lquido que se expande, ocasionando la explosin o el
salto del dispositivo de alivio de presin (en este caso, algunas veces los ensayos se denominan ensayos de alivio
de presin). No se pretende que la carcasa del descargador de sobretensiones se rompa antes de liberar la
sobrepresin.

El otro diseo, usualmente de tipo compacto sin gas ni lquido encerrados, no tiene ningn dispositivo de alivio de
presin. El desempeo de este tipo en cortocircuito depende de que el arco queme o desgarre directamente la
carcasa.

Si el descargador de sobretensiones est equipado con un dispositivo diferente al de alivio de
presin convencional, este dispositivo se debera incluir en el ensayo.

Para las corrientes de cortocircuito nominal y reducida, los mtodos de preparacin de la
muestra de ensayo dependen de la construccin del descargador de sobretensiones. Para un
descargador de sobretensiones equipado con un dispositivo de alivio de presin, se efecta un


88
puente entre los resistores activos, externamente mediante un alambre fusible. Para un
descargador de sobretensiones sin dispositivo de alivio de presin, los resistores activos se
pueden hacer fallar previamente con sobretensin o se puede hacer un puente entre ellos con
un alambre fusible interno instalado en un agujero perforado a travs de los resistores.

Para el ensayo de cortocircuito con baja corriente, los resistores activos se hacen fallar
previamente con sobretensin.

La frecuencia de la alimentacin para el ensayo de corriente de cortocircuito no debe ser
inferior a 48 Hz ni superior a 62 Hz.

Previo acuerdo entre el fabricante y el usuario, se pueden realizar ensayos de ciclos de recierre
usando un procedimiento y unos criterios de ensayo acordados previamente.

Todos los descargadores de sobretensiones separables y de frente muerto deben estar en
capacidad de soportar fallas del resistor sin expulsar partes del descargador de sobretensiones
a travs del cuerpo de la carcasa, excepto en lugares diseados exclusivamente para este
propsito. Los ensayos se deben llevar a cabo a la mayor tensin nominal de las unidades de
descargador de sobretensiones completas de un tipo y diseo dados. Estos ensayos se deben
considerar que prueban la conformidad con esta norma, de menores valores nominales de
tensin del mismo tipo y diseo.

Las muestras se deben preparar de acuerdo con el literal N.8.7.2 y la Tabla N.2.

12.8.7.3 Montaje de la muestra de ensayo

Este numeral reemplaza el N.8.7.3.

Los especmenes de ensayo de descargadores de sobretensiones de frente muerto se deben
montar en un buje con interfaz estndar para simular las condiciones de servicio normales.

Los ensayos de cortocircuito en descargadores de sobretensiones separables se deben llevar a
cabo mientras estn instalados en el compartimiento individual. El montaje debe estar de
acuerdo con el numeral 10.2.3 de la IEC 61330.

12.8.7.4 Evaluacin de los resultados de ensayo

Este numeral reemplaza al N.8.7.4

La fractura de la carcasa con expulsin de partes del descargador de sobretensiones a travs
de su cuerpo, debe constituir causa para la no aprobacin del ensayo. Se acepta la expulsin
de partes del descargador de sobretensiones, incluidos los resistores no lineales, a travs del
fondo, con liberacin de la tapa del fondo o a travs de otras partes diseadas especialmente
para este propsito.

12.8.8 Ensayo de descarga parcial interna


El ensayo se debe realizar en la unidad elctrica ms larga del descargador de sobretensiones.
Si este ensayo no representa el esfuerzo de tensin especfica ms alto por unidad de longitud,
se deben realizar ensayos adicionales en la unidad que tenga el esfuerzo de tensin especfica
ms alto. La muestra de ensayo puede estar protegida contra descargas parciales externas.


89
NOTA La proteccin contra las descargas parciales externas debera tener efectos insignificantes en la distribucin
de la tensin.

Las tensiones de ensayo y los niveles de extincin deben estar de acuerdo con la Tabla 13.

Tabla 13. Valores para el ensayo de descarga parcial para descargadores de sobretensiones
separables y de frente muerto

Descargadores de sobretensiones separables
Descargadores de sobretensiones de frente
muerto
Tensin ms alta del
equipo
kV
Tensin de ensayo de
descarga parcial (nivel
de extincin)
KV (r.m.s)
a
Clase nominal del
sistema
Tensin de ensayo de
descarga parcial (nivel
de extincin)
KV (valor eficaz)
12 12 15 11
17,5 17,5 25 19
24 24 35 26
36 36 - -
a
si Uc es inferior a la tensin ms alta del equipo, la tensin de ensayo debe ser 1,05 veces el valor Uc.

12.9 ENSAYOS DE RUTINA Y DE ACEPTACIN

Se aplica el numeral 9 sin modificacin.

13. DESCARGADORES DE SOBRETENSIONES DE INMERSIN EN LQUIDO

13.1 ALCANCE

Este numeral se aplica a descargadores de sobretensiones diseados para uso sumergidos en
un lquido aislante. No se aplica a dispositivos que no estn sometidos a la tensin de
operacin del sistema (por ejemplo, los dispositivos en los cambiadores de derivaciones). Estos
dispositivos no son descargadores de sobretensiones.


Vase el numeral 2.


Vase el numeral 3.


Vase el numeral 4.

13.5 VALORES NOMINALES Y CONDICIONES DE SERVICIO NORMALIZADAS

Se aplica el numeral 5, excepto como se indica a continuacin.




90
funcionamiento normal bajo las siguientes condiciones de servicio:

a) La temperatura ambiente del aire en la cercana general de descargadores de
sobretensiones de inmersin en lquido debe estar entre -40 C y + 95 C.

b) El valor promedio diario de la temperatura mxima del lquido aislante en el
ambiente no debe exceder +120 C.

2
del descargador de sobretensiones, la aplicacin de ste debera estar sometida a acuerdo entre el


d) Frecuencia de la fuente de alimentacin en corriente alterna comprendida
entre 48 Hz y 62 Hz.

descargador de sobretensiones no debe exceder su tensin de funcionamiento continuo.



13.6 REQUISITOS

Se aplican los requisitos del numeral 6, excepto por lo siguiente:

13.6.11 Cortocircuito


cortocircuito, no debe fallar de manera que cause fragmentacin violenta (vase el numeral 13.8.7)

Si se declaran valores nominales de corriente de falla en circuito abierto, los ensayos se deben
llevar a cabo al menor nivel de corriente declarado.

Si se declaran valores nominales de corriente de falla en cortocircuito, los ensayos deben
incluir el mayor nivel de corriente declarado.


Se aplica el numeral 7 sin ninguna modificacin.



Se deben llevar a cabo los ensayos tipo definidos en el numeral 8, excepto como se indica a
continuacin:


91
Los ensayos tipo siguientes se deben llevar a cabo dependiendo del tipo de descargador de
sobretensiones.

1) Ensayos de resistencia o soporte del aislamiento de la carcasa del descargador de
sobretensiones; vase el numeral 13.8.2.

5) Ensayos de cortocircuito; vase el numeral 13.8.7.

6) Ensayos de los dispositivos de desconexin/ indicadores de fallas; no se aplica.

7) Ensayos de contaminacin artificial del Anexo F; no se aplican.

9) Ensayo de momento de flexin; no se aplica.

10) Ensayo ambiental; no se aplica.

11) Ensayo de tasa de fuga del sello; no se aplica.

Para descargadores de sobretensiones de inmersin en lquido, cuando se requiere hacer el
ensayo en lquido aislante, el lquido debe ser el que se usa en el equipo protegido.

13.8.2 Ensayos de resistencia o soporte del aislamiento en la carcasa del descargador de
sobretensiones

Se aplica el numeral 8.2, excepto por lo siguiente:



Los ensayos de resistencia o soporte a la tensin demuestran la capacidad de resistencia o
soporte del aislamiento externo de la carcasa del descargador de sobretensiones a la tensin.
Para otros diseos, el ensayo se debe acordar entre el fabricante y el comprador.

Los ensayos se deben llevar a cabo en las condiciones y con las tensiones de ensayo
especificadas en el numeral 6.1 y repetidas a continuacin. La superficie exterior de las partes
aislantes se debe limpiar cuidadosamente y las partes internas se deben quitar o dejar
inoperantes para permitir estos ensayos.

Los ensayos de resistencia o soporte del aislamiento para los descargadores de
sobretensiones de inmersin en lquido se deben llevar a cabo en lquido aislante a
temperatura ambiente.

13.8.2.5 Procedimiento de ensayo en humedad


Los ensayos de resistencia o soporte en humedad bajo el procedimiento de la NTC 4591
(IEC 60060-1) no se aplican a los descargadores de sobretensiones de inmersin en lquido.


92

Se aplica el numeral 8.5, excepto como se indica a continuacin.



ct
a 115 C t 4 K. Este tiempo se puede reducir a mnimo 2 000 h por acuerdo entre el fabricante
y el usuario. Esto se puede lograr monitoreando las prdidas de potencia del resistor al menos
una vez cada perodo de 100 h, y luego extrapolando a 7 000 h usando una lnea recta en una
curva de prdidas de potencia en funcin de la raz cuadrada del tiempo, desde el menor valor
medido al mayor valor medido.

Todo el material (slido o lquido) en contacto directo con los resistores debe estar presente

en el descargador de sobretensiones. En este caso, el procedimiento se debe realizar en
resistores individuales en una cmara cerrada cuyo volumen es, como mnimo, el doble del

modificacin durante la vida normal del descargador de sobretensiones, debido a las descargas parciales internas.
El posible cambio del medio que circunda al resistor en el campo puede incrementar significativamente las prdidas
de potencia.

procedimiento alterno consiste en realizar el ensayo en N2 o SF6 (para descargadores de sobretensiones de tipo
GIS) con una concentracin baja de oxgeno (volumen inferior a 0,1 %). Esto garantiza que, an en ausencia total de

Si el fabricante puede demostrar que el ensayo realizado al aire libre es equivalente al
continua (U
ct
) que los resistores soportan en el descargador de sobretensiones, incluidos los
efectos de desbalances de tensin. Esta tensin se debera determinar mediante clculos o
mediciones de distribucin de la tensin.

NOTA 2 En el anexo L se suministra informacin sobre los procedimientos para los clculos de distribucin de la
tensin.

los de frente muerto o separables, la tensin se puede determinar a partir de la siguiente frmula:

H) 0,15 (1 U U
c ct
+

en donde



93
ensayo de funcionamiento (vase el numeral 8.5.1).

13.8.5.2.2 Determinacin de las tensiones nominales y de operacin continua elevadas


Las tres muestras se deben calentar a 115 C t 4 K y se deben medir las prdidas de potencia
de los resistores, P
1ct
, a una tensin de U
ct
, de 1 h a 2 h despus de la aplicacin de la tensin.
Las prdidas de potencia del resistor se deben medir una vez cada 100 h despus de la
primera medicin que da P
1ct
. Finalmente, se deben medir las prdidas de potencia del resistor,
P
2ct
, despus de 1 000
0
+ 100
horas de envejecimiento bajo las mismas condiciones. (El tiempo
de ensayo se puede reducir mnimo a 2 000 h por acuerdo entre el fabricante y el usuario,
como se describe en el numeral 13.8.5.2.1). Se permite la desenergizacin intermedia
accidental de las muestras de ensayo que en total no exceda 24 h durante el perodo de
ensayo. La interrupcin no se contar en la duracin del ensayo. La medicin final se debera
realizar no antes de 100 h de energizacin continua. En el intervalo de temperatura permitido,
todas las mediciones se deben hacer en la misma temperatura t 1 K.

El valor mnimo de las prdidas de potencia entre las medidas mnimo cada 100 h se debe
denominar P
3ct
. Esto se resume en la Figura 12.

P
r
d
i
d
a

d
e

p
o
t
e
n
c
i
a
0
P
1ct
P
3ct
Tiempo
7000 h
2ct
P

Figura 12. Prdidas de potencia del descargador de sobretensiones a temperaturas elevadas,
en funcin del tiempo

Si P
2ct
es igual o inferior a 1,1 veces P
3ct
, entonces el ensayo de acuerdo con los
numerales 8.5.4.2 y 8.5.5.2 se debe realizar en resistores nuevos.

- Si P
2ct
es igual o inferior a P
1ct
, U
sc
y U
sr
se usan sin ninguna modificacin.

- Si P
2ct
es mayor que P
1ct
, se determina la relacin P
2ct
/ P
1ct
para cada muestra. La
mayor de estas tres relaciones se denomina K
ct
. En tres resistores nuevos a


94
temperatura ambiente, se miden las prdidas de potencia P
1c
y P
1r
en U
sc
y U
sr
,
respectivamente. De all en adelante, las tensiones se incrementan de modo que
las prdidas de potencia correspondientes P
2c
y P
2r
cumplen la relacin:

ct
1r
2r
ct
1c
2c
K
P
P
; K
P
P

U
c
* y U
r
* son los valores mayores de los tres incrementos de tensin obtenidos. Como
alternativa, tambin se pueden usar resistores envejecidos, previo acuerdo entre el
usuario y el fabricante.

Si P
2ct
es mayor de 1,1 veces P
3ct
, y P
2ct
es mayor o igual a P
1ct
, entonces se deben usar
resistores envejecidos para los ensayos descritos en 8.5.4.2 y 8.5.5.2. Se pueden usar
resistores nuevos con valores U
c
* y U
r
* corregidos, pero nicamente previo acuerdo

Los resistores envejecidos son, por definicin, resistores ensayados segn el numeral 8.5.2.1.

La Tabla 7 resume estos casos:

Tabla 7. Determinacin de las tensiones nominales y de operacin continua elevadas

Prdidas de potencia medidas
Muestras y tensiones de ensayo para el ensayo
de funcionamiento
1ct 2ct 3ct 2ct
P P y P x 1,1 P Muestras nuevas en Usc y Usr
1ct 2ct 3ct 2ct
P P y P x 1,1 P > Muestras nuevas en Usc* y Usr*
1ct 2ct 3ct 2ct
P P y P x 1,1 P < > Muestras envejecidas en Usc y Usr
1ct 2ct 3ct 2ct
P P y P x 1,1 P >
Muestras envejecidas en Usc y Usr (o muestras
nuevas en Usc* y Usr*, previo acuerdo entre el
usuario y el fabricante).

Cuando se usan resistores envejecidos en el ensayo de funcionamiento, se recomienda que el
intervalo de tiempo entre el ensayo de envejecimiento y el ensayo de funcionamiento no sea
superior a 24 h.

El tiempo de medicin debe ser lo suficientemente corto para evitar el incremento en la prdida
de potencia debido al calentamiento.



Al comienzo del ensayo de funcionamiento, el descargador de sobretensiones se debe sumergir
en lquido aislante a 120 C 15 K.



95

sobretensiones
Corriente pico 4/10 (kA)

10 000 A
5 000 A
2 500 A
1 500 A

100
65
25
10








misma polaridad.


*
r
) y una
*
c
y 30 min respectivamente, para comprobar la estabilidad trmica o avalancha trmica.

*


*
c


96
La temperatura de los resistores de xido metlico no lineales o la componente resistiva de
8.5.6).




aplicar. Las modificaciones al procedimiento del Anexo N que son aplicables a descargadores
de sobretensiones de inmersin en lquido son las siguientes:


Este numeral reemplaza al N.8.7.1.

Los descargadores de sobretensiones, para los cuales el fabricante declara un cortocircuito
nominal, se deberan ensayar segn lo establecido en este anexo. El ensayo se realiza para
demostrar que no es probable que la falla de un descargador de sobretensiones cause una
falla explosiva.

Cada diseo de descargador de sobretensiones se ensaya con dos grupos de corrientes de
cortocircuito:

- Corrientes de cortocircuito de valores altos, que consisten en la corriente nominal
en cortocircuito y dos corrientes de cortocircuito reducidas.

- Corriente baja de cortocircuito.


Un primer diseo de descargador de sobretensiones usa la sobrepresin interna, que se acumula debido al arco
interno que se origina en el cortocircuito de los elementos del descargador de sobretensiones. La sobrepresin se
crea por el calentamiento de un volumen encerrado de gas o de lquido, el cual se expande ocasionando la
explosin o el salto del dispositivo de alivio de presin (en este caso, los ensayos se denominan algunas veces
ensayos de alivio de presin). La carcasa del descargador de sobretensiones no est prevista para romperse antes
de liberar el exceso de presin.

El otro diseo, usualmente de tipo compacto, sin gas ni lquido encerrados, no tiene ningn dispositivo de alivio de
presin. El desempeo de este tipo de diseo en cortocircuito depende de que el arco queme o desgarre
directamente la carcasa.


97
presin convencional, este dispositivo se debera incluir en el ensayo.

Para las corrientes de cortocircuito nominal y reducida, los mtodos de preparacin de la
puente externamente entre los resistores activos, mediante un alambre fusible. Para un
descargador de sobretensiones sin dispositivo de alivio de presin, los resistores activos se
pueden hacer fallar previamente con sobretensin o se puede efectuar puente entre ellos con
un alambre fusible interno instalado en un agujero perforado a travs de los resistores.

Para el ensayo de cortocircuito de baja corriente, los resistores activos se hacen fallar

La frecuencia de la alimentacin para el ensayo de corriente de cortocircuito no debera ser
inferior a 48 Hz ni superior a 62 Hz.


Los descargadores de sobretensiones de inmersin en lquido se pueden designar como de
"falla en circuito abierto o de falla en corto-circuito". Se reconoce que un descargador de
sobretensiones de falla en circuito abierto no siempre fallar en circuito abierto con corrientes
de falla inferiores a su valor nominal de falla en circuito abierto, y que un descargador de
sobretensiones de falla en cortocircuito no siempre fallar en cortocircuito con corrientes de
falla disponibles superiores al valor nominal de falla en cortocircuito.

NOTA "Falla en circuito abierto" no implica que el descargador de sobretensiones interrumpir el circuito. Todas
las fallas del descargador iniciarn corriente de cortocircuito que se debe interrumpir por un dispositivo de proteccin
de sobrecorriente. Despus de que los otros dispositivos despejan la falla, el descargador de sobretensiones permite
la reenergizacin del equipo protegido, por supuesto, sin proteccin contra sobretensin.

