Maassluise Courant Week 24

Uitgave: Maassluise Courant BV
Postbus 24, 3140 AA Maassluis Dr. Kuyperkade 28, 3142 GC Maassluis

Telefoon 010 5912823 Fax 010 5913335
www.thuisbladen.nl
Verschijnt elke donderdag
in Maassluis, Maasland, Maasdijk
en Hoek van Holland.
Uitgave: Maassluise Courant BV
Postbus 24 3140 AA Maassluis Dr Kuyperkade 28 3142 GC Maassluis
D
e

S
c
h
a
k
e
l
76e JAARGANG No. 39
16 JUNI 2011
Oplage 26.000
In deze krant:
Keucheniusstraat 17 - Maassluis - (010) 591 23 44
Korpershoek
Er is een
Ford
voor elk
transport...
Ford
Fiesta
b
i
n
n
e
n
k
a
n
t
Sleepvaart-
museum
in verdrukking
Pagina 4
Nog geen zekerheid
over aanvullende
uitkering
vanuit Den Haag
Pagina 2
Orgelconcert
Jaap Zwart
in Wateringen
Voor VADERDAG
CHOCO HARTJES
in mand, 500 gram
4,95
Pagina 15 + 16
Openingsfeest
Steendijkpolder
ER ZIJN NOG ENKELE KAARTEN
VOOR VRIJDAGAVOND 17
juni a.s. MET BLOES BRODDERS,
NORMAAL EN KROMME JONGENS
Kaarten zijn verkrijgbaar bij alle Primera winkels -
Platenzaak Kees Toets in De Lier - Sigarenmagazijn
De Wilde in Naaldwijk - Boer Salades in
Maasdijk - Voetbalvereniging SV Honselersdijk -
Omnivereniging Velo in Wateringen of via
www.krommejongensdereunie.nl
Filmsterren in Maassluis
MAASSLUIS - Vorig jaar was
de voorbereidingstijd te kort
maar deze zomer gaat het toch
echt gebeuren: van donderdag
11 tot en met zondag 14 augustus
kunnen lmliefhebbers terecht
op het eerste, gratis toegankelijke
Filmfestival Maassluis in
Koningshof en in en om Theater
Schuurkerk.
door Chrit Wilshaus
Het lmfestival werd bedacht door
Guus Paalvast en Sybrand Jonkman.
De twee vrienden kennen elkaar nog
van de middelbare school, studeren
momenteel en richtten samen Jopa
Events op. Je hoort vaak dat er niets
te doen is voor jongeren in Maas-
sluis, begint Guus. En uit onder-
zoek blijkt telkens weer dat jongeren
vooral een bioscoop in Maassluis
missen. Je kunt dan blijven klagen
maar je kunt ook actie ondernemen.
De optelsom dat er niks doen is in
Maassluis voor jongeren en de wens
voor een bioscoop, bracht ons op het
idee van het Filmfestival Maassluis,
vult Sybrand aan.
Het was eigenlijk de bedoeling vorig
jaar zomer al het Filmfestival Maas-
sluis te organiseren. Maar volgens
Guus was de voorbereidingstijd van
ongeveer een maand daarvoor te kort
Wel hadden we al een aantal sponsors
gevonden. Die zegden toe weer van de
partij te zullen zijn als het lmfestival
echt georganiseerd zou worden. Dat
was uiteraard een prachtig gebaar,
waarvoor we ze nog steeds erg dank-
baar zijn. Zonder sponsors was het
trouwens nooit gelukt om een lmfes-
tival te organiseren, benadrukt Guus.
Het Filmfestival Maassluis wordt
mede mogelijk gemaakt door Fonds
Schiedam Vlaardingen en omstre-
ken, MTS Euro Products, Meer Ser-
vices, Argeweb en HDM (Holland
Dieselmotoren Maassluis). Als ik
kijk naar het enthousiasme waarmee
dit is opgepakt door Guus, vind ik
dat je dit moet stimuleren, motiveert
HDM-directeur Gerard Martens zijn
beweegreden het festival te sponso-
ren. Goed beschouwd hebben wij
als bedrijf onze klanten niet direct
in Maassluis. Maar het is wel een
feit dat wij in Maassluis gehuisvest
zijn en ook actief zijn voor Maassluis
vanuit andere invalshoeken. Bijvoor-
beeld als het gaat om de BKM (Be-
drijvenkring Maassluis). En ja, als
je zegt Maassluis een warm hart toe
te dragen, moet je dat ook concreet
tonen, vind ik. En ik vind dat wij dat
als Maassluis bedrijf ook moeten on-
dersteunen.
Feitelijke opdrachtgever van het
Filmfestival Maassluis is Stichting
Culturele Evenementen Maassluis.
Wij voeren het namens de SCEM
uit , verduidelijkt Guus. Sybrand:
Voor de realisatie van het lmfestival
zijn we een samenwerking aangegaan
met Theater Schuurkerk en met Ko-
ningshof. Het lmfestival duurt vier
dagen, waarvan ook twee dagen lms
op een groot scherm in de open lucht
zullen worden vertoond. Dat gebeurt
op het parkeerterrein naast Theater
Schuurkerk, waar vroeger de rooms-
katholieke kerk stond.
Filmkraker
Guus: Het lmfestival opent met de
vertoning van Sonny Boy op donder-
dag 11 augustus in Koningshof. Vrij-
dagavond 12 augustus vertonen we de
lmkraker Inception in de openlucht.
De lm die op zaterdagavond 13 au-
gustus te zien zal zijn, blijft nog even
een verrassing. Zondag 14 augustus,
de laatste dag van het Filmfestival
Maassluis, staan er twee lms op het
programma. In de middag Toy Story
3 voor de jeugd en voor alle andere
liefhebbers uiteraard. Zondagavond
sluiten we af met Pulp Fiction. En ver-
der onderzoeken we de mogelijkheid
van een vertoning van een documen-
tairelm aan boord van de Hudson.
Sybrand: We hebben nog overwo-
gen om echt een projector te huren
met spoelen maar dat bleek te duur te
worden en daarom maken we gebruik
van dvds. En uiteindelijk gaat het er
om wat je op het witte doek te zien
zult krijgen en die kwaliteit is digitaal
natuurlijk helemaal gegarandeerd!
De toegang van het Filmfestival
Maassluis is gratis. Maar de organi-
satoren adviseren wel van tevoren te
reserveren om verzekerd te zijn van
een plaatsje. Guus: Dat kan via de
website www.lmfestivalmaassluis.
nl. Daar staat ook een mooie promo
op geproduceerd door Mama Screen,
waar we erg blij mee zijn. Voor be-
zoekers aan het lmfestival rollen
wij de rode loper uit. Wie daarover
loopt, wordt, zoals dat de gewoonte is
bij een lmfestival, uiteraard gefo-
tografeerd en daar gaan we dan ook
voor zorgen, vult Sybrand aan.
Bij de organisatie van het lmfes-
tival hebben wij intensief samen-
gewerkt met stadspromotor Linda
Jansen (Ervaar Maassluis). Vanaf
het begin is hij bij de plannen betrok-
ken geweest en heeft meegebracht.
De samenwerking is ons super goed
bevallen en ze heeft ons goed onder-
steund, vindt Guus.
Het Filmfestival Maassluis richt
zich volgens Sybrand niet alleen op
Maassluizers maar op de hele regio.
In de aanloop naar het Filmfestival
Maassluis zal nog de nodige reclame
worden gemaakt. Onder meer met
banners.
Het lmfestival vindt plaats op meerdere plaatsen in Maassluis, van 11 tot 14 augustus. Foto Roger van der Kraan
Raadsleden ChristenUnie en CDA
leveren sportieve prestatie
MAASSLUIS/BOLSWARD
De tocht werd dit jaar voor
de 99e keer gereden. 15.000
mensen verschenen op Tweede
Pinksterdag in Bolsward aan
de start. Onder hen ook twee
raadsleden uit Maassluis.
door Chrit Wilshaus
John Dolstra van de ChristenUnie
reed de tocht voor de vierde keer en
Marcel t Hart, steunraadslid voor het
CDA, stapte voor de derde keer op de
pedalen om de 240 kilometer lange
Friese Elfstedenetstocht te rijden.
Volgens t Hart was het een zware
tocht door het weer. We hebben veel
regen en veel (tegen) wind te incas-
seren gehad.
De etstocht begon in Bolsward en
deed vervolgens alle Friese steden
aan waarlangs met de Elfstedentocht
geschaatst wordt. In iedere stad of
dorp waar we doorheen kwamen, was
het, ondanks het weer, feest en wer-
den we hartelijk begroet. Dat zorgde
natuurlijk voor een prachtige ambi-
ance, aldus t Hart.
Lekke banden
Door het weer waren er overigens
veel lekke banden maar grote onge-
lukken en hebben we eigenlijk niet
gezien, vult Dolstra aan.
Gevraagd naar zijn motivatie om mee
te doen, antwoordt t Hart dat het hem
vooral om het sportieve gegeven te
doen was. In een mooie omgeving
het beste uit jezelf halen met als be-
loning een echt Elfstedenkruisje, ik
vond het fantastisch om te doen.
Onderweg was er genoeg tijd om
met elkaar de politieke actualiteit
van Maassluis te bespreken. Dolstra:
Vanzelfsprekend hebben wij het
gehad over de motie over de derde
sporthal en de dingen die komen
gaan. Zoals de Kadernota en de plan-
nen van Lely met de Dijkpolder.
Dolstra had uiteindelijk 14 uur nodig
om de tocht te volbrengen en t Hart
deed er 13 uur over.
Elbe kon niet uitvaren door te ondiepe buitenhaven
MAASSLUIS PvdA-raadslid
Sjoerd Kuyper wilde afgelopen
dinsdagavond tijdens het
Actualiteithalfuur van het
college weten waarom de
buitenhaven niet op tijd was
uitgebaggerd. Daardoor kon
de Elbe op de Dag van de
Zeesleepvaart niet meedoen
aan de vlootschouw.
door Chrit Wilshaus
Anderhalve week geleden hebben
we een hartstikke leuke Dag van de
Zeesleepvaart mogen beleven. Die
dag kon georganiseerd worden door
de inzet van een groot aantal vrij-
willigers. Het was geweldig om te
zien. Een pronkstuk echter van onze
sleepboothaven, te weten de Elbe,
die hoewel technisch in orde, kon
spijtig genoeg niet meedoen aan de
vlootschouw omdat onze buitenha-
ven niet voldoende diepgang had en
nog steeds heeft. Voor zover ons be-
kend, moet de haven periodiek, om de
vier jaar, worden uitgebaggerd en op
diepte worden gebracht. Doordat dit
niet was gebeurd kon het schip niet
uitvaren. Mensen hebben ons gen-
formeerd dat dit ruim van tevoren
was aangegeven en dat het college
verzocht was er voor te zorgen dat
de buitenhaven voldoende diepte zou
hebben, zodat de Elbe naar buiten zou
kunnen en mee zou kunnen doen met
de vlootschouw tijdens de Dag van
de Zeesleepvaart. Dat is niet gebeurd
en de vraag is waarom dat zo is ge-
lopen? Kuiper merkte verder op dat
het eerste weekend van september de
Wereldhavendagen worden georgani-
seerd en wilde van het college weten
of het dan wel kans ziet de haven op
voldoende diepte te brengen, zodat
ook onze prachtige Elbe daaraan kan
deelnemen
Wethouder Huub Eitjes sprak te-
gen dat hij het bestuur van Stich-
ting Sleepboothaven de belofte
had gedaan ervoor te zorgen dat de
buitenhaven op de Dag van de Zee-
sleepvaart voldoende op diepte zou
Met een peilvaartuig is de havendiepte in kaart gebracht. Die blijkt op diverse plaatsen onvoldoende.
Foto Roger van der Kraan
zijn gebracht. Het klopt dat wij pe-
riodiek baggeren. Daarvoor is ook
een reserve opgebouwd. Daar zit nu
een bepaald bedrag in. We zijn ook
zeker voornemens om dit jaar te gaan
baggeren. In april is de haven gepeild
door de Havendienst en die peiling
geeft inderdaad aan dat de buiten-
haven inderdaad gebaggerd moet
worden. We zaten echter wel met een
tijdsdilemma en het is een zorgvul-
dige klus. Ik heb er behoorlijk wat
druk op gezet om het alsnog mogelijk
te maken maar we zaten ook in een
aanbestedingsprocedure en hadden te
maken met forse investeringen, waar
wij nog niet klaar mee waren.
Alles geprobeerd
Het rapport van de Havendienst
kwam in april gereed en ik heb daar-
over zorgvuldig contact gehad met
de heer Vroombout van Stichting
Sleepboothaven. We hebben echt al-
les geprobeerd. Zo hebben we ook
geprobeerd om te gaan eggen. Dat is
een gedeelte voor de boten weghalen
maar het risico was te groot dat er
dan toch schade zou ontstaan. Verder
komt er slib vrij dat buiten Maassluis
gestort moet worden en waarvoor wij
de toestemming van Rijkswaterstaat
nodig hebben. In de laatste week was
dat helaas niet mogelijk. De plannen
voor het baggeren gaan uiteraard ver-
der. Van de normale sleepvaart heb-
ben wij nog geen klachten ontvangen
maar wel heeft men ons erop geatten-
deerd dat het op diepte brengen wel
moet gebeuren. Op dit moment is de
organisatie daarvoor een voorstel aan
het uitwerken.
Kuiper reageerde het goed te vinden
te horen dat de wethouder zich er in-
derdaad hard voor heeft gemaakt dat
de haven werd uitgebaggerd. Maar
het is natuurlijk wel verdrietig dat het
niet is gelukt. Mijn vraag of het met
de Wereldhavendagen wel gereali-
seerd is, daarvan kan ik niet anders
dan concluderen, dat het dan niet ge-
regeld is. Verder hebben wij begrepen
dat de tijdspanne tussen het peilen
van de diepte en het opleveren van het
rapport toch erg lang was, terwijl het
werk technisch gezien snel zou kun-
nen worden uitgevoerd.
Als er in april gepeild wordt, is
het ondoenbaar om half mei al een
voorstel klaar te hebben om te kun-
nen baggeren; dat gaat niet, merkte
wethouder Eitjes op. Wij moeten re-
kening houden met de aanbesteding
en met een stuk aankoop. Wij hebben
wel contact gehad met het Havenbe-
drijf om het zo efcint mogelijk te
doen maar wij moeten daarbij de re-
gels van de aanbeveling volgen. En de
offertes die wij van het Havenbedrijf
kregen waren bijna op de achterkant
van een sigarendoosje uitgerekend.
En dan ging het toch om een bedrag
van een half miljoen. Daar moet je
dan heel zorgvuldig mee omgaan. Je
moet dan ook naar het grotere belang
kijken en dat risico mocht ik absoluut
niet nemen. Of we het in september
wel gaan halen, neem ik uiteraard
mee in de organisatie.
Kuiper riep de wethouder op ervoor
te zorgen dat het werk in september
wel is gebeurd.
Pagina 17
Cantabile zingt
zaterdag 18 juni
zeer bijzondere
zeemansliedjes
VADERDAG
ZONDAG
19 JUNI
Zie de aanbiedingen
op pagina 10 en 11
S T E E N D I J K P O L D E R
Openingsfeest
KERKDIENSTEN
MAASDIJK
HOEK VAN HOLLAND
NAALDWIJK &
VLAARDINGEN
Kerken Weekenddiensten
16 JUNI 2011
PAGINA 2
PROTESTANTSE GEMEENTE
TE MAASSLUIS
Grote Kerk, Hervormd
Zondag 19 juni
10.00 uur ds. E. Bouman, Schevenin-
gen.
19.00 uur ds. J. P. Kromhout-v.d.
Meer, Zwijndrecht, voorbereiding
Heilig Avondmaal.
Tweemaster
Zondag 19 juni
10.15 uur ds. J. van Belzen, H.A..
Zondag 19 juni
Immanulkerk
09.30 uur: ds. C.M. Schreuder.
Koningshof
09.30 uur: ds. J. de Visser.
De Vloot
19.00 uur ds. C. M. Schreuder.
Voor meer informatie kijk op onze
website: www.pknmaassluis.nl.
DrieMaasHave
Zondag 19 juni
13.30 uur dhr. R. t Hart.
CHRISTELIJKE
GEREFORMEERDE KERK
Bethelkerk, Wagenstraat 9
Zondag 19 juni
10.00 uur leesdienst.
15.00 uur ds. A. Hoekman.
Er is kinderoppas tijdens de morgen-
dienst. Nadere inlichtingen: J. Beijl,
tel.: 010-5922225
(of via: www.cgkmaassluis.nl)
NEDERLANDS GEREFORMEERDE
KERK
De Kern, P.C. Hooftlaan 12
19 juni 2011
9.30 uur dominee Ies Maaswinkel,
Maassluis.
Bijbelklas: groep 1 t/m 6 van de ba-
sisschool.
Voor kinderen tot 4 jaar is er crche-
opvang.
Inlichtingen: dominee Pieter Klein-
geld 010-5903911, pieter.kleingeld@
kabelfoon.nl
Of via internet : www.ngkmaassluis.
nl
GEREFORMEERDE KERK
VRIJGEMAAKT
Ibisstraat 1
Zondag 19 juni
09.30 uur ds. G. E. Messelink.
16.30 uur leesdienst.
Tijdens de morgendienst is er kinder-
oppas.
De diensten worden gehouden in Het
Kompas, Ibisstraat 1, Maassluis.
Voor meer informatie kijk op onze
website www.maassluis-gkv.nl.
HET APOSTOLISCH GENOOTSCHAP
Eredienst, elke zondag om 09.30 uur
in de plaats van samenkomst Linde-
ijerstraat 5 in Schiedam-Noord.
Inlichtingen bij de heer R. Olthof
plaatselijk contactadres tel. 010-
5911092.
JEHOVAHS GETUIGEN MAASSLUIS
Burg. Zaneveldstraat 217
Vergadertijden:
Zondag aanvang 10.30 uur.
Dinsdag aanvang 19.30 uur.
Iedereen is welkom.
Geen collectes.
BAPTISTEN GEMEENTE
MAASSLUIS
Fenacoliuslaan 16
Zondag 19 juni
10.00 uur: voorganger H. Niemeijer.
Iedereen van harte welkom!
LEGER DES HEILS
Noordvliet 61-63
3142 CJ Maassluis
Zondag 19 juni
9.15 u Bidstond
10.00 uur Samenkomst o.l.v. majoor
W. Visser.
Maandag
11.30 15.00 u. Open Huis
13.00 15.00 u. Kledingwinkel
Woensdag
11.30-15.00 u. Open Huis
Donderdag
14.00-16.00 u. Seniorenclub
Vrijdag
11.3015.00 u. Open Huis
13.00-15.00 u. Kledingwinkel
Inl: 010 -5912715
U bent tijdens al deze activiteiten van
harte welkom.
PROTESTANTSE GEMEENTE
MAASLAND I.W.
Zondag 19 juni
Nieuwe Kerk
10.00 uur Zendingsdienst, ds. W. Jan-
sen, ds. H. Joziasse (Kenia) en ds. S.
Tj. van der Hauw.
De Magneet
10.00 uur Jeugdkerk.
Nieuwe Kerk
19.00 uur ds. S. Tj. van der Hauw.
PINKSTERGEMEENTE KOM EN ZIE
ROTTERDAM
Hoek Boezemweg / Gerdesiaweg
Rotterdam
Zondag 12 juni
10.30 uur Geen opgave ontvangen.
Eventueel aanvullende informatie
www.komenzie.nl, tel. 010-4115450.
CHRISTENGEMEENTE MAASSLUIS
HET LEVENDE WOORD
Komende zondag komt onze ge-
meente weer bijeen in de Kardinaal
Alfrinkschool aan de Dr. Jan Schou-
tenlaan 3 te Maassluis. Om 9.45 uur is
de zaal open en staat de kofe klaar.
Om 10.00 uur begint de samenkomst.
U bent van harte welkom.
R.K. PAROCHIE H.H. ANDREAS
PETRUS EN PAULUS MAASSLUIS
Kerkgelegenheid: Petrus en Paulus-
kerk Andreasplein 1, 3144 PL Maas-
sluis
Parochiesecretariaat: Andreasplein
1, 3144 PL: tel. 5912080.
Bereikbaar: maandag, woensdag en
vrijdag 9.30-12.30 uur en 13.00-15.00
uur.
E-mail: secretariaat@appp.nl
Parochiesite: www.appp.nl
Giro kerkbestuur: 114641 en 697113.
Leesrooster in de H. Eucharistie:
Vieringen:
H. Drie-Eenheid zondag: Exodus 34:
4b - 6+ 8 -9; Psalm 166; 2 Kor. 13:
11-13; Johannes 3: 16-18.
Petrus en Pauluskerk
Zaterdag 18 juni: 19.00 uur. Woord-
dienst met zang. Voorganger is me-
vrouw Paalvast. Intentie: Bertha
Alkemade-van der Toorn.
Zondag 19 juni: 9.30 uur: H. Eucha-
ristie m.m.v. Kinderkoor. Voorganger
is pastor de Rooij. Tijdens deze vie-
ring is er kindernevendienst (zie me-
dedelingen). Misintenties: Ans Valk;
Margaretha van Zessen-van der Lely;
Maria Salom Tavares; Piet Persoon;
Harry Straver; Anton Sanders; Ad de
Klerk.
Maandag en dinsdag: 9.00 uur: Lau-
den.
Donderdag 23 juni: 10.00 uur H.
Eucharistie. Voorganger is pastor
Biesjot (zie mededelingen).
Kloosterkapel
Woensdag en vrijdag: 9.00 uur Lau-
den.
Basiliek St. Liduina en O.L. Vrouw
Rozenkrans Schiedam
Woensdag: 8.30 uur H. Eucharistie.
Voorganger: pastor Duynstee.
Vrijdag: 8.30 uur H. Eucharistie.
Voorganger : pastor Biesjot.
H. Hart van Jezuskerk
Woensdag: 9.30 uur H. Eucharistie.
Voorganger: pastor Biesjot.
MEDEDELINGEN
Hapjes voor het
Patroonsfeest op 26 juni
Wij vinden het een mooi idee om, net
als vorig jaar, met elkaar te zorgen
voor de koek(jes), chocolade, snoep-
goed en andere lekkernijen voor het
Patroonsfeest op zondag 26 juni a.s..
Daarom gaan er na aoop van de vie-
ring een paar mensen rond met pa-
raplus waaraan kaartjes zijn beves-
tigd met daarop een afbeelding van
een product. Als u ook een bijdrage
wilt leveren, kunt u hieruit een kaart
kiezen en meenemen. Achterop deze
kaart vindt u meer informatie. Wij
hopen op uw medewerking.
Stuurgroep Diaconie
Woorddienst
Zaterdag 18 juni is er een Woord-
dienst waarin mw. Paalvast zal voor-
gaan. U kunt uw persoonlijke intentie
voor de viering in het boek noteren.
Kindernevendienst
Zondag 19 juni zingt het kinderkoor
tijdens de viering. Om het voor alle
kinderen nog leuker te maken is er
ook kindernevendienst.Tijdens de
kinderviering gaat het over de liefde
van God, maar wat heeft een rood
hart daar mee te maken? Tot zondag!
H. Eucharistie donderdag 23 juni
De viering van donderdag 23 juni zal
i.pv. 9.30 uur om 10.00 uur beginnen.
BHVers
Bij alle zondagvieringen zijn er twee
EHBO/BHV ers aanwezig.
Secretariaat dicht
Vrijdagmiddag 17 juni is het secreta-
riaat gesloten.
Parochiesecretariaat
WEEKENDDIENST
HUISARTSEN
Er is buiten kantooruren n centraal
telefoonnummer voor de spoedgeval-
lendienst van uw huisarts.
010-2493939
Dit is het nummer van de Centrale
Huisartsen Post Nieuwe Waterweg
Noord.
Gelieve dit nummer alleen te bellen
wanneer u een dringende medische
klacht heeft, die niet tot de volgende
werkdag kan wachten.
Wanneer uw klacht wel kan wachten,
belt u op de eerstvolgende praktijk-
dag uw eigen huisarts.
SPOEDGEVALLENDIENST
TANDARTSEN
In de avond en in het weekend is de
dienstdoende tandarts te bereiken
via n centraal nummer: 0900-
8212230.
Gelieve dit nummer alleen te bellen
wanneer u een ernstige tandheelkun-
dige klacht heeft, die niet tot de vol-
gende werkdag kan wachten. Wan-
neer uw klacht wel kan wachten, belt
u op de eerstvolgende praktijkdag uw
eigen tandarts.
OPENINGSTIJDEN APOTHEEK
Overdag: apotheken in Maassluis
open van 08.00-18.00 uur.
De Rijnmond Apotheek Schubertlaan
1, tel. 010-5912209) is op werkdagen
geopend van 08.00 tot 19.00 uur en
op zaterdag van 10.00 tot 17.30 uur.
Avonddienst- en Nachtdienst
Telefoon 010-4702645 (u wordt door-
geschakeld naar regionale dienst-
apotheek.
WEEKENDDIENST
VERLOSKUNDIGEN
LIV Verloskundigen dienst mevr.
Loura van Hees-Spijker of Iris
Lensveld, tel. 010-5922816; 06-
22245541, b.g.g. 010-2493000.
Verloskundige Praktijk Maassluis,
K. van Wijngaarden, K.T.M. Kou-
wenhoven en J.A. van Dalen, tel.
010-5914380; 06-54937040, b.g.g.
010-8939393 vervullen voor de eigen
praktijk weekenddiensten.
WEEKENDDIENSTEN
DIERENARTSEN
Openingstijden maandag t/m vrijdag
8.30-19.30 uur voor dierenkliniek
Maassluis en dierenkliniek De Pol-
der.
Zaterdag van 9.00 - 13.00 uur alleen
dierenkliniek De Polder.
Voor spoedgevallen s avonds en in
het weekend kunt u bellen:
Dierenkliniek Maassluis, tel.: 010-
5914470 of Dierenkliniek de Polder,
tel.: 010-5921978.
DIERENKLINIEK DE DELTA
Dierenkliniek De Delta, Foppenpol-
der 1, 3155 EA Maasland, tel.nr. 010-
5920696.
Openingstijden:
ma t/m vr 08.00 - 18.00 uur
do 08.00 - 19.30 uur.
Voor spoedgevallen: s avonds/s
nachts/ weekend 010-5920696.
CAREYN CONTACT
088-123 99 88 (lokaal tarief)
Careyn is van maandag t/m vrijdag
van 08.00 tot 17.00 bereikbaar voor
vragen en informatie op het gebied
van zorg en welzijn. Voor spoedgeval-
len is Careyn Contact 24 uur per dag,
7 dagen per week bereikbaar. Tevens
is Careyn te bereiken via email: con-
tact@careyn.nl.
DIABETESLIJN 033-4630566, info@
dvn.nl, voor alle vragen over diabetes
(24 uur per dag, s nachts alleen in
geval van nood) en over de producten
en diensten van de
Diabetesvereniging Nederland.
MAATSCHAPPELIJKE
DIENSTVERLENING
NIEUWE WATERWEG,
Buro algemeen maatschappelijk
werk Maassluis
Veerstraat 13, 3142 CP Maassluis, tel.
5914499.
Het AMW biedt hulp bij psycho-soci-
ale problemen o.a. relatie- en opvoe-
dingsproblemen, verwerkingsproble-
men (bijv. echtscheiding, overlijden,
sexueel misbruik, mishandeling),
angst- en spanningsklachten, asserti-
viteitsproblemen, problemen rondom
homosexualiteit, problemen op het
werk of op school, problemen met
maatschappelijke organisaties. Kort-
om het AMW is er voor personen die
problemen hebben met zichzelf en/of
met het functioneren in hun sociale
omgeving. Naast individuele-, (echt)
paar- en gezinsgesprekken, kan men
deelnemen aan groepen/cursussen.
Tevens biedt het AMW hulp bij het
geven van informatie en advies m.b.t.
sociale wetgeving en voorzieningen
(sociaal raadsliedenwerk alleen op
afspraak).
Het AMW is bereikbaar van maan-
dag tot en met vrijdag van 09.00-
17.00 uur. Clinten kunnen de hele
dag binnenlopen.
Buiten kantooruren is in spoedei-
sende gevallen een maatschappelijk
werker bereikbaar via de Algemene
hulpcentrale, telefoonnummer 010-
4763944.
Arabisch/Berbers spreekuur: elke
vrijdagochtend van 9.00 12.00 uur
SENSOOR:
DAG EN NACHT ECHTE AANDACHT
Telefonisch bereikbaar: 010-4362323
of 0900-0900-0767.
Ook u kunt chatten of mailen
Info: www.sensoor.nl
PROTESTANTSE KERK
MAASDIJK
Zondag 19 juni
Het Kruispunt
09:30 uur ds. H. M. Habekott, Maas-
dijk.
Kijk voor meer nieuws op www.pro-
testantsekerkenmaasdijk.nl.
VERENIGING VRIJZINNIG
PROTESTANTEN AFD. MAASDIJK
De diensten worden gehouden in ons
gebouw aan de Maasdijk 40, zondag-
morgen, aanvang 10.00 uur.
HOEK VAN HOLLAND
PAROCHIE ST. EGBERTUS
Zondag 19 juni, H. Drie-eenheid
11.00 uur Dankviering 1e
H.Communie. Word- en Communie-
viering m.m.v. het Parochiekoor.
Pastor M. Lommerse.
HEENWEG
PAROCHIE ST. LAMBERTUS
Zondag 19 juni
09.30 uur Hoogmis m.m.v. Parochie-
koor.
Pastor J. Jansen.
HOEK VAN HOLLAND
EVANGELISCHE GEMEENTE
DE BAZUIN
De samenkomsten beginnen om
10.00 uur en worden gehouden in
wijkgebouw ,,de Hoekstee, Merca-
torweg 50 te Hoek van Holland.
Zondag 19 juni
Spreker: M. Vos.
EVANGELISCHE GEMEENTE
PAROUSIA NAALDWIJK
Aula ISW Hoogeland, Prof. Holwer-
dalaan 54-56, Naaldwijk. Aanvang
10.00 uur.
Inl. 0174-627392
VLAARDINGEN
KERK VAN DE NAZARENER
Zwanensingel 1, Vlaardingen, tel.
010-4748419
Zondag 19 juni
9.30 uur Gezinsdienst met program-
ma voor kinderen t/m groep 8 + mu-
sical: ,,Het koninklijke feest.
11.30 uur dhr. Maarten van Immer-
zeel.
MARANATHA KERK
Prof. Mekelstraat 255 Vlaardingen
West
Iedere eerste zaterdag van de maand
Indonesische samenkomst.
BELANGRIJKE TELEFOONNUMMERS
Alarmnummer Politie, Brandweer, Ambulance 1-1-2
Minder dringende meldingen voor Politie of
uwbuurt agent (lokaal tarief) 0900- 8844
Maassluis-West
S. Ramsaran, Koningshoek, Balkon fase 1 t/m 3, Compo-
nistenbuurt en verspreide huizen Noord, Vloot, Schutsluis
J.M. van Holstein, Componistenbuurt
B. Notenboom, Burgemeestersbuurt, Vogelbuurt
F. de Krom, Steendijkpolder Zuid en Noord
Maassluis-Oost
J.P. Voorham, Sluispolder Oost, Verspreide Huizen
G.W. van der Gugten, Sluispolder West, Binnenstad
H.M. Stoopman, Havenhof medio 2008, Taanschuurpolder,
Kapelpolder/Hoofd, Oranjebuurt
L. Borsboom, Verto, Bloemenbuurt, Bomendal
Politiebureaus in de regio:
Maassluis: Westlandseweg 1, tel. 0900-8844
Hoek van Holland: 3151 GC, Plancius 83 ,
tel. 0900-8844.
Maasland en Maasdijk: tel. 0174-621661.
COMPLETE ZORG THUIS
Het centrale meldpunt voor Zorg Thuis in het Westland en
Midden Delfland van Zorginstellingen Pieter van
Foreest en Zorgkring Westland is: 0900-7773536
ENECO
Postbus 1014, 3000 BA Rotterdam
Klantenservice: tel.: 0900-0201 (euro 0,10/min)
Klantendesk zakelijk: tel.: 0800-1555 (gratis)
www.eneco.nl. Storing dienen te worden doorgegeven
aan Stedin (een onderdeel van de Eneco Groep) via het
Nationaal storingsnummer gas en stroom tel.: 0800-9009
(gratis).
STEDIN
Netbeheerder voor gas en electriciteit.
Klantenservice tel. 0900-1426 (lokaal tarief).
Storingen in stroom- en gastoevoer dienen te worden door-
gegeven via het Nationaal storingsnummer gas en stroom,
tel. 0800-9009 (gratis).
CAIWAY televisie - internet - telefonie
Industriestraat 30, Postbus 45, 2670 AA Naaldwijk
I www.caiway.nl, E info@caiway.nl

