Тема природа на немецком: Natur und

Umwelt. Wortschatz B1

Основные понятия:
 die Natur — природа
 der Klimawandel — изменение климата
 die Veränderung des Klimas  — изменение климата
 die Umwelt — окружающая среда/экология
 das Umweltproblem — проблема окружающей среды
 der Umweltschutz — защита окружающей среды
 die Umweltverschmutzung — загрязнение окружающей среды
 der Müll — мусор/отходы
 die Mülltrennung — разделение мусора
 die Mülltonne — мусорный бак
 der Altglascontainer — контейнер/бак для стекла, стеклянных изделий
 die Energie — энергия
 das Wetter — погода
 der Treibhauseffekt — парниковый эффект 
 die Erderwärmung — глобальное потепление
 die Naturkatastrophe — природная катастрофа/стихийное бедствие
 die Dürre — засуха
 die Überschwemmung — потоп/наводнение
 die Wohltätigkeitsorganisation — добровольная благотворительная
организация
 die Industrie — индустрия
 die Haushaltsabfälle — бытовые отходы

ГЛАГОЛЫ:

 verwenden  — применять/употреблять/использовать
 wiederverwenden — вторично/повторно применить/использовать
 benutzen — использовать/пользоваться
 etwas wegwerfen — что-либо выбросить
 trennen  — разделять
 reparieren — чинить/исправлять/восстанавливать
 sparen — экономить
 verschmutzen — загрязнять
 schützen — защищать
 belasten — вредить; наносить вред/ущерб
 verursachen — становиться причиной/служить причиной/вызывать
 entsorgen — утилизировать
 umweltfreundlich leben — жить, не нанося ущерба окр.среде
 reduzieren — сокращать/ограничивать
 vermeiden — избегать/предотвращать
 sortieren — сортировать 
 sammeln —  собирать
 verbrennen — сжигать
 verbrauchen  — потреблять/расходовать
 verpacken — упаковать/запаковывать

Тема природа на немецком. ФРАЗЫ/Выражения:

 Müll trennen — разделять/сортировать мусор
 Müll im Haushalt sortieren — сортировать мусор в домашнем хоз-ве/дома
 die Menge des Hausmülls reduzieren — сократить количество домашнего
мусора
 die Umwelt verschmutzen — загрязнять окр.среду
 die Umwelt belasten — наносить вред окруж.среде
 die Umwelt schützen — защищать окруж.среду

 Verpackungsabfall verursachen — служить причиной появления

упаковочных отходов
 Müll auf Deponien entsorgen — сдавать мусор в утилизацию в
спец.хранилище по переработке отходов
 das Problem lösen  — решить проблему
 für die Umwelt kämpfen — бороться за окруж.среду
 auf die Umwelt achten — следить за окружающей нас средой
 etwas gegen die Umweltverschmutzung tun — делать что-либо против
загрязнения окр.среды
 etwas für die Umwelt tun — делать что-либо для окр.среды
 Die Umweltverschmutzung ist ein weltweites Problem. — Загрязнение
окруж.среды является мировой проблемой
 Ich spare Wasser und Energie — Я экономлю воду и энергию
 Deutschland investiert in erneuerbare Energien. — Германия инвестирует
в энергию, которая сама возобновляется.
 Wir sollen alte Batterien zurück zum Handel bringen — Нам
следует приносить старые батарейки обратно в магазин
 je nach Möglichkeit auf die öffentlichen  Verkehrsmittel umsteigen — по
возможности пересаживаться на общественный транспорт
 Aus Altpapier können Handtücher und Toilettenpapier produziert
werden. — Из старой бумаги/макулатуры могут быть произведены
бумажные полотенца для рук и туалетная бумага.
 Wasser  kann man sparen,  indem man täglich duscht statt badet. — Воду
можно экономить, ежедневно принимая душ вместо ванны.
 Es ist umweltfreundlich, zur Arbeit mit dem Bus statt mit dem Auto zu
fahren. — Ездить на работу на автобусе, а не машине  более благоприятно
для окр.среды.

Der Umweltschutz. Probleme und Lösungen 

Die unvernünftige Tätigkeit  des Menschen stört das natürliche Gleichgewicht. Die
Natur steht vor der Gefahr der ökologischen Katastrophe.

Das erste Problem ist die Luftverschmutzung. Die Abgase der Verkehrsmittel
kommen in die Luft und belasten sie. Die Atmosphäre wird durch Staub
verschmutzt.

Deshalb muss man neue ökologisch saubere Verkehrsmittel herstellen, und die
Naturfreunde setzen sich für abfallfreie Produktion ein.

Das Wasserverschmutzung ist das 2. Problem. Das Wasser ist auch sehr verschmutzt.
Viele Giftstoffe werden ins Wasser abgeleitet. Abwasser und Abfälle verschmutzen
auch das Wasser. Um das Wasser nicht zu verschmutzen, muss man in erster Linie
die Ableitung von Giftstoffen einstellen und Naturfreunde treffen auch für die
Abfallverarbeitung auf. Also, man muss ein naturfreundliches Bewusstsein ausbilden.

Saure Regen fällen nieder und fügen großen Schaden zu. Dadurch wird der Boden
verseucht. Deshalb werden Wälder krank, und die Tiere, Vogel, Pflanzen stehen am
Rand des Aussterbens.

Die Wälder spielen eine große Rolle in unserem Leben. Sie sind die Quellen der
frischen Luft. Eben darum wird der Wald «grüne Lungen» unseres Planeten genannt.
Vor allem muss man die Wälder regenerieren und ein Netz von Naturschutzgebieten
schaffen.

Die Einmischung in die Angelegenheiten der Natur hat negative Auswirkungen.

