LETTRE DINFORMATION du chef dtat-majo1r de larme de Terre (destine aux associations)

N6

juillet 2010

gnral Bigeard nous a quitts. Comment ne pas voquer ce grand soldat qui vient de disparatre le jour o toute la France commmorait le 70e appel du 18 juin, comme si, ultime clin dil, ultime lgance, le gnral Bigeard avait voulu prendre une petite parcelle de gloire au grand homme qui allait rapporter la France la France alors que lui guerroyait encore du ct de Foix. La France perd la fois un chef militaire dexception, extraordinaire soldat incarnant les valeurs de courage, de don de soi et dengagement total, mais aussi un rsistant et un homme politique reconnu. Nous lui avons rendu les honneurs militaires et lhommage de la Nation et de ses frres darmes, lui qui, toute sa vie, a servi son pays avec passion, tout comme ont servi avec passion jusquau sacrifice de leurs vies nos camarades tombs en oprations, et qui nous rendons les mmes honneurs, le mme hommage. Le hasard de lactualit ma conduit re-

Le

mettre peu aprs la disparition du gnral Bigeard, le prix Erwan Bergot. Ce prix littraire de larme de Terre, remis monsieur Michel Bernard pour louvrage Le corps de la France , aurait probablement plu au gnral. Ce roman historique particulirement bien crit, qui nous renvoie une priode trs sombre de notre histoire, est un vritable hymne lamour de la France et ses valeurs les plus prcieuses. Je ne peux que vous encourager le lire. Cest encore lactualit qui mincite voquer le systme darmes FELIN, alors que les premiers exemplaires ont t livrs larme de Terre et quils quiperont progressivement tous nos fantassins pour lessentiel. Nous nous attardons aussi sur lengagement de la France dans la mission de la FINUL au Liban, au moment o des vnements rcents ont attir notre attention sur ce thtre. Lactualit, encore elle, est galement lorigine de lengagement de nos forces dans le sud de la France au profit de nos concitoyens durement frapps par de violentes intempries dans le dpartement du Var. Gnral darme Elrick IRASTORZA

Liens utiles: Accdez directement aux sites internet de rfrence

Arme de Terre
http:www.defense.gouv.fr/terre

Terre Information Magazine

http://www.defense.gouv.fr/terre

Recrutement de larme de Terre

http://www.recrutement.terre.defense.gouv.fr

Vidothque de larme de Terre

www.defense.gouv.fr/terre/mediatheque/mediatheque

Etat-major des armes

http://www.defense.gouv.fr/ema

Les hlicoptres de larme de Terre dans le Var

Dans la soire du mardi 15 juin 2010, de violentes intempries ont frapp le dpartement du Var. Les moyens de larme de Terre dont les hlicoptres de lALAT (aviation lgre de larme de Terre) ont immdiatement t mobiliss pour participer, en soutien des autres services de lEtat, aux vacuations durgence de la population et au transport des secouristes. Ds 19h00, mardi 15 juin, les premiers moyens militaires, coordonns par lofficier gnral de la zone de dfense Sud (OGZD Sud), ont t engags au Luc et Draguignan pour hlitreuiller des personnes menaces par les eaux. Dans la nuit du mardi au mercredi, un quipage sur Puma a assur des oprations dvacuation qui ont t rendues extrmement difficiles par les conditions mtorologiques. Ds le mercredi matin, trois hlicoptres de larme de terre ont t engags dans des oprations de secours. Au total ce sont 300 hlitreuillages qui ont t raliss. 400 personnes ont pu tre ainsi secourues, dont 90 par le seul PUMA engag pendant la nuit du 15 juin. Paralllement lengagement du PUMA dans la nuit de mardi mercredi, lALAT a aussi engag un PUMA (cargo) et une Gazelle le mercredi. La base de lcole de laviation lgre de larme de Terre du Canet des Maures a t le cur de la coordination et du soutien aromobile et logistique de lensemble de la flotte dhlicoptres engage (jusqu 10 appareils dont 3 de larme de Terre). Le personnel de lALAT et du service des essences des armes (SEA) ont contrl, ravitaill et soutenu en partie tous les quipages engags. Lengagement dhlicoptres militaires au profit de nos concitoyens rappelle limprieuse ncessit pour les quipages dtre en mesure daffronter des conditions demploi difficiles notamment au plan mtorologique, sans jamais aller au-del du techniquement et humainement possible. Lentrainement doit ainsi tre rgulier de jour comme de nuit et dans les zones les plus varies.