Voor het aanvragen van informatie, technische vragen
of storingen kunt u contact opnemen met het servicenum-
mer. De klantenservice is 24 uur per dag bereikbaar via
088 2249 111 (lokaal tarief).
MAASDELTA MAASSLUIS
Algemeen telefoonnummer..................... ...010-5930430
Telefoonnummer voor klachten ..................010-5930410
GEMEENTEWERKEN
(afhalen grof huisvuil) 10.00-12.00 uur ....... 010-5916741
KLACHTEN LUCHTVERVUILING
EN GELUIDSHINDER (meldkamer DCMR 24 uur
per dag ........................................................010-4733333
PATIENTEN BELANGEN VERENIGING
MAASSLUIS (IKG)
Voor informatie of problemen met of over de
gezondheidszorg: tel: 010-4670522, Postbus 391,
3140 AJ Maassluis.
CAREYN
Careyn Contact tel. 088-1239988 (lokaal tarief)
voor l uwvragen over onze diensten en het aanvragen van
thuiszorg kunt u bellen naar de Thuiszorgcentrale.
Servicepunt Maassluis/Maasland:
voor uitleen, verhuur en verkoop van hulpmiddelen en in-
formatie kunt u langs gaan bij het Servicepunt,
Veerstraat 13, 3142 CP Maassluis, open op werkdagen van
9.00 tot 17.00 uur.
Consultatiebureaus:
Hellingkade 1, 3144 EJ Maassluis; Dr. J. Schoutenlaan 32,
3145 SZ Maassluis; Graaf Dirk Il laan 2,
3155 VS Maasland.
Thuiszorgwinkel:
Oosthavenkade 44, 3134 NW Vlaardingen, open van maan-
dag tot en met zaterdag van 10.00 tot 14.00 uur.
THUISZORG BUURTZORG
Voor verpleging en verzorging. Waldeck Pyrmont-
straat 4, 2676 AR. Maasdijk, Maasland, Maassluis.
Informatie: tel. 06-53552626.
STICHTING GOUWE ZORG
Aanvullende thuiszorgorganisatie t.b.v. de reguliere thuis-
zorgorganisatie Stichting Thuiszorg Nieuwe Waterweg-
Noord (kruiswerk en gezinsverzorging) 24-uur per etmaal
inzet van (wijk)verpleegkundigen, (wijk) ziekenverzorg-
den, verpleeghulpen en gezinsverzorgenden/
-helpenden.
24-uur per etmaal bereikbaar via tel.: 010-4738090.
MAATSCHAPPELIJKE DIENSTVERLENIGING
NIEUWE WATERWEG,
Buro algemeen maatschappelijk werk Maassluis
Veerstraat 13, 3142 CP Maassluis, tel.: 010-5914499.
Het AMW biedt hulp bij psycho-sociale problemen o.a.
relatie- en opvoe dings problemen, ver wer kings pro -
blemen (bijv. echtscheiding, overlijden, sexueel misbruik,
mishandeling), angst- en spanningsklachten, as ser ti-
viteitsproblemen, problemen rondom homosexualiteit,
problemen op het werk of op school, problemen met maat-
schappelijke organisaties. Kortom het AMW is er voor per-
sonen die problemen hebben met zichzelf en/of met het
functioneren in hun sociale omgeving. Naast individuele-,
(echt)paar- en gezinsgesprekken, kan men deelnemen aan
groepen/ cursussen.
Het AMW is bereikbaar van maandag tot en met vrijdag van
09.00-17.00 uur clinten kunnen de hele dag binnenlopen.
Buiten kantooruren is in spoedeisende gevallen een maat-
schappelijk werker be reikbaar via de Algemene Hulpcen-
trale, tel.: 010-4763944.
Bureau Sociaal Raadslieden Maassluis
Veerstraat 13, 3142 CP Maassluis, tel: 010-5914499.
Spreekuur op afspraak: maandag enwoensdag tussen9.30
en 12.00 uur, Veerstraat 13. Bellen voor een afspraak: elke
werkdag van 9.00-17.00 uur. Telefonisch spreekuur: maan-
dag, dinsdag en woensdag van 12.00-13.00 uur.
Inloopspreekuren in de wijk:
Inwoners van de gemeente Maassluis kunnen bij het BSR
terecht voor hulp bij vragen over wetten, regelingen en
voorzieningen die betrekking hebben op leven, wonen en
werken, zoals regelingen bij ziekte, werkloosheid, huur en
woningzaken, personen- en familierecht, consumentenza-
ken enz. De hulp bestaat uit het geven van informatie en
advies, hulp bij het indienen van aanvragen, bemiddelen
naar instanties enz. De hulpverlening is vertrouwelijk, er
wordt geen eigen bijdrage gevraagd.
KRAAMZORG
Careyn Kraamzorg zorgt voor deskundige zorg tijdens de
thuisbevalling en in de kraamtijd. U kunt u iedere werk-
dag tussen 8.30 uur en 17.00 uur aanmelden via Careyn
Kraamzorg Clintenservice, 088 - 123 99 99.
Wij adviseren u om dit tussen de tiende en zestiende week
van de zwangerschap te doen.
Voor assistentie tijdens de bevalling of bij thuiskomst
uit het ziekenhuis belt u Careyn Kraamzorg Bevalling en
Thuiskomst, 088 - 123 99 11.
MOEDERS VOOR MOEDERS
Alle inlichtingen over de aktie ,,Moeders voor Moeders
kunt u verkrijgen bij mevr Tineke Bijl, Aletta Jacobskade
112, 3137 TC Vlaardingen, tel.: 010-4746665.
STICHTING MANTELZORG NWN
De Stichting Mantelzorg NWN helpt mantelzorgers met:
- informatie en advies;
- emotionele en practische ondersteuning.
Elke 1e donderdag van de maand is er mantelzorg-inn.
Bezoekadres: Veerstraat 13, 3142 CP Maassluis
Telefoon: 06-51694076
Email: maassluis@mantelzorgnwn.nl
ARGOS THUISZORG
Altijd in de buurt! Hulp in de huishouding, persoonlijke
verzorging, verpleging, individuele begeleiding, dagver-
zorging en dagbehandeling, aanpassingen in huis, perso-
nenalarmering en verpleeghuiszorg aan huis voor senioren
in Maassluis. Bel tijdens kantooruren naar 010 - 409 30 00,
mail naar dtz@argoszorggroep.nl of kijk voor meer informa-
tie op www.argoszorggroep.nl.
ARGOS ZORGGROEP
Een warm onthaal in een professionele omgeving.
Zorgcentrum de Tweemaster: Vondelpark 2, 3141 CJ Maas-
sluis, tel. 010 - 591 00 11, mail: tweemaster@argoszorg-
groep.nl. Voor zorgcentrumzorg, aanvullende verpleeg-
huiszorg, kortdurende opname, palliatieve zorg, dagver-
zorging en dagbehandeling. Verpleeg- & reactiveringscen-
trum DrieMaasHave: Stadsmolen 101, 3146 CT Maassluis,
tel. 010 - 592 34 88, mail: dmh@argoszorggroep.nl.
Voor psychogeriatrische en somatische verpleeghuiszorg,
somatische reactivering, ziekenhuisverplaatste zorg, cri-
sisopname, vakantieopname en psychogeriatrische dag-
behandeling. Zie ook www.argoszorggroep.nl.
ARGOS EROPUIT
Blijven meedoen en (her)ontdekken. Praktische, recrea-
tieve en culturele uitstapjes voor zelfstandig wonende se-
nioren in Maassluis en Maasland. Wie lid wordt, ontvangt
de Argos ErOpUit pas entweemaandelijks de Argos ErOpUit
krant. Bel tijdens kantooruren naar 010 - 409 13 31, mail
naar argoseropuit@argoszorggroep.nl of kijk voor meer
informatie op www.argoseropuit.nl.
OPROEPCENTRALE
Voor vrijwillige ondersteuning thuis. Bestemd voor lang-
durig zieken en gehandicapten, ouderen met behoefte aan
psychosociale ondersteuning, ouderen met geheugenpro-
blemen/dementie, kinderenen(jong)volwassenenmet een
verstandelijke en/of lichamelijke beperking en mensen die
begeleiding nodig hebben bij bijvoorbeeld een ziekenhuis-
of tandartsbezoek uit Maassluis en Maasland. Bel tijdens
kantooruren naar 010 - 409 30 40, mail naar oproepcen-
trale@argoszorggroep.nl of kijk voor meer informatie op
www.argoszorggroep.nl.
VOORLICHTING OVER BORSTKANKER
Werkgroep Omgaan met Borstkanker, tel. 010-5916634 en
010-5915731 (alln overdag)
ZIEKEN- EN BEJAARDEN OMROEP VLAARDING EN
p/a Holy-Ziekenhuis Uitzendingen: maandag-, dinsdag- en
donderdagavond van 20.00 tot 22.00 uur Voor verzoek-
platen: donderdagavond tel 010-4742222, toestel 401
SCHULDHULPVERLENINGGEMEENTEMAASSLUIS
Voor inwoners van Maassluis bestaat de mogelijkheid om
bij ernstige problemen van financile aard of schuldsitua-
ties hulp in te roepen van het Project Schuldhulpverlening
in het stadhuis. Voor meer informatie:
tel. 010-5931550, iedere werkdag van 11.30-12.30 uur.
Inloopspreekuur: dinsdag 9.30-11.30 uur.
Ingang: sociale dienst.
AFDELING SOCIALE ZAKEN EN WERK-
GELE GENHEID (VOORMALIGE SOCIALE DIENST)
Stadhuis Koningshoek, Postbus 55, 3140 AB Maassluis,
tel.: 010-5931935.
Telefonisch spreekuur van 11.30 tot 12.30 uur.
Spreekuur volgens afspraak. Het maken van een
afspraak dagelijks van 08.00 tot 12.30 uur of via het
telefonisch spreekuur.
AA (ANONIEME ALCOHOLISTEN)
WERKGROEP ,,WESTLAND
Postbus 79, 2670 AB Naaldwijk,
Groepsavond elke maandagavond van 19.45 - 22.00 uur op
De Hunselaar 1 te Honselersdijk. Inlichtingen:
tel. 0174-628870 (Peter).
SENIORENWELZIJN, LOCATIE MAASSLUIS
Seniorenwelzijn helpt bij het zelfstandig (kunnen) blijven
wonen van ouderen. Door het bieden van ondersteuning,
ontmoetingsplekken en activiteiten.
Ontmoetingscentrum De Vloot
De Vloot 72, 3144 PC Maassluis. Tel.nr. 010-5911144.
Ontmoetingscentrum De Vliet
Arthur van Schendelstraat 25, 3141 AS Maassluis.
Tel.nr. 010-5915000
TELEFONISCHE HULPDIENST
Telefonische Hulpdienst voor geestelijke- en sociale nood:
tel.: 010-4731161
PRAAT-UIT-LIJN
Voor geestelijke hulp, tel.: 0174-416441 (dag en nacht) of
schrijf postbus 122, 2690 AC s-Gravenzande.
V.B.O.K.
Vereniging ter Bescherming van het Ongeboren Kind.
Deze vereniging biedt hulp bij ongewenste zwangerschap
en na zwangerschapsverlies en geeft voorlichting op scho-
lenenverenigingen. Ervanuitgaande, dat de mens vanaf de
conceptie beschermwaardig is.
V.B.O.K.: Arnhemseweg 23, Postbus 559, 3800 AN Amers-
foort. Tel.: 033-4605070, hulplijn: 0900-2021088 (dag en
nacht bereikbaar). Postbank: 2585780.
MEE Zuid-Holland Noord
Hooikade 30, 2627 AB Delft, tel. 015- 2131151 - www.meebijdehand.nl
De consulenten van MEE geven informatie, advies,
ondersteuning en kortdurende begeleiding aan mensen
met een lichamelijke of verstandelijke beperking, een ont-
wikkelingsachterstand of een chronische ziekte. MEE on-
dersteunt ook initiatieven van (groepen) ouders en
verzorgt een cursusaanbod op maat. Op verzoek
verzorgt MEE voorlichtingsbijeenkomsten.
De website www.meebijdehand.nl heeft uitgebreide infor-
matie over alles wat te maken heeft met (het leven met)
beperkingen.
VLIETLAND-ZIEKENHUIS
Maassluis, Buitenpolikliniek De Vloot 206
Algemeen ...................................................010-5921822
Schiedam, Vlietlandplein 2, 3118 JH Schiedam
Algemeen .................................................010-893 93 93
Afspraken polikliniek ...............................010-893 00 00
Bezoektijden: dagelijks van 16.00 tot 19.30 uur
ZIEKENFONDS: ZORGVERZEKERAAR D.S.W.
Hoofdkantoor: s-Gravelandseweg 555, Schiedam
Postbus 173, 3100 AD Schiedam, tel.: 010-2.466.466.
Dagelijks rijdend loket
Open: dinsdagmiddag van14.00-16.00 uur; donderdagoch-
tend van 08.30- 10.30 uur en vrijdag van 13.30-16.00 uur.
Op het parkeerterreinvanKoningshoek bij het postkantoor.
RODE KRUIS, afd. Welfare
Kontakt mevr. v. d. Hoek tel.: 010-5926117;
mevr.Nieuwboer; tel. 010 5919429
VPTZ, VOOR ZORG IN DE LAATSTE LEVENFASE
Voor menseninde laatste fase vanhunlevenbiedt de Stich-
ting Vrijwilligers PalliatieveTerminale Zorg (VPTZ) hulp.
Vrijwilligers van de stichting ondersteunen clinten en hun
familieleden. Informatie: 06 124 71 661.
AMIVEDI
Opsporingsdienst voor dieren, Westland,
tel.: 070-3251102.
GGD NIEUWE WATERWEG NOORD
Postadres: GGD Nieuwe Waterweg Noord,
Postbus 3051, 3130 CB Vlaardingen.
Tel.: 010-2488080. Fax: 010-2488088.
ASVZ Zuid West Nieuwe Waterweg Noord
Biedt wonen en dienstverlening op maat in Maassluis (De
Luit), Vlaardingen (Nooitgedacht) en Schiedam
(De Blijhof), zowel permanent (24 uurs opvang in
groepen) als kortdurend (ind. begeleiding of noodopvang
en logeren) aan mensen met een verstandelijke handicap.
Tel.: 010-5925784 of manager M.J. Simons, tel. en fax: 010-
4263765 of 06-53364298.
SOS Telefonische Hulpdienst: 0900-0767
Allochtone Vrouwen Telefoon: 010 4367171
Vraagwijzer Zorg en Welzijn: 010 4362244
STICHTING ONDER EEN DAK (STOED)
Stoed begeleidt mensen van 18 jaar en ouder met psychia-
trische en/of psychosociale problematiek, die zo zelfstan-
dig willen (blijven) wonen.
Door middel van begeleiding in de thuissituatie, be-
schermd wonen, dagactiviteiten, dak- en thuislozenpen-
sion, hulp bij financile problemen (budgetbegeleiding en
budgetbeheer), begeleid werken en rentegratie. Stoed is
werkzaam in de regio Nieuwe Waterweg Noord.
Bezoekadres: Zuidvliet 111 A te Maassluis.
Telefoon: 010-5991991 Fax: 010-5991999 .
Email: info@stoed.nl Website: www.stoed.nl
Postadres: Postbus 65 3140 AB Maassluis.
DIERENAMBULANCE
VLAARDINGEN-MAASSLUIS-MAASLAND
De dierenambulance is 24 uur per dag bereikbaar voor die-
ren die in nood zijn in het gebied Vlaardingen-Maassluis
en Maasland (Gem. Westland). De ambulance is bereikbaar
onder nummer 06-51166899.
De dierenambulance maakt onderdeel uit van het dierente-
huis (asiel) te Vlaardingen.
Gevonden huisdieren worden daar naar toegebracht en
verzorgd in afwachting van de eigenaar. In het wild le-
vende dieren worden opgevangen en doorgebracht naar
specialis tische opvangpunten. Voor het opvangen van de
dieren heeft de stichting een overeenkomst met de ge-
meenten Vlaardingen-Maassluis en Maasland.
noteren
Christengemeente
Maassluis
Het Levende Woord
Komende zondag komt onze ge-
meente weer bijeen in de Kardinaal
Alfrinkschool aan de Dr. Jan Schou-
tenlaan 3 te Maassluis. Om 09.45 uur
is de zaal open en staat de kofe klaar.
Om 10.00 uur begint de samenkomst.
U bent van harte welkom.
Welkom om mee te bidden en op de
bres te staan voor vervolgde christe-
nen. We bidden tijdens de Nacht van
Gebed, deze week van vrijdag 17
juni op zaterdag 18 juni. Iedereen uit
Maassluis en omgeving is van harte
uitgenodigd om (een deel van) deze
nacht, aanwezig te zijn.
De Nacht van Gebed is een initiatief
van Open Doors, een organisatie die
vervolgde christenen steunt in meer
dan 50 landen. De Nacht wordt ge-
houden op meer dan 300 locaties
in Nederland en Belgi. De nacht
wordt verdeeld in vier gebedsblokken
waarin steeds wordt gebeden voor
verschillende landen waaronder Irak,
Iran, Noord Korea, China, Egypte en
Indonesi. Elk gebedsblok begint met
een lmfragment met daarbij beho-
rende gebedspunten.
Meer informatie kunt u lezen op
www.nachtvangebed.nl
Jongeren en ouderen zijn hartelijk
welkom om (een deel van) deze nacht
mee te bidden.
Tijd: vrijdagavond 17 juni 20.30 uur
tot zaterdagmorgen 18 juni 6.00 uur.
Locatie: De Kern, P.C. Hooftlaan 12,
Maassluis. Verdere informatie: An-
nemarie Scholten 0174-421184, Johan
Bruintjes 010-5921627, Dick Lock
06-26939220
Op zaterdag 25 juni
a.s. geeft Jaap Zwart
een concert op het or-
gel van de Hervormde
Kerk, Plein 9 te Wate-
ringen. Aanvang 19.30
uur; kerk open 19.00
uur. Toegangsprijzen
6,-- en 5,--.
Gastorganist Jaap
Zwart is een telg uit de
bekende organisten-
familie Zwart (klein-
zoon van de zeer be-
kende Jan Zwart en
zoon van de even be-
kende Jaap Zwart Sr.).
Hij is organist in Hat-
tem, Harderwijk en
Zwolle. Aan het con-
servatorium van Am-
sterdam geeft hij op dit
moment les in theorie,
improvisatie en analy-
tisch studeren. Hij is
ook verbonden aan de
vakgroep voor hoofd-
vak theorie.
Voor het concert in
Wateringen heeft hij
het volgende pro-
gramma samenge-
steld: Orgelkoraal
Psalm 61 van Jaap
Zwart; Fantasie en
Fuga over Psalm 72
vers 11 en Larghetto
voor orgel, beide van
Jan Zwart; Toccata in
F BWV540 van Joh.
Seb.Bach; Sonate VI
van Mendelssohn;
Toccata van Clauss-
mann; Allegretto
Grazioso van Tours;
A Trumpet Minuet
van Hollins en Final
van Franck.
Op 11 mei 1974 gaf
Jaap Zwart Sr. een
concert in Waterin-
gen en speelde toen
o.a.Psalm 72 van Jan
Zwart en Final van
Franck.
Op verzoek heeft
zijn zoon die nu ook
op het programma
gezet.
De interkerkelijke
Healing Rooms
Lieve mensen, wij geloven in gebed.
Daarom willen we graag voor en met
u bidden voor herstel, genezing en al-
les waar u bang voor bent of voor wat
u bezig houd en dat kan op elke dins-
dagmiddag. Dan zijn we voor u be-
schikbaar van 14.00 tot 16.00 uur in
de Maranathakerk, Brederolaan 49 in
Maassluis. Waarschijnlijk via de zij
ingang. Per tel. zijn we bereikbaar op
010-5925.691!
Ook info op www.healingrooms.nl
Kerkradio
Maassluis
Kanaal 2 Aanvang 18.45 uur
Voor de uitzending van woensdag
22 juni is het volgende programma
samengesteld.
1. Opening: Wanneer de schemer
valt
2. Psalm 72
3. Lof aan de Heer
4. Vertrouwen
5. Meditatie n.a.v. Psalm 119: 1-16
Thema: Dat temperament van
ons
6. Jezus ga ons voor
7. Eens als de bazuinen klinken
8. De jarigen
9. Bruidsparen
10. Sluiting:
Voor de volgende uitzendingen
kunt u verzoeknummers aanvra-
gen tot donderdag 23 juni a.s. John
Post, Fenacoliuslaan 16, Tel. 010-
5917470
(hjpost@kabelfoon.nl)
Dier van de week
Dierentehuis
Nieuwe Waterweg
Koggehaven 16
3133 LA Vlaardingen
010 4345335
Openingstijden:
maandag t/mzaterdag 12.30-16.00 uur
www.vlaardingen.dierenbescherming.nl
Pipkin
Pipkin is een leuke gecastreer-
de ram van 3 jaar oud die is af-
gestaan vanwege allergie. We
zoeken voor hem een leuk nieuw
tehuis waar hij een vriendinne-
tje krijgt want konijnen horen
niet solitair te leven. Heeft u een
eenzame voedster en een lekkere
ruime ren in de tuin voor onze
Pip? Laat het ons weten!
Orgelconcert Jaap Zwart in Wateringen
Contactadvertentie
Klinker zoekt een medeklinker
om te drinken op het leven
en als er dan een klik ontstaat
t JA-woord aan elkaar te geven.
Jaap van Oostrum
Bingo bij Drumfanfare
Het Wapen van
Maassluis in
het Muziekgebouw
Drumfanfare Het Wapen van Maas-
sluis organiseert zaterdag aanstaan-
de, 18 juni, weer een gezellige bingo
avond.
Er liggen voor u weer tal van mooie
geldprijzen voor u klaar. In de tom-
bola hebben we de ruim gevulde
boodschappenmanden met dagelijkse
boodschappen. En vergeet ook niet
onze vrije ronde waar we altijd iets
leuks in de prijzenpot hebben zitten.
Allemaal prijzen waar je het thuis-
front echt mee kunt verrassen. Bij el-
kaar is het een prachtig prijzenpakket.
De bingo wordt gehouden in ons club-
gebouw in het Muziekgebouw aan
de Dr. Albert Schweitzerdreef 477.
Vergeet als trouwe bezoeker niet uw
stempelkaart mee te nemen. Nieuwe
kaarten zijn aanwezig.
Komt u met de auto? Neem de ingang
bij MSV en ga op het parkeerterrein
linksaf. Het witte gebouw met de
mooie muzieknoten is het Muziek-
gebouw. Ingang is aan de zijkant van
het gebouw. Ook met de buslijn 126,
halte Rntgendreef en de lijnen 30 en
36 halte Stellingmolen kunt u naar
ons gebouw komen.
Aanvang van de bingo is om 20.00
uur. Zaal open om 19.30 uur. De eer-
ste kofe of thee is voor ons.
Nacht van gebed
16 JUNI 2011 MAASSLUISE COURANT 3
Woningmakelaardij Bedrijfshuisvesting Horeca, hospitality en leisure Real estate advies
voor WONEN voor BEDRIJVEN Gratis waardebepaling
Naam ..................................................
Adres ..................................................
Plaats ..................................................
Telefoon ..................................................
Email ...................................................
Vijverberg Maeslanden
Antwoordnummer 2
3140 AB Maassluis
Postzegel niet nodig
* B&EVastgoed bv h.o.h.n. Maeslanden makelaars & adviseurs en Vijverberg NVM makelaars Bezichtig het grootste lokale aanbod van het makelaarscollectief op MAESLANDEN.NL en VIJVERBERG.NL en FUNDA.NL
Drijver 133, 3144 GD Maassluis t. (010) 592 33 00
TE KOOP: Vlaardingen
Coornhertstraat 34
Zeer ruime 6-kamer hoekwoning
Vraagprijs 219.000,- k.k.
TE KOOP: Maassluis
Buizerdstraat 156
Ruim 5-kamer appartement
TE KOOP: Maasland
Werve 54
Zeer bijzonder herenhuis
TE KOOP: Maasland
Commandeurskade 46a
Luxueuze villa met bedrijfsruimte en
recreatiekas
Vraagprijs 1.450.000,- k.k.
TE KOOP: Maasdijk
Honderdland 124
Representatieve bedrijfsunit met kantoorruimte
Vraagprijs 200.000,- k.k. / 1.250 p.m.
TE HUUR: Maassluis
Havenhof Parking
Overdekte parkeerplaats in Havenhof
Vraagprijs 100,- per maand
TE KOOP: Maassluis
De Schans 13
Perfect onderhouden 3 laags appartement
TE KOOP: Maasdijk
Korte Kruisweg 20
Ruim halfvrijstaande woning
Maak zelf uw droomhuis
Vijverberg Makelaars heeft nu ook de
mogelijkheid voor genteresseerden om
de woning naar eigen inzicht in te delen.
Zie onze site, www.vijverberg.nl en www.funda.nl,
bij de Prinses Maximastraat te Maasdijk.
TE KOOP: Vlaardingen
Thomas a Kempisstraat 66
4-kamerwoning met berging
TE KOOP: Maassluis
Merrellaan 375
4 kamer appartement (voorheen 5 kamer)
N
I
E
U
W
TE KOOP: Maassluis
W. de Zwijgerstraat 37
5 kamer eengezinswoning
TE KOOP: Maassluis
Job van der Zeelaan 16
Riante twee-onder-n kap woning
Vraagprijs 665.000,- k.k. huurprijs 1.900,- p.m.
TE KOOP: Maassluis
Joubertstraat 2
Karakteristieke hoekwoning
V
E
R
H
U
U
R
D
V
E
R
K
O
C
H
T