Los ensayos se deben llevar a cabo a cada uno de los tres valores nominales menores y mayores
de una unidad de descargador de sobretensiones completo para cada tipo y diseo para el cual se
declara un valor de corriente nominal de falla en circuito abierto o de falla en cortocircuito. Se debe
considerar que estos ensayos demuestran la conformidad con esta norma para valores nominales
de tensin intermedios del mismo tipo y diseo.

Para descargadores de sobretensiones con diseo de falla en circuito abierto, todos los
especmenes se ensayan al nivel de corriente de falla en circuito abierto ms bajo declarado.
Ninguna muestra se ensaya al nivel de "corriente de falla en cortocircuito baja", que puede estar
por debajo del valor nominal de corriente de falla en circuito abierto.

Para descargadores de sobretensiones de diseo de falla en circuito abierto, se debe ensayar una
muestra a cada uno de los tres niveles de corriente, de acuerdo con el literal N.8.7.5. El nivel
nominal de cortocircuito puede ser diferente del enumerado en la Tabla N. 3 y lo debe seleccionar
el fabricante. Los dos niveles de corriente de cortocircuito reducidos se deben seleccionar de la
Tabla N.3. Se debe ensayar una muestra adicional de acuerdo con N.8.7.6.

13.8.7.3 Montaje de las muestras de ensayo


Las muestras de ensayo se deben ensamblar de modo tal que simulen las condiciones de
instalacin. El descargador de sobretensiones se debe sumergir en un lquido aislante en un


98
recipiente lo suficientemente grande de manera que no se llegue a generar actividad de
formacin de arco.

Para los descargadores de sobretensiones que no estn montados en una base (por ejemplo,
los montados en postes), la muestra de ensayo se debera montar en un poste no metlico
usando los ganchos y herrajes de montaje empleados comnmente para la instalacin en
servicio. Para el propsito de este ensayo, los herrajes de montaje se deben considerar como
parte de la base del descargador de sobretensiones. En los casos en que lo anterior difiere de
las instrucciones del fabricante, se recomienda montar el descargador de sobretensiones
segn las instrucciones de instalacin del fabricante. El conductor completo entre la base y el
sensor de corriente debera estar aislado para un mnimo de 1 000 V. El extremo superior de la
muestra de ensayo debera estar equipado con el ensamble de la base del mismo diseo del
descargador de sobretensiones o con una tapa superior.

Para descargadores de sobretensiones montados en una base, se recomienda que el conector
del extremo inferior de la muestra se monte en un soporte aislante que tenga la misma altura
que el cerramiento circular o cuadrado. El soporte aislante y el cerramiento se deberan colocar
en la parte superior de una plataforma aislante, tal como se ilustra en las Figuras N.2 y N.3.
Para los descargadores de sobretensiones que no estn montados en bases, se aplican los
mismos requisitos para la parte inferior del descargador de sobretensiones. La distancia de
arco entre la tapa del extremo superior y cualquier otro objeto metlico (conectado o no a
tierra), excepto la base del descargador de sobretensiones, debera tener como mnimo 1,6
veces la altura del descargador de sobretensiones de muestra, pero no inferior a 0,9 m. El
cerramiento no debe ser metlico, exceptuando las partes pequeas como tornillos o clavos
usados para fabricar el cerramiento y la plataforma, y debe estar ubicado simtricamente con
relacin al eje de la muestra de ensayo. La altura del cerramiento debera ser de 40 cm t 10 cm y
su dimetro (o su lado, en el caso de cerramientos cuadrados) debera ser igual al mayor de los
dos valores siguientes: 1,8 m o el dimetro de la muestra, ms dos veces la altura de dicha
muestra. No se debe permitir que el cerramiento se mueva o abra durante el ensayo.

Las muestras de ensayo se deberan montar verticalmente, a menos que se acuerde algo
diferente entre el fabricante y el usuario.

NOTA El montaje del descargador de sobretensiones durante el ensayo de cortocircuito, y ms especficamente, el
encaminamiento de los conductores, debe representar la condicin ms desfavorable en campo. El encaminamiento
que se ilustra en la Figura N.2 es la ms desfavorable durante la fase inicial del ensayo antes de que se produzca el
desfogue.

Sin embargo, durante el tiempo de arco restante, este encaminamiento obliga al arco a alejarse del descargador de
sobretensiones, reduciendo as el riesgo de que el descargador de sobretensiones se incendie. Tanto la fase inicial
del ensayo como el riesgo de incendio son significativos, especialmente para los descargadores de sobretensiones
en donde la parte externa de la carcasa est hecha de material polimrico. Para los descargadores de
sobretensiones sin dispositivo de alivio de presin, se propone como alternativa que el conductor de tierra sea
dirigido hacia la derecha, como se describe en la Figura N.3 De esta forma, el arco permanecer cerca del
descargador de sobretensiones el tiempo que dure la corriente de cortocircuito, creando as la condicin ms
desfavorable en relacin con el riesgo de incendio.

13.8.7.4 Evaluacin de los resultados de ensayo


La conformidad de las muestras con esta norma se debe establecer de la siguiente manera:

a) A partir de los registros oscilogrficos que muestran la amplitud y duracin de la
corriente de ensayo.


99
b) A partir de los resultados del siguiente ensayo de resistencia o soporte de tensin,
efectuado en cualquier momento despus del cortocircuito. La muestra debe estar
energizada a U
c
en un circuito con corriente limitada, pero conocida, por 1 minuto
durante el cual:

1) No se produce flujo significativo de corriente en el caso de un descargador
de sobretensiones de falla en circuito abierto.

2) El flujo de la corriente disponible total es significativo en el caso de un
descargador de sobretensiones de falla en cortocircuito.

c) A partir de la apariencia fsica de la muestra despus del ensayo.

Todas las muestras de ensayo deben cumplir estos requisitos.

13.8.7.5 Ensayos de cortocircuito en corrientes elevadas


Se debera ensayar una muestra a la corriente de cortocircuito nominal seleccionada de la
Tabla N.3. Se deberan ensayar una segunda y una tercera muestra, una a cada una de las
corrientes de cortocircuito reducidas correspondientes a la corriente nominal de cortocircuito
seleccionada. Todas las tres muestras se deberan preparar de acuerdo con el literal N.8.7.2 y
montar de acuerdo con el literal N.8.7.3.

Los ensayos se deberan hacer en un circuito de ensayo monofsico, con una tensin de
ensayo de circuito abierto de 107% a 77% de la tensin nominal del descargador de
sobretensiones de muestra para el ensayo, segn se indica en N.8.7.5.1. Sin embargo, se
espera que los ensayos en descargadores de sobretensiones de alta tensin se realicen en
estaciones de ensayo que tal vez no tengan suficiente capacidad de potencia de cortocircuito
para realizar estos ensayos al 77 % o ms de la tensin nominal de la muestra. En
consecuencia, se presenta un procedimiento alternativo para realizar los ensayos de
cortocircuito de corriente alta a una tensin reducida, en N.8.7.5.2. La duracin total medida de
la corriente de ensayo que fluye a travs del circuito debera ser igual o superior a 0,2 s.

Para los descargadores de sobretensiones de falla en circuito abierto, la impedancia del circuito
de ensayo se debe ajustar para que no produzca una corriente superior a la nominal de falla en
circuito abierto del descargador de sobretensiones, a travs de la muestra. La corriente nominal
de falla en circuito abierto que se puede declarar es la mayor corriente simtrica de valor eficaz
medida que fluye en cualquier muestra durante el ensayo.

Para los descargadores de sobretensiones de falla en cortocircuito, la impedancia del circuito
de ensayo se debe ajustar para que produzca mnimo la corriente nominal de falla en
cortocircuito del descargador de sobretensiones a travs de la muestra. La corriente nominal de
falla en cortocircuito que se puede declarar es la corriente simtrica ms baja de valor eficaz
medida que fluye a travs de cualquier muestra durante el ensayo de corriente nominal.

13.9 ENSAYOS DE RUTINA Y DE ACEPTACIN

Se aplica el numeral 9 sin modificacin.


100
ANEXO A
(Normativo)

CONDICIONES DE SERVICIO ANORMALES

Los siguientes son condiciones de servicio anormales tpicas que pueden requerir atencin
especial en la fabricacin o aplicacin de los descargadores de sobretensiones y se deberan
sealar al fabricante.

1) Temperatura superior a +40 C o por debajo de 40 C

2) Aplicacin a alturas mayores de 1 000 m.

3) Gases o vapores que pueden causar el deterioro de la superficie aislante o
herrajes de montaje.

4) Contaminacin excesiva por humo, polvo, niebla salina u otros materiales
conductores.

5) Exposicin excesiva a la humedad, roco, aguas lluvias o vapor.

6) Lavado del descargador de sobretensiones bajo tensin.

7) Mezclas explosivas de polvo, gases o vapores.

8) Condiciones mecnicas anormales (terremotos, vibraciones, velocidades del
viento elevadas), cargas de hielo importantes, esfuerzos de flexin elevados).

9) Condiciones anormales de transporte o almacenamiento.

10) Frecuencias nominales por debajo de 48 Hz y sobre 62 Hz.

11) Fuentes trmicas cerca del descargador de sobretensiones (vase el numeral
5.4.b).

12) Velocidad del viento > 34 m/s.

13) Instalacin no vertical e instalacin suspendida.

14) Terremoto (vase el literal M.2).

15) Carga de torsin del descargador de sobretensiones.

16) Carga de traccin del descargador de sobretensiones.

17) Uso del descargador de sobretensiones como soporte mecnico.


101
ANEXO B
(Normativo)

ENSAYO PARA VERIFICAR LA EQUIVALENCIA TRMICA ENTRE EL DESCARGADOR DE
SOBRETENSIONES COMPLETO Y UNA SECCIN DE STE

Se debe llevar a cabo un ensayo de acuerdo con el siguiente procedimiento u otro acordado entre
el comprador y el fabricante.

El descargador de sobretensiones completo o la unidad que contiene la mayora de resistores por
unidad de longitud de un descargador de sobretensiones multiunidades se coloca en aire
quieto a una temperatura ambiente de 20 C 15 K. La temperatura ambiente se debe
mantener a 3 K. Los termopares y algunos sensores, por ejemplo, los que utilizan tcnica de
fibra ptica para medir la temperatura, van unidos a los resistores. Se debe verificar un nmero
suficiente de puntos para calcular una temperatura media, o el fabricante puede escoger medir la
temperatura solamente en un punto localizado entre 1/2 a 1/3 de la longitud del descargador de
sobretensiones desde la parte superior. Este ltimo dar un resultado conservador justificando as
el mtodo simplificado.

Los resistores se deben calentar a una temperatura de aproximadamente 120 C mediante la
aplicacin de tensin a frecuencia industrial con una amplitud superior a la tensin de referencia.
Esta temperatura debera corresponder a un valor medio si la temperatura se mide en varios
resistores, o un valor nico si solamente se verifica en un punto situado entre 1/2 a 1/3. El tiempo
de calentamiento no es crtico si se usa aproximadamente el mismo cuando se calienta
posteriormente la seccin de ensayo. Este tiempo puede ser en minutos o en horas, dependiendo
de la capacidad de alimentacin de la fuente de tensin. Cuando se alcanza esta temperatura
predeterminada, la fuente de tensin se debe desconectar y se debe determinar la curva de
enfriamiento en un perodo mnimo de 2 h. En el caso de varios puntos de medicin, se elabora
una curva de temperatura media.

Se debe ensayar a continuacin la seccin de ensayo, de la misma forma que el descargador de
sobretensiones completo, en aire quieto a una temperatura de 20 C 15 K. La temperatura
ambiente se debe mantener constante 3 K. La seccin se debe someter a una elevacin de
temperatura de los resistores por encima de la temperatura ambiente, igual a la del descargador
de sobretensiones completo, mediante la aplicacin de tensin a frecuencia industrial. La amplitud
de la tensin se escoge para dar aproximadamente el mismo tiempo de calentamiento que para el
descargador de sobretensiones completo. Se debe determinar una temperatura media midiendo la
temperatura de varios resistores. Alternativamente la temperatura se puede medir en un bloque
localizado de la mitad a 1/3 de la seccin desde la parte superior. Cuando la seccin ha alcanzado
la temperatura predeterminada, la fuente de tensin se debe desconectar y se debe determinar la
curva del tiempo de enfriamiento en un perodo mnimo de 2 h.

Se deben comparar las curvas de enfriamiento del descargador de sobretensiones completo y la
seccin. Se usan los valores medios o los valores individuales. Se deben ajustar a la misma
temperatura ambiente aadiendo la diferencia en la temperatura ambiente a la curva ms baja.

Para comprobar la equivalencia trmica, la seccin de ensayo debe, durante todo el perodo de
enfriamiento, tener una temperatura igual o superior a la del descargador de sobretensiones
completo.


102
ANEXO C
(Normativo)

REQUISITOS PARA DESCARGADORES DE SOBRETENSIONES PARA TRABAJO PESADO,
PARA UN INTERVALO DE TENSIN DE 1 kV A 52 kV

En el presente anexo se describen los requisitos para descargadores de sobretensiones
de 20 000 A aplicables especialmente a reas con alta intensidad de descargas atmosfricas con
la mayor tensin del sistema, en el intervalo de 1 kV a 52 kV.

Los requisitos de ensayo se especifican en la Tabla C.1.

El ensayo de servicio en operacin se debe llevar a cabo de acuerdo con los numerales 6.9 y
8.5.4 y debe consistir en la aplicacin, a cada muestra, de tres impulsos de corriente 30/80 con un
valor pico de 40 kA.

Los intervalos de tiempo entre los tres impulsos de corriente deben ser de 50 s a 60 s.

Las tolerancias de ajuste del equipo deben ser tales, que los valores medidos de los impulsos de
corriente estn dentro de los siguientes lmites:

a) De 90 % a 110 % del valor pico especificado.

b) De 25 s a 35 s para el tiempo de frente virtual.

c) De 70 s a 90 s para el tiempo virtual hasta la mitad del valor en la cola,

d) El valor pico de cualquier onda de corriente de polaridad opuesta debe ser menor
del 20 % del valor pico de la corriente.

e) Son permisibles pequeas oscilaciones en el impulso, siempre y cuando su
amplitud cerca del pico del impulso sea menor del 5 % del valor del pico. Bajo
estas condiciones, para el propsito de medicin, se debe aceptar una curva
media para la determinacin del valor del pico.

La secuencia de ensayo completa se ilustra en la Figura C.1.

NOTA Para reproducir las condiciones del sistema real, se aplica preferiblemente el ltimo impulso de corriente alta
mientras que la muestra se energiza a U*r. Se permiten 100 ms teniendo en cuenta la limitacin prctica en el circuito
de ensayo.

El ensayo de estabilidad trmica (vase el numeral 9.2.2) se debe llevar a cabo de acuerdo con la
Figura C.2.


103

Tabla C.1 Requisitos de ensayo para descargadores de sobretensiones de 20 000 A para trabajo pesado
a)

1. Tensin nominal Ur (kVrms) 3 Ur 60
2. Ensayos de resistencia o soporte del aislamiento en la carcasa del descargador de
sobretensiones
6.1, 8.2.6 y 8.2.8
3. Ensayo de tensin residual

a) Ensayo de tensin residual de impulso de corriente de frente escarpado
b) Ensayo de tensin residual de impulso tipo rayo.
c) Ensayo de tensin residual de impulso tipo maniobra.

Tabla K.1 y 6.3

8.3.1
8.3.2
No requerido
4. Ensayo de resistencia o soporte al impulso de corriente de larga duracin. 8.4
5. Ensayo de servicio en funcionamiento.

a) Ensayo de servicio en funcionamiento a impulsos de alta corriente.
b) Ensayo de servicio en funcionamiento a sobretensiones tipo maniobra.

6.9
Anexo D
8.5.4
No requerido
6. Curva tensin a frecuencia industrial contra tiempo. 6.10
7. Cortocircuito 6.11
8. Dispositivo de desconexin / indicador de fallas de un descargador (cuando est
colocado)
6.12 y 8.6
9. Ensayo de contaminacin de la carcasa Anexo F
a)
Los nmeros de las filas 2 a 9 se refieren a los numerales de la presente norma.


104

A
c
o
n
d
i
c
i
o
n
a
m
i
e
n
t
o
M
e
d
i
c
i
n
i
n
i
c
i
a
l
E
n
s
a
y
o

d
e

f
u
n
c
i
o
n
a
m
i
e
n
t
o
c
o
n

i
m
p
u
l
s
o
s

d
e

c
o
r
r
i
e
n
t
e

a
l
t
a
M
e
d
i
d
a

e
i
n
s
p
e
c
c
i
n
1 x
2
0

k
A
8
/
2
0
1
,
2
4

x

5
2
0

k
A
8
/
2
0
c
x
r
c
, 8/20
n
Medida de tensin residual a vase el numeral 8.3.2
Ensayo de acondicionamiento : 4 grupos de 5 impulso a , 8/20,
n vase el
sobrepuestos en la tensin de operacin continua + 20 %
numeral 8.5.4.1
Intervalo de tiempo no especificado, 20 C 15 K
3 impulsos de corriente alta
40 kA, 30/80, sin enfriamiento
intervalo de 50 s a 60 s
no mayor que 100 ms, vase la nota anterior
Lo ms corto como posible
Enfriar el ambiente, 20 C 15 K
Medicin de la tensin residual a vase el numeral 8.3.2
Examen visual de las muestras de ensayo
n
, 8/20
n
3 x
4
0

k
A
3
0
/
8
0
1
8
/
2
0
x
2
0

k
A

Figura C.1. Ensayo de servicio en funcionamiento en descargadores de sobretensiones
de 20 000 A para trabajo pesado

r
c
3 impulsos de corriente alta 40 kA,
30/80, sin enfriamiento
intervalo de 50 s a 60 s
no mayor de 100 ms, vase la nota anterior
Lo ms corto posible
Tensin de funcionamiento continuo elevada, 30 min
3 x
4
0

k
A
3
0
/
8
0

Figura C.2. Ensayo de estabilidad trmica en descargadores de sobretensiones de 20 000 A
para trabajo pesado. Vase el numeral 9.2.2


105
ANEXO D
(Normativo)

PROCEDIMIENTO PARA VERIFICAR LAS CARACTERSTICAS DE TENSIN A
FRECUENCIA INDUSTRIAL EN FUNCIN DEL TIEMPO, DE UN DESCARGADOR DE
SOBRETENSIONES

Cuando entre el fabricante y el comprador se acuerda la verificacin experimental de la curva
tensin a frecuencia industrial contra tiempo suministrada por el fabricante, se debe usar la ltima
parte del ensayo de servicio en operacin especificado en las Figuras 1, 2 C.1, dependiendo de
la categora del descargador de sobretensiones, con la modificacin del nivel y duracin de la
tensin a frecuencia industrial aplicada antes de la aplicacin de tensin U*
c
. Para la verificacin
son suficientes tres puntos sobre la curva.