Hommage du Premier ministre au gnral BIGEARD

niaux dont le 3e rgiment parachutiste dinfanterie de marine, prsent aujourdhui avec son drapeau, est lhritier.

Un soldat de France nous a quitts. Bless deux fois, Bigeard est dcor par le Prsident Ren Coty, et il est fait grand officier de la lgion dhonneur. Une grande gueule, une belle gueule, une gueule de France sen "Je nai jamais aim cette priode", dira-t-il plus tard. Cette priode est alle. cruelle o larme fut dchire, et o certains consentirent linacceptable. Ctait un 18 juin, une date qui symbolise les valeurs de courage, dab- Il servit fidlement, totalement, jusquau sursaut politique que le gnngation et de grandeur auxquelles ral de Gaulle imprima la France pour dnouer cette tragdie. le Gnral Bigeard a voulu tre fidle tout au long de son existence. En 1994, quarante ans aprs Dien Bien Phu, Bigeard tait retourn au Vietnam sur le thtre de cette bataille. Il a marqu lhistoire de notre arme contemporaine. De 1939 1960, il en a vcu les aventures et les combats. Linstant avait t trs mouvant. Il en a connu les passions, les fraternits, les mlancolies aussi. Il fut au premier rang dans ses victoires, et mme travers les revers Sans jamais oublier ses camarades morts en captivit, il avait salu le et les infortunes, il sut conqurir des "parcelles de gloire". commandant vietnamien qui avait t, jadis, son ennemi mortel. Bigeard tait de ceux pour qui la lutte nexclut pas le respect de ladN Toul, dans un territoire meurtri par les guerres, il avait t, ds versaire et lestime entre braves au lieu de la haine. son enfance, sensible la cause sacre de notre indpendance. Bigeard, ctait un caractre et un style. Cest avec la Seconde Guerre mondiale que bascule le destin de celui Un style populaire, un style charismatique, chevaleresque. qui avait dabord commenc, dans les annes trente, une carrire Ctait un chef admir, toujours l pour donner lexemple, respectueux demploy de banque. de ses hommes et de leur vie. Volontaire dans les Corps Francs, vingt-trois ans, il prend la tte dun groupe de combat en Alsace. Fait prisonnier en juin 1940, il entreprend, par deux fois, de svader, mais il est repris ; la troisime tentative est la bonne. Nous sommes la fin de lanne 1941. Bigeard passe en zone libre, puis rejoint lAfrique. Larme franaise de la Libration le recrute comme parachutiste. "Commandant Aube" est son nom de guerre. Il saute en France et libre lArige en aot 1944 avec un commandant espagnol et un major anglais. En septembre, ltat-major des forces allies crivait : "Par son courage, son nergie et son esprit dinitiative, le commandant Bigeard a donn un merveilleux exemple ses hommes et a permis la victoire dun maquis trs rduit sur des forces allemandes trs suprieures en nombre au cours dune bataille acharne." Il tait de celui sur qui lon sappuie dans les heures difficiles. Il donna aux "paras" de France une part de leur gloire, leur allure, leur esprit quil dfinissait par la fougue, lintelligence du combat, le sens du terrain, le flair du danger, le got de la manuvre. Jeune soldat devenu gnral de corps darme, il tait lexemple de llvation au mrite qui appartient aux valeurs de notre arme et de notre Rpublique. Son charisme rayonna au-del du cercle de ses hommes. Bigeard incarnait le lien entre notre peuple et son arme. Cest pour affirmer ce lien quil accepta de devenir Secrtaire dEtat la Dfense Nationale en 1975, la demande du Prsident Valry Giscard dEstaing.

