16.04.

22, 12:09 StormFiles

СИСЕЛИ БЕРРИ

ГОЛОС И АКТЕР

МОСКВА

Московский фонд сохранения культуры 1996

Слово — основной выразитель действия. Слово определяет уровень культуры.

Слово — хранитель профессионального достоинства актера. Поэтому Московский фонд

сохранения культуры и предлагает вашему вниманию эту книгу.

Вл. Андреев.

Перевод Васильевой И. Ю.

ПРЕДИСЛОВИЕ ПИТЕРА БРУКА

Упражнения значат очень многое в жизни театра: для многих актеров тренинг стал
дорогой в творчестве. Однако существуют противники тренинга, полагающиеся на
природную интуицию, считающие, что люди поют и танцуют для удовольствия, не
занимаясь ни физическим, ни вокальным тренингом. При этом их мышцы и голосовые
связки непогрешимо делают то, что надо. Тогда действительно ли необходимы
упражнения? Не достаточно ли довериться природе и действовать, полагаясь на
природную интуицию?

Сисели Берри обосновала свою работу на убеждении, что наше естественное чутье,
существующее в природе, с рождения уродуется обществом. Таким образом, актер
нуждается в определенном упражнении и ясном понимании, чтобы освободить свои
скрытые возможности и научиться трудной задаче действовать правильно в данный
момент под воздействием интуиции.

В книге отмечается, что голая «техника» есть миф, т. к. в реальности не существует

правильного голоса. Неправильное использование голоса приводит к невозможности
выразить чувство, ограничивает активность, притупляет выразительность. Эти блокады
умножаются и являются результатом приобретенных привычек, доходящих до
автоматизма, незамечаемые и неизвестные они стоят между актерским голосом, какой
он есть и каким бы он мог быть. Эти блокады не исчезнут сами собой.

Надо дать возможность для освобождения голоса. Так как выразительность голоса
зависит от эмоций, то бесцветные и однообразные технические упражнения не могут
chrome-extension://ickghndjocahgacnfaakbmbokmfneahd/index.html#/viewer 1/1