Oscar

ПОДГОТОВКА PREPARATION
Для сборки модели вам потребуется: To assembly a model you’ll need:

1. Металлическая линейка; 1. A metal ruler;
2. Толстая игла или пустая шариковая ручка; 2. A thick needle or an empty ball pen;
3. Клей; 3. Glue;
4. Канцелярский нож или ножницы. 4. A stationery knife or scissors.
ВЫРЕЗАЕМ CUTTING
Вырежьте детали вдоль сплошных линий. Cut a piece along its solid lines. To make
Чтобы края разреза были ровными я вам the edges look even, use a stationery knife and
советую воспользоваться канцелярским a metal ruler.
ножом и металической линейкой. If you decide to use scissors, the result will be
При использовании ножниц результат worse than when using a knife.
будет хуже.
СГИБАЕМ FOLDING
Согните клапаны согласно обозначениям. Fold the flaps according to the instruction.
Пунктир — сгибаем внутрь. Штрих-пунктир — Dotted lines — valley fold, dashed lines —
сгибаем наружу. Но это правило действует mountain fold. This rule works only if you want
при условии, что все цифры останутся all numbers to be inside. If you want the
внутри модели. Если вы хотите, чтобы цифры numbers to be outside, fold the model inverted,
были снаружи, то сгибайте наоборот, dotted lines — mountain fold, dashed lines —
пунктир — наружу, штрих-пунктир — внутрь. valley fold.
Отличный способ получить идеальные Scratch all lines with a thick needle or an
линии сгиба - это провести по ним (с empty ball pen using a ruler. It takes some time,
помощью линейки) пустой шариковой but it makes folding a lot easier and as
ручкой или толстой иглой. a result the model looks much better.
Да, время сборки немного увеличится, но вы
сами увидите разницу в качестве собранной
модели.
СОБИРАЕМ ASSEMBLING
Делайте это согласно цифрам на деталях. Follow the numbers, glue 1 to 1, 2 to 2 etc.
1 клейте к 1, 2 к 2 и т. д. Number priority is unnecessary, but sheet priority
Очерёдность по номерам соблюдать не is a must.
обязательно, лучше всего соблюдать I tried to make crafting process as easy as
очерёдность по листам. possible, so I made the largest surface area
Я старался сделать сборку наиболее possible for each part. This will reduce the
удобной и поэтому расположил на листах number of individual pieces necessary to cut out.
детали подходящие друг к другу.
КЛЕИМ GLUING
Теперь вам необходимо склеить все части Now we need to glue all parts together.
вместе. Everyone has their own preferences about glue.
Насчёт клея у каждого свои предпочтения, I prefer polyurethane glue.
я предпочитаю использовать Момент
"Кристалл".
https://www.etsy.com/shop/PolyFish https://vk.com/poly_fish
35
34
53 53
56
52
29
52 56
.
60
60
32
30
.
58
58
62 57
65
27
61.
24
61.
57
25
28
33
62 65
23
63
66.
63
26
64 31
54 59 36
55 55
25
13
39
64
14 46 40
47
50
37
26
21
28
66
31
38
23
.
44
27
43
44
36
59
24
30
51
45
20
51
29
42
34 15
35
8 22
9.
6.
41
6.
5
5
162
10
32
7
48
. 165
119
49
116
11
.
33
38
4 3
1 2
16.
18
114
112
47
41
17
17
10
11 50 37 49 48
3 4
12
19.
7 9.
19. 12
22 15
1
2
21 14
42 39
43
46
13
20
45 40
ЛИСТ 1/4
123 1
125 12 124
17 2
.
1 68
162 165
117
156
118.
158
15
122 6
120
8 15
9.
173
16
170
17 5
174 110 111
17 5
113
115
171
171
120
122 18
0. 7
19
.
168
172
189
2 .
19
166.
167
.
99
. 185
180
190.
169. 117
7
16
110
133
.
116
96.
164
191
192
163
111
160
.
112
182
106.
17
0
125
18.
193
107
94
174
16.
10
12
184
8
3
10
3
161.
159
179
12
1
114
102
113
95
186.
101
124
115
177
157
.
119
173
189.
118.
.
97
188
157
16
0
139
6.
16
187
.
98 18
5 0.
18
179 184 191.
188. 177
186. 193 182
105
183
181
163
164
10
9.
178 104
161.
100 178 104 109. 183 105

10
176 181
0
176
7 106.
15 108 10
9
3
10
102
ЛИСТ 2/4
101
144
127 129
141
13 0
138
8 13
98
.
131
126
97
142
126
13
9
133
95
132
99.
136
143
136
94
96.
128
13
7
145
137
135
140
134
146
135
79
87
93
91
.
147
134
70
155
89.
81.
68.
86.
76
ЛИСТ 3/4
83
72
74
148 151 152 153 150 149 154
144
155
127 129 130 131 132 128 140
76 72
73
73
75
77
75
77
68 74
.
148
141
84
69
84
.
69. 15
1
2
14
83
89.
152
143
85
90.
85
67
153
86.
67
82
90.
82
150
145
91.
81.
6 14
14 9
92 71
92
71
147 154
87
70
88
78
88
78
80
80
79
93
ЛИСТ 4/4

Язык

Oscar

Загружено:

Сведения о документе

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

Oscar

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

ПОДГОТОВКА PREPARATION

Для сборки модели вам потребуется: To assembly a model you’ll need:

100 178 104 109. 183 105

Вам также может понравиться