O
.
V
.
B
.
V
E
R
K
O
C
H
T

O
.
V
.
B
.
V
E
R
K
O
C
H
T

O
.
V
.
B
.
WWW. LOOFMEESTERS. NL
Ooms Makelaars
Schiedam-Vlaardingen BV
010 - 273 01 02
Roest Staalduinen
Makelaardij
010 - 591 10 11
WONINGKENMERKEN:
U woonoppervlakte circa 116 tot 118 m
2

U ruime woonkamer met halfopen keuken en schuifpui naar de tuin
U 3 comfortabele slaapkamers
U complete badkamer
U koopsom vanaf `234.950,- tot `259.950,- v.o.n.
(inclusief badkamer, keuken, berging en WKO
systeem)
Vanaf 23 juni ligt de verkoopdocumentatie voor u
klaar bij de makelaars.
Donderdag 23 juni a.s.
17.00 tot 19.30 uur
bij de makelaars
Start verkoop
11 woningen type Esdoorn
N
I
E
U
W
E

V
E
R
K
O
O
P
P
R
I
J
Z
E
N
!
20 t/m 23 juni tussen 18.00 en 21.00 uur: Zomeravond bezichtigingen!!
U kunt deze woning op deze dagen op afspraak bezichtigen.
bel 0174 - 54 06 54 om een afspraak te maken!
Ruimte is het sleutelwoord in deze
goed onderhouden eengezins-
woning met 5 slaapkamers.
Woonkamer met schuifpui naar de
zonnige achtertuin met stenen
berging over de volle breedte.
2 Eigen parkeerplaatsen.
Gelegen in een doodlopende straat
nabij een groot grasveld.
Verfmolen 10 Maassluis
Vraagprijs: 265.000,- k.k. meliormakelaar.nl
H
VAN DER HOEVEN
Verbouw- en onderhoudsbedrijf
voor al uw timmer, metsel, tegel- en stucadoorswerk
tevens levering en montage van houten-
en kunststof kozijnen
Tel.: 06-304 89 247 Fax: 0174-52 37 08 Tel.: 06-30489247 - E-mail: hoeven.verbouw@hetnet.nl
Fax: 010-5926544
06-38917602
Voor al uw sierbestrating,
herbestrating, schuttin-
gen plaatsen of verwijde-
ren; vlonders leggen; be-
schoeiingswerkzaamhe-
den: G. van der Wel, Maas-
dijk, tel. 0174-516716 /
06-49112113.
Surprise snoepzak 0,99
AZ CHOCOLATERIE,
Hoogstraat 4, Maassluis
Trap renoveren? Met la-
minaat of echt hout. Ro-
tinka Parket, Maassluis.
Tel. 010-5903530.
Vakman biedt zich aan voor
alle voorkomende werk-
zaamheden, zoals: schil-
deren, behangen, electra,
bad kamers, togen met-
selen, sierpleisters aan-
bren gen, keukens, plaat-
sen, enz. Tel. 010-5916978.
CURSUS ZWANGER-
SCHAPSYOGA voor ont-
spanning, werken aan je
conditie, gezelligheid, en
een goede voorbereiding
v.d. bevalling. www.yoga-
praktijk-maassluis.nl / tel.
06-28.20.12.50
GRATIS SLAGROOM,
bij aankoop van een
Cornetto Soft ijsje
AZ CHOCOLATERIE,
Parketvloer opknappen?
Specialist in schuren en
afwerken. Lak-olie-was.
Rotinka parket Maassluis,
tel. 010-5903530.
Openingstijden Biercaf
Oporto: Zondag 15.00
tot 20.00 uur, maan-
dag gesloten di. 20.00
tot 01.00; wo., en do.
17.00 tot 01.00 uur, vrij.,
en za. 15.00 tot 03.00
Feestje of borreltje?
Zie www.oporto.nl voor
meer informatie.
VAN HEMERT HEEFT HET ANTWOORD OP AL
UW VRAGEN EN WENSEN OP HET GEBIED VAN:
Postbus 278
3140 AG Maassluis
tel. (010) 591 41 66
fax (010) 592 51 41
e-mail: info@van-hemert.nl
www.van-hemert.nl
Elektrotechnische installaties Datasystemen
Netwerkbekabeling Netwerkbekabelingssystemen
Toegangscontrolesystemen Airconditioning
Telefooninstallaties Inbraakbeveiliging
colofon
Maassluise Courant
De Schakel
Het best gelezen nieuws- en
advertentieblad in de regio.
Verschijnt iedere donderdag
in Maassluis, Maasdijk, Maasland
en Hoek van Holland.
(Oplage: 25.000)
Uitgave:
Maassluise Courant bv
Dr. Kuyperkade 28
3142 GC Maassluis
Postbus 24, 3140 AA Maassluis
T 010 5912823 F 010 5913335
Postbank: 4001781
ING bank: 68.89.47.751
ABN bank: 89.74.05.706
Emailcontact:
Advertenties:
mc.advertentie@thuisbladen.nl
Nieuws/redactie:
mc.nieuws@thuisbladen.nl
Sportnieuws:
mc.sport@thuisbladen.nl
Verkoop:
verkoop@thuisbladen.nl
Informatie:
info@thuisbladen.nl
Administratie:
admin@thuisbladen.nl
Aanleveren van advertenties
en nieuwsberichten:
voor woensdag 09.00 uur.
Mits gereserveerd
woensdag 12.00 uur.
Bezorging:
Broos Verspreiding Maasdijk
T 0174 514508
(De redactie behoudt zich het recht voor
advertenties en ingezonden copy te weigeren,
zonder opgave van redenen. Ook kan geen
aanspraken gemaakt worden op schadevergoe-
ding naar aanleiding van foutieve plaatsingen
van advertenties en berichten in deze krant.)
Maassluise Courant
1RJZRQLQJHQWHNRRS;
Panagro zet eindsprint in!
De verkoop van Hof Zuid Maassluis gaat zijn laatste fase in. Op
dit moment zijn er nog slechts 8 woningen beschikbaar in dit
bijzondere project van Panagro Vastgoedontwikkeling. Dit betreft drie
portaalwoningen en vijf verandawoningen. De comfortabele woningen
in Hof Zuid bieden veel ruimte, zijn licht van opzet en hebben allemaal
minimaal 3 slaapkamers. Alle woningen hebben bovendien een zolder
met vele mogelijkheden.
De woningen in het project Hof Zuid staan bekend om de ruime
indeling en extra mogelijkheden, alsook een comfortabel hoog
uitrustingsniveau. Zo zijn er bijv. geen ontsierende radiotoren meer,
maar zijn de woningen voorzien van vloerverwarming n vloerkoeling.
De woningen zijn voorzien van een isolatiepakket wat boven de
gangbare normen ligt. Zo ontstaat er in de winter n de zomer een
behaaglijk binnenklimaat, wat bovendien de bewoners energie en
kosten bespaart.
2SHQ'DJ zaterdag 18 juni a.s.
met start nieuwe waardecheque
Om geinteresseerden zo snel en uitgebreid mogelijk te informeren over
de laatste ontwikkelingen en nieuwtjes rondom de resterende woningen
in Hof Zuid Maassluis, organiseert Panagro Vastgoedontwikkeling een
Open Dag. Dit in samenwerking met de makelaars Koeze en Ooms.
Kopers en genteresseerden zijn op zaterdag 18 juni a.s. van 13.00
tot 15.00 uur van harte welkom in de modelwoning aan de Job van
der Zeelaan 29. Daar zal toelichting worden gegeven over de vele
mogelijkheden die de woningen bieden. Bovendien zal tijdens deze
open dag ook meer informatie worden gegeven over de nieuwe
waardecheque die Panagro tot en met deze zomer inzet voor snelle
beslissers.
Potentile kopers die onverhoopt verhinderd zijn tijdens de Open Dag
of toch liever een afspraak maken op een andere datum of tijdstip
kunnen contact opnemen met makelaar Koeze uit Maassluis (010-
5939494) of Ooms Makelaars uit Schiedam (010-2730102). Zij zijn
op de hoogte van alle ontwikkelingen en tonen graag de mogelijkheden
in de inmiddels opgeknapte modelwoning.
Nieuwe website onIine:
ZZZZRQHQLQKRI]XLGQO
Deze week is de nieuwe website online gegaan, waarop goed te
zien is welke woningen nog te koop zijn. Op deze nieuwe website
is bovendien de aangepaste brochure te downloaden. Ook wordt
uitgebreid ingegaan op het duurzame klimaat-systeem. Trots
bouwen aan duurzaam woongenot is de nieuwe slogan van Panagro
Vastgoedontwikkeling, een visie die ook zeker van toepassing is op de
woningen in Hof Zuid te Maassluis.
te houden op maandag 27 juni 2011
om 20.00 uur in Burgerzaal
1. Opening
2. Mededelingen
3. Verslag van de Algemeen Be-
stuursvergadering d.d. 24 mei
2011
4. Ingekomen post
5. Uitgaande post
6. Evaluatie ambtelijke en nancile
ondersteuning CRM
7. Verslag van de werkgroepen
- Boekenmarkt
- Dag van de Cultuur
- Open Monumentendag
- Douanehuisje
- PR en Communicatie
- Kunstzinnige Vorming School-
jeugd
- Cultureel Beleid en Subsidies
- Culturele Prijs Maassluis
- Pop Up
- Kunst op het Balkon
- Symposium
8. Verder voorkomende zaken
9. Actiepuntenlijst
10. Rondvraag
11. Sluiting
Vragenhalfuur
Om 20.00 uur is er voor een ieder
gelegenheid aan de Culturele Raad
vragen te stellen of opmerkingen te
maken over onderwerpen die tot het
werkterrein van de raad behoren. De
belangrijkste onderwerpen zijn: cul-
tuur, kunst, creativiteitsvorming, dra-
matische expressie en activiteiten op
aangrenzende terreinen.
Inspreken
Inspreken kan alleen over een onder-
werp dat op de agenda van deze ver-
gadering staat.
Zij, die willen inspreken, dienen om
20.00 uur aanwezig te zijn. De agen-
dapunten waarover wordt ingespro-
ken worden zoveel mogelijk bij voor-
rang aan de orde gesteld.
Agenda voor de Algemeen Bestuurs-
vergadering van de Culturele Raad Maassluis
De speeltuin Het Hoofd aan de Bur-
gemeester van de Lelykade, hoek
Joubertstraat in Maassluis is ver-
nieuwd en uitgebreid. Ook zijn de
straten extra goed schoongemaakt, is
het onkruid gewied en zijn de scheve
stoeptegels recht gelegd. Deze speel-
tuin was opgenomen in het speel-
ruimteverdeelplan van de gemeente
en verdiende daarmee deze opknap-
beurt.
Op 16 juni a.s. wordt de nieuwe speel-
tuin feestelijk geopend met alle kin-
deren en ouders uit de wijk en ieder-
een die zin heeft om te komen.
Het programma voor deze feestelijke
opening op donderdagmiddag 16 juni
is als volgt:
14.45 - 15.00 uur De Mikkies
(clowns) rijden langs de Burge-
meester van de Lelykade, door de
Joubertstraat en Dutoistraat van de
Lelykade om kinderen op te halen
15.00 - 16.00 uur Ballonnen model-
leren en doe-dansjes
16.00 - 16.15 uur Ofcile opening
door wethouder Keijzer
16.15 - 17.00 uur Ballonnen model-
leren en doe-dansjes
17.00 uur Einde feestelijke opening
speeltuin Het Hoofd
Tot slot is van 15.00 tot 17.00 uur een
springkussen, waar kinderen onbe-
perkt gebruik van kunnen maken. Ie-
dereen uit deze wijk wordt uitgeno-
digd om aan deze feestelijke opening
een middag vol plezier te beleven.
Vernieuwde speeltuin Het Hoofd
op 16 juni weer open
Tijdelijke huisvesting
van arbeidsmigranten
in Maassluis
De fractie van Maassluis Belang is
verontrust door de reacties ontvangen
uit de burgerij over de huisvesting
van arbeidsmigranten in leegstaande
woningen in Maassluis.
Maassluis Belang stelt bij deze in het
kader van art.51 van het reglement
van orde de volgende vragen:
1. Is het College van B & W bekend
met het feit dat er buiten het bureau
United Homes dat reeds zaken doet
met Maasdelta Maassluis voor vijf-
tig woningen ook andere uitzendbu-
reaus zich op de particuliere markt
bewegen voor onderhandse verhuur
van reeds lang leegstaande wonin-
gen?
2. Dat dit grote onrust veroorzaakt
in die atgebouwen waar zich zowel
huur- als koopappartementen be-
vinden? Men vreest voor negatieve
invloed op de verkoopprijs van het
eigen appartement.
3. Worden de arbeidsmigranten die
via het uitzendbureau in Maassluis
komen wonen opgenomen in de Ge-
meentelijke Basis Administratie?
4. Indien dit niet gebeurt om welke
reden dan ook, is het dan wel bekend
wie er op de adressen wonen?
5. Hoe wordt erop toegezien dat er
in de onderverhuurde woningen niet
meer dan vier slaapplaatsen worden
ingericht?
6. Als deze arbeidsmigranten langer
dan een jaar inwoner zijn van Maas-
sluis zijn zij dan nog wel gerechtigd
nog steeds gebruik te maken van een
auto met buitenlands kenteken en op
deze wijze de wegenbelasting en an-
dere opcenten te ontduiken?
7. Op welke wijze kan er gecontro-
leerd worden dat deze nieuwe in-
woners van Maassluis met diezelfde
auto niet onverzekerd rondrijden?
8. Hoe wordt er op toegezien dat na
aoop van het werkcontract de ar-
beidsmigranten weer terugkeren naar
het land van herkomst en dus niet ten
laste komen van de gemeentelijke bij-
stand?
Namens de fractie van
Maassluis Belang
Vaderdag in
winkelcentrum
Koningshoek
Zaterdag 18 juni aanstaande staat
winkelcentrum de Koningshoek in
het teken van Vaderdag. De onder-
nemers bieden voor elk beschikbaar
budget leuke Vaderdagcadeaus aan.
Op n van de pleintjes in het win-
kelcentrum kunnen vaders zich uit-
leven in een race simulator Formule
1 auto. De verrichtingen kunnen
worden gevolgd via een scherm.
Deze vaderdagactiviteit is een
gezamenlijke activiteit van de on-
dernemers van winkelcentrum
Koningshoek en staat weer bol vol
activiteiten waarin gezelligheid
troef is.
MAASSLUIS De gemeenteraad
heeft afgelopen dinsdagavond
ingestemd met de benoeming van
de externe leden en de voorzitter
van de Rekenkamercommissie
Maassluis. Het gaat om mevrouw
D.H. Ruijs en mevrouw A.R.
Visser en de heer P.A.B.
Sertons. Die laatste werd
benoemd tot voorzitter van
de Rekenkamercommissie
Maassluis. Na de benoeming
werden de nieuwe leden bedigd
door burgemeester Koos Karssen.
door Chrit Wilshaus
De gemeenteraad besloot op 8 febru-
ari dit jaar om de rekenkamerfunctie
zelfstandig te blijven uitvoeren. De
verordening van de Rekenkamer-
commissie werd op enkele punten
aangepast en de raadsleden John Dol-
stra (ChristenUnie) en Sjoerd Kuiper
(PvdA) werden op 8 februari vanuit
de raad benoemd tot lid van de Re-
kenkamercommissie Maassluis.
Op diezelfde datum werd besloten
te starten met de selectieprocedure
voor twee externe leden en een ex-
terne voorzitter. Daartoe werden
advertenties geplaatst op de website
van de gemeente Maassluis, in Bin-
nenlands Bestuur en op Gemeente-
banen.nl. Ook in deze krant werden
de vacatures onder de aandacht ge-
bracht. Daarop kwamen veel reacties
binnen. Na een briefselectie heeft
de selectiecommissie met tien per-
sonen een gesprek gevoerd. Daarbij
werd vooral gekeken naar kennis en
ervaring op het gebied van reken-
kamerwerkzaamheden. Volgens de
selectiecommissie kunnen de nieuwe
leden een goede bijdrage leveren aan
de nieuw op te zetten Rekenkamer-
commissie.
Aanbeveling
In 2010 werden de mogelijkheden on-
derzocht om aan te sluiten bij de Re-
kenkamercommissie Vlaardingen/
Schiedam.
Daar werd echter afgezien vanwege
de extra kosten die deze aansluiting
met zich mee zou brengen en vanwe-
ge de vrees voor een grotere afstand
tussen de gemeenteraad en de Reken-
kamercommissie.
Wel nam de gemeenteraad de aanbe-
veling uit het evaluatierapport over
om de samenstelling van de commis-
sie te wijzigen. Daardoor bestaat de
Rekenkamercommissie voortaan uit
twee raadsleden en drie externe le-
den.
Conform de Gemeentewet heeft de
gemeenteraad van Maassluis een
Rekenkamercommissie ingesteld om
onderzoek te doen naar de doelmatig-
heid, doeltreffendheid en de rechtma-
tigheid van het door het gemeentebe-
stuur gevoerde bestuur.
De leden van de rekenkamercommissie werden bij hun installatie
verwelkomd met een bloemetje. Foto: Roger van der Kraan
Rekenkamercommissie compleet
MAASSLUIS Wethouder Pieter
Kromdijk (Sociale Zaken en
Werkgelegenheid) denkt dat de
gemeente Maassluis grote kans
maakt in aanmerking te komen
voor de zogenaamde Incidenteel
Aanvullende Uitkering (IAU).
Die uitkering moet het geld uit
de gemeentekas aanvullen dat
Maassluis heeft voorgeschoten
bij het verstrekken van een groot
aantal bijstandsuitkeringen.
Op dit moment bedraagt de
overschrijding zeker 2,6 miljoen
euro. Een bedrag overigens dat
nog steeds oploopt en gestaag
richting de drie miljoen euro gaat.
door Chrit Wilshaus
De Incidenteel Aanvullende Uitke-
ring (IAU) wordt voorzien van een
drempel wil je daar als gemeente
voor in aanmerking komen, aldus
wethouder Kromdijk, afgelopen
dinsdagavond in de commissie. Die
drempel wordt gevormd door een
aantal algemene arbeidsmarktgege-
vens. Zo moet je als gemeente aan
de hand van cijfermateriaal kunnen
aantonen dat je daarin
een bijzondere positie
inneemt.
Om een vergelijking
te maken, is het vol-
gens de wethouder
belangrijk te wachten
op de CBS cijfers.
Die moeten de ver-
gelijking trekken met
Nederland als geheel.
Op basis daarvan, en
op basis van een bij-
zondere rekenmetho-
diek, zal de toetsings-
commissie aangeven
of wij aan de gestelde
criteria voldoen.
Daarnaast hanteert de
toetsingscommissie
nog een tweetal eigen
drempels.
De commissie zal
zo spoedig mogelijk
na het bekend worden
van de berekening be-
kendmaken of Maas-
sluis in aanmerking
komt voor de IAU. Tot
op heden is door leden van de toet-
singscommissie mondeling beleden
dat het aantal gemeenten dat een be-
roep doet op de IAU niet bepalend
is voor de hoogte van de uitkering.
Met andere woorden: tot op heden is
mondeling tot ons gebracht dat wan-
neer je als gemeente in aanmerking
komt het niet zo is dat je als gemeente
minder krijgt naar mate het aantal ge-
meenten, dat een beroep doet op de
IAU toeneemt. De tien procent eigen
bijdrage gaat van het meer betaalde
bedrag af en het restant is de aanvul-
lende uitkering.
Waar we het nu over hebben is 2010.
In 2011 zijn de spelregels niet anders
dan in 2010. Maar volgens de wet-
houder wil dit niet zeggen dat die
spelregels niet kunnen worden ver-
anderd. In 2010 hebben wij mogen
meemaken dat vanuit het ministerie
plotseling via een e-mail aan ons be-
kend werd gemaakt dat het percen-
tage gewijzigd was en dat het volume
van het ter beschikking gestelde bud-
get aangepast zou worden.
Verwachting
Er is een grote kans dat wij aan de
criteria van de toetsingscommissie
voldoen. Zekerheid kan ik daar echter
pas over geven als de toetsingscom-
missie mij de zekerheid biedt dat we
voor de IAU in aanmerking komen.
Maar nogmaals, de verwachting is
dat wij aan het criterium voldoen
en dat wij die aanvullende uitkering
kunnen ontvangen. Maar die zeker-
heid hebben wij dus pas als wij de
gestelde drempel gepasseerd zijn en
als aan het eind van dit jaar de aan-
vullende uitkering daadwerkelijk is
verleend.
De portefeuillehouder liet verder on-
der andere weten dat de gemeente aan
alle kanten zoekt naar werk voor bij-
standsgerechtigden maar ook mensen
helpt die werkloos zijn geworden en
werkzoekend zijn. Daarbij wordt ook
buiten Maassluis naar werk gezocht.
Ongerustheid was er bij de commissie
over de vestiging van een groep ar-
beidsmigranten in een vijftigtal wo-
ningen van Maasdelta in Sluispolder.
Een aantal fracties, waaronder de SP,
wilde weten of dit niet ten koste gaat
van de leefbaarheid in voornoemde
wijk. Maar volgens de wethouder
vormen de leefbaarheidsaspecten een
belangrijke rol in het contract dat met
Maasdelta zal worden aangegaan.
Ik wil niet beweren dat overlast al-
tijd te voorkomen is maar de lering
die getrokken kan worden van elders
zal hier zeker ook zijn plek moeten
krijgen.
De leefbaarheid van wijken is ons
dierbaar. Ook nu is de leefbaarheid
belangrijk en hebben wij als gemeen-
te een rol te vervullen. De reguliere
bezetting van een woning zal aan
de orde zijn en verder ga ik ervan
uit dat Maasdelta zich netjes aan de
regels zal houden. Volgens PvdAer
Tekin Ates is de noodzaak van toe-
zicht elders aangetoond en zouden
huismeesters goed werk kunnen ver-
richten. Maar wij weten ook dat het
aantal huismeesters in Maassluis ge-
ring is. De mensen die in Sluispolder
tijdelijk gehuisvest zullen worden zijn
volgens de wethouder afkomstig uit
het lager- en middenkader. De porte-
feuillehouder liet desgevraagd weten
dat de arbeidsmigranten geen recht
hebben op een bijstandsuitkering.
Bedrijven in de metaal hebben vol-
gens de wethouder behoefte aan
werknemers. Vanuit die bedrijven
is ook een onderwijsfaciliteit in het
leven geroepen. Die is ons bekend en
wij hebben contacten daarover met
het bedrijfsleven. De wethouder gaf
aan dat de gemeente zich inspant om
jongeren in de metaal aan het werk
te helpen.
Onderzoek heeft volgens Kromdijk
aangetoond dat het nancieel niet
haalbaar is om hier in Maassluis een
technische school in de sfeer van de
vroegere LTS te hebben.
De gemeente zoekt aan alle kanten naar werk voor bijstandsgerechtigden. Bedrijven in de
metaal hebben volgens de wethouder behoefte aan werknemers. Foto: Roger van der Kraan
Nog geen zekerheid over
aanvullende uitkering vanuit Den Haag
Voedselbank
Komkommertijd
De komkommertijd is dit jaar wel heel
erg vroeg begonnen. Ditmaal werden
ze in Duitsland verdacht van het hou-
den van gevaarlijke bacterin. Toen
dat niet waar bleek, was het leed al
geschied. De komkommers kon men
aan de straatstenen niet kwijt. Telers
moesten bergen weggooien, vernieti-
gen. Je zou denken, stuur ze naar de
Voedselbank, maar men wilde geen
risico nemen. Ook bij de Voedselbank
probeert men zoveel mogelijk gezonde
groente en fruit mee te geven aan de
clinten. Natuurlijk zitten er wel eens
rotte plekken bij, maar daarop worden
de mensen gewezen of in veel gevallen
wordt zon product meteen al wegge-
gooid.
Geen extra aanvoer van komkommers
dus bij de Voedselbank. De landelijke
pers besteedt er de laatste tijd ook weer
aandacht aan: de toevoer wordt minder
en de vraag stijgt helaas nog steeds.
Meer dan 180 gezinnen zijn afhanke-
lijk van de wekelijkse ondersteuning
door de Voedselbank Maassluis. Lan-
delijk gezien is het een veelvoud van
dit aantal. Gelukkig kan Maassluis nog
rekenen op de steun van veel bedrijven,
waardoor elke week een goed gevulde
boodschappentas klaar staat voor iede-
re clint. Heel veel dank gaat dan ook
uit naar al die bedrijven die nu al vele
jaren telkens weer goederen schenken.
Toch is er meer nodig, vooral ook
geld. Om de Voedselbank draaiende te
kunnen houden is wekelijks een grote
hoeveelheid verpakkingsmateriaal
nodig. Een nog grotere kostenpost be-
draagt het vervoer. Dankzij Maasdelta
beschikken wij nu over een nieuwe,
tweedehands bus, al moeten we nog
steeds twee busjes extra huren. Naast
de huurprijs drukt de brandstof ink op
de begroting.
Mocht u ons nancieel willen steunen
dan kan dat op Giro 1210107 tnv Stich-
ting Voedselbank Maassluis. De Voed-
selbank is een ANBI instelling, dus uw
giften zijn aftrekbaar voor de belasting.
En wat die komkommertijd betreft,
de Voedselbank heeft geen vakantie,
want net als iedereen willen onze cli-
enten elke week weer te eten hebben.
Ook andere producten zijn welkom
zoals verzorgingsmateriaal voor
babys. Luiers zijn erg duur bijvoor-
beeld. Heeft u nog wat over van een
kraampakket, dat u toch niet meer ge-
bruikt? De Voedselbank weet er een
oplossing voor.
Namens de organisatie en de clinten
van de Stichting Voedselbank Maas-
sluis heel hartelijk dank voor uw blij-
vende steun.
Zet de nering naar de tering of de
nering krijgt de tering
Dit door mijn vader veel gebruikte ge-
zegde (als we in zijn ogen teveel uitga-
ven) zal de jeugd onder ons niet her-
kennen maar het betekent zoveel als
wanneer je een Euro verdient kan je er
geen twee uitgeven. De tering was in
die tijd een uitdrukking voor mensen
die zienderogen snel magerder werden
en dan of waarschijnlijk kanker of een
ernstige longaandoening hadden en
daar snel aan overleden. Maar weinig
mensen waren in die jaren rond 1940
tegen ziektekosten verzekerd. De op-
richting van een ziekenfonds voor
werknemers boven de toen bestaande
loongrens werd genomen in 1941 door
de Duitse bezetters, het zogenaamde
Schrijvende Lezers
ziekenfondsenbesluit. Zelfstandigen
o.a. vielen daar dus niet onder en zelf-
medicatie was in die gezinnen dan ook
aan de orde van de dag. Ook mijn va-
der was als zelfstandige dus niet ver-
zekerd en een particuliere verzekering
was waarschijnlijk te duur want hij
had een zeer groot gezin en dus een
hoge premie te betalen. Als je ziek was
kreeg je sinaasappelsap met honing of
een witte kruispoeder en dat was het
dan. Totdat een van mijn zussen enige
weken in het ziekenhuis belandde en
daaraan mijn vaders reserves tot bij-
na nihil terug liepen. Die tijd willen
we gelukkig niet meer terug maar er
wordt nu wel erg snel moord en brand
geschreeuwd als er maatregelen wor-
den genomen tegen de uitwassen van
de verzorgingsstaat. Dat bij voorbeeld
het fraude gevoelige persoonsgebon-
den budget niet lang stand zou houden
was te verwachten. Het was n.l. nooit
de bedoeling geweest dat met het pgb
onbaatzuchtige vrienden of familie-
diensten betaald zouden worden. Tot
heden zijn er ongeveer 130.000 pgb-
gebruikers en daarvan behoudt slechts
10 procent het pgb. 60 procent krijgt
een aangepaste vorm van zorg, de res-
terende 30 procent krijgt niets meer.
Die moeten terug vallen op vrienden
of familie (die het voor het pgb ook
al deden). Bij de invoering van de
AWBZ (Algemeene Wet Bijzondere
ziektekosten in 1968) ging het dan
ook om ziektekosten die ziektekos-
tenverzekeraars niet konden verzeke-
ren, zoals zorg bij langdurige ziekte,
handicap of ouderdom. In de loop van
de tijd werden aan die AWBZ steeds
meer zaken toegevoegd die niets met
de inhoud van die wet te maken heb-
ben en nu worden teruggedraaid. Er
is en gaat veel mis op het gebied van
ziektekosten en verzorging (daarvan
kan ik veel ergerlijke zaken aandra-
gen. Of deze maatregel daar onder valt
mag u zelf beoordelen.
Rien van der Knaap (lid ANBO)
Merellaan 657
16 JUNI 2011
PAGINA 5
Familieberichten
www.begrafenisverzorgingdenhollander.nl
Begrafenissen in Maassluis, Maasland
en omstreken.
Opbaarmogelijkheden in een door u gewenst
uitvaartcentrum of thuis met koeling.
Geen crematies.
T. den Hollander
P.N. den Hollander
Mozartlaan 13
3131 ES Vlaardingen
Tel. 010 - 4600509
begrafenisverzorging
Den Hollander