Para los descargadores de sobretensiones de 10 000 A de clase de descarga de lnea 1, y
de 5 000 A, 2 500 A y 1 500 A, el procedimiento comienza con el precalentamiento de la muestra
de ensayo a 60 C 3 K. Esto va seguido de un impulso de corriente alta que suministra la
energa antes de la aplicacin de la tensin a frecuencia industrial (vase la Figura D.1).

Para descargadores de sobretensiones de trabajo pesado (Anexo C), el procedimiento comienza
con tres aplicaciones sucesivas de impulsos de corriente alta sobre la muestra a temperatura
ambiente (vase la Figura D.2).

Para descargadores de sobretensiones de 10 000 A con descargas de lnea de clases 2 y 3
y descargadores de 20 000 A clases 4 y 5, la muestra se precalienta a 60 C 3 K y se aplican
dos disparos de impulsos de corriente de larga duracin para dar la energa antes de la aplicacin
de la tensin a frecuencia industrial (vase la Figura D.3).

4
/
1
0
No mayor de 100 ms, vase la nota del numeral 8.5.4.2
c
r
Tensin y duracin declarada

Figura D.1 Ensayo sobre descargadores de sobretensiones de 10 000 A,
clase de descarga de lnea 1, y de 5 000 A, 2 500 A y 1 500 A


106

r
c
3 impulsos de alta corriente 40 kA,
30/80, sin enfriamiento
Intervalo de 50 s a 60 s
No mayor de 100 ms, vase nota del numeral 8.5.4.2
Tensin y duracin declaradas
Tensin elevada de funcionamiento continuo, 30 mn.
3 x
4
0

k
A
3
0
/
8
0

Figura D.2 Ensayo sobre descargadores de sobretensiones de 20 000 A para trabajo pesado

r
c
No mayor de 100 ms, vase la nota del numeral 8.5.5.2
Tensin y duracin declaradas
50 s a 60 s

Figura D.3 Ensayo sobre descargadores de 10 000 A, clases de descarga de lnea 2 y 3, y
descargadores de 20 000 A de clases de descarga de lnea 4 y 5


107
ANEXO E
(Informativo)

GUA PARA LA SELECCIN DE LA CLASE DE DESCARGA DE LNEA

Los parmetros para el ensayo de descarga de lnea de la Tabla 5 se han especificado para
obtener energas crecientes con clases de descarga en aumento para descargadores de
sobretensiones con una relacin dada de tensin residual de impulso tipo maniobra a tensin
nominal. Sin embargo, la energa generada en el descargador de sobretensiones durante el
ensayo depende en gran parte de la tensin residual de impulso tipo maniobra real de los
resistores ensayados. Esta energa se puede determinar con suficiente precisin a partir de la
siguiente frmula:

T
Z
r
U
r
U
res
U
r
U
L
U
r
U
res
U
w x x
]
]
]

(E.1)

en donde:

U
r = tensin nominal (valor eficaz)

U
L
= tensin de carga del generador

W = energa especfica igual a la energa dividida por la tensin nominal

U
res
= tensin residual a la corriente de impulso tipo maniobra (vase el numeral 7.3.3)

Z = impedancia de onda de la lnea

T = duracin virtual del pico de corriente

La dependencia entre la energa especfica y la tensin residual de impulso tipo maniobra se
presenta en la Figura E.1.

La seleccin de la clase de descarga de lnea se hace en la siguiente secuencia:

a) Determine la energa generada en el descargador de sobretensiones de xido
metlico en servicio, teniendo en cuenta los posibles eventos causados por el rayo
y/o la maniobra

b) Determine la energa especfica dividiendo la energa por el valor eficaz de la
tensin nominal.

c) Compare esta energa especfica con la energa especfica generada en el
ensayo, usando la frmula E.1 la Figura E.1, y seleccione la clase de descarga
de lnea prxima ms alta.


108

2
Clase 2
0
1
1
Clase 1
2
5
3
4
6
kV
kJ
7
Clase 3
Clase 5
Clase 4
3 4
r
a

Parmetro: clase de descarga de lnea

Figura E.1 Energa especfica en kJ por kV de tensin nominal en funcin de la relacin de tensin
residual de impulso tipo maniobra (Ua) al valor eficaz de la tensin nominal Ur del descargador


109
ANEXO F
(Normativo)

ENSAYO DE CONTAMINACIN ARTIFICIAL CON RESPECTO AL ESFUERZO TRMICO
DE LOS DESCARGADORES DE SOBRETENSIONES DE XIDO METLICO
MULTIUNIDADES CON CARCASA DE PORCELANA

F.1 Glosario

F.1.1 Parmetros medidos

q
z
, [C/hm] Carga externa media que circula en la superficie de los aisladores y de las
carcasas de los descargadores de sobretensiones en servicio durante
fenmenos de contaminacin, correspondiente a un fenmeno de contaminacin
de una duracin determinada t
z
. Este parmetro se utiliza para clasificar la
severidad de la contaminacin de un sitio.

t
z
[h] Duracin, en servicio, de un evento de contaminacin.

Q
e
[C] Carga que circula en la superficie de las unidades del descargador de
sobretensiones durante el ensayo de contaminacin

Q
i
[C] Carga que circula en las partes internas de las unidades del descargador de
sobretensiones durante el ensayo de contaminacin

T
k
[K] Aumento de temperatura de la unidad k.

[K/C] Relacin entre el aumento de temperatura de las partes internas del descargador de
sobretensiones y la carga correspondiente que circula internamente, determinada
conforme al ensayo de calentamiento preliminar.

[h] Constante de tiempo trmica equivalente del descargador de sobretensiones
determinada durante el ensayo de calentamiento preliminar.

F.1.2 Parmetros calculados

D
m
[m] Dimetro promedio de la carcasa del descargador de sobretensiones: se calcula
segn el mtodo descrito en la GTC 56 (IEC 60815).

Q
tot
[C] Carga total del descargador de sobretensiones: es la suma de Q
j
y Q
e
y se mide
en el terminal de conexin a tierra del descargador de sobretensiones.

T
z

max
[K] Incremento mximo terico de la temperatura en servicio calculada en funcin de
, q
z
, t
z
, D
m
y

WU Desequilibrio ponderado del descargador de sobretensiones, calculado en
funcin de las caractersticas elctricas y geomtricas de cada unidad del
descargador de sobretensiones. Este parmetro se utiliza para seleccionar la
configuracin mas crtica que debe ser sometida al ensayo de contaminacin.

K
ie
Relacin entre la carga externa mxima y la carga interna mxima que circulan
en las unidades del descargador de sobretensiones durante el ensayo de
contaminacin.


110
T
z
[K] Incremento previsto de la temperatura en servicio, calculado en funcin de , q
z
,
t
z
, D
m,
K
ie
y .

T
OD
[C] Temperatura inicial utilizada en el ensayo de funcionamiento.

F.2 Generalidades

La contaminacin del aislamiento externo de un descargador de sobretensiones de xido
metlico se debera considerar teniendo en cuenta tres efectos posibles:

a) Riesgo de flameo externo;

b) Descargas parciales en el interior del descargador de sobretensiones debidas a
campos radiales entre la superficie externa y las partes activas internas;

c) Aumento de la temperatura de las partes activas internas debido a una distribucin
de potencial no lineal y transitoria, causada por la capa de contaminante sobre la
superficie de la carcasa del descargador de sobretensiones.

Este procedimiento de ensayo considera nicamente el tercer efecto posible.

Los ensayos de laboratorio y la experiencia en servicio han demostrado que el calentamiento
de las partes activas internas de los descargadores de sobretensiones sometidas a
contaminacin est relacionado con la carga absorbida: por tanto, este parmetro se considera
esencial para la evaluacin del desempeo de los descargadores de sobretensiones bajo
contaminacin.

Se ha establecido una clasificacin de la severidad de la contaminacin de sitios
representativos, considerando la carga media externa que circula en la superficie de diferentes
aisladores y descargadores de sobretensiones.

Los procedimientos descritos en este anexo se refieren nicamente a los descargadores de
sobretensiones con carcasa de porcelana; los procedimientos aplicables a los descargadores
de sobretensiones con carcasa polimrica pueden requerir investigacin adicional y
actualmente se encuentran en estudio.

Este anexo describe el procedimiento para determinar el precalentamiento por aplicar a las
muestras de ensayo antes del ensayo de funcionamiento, con el fin de tener en cuenta el
efecto de calentamiento debido a la contaminacin, este procedimiento est resumido en el
diagrama de flujo de la Figura F.1. En particular:

- La severidad de la contaminacin en diferentes sitios representativos se expresa
por q
z
. Los datos correspondientes se indican en la Tabla F.1;

- Las caractersticas trmicas del descargador de sobretensiones se determinan
segn un procedimiento derivado del Anexo B. Este procedimiento permite la
determinacin de la constante de tiempo trmica equivalente y el clculo del
parmetro por medio de los criterios descritos en F.4;


111
- El conocimiento de las caractersticas trmicas del descargador de sobretensiones
y de la severidad prevista de la contaminacin en el sitio en que se va a instalar el
descargador de sobretensiones, permite hacer un clculo preliminar del aumento
mximo de temperatura para las condiciones ms conservadoras, en las cuales
toda la carga debida al fenmeno de la contaminacin circulara por el interior del
descargador de sobretensiones;

- Si el clculo del aumento mximo de temperatura T
z

mx
da valores inferiores
a 40 K, los ensayos de contaminacin no son necesarios y la temperatura inicial del
ensayo de funcionamiento debe ser 60 C. Si el clculo del aumento mximo de
temperatura T
z

mx
da como resultado valores iguales o superiores a 40 K, debe
efectuarse un ensayo segn el procedimiento descrito en este anexo, a menos que
se pueda omitir, por acuerdo entre el usuario y el fabricante (por ejemplo, sobre la
base de experiencia en servicio en ambientes especificados). Adems, por decisin
del fabricante, aunque el clculo de T
z

mx
proporcione valores superiores a 40 K,
el ensayo de contaminacin puede ser omitido si se usa el valor de (20 + T
z

mx
) C
como la temperatura inicial para el ensayo de funcionamiento.

- Los ensayos de contaminacin en laboratorio, cuando se consideren necesarios,
se realizan sobre un descargador de sobretensiones representativo de un tipo y
diseo determinados. Durante el ensayo de contaminacin, las cargas externa e
interna Q
e
y Q
se deben medir en cada unidad de descargador de

sobretensiones. Como alternativa, se puede medir la carga total Q
tot
y el aumento
de temperatura T de las partes internas. Es necesario un anlisis estadstico de
los resultados de ensayo, para tener en cuenta el comportamiento estocstico del
calentamiento del descargador de sobretensiones en condiciones de
contaminacin. La elaboracin de resultados de ensayo, descrita en detalle en los
numerales siguientes, proporciona el factor K
ie
que expresa la tendencia de la
carga a circular internamente y, por tanto, a calentar las partes activas. Este factor
es un valor caracterstico para cada tipo y diseo de descargador de
sobretensiones;

- El aumento previsto de temperatura en servicio T
z
, se calcula en funcin de q
z
,
K
ie,
D
m,
t
z
, ,

y .

- la temperatura inicial T
OD
del ensayo de funcionamiento se calcula con base en el
criterio siguiente:

- si T
z
es superior a 40 K, T
OD
= 20 C + T
z

- si T
z
es inferior o igual a 40 K, T
OD
= 60 C;

- El ensayo de funcionamiento se realiza segn el procedimiento descrito en 7.5 con
una temperatura inicial igual a T
OD
.


112

Fin
T = f(, K , q , , t , D )
Clculo de K
contaminacin
Ensayo de
Desicin del
fabricante: Realizar
ensayos de
contaminacin?
Acuerdo ?
T < 40 K
Clculo de T
Inicio
Asumir que
T = T
Precalentar
20C + T
z
z
Si
z
z
ie
e
Q , Q
i
z max.
Si
z
q
No
z mx.
Servicio
z z m
No
Q , T
ie
Si
tot
Precalentar
a 60C
Si
Clculo de
= T /Q
z mx.
h h
Medicin de
la constante
de tiempo
trmico
equivalente
Anexo B
a)
Parmetros
medidos
Aceptar el
valor de T
z
T > 40 K
Ensayo de
funcionamiento

a
Acuerdo entre el usuario y el fabricante (por ejemplo, con base en la experiencia en servicio en un ambiente
especificado)

Figura F.1 Diagrama de flujo que ilustra el procedimiento para determinar el precalentamiento
de una muestra de ensayo


113
F.3 CLASIFICACIN DE LA SEVERIDAD DEL SITIO

La clasificacin de la severidad (nivel de contaminacin) de un sitio se efecta sobre la base de
la carga externa media prevista q
z
, con base en mediciones realizadas en sitios representativos
de diferentes niveles de contaminacin.

Considerando que la carga que circula por la superficie de un aislador es proporcional a su
dimetro, el valor de q
z
est normalizado con un dimetro equivalente de 1 m.

La duracin de los fenmenos de contaminacin (t
z
) se determina de la siguiente manera:

- Contaminacin de duracin media con fuerte intensidad: 2 h;

- Contaminacin de larga duracin: 6 h.

El valor de q
z
que se va a considerar en los clculos posteriores es aquel que corresponde a la
situacin ms severa (2 h o 6 h), segn la ecuacin (F.2), para el nivel de contaminacin
correspondiente al sitio de instalacin del descargador de sobretensiones.

Los valores de q
z
para las diferentes zonas de contaminacin se indican en la Tabla F.1

Tabla F.1 Carga externa media para diferentes niveles de contaminacin

Nivel de contaminacin
(zona
a
)
Distancia de fuga
mnima
especfica
qz: carga externa media
C/h - m
mm/kV tz = 2 h tz = 6 h
I - Ligera 16 0,5 0,24
II - Media 20 3,3 2,4
III - Fuerte 25 24,0 14,0
IV - Muy fuerte 31 55,0 36,0
a
Los niveles de contaminacin (zonas) corresponden a la definicin de niveles de contaminacin
dados en la Tabla I de la GTC 56 (IEC 60815).

NOTA Los valores de qz se han obtenido utilizando un valor umbral de 2 mA (vase el literal F.6.3.1)

F.4 ENSAYO PRELIMINAR DE CALENTAMIENTO: MEDICIN DE LA CONSTANTE DE
TIEMPO TRMICA Y CLCULO DE

Se debe usar un procedimiento similar al descrito en el Anexo B, para el descargador de
sobretensiones completo, con las excepciones siguientes:

- El tiempo de calentamiento (t
h
)

debe ser inferior a 10 min;

- Se debe medir la carga Q
h
aplicada al descargador de sobretensiones durante el
calentamiento;

- es el tiempo obtenido de la curva de enfriamiento del descargador de
sobretensiones entre las temperaturas de 60 C y 22 + 0,63 T
a
, donde T
a
es la
temperatura ambiente en grados Celsius.


114
El parmetro se debe calcular con la siguiente formula:

h
h
Q
T
(F.1)

en donde

Th es el aumento de temperatura durante el ensayo de calentamiento;

Qh es la carga aplicada durante el ensayo de calentamiento.

NOTA Despus del ensayo de calentamiento, se debe verificar que el tiempo de calentamiento (th) es inferior
a 0,1 x ; si no es as, el ensayo de calentamiento debe repetirse con un tiempo th ms corto.

F.5 VERIFICACIN DE LA NECESIDAD DE REALIZAR ENSAYOS DE
CONTAMINACIN

Para verificar la necesidad real de realizar el ensayo de contaminacin, se debe efectuar un
clculo preliminar del aumento mximo terico de temperatura en servicio (T
z

mx
). Este
clculo supone que toda la carga prevista en servicio (q
z
) circula internamente. En esta
hiptesis (T
z

mx
) se puede calcular como sigue:

,
`
.
|
]
]
]
]
]
,
`
.
|
r
mn r r
t
t
m z mx z
U
U U
e 1 t D q ?T
z
(F.2)

en donde

U
r
es la tensin nominal del descargador de sobretensiones;

Ur min es la tensin nominal mnima entre las unidades de descargadores de sobretensiones.

Si el clculo del aumento mximo de temperatura T
z

mx
da como resultado valores inferiores a
40 K, no son necesarios ensayos de contaminacin y la temperatura inicial del ensayo de
funcionamiento debe ser 60 C. Si el clculo del aumento mximo de temperatura T
z

mx
da
valores iguales o superiores a 40 K, debe efectuarse un ensayo segn el procedimiento
descrito en este anexo, a menos que el ensayo se pueda omitir, previo acuerdo entre el
fabricante y el usuario (por ejemplo, con base en experiencia en servicio en ambientes
especificados). Adems, a opcin del fabricante, aun cuando el clculo de T
z

mx
d como
resultado valores superiores a 40 K, el ensayo de contaminacin se puede omitir si se utiliza
para el ensayo de funcionamiento una temperatura inicial igual a (20 + T
z

mx
) C.

F.6 REQUISITOS GENERALES PARA EL ENSAYO DE CONTAMINACIN

F.6.1 Muestra de ensayo

La muestra de ensayo debe ser representativa del diseo mas crtico correspondiente a un
determinado tipo de descargador de sobretensiones.


