Tecnologa Asistiva: Una Propuesta de Intervencin de Terapia Ocupacional.

Autores: Faras Valdebenito Victoria, Licenciada en Ciencias de la Ocupacin, Terapeuta Ocupacional Universidad de Chile. Reyes Canales Carolina, Licenciada en Ciencias de la Ocupacin, Terapeuta Ocupacional Universidad de Chile Palabras Claves: Tecnologa Asistiva, Terapia Ocupacional, Personas con discapacidad En este trabajo se pretende dar a conocer el concepto de Tecnologa Asistiva como elemento de apoyo a las personas con discapacidad. El desarrollo tecnolgico de los ltimos aos, ha contribuido a la creacin de un nuevo escenario, entendido como la Sociedad de la Informacin, caracterizado por la difusin masiva de los medios audiovisuales de comunicacin y de la informtica, a travs de los cuales surgen nuevos canales de comunicacin (redes) y una inmensa variedad de fuentes de informacin, configurando as nuestras visiones del mundo en el que vivimos e influyendo, por tanto, en nuestros comportamientos (Marqus, 2005). Cada pas debe plantearse cambios. Deben producirse transformaciones en los procesos educativos, laborales y sociales, en la forma de organizar y planificar las respuestas a las demandas de los usuarios, para desenvolverse en los ambientes fsicos y estructurales que la ciudad les propone, siendo fundamental generar cambios en la mentalidad social respecto a las reales condiciones y capacidades de las PcD (personas con discapaicdad), para ser partcipes en un medio que les brinde las oportunidades para hacerlo. Actualmente el uso del concepto Tecnologa Asistiva est ganando terreno en Latinoamrica, frente a otros trminos castellanos de menor xito como Tecnologa de la Asistencia o Tecnologa de la rehabilitacin, ya que posee una definicin ms amplia, destacando que es posible, ayudar o auxiliar a las personas con discapacidad, aunque no se pueda necesariamente rehabilitar. Este concepto es fundamental para la labor de los profesionales que trabajan en salud y rehabilitacin, especialmente para el TO, ya que el uso de este recurso, repercutira de manera positiva en los usuarios, favoreciendo el sentido de logro en una ocupacin significativa partir de resultados concretos de forma inmediata. Cabe destacar que la T.A. entrega la posibilidad a los usuarios de utilizarla en diversos contextos (hogar, lugar de trabajo o estudio, etc) .Para ello, es necesario que los terapeutas ocupacionales acoplen las demandas de cada persona con la oferta de las Instituciones a cargo, pesquisando los diversos requerimientos y acercando este concepto a la comunidad.

Assisted technology: A OCCUPATIONAL THERAPY INTERVENTION PURPOSEAL Authors: Faras Valdebenito Victoria, Licenciada en Ciencias de la Ocupacin, Terapeuta Ocupacional Universidad de Chile. Reyes Canales Carolina, Licenciada en Ciencias de la Ocupacin, Terapeuta Ocupacional Universidad de Chile Key Words: assisted technology, occupational therapy,people with disability This paper intents to introduce the concept of Assistive Technology as a supporting element to people with disability. The recent technological development has contributed to the creation of a new scenery, commonly referred to as The information society, characterized by the massive spread of audiovisual means of communication and information, through which new channels of communication (networks) and a immense variety of sources of information emerge, thus shaping our vision of the world and, therefore, influencing our behavior (Marquz, 2005). Every country has to present some changes. There has to be transformations in the educational, occupational and social processes, in the ways in which the answers to the users demands are organized and planned so they can develop in the physical and structural environments that the city proposes, where fundamental to this is to generate changes in the social mentality regarding to the real conditions and capacities of the PcD (in English PwD, people with disability), to be part of a environment that gives them the opportunities to do so. Nowadays the use of the concept Assistive Technology in gaining territory in Latin America compared to other Spanish terms of less success such as Assistance Technology, or Rehabilitation Technology, because it has a broader definition, that highlights that it is possible to help or aid people with disability, though not necessarily rehabilitating them. This concept is fundamental to the professionals who work in health and rehabilitation, especially for the TO (in English, OT Occupational Therapist) since the use of this resource would have positive repercussions in the users, improving the sense of achievement in a meaningful occupation. It is important to note that the Assistive Technology gives to the users the possibility to utilize it in diverse contexts (home, place of work or study, etc.). For that to happen, it is necessary that the occupational therapists engage the demands of each

person with the offer given by the institutions in charge, researching the different requirements and bringing this concept closer to the community.