BEGRAFENI SSEN EN CREMATI ES
PRINSES JULIANAPLANTSOEN - MAASSLUIS
Dag en Nacht:
010-592 30 78
www.uitvaartrijkeboer.nl
In droeve omstandigheden
tellen alleen
persoonlijke wensen.
Wanneer het onvermijdelijke zich in uw
omgeving voordoet, moet u erop kunnen
vertrouwen dat alles wat met het
sterfgeval te maken heeft perfect wordt
afgehandeld.
Voor Maassluis, Vlaardingen,
Schiedam, Hoek van Holland en
omstreken is er de uitvaartverzorging
van mevr. Rijkeboer. Zij beschikt over
een organisatie met ervaren,
vakkundige mensen die beseffen dat in
droeve omstandigheden alleen
persoonlijke wensen tellen.
Deze geweldige
(O)pa wordt zondag
70 jaar!
Dikke kus
Carolien, Ad,
Jeffrey en Debbie
Linda, Jeffrey,
Naomi en Faye
en je dierbaren
met de promotie!
We zullen
jullie missen
aankomend
seizoen.
feliciteert
De crematie heeft inmiddels plaatsgevonden.
Je handen hebben voor ons gewerkt.
Je hart heeft voor ons geklopt.
Je ogen hebben ons tot het laatst gezocht.
Rust nu maar uit, Mams.
Vol bewondering voor de wijze waarop zij het
onvermijdelijke aanvaardde en daarmee het af-
scheid voor ons minder moeilijk maakte, delen
wij u mede dat van ons is heengegaan onze lieve
moeder, schoonmoeder, oma en overgrootmoeder
Anna Cornelia
van der Ende - Groen
- Annie -
Weduwe van J. van der Ende
* 31 januari 1934 8 juni 2011
Kinderen
Kleinkinderen
Achterkleinkinderen
Correspondentieadres:
A.C. van Gendt - van der Ende
Einthovendreef 102
3146 VK Maassluis
De Heer is mijn Bewaarder
naar Psalm 121
Dankbaar voor wat zij voor ons heeft betekend,
geven wij u kennis dat onze lieve, zorgzame
moeder, grootmoeder en overgrootmoeder
Cornelia Lijntje Renzen - van Strijen
in de leeftijd van 90 jaar is overleden.
Hans en Rozien
Marian
Karel en Toos
Jan en Annelies
Kees en AnneMarie
kleinkinderen en
achterkleinkinderen
s-Gravenzande, 12 juni 2011
Verpleeghuis De Kreek
Correspondentieadres:
J. C. Renzen
Botter 20
3144 GB Maassluis
Gelegenheid tot condoleren zaterdag 18 juni van
12.00 tot 12.45 uur in de Immanulkerk, Lange
Boonestraat 5 te Maassluis.
Aansluitend wordt om 13.00 uur de dienst van
Woord en gebed gehouden in de Immanulkerk,
waarna omstreeks 14.00 uur de begrafenis zal
plaatsvinden op de Gemeentelijke Begraafplaats,
Willem de Zwijgerstraat 36 te Maassluis.
Na de begrafenis is er ook gelegenheid tot condoleren
in het uitvaartcentrum naast de begraafplaats.
sinds 21 oktober 2005 weduwe van
Karel Johannes Renzen
Dank jullie wel
Voor de overweldigende belangstelling na het
overlijden van mijn lieve maatje, onze vader
en opa
Cees de Vos
Ondanks het gemis kunnen wij terugkijken op
een mooi en bijzonder afscheid. Het deed ons
allemaal goed dat u er met zovelen was om
ons te steunen. Wij vonden het jn dat u dit
verlies met ons hebt willen delen.
Mar, kinderen en kleinkinderen
Juni 2011
Jongkindstraat 5-d
3141 JE Maassluis
-RKDQQD$OLGD5LMSVPD*URHQ
Hci Iccfi ons gocdgcdaan zovccl llijlcn
van vricndscIap cn ncdclcvcn ic nogcn
onivangcn na Ici ovcrlijdcn van nijn licvc
nocdcr, scIoonnocdcr, grooinocdcr cn
ovcrgrooinocdcr
Wij waardcrcn dai cn lciuigcn U onzc op-
rccIic danl.
Jan cn Mariannc
Kcvin cn Maaylc
Licuwc
Maassluis, juni 2011.
* 17 June 1995 8 September 1999
In memory of Sammys 16th Birthday
The day of your birth is here again, I wonder
if you would still look the same.
Would you look like daddy or look like me,
thats something that I will never see.
You would of been 16 years old today, but to
me you will always stay the same.
My little lad of just four years of age, in my
mind you will never change.
So today I send you love and kisses dear Sam,
you will always be my baby,
my dear little man.
Until we meet again dear Sammy.
Love and kisses, Mummy en Sven xx
Hartelijk bedankt!
Twee dames wandelaars en twee heren
automobilisten hebben mij op zaterdag 1 juni
aan de Zuidbuurt efcinte en vriendelijke hulp
geboden toen ik van mijn ets in het water was
gevallen. Het is goed om te weten dat er nog
zoveel goede mensen in de wereld zijn.
Ik kan u niet genoeg bedanken.
Sara B.
WIJ ZIJN REEDS GESTART OP ONZE
NIEUWE LOCATIE OP HET BALKON
Door uitbreiding van ons team
met zowel een tandarts als een
mondhyginiste nemen wij weer
nieuwe patinten aan.
Telefonisch bereikbaar ma. t/m do.:
08.15 12.15 uur en 13.15 17.00 uur
vrij.: 08.15 12.00 uur.
Tel: 010 - 5914646
Email: info@tabrizi.nl

voor particulier en bedrijf
aan huis of op kantoor
inrichten netwerken
instellen internet
verwijderen virussen
computers sneller maken
E. BONTE MAASLAND 010-5938090 INFO@ESSALU.NL
ESSALU COMPUTERREPARATIE
Noordvliet 48
3142 CM Maassluis
010-59 03 173
www.cyprea.nl
info@cyprea.nl
Cyprea gaat per 1 september uitbreiden!
Wij verhuizen dan naar het voormaligweeshuis van
Maassluis aan de Noordvliet 19. Dat zal nog meer
ruimte bieden aan diverse praktijken op gebied van
creatieve bezigheden, yoga, meditatie, massage,
coaching, acupunctuur en andere therapievormen.
Wilt u uw praktijk starten? Dat kan bij Cyprea
al vanaf 5 uur per maand en met exibele tijden.
Informatie via 010-59 03 173.
...omdat het leven verder gaat. John Walter
06 128 222 22 (dag & nacht)
www.regenbooguitvaart.nl
Nieuws van het
Wooninformatiecentrum
Maassluis
Doe zaterdag 18 juni mee aan de Midden-
Delanddag! Het WIC heeft allerlei gratis
wandelen etsroutes plus ander informatie-
materiaal over dit landelijke gebied. Bij het
WIC is verder een presentatie van Midden-
Deland te bezichtigen. Voor bezoekers van
het WIC ligt ook de actuele (gratis) MD-agen-
da van juni klaar. Begin dus goed voorbereid
aan de Midden-Delanddag.
Meer info: www.middendelandvereniging.nl
en ook www.lekkernaardeboer.nl
Nieuw: de interne makelaardij van Maasdelta
is deelnemer geworden van het WIC Maas-
sluis. Middels o.a. een informatiepaneel is te
zien welke nieuwbouwwoningen en voorma-
lige huurwoningen te koop zijn in Maassluis.
Bij het WIC is de nieuwe brochure Onbezorgd
wonen in een woonservicezone verkrijgbaar.
Tijdens de Dag van de Zeesleepvaart bezoch-
ten ruim 600 belangstellenden het Wooninfor-
matiecentrum. Van deze dag op en rondom de
Buitenhaven en Nieuwe Waterweg is beeldma-
teriaal te bezichtigen bij het WIC. Vrijwel alle
schepen en bootjes zijn er terug te zien, maar
ook de vele bezoekers, de muzikale optredens
en de Elbe en Furie in aanbouw.
Het Wooninformatiecentrum is gevestigd aan
de Noordzee 10b en is geopend van di. t/m vr.
van 9.00 13.00 uur, zie
ook www.wicmaassluis.nl
GEBOORTEKAARTJES
TROUWKAARTEN
Uw regiodrukker voor
Maasland, Maassluis, Maasdijk en het Westland
Aartsdijkweg 95 - 2676 LE Maasdijk
tel. 0174-510333 - fax 0174-510364
e-mail: info@jobbe.nl / www.jobbe.nl
Stap voor stap naar een gezonde leefstijl
Zit u niet zo lekker in uw vel? Heeft u het gevoel dat uw voedingspatroon niet volwaardig is?
Of zou u graag een maatje minder willen?
Bij Escala Dieetadvies kunt u terecht voor een voedings- of dieetadvies op maat waarbij
rekening gehouden wordt met uw persoonlijke omstandigheden en wensen. Een ditist is
d deskundige op het gebied van voeding bij gezondheid en ziekte.
Voor het maken van een afspraak kunt u contact opnemen met ditist
Estrella van Holsteijn, te bereiken op telefoon 06-414 260 58
of via e-mail: estrella@escala-dieetadvies.nl
Voor meer informatie: www.escala-dieetadvies.nl
NA AL DAT SPORTEN IS HET TIJD OM EVEN TE ONTSPANNEN.
BIJ INLEVERING VAN DEZE BON KRIJGT U:
2,50 KORTING OP EEN HALF UUR MASSAGE
OF 5 EURO KORTING OP EEN UUR MASSAGE.
KIJK VOOR MEER INFORMATIE OP DE WEBSITE
WWW.MINDOVERMATTERMASSAGE.NL
Lichaam fit? Mooi zo!

En je mindset? Ook fit? Perfect!
Zo niet:
Om ook mentaal en/of emotioneel in balans
te komen kan ik je helpen.
CET - Praktijk voor Hypnotherapie & EFT
Website: vrijzijn.com
E-mail: info@vrijzijn.com
Adelheid van Driel- van Alphen
Quantum-Touch therapeut en
trainer en Reiki master, geeft
naast Quantum-Touch en Reiki
behandelingen ook Workshops
in deze disciplines.
Meer informatie: 06-46323030
www.reikipunt-adelheid.nl
Kleurenlichtbehandeling door HOMESPECTRUM,
nu ook in Maassluis !!!!!!!!!!
Een nieuwe sensatie. Gun uzelf de tijd om u
in het licht te zetten.
Wat brengt kleurenlicht u?
ONTSPANNING. Het laat alle stress van u afvloeien,
BETERE GEZONDHEID. Uw weerstand verbetert en bij klachten
werkt het helend en pijnstillend,
SNELLE GENEZING VAN SPORTBLESSURES, zonder pijn.
Voor meer info: bel vrijblijvend
Maritte Krol, tel. 06-40233172
of, mail naar
info@homespectrum.nl.
Kijk ook even op mijn website
www.homespectrum.nl. Met een
aanvullende verzekering is het
mogelijk een gedeelte van de
kosten vergoed te krijgen.
Ik zie u graag!
Agenda Debat op dinsdag
21 juni 2011
Gemeenteraad (de Raadzaal)
19.05 uur 23.10 uur: Kadernota 2012
De discussie over de Kadernota heeft betrekking op de inzet van
nancile middelen vanaf 2012.
Het Debat op Dinsdag vindt plaats in het stadhuis aan de
Koningshoek. Voor het spreekrecht kunt u zich melden bij de
grife via 010-5931985/1831 of grifer@maassluis.nl. De agenda
en bijbehorende stukken zijn in te zien op de website www.
maassluis.nl > bestuur.
Debat op Dinsdag is live
te volgen op internet:
www.maassluis.nl
ADVOCATENKANTOOR
W.C. DE JONGE
Hoofdvestiging te
Vlaardingen (C)
Tel. 010-2343220, Mr. W.C. de Jonge
Gespecialiseerd in:
Medische zaken, WW, WAO, Bijstand,
Wvg en Rentegratie
Nevenvestiging
te Hoek van Holland
Tel: 0174-383115, Mr. I. Correlj
Gespecialiseerd in o.m.:
Familierecht, Ondernemingsrecht,
Arbeidsrecht, Incassozaken,
Huurrecht, Verbintenissenrecht
Bestuursvergadering ROGplus
Het bestuur van het Gemeenschappelijk Orgaan van
ROGplus Nieuwe Waterweg Noord vergadert op
donderdag 23 juni 2011 om 15.00 uur in het stadhuis
van Maassluis, Koningshoek 93050, zaal De Buys.
In deze openbare vergadering wordt de begroting
voor 2012 vastgesteld. De vergaderstukken liggen
vanaf 16 juni 2011 ter inzage bij het secretariaat
van ROGplus Nieuwe Waterweg Noord,
stadhuis Maassluis. Genteresseerden zijn welkom
de vergadering bij te wonen.
GEZOCHT: woonruimte
voor 2 werkende jon-
ge meiden. Maximale
huur 500 euro. Tel 06-
12337712
TE KOOP: fitform zitfau-
teuil I.G.S. Zitting binnen-
vering. Kleur beige. Prijs
75 euro. Tel. 010-5911690
Ik vraag voor mijn langd.
invalide man gratis (hob-
by!) postz. verzam. ,postz.
alb., 1e dag enveloppen
etc. Ook (oude) munten
welkom. U maakt hem
er blij mee! Kan afgeh.
B.v.h.d.! Tel. 0174-243712
email: ariejacobstorm@
caiway.nl
TE KOOP: klein Kleuren
TV-tje. Voor Hobby of
kindderkamer Prijs 15,-
0174-385265
TE KOOP: onze tourca-
ravan Beyerland 390 hij
staat al in Spanje Blanes.
Compleet met gehele uit-
rusting en inboedel vraag-
prijs 2000 euro. Beschik-
baar na 28 juli kan ook iets
eerder!! Info 06-18225461
marien van eijmeren
voor al uw uitvoerend werk
verf, glas- en behangspeciaalzaak
Reigerstraat 28 - 3145 CT Maassluis
Telefoon 010 - 592 80 49
Te koop: ijsselsteentjes,
oude straatklinkers (vijf-
duimers) en veel soorten
dakpannen.
Tel. 0174-420959.
TE KOOP: PTT oude test-
telefoon in leren koker +
PTT telecom, Automo-
del 1-43 nieuw 30,- Tel.
0174-387197
Auto- en Motorrijschool
L. Rombout, tel. 010-
5922358.www.lrombout.nl
VADERDAG
AANBIEDING!
250 gr Albert Bonbons
verpakt in doos naar
keuze 4,95
AZ CHOCOLATERIE,
A.Z SIERVISHANDEL,
voor uw tropische vissen
en toebehoren.
Specialist Zuid- en
Midden-Amerika.
Hoogstraat 2 (kelder A.Z.
Zonwering) Maassluis
KENNISMAKINGSAAN-
BIEDING: Homespectrum
kleurenlichttherapie. Zater-
dag 18 juni 13-17 uur. uur
behandeling 17,50 Opgave
en inlichtingen: Cyprea,
Noordvliet 48, Maassluis.
Tel. 010-5903173. www.
homespectrum.nl
!Spoed! Te koop gevraagd:
TOYOTAs, Honda, Nissan,
Mazda, Mitsubishi, met scha-
de of defect geen bezwaar.
Ook andere merken met of
zonder APK, met RDW vrij-
waring. U belt, wij komen
langs. Tel. 010-2762532 of
06-25160439, ook s avonds.
BEZOEK
ONZE NIEUWE WEBSITE!
www.restaurant-camelot.nl
ALLE
PORTRET-
OPDRACHTEN:
www.dicktulp.nl
Woning huren?
BP Verhuur
0174-615545
www.bpverhuur.nl
TOSCA Bonbons
(gluten vrij)
250 gr 3,75
500 gr 6,95
SUIKERSPIN in pot 0,79
AZ CHOCOLATERIE,
PIETS AUTOPOETSCEN-
TRALE 06-18802801. Nu
verkrijgbaar de autopoets-
cadeaubon. Leuk om te ge-
ven voor vaderdag.
SUMMER
SALE
SUMMER
SALE
TOPMERKEN TOT 70% KORTING!
Anne de Vriesstraat 6-8, Maassluis, tel.: (010) 591 64 75 www.intersport-biesheuvel.nl
Nu een huis kopen of niet?
Denk je er over om een huis te gaan kopen?
Maar twijfel je nog, omdat je niet zeker weet of
het nu het juiste moment is? Er zijn de laatste
tijd zoveel berichten over de huizenmarkt,
banken en hypotheken, waardoor het eigenlijk
lastig is om daar de informatie uit te halen die
voor jou belangrijk is. Waar moet je nou op
letten?Allereerst natuurlijk op het aanbod op
de huizenmarkt en het prijsniveau. Als je om
je heen kijkt in het straatbeeld en op de
woningzoek sites op internet, dan zie je dat er
op dit moment veel te koop staat. Er is sprake
van een echte kopersmarkt. Dat is in jaren niet
meer voorgekomen. Veel aanbod betekent
een druk op de prijs. Het gemiddelde prijs-
niveau is de afgelopen maanden dan ook
gedaald. Bovendien zit er in de vraagprijs van
individuele huizen vaak nog behoorlijk wat
onderhandelingsruimte. Dat is dus een echte
kans voor kopers! Een andere belangrijke factor
is de rente. De hypotheekrente is nu vrij laag.
De kans is groot dat de rente weer gaat stijgen.
Dat heeft te maken met de verwachting dat
de Europese Centrale Bank de rente zal gaan
verhogen. Of de hypotheekrente zal volgen,
dat weet je nooit helmaal zeker. De laatste tijd
zie je een lichte stijging van de variabele rente.
Het rentetarief voor tien jaar vast is juist iets
gedaald. Een ander aspect om rekening mee te
houden, is de Nationale Hypotheek Garantie
(NHG). De grens voor een hypotheek met NHG
is tot 1 januari 2012 verhoogd naar 350.000.
Dit is gebeurd om de woningmarkt te stimu-
leren. Als je een hypotheek met NHG afsluit,
dan krijg je van de bank meestal een
rentekorting. Dat komt omdat de banken
minder risico lopen bij hypotheken met NHG.
De moeite waard dus! Binnenkort verandert er
ook van alles op de huurmarkt. De verwachting
is, dat daardoor meer huurders zich als koper
zullen melden op de woningmarkt. Hierdoor
zal de vraag naar huizen stijgen en de druk op
de prijs afnemen. Dat kan een reden zijn om
een beetje haast te maken, als je koopplannen
hebt. Datzelfde geldt voor het laatste aspect.
Per 1 augustus is het niet meer mogelijk om een
volledig aflossingsvrije hypotheek af te sluiten.
Dat mag dan nog maar tot maximaal 50% van
de marktwaarde. De rest moet worden afgelost.
Natuurlijk hangt het helemaal van jouw eigen
situatie af of kopen op korte termijn verstandig
is. Wil je weten hoe dat bij jou zit? Kom dan ge-
rust eens langs. We denken graag met je mee.
Mario Landsbergen,
franchisenemer
www.hypotheker.nl
Maassluis, Wagenstraat 33, (010) 590 00 83
MAASSLUIS, Dr. Albert Schweitzerdreef 281
Zaterdag 18 juni
OPEN HUIS
10. 00 UUR TOT 17.00 UUR
Perfect onderhouden en grotendeels
gerenoveerd luxe appartement in een
fraaie park omgeving met vrij uitzicht
op Nieuwe Waterweg en Oranjeplassen.
Het 4 kamer appartement (5e woonlaag / 115 m2) biedt veel wooncomfort en extra
verfraaingen en is per direct te betrekken.
Indeling: hal met spiegelschuifwand, royale woonkamer ca. 44m2, open luxe Siematic
keuken (greeploos) met inbouwapparatuur, bijkeuken met Net HR CV installatie (2007).
3 Slaapkamers, luxe toilet en ruime luxe badkamer met douche, ligbad en dubbele wasta-
fel. Netjes afgewerkt balkon op het westen met tegelvloer ca 8,5 m2. Intercom/videofoon
systeem aanwezig. VvE bijdrage 187,- p/mnd.
Vraagprijs 269.000,- kk
Kijk op www.makelaarsland.nl of bel 088-200 2000
AV Makelaars BV
Tel: 010-4493300
www.avmakelaars.nl
aan de Oosterstraat 46, 48 en 48a
te Vlaardingen nabij de haven en
het centrum.
2 appartementen en 1 eengezinswo-
ning met tuin of dakterras verkeren
in een "nieuw in oud" situatie welke
scherp geprijsd zijn.
Netto maandlast vanaf circa
e 685,00 bij een rente tussen de
4,7 en 4,9% en 42% IB (koopprijs
e 190.000 k.k.).
TE KOOP
professioneel gerestaureerde woningen
Bij aankoop van n van de bovenstaande woningen ontvangt u bij
inlevering van deze advertentie een waardecheque van 5000,--.
www.roeststaalduinen.nl
Mesdaglaan 1
3141 HE Maassluis
Tel: 010 - 591 10 11
Fax: 010 - 590 31 97
E-mail: maassluis@roeststaalduinen.nl
Woning aan- en verkoop
Nieuwbouw
5BYBUJFt)ZQPUIFFL
Woning aan- en verkoop
Nieuwbouw
5BYBUJFt)ZQPUIFFL
Aantrekkelijk aanbod
In de sfeervolle binnenstad van
Maassluis gelegen bijzondere
DIJKWONING op een hoek met
aangebouwde werkruimte en
praktijk met eigen entree en
voldoende parkeergelegenheid.
De woning heeft vele mogelijk-
heden zoals kantoor aan huis,
expositie- en atelierruimte,
schoonheidssalon en dubbele
bewoning.
KOOPSOM 375.000,- k.k
.BBTTMVJTt;VJEEJKL8
Interieuradvies - Verkoopstyling -
Interieuravonden
Woonaccessoires, Stapelgoed,
ISAK, Keep Calm Gallery
Juliana van Stolberglaan 15, Rozenburg
Tel. 06-51855751
www.stoerinstyle.nl
www.stoerinstyle-shop.nl
De tuin een zomerbeurt in uw vakane

... dat is preg thuis komen!
Bel voor
vrijblijvend
advies
06-55308836
TE KOOP: Bedbankje
Blauw-zwart 30 euro. Te
koop: digitale fotolijst
zwart heel weinig gebruikt
30 euro. Telefoonnummer
010-5924479
Tip: Laat u uw huisdieren
gratis afhalen? Pas op
voor niet-bonafide hande-
laren (en handelaarsters).
Vraag om legitimatie en
na-controle.
WELKOM BIJ DE NACHT
VAN GEBED. De Kern,
P.C. Hooftlaan 12, Maas-
sluis. Start: vrijdag 17 juni
20.30 uur. Info: 0174-
421184
** OP MAAT **
MEUBELSTOFFEERDERIJ
voor eetkamerstoelen,
fauteuils, bankstellen, enz.
Kvk. Vrijbl. prijsopgave.
Voor info: 06-30838520
VOOR VADER: een mooi
boek, een dvd of cd, of
een nieuwe bijbel. Kortom;
met een cadeau uit de
Bijbel-in raak je de juiste
snaar. Welkom op Noord-
vliet 19
Lessen bij De Cirkel, daar
word je wijzer van!
Y O G A
www.decirkel.name
Tel. 010-5901530.
TE KOOP: Del printer Sc/
Cop/Fax Prijs 10,- 0174-
385265
Auto leasen en
je kan niet
kiezen?
Dat wordt dan
een Ford van
Korpershoek!
(010) 5912344
VOOR VADER: een mooi
boek, een dvd of cd, of
een nieuwe bijbel. Kortom;
met een cadeau uit de
Bijbel-in raak je de juiste
snaar. Welkom op Noord-
vliet 19
TE KOOP: bruin houten
jaren 70 baby/kinderbed-
je met matras. Bodem-
maat 120x60 cm. Prijs
25,00. Kan eventueel bin-
nen een straal van 10 km
van Maassluis gratis be-
zorgd worden. Tel.: 010
5917215
L.Rombout, tel. 010-
BEGINNEN
MET RIJLESSEN?
AUTORIJSCHOOL PALET
Tel. 010-5925570,
www.autorijschoolpalet.nl
DE KERN - MAASSLUIS,
is n van de 310 lokaties
waar van 17 op 18 juni ge-
beden wordt voor vervolg-
de christenen. Doe ook
mee. Info: 06-26939220
A.Z SIERVISHANDEL,
voor uw tropische vissen
en toebehoren.
Specialist Zuid- en
Midden-Amerika.
Hoogstraat 2 (kelder A.Z.
Zonwering) Maassluis
TE KOOP: blank eiken kin-
derstoel. Ook te gebruiken.
Als tafeltje en stoeltje. 45
Euro. Tel. 010-5911690
Wip 2-3 - 3142 GL Maassluis - Telefoon 010 59 12 137 - www.spijkerslaapcomfort.nl
W W W. S L A A P G I L D E . N L
De nieuwste Auping AVS matrassen zijn gemaakt in de wetenschap
dat de matras exact afgestemd dient te zijn voor het herstel van uw
lichaam. Auping nights, better days.
Vertrouwde kwaliteit
s t u k a d o o r s
eilers
Sierpleisters
Restauratie
Renovatie
Gevelbepleistering
Gevelisolatie
(gecertificeerde systemen)
vraag het de specialisten!
SHOWROOM EN MAGAZIJN: HAVEN 30A, 3143 BC MAASSLUIS
TELEFOON (010) 5917489 FAX (010) 5924456
E-mail: info@eilers-stukadoor.nl Website: www.eilers-stukadoor.nl
VCA*
H
VAN DER HOEVEN
Verbouw- en onderhoudsbedrijf
voor al uw timmer, metsel, tegel- en stucadoorswerk
tevens levering en montage van houten-
en kunststof kozijnen
Tel.: 06-304 89 247 Fax: 0174-52 37 08 Tel.: 06-30489247 - E-mail: hoeven.verbouw@hetnet.nl
Fax: 010-5926544
06-38917602
Opschoor Makelaardij
Zuidvliet 4 3141 AL Maassluis
Tel.: 010-5939090
Fax: 010-5939091
E-mail: info@opschoor.nl
Internet: www.opschoor.nl
M A A S S L U I S
Wipperspark 58
Uitstekend verzorgde moderne eind-eengezinswo-
ning met uitbouw en fraai aangelegde achtertuin.
Deze woning heeft door de uitbouw in de woon-
kamer, het zijraam en de schuifpui een zeer lichte
en sfeervolle living. De fraaie achtertuin (ZW) is
modern ingericht met sierbestrating en vijver.
Vraagprijs: 259.500,- k.k.
S
C
H
E
R
P
E
P
R
IJ
S
GOEDE SCHILDER
heeft op korte termijn nog tijd voor
binnen- en buitenschilderwerk,
stukadoor- en tegelwerk.
GOEDE KWALITEIT EN NIET DUUR
Bel: 06-52326216
Reacties op de bekendmakingen?
Gemeente Maassluis, Postbus 55, 3140 AB Maassluis,
gemeente@maassluis.nl, telefoon 14 010
In het kader van de Algemene wet bestuursrecht kan binnen
6 weken na de datum van de bekendmaking een gemotiveerd
bezwaarschrift tegen het verlenen van de hierboven
genoemde vergunningen worden ingediend bij het college
van B en W, Postbus 55, 3140 AB Maassluis. LET OP! Bij
elke vergunningverlening staat de datum vermeld waarop de
beschikking is bekend gemaakt.
Maassluis, 16 juni 2011
Bekendmaking
Aanvragen om een omgevingsvergunning:
Burgemeester en wethouders maken bekend dat de volgende aan-
vragen om een omgevingsvergunning zijn binnengekomen.
Locatie Betreft Soort
Houtsnipstraat 4 Verbouwen kerkgebouw Bouwen, inrit
naar rouwcentrum
Noordvliet 145A Renovatie dak Monument
Uiverlaan 14 Wijzigen gebruik en Bouwen, afwijking
plaatsen afvoerkanalen
en schutting