115
Las caractersticas de la muestra de ensayo deben ser seleccionadas de acuerdo con los
criterios de la Tabla F.2.

Tabla F.2 Caractersticas de la muestra utilizada en el ensayo de contaminacin

Parmetro
Criterios de seleccin (caracterstica
de la muestra de ensayo con relacin a
su tipo de diseo)
Uc/UR Mximo
Desequilibrio ponderado ( WU)
a
Mximo
Distancia de fuga especfica (mm/kV) Mnima
Seccin de las variastancias Mnima
Dimetro equivalente de la porcelana Mximo

a
El desbalance ponderado (WU) debe calcularse como sigue:

,
`
.
|
2
r k
2
rk
U CD
CD U
. mx WU (3)

en donde

Ur es la tensin nominal del descargador de sobretensiones;
Urk es la tensin nominal de la unidad k;
CD es la distancia de fuga del descargador de sobretensiones;
CDk es la distancia de fuga de la unidad k;
k = 1, 2, ..., n.
n es el nmero de unidades del descargador de sobretensiones;

F.6.2 Instalaciones de ensayo

Las instalaciones de ensayo deben cumplir los requisitos del numeral 6.2 de la NTC 3379
(IEC 60507).

F.6.3 Equipos y procedimientos de medicin

F.6.3.1 Medicin de la carga

Se debe utilizar un equipo adecuado para la medicin de la carga.

Para la medicin de la carga interna, se debe considerar nicamente la componente resistiva
de la corriente: se debe eliminar el efecto de la componente capacitiva sobre la medicin de la
carga debe ser eliminada. Ejemplos de mtodos para eliminar la componente capacitiva de la
corriente son el mtodo de sustraccin de formas de ondas o la integracin por encima de un
umbral lmite (por ejemplo 2 mA, vase la Tabla F.1).

Los requisitos mnimos para el equipo de medicin se describen en la Tabla F.3.


116
Tabla F.3 Requisitos del equipo utilizado para la medicin de la carga

Caracterstica Requisitos
Intervalo mnimo de integracin de corriente 0 mA a 500 mA
Resolucin mnima de corriente 0,2 mA
Amplitud mnima de banda pasante analgica 0 Hz a 2 000 Hz
Frecuencia mnima de muestreo 1 000 Hz
Mximo periodo de actualizacin de la carga 1 min
Carga capacitiva residual mxima en el perodo de actualizacin 10 % de la carga total en el perodo de
actualizacin
Incertidumbre global mxima de la medicin 10 %

En los casos de descargadores de sobretensiones de dos unidades, las cargas interna y
externa se deben medir al mismo tiempo sobre los terminales de la lnea y de tierra.

En el caso de descargadores de sobretensiones conformados por ms de dos unidades, se
adoptar el procedimiento de medicin siguiente:

- las cargas interna y externa se deben medir sobre los terminales de la lnea y de
tierra del descargador de sobretensiones;

- en las unidades intermedias slo se debe medir la carga externa;

- la carga interna se evala con la ayuda de la formula siguiente:

( ) ( )
e
eB iB eT iT
i
Q
2
Q Q Q Q
Q
+ + +
(F.4)

en donde

Q
i
es la carga interna de la unidad intermedia,

QiT es la carga interna de la unidad superior;

QiB es la carga interna de la unidad inferior;

Qe es la carga externa de la unidad intermedia;

QeT es la carga externa de la unidad superior;

QeB es la carga externa de la unidad inferior.

F.6.3.2 Medicin de la temperatura

La temperatura de las partes internas del descargador de sobretensiones se pueden medir en
lugar de la carga interna.

En este caso, la medicin de la temperatura se debe efectuar por medio de sensores
dispuestos al menos en tres puntos repartidos uniformemente en cada unidad. La distancia
entre los sensores debe ser h/(n + 1), donde h es la altura de la unidad y n el nmero de
sensores utilizados.

Los requisitos mnimos para el equipo de medicin se describen en la Tabla F.4.


117

Tabla F.4 Requisitos para el equipo utilizado para la medicin de la temperatura

Caractersticas Requisitos
Intervalo de temperaturas de medicin 20 C a 200 C
Incertidumbre absoluta de la medicin 1 K
Resolucin 0,4 K
Constante de tiempo trmico mxima 1 min
Frecuencia mnima de muestreo 1 min
-1

NOTA Las elevaciones de temperatura tpicas en el ensayo son inferiores a 100 K

En caso de medicin de la temperatura interna, la carga Q
tot
se debe medir nicamente en el
terminal de tierra del descargador de sobretensiones.

F.6.4 Preparacin del ensayo

F.6.4.1 Limpieza de la muestra de ensayo.

La carcasa del descargador de sobretensiones se debe limpiar cuidadosamente, de modo que
cualquier traza de polvo o grasa sea eliminada.

Despus de la limpieza, las partes aislantes del descargador de sobretensiones no se deben
tocar con la mano.

Se debe usar agua, preferiblemente calentada a 50 C, con adicin de fosfato trisdico o un
detergente equivalente, y despus de esto el aislador se debe enjuagar muy bien con agua de
la llave.

La superficie de la carcasa aislante se considera suficientemente limpia y desengrasada si se
observan grandes zonas hmedas continuas

F.6.4.2 Instalacin de la muestra

El descargador de sobretensiones debe ensayarse completamente ensamblado, tal y como
est prevista su utilizacin en servicio. Los instrumentos utilizados para la medicin de la carga
y de la temperatura no deben tener influencia significativa sobre el comportamiento del
descargador de sobretensiones bajo ensayo.

F.7 PROCEDIMIENTOS DE ENSAYO

Puede utilizarse uno de los dos procedimientos descritos en F.7.1 y F.7.2.

F.7.1 Mtodo de contaminacin por mezclas

F.7.1.1 Generalidades

F.7.1.1.1 Preparacin del contaminante

El contaminante debe guardarse en un recipiente que pueda ser agitado enrgicamente
momentos antes de su aplicacin. El contaminante debe ser una mezcla de:

- agua;


118
- bentonita, 5 g/litro de agua;

- un detergente no inico no diluido, compuesto de ter de nonifenol y
polietilenglicol u otros teres de cadena larga no inicos comparables, 1 g/litro de
agua;

- cloruro de sodio.

La resistividad volumtrica de la mezcla se debe ajustar entre 400 cm y 500 cm, mediante la
adicin de cloruro de sodio.

La resistividad volumtrica debe medirse a una temperatura de 20 C. En el caso de que
durante la medicin la temperatura de la mezcla sea distinta de 20 C, se deben llevar a cabo
los clculos necesarios para correccin de temperatura.

F.7.1.1.2 Condiciones ambientales

Al comienzo del ensayo el descargador de sobretensiones debe estar en equilibrio trmico con
el aire de la cmara de ensayos. La temperatura ambiente no debe ser inferior a 5 C ni
superior a 40 C.

F.7.1.2 Preacondicionamiento de la superficie del descargador de sobretensiones

Antes de comenzar el preacondicionamiento, debe determinarse la tensin de referencia del
descargador de sobretensiones, segn el procedimiento especificado en el numeral 7.2.

Deben aplicarse los siguientes pasos:

a) Con el descargador de sobretensiones desenergizado, se debe aplicar el
contaminante sobre el descargador de sobretensiones completo, incluida la cara
inferior de las aletas. La capa de contaminante debe aparecer como una pelcula
continua. La duracin mxima de la aplicacin del contaminante es de 10 min.

b) 3 min despus de haber terminado la aplicacin del contaminante el descargador
de sobretensiones se debe someter a una tensin U
c
(vase la Nota 2 del literal
F.7.1.3) durante 10 min.

c) El descargador de sobretensiones se debe limpiar por medio de un lavado con
agua e inmediatamente se deja escurrir.

d) Los pasos a), b) y c) deben repetirse tres veces.

Al acabar el preacondicionamiento, se debe dejar enfriar el descargador de sobretensiones
hasta temperatura ambiente.

Para comprobar que el descargador de sobretensiones no ha sufrido ningn dao durante el
preacondicionamiento, se debe medir la tensin de referencia y comparar con la medicin
efectuada antes del preacondicionamiento. Los lmites aceptables de variacin de la tensin de
referencia los debe especificar el fabricante.

El ensayo debe comenzar lo antes posible despus de finalizar el proceso de
preacondicionamiento.


119
F.7.1.3 Procedimiento de ensayo

Deben efectuarse los pasos siguientes:

a) Con el descargador de sobretensiones desenergizado, se debe aplicar el
contaminante sobre el descargador de sobretensiones completo, incluida la cara
inferior de las aletas. La capa de contaminante debe aparecer como una pelcula
continua. La duracin mxima de la aplicacin del contaminante es de 10 min.

b) 3 min despus de haber terminado la aplicacin del contaminante, el descargador
de sobretensiones se debe someter a una tensin U
c
(vase la Nota 2) durante 10 min;
la medicin de la carga debe comenzar en el momento de aplicacin de la tensin.

c) El descargador de sobretensiones se debe limpiar por medio de lavado con agua
e inmediatamente se deja escurrir. Antes de comenzar el ensayo siguiente, los
elementos internos del descargador de sobretensiones deben enfriarse hasta una
temperatura como mximo a 2 K de la temperatura ambiente promedio. Si no se
mide la temperatura de los elementos internos, dos ensayos consecutivos deben
tener entre s un intervalo mnimo de 2, para asegurarse de que el descargador
de sobretensiones se haya enfriado hasta una temperatura prxima a la
temperatura ambiente. Se puede emplear cualquier mtodo para enfriar el
descargador de sobretensiones hasta una temperatura cercana a la ambiente si
est aceptado por el fabricante. Pueden realizarse ensayos en paralelo sobre
varios descargadores de sobretensiones con el fin de evitar tiempos de espera.

d) Los pasos a), b) y c) deben repetirse cinco veces.

e) El incremento de temperatura esperado T
z
se debe calcular segn el
procedimiento especificado en el literal F.8.

f) Si el valor de T
z
es inferior a 40 K, no ser necesario ningn otro ensayo de
contaminacin, y la temperatura inicial T
OD
del ensayo de funcionamiento debe ser
60 C. En el caso de que el valor de T
z
sea igual o superior a 40 K, se deben
repetir los pasos a), b) y c) cinco veces ms y el aumento de temperatura esperado
T
z
se debe calcular segn el procedimiento especificado en el literal F.8.

NOTA 1 El lavado despus de cada ciclo se utiliza para eliminar cualquier influencia de los ciclos de ensayo
precedentes y as mejorar la independencia estadstica entre los ciclos de ensayos.

NOTA 2 En aquellos casos en que la tensin de servicio continuo por algn motivo se ha escogido muy superior a
la tensin de operacin fase-tierra del sistema, el ensayo puede realizarse a la tensin fase-tierra del sistema, previo
acuerdo entre el fabricante y el comprador.

F.7.2 Mtodo de niebla salina

F.7.2.1 Generalidades

F.7.2.1.1 Preparacin del contaminante

La solucin salina se debe preparar segn lo indicado en el numeral 7 de la NTC 3379
(IEC 60507): la solucin salina debe estar constituida por cloruro de sodio (NaCI) de pureza
comercial y agua corriente.


120
La salinidad utilizada debe estar dos niveles por debajo de la resistencia a la salinidad
especificada del descargador de sobretensiones. Las tolerancias sobre el valor de la salinidad
deben estar conformes con el numeral 7 de la NTC 3379 (IEC 60507). La medicin de la
salinidad se debe llevar a cabo midiendo la conductividad con una correccin de temperatura
de acuerdo con la NTC 3379 (IEC 60507).

F.7.2.1.2 Sistema de rociado

El sistema para la produccin de la niebla salina debe estar de acuerdo con las
especificaciones del numeral 8 de la NTC 3379 (IEC 60507).

F.7.2.1.3 Preacondicionamiento de la superficie del descargador de sobretensiones

Antes de comenzar el preacondicionamiento, se debe determinar la tensin de referencia del
descargador de sobretensiones, segn el procedimiento especificado en el numeral 7.2.

El preacondicionamiento se debe efectuarse sobre una unidad del descargador de
sobretensiones cada vez. Si el preacondicionamiento se efecta sobre las unidades
ensambladas de un descargador de sobretensiones, las dems unidades se deben poner en
cortocircuito con un hilo conductor externo y no se energizan.

La unidad se debe energizar a una tensin U
c
bajo niebla salina durante 20 min o hasta que se
produzca flameo.

Si no se produce flameo, se aumenta la tensin hasta la tensin nominal de la unidad del
descargador de sobretensiones, durante 5 s o hasta que se produzca flameo, y se reduce
nuevamente al valor U
c
durante 5 min. Este procedimiento se repite hasta que se produzcan
ocho flameos.

Con el fin de obtener los ocho flameos sin un nmero excesivamente alto de ciclos de aumento
de tensin, el preacondicionamiento se debe realizar preferiblemente a un valor de salinidad
ms elevado que el nivel de resistencia mximo previsto de la unidad.

Como alternativa y previo acuerdo entre el fabricante y el comprador, el preacondicionamiento
puede igualmente realizarse sobre la carcasa del descargador de sobretensiones, sin los
elementos internos.

Despus del preacondicionamiento de cada unidad se debe disipar la niebla y se debe limpiar
el descargador de sobretensiones con agua corriente.

Al terminar el proceso de preacondicionamiento, debe enfriarse el descargador de
sobretensiones hasta temperatura ambiente.

Para comprobar que el descargador de sobretensiones no ha sufrido ningn dao durante el
proceso de preacondicionamiento, se debe medir la tensin de referencia y comparar con la
medicin efectuada antes del preacondicionamiento. Los limites aceptables de variacin de la
tensin de referencia los debe especificar el fabricante.

El ensayo de niebla salina debe comenzar, tan rpido como sea posible despus del proceso
de preacondicionamiento.

Al comienzo del ensayo, el descargador de sobretensiones debe estar en equilibrio trmico con
el aire de la cmara de ensayos. La temperatura ambiente no debe ser inferior a 5 C ni


121
superior a 40 C, y su diferencia en relacin con la temperatura de la solucin acuosa no debe
ser mayor de 15 K.

F.7.2.2 Procedimiento de ensayo

Se deben realizar los pasos siguientes:

a) El descargador de sobretensiones se debe rociar uniformemente con agua
corriente. La tensin de ensayo U
c
(vase la Nota 2) se debe aplicar mientras el
descargador de sobretensiones est completamente hmedo;

b) El descargador de sobretensiones se debe energizar a la tensin de ensayo
especificada y se deben poner en marcha la bomba de la solucin salina y el
compresor de aire. Se considera que el ensayo ha comenzado tan pronto como el
aire comprimido ha alcanzado la presin normal de servicio en los rociadores.
Este momento inicial es el que se considera para el sistema de medicin de carga.

c) La produccin de niebla se debe detener al cabo de 15 min y el descargador de
sobretensiones se debe mantener energizado otros 5 min.

d) Antes de comenzar el ciclo siguiente, la niebla salina se debe disipar y el
descargador de sobretensiones se debe enfriar hasta temperatura ambiente. Con
el fin de asegurar que el descargador de sobretensiones se ha enfriado hasta una
temperatura prxima a la del ambiente, se deja transcurrir un tiempo mnimo de 2
entre dos ensayos consecutivos. Se admite cualquier mtodo para enfriar el
descargador de sobretensiones hasta una temperatura cercana a la ambiente,
que est aceptado por el fabricante. Pueden realizarse ensayos en paralelo sobre
varios descargadores de sobretensiones con el fin de evitar tiempos de espera.

e) Los pasos a), b), c) y d) se deben repetir cinco veces.

f) El incremento de la temperatura esperada T
z
se debe calcular segn el
procedimiento especificado en el literal F.8

g) Si el valor de T
z
es inferior a 40 K, no ser necesario ningn otro ensayo de
contaminacin, y la temperatura inicial T
OD
del ensayo de funcionamiento debe ser
60 C. En el caso de que el valor de T
z
sea igual o superior a 40 K, se deben
repetir los pasos a), b), c) y d) cinco veces ms y el aumento de temperatura
esperado T
z
se debe calcular segn el procedimiento especificado en el literal
F.8.

NOTA 1 El lavado despus de cada ciclo se utiliza para eliminar cualquier influencia de los ciclos de ensayo
precedentes y, as mejorar la independencia estadstica entre los ciclos de ensayos.

NOTA 2 En aquellos casos en que la tensin de servicio continuo, por algn motivo, se ha escogido muy superior
a la tensin de funcionamiento fase-tierra del sistema, el ensayo se puede realizar a esta tensin fase-tierra, previo
acuerdo entre fabricante y comprador.

F.8 EVALUACIN DE LOS RESULTADOS DE LOS ENSAYOS

F.8.1 Clculo de K
ie

Para cada repeticin del ciclo de ensayo, el valor de K
n
se calcula de la siguiente manera:


122

mx e
r
rk ik
n
Q
U
U Q
K

,
`
.
|
(F.5)

en donde:

Qe mx es el mayor de los niveles de carga externa;

Qik es la carga interna correspondiente a la unidad k;

Urk es la tensin nominal de la unidad k;

Ur es la tensin nominal del descargador de sobretensiones;

k =1, 2.....n;

n es el nmero de unidades del descargador de sobretensiones.

En el caso de que se haya medido la temperatura de los elementos internos en lugar de la
carga interna, la ecuacin (F.5) se reemplaza por la ecuacin (F.6):

mx e
r
rk k
n
Q
U
U T
K

,
`
.
|

(F.6)

En donde T
k
es el aumento de temperatura correspondiente a la unidad k, calculado como la
media aritmtica entre la mxima temperatura medida en diferentes puntos de la unidad.

NOTA Si el aumento de temperatura interna Tk se mide directamente durante el ensayo, Qe mx se puede calcular
segn la ecuacin siguiente:

,
`
.
|

k
tot mx e
T
Q . mx Q (F.7)

El valor promedio K
ieM
se calcula como la media aritmtica de los valores de K
n
, se calcula
como la desviacin estndar de los valores de K
n
, y la relacin estadstica K
e
, se calcula segn
la siguiente ecuacin:

c ieM ie
K K
+
(F.8)

en donde:

c = 2 en el caso de que el clculo se realice en base en las mediciones correspondientes a 10 ciclos de
ensayos;

c = 2,9 en el caso de que el clculo se realice con base en las mediciones correspondientes a 5 ciclos de
ensayos.