Aprs la Libration, vient le temps des guerres dindpendance. Il parcourut les champs de manuvre et les popotes en retrouvant, Pendant de trop longues annes, les dirigeants de notre pays furent dans les yeux de ceux quil appelait ses "ptits gars", le reflet brillant de bousculs par le sens de lHistoire. son propre enthousiasme. Larme franaise d faire face aux tourments et aux tragdies de lpoque. Elle le fit avec courage et patriotisme, avec esprit de devoir et de sacrifice. En octobre 1945, Bigeard est en Indochine. Il prend le surnom de "Bruno", son indicatif radio. Sous lautorit de son ministre, Yvon Bourges, il engagea le chantier de la modernisation de nos armes et de leurs quipements. Dput de Meurthe-et-Moselle entre 1978 et 1988, prsident de la Commission de la dfense nationale, il uvra pour unir toujours plus fortement le service de lintrt public et le respect d nos forces A lautomne 1952, lors de loffensive de Tu L, les "para" de Bigeard, armes. encercls par les combattants du Vietminh, sont donns pour perdus. Il crivit, la fin de sa vie : "Le vieux soldat que je suis devenu essaie Mais pendant plusieurs jours, au pril de leur vie, ils se frayent un de continuer servir en puisant certes dans son pass, mais en ayant chemin travers la jungle; ils regagnent les lignes franaises, au mo- le regard fix sur ce que pourrait tre demain, et o l comme ailleurs ment o ltat-major, qui ny croyait plus, au moment o il allait rayer les paras, qui furent toute ma vie, sauront dfendre une libert qui n'a des listes le nom du bataillon Bigeard pas de prix." La France entire se dcouvre des hros, des hros submergs par le nombre, des hros sans doute perdus mais glorieux. A la bataille de Dien Bien Phu, Bigeard communique son nergie et son refus de la dfaite lensemble du corps expditionnaire assig. Sensible aux grandeurs de notre histoire, il voulait que nous puissions continuer lcrire. La popularit quil avait acquise dans les circonstances les plus difficiles, il la mit au service du renouveau des moyens, des missions et des valeurs de notre Arme. Il prserva le fil de sa fiert.

Prisonnier durant quatre mois, il est clbr par les Franais, lorsquil rentre Paris, comme lun de ceux qui ont dfendu jusquau bout lhonneur de son arme. La France qui refuse le dfaitisme et la mdiocrit, la France qui agit au nom de la grandeur, la France qui exige le don de soi, cette Au moment de se rendre, il avait refus de lever les bras. France-l battait intensment dans le cur de Marcel Bigeard. Entre 1955 et 1960, Bigeard est en Algrie autre moment douloureux de notre histoire. Marcel Bigeard, soldat de France, que sa famille, ses camarades de combat et la Rpublique entourent et honorent aujourdhui. Il sillustre notamment la tte du 3e rgiment de parachutistes colo-

In Memoriam
Caporal Julien Giffard (1er RI) Le 8 juillet 2010, le caporal Julien Giffard, du 1er rgiment dinfanterie, est dcd en Guyane la suite dune collision entre deux embarcations sur la rivire Tampok. Cest au cours dune mission de lutte contre lorpaillage clandestin dans le cadre de lopration Harpie que le caporal a t victime de cet accident mortel. Adjudant MOSIC (13e RG) Le 6 juillet 2010, ladjudant Laurent MOSIC du 13e rgiment du gnie est dcd des suites de ses blessures aprs lexplosion dun engin explosif improvis (IED) en Kapisa (Afghanistan). Il participait la scurisation de la route logistique Vermont, au nord-est de Kaboul, au cours dune opration de reconnaissance.

Brigadier-chef Steeve COCOL (1er RHP) Le 18 juin 2010, le brigadier Steeve COCOL, appartenant au 1er rgiment de hussards parachutistes a t tu par un tir indirect insurg qui a touch le poste de combat avanc Hutnik, dans la valle de Tagab en Kapisa (Afghanistan). Sergent-chef Konrad RYGIEL (2e REP) Le 7 juin 2010, le sergent-chef Konrad RYGIEL, appartenant au 2e rgiment tranger de parachutistes, a t tu par un tir de roquette alors quil tait engag, avec son unit, dans une opration dans le sud de la valle de Tagab, en Kapisa (Afghanistan). Adjudant Guillaume RICHARD (121e RT) Le 5 juin 2010, ladjudant Guillaume RICHARD du 121e rgiment du Train a t victime dun accident de VAB alors quil effectuait une mission daccompagnement dans le Sud Liban.