Belanghebbenden worden erop gewezen dat deze publicatie NIET
betekent dat er vergunning is verleend. Deze publicatie heeft een
informatief karakter. Eventuele vergunningverlening en/of voorne-
mens om onthefng te verlenen, zal te zijner tijd worden gepubli-
ceerd, waarna de mogelijkheid bestaat de plannen in te zien en
eventuele zienswijzen of bezwaren in te dienen.
Verleende vergunningen:
Exploitatievergunningen
Grillhuis Maassluis, Haven 14 (6-6-2011)
Evenementen
Optreden van een koor op 18-6 van 12.00-16.00 uur, Markt 8 en
11 (9-6-11)
Feestelijke heropening Winkelcentrum, Steendijkpolder, 17, 18,
22, 24, en 25-6 van 9.00-20.00 uur (2011)
Terrasvergunningen
Feestelijke heropening Winkelcentrum, Steendijkpolder, 17, 18,
22, 24, en 25-6 van 9.00-20.00 uur (2011)
Drank- en Horecawet
Grillhuis Maassluis, Haven 14 (6-6-2011)
Collectevergunningen
Het Nederlandse Rode Kruis, straat- alsmede een huis-aan-
huiscollecte van 20t/m 25-6 (7-6-2011)
Overige APV vergunningen
Plaatsen rampalen, Optiek Swemmer, Reinestraat (8-6-2011)
Geen gemeentelijke subsidie meer voor gemeentelijke monumenten
Door het intrekken van de Algemene Subsidieverordening Maas-
sluis 2003 is de subsidieregeling voor gemeentelijke monumenten
ingetrokken. Reden is dat hiervoor geen nancile middelen meer
beschikbaar zijn. Dit betekent, dat er door de gemeente Maassluis
geen subsidie meer wordt verstrekt voor het abonnement op de
monumentenwacht en in de kosten van de eerste inspectie van het
monument. Voor meer informatie kunt u contact opnemen met de
heer J. van der Vliet van de afdeling Ruimtelijke Ordening, verkeer
en milieu, tel. 010 5931794.
Elektraweg 2c, 3144 CB Maassluis
010-5912361
Heel de week
Raad hoeveel ballonnen er
in de auto zitten en win een
half jaar GRATIS Royal Canin
gezondheidsvoeding voor de
hond of kat.
Donderdag
Raad hoeveel knaagdiersnoep-
jes er in de ton zitten en win
3 kilo GRATIS konijn-
of caviavoeding
Zaterdag
Kom allemaal van 11.00 tot 16.00 uur naar het Prins Spring-
kussen op de parkeerplaats. Voor kinderen t/m 12 jaar.
Woensdag
Start verkoop van zelf gebak-
ken hondenkoekjes (OP=OP)
Natuurlijk krijgt u het recept mee.
Vrijdag
Van 13.00 tot 20.00 uur is onze
dierenfotograaf er weer!
Kom met uw dierenvriend en
krijg een foto gratis.
Van 13.00 tot 20.00 uur is er
een Beaphar gezondheidscheck
voor hond, knaagdier en/of fret.
Dit houdt onder andere in:
Demonstratie nagels knippen
Demonstratie tandenpoetsen
Ontvang na de controle een
GRATIS tandenborstel voor de
hond of een GRATIS verpak-
king Care+ voeding voor het
knaagdier.
Voor meer info:
zie de yer in de winkel
Jumper Maassluis
stunt
4
daagse
15 t/m 18 juni
Dag en nacht bereikbaar voor al uw personenvervoer,
t/m 4 personen of 5/8 personenbus, lokaal, regionaal, airportservice,
rolstoelvervoer en contractvervoer.
Kijk ook op onze website: www.taxivonk.nl
Wij rijden ook speciaal vervoer voor:
Maassluis
010-59 00 228
Maassluis 06-428 123 20
b.g.g. 06-461 638 84
YZi]j^hVYk^hZjg]ZZ[i^ckZg`dde/
Ka^ZiaVcYZcCKBBV`ZaVVgh!
KA 6 6G 9> C<: C
Op 2e woon|eeg ge|egen
3|emerwon|ng met
berg|ng |n onderbouw.
Neb|j w|n|e|s en stet|on
Oost ge|egen met goede
onts|u|t|ngsmoge||j|heden.
Lrpecht. t 26,9S per jeer.
lnd. 2e verd.. Lntree.
Geng. Keu|en v.v.
|unststo |oz|jn met
|so|erende beg|ez|ng. bed|.
met douche en westee|.
Meter|. S|eep|. 2.b9m x
3.S3m met |unststo
|oz|jnen en |so|erende
beg|ez|ng. o||et. voon|.
4.6/m x 3.62m. S|eep|.
2.29m x 3.6bm. be||on.
b|jdrege VVL. t Sb,04 p.m.
KVc=ddgcWZZ`higVVi&(W
KG66<EG>?H ..#*%%!" @#@#
DeaZkZg^c\ ^c dkZgaZ\#
9Zi]j^hVYk^hZjg
LVVahigVVi *. KaVVgY^c\Zc %&% " )+% &. %% lll#ka^ZiaVcYZc#^c[d

Een ruime woning met grote garage, gelegen aan de rand
van een rustige, kleine wijk zonder doorgaand verkeer.
Gelegen nabij historisch stadscentrum, recreatiegebied, uit-
valswegen en NS-station.
Moderne open keuken (Poggenpohl) met granieten aan-
rechtblad inclusief inbouwapparatuur, vanuit de keuken
uitzicht op de singel en o.a. een oude molen. Royale woon-
kamer 32 m . 1e verdieping: 3 slaapkamers t.w. 16 m2, 12
m en 9m
Badkamer voorzien van modern wastafelmeubel, zwevend
toilet, en ligbad. 2e verdieping: Royale zolder 38 m met
groot kantelraam, v.v. aanrechtblok met warm en koud wa-
ter. Kan prima gebruikt worden als 4e slaapkamer.
Royale berging met wma. CV-installatie Remeha HR ketel
2008. Mogelijkheden om balkon en 2e badkamer te reali-
seren.
Tuin ligt op het Zuid-Westen 8.00 m x 5.00 m. Ruime garage
(28 m), geschikt voor 2 autos, voorzien van nieuwe elektra.
Woning v.v. electrische bediende zonwering en hardhouten
kozijnen en isolerende beglazing.
Wassenaer van Opdamstraat 2 Maassluis
VRAAGPRIJS 289.500,- k.k. IN
P
R
IJ
S
V
E
R
L
A
A
G
D
Parfumerie Mooi van Kroes Vlaardingen
zoekt:
Mooi adviseur
(voor 20-24 uur)
Wat verwachten we van jou?
Je bent exibel, gastvrij, resultaatgericht en
stressbestendig ingesteld.
Je hebt parfumerie vakkennis en ervaring.
Je bent in bezit van een diploma
schoonheidsspecialiste.
Reacties graag met CV per e-mail of per brief
naar:
F. Hanemaaijer-Kroes
Botting 11, 3155 BW MAASLAND
E-mail: fkroes@tele2.nl
Parfumerie Mooi van Kroes,
De Loper 12, 3136 CN Vlaardingen
Huis en Boedel Westland
TE KOOP GEVRAAGD: NETTE INBOEDEL
Wij kopen vooral eiken meubels. Ook voor uw verhuizingen
of leeg opleveren van uw woning.
Telefoon: 06-55832654
Dagtocht naar Albert Cuypmarkt
Datum: zaterdag 25 juni 2011 (09.00 - 18.00 uur)
Opstapplaats: Koningshoek Maassluis, Station Maasland viaduct
Kosten: 17,50 per persoon
Informatie: 010-4341220 / www.nooteboomtours.nl
Per touringcar naar de bekende AC-markt in Amsterdam.
Geniet van de typische Amsterdamse sfeer. Leuke dagtocht voor jong en oud!
09.00 - 12.00 uur 13.00 - 16.30 uur 19.00 - 21.00 uur
dinsdag 14 juni
woensdag 15 juni
donderdag 16 juni
vrijdag 17 juni
zaterdag 18 juni 10.00 14.00
maandag 20 juni
dinsdag 21 juni
woensdag 22 juni
donderdag 23 juni
vrijdag 24 juni
zaterdag 25 juni 10.00 14.00
Koopjesweken in Pinkelotje
Van dinsdag 14 t/m zaterdag 25 juni
zijn de mooi gedragen kleertjes
van maat 52 t/m 176 voor de
HALVE PRIJS
Dit geldt ook voor de dameskleding
van maat 34 t/m 46.
We zijn dan geopend:
Vanaf 26 juni t/m 28 augustus zijn we gesloten.
Op maandag 29 qugustus gaan we weer open met de winterkleding.
Kledinginbreng alleen op telefonische afspraak.
Burg. Crezeelaan 22, De Lier
Telefoon: 0174-513663, mobiel: 06-53819141
www.pinkelotjekleding.nl o n t we r p a a n l e g o n d e r h o u d
Tuinaanleg
Snoeien
Onderhoud
Vijvers
Bestrating
DEALER HOBBY EN FENDT CARAVANS ALLE MERKEN OCCASION
CARAVANS UITGEBREIDE KAMPEERSHOP
www.ckcw.nl Tel: 0174 412 683 s-Gravenzande
L. Rombout, tel. 010-
BEZOEK
ONZE NIEUWE WEBSITE!
TE KOOP: J.V.C. camcor-
der digitaal 500 Zoom kan
ook fotos maken. Copieer
mogelijk computer aan-
sluiting en DVD. alle aan-
sluitingen mogelijk. Incl
accus casettes. Oplader
Aansluitkabels. Draagtas,
schouderriem, uitklap-
baar kleurenscherm. Wei-
nig gebruikt prijs 150,-
0174-385265 segers88@
hetnet.nl
Parketvloer opknappen?
Specialist in schuren en
afwerken. Lak-olie-was.
Rotinka parket Maassluis,
tel. 010-5903530.
TE KOOP: blank eiken
kinderstoel. Ook te gebrui-
ken. Als tafeltje en stoeltje.
45 Euro. Tel. 010-5911690
Tegelzetter nodig? Ik
ben op zoek naar men-
sen die hun keuken,
badkamer, toilet of vloer
willen laten betegelen.
Ook voor het stukadoren
kunt u bij mij terecht.
Aanbieding voor het voor-
jaar!! Speciale prijzen!
Bel Bas Anemaet, tel.
06-30077024 of mail naar
basanemaet@gmail.com
TE KOOP: Rover 214 I in
goede staat, prima on-
derhouden. Km. stand
163.000, APK tot eind
september 2011. Met vier
zomer- en winterban-
den, elektr. ramen, cdv,
1250,- Tel 0181 214244 of
06-44302630.
Autosleutel nodig? Kijk
op:
www.autosleutels.com
GRATIS hulp voor iedere
burger. SP-Hulpdienst
,,De Helpende Hand
Hulp nodig bij belasting-
zaken, het invullen van
formulieren of om onrecht
aan te pakken? Problemen
met de baas, verhuurder
of gemeente? Verdwaald
in het woud van regels en
procedures? Spreekuur:
iedere eerste donderdag
van de maand van 10.00
- 12.00 uur. Zijingang van
het Witte Kerkje, Con-
stantijn Huygensstraat
1 Maassluis. Voor infor-
matie: Eef Grootveld, 06-
20384844.
BOOT EIGENAREN IN
DE VLIET Let op! Er zijn
mensen die de boel slo-
pen en proberen te stelen.
Zeilen los maken en in het
water gooien. Politie heeft
daar geen tijd voor, maar
wij gaan streng oplet-
ten. Dus u bent gewaar-
schuwd...
TE KOOP AANGEBO-
DEN: Koloniale meubelen
i.z.g.st. Vitrinekast, dres-
soir met spiegel, eettafel
met zes stoelen, salonta-
fel, Sidetable, TV meubel-
kast. Zien is kopen? Prijs
n.o.t.k. Tel. 06-34215116
VADERDAG
AANBIEDING!
250 gr Albert Bonbons
verpakt in doos naar
keuze 4,95
AZ CHOCOLATERIE,
Bezemschoon opleveren
van u woning ? Bel de
Partij Markt 010-5929344
/ 06-54797325..
Voor VADERDAG
500 gr choco hartjes in
mand 4.95
AZ CHOCOLATERIE,
TE KOOP: Mammoet
Skelter en een Driewieler,
grijs. Tel. 06-28387795.
De interkerkelijke Hea-
ling Rooms Lieve men-
sen, wij geloven in gebed.
Daarom willen we graag
voor en met u bidden voor
herstel, genezing en alles
waar u bang voor bent of
voor wat u bezig houdt en
dat kan op elke dinsdag-
middag. Dan zijn we voor u
beschikbaar van 14.00 tot
16.00 in de Maranathakerk,
Brederolaan 49 in Maas-
sluis. Per tel. zijn we bereik-
baar op 010-5925.691! Ook
info op www.healingrooms.
nl.
TE KOOP GEVRAAGD:
Scheepvaart Kommaliwant
- Memorabilia van voor-
malig Nederlandse Rede-
rijen zoals HAL - NIEVELT
GOUDRIAAN - KNSM
- KHL - RDAMLLOYD -
KPM - VNS - SMN, Graag
verneem ik uw reactie en
b.v.d. 010-7857318 of 06-
24630715
** OP MAAT **
MEUBELSTOFFEERDERIJ
voor eetkamerstoelen,
fauteuils, bankstellen, enz.
Kvk. Vrijbl. prijsopgave.
Voor info: 06-30838520
KWF
Kankerbestrijding
zoekt collectanten
Samen moeten en kunnen we
tegen kanker strijden
Van maandag 5 tot en met zaterdag
10 september 2011 is de collecte-
week voor KWF Kankerbestrijding.
In deze week staan 120.000 vrijwil-
ligers op tegen kanker om zoveel mo-
gelijk geld op te halen. Een enorme
operatie die van levensbelang is. Im-
mers hoe meer collectanten geld in-
zamelen, hoe groter de opbrengst is
en hoe meer geld er is voor onderzoek
en meer genezing.
Collecteer je mee?
Niet alle 6,3 miljoen Nederlandse
huishoudens worden bereikt. Daar-
om zijn ook dit jaar weer nieuwe
collectanten nodig. Met slechts een
paar uur per jaar draag je al bij aan de
strijd tegen kanker. Sta vandaag nog
op tegen kanker en collecteer in jouw
buurt.
Meld je vandaag nog aan en stuur een
mailtje naar Annette Hanemaaijer:
anette.hanemaaijer@tiscali.nl of bel
naar Joke Schneider tel. 010-5911105.
In Maassluis
is het bijna va-
kantie. Heer-
lijk, wel 6 we-
ken lang geen
school. Ook het
Albeda-college
is gesloten.
Maar in contact
blijven met de
Nederlandse
Taal is heel be-
langrijk.
Op de Zomer-
school doen we
van alles met
de Nederlandse taal, zoals taalspelle-
tjes, puzzels dictee, spreekwoorden,
kranten lezen enz. enz. Maar vooral
zelf veel Nederlands spreken.
De Zomerschool is voor de deel-
nemers van de inburgeringscursus.
Maar ook voor mensen van wie de
Nederlandse taal niet de moedertaal
is. Iedereen, die wil blijven oefenen
met de Nederlandse taal, is van harte
welkom!
Waar: Kantoor Vluchtelingenwerk
Maassluis P.C. Hooftlaan 11 B
Wanneer: dinsdagmorgen van 10.00
tot 12.00 uur
Hoe lang: 5 juli tot en met 9 augustus
(6 keer)
Kosten: Gratis
Informatie en aanmelden: Vluchtelin-
genwerk Maassluis, tel 010-5928700,
e-mail vw.maassluis@hetnet.nl
Er is kinderopvang. Na aanmelding
volgt een brief met meer informatie.
Spreken praten kletsen babbelen ver-
tellen luisteren (voor)lezen vragen
antwoorden uisteren roepen schrij-
ven mailen bellen durven en doen
Doe mee en meld je aan!!
In de vakantie naar de Zomerschool
17 juni proeven 100 Maassluisers
mee!
Op vrijdag 17 juni zal in de open
lucht bij de Monstersche sluis tus-
sen 17.00 uur en 19.00 uur de de-
nitieve keuze worden gemaakt welk
bier het Monstersche Sluis Bier
wordt.
Na een gedegen voorbereiding met
een proeverij door een panel van des-
kundigen hebben de heren brouwers
van Raven Bone Hill hun analyse
gemaakt en hun conclusie getrok-
ken. Het resultaat hiervan is dat er
twee brouwsels zijn gemaakt die aan
de smaakwensen van het proefpanel
voldoen. Uit deze twee brouwsels zal
uiteindelijk het Monstersche Sluis
Bier worden gekozen.
De Stichting Monstersche Sluis en de
brouwers vinden dat naast het proef-
panel ook de Maassluise inwoner hier
invloed op moeten hebben.
Aanmelden.
Totaal zullen naast 50 genodigden,
50 andere Maassluizers bepalen
welk bier het Monstersche Sluis Bier
wordt. Inmiddels hebben zich al veel
Maassluisers aan gemeld, maar er is
nog plaats. U kunt zich tot a.s. vrij-
dag 9.00 uur, via de email van de
Stichting Monstersche Sluis info@
monsterschesluis.nl, aan melden. Bij
overschrijving van het aantal, zal via
loting bepaald worden wie een uitno-
diging voor de proeverij ontvangt. De
proeverij is alleen toegankelijk voor
mensen met een uitnodiging.
Furiade
Nadat de 100 Maassluizers bepaald
hebben welk bier de voorkeur heeft
zullen de brouwers het bier in een
grote hoeveelheid gaan brouwen
en zal het bier in oktober tijdens de
Maassluise Furiade zijn doop krij-
gen. Het bier zal daarna zowel op
fust als in es verkrijgbaar zijn. Het
bier zal verkrijgbaar zijn bij diverse
slijterijen, restaurants en cafs en op
verschillende evenementen in en om
Maassluis.
Monstersche Sluis
Voor ieder esje en glas dat verkocht
wordt zal een bijdrage in de kas van de
Stichting Monstersche Sluis vloeien.
Deze stichting streeft er naar om de in
de historische binnenstad van Maas-
sluis gelegen sluis weer als historisch
werkend monument open te stellen
zodat de oude vaarverbinding tussen
de binnenstad, het achterland en de
haven van Maasluis hersteld wordt.
Wat wordt het Maassluise Monstersche Sluis Bier?
Op 17 juni zal burgemeester Koos Karssen en andere leden van het college
met 100 inwoners van Maassluis bepalen welk bier uiteindelijk het
Maassluise Monstersche Sluis Bier wordt. Foto Kees Vernooij.
Maasland - Op woensdag 1 juni j.l.
brachten de leerlingen van groep 5A
van basisschool De Groene Oase te
Maasland een bezoek aan het Lentiz
Maaslandcollege. Zij waren daar op
uitnodiging van twee studenten, die
een evenement voor basisschool-
leerlingen moesten organiseren en
uitvoeren om hun opleiding als dier-
verzorger af te ronden.
Na een korte wandeling kwamen we
aan bij de school waar we door Cindy
en Tim werden ontvangen. Het werd
een leerzame ochtend die bestond uit
een rondleiding langs alle dieren op
de schoolboerderij van slangen tot
varkens, een speurtocht met opdrach-
ten over verschillende dieren en een
kwartetspel over dieren. Ook kregen
de kinderen een PowerPointles over
het gedrag van honden en katten.
De kinderen genoten van deze och-
tend die veel te snel om was en kregen
als dank voor het proefkonijn zijn een
leuk aandenken mee. Cindy en Tim,
bedankt voor deze ochtend. We ho-
pen dat jullie zullen slagen, wij von-
den in ieder geval dat jullie het goed
gedaan hebben!
Groep 5A van De Groene Oase
op bezoek bij het Maaslandcollege
De haarmode blijft de Salons
hairstylisten inspireren en vormt een
belangrijk onderdeel bij de tot stand-
koming van de trendcollecties.
Onze losoe is kort en simpel. Alles
staat in dienst van de klant en is ook
vaak bedacht vanuit die gedachte.
Zo zijn ook deze trainingen opgezet.
Bedoeld om te leren, inspireren en
creren.
Wederom hebben wij er voor geko-
zen om de cursusavond in onze eigen
salon te organiseren met onze eigen
trouwe klanten als kandidaten.
Er waren zoveel inschrijvingen dat
wij genoodzaakt waren om een se-
lectie te maken.
Het is een gezellige, geslaagde en
vooral een leerzame avond geweest.
Je weet als haarstyliste dat je up to
date moet blijven, het blijft een geva-
rieerd en uitdagend vak.
Het is een van de belangrijkste onder-
delen van een kapsalon om gemoti-
veerd te blijven en te weten welke
trends er op dat moment zijn, speciaal
voor de doelgroep die jouw kapsalon
bezoekt.
In de Salon komen de klanten van 0
tot 100 jaar en voor al die klanten wil-
len wij onze kennis en vakmanschap
zo goed mogelijk blijven uitoefenen.
Stap gerust eens binnen en ervaar de
sfeer en ontdekt de brede kennis van
vakbekwaamheid.
De Salon, van der Horststraat 42, on-
deraan de molen, Maassluis
Kapsalon de Salon
is weer helemaal bijgeschoold
Wereldwinkel Maassluis geeft op
zaterdag 18 juni dubbele Binnenlo-
perpunten op alle Vaderdagcadeaus.
Dus de moeite waard voor wie het
aandurft om op het laatste moment
nog een leuk cadeau voor Vaderdag
te kopen. Voor lege schappen hoeft
niemand bang te zijn. De vrijwil-
ligers van de Wereldwinkel die zich
met de inkoop bezig houden, zorgen
ervoor dat er altijd leuke cadeaus te
koop zijn.
Daarom is er ook zaterdag beslist nog
een verrassende en brede keuze voor
vaders die op 19 juni graag iets anders
willen dan de vaak voor de hand lig-
gende cadeaus. Leuke en soms grap-
pige beeldjes, stoere schalen en kom-
men of iets voor de vader die graag
in de keuken staat. Erg leuk zijn ook
de voorwerpen die gemaakt zijn van
recycled materiaal.
Daarnaast heeft de Wereldwinkel
heerlijke wijnen en een paar bijzon-
dere biersoorten in het assortiment.
En wat vaders natuurlijk aanspreekt:
alles wat de Wereldwinkel verkoopt
wordt op een eerlijke en duurzame
manier geproduceerd. De producen-
ten krijgen een eerlijk inkomen, wor-
den geholpen met hun bedrijf en van
zaken als kinderarbeid is geen sprake
Dat geldt ook voor de inhoud van
het Wereldwinkel-ontbijtpakket dat
vorige week werd uitgereikt aan
mevrouw Puck Brendel. Zij was de
gelukkige winnaar van het pakket
dat beschikbaar werd gesteld in het
kader van de actie Eerlijk Ontbijten
die van start ging op World Fair Trade
Day, zaterdag 14 mei. Vanaf die dag
tot het einde van de maand konden
klanten een strookje inleveren waar-
mee ze kans maakten op dit pakket.
Na loting kwam mevrouw Brendel uit
de bus. Zij kreeg de prijs uitgereikt
door Ria Daeter, een van de vrijwil-
ligers die Wereldwinkel Maassluis
draaiende houden.
Wereldwinkel Maassluis is gevestigd
aan de Jokweg 9 aan de rand van de
binnenstad van Maassluis. De winkel
is op maandag geopend van 13.30
tot 17.00 uur en op dinsdag t/m za-
terdag van 10.00 tot 17.00 uur. Het
telefoonnummer is 010 5901646
en het e-mailadres is wereldwinkel-
maassluis@gmail.com. In het team
van de Wereldwinkel is weer plaats
voor nieuwe vrijwilligers. Wie het
winkelteam wil versterken, kan con-
tact opnemen met de voorzitter, Ada
Wijnhorst via 010 5912380.
Prijswinnares mevr. Puck Brendel (links) krijgt het gratis ontbijtpakket
uitgereikt door Ria Daeter.
Dubbele Binnenloperpunten
voor Vaderdagcadeaus Wereldwinkel
Rotary Tourrit
Op zondag 26 juni wordt voor de
derde keer de Rotary Tourrit gereden,
georganiseerd door Rotary Waterin-
gen en Rotary Maassluis. De rit gaat
dit keer via Maassluis naar de Zuid-
Hollandse eilanden, waar men kan
genieten van een schitterend land-
schap en pittoreske plaatsjes.
Onderweg bezoeken we het priv
museum van de familie De Rijke in
Oostvoorne. Meer dan 250 oldtimers
hebben hier een plek gevonden. Een
schitterende priv verzameling en
een must voor de Oldtimer liefheb-
bers.
De opbrengst van deze Oldtimer drive
2011 gaat naar de kinderafdeling van
het Reinier de Graaf ziekenhuis in
Delft. De gelden worden besteed aan
het inrichten van een ruimte waar
kinderen even op adem kunnen ko-
men na hun behandelingen.
De kosten van deelname zijn 150
per equipe. Extra passagiers betalen
75 per persoon.
Wat krijgt u daarvoor terug:
- Een schitterende tourrit
- Kofe met een Maassluise traktatie
bij Restaurant De Ridderhof
- Een buffet bij het automuseum van
De Rijke
- Een routeboek
- Een routeschildje
- Een heerlijke maaltijd na aoop bij
Van Vliet in Wateringen.
U kunt meerijden met een oldtimer,
youngtimer, cabriolet of een andere
bijzonder auto. Voor meer informatie
en inschrijving verwijzen wij u naar
http://www.rotary-wateringen.nl.
Meld u snel aan want .. vol is vol!
Harmonymasters
sluiten succesvol
seizoen met een
buitenoptreden af
Nu de zomermaanden zijn aangebro-
ken kijken ook The Harmonymasters
uit naar een welverdiende vakantie.
Op zaterdag 18 juni a.s. sluiten zij het
seizoen 2010-2011 af met een optre-
den op het terras van Pannenkoek-
boerderij t Sonnetje te Maasland.
Van 16.00 uur tot 18.00 uur brengen
zij aldaar hun swingende en melodie-
rijke nummers ten gehore. Op het pro-
gramma staan jazzsongs en standards
uit de periode 1920 tot heden.
The Harmonymasters hebben hun
sporen als amusements- en dansor-
kest in de afgelopen 27 jaar ruim-
schoots verdiend. Naast de vele
plaatselijke en regionale optredens,
presenteerden zij zich enkele malen
in het buitenland. Met verve werd er
in Oostenrijk, Duitsland, Frankrijk
en Belgi gemusiceerd.
Bandleider Carel van der Wissel, die
vanaf 1960 als arrangeur werkzaam
is, weet met zijn arrangementen niet
alleen zijn bandleden, maar ook zijn
toehoorders te boeien..
Bent u de afgelopen 27 jaar nog niet
in de gelegenheid geweest The Har-
monymasters te beluisteren, maak
dan tijdens dit optreden eens ken-
nis met de vaardigheden van onze
plaatselijke bigband. Kent u de band
reeds? Vanzelfsprekend bent ook u
van harte welkom.
In n keer wint een hele wijk ijs. De
IJsprijs van de Nationale Postcode
Loterij is deze keer gevallen in Maas-
sluis. Alle inwoners van Maassluis die
in de trekking van april meespeelden
met hun viercijferige postcode 3141
vallen in de prijzen.
In totaal gaat het om 1588 winnende
loten. Dit aantal Ben & Jerrys ijsbe-
kers is er voor de winnende inwoners
van Maassluis gereserveerd.. Zij kun-
nen hun prijs ophalen van zaterdag 18
juni tot en met zondag 3 juli 2011 bij
C1000 Westerbos, Lange Boonestraat
31, Maassluis. De winnaars krijgen
een coupon thuisgestuurd waarmee
zij hun prijs kunnen ophalen.

