Tendencias de la Plataforma en Sudamrica para el siqlo XXI

www.empresas400.com

r I/ *
La Revista para los Usuarios de AS/400 en Amrica Latina | No. 15 Diciembre 1999-Enero 2000

'na ~

# Historias de Exito de: Argentina, Chile, Colombia y Mxico

 PRESENTACIN

Nuestra edicin especial

La revista para los Usuarios e la Patafoma ASAOO http://www.empcesas400.ctM

Consejo Editorial Editor Colaboradores

Con la presente edicin cerramos un ao ms. Para la plataforma AS/400, estos tiempos han sido estupendos: sta se halla en su mejor momento y el futuro se observa promisorio. Es as que, en su seccin Perspectiva, Claudio Canciola ofrece un imagen panormica de la plataforma en relacin con el estado tecnolgico actual; presentamos un portafolio especial sobre las tendencias y desarrollos en el ambiente AS/400 a cargo de diversos especialistas en el asunto (all encontrar un presentacin formal a nuestro tema central); Eliseo Hernndez contina con su gua de programacin para O D B C y, al final pero no al ltimo, cuatro historias de xito latinoamericanas de empresas que trabajan con la plataforma: Eagle Star de Argentina, Sigma de Chile, Noel de Colombia y Firestone de Mxico. Por otra parte, una vez ms, Mara Eugenia Ruelas ha trado interesantes retoques al diseo grfico de la revista que, al igual que la ilustracin de la portada a cargo del diseador mexicano Guillermo Serrano, esperamos sean de su total agrado.

Gerente Regional Publicidad Gerente de Logstica Gerente de Produccin Editora Grfica Asistente Editorial Administracin Preprensa Impresin Tiraje Circulacin

Guillermo Cardozo, I c d m c o R a z . Manuel Guillen. Claudio Canciola Manuel Guillen mgmMcm&* J B I I I I 100 rom Eliseo Hernndez ebdezB9aBlJbm.com Jorge Barale Alian Kick Alejandro Razo arazo@ mail.cpesa.com.mx Mnica Rucias SI del C. HueJas@xditoresasociados.com Guadalupe Rodrguez B grodriguez@empresas400.com Graciela Torres SI. gnorres@empfEsas400.com Javier Rodrguez H. jrodnguez@editoresasociados.com Ma. Eugenia Rucias ugita@editoresasociados.com Lizzette Prez lperez@ediioresasociados.com Ana Mara Guzmn anaguzman@editoresasociados.com Planeacin y Servicio Editorial. S.A. RR DONNELLY MEXICO 15,000 ejemplares Argentina, Bolivia. Colombia. Costa Rica. Chile. Ecuador, El Salvador, Guatemala. Honduras. Mxico. Nicaragua, Panam, Paraguay. Peni. Repblica Dominicana. Uruguay y Venezuela

Fin de siglo
Niklas Luhmann (1927-1998), el ltimo gran socilogo del siglo X X y el primero del siglo X X I , afirm que la evolucin social ha alcanzado su etapa sistmica. E l ordenamiento social, antes basado en los estratos sociales, hoy lo hace de acuerdo a la lgica binaria sistema/entorno. De hecho, para el pensador alemn, la sociedad en su totalidad se rige por cdigos binarios como bueno/malo (sistema religioso), falso/verdadero (sistema cientfico), legal/ilegal (sistema jurdico), etctera. No es casual que Luhmann haya llegado a esta conclusin: su teora es el intento casi acabado de fundir los avances en biologa y ciberntica con los estudios sociales. Esto viene a cuento porque, si como afirma Luhmann, la sociedad a logrado habrselas con la complejidad gracias a una ordenacin en sistemas regidos por cdigos binarios, quiz no haya campo de accin humano en que sean tan evidentes las posibilidades del binarismo como en la ciencia informtica. En pocas previas a los sistemas computacionales tal y como los conocemos ahora, los cientficos tenan que ingenirselas para excluir de sus clculos lo que, a su juicio, eran factores irrelevantes. De otra manera, el nmero de elementos con los que hubieran tenido que trabajar impedira efectuar todos los clculos posibles; el sistema general de Newton es un ejemplo de ello.
Representantes de Ventas en EUA NEWS/400 Este - Bruce Gemberling (973) 326 1175 Central - Kim Hansen (847) 726 1590 Oeste - Jacques Soriano (818) 222 9461 GLOBAL AD-NET Frank Colon - frank@ganpubs.com 111 Main Street Marlborough, NH 03455 Tel (603) 876 4311 Representantes en Amrica Latina Argentina Editora Virtual, S. A. Damin Boulger dboulger@veslar.com Tel. (54-11) 4334-6335 Bernardo de Irigoyen No. 350 Piso 1 Ofna. 1 Buenos Aires 1072 Argentina Brasil Editora virtual Brasil, Ltda. Jorge Almaraz as400br@ruralsp.com.br Tel. (55-11) 9315-2555 Ra Corcovado Passeio 3 entrada 21 apartamento 22 Bairo Lapa, Sao Paulo-Brasil, SP - Cep 05038-040 Colombia Cliente Servidor de Colombia, S. A. Ma. Eugenia Novoa clienser@ibm.net Tel. (571) 520-7925 Fax (571) 214-1931 Cra. 9B Nro. 123-98 Int. 1 Sta F de Bogot, Colombia Una Publicacin de: Editores Asociados de Amrica, S.A. de C.V. Barranca del Muerto No. 525, Col. Merced Gmez Mxico D.F., CP. 01600 Tel/Fax (525) 664-0930 664-2705 664-1298 wTiFw.empresas400.com EMPRESAS/400 es una publicacin de circulacin controlada. Certificado de Licitud de Contenido en trmite. Registro de marca en trmite. Reserva de Derechos de Autor en trmite. Prohibida la reproduccin total o parcial de contenidos de textos o ilustraciones en medios impresos o audiovisuales, sin autorizacin escrita de Editores Asociados de Amrica, S.A. de C. V. El editor no se hace responsable contenido de los anuncios que son nica responsabilidad del anunciante.

En nuestros das, en cambio, la cuantificacin de la complejidad que efectan los sistemas informticos es un hecho no slo afortunado e irreversible, sino poderoso e infatigable. Dichos sistemas tienen una hiperacelerada evolucin cuyo desarrollo ha jalado al resto de sistemas sociales. Su perfeccionamiento ha tenido como consecuencia el advenimiento de la sociedad ciberntica. De nosotros depende que el futuro que avistamos sea uno en el que la tecnologa nos lleve a automatizar para mejorar da a da en todos los mbitos, y no, como en Blade-Runner de Ridley Scott, uno en el que tengamos que perseguir y eliminar a nuestros androides. -M.G.

Claudio Canciola

Director ccanciola@editoresasociados.com

4 EMPRESAS/400

Diciembre 1999 - Enero 2000