Le systme darmes FELIN

Le systme d'armes FELIN (Fantassin quipements et liaisons intgres) marque la volont et la ncessit d'une approche glo- bale dans l'quipement du combat tant. Le but recherch est l'optimisation de l'emploi du combattant obtenue par l'amlioration de son efficacit et la diminution de sa vulnrabilit. Les capacits du combattant sont classes en cinq fonctions indissociables :

la capacit d'agression : augmentation de l'efficacit du tir de l'armement individuel (FAMAS) par l'amlioration de la conduite du tir et la capacit tout temps ; la capacit de protection : protection du combattant (armes ltales et non ltales) et diminution de sa signature, tout en lui assurant un maximum de confort ; l'observation et la communication : cette fonction a pour but de diminuer les dlais d'acheminement de l'information individuelle et collective. Cette fonction couvre tous les aspects lis la gestion de l'information (rception, transmission et traitement) ; le soutien : intgrant l'instruction et l'entranement, il prend en compte le besoin en nergie, l'alimentation et le soutien sant ; la mobilit : l'amlioration de la mobilit concerne autant la mobilit intrinsque du combattant terre que son intgration dans les diffrents modes de transport et plus particulirement le VBCI.

agression : FAMAS surbaiss quip d'une lunette jour/nuit IL et dune lunette IL ou IR (2 par groupe), Tir FAMAS jour/ nuit 400 m en point moyen, MINIMI quipe d'une lunette jour/nuit IR, FRF2 quip d'une lunette jour/nuit IR ; communication : poste radio individuel FELIN permettant la phonie, la transmission de donnes et d'images ; protection : niveau de protection NBC et balistique suprieur au niveau actuel (incluant une protection contre les agressions par arme blanche, la munition de 7,62 mm perforante et le multi impactage de 5,56 mm) ; soutien : nergie centralise limitant le nombre et le type de batteries ; mobilit : amlioration de l'ergonomie des quipements, intgration dans les vhicules pour le rechargement des batteries ; objectif de masse : 25 kg pour un combattant quip de sa protection balistique lgre, de ses moyens de vision nocturne et disposant de 24 heures d'autonomie en vivre (1 ration), eau (1,5 l) et munitions (250 cartouches FAMAS). A titre indicatif, un combattant actuel porte environ 28 kg dans la mme configuration.

Larme de Terre a reu de la direction gnrale de larmement (DGA) le 27 mai 2010 les 90 premiers exemplaires du FLIN. Ces systmes sont utiliss ds prsent par le centre de formation FLIN de lcole dinfanterie pour assurer la formation initiale des instructeurs de l'arme de Terre. La premire formation de combat dote du FLIN, le 1er rgiment dinfanterie (1er RI) de Sarrebourg, sera quipe partir de septembre 2010, suivie par le 13e bataillon de chasseurs alpins (13e BCA) de Chambry partir de la fin de lanne.

Par ailleurs, le systme dinformation terminale (SIT) du combatAu total, 22 588 systmes FLIN ont t commands. Les dertant dbarqu viendra amliorer l'efficacit de la section. Il permetniers systmes seront livrs en 2015 et quiperont chaque anne tra aux chefs de section et aux chefs de groupe spcialis d'avoir quatre nouveaux rgiments. une situation tactique actualise. Les ordres du chef tactique seront transmis aux subordonns et les demandes d'appuis faites par Pour en savoir plus: les chefs de section pourront tre adresses directement aux http://www.ixarm.com/-FELIN-?var_recherche=felin chefs de groupes spcialiss. Caractristiques techniques Les principales spcifications sont les suivantes : Des remarques, des questions, des suggestions ? Nhsitez pas nous contacter ladresse suivante : rel-ext-cab-cemat.emat@terre-net.defense.gouv.fr

La contribution franaise la FINUL

A lorigine, la FINUL a t tablie en 1978 par le Conseil de scurit principalement pour confirmer le retrait des troupes israliennes du sud du Liban et pour rtablir la paix et la scurit internationales. La crise de juillet/aot 2006 a conduit le Conseil de scurit, notamment sous limpulsion de la France, tendre la mission de la FINUL, pour contrler la cessation des hostilits, appuyer les forces armes libanaises et pour apporter une aide humanitaire la population.

Sud-Liban au dbut du mois d'octobre 2006. Tout en remplissant sa mission, le GTIA a profit de ce mois pour amliorer son installation, la protection des implantations et sa connaissance de la zone d'action. Le 1er novembre, le GTIA a relev l'ancienne force de raction rapide de la FINUL et depuis, il assume en parallle deux missions :