Postcode Loterij -
De samenleving wint altijd
Van de opbrengst van de Postcode Lo-
terij is 50% bestemd voor het goede
Postcode Loterij deelt 1588
ijsbekers uit in Maassluis
doel. Dankzij 2,5 miljoen deelnemers
aan de Postcode Loterij is er in 2010
een bedrag van ruim 270 miljoen
euro verdeeld over 81 goededoelenor-
ganisaties op het gebied van mens en
natuur. Dit zijn onder meer: UNICEF,
Natuurmonumenten, Greenpeace,
het Wereld Natuur Fonds, Humanitas
en Stichting DOEN.
Het sociale gezicht
van Ben & Jerrys
Ook Ben & Jerrys laat al jarenlang
een sociaal gezicht zien door continu
initiatieven te ontwikkelen om de
wereld te verbeteren. Zo helpt Ben
& Jerrys War Child Nederland in
het bereiken van een vreedzame toe-
komst voor oorlogskinderen. Per ver-
kochte ijsbeker Peace of Strawberry
Cheese Cake doneert Ben & Jerrys
0,25 eurocent aan War Child.
Lief! Lifestyle heeft eigenlijk geen in-
troductie nodig. Welke ouders, opas
en omas zijn er nu niet bekend met
de vrolijke kledinglijn met pakkende
woorden als Lief! en Stoer!. Naast
deze kledinglijn is de collectie van
Lief! sinds kort uitgebreid met etsen.
De collectie is ontstaan door een sa-
menwerking tussen Lief! Lifestyle en
Cortina en bestaat uit vrolijke dames-
en meidenetsen (in 24 en 26). De
collectie is vormgegeven volgens het
stoere hippe Cortina design met een
echt herkenbaar Lief! jasje. Kortom,
niet alleen een lust voor het oog, maar
ze rijden ook nog eens heerlijk. De
collectie van Lief! is beperkt verkrijg-
baar bij Van Kortenhof Maassluis,
Heldringstraat 101. Kijk voor meer
info op www.vankortenhof.nl
Lief! Fietsen bij Van Kortenhof
Wekelijks informatiebulletin onder redactie van:
Seniorenwelzijn, Postbus 925, 3100 AX Schiedam, tel. 010 -248 68 88.
Website: www.seniorenwelzijn.nl
E-mail Adres: vloot@seniorenwelzijn.nl
Programma juni 2011
Op www.seniorenwelzijn.nl vindt
u het totale aanbod van Senioren-
welzijn. Ook de ouderenwerkers
in de ontmoetingscentra geven u
graag alle informatie. Mits anders
vermeld zijn onderstaande activi-
teiten bestemd voor alle 55-plus-
sers uit Maassluis. U bent van
harte welkom!
Open zondag
Vanaf 14:00 uur kunt u in de gro-
te zaal gezellig met elkaar kofe/
theedrinken of een spelletje spe-
len. De toegang is gratis.
Het Vlootje: zondag 26 juni.
De Vliet: zondag 19 juni

Prijsklaverjassen
De Vliet: donderdag 16 juni om
13.30 uur
Vrijdagmiddagactiviteiten
Het Vlootje
Aanvang:14.00 uur.
Vrijdag 17 juni: Weense middag
5,00. Deze middag wordt verzorgd
door Jan van der Maarel en pianist
P. Kirschenmiller. Kaartverkoop
vanaf maandag 30 mei bij het buf-
fet.
Vrijdag 24 juni: Bloemschikken
3,50
N.B. Inschrijven voor het bloem-
schikken vr 22 juni bij het buffet.
Luxe maaltijd Het Vlootje
Dinsdag 28 juni wordt er om 17:30
uur in ontmoetingscentrum Het
Vlootje een 4-gangen diner geser-
veerd.
Kaartjes zijn vooraf verkrijgbaar bij
het buffet van Het Vlootje. Kosten
15,50 per persoon.
Eettafel De Vliet
Op maandag, woensdag en vrijdag
bent u in ontmoetingscentrum De
Vliet van harte welkom om aan te
schuiven bij de eettafel. Doordat
er meerdere eettafels van Seni-
orenwelzijn gerealiseerd worden
kunnen wij groter inkopen en zo-
doende de prijs verlagen. U betaalt
5,15 voor een maaltijd en 7,20
voor een compleet 3-gangenmenu
inclusief een consumptie.
Reserveren kan iedere werkdag
via telefoonnummer: 010 591
50 00 of bij het buffet van ontmoe-
tingscentrum De Vliet. Bij reser-
vering kunt u ook gelijk uw menu-
keuze doorgeven. Reserveren kan
tot uiterlijk 10.00 uur op de dag zelf;
dit geldt ook voor de afmeldingen.
Dansavond De Vloot
Vrijdagavond 17 juni is er weer een
dansavond in ontmoetingscentrum
De Vloot.
DJ Gerard draait muziek voor ball-
room- en andere dansen.
Kosten 4,00 inclusief een kopje
kofe en hapjes. Aanvang 20:00
uur; zaal open om 19:30 uur.
Zomerrestaurant Oosters
in de Vliet
Maandag 20 juni van 12.00 tot
13.30 uur. Menu: Nasi Goreng spe-
ciaal, kip in satesaus.
Kosten.: 6,50, incl. 1 consumptie
Vooraf inschrijven.
Seniorenwelzijn geeft informatie
en advies op het gebied van wo-
nen, zorg en welzijn. Daarnaast is
er een georganiseerd aanbod van
activiteiten in onze ontmoetings-
centra en kunt u gebruik maken
van de maaltijdservice.
Natuurlijk kunt u in de ontmoe-
tingscentra ook gewoon binnen-
lopen voor een praatje of een
kopje kofe.
Seniorenwelzijn is toegesneden
op de vraag van vooral kwetsbare
ouderen, zowel individueel via de
ouderenadviseurs als meer col-
lectief via de twaalf ontmoetings-
centra in Maassluis, Vlaardingen
en Schiedam. Ons doel is gericht
op het zelfstandig (kunnen) blij-
ven wonen van ouderen, zoals u
dat graag wilt!
Seniorenwelzijn
Burg. Honnerlage Gretelaan 57
Postbus 925, 3100 AX Schiedam
t: 010-248 68 88,
www.seniorenwelzijn.nl
e: info@seniorenwelzijn.nl

Ontmoetingscentrum
Het Vlootje
De Vloot 72, 3144 PC Maassluis.
t: 010-591 11 44.
Openingstijden: maandag t/m
vrijdag van 09:00-12:00 uur en
van 13:00-16:30 uur.
N.B Het Vlootje is de tijdelijke
huisvesting van Ontmoetingscen-
trum De Vloot. De ingang bevindt
zich recht tegenover de entree
van de huisnummers 145 t/m 205
van wooncomplex De Vloot.
Woning De Vloot 82
Visiteclub en hobby/creaclub
t: 010-590 24 44
Woning De Vloot 83
Teken- en schilderclub, biblio-
theek en pedicure.
t: 010-590 24 44
Ontmoetingscentrum De Vliet
Arthur van Schendelstraat 25,
3141 AS Maassluis.
t: 010-591 50 00.
Openingstijden: maandag t/m
vrijdag van 09:00-16:30 uur.
Servicepunt VraagRaak
Hier kunt u ook terecht met vra-
gen over Wonen, Zorg en Welzijn.
Adressen
De Vloot 76, Maassluis.
Telefoon: 010 591 41 58
Spreekuur: maandag, woensdag,
vrijdag van 10:00 tot 12:00 uur en
donderdag van 13:30 tot 15:30
uur.
Wijkpost Oost
P.C. Hooftlaan 388, Maassluis
Spreekuur: 1e dinsdag van de
maand van 10:00-12:00 uur
In Theater Schuurkerk wordt op vrij-
dagavond 24 juni, aanvang 20.30 uur,
voor de eerste keer het Cultureel Caf
georganiseerd. U bent van harte uit-
genodigd daarbij aanwezig te zijn.
Het motto van deze avond is: Hoe
kunnen wij cultuur behouden in
Maassluis?
Cultureel Caf
Het progamma ziet er als volgt
uit:
- Opening: Gerard van der Wees,
wethouder van cultuur
- Samenwerken en verbinden: Cees
Brons, voorzitter CRM
- Het nieuwe theaterseizoen: Henk
Kuipers, directeur Theater Schuur-
kerk
- Muzikaal intermezzo door Miche-
line van Hautem
- Drankje en hapje.
- Discussie o.l.v. Wouter van Heinin-
gen, directeur Openbare Biblio-
theek.
Zaken die aan de orde kunnen
komen:
Hoe kunnen wij elkaar beter vinden?
Hoe kunnen wij elkaar versterken?
Ideen, plannen etc.
Noteer in uw agenda: 24 juni a.s.,
20.30 uur, Theater Schuurkerk,
Schuurhof 142, 3141 AT Maassluis.
Dit Cultureel Caf wordt mede mo-
gelijk gemaakt door het Vrijwilligers-
steunpunt van Maassluis en Theater
Schuurkerk.
De winkels van w topSlijter organi-
seren binnenkort een bijzondere ac-
tie. Van woensdag 22 t/m zaterdag 25
juni gaat bij w topSlijter weer elke
tweede es van meer dan 25 bekende
whiskymerken voor half geld de deur
uit.
Deze speciale actie wordt dit jaar al
weer voor de zesde keer gehouden.
Klanten vragen steeds wanneer de
actie terugkomt. Aan die vraag ko-
men de topSlijters graag tegemoet.
De aanbieding geldt weer voor ruim
25 veelverkochte whiskymerken.
Voor elke tweede es hoeft 4 dagen
Topslijter
Whisky Vierdaagse geprolongeerd
lang maar de helft afgerekend te wor-
den. Het kunnen ook twee verschil-
lende merken zijn, ls het maar om
deelnemende merken gaat. In dat
geval geldt de korting voor het goed-
koopste merk.
Nieuw is de Whisky van de Dag. Elke
dag een heel speciale aanbieding.
Wat dacht u van een grote anderhalve
literes Famous Grouse? Of een li-
teres Chivas Regal voor de prijs van
een gewone es? Of op de laatste dag
een originele hipask mt inscriptie
bij het huismerk Cattos?
Zie voor alle informatie de grote ad-
vertentie elders in dit blad of ga naar
www.uwtopslijter.nl.
Whisky wordt in Nederland steeds
meer gedronken. Met name voor Malt
Whisky en de zogenaamde Premium
Brands groeit de belangstelling. w
topSlijter laat graag zo veel mogelijk
klanten proteren. Daarom geldt de
aanbieding juist voor de meest ver-
kochte merken, k in het lagere
prijssegment.
Er is maar n nadeel bij al dit voor-
deel: de actie geldt zo lang de voor-
raad strekt. Op = Op!
Ga voor meer informatie vaar w top-
Slijter: Zonneveld - Maassluis
Het Drankenkabinet - Maassluis
Mooss|u|s, P.J. 1roelslroweo 2, (010) 591 29 22.
www.povonderkoo||.n|
Gemiddeld brandstofverbruik en CO
2
-uitstoot: liter/100 km: 11,0 3,5; kms/liter: 9,1 28,6; CO
2
gr/km: 259 94.
Slechts 19 exemplaren Unieke uitvoering Scherpe prijs Uit voorraad leverbaar Veel opties
De ZAFIRA
De meest complete gezinsauto speciaal geselecteerd voor u.
UNIEKE OPEL ZAFIRA HOLIDAY.
Van alle Toyotas die we de afgelopen 20 jaar
verkocht hebben, is 80% nog steeds op de weg.
Onze occasions hebben dus nog een heel leven voor zich.
Toyota Verso
MPV, verkriigbaar als 5 oI 7 ziIIer
CroIe, vlakke laadruimIe
Riike uiIrusIing enveel bergruimIe
CezinsauIo van heI iaar 2010
op voorraad
Toyota Prius
MeesI geavanceerde auIo Ier wereld
5 iaar op rii winnaar AuIoweek
TevredenheidsIroee
AccupakkeI daI een auIoleven lang
mee gaaI
op voorraad
Toyota Auris
CompacIe middenklasser
Riike sIandaarduiIrusIing
Veilig: 9 airbags, 5 sIerren bii
veiligheidsIesI Euro NCAP
Dok als Full Hvbrid verkriigbaar
3
*
2
*
op voorraad
Toyota Avensis
De zakeliike auIo voor heI hele gezin
SIil, comIorIabel en ruim
Keuze in benzine- en dieselmoIoren
Verkriigbaar als sedan en
sIaIionwagon
op voorraad
Toyota Aygo
AanIrekkeliike sIvling
PiIIig, wendbaar en prakIisch
Ceen wegenbelasIing
Zeer zuinig (1 op 21)
op voorraad
Toyota Yaris
CompacI van buiIen, grooI van
binnen
LichIe en gemakkeliike bediening
Dok meI auIomaaI verkriigbaar
Verkriigbaar in 3 en 5 deurs
op voorraad
1
*
5
*
5
*
1
*
Beukers
Maassluis, Vermeerlaan 30, 010-5912303
Kijk voor alle occasions op www.toyota-maassluis.nl of kom bij ons langs.
*HeI aanIal vermelde occasions is van 1 iuni 2011. Kiik voor heI meesI acIuele aanbod op IovoIa.nl. Wiizigingen voorbehouden. mporIeur Louwman & Parqui. Meer inIo: 0800-0369.
241H
KEUKENS - BADKAMERS - SCHUIFWANDKASTEN
ELEKTRAWEG 7, MAASSLUIS (BOVEN KARWEI), T. 010 - 5922411
OPENINGSTIJDEN: maandag - donderdag van 10.00 tot 18.00 uur
vrijdag van 10.00 tot 21.00 uur en zaterdag van 10.00 - 17.00 uur
www.multikeukenenbad.nl
Om u nog beter van dienst te
zijn, gaan wij onze badkamer
showroom volledig vernieuwen!
Om u nog beter van dienst te
zijn, gaan wij onze badkamer
showroom volledig vernieuwen!
ANDKASTEN
Eigen
m
ontage-
team
N
U
O
P
A
L
L
E

SHOWROOMMODELLEN
KORTINGEN TOT 45%
I. Lenti is gespecialiseerd in het maken van
gebitsprotheses. Door nauw te overleggen
worden vorm, kleur en zetting van de tanden
afgestemd op w wensen.
Vergoeding door alle zorgverzekeraars
Markt 7, Maassluis
Tel. 010 59 119 80
www.lentipraktijk.nl
KUNSTGEBITTEN & REPARATIES
Lange Boonestraat 22
3142 CC Maassluis
Tel. 010-5911980
Een Ford van
Korpershoek:
je ziet er
steeds meer.
Das logisch
toch?
HAARMODE
MARGREET
Maassluis
tel. 010-5926022
Zuiddijk 7
Maandagmiddag
geopend.
Zaterdagmiddag
gesloten.
www.haarmode-margreet.
Van der Knijf Caravan en Camper Service
Voor alle reparaties en onderhoud aan uw caravan of camper
Honderdland 378 - 2676 LV Maasdijk
Telefoon: 06 10 49 32 45
E-mail: peteremy@caiway.nl
Tegelzetter nodig? Ik
ben op zoek naar men-
sen die hun keuken,
badkamer, toilet of vloer
willen laten betegelen.
Ook voor het stukadoren
kunt u bij mij terecht.
Aanbieding voor het voor-
jaar!! Speciale prijzen!
Bel Bas Anemaet, tel.
06-30077024 of mail naar
basanemaet@gmail.com
TOSCA Bonbons
(gluten vrij)
250 gr 3,75
500 gr 6,95
SUIKERSPIN in pot
0,79
AZ CHOCOLATERIE,
BEZOEK
ONZE NIEUWE WEB-
SITE!
GEVRAAGD, ROMMEL-
MARKTSPULLEN: gaat u
aan de grote schoonmaak
of de zolder opruimen en
heeft u spulletjes over
waar u niets meer doet ik
kom ze graag bij u opha-
len. Potten, pannen, ser-
vies, bestek, schilderijen,
dvds, singles, speelgoed,
fietsen, tuinmeubelen,
bloempotten enz, enz.
Tel. 06-26781702
VADERDAG 19 JUNI
JUNI
MAAND
VAN HET
GRATIS!
Bij besteding
van 12,50
SPANNENDE BOEK

Lange Boonest raat 34 36
3142 CC Maassl ui s

Voor vader
naar Zweko
Automaterialen!
Lange Boonestraat 34-36
3142 CC Maassluis
Tel.: 010 - 5910561
...dan sokken, zakdoeken of een setje boren voor Vaderdag. Hij wil zich af en toe
ook eens kunnen ontspannen. Dat begrijpen wij heel goed. Daarom heeft LeDorm
een wel heel mooie Vaderdag-aanbieding:
Bij aanschaf van een LeDorm elektrisch verstelbare
boxspring wordt deze voorzien van een gratis
massage wellness unit ter waarde van % 1.300,-.
Papa
wil ook wel eens
iets anders...
+ gratis
massagesysteem
Kijk, dat wil papa graag... en laat mama daar nu ook nog iets aan hebben.
Kom eens langs en laat u uitgebreid voorlichten en informeren over gezond
slapen en wat de slaapsystemen van LeDorm daar aan bijdragen.
Er is al een LeDorm boxspringcombinatie vanaf % 3.295,-.
www.ledorm.nl
W W W. S L A A P G I L D E . N L
Wip 2-3 - 3142 GL Maassluis - Tel. 010-5912137
AL BIJNA HONDERD JAAR IS UWNACHTRUST ONS VAK WWW.SPIJKERSLAAPCOMFORT.NL

Vaderdag
Dit keer wassen
wij papas auto!
Autowassen kan al vanaf 4,95
Shell Maasland, Laan 1940-1945, Maassluis
Shell Maassluis, Kwartellaan, Maassluis
Shell Westland, Coldenhovelaan, Maasdijk
Pms 444 U
Zuidvliet 9 | Maassluis | www.leauvive.biz
Een stoere Braxton Seaport lantaarn 35
Voor die alles al heeft
Pms 444 U
Van je oogappel
Rivira Maison Father&Daughter of Father&Son
29,95
Pms 444 U
Een mooi groot wijnglas
van Rivira Maison
7,95
Voor de genieter
Pms 444 U
Handig & mooi is deze
St. Emillion azijnfles
van Rivira Maison
9,95
Voor de chefkok
Vaderdagaanbieding

Hooustvuut 1?, MAASSI\IS
www.15?2.eu
www.15?2sLo.n!
OPN:
dondevduu,vvIjduu,zutevduu

19 J\NI VARAG
WIL JE VADER (&+7 LEKKER LATEN RUIKEN
OF VERZORGEN?
KOM DAN BIJ ONS LANGS.!!
NIEUWSTRAAT 4 TELEFOON: 5912052 MAASSLUIS
www.holtkamp.nl
Banketbakkerij
Holtkamp
Het Drankenkabinet
De Proeverij
Zuidvliet 10-11 Maassluis
T 010-5990460 www.hetdrankenkabinet.nl
Speciaal voor Pa uit ons Drankenkabinet:
Johnie Walker
Black Label 12 years
In luxe
geschenkverpakking
met 2 glazen
nu voor Vader
29,95
www.anne-anne.nl
Chef de Cuisine schort
Hiermee ben je meteen Chef
in eigen keuken!
Verkrijgbaar in wit en zwart.
24,95
Nu met gratis Tough Cookie
kookboek!
Op zoek naar een sportief kado
voor Vaderdag?

Kijk in de webshop
www.intersport-biesheuvel.nl
Of kom langs in de winkel
en laat je adviseren.
Anne de Vriesstraat 6-8, Maassluis, tel.: (010) 591 64 75
_________________________________________________________________________________________________
Eco-Drive techniek, 210 dagen gangreserve, edelstalen kast,
24-uur aanduiding, stopwatch, veiligheidssluiting, geschroefde
kastbodem, datum, 10 bar waterdicht.
*Adviesprijs
CA0120-51F
259,00*
JUWELIER
Luyendijk
Noordvliet 7, 3142 CH Maassluis
Telefoon 010 5990112
Fax 010 5990113
Erkendlid vanNederlandse
Juweliers- en
Uurwerkenbranche
www.juwelier-luyendijk.nl
GESLAAGD
OF
VADERDAG
VADERDAG 19 JUNI
VADERDAG
ACTIE
NOORDV L I E T 47- 49 MA A SSL UI S T 010 - 5912061 HE ME RT KL E DI NG. NL
Harold Bermuda
59,
95
49,
95
Harold Shirts
met kort mouw
59,
95
49,
95
Harold Polos 59,
95
49,
95
Stones
Bermuda
59,
95
49,
95
Voor Vaderdag nog geen
cadeau in huis?
Geef dan mt korting:
Markant Maassluis!
Tegen inlevering van
deze bon ontvangt u
5,- korting
op de prijs!
Voor Vaderdag
1 Hazelnoottaartje 6 personen
eigen fabrikaat 10,-
Het adres voor Petit Fours
en roomboter Sprits.
Het adres voor IJs en
Pannenkoeken.
v/h in t Portiek
Vonks Kofe- en IJsshop
Dr. Kuyperkade 9 Tel. 010-5912398
Vrijdags geopend van 9.00 tot 19.00 uur.
Vaderdag-idee:
KLUSPAKKET
OF CADEAUBON
Al vanaf 7,50
Graag tot ziens bij:
Hofsingel 33-39 Maasland Tel.: 010-5912475
www.vaneijmerenmaasland.nl
Vaderdag? Inleverdag!
Heel veel vaders worden dit jaar weer
verrast met een nieuw boor of
hogedrukreiniger. Maar wat gebeurt
er met de oude? Vaak blijven ze liggen
of ze worden weggegooid. Zonde, want
ze kunnen heel goed worden gerecycled!
Daarom viert Wecycle ook dit jaar
weer Vaderdag? Inleverdag! Doe ook
mee! Lever bij n van de deelnemende
bouwmarkten uw oud elektrisch (tuin)
gereedschap in en ontvang gratis een
knikkerzak met een set echte Wecycle-
knikkers*. Goed voor het milieu en
urenlang speelplezier.
Knikkerbaan knutselwedstrijd
met mooie prijzen
Met de knikkerbaan knutselwedstrijd maken de
kinderen ook nog eens kans op een Nintendo 3DS
en vader op een cadeaucheque t.w.v. 250,- voor
nieuw elektrisch (tuin)gereedschap. De bekende
klusser Dennis Mulder zal de eerste prijs uitreiken
bij de bouwmarkt waar het deelnameformulier met
het winnende ontwerp is opgehaald.
Recyclen is belangrijk
Door recycling hoeven er minder grondstoffen te
worden onttrokken aan de natuur en komen
schadelijke stoffen niet terecht in het milieu.
Van kleine elektrische apparaten, zoals een boor
of hogedrukreiniger, wordt 75% gerecycled.
Kunststoffen, ijzer, glas, koper: het worden na
recycling allemaal weer nieuwe grondstoffen.
Maar dan moeten de apparaten wel apart worden
ingeleverd. Per jaar verdwijnt hiervan echter
2 kg per persoon in de vuilnisbak. Hiermee gaat
33 miljoen kilo verloren voor recycling. Wecycle
wil dit tegengaan.
Kijk snel op wecycle.nl/vaderdag voor de deel-
nemende bouwmarkten en alle actievoorwaarden.
Bekijk ook de videos die laten zien hoe een ingele-
verde boor of hogedrukreiniger wordt gerecycled.
*Zolang de voorraad strekt. Op is op!
Leuk zon vaderdagcadeau, maar gooi die oude boormachine niet zomaar weg!
GRATIS Wecycle knikkers*
& kans op Nintendo 3DS
Geniet van de zomer!
Met een glaasje Ouzo, een Grieks hapje
of compleet diner op ons jne terras.
Dinsdag t/m zondag vanaf 13.00 uur open.
Grieks restaurant Alfa
Markt 17-19 Maassluis
Tel. 010 - 5910901 restaurantalfa@gmail.com
Het teamvan Grieks Restaurant Alfa
Vaderdag
verwendag
Op zondag 19 juni 2011 wordt Vaderdag gevierd.
Maassluis doet ook mee.
Op deze pagina staan Vaderdagadvertenties waaruit
je kunt kiezen.
Heb je zelf echt geen idee wat je je vader moet geven,
dan brengen deze advertenties uitkomst.
Het Stadshart, WC Koningshoek, Het Palet en WC
Steendijkpolder... Je kunt echt in heel Maassluis terecht!
Alle vaders, jong en oud, worden op zondag 19 juni
landelijk verwend met: een stevig ontbijt op bed,
een lekkere aftershave, een favoriete borrel,
een culinair diner, een nieuwe hamer, een etsrouteboek.
een stropdas, een paar sokken, een set golfclubs... uhh!
Meer Vaderdagcadeautips vind je in de advertenties!
Veel plezier met winkelen voor vader
in Maassluis.
Historici zijn erachter gekomen dat Vader-
dag eigenlijk al duizenden jaren geleden
gevierd werd. Zij hebben aangetoond dat
ongeveer 4000 jaar geleden in Babylon ene
Elmesu een Vaderdagboodschap op een
kaart van klei had gekerfd. Elmesu wenste
zijn vader een lang en gezond leven.
De huidige Vaderdag is echter rond 1909
ontstaan op initiatief van de Amerikaanse
Sonora Louise Smart Dodd, die ook wel de
moeder van Vaderdag genoemd wordt.
Toen zij hoorde van het initiatief om moe-
derdag te vieren, hetgeen ook rond deze
tijd in Amerika ontstond, riep zij zoiets voor
vaders in het leven.
Geschiedenis start bij het vereren van vaders
De reden hiervoor was dat de 27-jarige
Sonora zich begon te realiseren welke op-
offeringen haar alleenstaande vader had
moeten maken om haar en haar vijf broers
en zussen te laten opgroeien. Toen Sonora
zestien jaar was stierf haar moeder bij de ge-
boorte van haar jongste zusje. Haar vader,
William Jackson Smart, een veteraan uit de
Amerikaanse burgeroorlog, voedde daar-
na Sonora en haar broers en zussen en de
nieuwste spruit in zijn eentje op in een boer-
derij in het Oosten van de staat Washington.
Sonora bewonderde haar vader daar enorm
om en vond dat, als er een moederdag was,
er ook een Vaderdag moest zijn.