123
F.8.2 Calculo del aumento de temperatura esperado en servicio T
z

El aumento de temperatura esperado T
z
se calcula segn la ecuacin siguiente:

,
`
.
|

,
`
.
|

z
t
m z ie z
e D q K T 1 (F.9)

F.8.3 Preparacin para el ensayo de funcionamiento

La temperatura inicial T
OD
del ensayo de funcionamiento se calcula con base en los criterios
siguientes:

- si T
z
es superior a 40 K, T
OD
= 20 C + T
z;

- si T
z
es inferior o igual a 40 K, T
OD
= 60 C.

El ensayo de funcionamiento se realiza segn el procedimiento descrito en el numeral 8.5 con
una temperatura inicial igual a T
OD
.

F.9 EJEMPLO

El siguiente ejemplo presenta la aplicacin del procedimiento de ensayo sobre un descargador
de sobretensiones de las caractersticas siguientes:

U
r
198 kV

U
r min
90 kV

U
c
156 kV

Tensin de ensayo 142 kV (vase la nota)

Nmero de unidades 2

U
r
(elemento inferior) 90 kV

U
r
(elemento superior) 108 kV

D
m
198 mm

NOTA El valor de la tensin de ensayo se ha escogido de acuerdo con la Nota 2 de F.7.2.2.

F.9.1 Ensayo preliminar de calentamiento

Los resultados del ensayo preliminar de calentamiento son los siguientes:

1,5 h

19 K/C (significa que fue necesaria una carga de 5,3 C para calentar el descargador de
sobretensiones desde 20 C a 120 C)


124
F.9.2 Verificacin de la necesidad de efectuar el ensayo de contaminacin

El clculo de T
z max
por medio de la ecuacin (F.2) proporciona los resultados reflejados en la
Tabla F.5

Tabla F.5 Valores calculados de Tz max en el ejemplo escogido

Nivel de
contaminacin

Duracin de la
contaminacin
h
Tz max
K
Necesidad de realizar
los ensayos de
contaminacin
I 2 1,1
6 0,7
No
II 2 7,5
6 7,3
No
III 2 54,4
6 42,3
s
IV 2 124,7 s

6 108,8

Por lo tanto, la utilizacin de descargadores de sobretensiones dentro de los niveles de
contaminacin I y II no requiere ensayos de contaminacin, y la temperatura inicial para el
ensayo de funcionamiento debe ser de 60 C.

F.9.3 Ensayos bajo niebla salina

Los resultados de los ensayos bajo niebla salina, con una salinidad de 14 kg/m
3
se presentan
en la Tabla F.6.

Tabla F.6 Resultados del ensayo bajo niebla salina para el ejemplo escogido

Ensayo Nro.
Qebot
a
C
Qetop
c
C
Oitop
d
C
Qbot
b
C
K
n
1 6,7 4,1 2,3 0 0,18
2 5,9 4,2 1,3 0 0,12
3 6,4 4,3 1,8 0 0,15
4 6,7 4,5 2,2 0 0,18
5 5,9 3,5 2,2 0 0,20
6 5,7 3,6 2 0 0,19
7 6,2 3,5 2,4 0 0,21
8 6,0 3,5 2,4 0 0,21
9 6,8 4,0 2,6 0 0,20
10 6,2 3,8 2,1 0 0,18
a
Qebot es la carga de superficie medida en el terminal de tierra de la unidad inferior
b
Qibot es la carga interna medida en el terminal de tierra de la unidad inferior
c
Qetop es la carga de superficie medida en el terminal de lnea de la unidad superior
d
Qitop es la carga interna medida en el terminal de lnea de la unidad superior

F.9.4 Clculos realizados despus del ensayo de cinco ciclos

F.9.4.1 Clculo de K
ie

El tratamiento de los datos obtenidos durante los cinco primeros ciclos de ensayos de
contaminacin proporciona los siguientes resultados:


125
K
ieM
= 0,166 (la media aritmtica de los valores de K
n
);

= 0,031 (la desviacin estndar de los valores de K
n
).

La relacin estadstica K
ie

ie
K = 0,166 + 2,9 x 0,031 = 0,256 (F.10)

F.9.4.2 Clculo de T
z
y de T
OD

Los resultados de los clculos del aumento de temperatura esperado en servicio T
z
(vase el
literal F.8.2) correspondientes a los diferentes niveles de contaminacin, se presentan en la
Tabla F.7

Tabla F.7. Valores calculados de Tz y de TOD despus de 5 ciclos, para el ejemplo escogido

Duracin de la
contaminacin
h
Tz
K
TOD
C
III 2 26 60
6 20 60
IV 2 59 79
6 51 71

Por tanto, la utilizacin de descargadores de sobretensiones dentro del nivel de contaminacin
III no requiere ensayos de contaminacin adicionales, y la temperatura inicial para el ensayo de
funcionamiento debe ser de 60 C, mientras que para el nivel de contaminacin IV se deben
realizar otros cinco ciclos de contaminacin.

F.9.5 Clculos realizados despus de 10 ciclos de ensayo

F.9.5.1 Clculo de K
ie

El tratamiento de los resultados obtenidos despus de los diez primeros ciclos de ensayos de
contaminacin proporciona los siguientes resultados:

K
ieM
= 0,182 (es decir, la media aritmtica de los valores de Kn);

= 0,028 (la desviacin estndar de los valores de Kn).

La relacin estadstica K
ie

ie
K = 0,182 + 2 x 0,028 = 0,238 (F.11)


126
F.9.5.2 Clculo de T
z
y de T
OD

Los resultados de los clculos del aumento de temperatura esperado en servicio T
z
(vase el
numeral F.8.2) y de la temperatura inicial del ensayo de funcionamiento T
OD
(vase el numeral
F.8.3) correspondientes a los diferentes niveles de contaminacin (en este caso el clculo se
ha hecho solamente para el nivel de contaminacin IV) se presentan en la Tabla F.8.

Tabla F.8 Valores calculados de Tz y TOD despus de 10 ciclos para el ejemplo escogido

Duracin de la
contaminacin
h
Tz
K
TOD
C
2 54 74 IV
6 47 67

Por tanto, en el caso de utilizacin de descargadores de sobretensiones dentro del nivel de
contaminacin IV, la temperatura inicial para el ensayo de funcionamiento debe ser 74 C.


127
ANEXO G
(Informativo)

INFORMACIN TPICA PRESENTADA CON SOLICITUDES Y PROPUESTAS

G.1 INFORMACIN PRESENTADA CON LAS SOLICITUDES

G.1.1 Datos del sistema

- Tensin ms elevada del sistema.

- Frecuencia.

- Tensin mxima a tierra en condiciones de falla del sistema (factor de falla a tierra
o sistema de neutro puesto a tierra).

- Duracin mxima de la falla a tierra.

- Valor mximo de las sobretensiones temporales y su duracin mxima (falla a
tierra, prdida de carga, ferro-resonancia).

- Nivel de aislamiento del equipo que se va a proteger.

- Corriente de cortocircuito del sistema donde se encuentra localizado el

G.1.2 Condiciones de servicio

Condiciones normales, vase el numeral 5.4.1.

a) Para condiciones ambientales, vanse el numeral 5.4.2 y el Anexo A:

- Para el nivel de contaminacin natural, vase la NTC 3389 (IEC 60071-2).

b) Sistema:

- Posibilidad de funcionamiento del generador en sobrevelocidad
(caractersticas de tensin en funcin del tiempo).

- Frecuencia de potencia nominal diferente de 48 Hz a 62 Hz.

- Rechazo de carga y fallas a tierra simultneas. Formacin durante fallas de
una parte del sistema con un neutro aislado en donde normalmente hay un
sistema puesto a tierra efectivamente.

- Compensacin incorrecta de la corriente de falla a tierra.


128
G.1.3 Trabajo del descargador de sobretensiones

a) Conexin al sistema:

- de fase a tierra

- del neutro a tierra

- de fase a fase

b) El tipo de equipo que se protege:

- Transformadores (conectados directamente a una lnea o por medio de cables).

- Mquinas rotatorias (conectadas directamente a una lnea o por medio de
transformadores).

- Bobinas de inductancia

- Bobinas de inductancia de alta frecuencia

- Otros equipos de las subestaciones.

- Subestaciones aisladas por gas (GIS).

- Bancos de condensadores.

- Cables (tipo y longitud), etc.

c) Longitud mxima del conductor de alta tensin entre el descargador de
sobretensiones y el equipo que se va a proteger. (Distancia de proteccin)

G.1.4 Caractersticas del descargador de sobretensiones

- Tensin de operacin continua.

- Tensin nominal.

- Tensin residual de impulso de corriente de frente escarpado

- Corriente de descarga nominal estndar y tensiones residuales.

- Impulsos de corriente de tipo maniobra y tensiones residuales.

- Para descargadores de sobretensiones de 10 000 A y 20 000 A, la respectiva
clase de descarga de larga duracin, vase el numeral 8.4.2.

- Clase de alivio de presin (capacidad de corriente de cortocircuito), vase el
numeral 6.11.

- Longitud y forma de la distancia de fuga de la carcasa del descargador de
sobretensiones. Seleccionadas con base en la experiencia en servicio con
descargadores de sobretensiones y/u otros tipos de equipo en el rea real.


129
G.1.5 Equipos adicionales y herrajes

- Descargador de sobretensiones con cerramiento metlico.

- Tipo de montaje: pedestal, soporte, suspendido (en qu posicin) etc. y si se
requiere una base de aislamiento para los contadores de sobretensiones. Para
descargadores de sobretensiones montados en soportes, si el soporte est puesto
a tierra o no.

- Orientacin del montaje si no es vertical.

- Si se requiere, dispositivo de desconexin del conductor de puesta a
tierra/indicador de fallas.

- Seccin transversal del conductor de conexin.

G.1.6 Cualquier condicin anormal especial

Por ejemplo, una operacin muy frecuente.

G.2 INFORMACIN SUMINISTRADA CON LAS PROPUESTAS

Todos los puntos de G.1.4 a G.1.5.

Adems:

- La corriente y tensin de referencia a temperatura ambiente.

- Las caractersticas de tensin a frecuencia industrial en funcin del tiempo (vase
el Anexo D).

- Tensin residual al impulso tipo rayo a 0,5, 1, y 2 veces la corriente de descarga
nominal. Si el ensayo de aceptacin en el descargador de sobretensiones
completo no se puede llevar a cabo a ninguna de estas corrientes, adems se
debe especificar la tensin residual para la corriente en el intervalo de 0,01 a 0,25
veces la corriente de descarga nominal (vanse los numerales 6.3 y 8.3).

- Funcin de alivio de presin.

- Distancias de aislamiento. Especificaciones del montaje.

- Posibilidades de montaje, planes de perforacin, base aislante, soporte.

- Tipo de terminales del descargador de sobretensiones y tamao permisible del
conductor.

- Longitud mxima permisible del conductor entre el descargador de sobretensiones
y el contador de sobretensiones y entre el contador de sobretensiones y la tierra.

- Dimensiones y pesos.

- Resistencia en voladizo (cantilever).


130
ANEXO H
(Informativo)

CIRCUITO TPICO PARA ENSAYO DE FUNCIONAMIENTO CON
IMPULSOS DE ALTA CORRIENTE (VASE EL NUMERAL 8.5.4)

El propsito de este anexo es sugerir un circuito de ensayo adecuado (vase la Figura H.1) para
uso en el ensayo de funcionamiento con impulsos de alta corriente (vase el numeral 8.5.4) y
describir la funcin de los diversos componentes del circuito, antes que especificar un circuito de
ensayo estndar que se debera usar en todos los ensayos. Los requisitos para el ensayo de
funcionamiento, como la tensin a frecuencia industrial y las caractersticas de los impulsos de
corriente se describen en los numerales 8.5.1 y 8.5.4. El mtodo exacto por el cual se cumplen
estos requisitos no es importante. Existen muchas variaciones posibles al elegir el circuito y los
valores de los diferentes componentes.

Botn pulsador
G
Dispositivo de disparo
2
a frecuencia industrial
Fuente de alimentacin
2
de ensayo
Muestra
1
3
Z
G
1 2
S
V.D.
1
4
1
2
Z
S
o M.O.
a C.R.O
o M.O.
a C.R.O
Circuito de
caja C.C.

C.R.O = Oscilagrafo de rayos catdicos

M.O. = Oscilagrafo magntico

V.D. = Divisor de tensin

S = Interruptor

Figura H.1. Diagrama de un circuito de ensayo tpico para un ensayo de
funcionamiento con impulsos de alta corriente


131
La muestra de ensayo se conecta mediante un interruptor S
1
a la fuente de alimentacin a
frecuencia industrial, usualmente un transformador, aunque no es esencial. Se conecta un
generador de impulsos, representado como un circuito de dos etapas, aunque puede ser un
circuito de una sola etapa si es adecuado, al descargador de sobretensiones, a travs de un
resistor R, un inductor L y explosores G
1
y G
2
. La forma de la onda del impulso de corriente es
controlada mediante la seleccin de valores adecuados para C, R y L. Una derivacin no
inductiva R
3
de baja resistencia y el divisor de tensin V.D se presentan respectivamente para las
mediciones de corriente y tensin de impulso. Se presenta una resistencia en derivacin R
4
en
los conductores desde el transformador de potencia para el registro de la corriente a frecuencia
industrial a travs del descargador de sobretensiones.

El explosor que separa el generador de impulsos del descargador de sobretensiones puede tener
diferentes formas. En el tipo de espacio indicado, el resistor R
1
, si se usa, puede ser del orden de
un megaohmio y sirve para mantener un punto en el explosor mltiple al potencial a tierra cuando
no fluye corriente. Por lo tanto, la parte G
1
del espacio no se somete a ninguna tensin a
frecuencia industrial. La parte G
2
del espacio se hace tan pequea como sea coherente con su
capacidad de soportar la tensin a frecuencia industrial. Z
1
y Z
2
son impedancias que por medio
del interruptor S
2
se pueden utilizar para controlar las tensiones a frecuencia industrial (U*
r
y U*
c

respectivamente) a travs de la muestra de ensayo, cumpliendo con los requisitos de la fuente a
frecuencia industrial especificados en el numeral 7.5.1.

La corriente de la fuente a frecuencia industrial se puede registrar ya sea mediante un oscilgrafo
magntico o un oscilgrafo de rayos catdicos si se toman las precauciones apropiadas.

El generador de impulsos se puede disparar, como se ilustra en la Figura H1, a travs de un
dispositivo de disparo. Este ltimo aplica un impulso de alta tensin al electrodo del centro del
espacio de tres electrodos en el generador de impulsos. Una resistencia elevada R
2
impide que
una corriente de impulso apreciable fluya en el circuito de disparo. El disparo del generador de
impulsos se puede iniciar por medio de un botn pulsador.


132
ANEXO I
(Informativo)

CIRCUITO TPICO PARA UN GENERADOR DE IMPULSOS CONSTANTES DISTRIBUIDOS
PARA EL ENSAYO DE RESISTENCIA O SOPORTE AL IMPULSO DE CORRIENTE DE
LARGA DURACIN (VASE EL NUMERAL 8.4)

El propsito de este anexo es suministrar el principio de un circuito de ensayo adecuado para uso
en el ensayo de resistencia a impulsos de corriente de larga duracin y describir la funcin de los
diferentes componentes del circuito, antes que especificar un circuito de ensayo normalizado que
se debera usar en todos los ensayos.

Los requisitos de forma de onda, duracin, energa inyectada a la muestra de ensayo y el intervalo
entre impulsos, se dan en la especificacin de los ensayos.

El mtodo exacto por el cual se cumplen estos requisitos no tiene mayor importancia. Existen
numerosas variaciones posibles tanto en la disposicin del circuito como en la seleccin de los
valores para los diferentes componentes. En la Figura I.1 se presenta un diagrama simplificado de
un generador de impulsos constantes distribuidos. La impedancia de onda del generador se
determina por:

Z = L C / cuando la resistencia es insignificante.

El nmero de secciones LC del generador normalmente ser aproximadamente de 10 para
producir una forma de onda aceptable. Para limitar las oscilaciones al comienzo y final del pico de
la onda, puede ser necesario aumentar las inductancias en ambos extremos del generador, al
igual que introducir resistores paralelos R para compensar la inclinacin de frente reducido
causada por el aumento de inductancias.

El chispmetro disparador puede ser un simple interruptor. Si se usa un generador de impulsos
auxiliar para iniciar la descarga del generador de impulsos constantes distribuidos, la energa
almacenada del primero no debe exceder el 0,5 % de la energa almacenada del ltimo.

carga D.C.
Circuito de
M
u
e
s
t
r
a

d
e
l

al oscilgrafo
Divisor de
Shunt
p
a
r
a
r
r
a
y
o
s
tensin
si es requerido
impulsos auxiliar,
a generador de
Chispmetro disparador

Figura I.1 Generador tpico de impulsos constantes distribuidos para el
ensayo de impulsos de larga duracin

Se debe registrar la corriente a que atraviesa y la tensin presente en la muestra del descargador
de sobretensiones.


133
ANEXO J
(Informativo)

TENSIONES RESIDUALES MXIMAS TPICAS

Tabla J.1 - Tensiones residuales para descargadores de sobretensiones de 20 000 A y 10 000 A.
Valores presentados a la tensin nominal

Tensin
nominal Ur
(valor eficaz
en kV)
20 000 A
kV (pico)/Ur
10 000 A
kV (pico)/Ur
Frente
escarpado
a

Tipo rayo
b
Tipo
maniobra
c
Frente
escarpado
a

Tipo rayo
b
Tipo
maniobra
c

3 - 29
30 - 132
144 - 342
360 - 756

2,6 - 3,1
2,6 - 3,1
2,6 - 3,1

2,3 - 2,8
2,3 - 2 8
2,3 - 2,8

2,0 - 2,3
2 0 - 2 3
2 0 - 2,3

2,6 - 4,0
2,6 - 3,7
2,6 - 3,7
2,6 - 3,1

2,3 - 3,6
2,3 - 3,3
2,3 - 3,3
2,3 - 2,8

2,0 - 2,9
2,0 - 2,6
2,0 - 2,6
2,0 - 2,3
NOTA La Tabla presenta el intervalo de tensiones residuales mximas disponibles normalmente. Los valores
bajos se refieren normalmente a descargadores con una clase de descarga de lnea alta y viceversa.
a
Ensayo de tensin residual por impulso de corriente de frente escarpado (vase el numeral 8.3.1).
b
Nivel de proteccin de impulso tipo rayo (vase el numeral 8.3.2).
c
Nivel de proteccin de impulso tipo maniobra (vase el numeral 8.3.3).