La mission de Quick Response Force (force de raction rapide). Cette force est articule autour de l'escadron de chars Leclerc et des moyens d'appui artillerie. Elle agit directement sous les ordres du gnral commandant la FINUL. Elle peut intervenir dans l'ensemble de la zone d'oprations de la FINUL. La France est le deuxime contributeur en troupes de la FINUL La mission de surveillance de l'application de la rsolution 1701 de l'ONU dans une zone qui s'tend des rives du Litani avec environ 1.500 soldats. Les militaires franais au Liban sont jusqu' la Ligne Bleue et qui comprend notamment les localidploys dans le cadre de lopration DAMAN, participation frants de Dayr-Kifa, Khirbat Selim, Tibnin, At Tiri et Bint-Jubayl. aise la FINUL. Pour cette mission, il est plac sous le commandement de l'tat-major du secteur ouest stationn Tibnin et actuelleLE GROUPEMENT TACTIQUE INTERARMES (GTIA) ment command par un gnral italien. Les diffrentes units composant le GTIA ont t mises en alerte Le GTIA mne aussi des actions le 29 aot 2006. au profit de la population libaMoins d'un mois plus tard, le 27 septembre, le GTIA au complet naise : dpollution, aide mdicale, tait dploy dans sa zone d'action et en prenait la responsabilit projets cibls de reconstruction oprationnelle. Il recevait simultanment la mission d'effectuer des patrouilles blindes avec les chars Leclerc, le long de la Li- Il volue dans un cadre multinational trs marqu et se coorgne Bleue sur l'ensemble de la zone de la FINUL. donne avec les units voisines de Dans l'intervalle, aprs une courte priode de prparation de 10 la FINUL : italiennes, ghanenjours, le GTIA a t projet par voie maritime pour les matriels et nes, belges, indonsiennes et par voie arienne pour le personnel. Il a achev sa prparation npalaises. oprationnelle et s'est mis aux normes ONU Beyrouth pendant une semaine puis, il s'est dploy dans sa zone d'oprations en Conformment l'esprit de la rsolution 1701, les contacts avec l'arme libanaise sont quotidiens, notamment avec la 11e brigade relve du bataillon ghanen. mcanise libanaise qui partage une partie de sa zone avec le Ce dploiement rapide, de moyens puissants et polyvalents, a GTIA. Pour en savoir plus : contribu la ralisation de la phase 1 de la FINUL qui s'est http://www.defense.gouv.fr/ema/operations_exterieures/liban/dossier_de_reference/15_03_10_la_contribution_francaise_a_la_finul concrtise par le retrait des dernires units israliennes du

Prix Erwan BERGOT

Le "Corps de la France", prix littraire de larme de Terre 2010 Au moment o dbutent les commmorations des combats de 1940, le jury du prix littraire de larme de Terre - le prix Erwan Bergot - a choisi de rcompenser le mardi 25 mai 2010 Le Corps de la France , de Michel Bernard aux ditions de la Table Ronde parmi une quarantaine douvrages tudis. En 1940, alors que la France seffondre, au moment o les institutions seffritent, Michel Bernard nous fait prendre conscience des valeurs sur lesquelles la France sest construite en dcrivant la faon dont elles vont perdurer dans ladversit. Lauteur remet lhonneur les valeurs de devoir, de courage et de rsistance rvles dans les destins croiss extraordinaires dhommes rests debout : militaires, crivains, artistes ou anonymes, ayant une farouche volont de se battre quotidiennement pour dfendre ce qui reste du corps dune France genoux. Ce livre magnifiquement crit a particulirement mu les membres du jury du prix littraire, prsid par le gnral Irastorza, chef dtat-major de larme de Terre, et compos de hautes personnalits civiles et militaires. Ils ont voulu rendre ainsi un hommage tous ceux qui, anonymes, sont tombs dans loubli, tous ceux qui se sont battus pour dfendre jusquau bout leur patrie meurtrie et prserver au prix du sang ce Corps de la France . Vous avez fait de votre livre un chant despoir, celui dune France qui ne se laisse pas figer sur des nostalgies ou des introspections morbides, celui dune France dont chacun des enfants naturels ou dadoption, parce quil est dpositaire dune petite parcelle dhistoire, tout la fois familiale et nationale, sait quil a le devoir de rendre ce quil a reu et de faire fructifier sa part dhritage. Croyez bien que nos soldats y seront particulirement sensibles. Gnral darme Elrick IRASTORZA

Lettre dinformation du chef dtat-major de larme de Terre Directeur de la publication : Colonel Daniel MENAOUINE Courriel : rel-ext-cab-cemat.emat@terre-net.defense.gouv.fr

Cabinet du CEMAT 14, rue Saint Dominique 75700 PARIS SP 07