Rationelle Nutzung der Ressourcen kann die ökologische Katastrophe behindern.
Um die Natur zu schützen, muss man auch Verbrauchermentalität verzichten und im
Einklang mit der Natur leben.

Перевод темы. 

Неразумная деятельность человека нарушает естественный баланс. Природа

стоит перед опасностью экологической катастрофы.

Первая проблема заключается в загрязнении воздуха. Выхлопные газы

транспорта поступают в воздух и загрязняют его. Атмосфера загрязняется
дымом и пылью.

Поэтому нужно создать новый экологически чистый вид транспорта, а

любителям природы стремиться к отсутствию отходов.

Загрязнение воды - вторая проблема. Вода очень грязная. Многие токсины

сбрасываются в воду. Сточные воды и отходы также загрязняют воду. Для того,
чтобы не загрязнять воду, нужно настроить, прежде всего, вывод токсинов и
нанять любителей природы для переработки отходов. Итак, нужно развивать
дружеское по отношению к природе сознание.

Кислотные дожди падают на землю и наносят большой вред. В результате

почва загрязнена. Поэтому леса больны, а животные, птицы, растения
находятся на грани вымирания.

Леса играют важную роль в нашей жизни. Они являются источником свежего
воздуха. Именно по этой причине леса называют «зелеными легкими» нашей
планеты. Прежде всего, нужно заново возрождать леса и создавать сеть
заповедников.

Вмешательство в дела природы имеет негативные последствия. Рациональное

использование ресурсов может предотвратить экологическую катастрофу.

Для того чтобы защитить природу, человек должен отказаться от

потребительского менталитета и жить в гармонии с природой.

VARIANTE 3

Seit die Menschen die Erde bewohnen, versuchen sie die Natur zu nutzen und zu
verändern.
Die Natur ist eine natürliche Umwelt, die uns umgibt. Das sind Wälder, Tiere
und Pflanzen, Bodenschätze, Luft, Flüsse, Seen und Meere.
Technische Erfahrungen und Erfindungen wirken sich aber nicht immer positiv aus.
Die Technik kann unsere Umwelt zerstören.
In den letzten Jahrzehnten diskutiert man viel über die Natur- und
Umweltverschmutzung. Das Waldsterben, die Luft- und Wasserverschmutzung,
das Ozonloch bedrohen unser Leben. Die Natur ist stark durch die Industrie,
viel Verkehr und unseren Haushalt belastet.
Der Begriff „Waldsterben“ ist nicht neu. Bekanntlich hat sich die Waldfläche auf der
Erde in den letzten 200 Jahren um die Hälfte verringert. Unseren Vorfahren gab der
Wald alles, was die Menschen zum Leben brauchten. Aber die wirtschaftliche
Entwicklung forderte vom Wald immer mehr und mehr. Der Holzverbrauch nahm
ständig zu. Die natürliche Erneuerung des Waldes geht jedoch langsam vor sich.
Der Wald ist nicht gesund, weil er vom saueren Regen vernichtet wird. Eine lang
anhaltende Trockenheit führt zu den Bränden in den Wäldern. Das Leben der
Tiere und Pflanzen ist auch in Gefahr. Einige Tier- und Pflanzenarten sind
verschwunden. Viele stehen unter dem Naturschutz, weil sie seltener geworden sind.
Wir vergessen manchmal, dass der Wald uns nicht nur Holz gibt. Er gibt Zuflucht
vielen Tieren und Pflanzen, reinigt die Luft, hält Wasser im Boden zurück, schützt
uns vor dem Lärm und ist für das Klima sehr wichtig. Das „Waldsterben“ ist also
ein großes Umweltproblem.
Es geht auch um Luft-, Wasser- und Bodenverschmutzung. Die Schadstoffe
gelangen in Luft, Wasser und Boden. Die Industriebetriebe stoßen ihre Abgase
in die Luft aus. Die Autos tragen dazu bei. Es gibt Städte, die man nach dem
Geruch erkennen kann. Die Industrie hinterlässt hier ihre „Dürfe“.  Die Menschen
leiden an Allergie. Die Industrie leitet ihre Abwässer  in die Flüsse. Sie
verschmutzen das Wasser und töten Fische und Wasserpflanzen. Der Weltozean wird
auch durch die breite Förderung von Erdöl und Katastrophen der Tanker verschmutzt,
die das Erdöl transportieren. Der Boden wird durch Schadstoffe verseucht.
Der Umwelt drohen also nicht nur Naturereignisse, sondern auch unser
Leichtsinn und Unvorsichtigkeit. Gefährlich ist auch das Ozonloch, das sich über
der Antarktis ausdehnt. Die Ozonschicht, die in etwa 35 Kilometer Höhe über die
Erdoberfläche liegt, ist von großer Bedeutung für das Leben auf unseren
Planeten. Das Ozon verschluckt ultraviolette Strahlen. Ohne Ozonschicht wäre das
Leben der Tiere und Pflanzen gar nicht möglich.
Aktuell ist auch die Frage des Wasser- und Energieverbrauchs. Die
natürlichen Ressourcen der Erde sind begrenzt. Man muss mit dem Wasser und
Energie sparsam umgehen. Die Atomkraft ist zweifellos eine billige Energiequelle,
aber nicht alle unterstützen die Idee der Entwicklung der Kernenergie. Besonders
nach der Katastrophe im Atomkraftwerk Tschernobyl ist das Interesse fur alternative
Energiequellen größer geworden. Es geht um Wind, Wasserkraft und Sonne.
Was mich betrifft, so halte ich die Umweltverschmutzung für ein wichtiges
Problem, das alle angeht.
Ich denke, dass nur die Menschen etwas für die Umwelt tun können.
Ich hoffe, dass die Menschen verstehen, dass es von ihnen abhängt, ob sie in einer
gesunden Umwelt in der Zukunft leben werden.