Tabla J.2 Tensiones residuales para descargadores de 5 000 A, 2 500 A y 1 500 A.
Valores presentados a la tensin nominal

Tensin
nominal Ur
(valor eficaz
en kV)
5 000 A
kV (pico)/Ur
2 500 A
kV (pico)/Ur
1 500 A
kV (pico)/Ur

Frente
escarpado
a

Tipo rayo
b

Frente
escarpado
a

Tipo rayo
b

Frente
escarpado
a

Tipo rayo
b

0,175 - 2,9
3 - 29
30 - 132

2,7 - 4 0
2,7 - 4,0
2,7 - 3,7

2,4 - 3,6
2,4 - 3,6
2,4 - 3,3

3,7 - 5,0
4,0
4,0

3,3 - 4,5
3,6
3,6

4,5 - 6,7

4,0 - 6,0
NOTA La Tabla presenta el intervalo de tensiones residuales mximas disponibles normalmente.

a
Ensayo de tensin residual por impulso de corriente de frente escarpado, vase el numeral 8.3.1.
b
Nivel de proteccin de impulso tipo rayo, vase el numeral 8.3.2.


134
ANEXO K
(Informativo)

PROCEDIMIENTO PARA EL ENSAYO DE ENVEJECIMIENTO LEY DE ARRHENIUS
PROBLEMAS CON LAS TEMPERATURAS MS ALTAS

La ley de Arrhenius ha proporcionado confianza en la expectativa de vida de los bloques de
xido metlico. Esta es la base para el presente procedimiento de ensayo de envejecimiento
(vase el numeral 8.5.2). El lmite superior de la temperatura ambiente normal del aire para los
descargadores de sobretensiones de xido metlico, segn esta norma, es de 40 C. Para
algunos descargadores de sobretensiones, como los de frente muerto o los de inmersin en
lquido, el lmite superior de la temperatura ambiente del medio en el cual funciona el
descargador de sobretensiones es superior (respectivamente + 65 C y + 95 C).

La tasa acelerada de envejecimiento se estima de forma razonable mediante el factor de
aceleracin AF
T
= 2,5
(T/ 10)
, en donde T es la diferencia entre la temperatura de ensayo y el
lmite superior de la temperatura ambiente asociada con el producto.

La Tabla K.1 presenta ejemplos de la prediccin demostrada de tiempo de vida mnimo,
suministrada por un ensayo de envejecimiento de 1 000 h a 115 C, segn lo descrito en el
numeral 8.5.2.

Tabla K.1. Prediccin demostrada de tiempo de vida mnimo

Lmite superior de la temperatura ambiente
C
Prediccin demostrada de tiempo de vida
mnimo
Aos
40 110
65 11
95 0,7
NOTA La prediccin demostrada de tiempo de vida mnimo se obtiene multiplicando las 1 000 h por el
factor de aceleracin.

El ensayo de 1 000 h no proporciona suficiente confianza en la expectativa de vida mnima
para la temperatura ambiente ms elevada. Para mejorar la situacin, se podra considerar
incrementar la temperatura de ensayo, la tensin de ensayo o la duracin de ste.

En general, no es admisible incrementar la temperatura de ensayo por encima de 115 C
porque puede cambiar la fsica del envejecimiento, haciendo que no se pueda aplicar la ley de
Arrhenius. Tampoco se acepta el incremento de la tensin de ensayo, ya que este factor no
est establecido como factor de aceleracin.

La nica posibilidad restante es incrementar la duracin del ensayo. La Tabla K.2 presenta la
relacin entre la duracin del ensayo y el tiempo equivalente para los diferentes lmites
superiores de la temperatura ambiente.


135

Tabla K.2. Relacin entre la duracin del ensayo a 115 C y el tiempo equivalente en el
lmite superior de la temperatura ambiente

Lmite superior de la
temperatura ambiente
C
Duracin del ensayo a 115 C

h
Tiempo equivalente en el lmite
superior de la temperatura
ambiente
Aos
40 1 000 110
65 2 000 22
95 7 000 5

Si estos tiempos equivalentes, a la temperatura de uso continuo, no son aceptables para el
usuario, el tiempo de ensayo se puede incrementar, previo acuerdo entre el fabricante y el
usuario. Como alternativa, si se puede demostrar que la ley de Arrhenius an se aplica, se
puede usar una temperatura superior, previo acuerdo entre el fabricante y el usuario.


136
ANEXO L
(Informativo)

GUA PARA LA DETERMINACIN DE LA DISTRIBUCIN DE LA TENSIN A LO LARGO
DE LOS DESCARGADORES DE SOBRETENSIONES DE XIDO METLICO

L.1 GENERALIDADES

La distribucin de la tensin a lo largo de un descargador de sobretensiones de xido metlico
est regulada por las capacitancias y las resistencias de los resistores no lineales, las
capacitancias parsitas de la columna de resistores no lineales y las bridas metlicas
conectadas a tierra y de las partes vivas, as como por las condiciones lmites (tensin
aplicada, proximidad y tensin aplicada a otros objetos de las cercanas). Las capacitancias
parsitas producen una distribucin irregular de la tensin a lo largo de la columna de
resistores, y el esfuerzo de tensin mxima aparece generalmente en la parte superior del

La tensin de ensayo U
ct
para el procedimiento de envejecimiento acelerado (vase el numeral
8.5.2) se obtiene del esfuerzo mximo de tensin que aparece a lo largo de la columna de
resistores no lineales. La distribucin de la tensin se puede determinar mediante programas
de computador comunes para el clculo de los campos y circuitos elctricos. Sin embargo, los
resultados de tales clculos dependen de las representaciones del descargador de
sobretensiones y de las condiciones lmite reinantes. El objetivo principal de este anexo es
proporcionar una gua bsica acerca de la representacin geomtrica y caractersticas
elctricas de los descargadores de sobretensiones, junto con la informacin del modelado de
las condiciones limites.

Debido a la complejidad y variaciones en las instalaciones de los descargadores de
sobretensiones, con frecuencia se necesitan representaciones simplificadas de las geometras
y condiciones lmites de los descargadores de sobretensiones, para facilitar los clculos de la
distribucin de la tensin para un diseo determinado de descargador de sobretensiones. Los
diferentes grados de simplificacin de la geometra del descargador de sobretensiones se
discuten en el literal L.2 y en el literal L.3 se propone una representacin simplificada de las
condiciones lmites para instalaciones trifsicas. Para el modelado de otros diseos de
descargador de sobretensiones, por ejemplo los de tipo GIS, no se da orientacin porque,
normalmente, las geometras y las condiciones lmites estn bien definidas.

El procedimiento de clculo se puede efectuar en dos formas diferentes, dependiendo del
grado de complejidad en la representacin elctrica de la columna de resistores no lineales, tal
como se describe en el literal L.4.

En el literal L.5 se presentan ejemplos de clculos de campos elctricos, que representan una
instalacin tpica de un descargador de sobretensiones al aire libre.

L.2 MODELADO DEL DESCARGADOR DE SOBRETENSIONES

Puesto que las capacitancias parsitas son importantes en la distribucin de la tensin a lo
largo de la columna de resistores no lineales, se debe tener en cuenta la influencia de las
diversas simplificaciones en el modelo del descargador de sobretensiones, con relacin a estas
capacitancias. Una serie de clculos del campo elctrico, realizados usando una
representacin axisimtrica del descargador de sobretensiones, ha proporcionado los
siguientes resultados en relacin con el grado de simplificacin del modelo del descargador de
sobretensiones.


137
- La columna de resistores no lineales, incluido cualquier separador metlico,
debera estar representada mediante sus dimensiones y permitividad reales. Una
columna de resistores no lineales equivalente de mayor dimetro y permitividad
reducida correspondiente, producir un mayor esfuerzo de tensin mxima. De
modo similar, el reemplazo de la columna de resistores/espaciadores no lineales
reales por una columna equivalente sin espaciadores y por una permitividad
incrementada correspondiente, tambin produce un mayor esfuerzo de tensin
mxima.

- La carcasa puede estar representada por un cilindro cuyo dimetro interno es igual
al dimetro interno de la carcasa real y un espesor radial igual al espesor de la
pared de la carcasa real. La permitividad debera ser la del material real de la
carcasa, por ejemplo, porcelana o polmero. Las aletas se pueden omitir, ya que
tienen influencia insignificante en la distribucin de la tensin.

- El material entre el aislador y la columna de resistores no lineales (por ejemplo gas
u otro material de relleno) se debera modelar con sus dimensiones y permitividad
reales.

- Las bridas metlicas pueden estar representadas por cilindros que tengan
dimetros iguales al dimetro exterior mximo de las bridas reales, y alturas
iguales a las de las bridas reales.

- Los anillos niveladores pueden estar representados por toroides con las mismas
dimensiones y ubicacin fsica de los elementos toroidales de los anillos niveladores
reales. La omisin de los elementos de soporte, lo cual no se puede representar en
un modelo axisimtrico, puede originar una sobreestimacin del esfuerzo de tensin
mxima. La representacin de los miembros de soporte en modelos axisimtricos y
tridimensionales se trata posteriormente en el literal L.5.

- El pedestal, si se usa, puede estar representado por un cilindro cuya rea de
seccin transversal es suficiente para contener la seccin transversal mxima del
pedestal real y una altura igual a la del pedestal real. La reduccin de la altura del
pedestal origina un esfuerzo superior de tensin mxima en la parte superior del

- El conductor de alta tensin debera estar representado por un conductor cilndrico
vertical con dimetro no mayor al del conductor de lnea real. La omisin del
conductor de alta tensin origina un mayor esfuerzo de tensin mxima en la parte
superior del descargador de sobretensiones.

L.3 MODELADO DE LAS CONDICIONES LMITES

Para los descargadores de sobretensiones en instalaciones trifsicas comunes al aire libre, por
ejemplo, en subestaciones, las condiciones lmites estn determinadas por las distancias hasta
las estructuras conectadas a tierra y hasta las fases adyacentes. En general, se trata de un
verdadero problema de campo elctrico tridimensional, donde es necesario considerar tanto la
magnitud como el ngulo de fase de las tensiones aplicadas.

El procedimiento de clculo se puede simplificar reduciendo la configuracin trifsica,
tridimensional (3D) original a una configuracin monofsica, axisimtrica equivalente, que se
pueda tratar con un software de clculo bidimensional (2D) comn. La configuracin
axisimtrica equivalente se logra modelando el descargador de sobretensiones en el centro de


138
un cilindro conectado a tierra, cuyo radio est determinado por la distancia mnima entre fase y
tierra recomendada por el fabricante. La altura del cilindro conectado a tierra debera ser 1,5
veces la altura total del descargador de sobretensiones ms el pedestal.

NOTA La configuracin axi-simtrica equivalente es vlida para una instalacin trifsica comn con los tres
descargadores de sobretensiones colocados en lnea recta, en paralelo con la estructura conectada a tierra, a una
distancia igual a la distancia de aislamiento mnima recomendada entre fase y tierra y con la distancia de aislamiento
mnima recomendada entre fases, como se ilustra en la Figura L.1.

L.4 PROCEDIMIENTO DE CLCULO

El procedimiento de clculo se puede realizar en dos formas diferentes, como se describe en
los literales L.4.1 y L.4.2, dependiendo de la manera en que se representen las propiedades
elctricas de la columna de resistores no lineales. La representacin exclusivamente capacitiva
(vase el literal L.4.1) siempre dar resultados conservadores en comparacin con la
representacin capacitiva/resistiva combinada (vase el literal L.4.2), la cual suministra
esfuerzos inferiores pero ms realistas. Tambin se puede usar cualquier otro procedimiento de
clculo que produzca resultados iguales o ms conservadores.

L.4.1 Representacin capacitiva de la columna de resistores no lineales

En este caso, la columna de resistores no lineales est representada exclusivamente por su
capacitancia (permitividad), ignorando la influencia de otras caractersticas resistivas. Esta
aproximacin conservadora se justifica en tanto el esfuerzo calculado de tensin mxima
corresponda a la tensin de ensayo U
ct
que es inferior a la tensin de referencia de los
resistores. El esfuerzo de tensin mxima se debera determinar sobre una distancia axial que
no exceda el 3 % de la longitud total del descargador de sobretensiones.

L.4.2 Representacin capacitiva y resistiva de la columna de resistores no lineales

En este caso, la columna de resistores no lineales est representada por su capacitancia en
paralelo con su caracterstica resistiva no lineal. Esta representacin de la columna de
resistores no lineales produce un esfuerzo calculado de tensin mxima ms realista
comparado con el caso de la representacin ms conservadora de la capacitancia nicamente.

En primer lugar, se realiza un clculo del campo elctrico capacitivo para determinar las
capacitancias parsitas a tierra. En segundo lugar, se introduce la caracterstica resistiva y se
calcula la distribucin de la tensin mediante el anlisis del circuito elctrico. En general, se
requiere un proceso de clculo iterativo debido a la dependencia de la resistencia a la
temperatura. Sin embargo, como aproximacin conservadora razonable, se recomienda usar la
caracterstica resistiva constante a + 20 C.

La Figura L.2 representa un circuito equivalente simplificado de varias etapas de un
descargador de sobretensiones, que se puede usar con un programa de anlisis de circuitos
elctrico para determinar la distribucin de la tensin considerando los efectos tanto capacitivos
como resistivos. El descargador de sobretensiones se modela mediante las resistencias que
dependen de la tensin, las capacitancias que representan la columna de resistores no
lineales y las capacitancias parsitas a tierra. Cada nivel del circuito equivalente puede
representar un solo resistor no lineal de xido metlico, como caso extremo, o una seccin de
una columna de resistores no lineales. La longitud de cada seccin no debera exceder el 3 %
de la longitud total del descargador de sobretensiones.

A partir de las tensiones en los nodos obtenidas mediante un clculo del campo elctrico
exclusivamente capacitivo, conforme al literal L.4.1, las capacitancias parsitas a tierra se
pueden obtener de la siguiente manera:


139

( ) ( )
( ) 1 2 1
1 1 1

+ +
n ..., , ,
U
C U U C x U U
C
x
x , MO x x x , MO x x
x , e
x
x

en donde

Ux es la tensin en el nodo x.

CMO, x es la capacitancia de la seccin x.

Ce, x es la capacitancia parsita a tierra en el nodo x.

n es el nmero de secciones.

NOTA En algunos casos, estos clculos pueden producir valores negativos. Esta es una consecuencia del
modelo elegido, con todas las capacitancias parsitas conectadas a tierra. Los valores negativos se pueden evitar
usando otros modelos con diferentes representaciones de las capacitancias parsitas.

L.4.3 Determinacin de U
ct

La relacin entre U
ct
y U
c
en el procedimiento de envejecimiento acelerado (vase el numeral
8.5.2) se determina dividiendo el esfuerzo calculado de tensin mxima a lo largo de la longitud
total de la columna de resistores no lineales (energizada a U = U
c
), por el esfuerzo de tensin
media sobre la misma longitud.

L.5 EJEMPLOS DE LOS CCULOS

Los ejemplos de clculos de la distribucin de la tensin axial para un descargador de
sobretensiones de xido metlico comn se realizaron con dos mtodos de clculo diferentes:
el mtodo del elemento finito (MEF) y el mtodo del elemento lmite (MEL). El mtodo del
elemento finito se us nicamente para los clculos 2D, mientras que el mtodo del elemento
lmite se us para clculos tanto de 2D como de 3D.

Los ejemplos de clculos se realizaron usando tanto la representacin exclusiva de la
capacitancia, como la representacin capacitiva/resistiva. El modelo de descargador de
sobretensiones usado en los clculos es una representacin simplificada de un descargador de
sobretensiones comn multiunidades con carcasa de porcelana (vase la Figura L.3a).

L.5.1 Modelado del descargador de sobretensiones y de las condiciones lmites

Las simplificaciones en el modelado del descargador de sobretensiones se hicieron de acuerdo
con el literal L.2, excepto para los anillos niveladores, en donde se aplicaron diferentes
enfoques, como se describe a continuacin.

Se asumi que el descargador de sobretensiones comn est equipado con un anillo nivelador
y cuatro elementos de soporte para el anillo, como se ilustra en la Figura L.3a. Las
representaciones diferentes del anillo nivelador y sus soportes, que corresponden a diferentes
grados de simplificacin, se ilustran en la Figura L.3b. El primer modelo, usando un anillo sin
soportes, se us en clculos axisimtricos 2D y 3D (casos A y D, respectivamente). El segundo
modelo se us para estudiar la viabilidad de adicionar un anillo nivelador virtual en los
clculos axisimtricos para simular la influencia de los soportes del anillo nivelador. Se
realizaron tanto los clculos 2D como los 3D (casos B y E, respectivamente). El tercer modelo
es una representacin tridimensional del anillo nivelador, incluidos los soportes, usado
nicamente para clculos 3D (caso F).


140
La permitividad relativa de las columnas de resistores no lineales "equivalentes" se fij en 800,
mientras que la permitividad relativa de las carcasas de porcelana fue igual a cinco. Las
condiciones lmite se fijaron segn el literal L.3, es decir, el descargador de sobretensiones se
ubic en un cilindro conectado a tierra, con un radio determinado por el requisito de distancia
de seguridad mnima.

L.5.2 Efectos resistivos de los resistores no lineales de xido metlico

El efecto resistivo de los resistores no lineales de xido metlico se introdujo de acuerdo con lo
establecido en el literal L.4.2. En la Figura L.4 se ilustra la caracterstica resistiva no lineal
empleada en los clculos. El efecto resistivo se estudi en clculos 2D incluyendo el anillo
nivelador virtual (caso C) para la comparacin con el caso B, y en clculos 3D incluyendo los
soportes (caso G) para la comparacin con el caso F.

Debido al efecto no lineal introducido por la caracterstica resistiva, es necesario llevar a cabo
clculos capacitivos/resistivos combinados a un nivel de tensin determinado. Para los
ejemplos de los clculos, se asumi que U
c
= 333 kV valor eficaz (471 kV pico) con una
frecuencia de 50 Hz.