Sonora Louise Smart Dodd
(1882 - 1978) Oprichtster van de feestdag
De conservatieve stadsgenoten lachten So-
nora uit om haar idee: een nationale visdag
zou beter zijn, kopte de locale krant The
Spokesman-Review. Maar ze zette door en
begon een serieuze lobbycampagne om een
ofcile Vaderdag erkend te krijgen. Haar
harde werken begon vruchten af te werpen
toen op 19 juni 1910 in Spokane (Washing-
ton), haar woonplaats, de eerste Vaderdag
werd gevierd. Dit mede dankzij de hulp van
de Spokane Ministerial Association en de
locale Young Mens Christian Association
(YMCA). Sonora wilde het liefst dat Vader-
dag zou worden gevierd op 5 juni, de ge-
boortedag van haar vader. Maar er was enig
tijdgebrek om het de eerste keer te organi-
seren waardoor de eerste viering werd ver-
schoven naar de derde zondag in juni.
Geschiedenis begon met
vaststellen ofcile feestdag
Het idee om Vaderdag te vieren werd in
korte tijd vrij populair in Amerika. En wel
zo populair dat in 1916 de toenmalige pre-
sident van de United States, Calvin Cool-
idge, het evenement ondersteunde. In 1926
werd er een National Fathers Day Commit-
tee samengesteld in New York. Vervolgens
was het president Lyndon Johnson die via
een ofcile Presidential Proclamation de
derde zondag in juni als Vaderdag erkende.
Maar het was nog te vroeg voor een echte
ofcile Amerikaanse feestdag. Het toen-
malige geheel uit mannen bestaande Ame-
rikaanse congres vond het maar niks dat er
een feestdag zou komen die mannen zo in
het zonnetje moest zetten. Pas in 1972 be-
noemde president Richard Nixon Vaderdag
op de derde zondag van juni tot een ofci-
ele Amerikaanse feestdag.
Tegenwoordig over de hele wereld
Sindsdien is Vaderdag over de hele wereld
een populaire feestdag. Wereldwijd wordt
vader op deze dag in het zonnetje gezet.
Hierbij is het door kinderen geven van een
zelfgemaakt cadeau en het verzorgen van
een ontbijtje op bed uitermate populair.
Dat er gaandeweg ook voor vaders die dag
een Vaderdagcadeau wordt gekocht zorgt
ervoor dat de winkeliers Vaderdag ook on-
der de aandacht blijven houden. Sinds de
jaren 70 wordt Vaderdag ook in Nederland
gevierd. Sonora werd tijdens de Wereldten-
toonstelling van 1974 in Spokane voor haar
onvermoeibare inzet geerd. Sonora Smart
Dodd stierf in 1978 op 96-jarige leeftijd.
Vanaf het prille begin van Vaderdag krijgen
vaders een cadeautje.
Geschiedenis Vaderdag
Cadeautips
Weet je niet wat je voor Vader moet kopen
voor Vaderdag?
Hieronder vind je wat tips.
Een dagje uit, een geurtje, cadeau met
jouw foto, een boek, een abonnement op
een tijdschrift, barbecuespulletjes, een
stropdas, sokken, een ballonvaart, een di-
nertje met mamma, een saunabon, een fo-
toschilderij, een liedje met zijn naam, een
dagje racen op Zandvoort, een slipcursus,
helikoptervliegen, parachutesprong, een
etsrouteboek, een picknick, een zwem-
abonnement, een sporttas, tennissokken
en ballen, golfballen, mannenshampoo
of douchegel, een badhanddoek met zijn
naam, zijn favoriete borrel, een fototaart,
tuingereedschap, een terrasverwarmer,
een vuurkorf, een kookboek, een ets-
broek, een mooie pen, een etstocht met
high tea, een kanovaart, nieuwe gympen,
badslippers, wandelschoenen, wielrenshirt,
een zelfgemaakt handjes- voetjesschilderij,
een tegeltje met een rijmpje, een bijzonder
biertje, een leuke zwembroek, een desktop
ventilator, een laptop stofzuigertje, een
hengel... Och er is zo veel, je slaagt vast wel.
Een jne Vaderdag gewenst.
Gezelligheid troef
WWW.KONINGSHOEK.COM
Gratis parkeren
70 kwaliteitswinkels
Heerlijk warm overdekt
winkelen
Er is altijd wel wat te beleven
Bewezen de goedkoopste!
Hoogvliet Maassluis, Koningshoek 93101
Iedere zaterdag open tot 20: 00 uur
Actie is geldig van woensdag 15 juni t/m dinsdag 21 juni 2011.
Zet- en drukfouten voorbehouden, maximaal 4 keer de aanbieding per klant.
Heineken
Krat 24 essen
van 0.3 liter
11.99
per krat
Per liter 1.25
lunch & zo
Pistolet Beenham Gezond
met kofe/frisdrank naar keuze
slechts 3,50
Lunch & zo (voorheen Dis-Hoek)
Winkelcentrum Koningshoek, Maassluis
010-5925434 Gratis Wi-Fi
Ma t/m za geopend van 8.00 tot 20.00 uur
BEZORGEN? www.lunchenzo.nl
Op vertoon van deze bon - geldig voor max. 2 personen
en niet in combinatie met andere acties.
Koningshoek 92345, Maassluis, Tel. (010) 591 09 54
Vraag naar de voorwaarden.
ZONNEBRIL ZZOONNNNEEBBRRIILL
OP STERKTE OOPP SSTTEERRKKTTEE OP STERKTE
BIJ AANKOOP VANEEN BRIL
ZZOONNNNEEBBRRIILL
GRATIS
Koningshoek 92.353
3144 BA Maassluis
Tel. 010 - 5900768
www.stripes.nl
Gezelligheid troef
GRATIS PARKEREN - 70 WINKELS WWW.KONINGSHOEK.COM
Zaterdag 18 juni - Race weekend in de Koningshoek 12.00 uur tot 16.00 uur
Speciaal voor vaders is deze race simulator Formule 1 auto met
grootbeeld scherm.
Racing Formule 1
in winkelcentrum Koningshoek

VADERDAGTIP!!!
Diverse korte broeken/capris
effen kleuren en verschillende
ruiten van 35,-
VOOR: 25,-
Diepvries garnalen 1 kg. rauw 7,99
Born aroma kofe Gold 200 gr. 3,99
Marmarabirlik Hiper olijven 800 gr. 4,95
Yedoy knoookworst 1 kg. 4,99
Sutak 48+ jonge kaas 800 gr. 4,95
Maassluis en Vlaardingen
DE ZOMER-SALE
IS BEGONNEN
BIJ AANKOOP VAN:
1 STUK -30%
2 STUKS -40%
3 STUKS -50%
Funny Kids Store
Funny Kiddy Store
&
VADERDAG TIP
Kom voor al uw
cadeaubonnen naar
onze TNT afdeling
AH De Block
Koningshoek
Vaderdagtips:
1) Weekend
of handbagagetrolley
In grijs of blauw
Van 39,95 voor 25,-
HAAST U WANT OP = OP
(Natuurlijk ook voor moeder).
2) Herenriemen
Echt leder
In Div. kleuren en prijzen.
Als vaderdag-tip geven wij u
20 % korting bij de kassa.
3) Diverse
heren-portemonnees
Kassa-koopje Echt leder
10,-
Koningshoek 92314, 3144 BA Maassluis
Tel. 010-5913243 www.janbooster.nl
Koningshoek 92.312 (t.o. Cartouche)
www.trendsandwatches.nl
V
A
D
E
R
D
A
G
T
I
P
SALE
Stip kortingen!
Blauw 20%
Groen 30%
Rood 50%
M.u.v. nieuwe collecties & basics
Nu ook
Matiss antipasti
soorten.
b
i
n
n
e
n
k
a
n
t
MAASSLUISE COURANT
De Schakel
16 JUNI 2011
PAGINA 13
De gemeente Maassluis is naarstig op
zoek naar geld.
Daar is niets mis mee, want als er
bezuinigd moet worden is er inven-
tiviteit en creativiteit van de beleids-
makers nodig.
In de voorstellen die her en der zijn
geventileerd lijken de ambtenaren
van de gemeente en de betreffende
wethouder nu behoorlijk te zijn door-
geschoten, met name ten aanzien van
het sleepvaartmuseum.
Enige achtergrondinformatie om
de standpunten te verduidelijken is
noodzakelijk. Het Nationaal Sleep-
vaart Museum, gevestigd in het voor-
malige stadhuis en het pand ernaast
aan de Hoogstraat, bestaat vanaf
1979, dus 32 jaar. Bij de oprichting
werd bepaald dat het in 1676 ge-
bouwde stadhuis om niet in bruik-
leen zou worden gegeven aan de
stichting die het sleepvaartmuseum
beheert. Men was blij dat voor het
gebouw een goede bestemming was
gevonden, want het gemeentebestuur
vreesde dat het een prooi van krakers
zou worden. Tien jaar later, in 1989,
werd het museum met het pand Hoog-
straat 3 uitgebreid. De kosten voor
de verbouwing en inrichting van dit
eveneens gemeentelijke pand, zijnde
in totaal 350.000,-. gulden, werden
gedragen door sponsors, fondsen en
serviceclubs, die zowel nancieel als
wat betreft handen spandiensten
zich bijzonder hadden ingespannen.
De volledige verbouwing werd ei-
gendom van de gemeente Maassluis
op voorwaarde dat men ook voor dit
pand de onderhoudskosten voor zijn
rekening zou nemen, want dat zou
voor het museum wel eens een te
zware opgave blijken te zijn. Het niet
geringe cadeau van het museum werd
door de toenmalige burgemeester J.
van Es aanvaard en bevestigd werd
opnieuw, met instemming van de ge-
meenteraad, dat de beide panden om
niet aan het museum ter beschikking
zouden worden gesteld.
Waarom om niet? Het sleepvaart-
museum is een vrijwilligersmuseum.
Dat wil zeggen dat niemand van de
medewerkers, bestuur of Raad van
Toezicht en Advies betaald wordt. De
kosten voor het maken van exposities,
voor verwarming, telefoon, archief,
schoonmaak, digitale opslag e.d.
worden uit eigen middelen voldaan.
Die middelen komen van sponsors
(de grote Nederlandse sleepvaartre-
derijen) en particuliere donateurs.
Iedereen begrijpt dat dit geen vetpot
is en dat er met zorg met de nanci-
en moet worden omgegaan. Hoewel
behoorlijk wankel (als een sponsor
of donateur wegloopt is er geen ver-
haal) functioneert dit systeem al jaren
prima. Door het uitsparen van de ad-
ditionele kosten van een via een Mel-
kertregeling in het museum werk-
zame vaste suppoost, is nog niet zo
lang geleden een aanzienlijk bedrag
bespaard door de vrijwilligers, die de
diensten nu zelf waarnemen. Dat is
een geweldige prestatie en daardoor
is het museum nu echt voor 100%
vrijwilligersmuseum.
Na 32 jaar is de gemeente op een lu-
mineus idee gekomen. Het voorstel
is om per jaar 10.000,- huur aan de
gemeente te gaan betalen. Men vindt
dat op het stadhuis alleszins redelijk,
vooral omdat eerst maar 2.500,-
behoeft te worden voldaan, waarna
per de volgende drie jaar de huur met
steeds eenzelfde bedrag wordt opge-
trokken.
Het ligt voor de hand dat het mu-
seumbestuur het voorstel helemaal
niet redelijk vindt. Allereerst is de in
1990 gesloten overeenkomst, waarbij
sprake is van om niet gebruik, aan-
gegaan voor onbepaalde tijd.
Zoals bekend heeft het museum een
bescheiden budget dat grotendeels
van de sleepvaartmaatschappijen af-
komstig is. Die rederijen, maar ook de
particuliere donateurs, zouden bij het
doorgaan van de gemeentelijke plan-
nen, indirect sponsor van de gemeen-
te Maassluis worden. Dat is nooit hun
bedoeling geweest en er zijn reeds
maatschappijen die dreigen hun steun
aan het museum op te zeggen, indien
de nancile uitkleedplannen niet
van tafel gaan. Er is echter meer. De
vrijwilligers die zich al jaren met ziel
en zaligheid inzetten voor het muse-
um en zelfs gezorgd hebben voor aan-
MAASSLUIS Een motie waarin
het college werd verzocht de
mogelijkheden te onderzoeken om
een derde sporthal in Maassluis
te realiseren, ingediend door
de ChristenUnie en het CDA en
met uitzondering van de VSP
ondersteund door de anderen
oppositiepartijen, heeft het
dinsdagavond in de raad niet
gered. PvdA en VVD oordeelden
samen met gedoogpartner
VSP dat de motie overbodig
was. Dit tot diepe teleurstelling
en verontwaardiging van de
indieners die op meer sympathie
hadden gehoopt.
door Chrit Wilshaus
Het vorige college kwam met het
gegeven dat een nieuwe sporthal
rond de acht miljoen euro zou moe-
ten kosten. De MSR (Maassluise
Sport- en Recreatieraad) meent dat
dit voor ongeveer drie miljoen haal-
baar is., begon ChristenUnie Kees
Smits zijn betoog. Ook CKC is die
mening toegedaan. De fractie van
de ChristenUnie en van het CDA
willen de windstilte die is ontstaan,
doorbreken. Daarom komen wij met
een gezamenlijk motie. Daarin wordt
het college verzocht om in contact
met korfbalvereniging CKC, hand-
balvereniging Unitas, basketbalver-
eniging Green Eagels en de MSR te
onderzoeken wat gedaan kan worden
om te komen tot een derde sporthal.
Wellicht kan tevens de mogelijkheid
onderzocht van de verbouwing van
het gymnastieklokaal Haydnlaan tot
sporthal. Smits zei blij te zijn dat de
motie ook werd ondersteund door de
fracties van D66, Maassluis Belang
en de SP. De afgelopen tijd heb ik
ook steun gevraagd aan PvdA, VVD
en VSP. Wij hopen die steun vanavond
te krijgen. Uiteindelijk wil het college
dat het voorzieningenniveau in stand
wordt gehouden. Daartoe is deze mo-
tie een middel. Smits benadrukte dat
het om een milde motie gaat, waarin
niet om geld wordt gevraagd.
CDAer Kees Pleijsier hield de raad
voor dat er in Maassluis veel inwo-
ners zijn die gebruik maken van de
verschillende voorzieningen om hun
fysieke conditie op peil te brengen
of te houden. Daarnaast wordt door
de onderwijsinstellingen gebruik ge-
maakt van de sportvoorzieningen die
in Maassluis aanwezig zijn. Echter
voor een deel van hun uren moet met
name het voortgezet onderwijs naar
de sporthal in Maasland uitwijken.
Verder zijn wij als raad een aantal
weken geleden verrast door het feit
dat de Olympiahal niet meer door
twee groepen tegelijk kan worden
gebruikt. Door de wijziging van de
uren van het schoolzwemmen moet
er meer ander bewegingsonderwijs
worden gegeven. Dat geeft wel ex-
tra druk. In de afgelopen jaren is er
al diverse malen gesproken over de
sporthal. Het is helder: er is een ca-
paciteit tekort. Dit is al geconstateerd
in de Accommodatienota van 2006.
Daarnaast heeft in opdracht van de
MSR in het najaar van 2007 in onder-
zoek plaatsgevonden. Dit onderzoek
bevestigde de capaciteitsproblemen
nogmaals. Verenigingen en onder-
wijs zitten daarnaast ook niet stil en
zijn met concrete plannen bezig. Wij
willen graag dat het college deze zaak
ter hand neemt door een onderzoek
te doen naar de mogelijke realisatie
van een derde sporthal. Hierbij zou-
den wij willen aandringen om het
vooral koppelen van de gegevens van
de verschillende losse onderzoeken
die CKC Maassluis en Green Eagles
samen met het Lentis op dit moment
aan het ontplooien zijn.
PvdA-raadslid en voormalig wethou-
der Sport Joop Luijendijk merkte op
dat ook voor zijn partij de nieuwbouw
van het Spectrum prioriteit numero
n als daar budget voor gevonden
kan worden. Met een heleboel raads-
leden hebben wij dat gebouw bezocht
en ik denk dat iedereen ervan over-
tuigd is dat dit geen modern onder-
wijs meer toestaat. Het grote voordeel
daarbij is ook dat er een sporthal bij
gepland is, een sportzaal, die ook
geschikt is voor wedstrijdsport. Dat
is natuurlijk iets wat het accommo-
datieniveau al sterk zou verbeteren.
Verder is het ook zo dat Maasdelta
de bouw doet, dus de investeringen
voor het project zouden pas in 2015
of verder nodig zijn. In de accommo-
datienota hebben we vastgesteld dat
de gemeente verantwoordelijk is voor
de gebouwen en de velden en dat door
middel van huur dat afgenomen kan
worden. Ik merk nu een duidelijke
koerswijziging. Dat is prima maar
in dat geval verwachten wij ook een
voorstel om een onderzoek te doen
naar beheersvormen op sportgebied.
Wat mij van citymarketing is bijge-
bleven is dat een stad vooral moet
zorgen voor goede voorzieningen. In
die zin denken wij dat het nodig is dat
we wel iets gebeurt.
VSP-fractievoorzitter Jan van der
Maarel herinnerde aan het feit dat
het probleem van een derde sporthal
al vele jaren speelt. In die tijd zijn
diverse initiatieven genomen maar
vielen er nooit concrete beslissingen.
In het verleden zijn er verschillende
onderzoeken gedaan waaronder een
gedegen onderzoek. Wij vragen ons
af of dat onderzoek er nog is en of dat
niet gebruikt kan worden. Onderzoek
kosten als je ze laat doen over het al-
gemeen veel geld. Iedere partij is een
voorstander van een derde sporthal.
Alleen moeten we wel realistisch
zijn: er is geen geld. Dat is zes jaar
geleden gezegd, vier jaar geleden
opnieuw en nu is dat nog steeds zo.
Dat is het probleem. Van de wethou-
der hebben we gehoord dat er allerlei
initiatieven worden ondernomen op
dit moment. Ik denk dat wij een broe-
dende kip niet moeten storen en dat
wij gewoon rustig moeten afwachten
hoe de ontwikkelingen gaan. En dat
de wethouder als er nieuwe initiatie-
ven zijn ons zoveel mogelijk op de
hoogte houdt daarvan. Wij vragen
ons af of de motie niet overbodig is.
Nieuwbouw van het Spectrum heeft
ook bij ons top prioriteit.
VVD-fractievoorzitter Hans van
Gastel zei dat zijn fractie altijd voor-
stander is geweest van een derde
sporthal. En dat is het ook nu nog
het geval. Onze opvatting is niet
veranderd, de nancile situatie van
Maassluis wel. Helaas is er op dit mo-
ment geen geld om een derde sporthal
in Maassluis mogelijk te maken. Al-
thans, voor zover dat uitsluitend door
de gemeente genancierd zou moeten
worden. En er zijn nog vele andere
wensen. Inmiddels zijn er voorzichtig
nieuwe initiatieven vanuit de Maas-
sluise sportwereld en dan komt de
discussie over de derde sporthal toch
weer in een enigszins nieuw perspec-
tief te staan. Maar we hebben nog
steeds geen geld. Ook wij kiezen er
niet voor om nog verder te bezuinigen
om zo een derde sporthal mogelijk te
maken. Wel willen wij alle initiatie-
ven serieus bekijken en afwegen om
toch waar dat mogelijk is stappen
te zetten. De motie zou daarom een
steun in de rug kunnen betekenen
voor de bij de initiatieven betrokken
verenigingen. Maar noodzakelijk is
dat niet want de wethouder is al met
een aantal zaken bezig. Wij weten dat
de wethouder sport in Maassluis een
warm hart toedraagt en dat hij zich
sterk maakt voor een derde sporthal.
Het grote punt is dat er geen geld is
en dat de nanciering van buitenaf
moet komen. Wij willen niet dat het
college allerlei prijzige onderzoeken
gaat starten en dikke rapportages
gaat opstellen. Wat wij wel willen is
inzicht in initiatieven die er lopen en
aangegeven wordt welke initiatieven
haalbaar zijn. Maar we hebben geen
behoefte aan duur onderzoek. In
tweede termijn merkte Van Gastel
op: We lijken tegenover elkaar te
staan bij een onderwerp, waar wij het
eigenlijk met elkaar over eens zijn.
Voor ons is op dit moment de motie
overbodig, gezien de toezeggingen
van de wethouder
Voorstander
Een derde sporthal in Maassluis.
Het zal niemand verbazen dat ook
deze wethouder van Sport daar een
groot voorstander van is, aldus por-
tefeuillehouder Gerard van der Wees.
In voorgaande rollen ben ik immers
altijd een voorstander geweest van het
verbeteren van de binnensportfacili-
teiten in Maassluis. Een derde sport-
hal is daar onderdeel van en dus sta
ik in principe sympathiek tegenover
elke vorm van ondersteuning die de
accommodaties voor de totale sport
in Maassluis kunnen verbeteren. Dus
ook tegenover deze motie ten bate van
de derde sporthal. Toch wil ik enkele
kanttekeningen plaatsen want ik ben
ook weer niet zo verblind door dit
onderwerp dat ik als Don Quichotte
achter elke positieve actie rond dit
thema aanloop. In 2008 heeft de ge-
meenteraad het college opgedragen
de realisatie van een derde sporthal
verder uit te werken. In juni 2009 be-
sloot het college geen actie rond dit
onderwerp te ondernemen, aangezien
er sprake was van een structurele last
van 7,5 ton op jaarbasis. Bovendien
was er geen zicht op een beschikbaar
budget. Bij de behandeling van de Ka-
dernota op 30 juni 2009 werd dit be-
sluit betreurd door de raad, echter er
werden geen middelen vrijgemaakt.
Wel werd verzocht om met de MSR
te overleggen om het Programma van
Eisen kritisch te bezien en zo het in-
vesteringsbedrag terug te dringen. In
januari 2010 heeft dit geresulteerd in
een aangepast Programma van Eisen
van de werkgroep van de MSR en
ambtenaren. Op 26 mei 2010 hebben
de MSR en de wethouder gesproken,
waarbij door de wethouder werd
aangegeven dat er geen middelen be-
schikbaar zijn en dat een plan door
derden wordt afgewacht. De MSR
heeft daarna een afwachtende hou-
ding aangenomen. Het standpunt van
de wethouder toen, werd ingegeven
door de tekst in het coalitieakkoord,
waarin over de derde sporthal werd
opgenomen dat er een faciliterende
houding zal worden aangenomen
door het college. Ook voor deze wet-
houder is dit uitgangspunt in principe
voldoende. In de huidige tijd is het
niet realistisch om een derde sport-
hal met gemeentelijke middelen te
realiseren. Zeker niet als er nog an-
dere wensen zijn die mijns inziens
een hogere prioriteit hebben. Denk
bijvoorbeeld aan de nieuwbouw van
het Spectrum. Dus een derde sport-
hal die kan er komen maar alleen als
er door andere partijen initiatieven
worden genomen die gedeeltelijk of
grotendeels de investering daarvan
voor zijn of haar rekening nemen.
Inmiddels lopen initiatieven op ver-
schillende fronten en naar verwach-
ting is er het komend najaar meer
zicht op het realiteitsgehalte van deze
initiatieven. De namen zijn over tafel
gegaan: Green Eagles is bezig met
een basketballhal bij de Haydnlaan
en CKC Maassluis en Unitas zijn be-
zig om te kijken of een sporthal bij of
op het complex op het Wipperspark
mogelijk is, al dan niet in samenwer-
king met Lentis. De partijen zijn er
op gewezen dat de gemeente krap bij
kas zit en dat nanciering door de ge-
meente niet in de rede ligt. De facili-
terende rol van de gemeente ligt er in
dat de partijen waar nodig bij elkaar
gebracht worden, adviezen worden
verstrekt, procedures worden gesouf-
eerd aan de betrokken partijen etc.
Gelet op het feit dat er op dit moment
verschillende initiatieven lopen is de
motie die nu voorligt niet gelijk nood-
zakelijk. Aan de andere kant is het in
wezen een signaal dat de Raad van
Maassluis nog steeds een derde sport-
hal nastreeft. Dit zal stimulerend wer-
ken op alle betrokken partijen om het
gestelde doel te realiseren.
In de tekst van de motie wordt ge-
vraagd om een onderzoek zonder
nader aan te geven wat voor soort on-
derzoek gewenst is. Als ik kijk naar
de aanwezige kennis en expertise bin-
nen het huis en alle rapporten die er al
zijn, is een duur onderzoek door een
extern bureau absoluut niet noodza-
kelijk.
De Olympiahal is afgekeurd om
ARBO technische redenen. Dat
betreft uitsluitend het werken met
verschillende groepen tegelijker-
tijd. Vooral in de onderwijssfeer. Op
dit moment zijn daar hele werkbare
afspraken met het onderwijs over
gemaakt, waardoor de hal rooster-
technisch heel goed te gebruiken is.
Maar dit wil niet zeggen dat het een
optimale situatie is. Ik denk echter
dat wij te ver voor de muziek uitlopen
als wij dat element nu in de discussie
inbrengen.
In tweede termijn benadrukte Smits
dat de motie gezien moest worden als
een ondersteuning van het werk door
de wethouder. Er wordt gesproken
over een duur onderzoek maar ner-
gens in de motie staat dat wij om een
duur onderzoek vragen. Het kan ook
zo zijn dat de wethouder met de ver-
enigingen gaat praten. Dat is ook een
vorm van onderzoek of dat de ambte-
naren dat doen. Ik vraag dus helemaal
niet om geld. Het is een steun in de
rug van de wethouder en van de ver-
enigingen. Met deze motie willen wij
dat dit onderwerp gewoon weg weer
op de politieke agenda komt. De mo-
tie is zo ruim dat iedereen ermee in
kan stemmen. Smits deed verder
een dringend beroep op de fractie van
de VVD om als deze partij het inhou-
delijk met hem eens was in te stem-
men met een motie. Van Gastel had
eerder laten weten moeite te hebben
met de formulering in de motie dat
de motie het college opdraagt een
onderzoek in te stellen. Smits gaf aan
dat te willen veranderen in verzoekt.
Het kon de VVD, die tijdens het de-
bat vijf minuten schorsing aanvroeg
om te kunnen overleggen, echter niet
overtuigen. Zo bleek bij de stemming
aan het eind van het debat.
En Pleijsier vulde aan: Natuurlijk
zijn er allerlei prioriteiten en juist
als het gaat om het Spectrum is het
CDA altijd van mening geweest dat
de nieuwbouw prioriteit nummer n
heeft. Dat blijft ook zo. Laat daar ook
geen misverstand over bestaan. Maar
dat neemt niet weg dat als er initia-
tieven zijn om te komen tot een derde
sporthal wij samen met de Christen-
Unie vinden dat er actie ondernomen
mag worden. Daarmee wordt echt
niet teveel gevraagd van noch de raad
en noch het college.
Onvoldoende steun voor motie derde sporthal
Bespeelt Ben van Oosten a.s. zater-
dag het fameuze Garrels-orgel in de
serie Zomerconcerten 2011, volgende
week zaterdag 25 juni 2011 zal in de
Groote of Nieuwe Kerk van Maas-
sluis voor de 19e keer het Govert van
Wijn Orgelconcours worden gehou-
den. Er hebben zich 10 deelnemers
aangemeld. De aanvangstijd van
het concours is 10.00 uur;naar ver-
wachting zal tussen vier en vijf uur
de prijsuitreiking plaats hebben. Be-
langstellenden zijn hartelijk welkom.
De toegang is gratis.
De Govert van Wijnstichting stelt
zich verplicht het in 1732 door Van
Wijn aan de Groote of Nieuwe Kerk
geschonken Garrels-orgel in stand te
houden en verleent steun op het ter-
rein van cultuur en maatschappelijk
werk. In december 1992, bij de 350e
geboortedag van Govert van Wijn
(1642-1738), werd de Orgelcommis-
sie Grote Kerk Maassluis verzocht
een orgelconcours te organiseren.
In 1993 vond het eerste concours
plaats voor amateurorganisten en
conservatorium-studenten tot de
leeftijd van 30 jaar. Een professionele
jury beoordeelt de prestaties van de
deelnemers aan de hand van n of
meerdere verplichte werken en n of
meerdere vrije werken uit verschil-
lende stijlperiodes.
De prijswinnaars ontvangen een
bronzen plaquette met de beeltenis
van Govert van Wijn en mogen geza-
menlijk in het daarop volgende jaar
het zogenoemde Laureaten-concert
verzorgen. Het programma van dit
concert wordt door henzelf samen-
gesteld.
De jury van het concours op 25 juni
2011 bestaat uit: (voorzitter) Bas de
Vroome - Delft, Hayo Boerema - Rot-
terdam en Jan Jansen Soest.
De deelnemers hebben een keuze
moeten maken uit twee verplichte
werken:
1. Johann Sebastian Bach (1685-1750)
- Choralvorspiel An Wasserssen
Babylon (BWV 653)
2. Alexandre Guilmant (1837-1911) -
Menuetto uit Quatrime Sonate opus
61
Om het voor de jury mogelijk te ma-
ken verschillende stijlperioden te
beoordelen, moeten de deelnemers
bij de keuze voor Bach een vrij werk
kiezen van n 1800 en bij de keuze
voor Guilmant een vrij werk van vr
1800. De totale speelduur per deelne-
mer bedraagt maximaal 15 minuten.
Govert van Wijn Orgelconcours
zienlijke besparingen worden moge-
lijk nu voor hun inzet gestraft. Een
grovere schoffering van het vrijwilli-
gers corps is nauwelijks denkbaar. De
keuze van de vrijwilliger van het jaar,
die door de gemeente met verve wordt
gepropageerd, is plotseling een loze
gebeurtenis geworden. De ambtena-
ren hebben kennelijk maling aan hun
inzet als het de gemeente nancieel
beter uitkomt. Een deel van de staf en
de vrijwilligers van het museum heeft
al te kennen gegeven ermee op te hou-
den, als de plannen doorgaan. Zij zijn
niet bereid als een soort onbezoldigd
gemeenteambtenaar te gaan functio-
neren.
Alleen al het idee om aan de meer
dan 30 jaar bestaande afspraak ab-
rupt een einde te maken toont aan
dat er gebrek aan respect en waarde-
ring is voor een museum dat gratis
al meer dan drie decennia Maassluis
als sleepvaartstad presenteert. Nooit
is er uitgerekend wat dat de gemeente
aan goodwill oplevert, maar dat zal
niet weinig zijn. De twee panden aan
de Hoogstraat zouden de gemeente
28.000,- per jaar kosten. Dat bedrag
is niet onderbouwd. Er wordt slechts
geschermd met kapitaallasten. Er is
een zeer kostbare verbouwing des-
tijds cadeau gegeven, maar dat speelt
kennelijk geen rol.
De gratis publiciteit, de uitstraling
van een nationaal museum, de voor-
trekkersrol bij manifestaties als De
dag van de Zeesleepvaart, de inzet
van vrijwilligers, dat is de gemeen-
te blijkbaar geen relatief schamele
10.000 euro waard.
De staf en de vrijwilligers van het
museum zijn boos, zeer teleurgesteld
en zelfs gegriefd. Op 21 juni komt de
kwestie ter sprake in de gemeente-
raad. Het is te hopen dat de raadsle-
den zullen beseffen dat het voorlig-
gende plan weinig doordacht is. Een
van de meest aansprekende en rela-
tief goedkope culturele uitingen van
Maassluis dreigt in een nancile
spagaat te raken, waardoor het risico
niet denkbeeldig is dat het museum
simpelweg zal verdwijnen. En dat
om een in gemeentelijk perspectief
gezien luttel bedrag. Een bedrag ech-
ter dat het sleepvaartmuseum onmo-
gelijk kan opbrengen. Misschien is
een andere gemeente wel bereid het
museum te huisvesten op aanvaard-
bare voorwaarden. Havensteden vol-
doende in Nederland. Een dergelijke
noodsprong kan toch niet de bedoe-
ling zijn?
Bestuur Nationaal Sleepvaart
Museum Maassluis
Sleepvaartmuseum in verdrukking
Op woensdag 8 juni reikte burge-
meester Koos Karssen de Erespeld
der gemeente uit aan mevrouw A.W.
van der Wel.
Het gemeentebestuur heeft ge-
meend mevrouw Van der Wel de
Erespeld der Gemeente toe te ken-
nen wegens haar afscheid van de
Werkgroep Kunstzinnige Vorming
in Maassluis.
Na ruim twintig jaar neemt zij af-
scheid van de Werkgroep Kunstzin-
nige Vorming in Maassluis. Sinds
1993 is zij tevens voorzitter van de
werkgroep.
Naast het voorzitterschap doet zij
veel voor de werkgroep. Zij heeft
lesbrieven ontwikkeld voor de in-
stellingen zoals het Sleepvaartmu-
seum, De Hudson en de Furie. Ook
steekt zij erg veel tijd in de kontak-
ten tussen scholen en uitvoerende
instanties van het Cultuurmenu. Dit
om de kwaliteit van het Cultuurme-
nu nog verder omhoog te brengen.
Tevens heeft zij erg veel energie ge-
stoken in de mogelijkheid om een
voortzetting van het Cultuurmenu
in het voortgezet onderwijs van de
grond te krijgen.
Voorts heeft zij heel actief mee-
gewerkt in de procedure die ertoe
heeft geleid dat het Jeugdtheaterhuis
nu in Maassluis opereert.
De Erespeld der Gemeente wordt
uitgereikt aan personen, al dan niet
ingezetenen van de gemeente, die
zich gedurende enige tijd of naar
aanleiding van een bijzondere ge-
beurtenis verdienstelijk hebben
gedragen ten opzichte van de ge-
meente.
Foto: Roger van der Kraan.
Erespeld der Gemeente
voor Ada van der Wel

