Вы находитесь на странице: 1из 25

УДК 811.581(075.

4)
ББК 81.2Кит-9
А23

Дизайн обложки К. Кузнецовой

Агеев, Константин Викторович.


А23 Китайский язык. Иероглифические прописи / К.В.Агеев, Т.В.Ивченко. —
Москва: Издательство АСТ, 2018. — 224 с. — (Школа китайского языка).

ISBN 978-5-17-104528-9

Данное пособие уникально тем, что включает более 2400 наиболее употребительных упрощен-
ных и традиционных иероглифов из иероглифического стандарта. Иероглифы расположены по поряд-
ку и количеству графических черт, что позволяет использовать книгу в сочетании с любым учебником
по китайскому языку. За основу взят не компьютерный шрифт, а знаки «уставного» стиля, выполненные
профессиональным каллиграфом ручкой. В конце представлен указатель, который поможет найти знак
по произношению.
Прописи могут использоваться не только для отработки навыков правильного письма, но и для
систематизации собственного иероглифического запаса. Издание предназначено для тех, кто изучает
китайский язык и хочет научиться писать иероглифы правильно и красиво.
УДК 811.581(075.4)
ББК 81.2Кит-9
© Агеев К.В., 2018
© Ивченко Т.В., 2018
ISBN 978-5-17-104528-9 © ООО «Издательство АСТ», 2018
Содержание

Предисловие . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
 а⭫ одна черта . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
 Ҽ⭫ две черты . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
 й⭫ три черты . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
 ഋ⭫ четыре черты . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
 ӄ⭫ пять черт . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
 ‫ ⭫ޝ‬шесть черт . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31
 г⭫ семь черт . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50
 ‫ ⭫ޛ‬восемь черт . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .71
 ҍ⭫ девять черт . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .96
 ॱ⭫ десять черт . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
ॱа⭫ одиннадцать черт . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141
ॱҼ⭫ двенадцать черт . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157
ॱй⭫ тринадцать черт . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168
ॱഋ⭫ четырнадцать черт . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173
ॱӄ⭫ пятнадцать черт . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176
Каллиграфическая практика . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178
Алфавитный указатель (прописи) ᤬丣㍒ᕅ . . . . . . . . . . . . . . 195
ВМЕСТО ПРЕДИСЛОВИЯ

Преподавание китайского языка на начальном этапе нередко сталкива-


ется с трудно разрешимым противоречием между устной речью и ее иерогли-
фической записью: элементарная лексика начального уровня нередко записы-
вается сложными иероглифами, а простые иероглифы не всегда соответствуют
лексике разговорной базы. Одним из самых простых решений является парал-
лельное ведение курса иероглифики и устной речи и постепенное их сближе-
ние в дальнейшем. Но это противоречит интуитивному желанию сохранять
постоянную связь между устной и письменной речью. Частичным решением
данной дилеммы могут стать, как хотелось бы надеяться, предлагаемые вашему
вниманию прописи. Что же в них такого особенного?
Во-первых, иероглифы в них расположены не по урокам какого-либо
учебника, а по порядку графических черт и по их количеству. Это позволяет ис-
пользовать данные прописи в сочетании с любым учебником китайского языка
и систематично отрабатывать иероглифику, постепенно переходя от простых
иероглифов к сложным.
Во-вторых, за основу стиля написания взят не компьютерный шрифт, а
реальные прописи ручкой (на гелевой основе и обычной шариковой), прекрас-
но выполненные московским каллиграфом Константином Агеевым. Иероглифы
написаны стандартным, «усредненным» , так называемым, «уставным» стилем
(ሿᾧ) без явных индивидуальных особенностей почерка, что было сделано на-
меренно и оптимальным образом подходит для начинающего.
В-третьих, в прописи включены наиболее употребительные иероглифы
из иероглифического стандарта в 2500 знаков. Каждому очевидно, что для вы-
работки хорошего почерка нет необходимости прописывать все знаки, нужно
лишь отработать написание определенного «графического минимума». Имен-
но такой минимум предлагается в прописях.
В-четвертых, в конце прописей вы найдете фонетический указатель,
позволяющий по произношению легко найти нужный знак в прописях. Ие-
роглифы были отобраны Тарасом Ивченко, фонетический указатель состав-
лен также им. В фонетическом указателе дано и значение иероглифа. Если у
знака несколько значений (а таких большинство), то дается то, которое в ка-
честве основного предлагает «Словарь современного китайского языка»
(⧠ԓ≹䈝䇽ި). Таким образом, эти прописи могут использоваться не только
для отработки навыков правильного письма, но и для систематизации соб-
ственного иероглифического запаса и подготовки к экзамену HSK – тесту на
уровень знания китайского языка.
В-пятых, в целях оптимальной компоновки в прописях не дается поря-
док черт. Это связано с доступностью соответствующей информации на обуча-
ющих сайтах в интернете и учебниках китайского языка. Отметим, что порядок
3
черт является принципиальным для правильного написания и запоминания
иероглифа: при создании иероглифов ваша рука должна привыкнуть двигаться
по стандартному, закономерному контуру, а не хаотично.
В заключение, хотелось бы отметить, что в прописях даны не только
упрощенные (ㆰփᆇ), но и традиционные иероглифы (㑱億ᆇ), так как без уме-
ния писать традиционные знаки невозможно овладение искусством китайской
каллиграфии. Кроме того, традиционная иероглифика позволяет без проблем
ориентироваться в Японии, Гонконге, Макао и на Тайване, где большей частью
сохраняется старое написание.
Все вышесказанное позволяет надеяться, что предлагаемые прописи
станут хорошим помощником для тех, кто хочет научиться правильно и краси-
во писать иероглифы. В создании прописей были учтены пожелания препода-
вателей и студентов-китаистов, изучающих каллиграфию на факультативных
курсах.
С пожеланиями удачи в обучении!
Т.В. Ивченко
Москва

4
ᶨ䓣!одна черта

Ḵ䓣 две черты

10

11

12

13

5
14

15

16

17

18

19

ᶱ䓣!три черты

20

21

22

23

24

6
25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

7
37

38

39

40

41

42

43

44

45

46

47

48

8
49

50

51

52

53

54

55

56

57

58

59

9
60

61

62

63

64

65

66

67

68

69

10
⚃䓣 четыре черты

70

71

72

73

74

75

76

77

78

11
79

80

81

82

83

84

85

86

87

88

12
13
100

101

102

103

104

105

106

107

108

109

14
110

111

112

113

114

115

116

117

118

119

120

15
121

122

123

124

125

126

127

128

129

130

131

132

133

16
134

135

136

137

138

139

140

141

142

143

144

145

146

17
147

148

149

150

151

152

153

154

18
155

156

157

158

159

160

161

162

163

164

19
165

Ḽ䓣!пять черт

166

167

168

169

170

171

172

173

174

175

20
176

177

178

179

180

181

182

183

184

185

186

21
187

188

189

190

191

192

193

194

195

196

197

22
198

199

200

201

202

203

204

205

206

23
207

208

209

210

211

212

213

214

215

216

217

218

219

24

Вам также может понравиться