L.5.3 Resultados y conclusiones de los clculos del campo elctrico

Los esfuerzos calculados de tensin mxima en la columna de resistores no lineales de xido
metlico en cada unidad se resumen en la Tabla L.1 para los diferentes casos, de A hasta G. El
esfuerzo de tensin se expresa en porcentaje de U
c
por metro de longitud de la columna de
resistores no lineales, asumiendo que el descargador de sobretensiones est energizado a
U
c
= 100 %, lo que produce un esfuerzo de tensin media de 34,7 %/m. Los resultados de la
Tabla L.1 son valores promedio obtenidos de varios clculos usando diferente software MEF y
MEL de clculo. Comnmente se pueden esperar desviaciones entre 1 %/m y 2 %/m. El
esfuerzo mximo entre las tres unidades tambin se expresa en trminos de la relacin U
ct
/ U
c

para la determinacin de la tensin de ensayo en el ensayo de envejecimiento acelerado
(vase el literal L.4.3). Los resultados detallados de los ejemplos de clculos que ilustran el
esfuerzo de tensin a lo largo de la columna del descargador de sobretensiones se presentan
en la Figura L.5 para el caso B.

En general, se puede concluir que los clculos 2D y 3D dan resultados similares (caso A frente
al D y caso B frente al E). Sin embargo, el tiempo de clculo es mayor cuando se usan mtodos
de clculo 3D.

Con referencia a las diversas simplificaciones en el modelado del descargador de
sobretensiones discutido en numerales anteriores, a partir de la Tabla L.1, se pueden obtener
las siguientes conclusiones:

- El esfuerzo de la tensin calculada en la unidad superior es significativamente
inferior si los soportes del anillo nivelador estn incluidos en el clculo 3D (casos A
y D frente al caso F).

- El esfuerzo calculado se reduce an ms tanto en el clculo 2D como en el 3D si
se consideran los efectos resistivos (caso B frente al C y caso F frente al G).

- El efecto de los soportes del anillo nivelador se puede simular introduciendo un
anillo nivelador virtual en el modelo axi-simtrico (caso B frente al F y caso C
frente al G). Sin embargo, con base en estos resultados no se pueden
proporcionar reglas generales para el tamao ni la ubicacin correcta del anillo
virtual.


141
Tabla L.1. Resultados de los ejemplos de clculos

Esfuerzo de tensin mxima
Modelo de descargador de sobretensiones Caso Unidad
superior
Unidad
media
Unidad
inferior
Relacin
mxima
Uct/Uc
% / m % / m % / m p.u.
Clculos 2D
Un anillo de nivelacin
Dos anillos de nivelacin
Dos anillos de nivelacin, efectos resistivos

A
B
C

50
44
41

39
40
39

26
27
29

1,44
1,27
1,18
Clculos 3D
Un anillo de nivelacin
Dos anillos de nivelacin
Un anillo de nivelacin con cuatro soportes
Un anillo de nivelacin con cuatro soportes, efectos
resistivos

D
E
F
G

50
43
44
41

37
38
39
39

27
28
27
28

1,44
1,24
1,27
1,18

Distancia mnima entre fases Distancia mnima de fase-tierra

Figura L.1 Instalacin tpica de un descargador de sobretensiones trifsico


142

MO.n-1
1
R
mo.1
C
mo.1
n-2
mo.2
R
mo.n-1
R
mo.2
C
C
n-1
R
mo.n
n
C
mo.n
C
e.1
C
e.n-2
e.n-1
C

Convenciones

RMO, X = resistencia dependiente de la tensin de la seccin x.

CMO, X = capacitancia de la seccin x.

Ce, X = capacitancia parsita a tierra en el nodo x.

n = Nmero de secciones

Figura L.2. Circuito equivalente simplificado de nivel mltiple, de un descargador de sobretensiones


143

2000
280
120
60
140
200
230
960
(4x)
50
70
1200
40
800
8000
9000

Dimensiones en milmetros

Figura L.3a. Modelo simplificado de un descargador de sobretensiones multiunidades.

1200
800
1200
800
70
70
400
800
800
1200
70
70
(4x)
50
Casos A, D Casos B, C, E Casos F, G

Dimensiones en milmetros

Figura L.3b. Representaciones diferentes del anillo nivelador

Figura L.3 Geometra del modelo de descargador de sobretensiones.


144

0,00001 0,00003 0,0001 0,0003 0,001 0,003 0,01 0,03 0,1
1,6
1,4
1,2
1,0
0,8
0,6
0,4
0,2
0,0
Corriente resistiva A
U

/

U
C

Figura L.4. Ejemplo de la caracterstica corriente tensin de los resistores de xido
metlico a + 20 C en la regin de corriente de fuga

0 1 2 3 4
50
40
30
20
0
10
Distancia axial desde la base del pararrayos m
E
s
f
u
e
r
z
o

d
e

t
e
n
s
i
n

%

/

m

Figura L.5. Esfuerzo de tensin calculado a lo largo de la columna de resistores en el caso B


145
ANEXO M
(Normativo)

CONSIDERACIONES MECNICAS

M.1 ENSAYO DEL MOMENTO DE FLEXIN

En el caso de un descargador de sobretensiones multiunidades, cada unidad se debe ensayar
con el momento de flexin correspondiente a la Figura M.1. La carga necesaria se calcula con
la ecuacin que se presenta a continuacin. Si las unidades se diferencian nicamente en su
longitud, pero su material y diseo son iguales, no es necesario ensayar cada unidad.

Unidad 1
Unidad 2
Unidad 3
F
3
F
2
F
1
F
H
H
H
1
2
3
0 M
b1
M
b2
M
b3
b
Momento de flexin M
b
M = f(H)
Altura H

Figura M.1 Momento de flexin. Descargador de sobretensiones de multiunidades

Al ensayar el descargador de sobretensiones completo, el momento que afecta a la brida
inferior es M
b3
= F x H
3
.

El momento que afecta a la brida superior de la unidad inferior es M
b2
= F x H
2
.

Si una unidad se ensaya por separado (ejemplo para la unidad 3), el esfuerzo de ensayo F
2

para el ensayo de la brida inferior de la unidad 3 es el siguiente:

( )
3 2 3 2
H x F H H x F ;
( )
2 3
3
2
H H
H x F
F


146
El ensayo de la brida superior de la unidad 3 se debe realizar con la unidad en posicin
inversa. La fuerza de ensayo F
3
para el ensayo de la brida superior de la unidad 3 es el
siguiente:

( )
( )
2 3
2
3
2 2 3 3
H H
H x F
F
H x F H H x F

M.2 ENSAYO SSMICO

Si, segn acuerdo entre el fabricante y el usuario, se realizan ensayos ssmicos, se deben
realizar segn la norma IEC 61166:

a) Medicin de la tensin de referencia.

b) Ensayo de descarga parcial interna.

c) Verificacin de fugas.

M.3 DEFINICIN DE CARGAS MECNICAS

Carcasa de porcelana y
resina moldeada
120 %
100 %
40 %
> 120 %
0
de ruptura
(varias muestras de ensayo)
Valor medio de la carga
de la carga de ruptura
Valor medio garantizado
Carga esttica admisible
en servicio (PSSL)
(MPDSL)
admisible en servicio
Carga dinmica mxima
resina moldeada
Carcasa de porcelana y
(MPDSL)
admisible en servicio
Carga dinmica mxima
Carcasas polimricas
(excepto de resina moldeada)
> 5 % de la altura
- Deformacin permanente resultante
- Dao mecnico visible
Definicin de dao:
Lmite de dao > 100 %
Carga mxima admisible
en servicio (MPSL) 100 %
o
a
en servicio (MPSL) 100 %
Carga mxima admisible
(excepto de resina moldeada)
Carcasas polimricas
100 %
0

NOTA Las reglas para la definicin de las cargas esttica y dinmica en servicio, que dependen significativamente
del diseo del pararrayos, estn en estudio

a)
Vanse las notas de los numerales 8.9.4, 10.8.9.2.3 y 10.8.9.3.3.


147
M.4 DEFINICIN DE LA TASA DE FUGA DEL SELLO

V 1
P
2
P

Figura M.2 Unidad de descargador de sobretensiones

La tasa de fuga del sello 5especifica la cantidad de gas por unidad de tiempo, que pasa a
travs de los sellos de la carcasa a una diferencia de presin de 70 kPa mnimo. Si la eficiencia
del sistema de sellado depende de la direccin del gradiente de presin, se debe considerar el
peor de los casos.

K C de a temperatur una a y kPa p p a
t
V x p
sello del fuga de Tasa 15 20 70
2 1
1
t +

en donde

( ) ( )
1 1 2 1 1
t p t p p

p
1
(t) es la presin interna del gas de la carcasa del descargador de sobretensiones en funcin del
tiempo (Pa).

p
2
es la presin del gas en el exterior del descargador de sobretensiones (Pa).

t
1
es el momento de inicio del intervalo de tiempo considerado (s).

t
2
es el momento de finalizacin del intervalo de tiempo considerado (s).

t = t
2
- t
1

V es el volumen del gas interno del descargador de sobretensiones (m
3
).


148
M.5 CLCULO DEL MOMENTO DE FLEXIN DEBIDO AL VIENTO

D
dmx.
dm
dmn.
h
I
H

Figura M.3 Dimensiones del descargador de sobretensiones

( ) l H x h x D x P 2 / H x C x d x H x P M
m w
+

en donde:

( )
2
1
V x 2 / P P

( ) 2 / d d d
mn mx m
+

Mw es el momento de flexin causado por el viento (Nm).

H es la altura del descargador de sobretensiones (m).

dm es el valor medio del dimetro del aislador (m).

h es el espesor del anillo de nivelacin (m).

D es el dimetro del anillo de nivelacin (m).

I es la distancia entre el anillo de nivelacin y la parte superior (m).

C es el coeficiente de resistencia para las partes cilndricas, igual a 0,8.

P es la presin dinmica del viento (N/ m
2
).

P1 es la densidad del aire en 1,013 bar y 0 C. Igual a 1,29 kg/ m
3

V es la velocidad del viento (m/ s).


149
ANEXO N
(Informativo)

ENSAYOS DE CORTOCIRCUITO

N.8.7 CORTOCIRCUITO

N.8.7.1 Generalidades

Los descargadores de sobretensiones para los cuales el fabricante declara un cortocircuito
nominal, se deben ensayar segn lo establecido en este anexo. El ensayo se ejecuta para
demostrar que no es probable que la falla de un descargador de sobretensiones cause una
falla explosiva.

Cada diseo de descargador de sobretensiones se ensaya con dos grupos de corrientes de
cortocircuito:

- Corrientes de cortocircuito de valores altos, compuestas de la corriente nominal en
cortocircuito y dos corrientes de cortocircuito reducidas.

- Corriente de cortocircuito baja.


Un primer diseo de descargador de sobretensiones usa el exceso de presin interna, que se acumula debido al
arco interno que se origina en el cortocircuito de los elementos del descargador de sobretensiones. El exceso de
presin se crea por el calentamiento de un volumen encerrado de gas o de lquido, el cual se expande ocasionando
la explosin o el salto del dispositivo de alivio de presin (en este caso, algunas veces los ensayos se denominan
ensayos de alivio de presin). No se pretende que la carcasa del descargador de sobretensiones se rompa antes de
liberar el exceso de presin.

El otro diseo, usualmente de tipo compacto sin gas ni lquido encerrados, no tiene ningn dispositivo de alivio de
presin. El desempeo de este diseo con las corrientes de cortocircuito depende de que el arco queme o desgarre
directamente la carcasa.

presin convencional, este dispositivo se debe incluir en el ensayo.

Para las corrientes de cortocircuito nominal y reducida, los mtodos de la preparacin de la
puente externo entre los resistores activos, mediante un hilo fusible. Para un descargador de
sobretensiones sin dispositivo de alivio de presin, los resistores activos se pueden hacer fallar
previamente con sobretensin o se puede efectuar puente entre ellos con un hilo fusible interno
instalado en un agujero hecho a travs de los resistores.

Para el ensayo de cortocircuito de baja corriente, los resistores activos se hacen fallar

La frecuencia de la alimentacin del ensayo de corriente de cortocircuito para el ensayo no
debera ser inferior a 48 Hz ni superior a 62 Hz.


150

N.8.7.2 Preparacin de las muestras de ensayo

N.8.7.2.1 Descargador de sobretensiones con dispositivo de alivio de presin

Para los ensayos con corriente alta, la muestra de ensayo debera ser la unidad mecnica ms
larga con la corriente nominal mayor para cada diseo diferente de descargador de
sobretensiones. Para el ensayo de corriente baja, la muestra puede ser una seccin mecnica
de cualquier longitud, con la tensin nominal mayor empleada para cada diseo diferente y
cada longitud escogida de muestra. Las muestras se deberan preparar con un mtodo para la
conduccin de la corriente de cortocircuito requerida. El mtodo depende del nivel de corriente
de cortocircuito. Los requisitos se presentan en la Tabla N.1.

Tabla N.1 Mtodo de preparacin de descargadores de sobretensiones con un dispositivo de alivio de
presin para la conduccin de la corriente de cortocircuito

Corriente de cortocircuito
Preparacin del descargador de sobretensiones
Corriente nominal de cortocircuito Hilo fusible externo
Corrientes de cortocircuito reducidas Hilo fusible externo
Corriente de cortocircuito baja Sobretensin

Hilo fusible externo

El alambre fusible externo se debera colocar a lo largo de la superficie de los resistores dentro
de la carcasa del descargador de sobretensiones, de modo que toda la parte activa est en
cortocircuito. Si el espacio entre los resistores y la carcasa del descargador de sobretensiones
est lleno con una combinacin de material slido y un canal de gas o de lquido, el alambre
fusible se debera colocar lo ms lejos posible de este canal de gas o lquido. La Figura N.1
ilustra algunos ejemplos de dichos casos. Se reporta la ubicacin real del hilo fusible en el
ensayo.

Se recomienda seleccionar el tamao y material del hilo fusible de modo que el alambre se
funda en los primeros 30 grados elctricos despus de la iniciacin de la corriente de ensayo.

Sobretensin

La sobretensin suministrada por el fabricante debera ser una tensin que exceda el valor U
c
.
La tensin debera hacer que el descargador de sobretensiones falle a los 5 min t 3 min. La
corriente de cortocircuito de la fuente de sobretensin debera estar entre 1 A y 30 A. No es
necesario ajustar la fuente de sobretensin despus de la configuracin inicial. Se considera
que los resistores han fallado cuando la tensin a travs de ellos cae por debajo del 10 % de la
tensin aplicada originalmente.

NOTA Comnmente, una densidad de corriente entre 5 mA/cm
2
y 10 mA/cm
2
al comienzo de la sobretensin
aplicada producir la falla de los resistores en el intervalo de tiempo determinado.

La duracin entre la falla previa y el ensayo de corriente de cortocircuito debera ser inferior a
15 min.


151
Cuando una unidad de descargador de sobretensiones de tensin nominal superior a 200 kV
se ensaya a menos del 77 % de la tensin nominal (vase el literal N.8.7.5.2), se recomienda
ensayar una muestra adicional, si el primer valor pico de la corriente de ensayo del
descargador de sobretensiones es inferior a 2,5 veces la corriente nominal. Esta muestra de
ensayo adicional debera tener una tensin nominal no inferior a 200 kV y no debera ser ms
corta que la unidad mecnica ms corta del diseo del descargador de sobretensiones. Esta
muestra se debe ensayar segn los requisitos del literal N.8.7.5.2.

De acuerdo con la Tabla N.3, se requiere un total de cuatro muestras para el ensayo de
cortocircuito.

N.8.7.2.2 Descargadores de sobretensiones sin dispositivo de alivio de presin

Para los ensayos de corriente alta, la muestra de ensayo debera ser la seccin mecnica ms
larga con la tensin nominal mayor para cada diseo diferente de descargador de
sobretensiones. Para el ensayo de corriente baja, la muestra puede ser una seccin mecnica
de cualquier longitud, con la tensin nominal mayor empleada para cada diseo diferente y
cada longitud de muestra. Las muestras se deberan preparar con los medios apropiados para
la conduccin de la corriente de corto circuito requerida. El mtodo depende del nivel de
corriente de cortocircuito. Los requisitos se presentan en la Tabla N.2.

Tabla N.2. Mtodo de preparacin de descargadores de sobretensiones sin dispositivo de alivio
de presin para la conduccin de la corriente de cortocircuito

Corriente de cortocircuito Preparacin del descargador de sobretensiones
Corriente nominal de cortocircuito Hilo fusible interno o sobretensin
Corrientes de cortocircuito reducidas Hilo fusible interno o sobretensin
Corriente de cortocircuito baja Sobretensin

Hilo fusible interno

Se recomienda que el hilo fusible interno establezca un puente con el resistor de xido metlico
mediante instalacin en un agujero perforado a travs del resistor. El tamao de los agujeros
debera ser 5 mm aproximadamente. Se debera informar la ubicacin real del hilo fusible
interno, que debera ser entre el centro y un crculo con un radio igual a la mitad del radio de
los resistores.

Se recomienda seleccionar el tamao y material del hilo fusible de modo que el hilo se funda en
los primeros 30 grados elctricos despus de la iniciacin de la corriente de ensayo.

Sobretensin

La sobretensin suministrada por el fabricante debera ser una tensin que exceda el valor U
c
.
La tensin debe hacer que el descargador de sobretensiones falle a los 5 min t 3 min. La
corriente de cortocircuito de la fuente de sobretensin debera estar entre 1 A y 30 A. No es
necesario ajustar la fuente de sobretensin despus de la configuracin inicial. Se considera
que los resistores han fallado cuando la tensin a travs de ellos cae por debajo del 10 % de la
tensin aplicada originalmente.

NOTA Comnmente, una densidad de corriente entre 5 mA/cm
2
y 10 mA/cm
2
al comienzo de la sobretensin
aplicada producir la falla de los resistores en el intervalo de tiempo determinado.


152
La duracin entre la falla previa y el ensayo de corriente de cortocircuito debera ser inferior a
15 min.

Cuando una unidad de descargador de sobretensiones de tensin nominal superior a 20 kV se
ensaya a menos del 77 % de la tensin nominal (vase el literal N.8.7.5.2), se recomienda
ensayar una muestra adicional, si el primer valor pico de la corriente de ensayo del
descargador de sobretensiones es inferior a 2,5 veces la corriente nominal. Esta muestra de
ensayo adicional debera tener una tensin nominal no inferior a 20 kV y no debera ser ms
corta que la unidad mecnica ms corta del diseo del descargador de sobretensiones. Esta
muestra se debera ensayar segn los requisitos del literal N.8.7.5.2.

De acuerdo con la Tabla N.3, se requiere un total de cuatro muestras para el ensayo de
corriente de cortocircuito.

N.8.7.3 Montaje de las muestras de ensayo

Las muestras de ensayo se deberan ensamblar de modo tal que simulen las condiciones de
instalacin. En las Figuras N.2 y N.3 se ilustra un montaje para un descargador de
sobretensiones montado sobre una base. Se recomienda que la distancia hasta el suelo de la
plataforma de aislamiento y los conductores sea la indicada en estas figuras.

Para los descargadores de sobretensiones que no estn montados en una base (por ejemplo,
los montados en postes), la muestra de ensayo se debera montar en un poste no metlico
usando los herrajes de montaje y soportes comnmente empleados para la instalacin en
servicio. Para el propsito de este ensayo, el soporte de montaje se debera considerar como
parte de la base del descargador de sobretensiones. En los casos en que lo anterior difiere de
las instrucciones del fabricante, se recomienda montar el descargador de sobretensiones
segn las instrucciones de instalacin del fabricante. El conductor completo entre la base y el
sensor de corriente debera estar aislado para un mnimo de 1 000 V. El extremo superior de la
muestra de ensayo debera estar equipado con el ensamble de la base del mismo diseo del
descargador de sobretensiones o con una tapa superior.

Para los descargadores de sobretensiones montados en una base, se recomienda que el
elemento del extremo inferior de la muestra se monte en un soporte aislante que tenga la
misma altura de un cerramiento circular o cuadrado. El soporte aislante y el cerramiento se
deberan colocar en la parte superior de una plataforma aislante, tal como se ilustra en las
Figuras N.2 y N.3. Para descargadores de sobretensiones que no estn montados en bases, se
aplican los mismos requisitos para la parte inferior del descargador de sobretensiones. La
distancia de arco entre la tapa del extremo superior y cualquier otro objeto metlico (flotante o
conectado a tierra), excepto para la base del descargador de sobretensiones, debera ser,
como mnimo, 1,6 veces la altura del descargador de sobretensiones de muestra, pero no
inferior a 0,9 m. El cerramiento no debe ser metlico, exceptuando partes pequeas como
tornillos o clavos usados para fabricar el cerramiento y la plataforma, y debe estar ubicado
simtricamente con relacin al eje de la muestra de ensayo. La altura del cerramiento debera
ser de 40 cm t 10 cm y su dimetro (o su lado en el caso de cerramientos cuadrados) debera
ser igual al valor mayor de: 1,8 m o el dimetro de la muestra ms el doble de la altura de dicha
muestra. No se debe permitir que el cerramiento se mueva o abra durante el ensayo.

Las muestras de ensayo se deben montar verticalmente, a menos que se acuerde algo
diferente entre el fabricante y el usuario.

NOTA El montaje del descargador de sobretensiones durante el ensayo de cortocircuito y, ms especficamente, el
encaminamiento de los conductores debe representar la condicin ms desfavorable en campo. El encaminamiento
que se ilustra en la Figura N.2 es la ms desfavorable durante la fase inicial del ensayo antes de que se produzca el
desfogue (especialmente en el caso de un descargador de sobretensiones con dispositivo de alivio de presin).


153

Sin embargo, durante el tiempo de arco restante, este encaminamiento obliga al arco a alejarse del descargador de
sobretensiones, reduciendo as el riesgo de que el descargador de sobretensiones se incendie. Tanto la fase inicial
del ensayo como el riesgo de incendio son significativos, especialmente para los descargadores de sobretensiones
en donde la parte externa de la carcasa est hecha de material polimrico. Para los descargadores de
sobretensiones sin dispositivo de alivio de presin, se propone como alternativa que el conductor de tierra se dirija a
la derecha, como se describe en la Figura N.3. De esta forma, el arco permanecer cerca del descargador de
sobretensiones durante toda la corriente de cortocircuito, creando as la condicin ms desfavorable con relacin al
riesgo de incendio.

N.8.7.4 Evaluacin de los resultados de ensayo

Se permite la falla estructural de la muestra siempre y cuando no se presente fragmentacin
violenta, excepto como se permite en seguida, ningn fragmento de la muestra de ensayo debe
caer fuera del cerramiento.

Se acepta que los siguientes tipos de fragmentos caigan por fuera del cerramiento:

- Fragmentos de material cermico de menos de 10 g cada uno, tal como
porcelana o un varistor.

- Cubiertas y diafragmas de los desfogues para alivio de presin.

- Piezas pequeas de la carcasa polimrica.

Durante el ensayo, el descargador de sobretensiones debe tener la capacidad autoextinguir las
llamas abiertas durante los 2 min siguientes al final del ensayo. Cualquier parte expulsada
(dentro o fuera del cerramiento) debe autoextinguir las llamas abiertas durante 2 min o menos,
previo acuerdo entre el fabricante y el usuario.

Para los descargadores de sobretensiones usados en aplicaciones en donde se requieren
integridad y resistencia mecnica despus de la falla, se pueden establecer entre el fabricante
y el usuario diferentes procedimientos y evaluaciones de ensayo. Como ejemplo, se puede
requerir que despus de los ensayos el descargador de sobretensiones an pueda ser
levantado y retirado sostenindolo por su extremo superior.

NOTA 1 La colocacin de la muestra como se ilustra en la Figura N.2, con las salidas de desfogue en direccin a
la fuente de ensayo, puede hacer que el arco externo, que se crea durante la operacin de desfogue, permanezca
cerca de la carcasa del descargador de sobretensiones. Como resultado, el efecto del choque trmico puede originar
fragmentacin y dispersin excesiva de las aletas, en comparacin con otras direcciones posibles de las salidas de
desfogue.

NOTA 2 Si el descargador de sobretensiones no ha sido ventilado visiblemente al final del ensayo, se recomienda
tener precaucin, puesto que la carcasa puede permanecer presurizada despus del ensayo. Esta nota se aplica a
todos los niveles de la corriente de ensayo, pero es de importancia particular para los ensayos de corriente baja y
cortocircuito.

N.8.7.5 Ensayos de cortocircuito de alta corriente

Se debera ensayar una muestra a la corriente nominal de cortocircuito seleccionada de la
Tabla N.3. Se recomienda ensayar una segunda y tercera muestras, una a cada una de las dos
corrientes de cortocircuito reducidas correspondientes a la corriente nominal de cortocircuito
seleccionada. Todas las tres muestras se deberan preparar de acuerdo con lo establecido en
N.8.7.2 y montar segn lo establecido en N.8.7.3.


154
Los ensayos se deberan hacer en un circuito de ensayo monofsico, con una tensin de
ensayo de circuito abierto de 107 % a 77 % de la tensin nominal del descargador de
sobretensiones de muestra para el ensayo, segn se indica en N.8.7.5.1. Sin embargo, se
espera que los ensayos en descargadores de sobretensiones de alta tensin se realicen en
estaciones de ensayo que tal vez no tengan suficiente capacidad de potencia de cortocircuito
para realizar estos ensayos al 77 % o ms de la tensin nominal de la muestra de ensayo. En
consecuencia, en N.8.7.5.2 se presenta un procedimiento alternativo para realizar los ensayos
de cortocircuito de alta tensin a una tensin reducida. La duracin total medida de la corriente
de ensayo que fluye a travs del circuito debera ser igual o superior a 0,2 s.

NOTA La experiencia con descargadores de sobretensiones con carcasa de porcelana ha demostrado que los
ensayos a la corriente nominal no necesariamente demuestran un comportamiento aceptable en corrientes bajas.

N.8.7.5.1 Ensayos de corriente alta a tensin plena (107 % a 77 % de la tensin nominal)

Se recomienda medir primero el valor de corriente previsto ejecutando un ensayo con el
descargador de sobretensiones en cortocircuito o reemplazndolo por una conexin rgida con
impedancia insignificante.

La duracin de este ensayo se puede limitar al tiempo mnimo requerido para medir los
componentes pico y simtricos de la onda de la corriente prevista.

Para la corriente de cortocircuito nominal, el valor pico de la primera mitad del ciclo de corriente
prevista debera ser, como mnimo, 2,5 veces el valor eficaz del componente simtrico de la
corriente prevista. El siguiente valor eficaz del componente simtrico debera ser igual o
superior a la corriente nominal de cortocircuito. Es conveniente indicar el valor eficaz real de la
corriente prevista, como la corriente de ensayo del descargador de sobretensiones.

Para las corrientes de corto circuito reducidas, el valor eficaz debera estar dentro de t 10% de
los niveles de corriente requeridos, de acuerdo con la Tabla N.3. No existe requisito asimtrico
en el primer pico.

Se recomienda que la relacin X/R de la impedancia del circuito de ensayo, sin que el
descargador de sobretensiones est conectado, sea preferiblemente de 15 mnimo. En los
casos en que la relacin X/R de la impedancia del circuito de ensayo sea inferior a 15, se
puede incrementar la tensin de ensayo o se puede reducir la impedancia de modo que para
la corriente nominal de cortocircuito, el valor pico de la primera mitad del ciclo de la corriente
prevista sea igual o superior a 2,5 veces el nivel requerido de corriente de ensayo.

Se debe indicar el valor pico real de la corriente prevista dividido por 2,5, como la corriente de
ensayo, aunque el valor eficaz del componente simtrico de la corriente prevista sea superior.
Debido a la corriente prevista superior, el descargador de sobretensiones de muestra se puede
someter a un funcionamiento ms estricto y, por lo tanto, los ensayos a una relacin X/R
inferior a 15, slo se deberan realizar con el consentimiento del fabricante.

Se recomienda entonces retirar la conexin rgida de cortocircuito y ensayar la(s) muestra(s)
de descargador de sobretensiones con los mismos parmetros del circuito.

NOTA 1 La resistencia del arco restringido dentro del descargador de sobretensiones puede reducir el valor eficaz
del componente simtrico y el valor pico de la corriente medida. Esto no invalida el ensayo, ya que el ensayo se
realiza mnimo con la tensin de servicio normal y el efecto en la corriente de ensayo es el mismo del que se
experimentara durante una falla en el servicio.


155
NOTA 2 Si la muestra no ha fallado previamente a causa de una fuente de tensin constante y si el circuito que
produce la corriente asimtrica requerida produce un valor simtrico superior al requerido, la corriente se puede
reducir simtricamente hasta alcanzar el valor simtrico requerido, pero no antes de 2,5 ciclos contados a partir del
inicio.

N.8.7.5.2 Ensayo de alta corriente inferior al 77 % de la tensin nominal

Cuando los ensayos se llevan a cabo en una tensin de ensayo inferior al 77 % de la tensin
nominal de las muestras de ensayo, los parmetros del circuito de ensayo se deberan ajustar
de modo tal que el valor eficaz del componente simtrico de la corriente de ensayo del
descargador de sobretensiones real sea igual o superior al nivel de corriente de ensayo
requerido, del literal N.8.7.7.5.

Para la corriente nominal de cortocircuito, el valor pico de la corriente de ensayo del
descargador de sobretensiones real en el primer medio ciclo debera ser al menos 2,5 veces el
nivel de corriente de ensayo requerido. Preferiblemente, la relacin X/R de la impedancia del
circuito de ensayo, sin que el descargador de sobretensiones est conectado, debera ser de
15. Cuando la relacin X/R es inferior a 15, se puede incrementar la tensin de ensayo o
reducir la impedancia. En este caso, el valor pico del primer medio ciclo de la corriente prevista
debera ser igual o superior a 2,5 veces el nivel de corriente de ensayo requerido.

Se debe indicar el valor pico real de la corriente de ensayo dividido por 2,5, como la corriente
de ensayo, aunque el valor eficaz del componente simtrico de la corriente prevista sea
superior. Debido a la corriente prevista superior, el descargador de sobretensiones de muestra
se puede someter a un funcionamiento ms estricto y, por lo tanto, los ensayos en relaciones
X/R inferiores a 15, slo se deberan realizar con el consentimiento del fabricante.

NOTA Si el circuito que produce la corriente asimtrica requerida produce un valor simtrico superior al requerido,
la corriente se puede reducir hasta alcanzar el valor simtrico requerido, pero no antes de 2,5 ciclos contados a
partir del inicio.

Para el ensayo en las dos corrientes reducidas de corto circuito, el valor eficaz debera estar en
t 10 % de los niveles de corriente requeridos, de acuerdo con la Tabla N.3. No existe requisito
asimtrico en el primer pico.

N.8.7.6 Ensayo de cortocircuito en corriente baja

Se recomienda realizar el ensayo con cualquier circuito que produzca una corriente de 600 A t
200 A valor eficaz a travs del descargador de sobretensiones de muestra, medicin en
aproximadamente 1 s despus del inicio del flujo de corriente. La corriente debera circular
durante 1 s o hasta que se produzca el desfogue para un descargador de sobretensiones
equipado con dispositivo de alivio de presin.

Vase la Nota 2 de N.8.7.4 con relacin al manejo de un descargador de sobretensiones en el
que no se produce desfogue.


156

Tabla N.3. Corrientes requeridas para los ensayos de cortocircuito.

Corriente alta Corriente baja
Clase de descargador
de sobretensiones =
corriente nominal de
descarga
A
Corriente nominal de
cortocircuito /s
A
Corrientes reducidas de
cortocircuito
A
Corriente de
cortocircuitoa con
duracin de 1 s
a
A
20 000 o 10 000 80 000 50 000 25 000 600 200
20 000 o 10 000 63 000 25 000 12 000 600 200
20 000 o 10 000 50 000 25 000 12 000 600 200
20 000 o 10 000 40 000 25 000 12 000 600 200
20 000 o 10 000 31 500 12 000 6 000 600 200
20 000, 10 000 o 5 000 20 000 12 000 6 000 600 200
10 000 o 5 000 16 000 6 000 3 000 600 200
10 000, 5 000
2 500 o 1 500
10 000 6 000 3 000 600 200
10 000, 5 000
2 500 o 1 500
5 000 3 000 1 500 600 200
NOTA 1 Si un tipo existente de descargador de sobretensiones, ya calificado para una de las corrientes
nominales en esta tabla, se est calificando para una corriente nominal superior de esta tabla, slo se
debera ensayar en el valor nominal nuevo. Toda extrapolacin slo se puede extender dos niveles de la
corriente nominal de cortocircuito.

NOTA 2 Si un tipo nuevo de descargador de sobretensiones se va a calificar para una corriente nominal
superior a las disponibles en esta tabla, se debera ensayar en la corriente nominal propuesta, al 50 % y
en 25 % de esta corriente nominal.

NOTA 3 Si un descargador de sobretensiones existente se califica para una de las corrientes nominales de
cortocircuito en esta tabla, se considera que ha aprobado el ensayo para todo valor de corriente nominal
inferior a ste.

a Para los descargadores de sobretensiones que se han de instalar en sistemas resonantes
conectados o no a tierra, se puede permitir el incremento de la duracin del ensayo hasta 30 min,
previo acuerdo entre el fabricante y el usuario. Entonces, la corriente baja de cortocircuito se
debera reducir a 50 A t 20 A. Para este ensayo especial, la muestra y los criterios de aceptacin
deben ser acordados entre el fabricante y el usuario.


157

Gas o lquido
Parte activa
Material
de relleno
Material
de relleno
Carcasa
Parte activa
Gas o lquido
Gas o lquido
Carcasa
Material
de relleno
Carcasa
Parte activa
Material
de relleno
Carcasa
Gas o lquido
Parte activa
Gas o lquido
Parte activa
Carcasa
Alambre fusible Alambre fusible
Alambre fusible
Alambre fusible
Alambre fusible

Figura N.1. Ubicacin del alambre fusible en diferentes casos (para descargadores de sobretensiones con
dispositivos de alivio de presin)


158

Base
Descargador de
sobretensiones
Cable vertical
Cerramiento
Sistema de desfogue
(si existe)
h
0,5 m - 2 m
0,4 m 0,1 m
0 m - 2 m
Plataforma
aislante
flexible

Figura N.2. Configuracin del circuito para descargadores de sobretensiones con
dispositivo de alivio de presin

Cable vertical
Descargador de
sobretensiones
Base
Cerramiento
h
0,5 m - 2 m
Plataforma
aislante
0,4 m 0,1 m
0 m - 2 m
flexible

Figura N.3. Configuracin del circuito para descargadores de sobretensiones sin
dispositivo de alivio de presin


159
BIBLIOGRAFA

IEC 60068-2-17:1994, Basic Environmental Testing Procedures - Part 2: tests - Test Q: Sealing

IEC 60099-1:1991, Surge Arresters - Part 1: Non-Linear Resistor Type Gapped Arresters for a.c
Systems (NTC 2166)

IEC 60099-3:1990, Surge Arresters - Part 3: Artificial Pollution Testing of Surge Arresters

IEC 60694:1996, Common Specifications for High Voltage Switchgear and Controlgear
Standards (NTC 3274)

IEC 60721-3-2:1997, Classification of Environmental Conditions - Part 3: Classification of
Groups of Environmental Parameters and their Severities - Section 2: Transportation

IEEE C62.11:1999, Standard for Metal-Oxide Surge Arresters for Alternating Current Power
Circuits (> 1 kV)


160
DOCUMENTO DE REFERENCIA

INTERNATIONAL ELECTROTECHNICAL COMMISSION. Surge Arresters. Part 4: Metal Oxide
Surge Arresters Without Gaps for a.c Systems. Geneve, IEC 2004, 301 p, il. (IEC 60099-4).

NTC4389

Загружено:

Сведения о документе

Оригинальное название

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

NTC4389

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

NORMA TCNICA NTC

se deben medir en cada unidad de descargador de

Вам также может понравиться