Gazelle Allure
Hybride

Onderhoudsarme, lichtlopende en geluidloze naafdynamo.
Voorzien van een onderhoudsarm rollerbrake remsysteem.
Fraai vormgegeven zadeldekdesign met rode onderzijde en
gratis zadeltasje.
Fraaie integratie van de achterdrager met het spatbord, wat
zorgt voor een strakke, rustige uitstraling.
Gazelle Chamonix Pure Innergy
Elektrische fiets

In combinatie met de gouden accu (396 Wh energie) heeft u
een gemiddelde actieradius van maar liefst 120 kilometer.
Keuze uit drie accupakketten, brons, zilver en goud.
Sportieve, no-nonsense fiets voor iedereen met een gesloten
kettingkast en rotatiesensor met een zeer stille motor.
Alleblas Stukadoors b.v. in Wateringen is een middelgroot bedrijf binnen haar branche. Bij ons
draait het om kwaliteit en perfectie, niet meer en niet minder! Onze opdrachtgevers vinden
wij in verschillende sectoren: van woningcorporaties tot aannemers en van het bedrijfsleven tot
particulieren. Bij ons geldt altijd dat afspraak = afspraak en wij zijn pas tevreden wanneer onze
klanten dat zijn. Ons bedrijf heeft de afgelopen jaren een gezonde groei doorgemaakt en wij
denken dat deze zich voort zal zetten. Om onze klanten nog beter van dienst te kunnen zijn willen
wij onze organisatie uitbreiden met een nieuwe medewerk(st)er. Daarom willen wij z.s.m. in contact
komen met de juiste persoon voor de functie van:

PLANNER ( M/V )
- stukadoorsbedrijf -
Het werk:
Je wordt het plannings aanspreekpunt van het stukadoorsbedrijf. De dagelijkse planning van
de werkzaamheden ( eigen mensen ) , eventueel aangevuld met onderaannemers is een belangrijk
onderdeel van het werk. Net zo belangrijk is het maken van de juiste en tijdige afspraken met
bewoners, de klanten van onze klanten. Je maakt en bewaakt lange termijn planningen van
douche, keuken- en toiletrenovaties. Hiernaast bewaak je de voorraad binnen ons magazijn en
wordt verantwoordelijk voor het bestellen van materialen.
Onze wensen:
In dit werk draait het vooral om inzicht,communicatie en punctualiteit. Dat moeten jouw sterke
kanten zijn. Het werk is niet technisch van aard, maar vereist wel gevoel voor techniek en mens.
Regelen ( intern en extern ) is de volgende rode draad binnen deze job. Dat moet jouw passie
zijn. Qua niveau denken wij dat een afgeronde MBO opleiding ruim voldoende is. Qua ervaring
denken wij aan iemand die gewend is in een roerige omgeving haar of zijn mannetje te staan.
Overtuigingskracht, beleefdheid en geduld lijken ons in deze functie vanzelfsprekend.
Het aanbod:
Wij bieden afwisselend werk binnen een fulltime job bij een betrouwbaar, solide en financieel
gezond bedrijf. Je kunt rekenen op een goed salaris en andere arbeidsvoorwaarden en stellen het
op prijs dat mensen zich met het bedrijf mee ontwikkelen.
Reactie?
Schrijf ( mail ) een korte brief met CV aan:
info@alleblasstukadoors.nl
Adres:
s-Gravenzandseweg 15
2291 PE Wateringen
Voor vragen of meer informatie bel je Kees
Grimbergen, extern adviseur,: 06-53929445
Grimbergen Personeelsadviezen begeleidt
Alleblas Stukadoors bij de werving en selectie
van nieuwe medewerkers.
Toussaint Evenementenservice
is, voor de zomermaanden, op zoek naar een:
AMBULANT
MEDEWERKER
LOGISTIEK (m/v)
De werkzaamheden bestaan uit het klaarzetten, schoonmaken en opruimen van
goederen, waaronder dranken, verhuurmaterialen en mobiele apparatuur.
Het open afbouwen van feesten en partijen behoort eveneens tot de werkzaamheden.
Wij bieden:
Een enthousiast team met goede arbeidsvoorwaarden,
binnen een groeiend en dynamisch bedrijf.
Sollicitaties kunnen gericht worden aan:
Toussaint Evenementenservice B.V. - T.a.v. Afdeling Personeelszaken
Postbus 47, 2690 AA s-Gravenzande.
E-mail: miranda@toussaint.nl
Of neem contact op met telefoonnummer (0174) 445454 en vraag naar: Miranda Toussaint
www.toussaint.nl Acquisitie naar aanleiding van deze advertentie is niet gewenst.
Commercieel medewerker
binnendienst
Argeweb is een top 10 webhostingprovider in Nederland met ruim 120.000
geregistreerde domeinnamen voor duizenden klanten door heel Nederland.
Argeweb heeft als core-business het hosten van websites en het beheren
van webservers. Argeweb telt op dit moment 40 medewerkers.
WWW.WERKENBIJARGEWEB.NL
In de functie van commercieel medewerker binnendienst ben je samen
met het binnendienst verkoopteam verantwoordelijk voor de new business.
Je benadert potentiele klanten. Je zit in een team met account managers en
je bent als complete groep medeverantwoordelijk voor de nieuwe omzet.
Het is een functie met veel klantcontact en we hebben een echte
salestijger nodig die geniet van het sluiten van deals.
Ben jij een doorzetter met natuurlijk overtuigingskracht? Houd je van
aanpakken en vind je het leuk om deel uit te maken van een enthousiast
en ambitieus verkoopteam? Stuur dan vandaag nog je motivatie + CV!
Interesse? Neem contact op met Argeweb
Gerben van Leeuwen
Noordzee 10d, 3144 DB Maassluis
E-mail g.vanleeuwen@argeweb.nl
Over Argeweb
Zoekt per direct iemand voor 40 uur voor de functie
K O M O N S V E R K O O P T E A M V E R S T E R K E N !
Bbocjfejohfo!hfmefo!wbo!epoefsebh!27!kvoj!u0n!xpfotebh!33!kvoj!3122
Xjolfmdfousvn!Lpojohtipfl!Nbbttmvjt!.!121!6:2!68!97
xxx/cbllfsbnnfsmbbo/om
Tusbddjbufmmb
Tdiojuuf
! 6/.
Hfwvmef
lpfl
! 2/.
Gpdbddjb
! 2/
61
Tftbn!xjuuf!
cpmmfukft
7!tuvlt
! 2/
61
Jubmjbbotf!xflfo
)wsjkebh!fo!{bufsebh*
Ht adres voor
repareren, vernieuwen
of plaatsen van >>>>>>
> Alle soorten
dakbedekkingen
> Zinken dakgoten
> Hemelwater afvoer pijpen
> Dakpannen
> Natuurleien
Gebr. van Ruyven B.V.
Van Ruyvenlaan 3A, 2685 LC Poeldijk
Tel. 06-22571340
E-mail info@ruyven-dak.nl
Internet: www.ruyven-dak.nl

Wonen Wateringen ontwikke
bezit zij ruim 2.000 woningen
zelfstandige organisatie. Tot
Wonen Wateringen hecht vee
dienstverlening. De organisat
Onze eigen onderhoudsafdeli
van ons bedrijf bij de huurde
zorgen voor een vlotte en cor
verzoeken. Ook verrichten zij
woningen door huurders (mu

Voor de onderhoudsafdeling
kandidaten voor de functie va

WHDPOHLGH
allround onderhoudsvakman

Als teamleider geef je, meewerk
op de onderhoudsafdeling. Je wo
werkzaamheden, voor de uitvoe
verwerken van reparatieverzoek
de mouwen en vervang je colleg

Wij zoeken
De geschikte teamleider heeft al
of misschien wel MBO. Wij vinde
onderhoudswerk. Je bent een all
timmerwerk) heb je kunde en in
jaren werkervaring en bent toe a
leiding kunt geven, goed commu
werk als vanzelfsprekend.

Wij bieden
Een zeer afwisselende en verant
week. De functie wordt gewaard
Daarnaast bieden wij een uitstek
waaronder goede mogelijkheden

Reageren?
Wij verzoeken je om uiterlijk voo
Per post stuur je een reactie aan
2685 ZH Poeldijk. Per email aan
Wil je eerst meer weten over de
06 5392 9445 of 0174-248441

De eerste kennismakingsgesprek
op het kantoor van Wonen Wate
elt en beheert huurwoningen. Momenteel
n in Wateringen en Kwintsheul. Zij is een
veel in staat en financieel gezond.
el waarde aan een klanten servicegerichte
tie bestaat uit 21 gemotiveerde collega's.
ing vormt in belangrijke mate het gezicht
rs. De medewerkers van deze afdeling
rrecte afhandeling van de reparatie-
j werkzaamheden bij de wisseling van
utatie-onderhoud).
willen wij on contact komen met de juiste
an
HURQGHUKRXG
die toe is aan een nieuwe uitdaging.
kend, operationeel leiding aan de vijf vakmensen
ordt verantwoordelijk voor de afstemming van de
ring van mutatieonderhoud en voor het correct
ken. Zoals gezegd steek je ook zelf de handen uit
gas bij afwezigheid.
s basis een opleiding op VMBO niveau (techniek)
en het vooral belangrijk dat je `iets hebt met
lround vakman, naast je hoofdvak (bijvoorbeeld
zicht in andere vakgebieden. Je hebt enkele
aan een volgende stap in je loopbaan. Dat je
uniceert en opgewekt bent vinden wij binnen dit
twoordelijke fulltime functie voor 36 uur per
eerd volgens de CAO Woningcorporaties.
kend pakket secundaire arbeidsvoorwaarden,
n voor scholing en ontwikkeling.
or 4 juli a.s. te reageren.
n Grimbergen Personeelsadviezen, Postbus 96,
gpa@kabelfoon.nl.
functie, bel dan naar Kees Grimbergen, telefoon
kken hebben wij op gepland op maandag 11 juli
eringen
Sinds 1921 is van Eijmeren Maasland actief als schildersbedrijf in
Maasland en omgeving, later ook als glaszetters- en wandafwer-
kingsbedrijf. Al onze personeelsleden zijn stuk voor stuk vakmensen
met jarenlange ervaring in het vak. Kwaliteit is waar wij voor staan.
Wij zijn op zoek naar 2 vakbekwame All Round Schilders
en 1 Glaszetter met relevante werkervaring in het vak, en
klantgerichte en collegiale instelling.
Ben jij de vakman die wij zoeken?
Neem dan contact met ons op 010 - 591 24 75 of
mail uw CV naar sam@vaneijmerenmaasland.nl
Sinds 1921 is van Eijmeren Maasland actief als schilders-
bedrijf in Maasland en omgeving, later ook als glaszetters-
en wandafwerkingsbedrijf. Al onze personeelsleden zijn stuk
voor stuk vakmensen met jarenlange ervaring in het vak.
Kwaliteit is waar wij voor staan.
Wij zijn op zoek naar 1 vakbekwame All Round Schilder
met relevante werkervaring in het vak en klantgerichte en
collegiale instelling.
Ben jij de vakman die wij zoeken?
Neem dan contact met ons op 010 - 591 24 75 of mail uw CV
naar sam@vaneijmerenmaasland.nl
Bij
Sportmassage Maassluis
kunt u terecht voor:
Een stevige sportmassage.
Het tapen van spieren en/of gewrichten.
Een heerlijke Hot Stone massage.
NIEUW!! Hot & Cold Stone Massage!!!
Neem eens een kijkje
op de website:
www.sportmassagemaassluis.nl
Of bel: 06-53797193
Massage!!!
Voor VADERDAG
500 gr choco hartjes in
mand 4.95
AZ CHOCOLATERIE,
Voor (sier)bestrating en
herbestraten.
Jamaro Maasdijk, tel. 0174-
517550 of 06-22837038.
De Schakel wordt niet ge-
lezen maar g-e-s-p-e-l-d!
GEVRAAGD: lps, single
Ruimt u ze op? Ik kom ze
tegen een kl. vergoeding
ophalen. Tel 0174-620355
VERZAMELAAR biedt
goede prijs voor oude
ansichtkaarten van voor
1960. Tel. 06-15451873
De interkerkelijke Hea-
ling Rooms Lieve mensen,
wij geloven in gebed. Daar-
om willen we graag voor en
met u bidden voor herstel,
genezing en alles waar u
bang voor bent of voor wat
u bezig houdt en dat kan op
elke dinsdagmiddag. Dan
zijn we voor u beschik-
baar van 14.00 tot 16.00
in de Maranathakerk, Bre-
derolaan 49 in Maassluis.
Per tel. zijn we bereikbaar
op 010-5925.691! Ook info
op www.healingrooms.nl.
L.Rombout, tel. 010-
TE KOOP GEVRAAGD:
Scheepvaart Kommali-
want - Memorabilia van
voormalig Nederlandse
Rederijen zoals HAL
- NIEVELT GOUDRI-
AAN - KNSM - KHL
- RDAMLLOYD - KPM
- VNS - SMN, Graag ver-
neem ik uw reactie en
b.v.d. 010-7857318 of 06-
24630715
VRAGEN OVER HOOG-
BEGAAFDHEID BIJ UW
KIND? Adviesbureau
Hoogbegaafdheid Plus-
punt: begaafdheidsonder-
zoek, plusklassen, faal-
angsttraining en e-con-
sulting. Tel.: 010-5912265
www.pluspunt.praktijkinfo.
nl
VOETREFLEXMAS-
SAGE, ontspannend of
bij klachten, elke 3de
zaterdag introductiemas-
sage bij Cyprea, Noord-
vliet 48.
Vergoeding zorgverzeke-
raar, ook workshops.
WWW.DEVOETOMVAT.NL
RIET KOREN
015-2615511
Stoelen matten en rieten.
C. Boon, Mon nikenlaan,
19, Naald wijk, tel. 0174-
629460.
Een Ford van
Korpershoek:
dat zeg ik:
gewoon doen!
(010) 5912344
Westeinde 6, 3146 BZ Maassluis
Tel: (010) 592 01 35
info @shopanddrop-online.nl
www.shopanddrop-online.nl
DIERENSPECIAALZAAK
FEESTWEEK
AANBIEDING

25,-
Drogisterij Parfumerie
C.J.J. WILDENBURG
Bij iedere besteding van 25,-*
GRATIS 1/5 STAATSLOT

PROMOTIE DAGEN:
17 JUNI BVLGARI
22 JUNI SANS SOUCIS
10%KORTING OP ALLE

*m.u.v. post & staatsloterij/lotto
actie loopt van 17 t/m 25 juni

Tassenactie van 17 juni t/m 25 juni
- 1 brood naar keuze
- 1 pakje Roomboterkoekjes
- 5 broodjes naar keuze
Voor maar
5,00

Westeinde 36
3146 BZ Maassluis
010 - 5 91 52 34
Diverse kleuren
GERBERAS
20 stuks
2,95
W.C. Steendijkpolder (010-2262740)
W.C. Koningshoek (010-5925151)
18 JUNI OPSTAPDAG
voor elektrische etsen
bij:
Westeinde 24a, 3146 BZ Maassluis,
tel. 010-5928799
www.petersmit2wielers.nl
HAARMODE AAD & ELLY DEN HAAN
WESTEINDE 16, 3146 BZ MAASSLUIS
TEL. 010-59 11386
Openingstijden:
Dinsdag t/m woensdag
8.00 - 17.00 uur
Donderdag gesloten
Vrijdag
8.00 - 18.00 uur
Zaterdag
8.00 - 15.00 uur
Verstand Van Lekker Vlees - www.keurslager.nl
Frans en Jacqueline Baars
Winkelcentrum Steendijkpolder
3146 BZ Maassluis-West
Tel. (010) 5921224
www.baarsmaassluis.keurslager.nl
Zoet zomerworstje
Een worstje, maar dan anders. En vooral: een
verrassende smaaksensatie!
Het gehakt is lekker friszoet door de ananas,
kruidig zoet door de Bastognekoeken
en heerlijk hartig door het krokante ontbijtspek
aan de buitenzijde.
Lekker op de grill f gewoon in de koekenpan
en in 5 tot 6 minuten gaar.
100 GRAM
1,40
S T E E N D I J K P O L D E R
VVVVr V ijdag 17 juni
VVVVa V naf 11.00 uur Opening Winkelcentrum Steendijkpolder
Ballonnen oplating diverse leerlingen van naastgelegen basis-
scholen.
110.00-17.00 uur Vishandel Jaap de Waal staat met zijn kar bij het centrum
115.00-20.00 uur mini drive-in
Terras voor bij het Smitje
115.30-17.30 uur Optreden K& K
117.00-19.30 uur In deze tijd laten wij u kennis maken met culinair Steendijkpolder r
ZZZaterdag 18 juni
110.00 16.00 uur Mini drive-in
Terras voor bij het Smitje
999.00 16.00 uur Gratis proberen van een elektrische ets
111.00 uur Versierde etsen Wedstrijd (Kijk ook op Buurtlink.nl)
Het verzamelen van de versierde etsen.
Na jurering, het rijden van een optocht langs de DrieMaasHave
113.00 uur Optreden van een muziek gezelschap .
WWWWoensdag 22 juni
VVVVVanaf 13.00 uur Inleveren van de kleurplaten bij Dierenspeciaalzaak
Shop and Drop en bij bakkerij Han van Roon.
En ontvang de kortingsvoucher voor Bobbyjaanland.
113.00-17.00 uur Diverse kinderactiviteiten, zoals tattoo zetten, schmincken.
113.30-15.00 uur Grote Spel instuif in de sporthal.
114.00-16.00 uur Demonstratie Turnen van de MGV
116.00-18.00 uur Uitproberen van Turnen in de Wethoudersmithal van de MGV
VVVVrijdag 24 juni
114.00-19.30 uur Braderie, de mogelijkheid om een voetmassage uit te proberen!
114.00-20.00 uur Terras voor bij het Smitje
114.00-20.00 uur Mini drive-in
117.00-19.30 uur Culinair festijn in het winkelcentrum
118.00-19.00 uur Optreden Waterwegkoor
118.00-20.00 uur Badminton instuif in de Wethouder Smithal
ZZZaterdag 25 juni
0008.00 -13.30 uur Kinderrommelmarkt in en rondom het winkelcentrum
(inschrijven kan nog!!! haal het formulier bij Bakkerij
Han van Roon) Kijk ook op Buurtlink.nl
0008.30 -12.30 uur Optreden van de Swinging snails
111.00 -17.00 uur Terras voor bij het Smitje
112.00 -17.00 uur Mini drive-in
115.00 uur Prijsuitreiking van de kleurwedstrijd en de grote stempelactie
Voor meer info kijk op: V i f kijk
www. wcsteendijkpolder.webklik.nl
De stempelkaartactie loopt nog steeds!
De trekking van dit prijzenfestival is op 25 juni 2011.
Met een volle stempelkaart maakt u kans op n van de tachtig
schitterende prijzen, waaronder:
1e prijs, een weekendje Parijs
2e prijs, een mooie ets
3e prijs, een mooie LED tv
10 x 3 maanden iedere week 1 ons GRATIS HAM
1 x 1 jaar lang iedere week 3 ons GRATIS GRILLWORST
Een jaar lang gratis brood (elke week 1 brood naar keuze).
3 x 6 maanden lang, elke maand 1 boeket bloemen (t.w.v. 10,-)
1 x op afstand bestuurbare Ferrari auto, schaal 1:7
5 x 20 euro lm huur tegoed
Diverse drogisterij pakketten en parfums
Diverse cadeaubonnen en vele andere prijzen!
Deelnemende winkels: Videotheek Maassluis, Dierenspeciaalzaak
Shop & Drop, Kapsalon Aad en Elly den Haan, Drogisterij Wildenburg, Guus Bloemen,
PPe P ter Smit Tweewielers, Bakkerij Ceylin, Keurslager Baars, Kapsalon Mon Cherie, Bakkerijjjjjj
Han van Roon, , Jaapppp de Waal Vishandel
Openingsfeest
Euroknaller bij Videotheek Maassluis
op 22 en 29 juni.
Huur eenDVDof Blu-ray
voor slechts 1,-
3 daglms
3 dagennormaal 12,-
Nu 7,50
Bij het hurenvan2 daglms
eenBen&Jerry Icecream500ml
voor 1,-
Nog niet lid van videotheek Maassluis?
Schrijf nu in en ontvang maar liefs 25% korting!
Vergeet niet een geldiglegitimatiebewijs enadres bevestigingmee te nemen!
Wij zijn 7 dagen per week geopend,
ma. t/mvrij.: 15.30- 21.00uur za. enzo. : 14.00- 21.00uur.
Videotheek Maassluis
Westeinde 2, 3146BZ Maassluis Tel. 01059015 11
Deze actie is niet geldigi.c.m. andere acties/aanbiedingen.
TE HUUR

Specials
13 oktober
Deadline 7 oktober 2011
Wonen
15 september
Deadline 9 september 2011
Mode
10 november
Deadline 4 november 2011 Wielen
1 september
Deadline 26 augustus 2011 Podium
22 september
Deadline 16 september 2011 Furieade
8 december
Deadline 2 december 2011 Culinair
22 december
Deadline 16 december 2011 Kerst
British Trader
Op 13 juni werd de haven van Rot-
terdam voor de eerste maal door een
zgn. Liqueed Natural Gas (LNG)
tanker bezocht. De British Trader, ei-
genaar BP (British Petroleum), kwam
midden in de nacht met een gangetje
van 14 km/uur met twee loodsen aan
boord de monding van de Europoort
binnen met haar lading van 138.000
m3 vloeibaar aardgas, door 4 Smit
sleepboten geassisteerd met een vijf-
de stand by. Het schip is geladen in
Trinidad en Tobago.
De tanker is van het veilige en duur-
zame double hull type (levensduur
40 jaar), is bijna 279 meter lang en 42
meter breed, met een diepgang van 12
meter. Zij is uitgerust met een 6-bla-
dige schroef, meet ruim 75.000 ton
deadweight en heeft 28 opvarenden.
De roepnaam is ZIPR7 en het IMO
nummer (een uniek registratienum-
mer voor zeeschepen) 9238038. De
voortstuwing geschiedt met behulp
van een stoomturbine van 39.500
PK, waarmee een topsnelheid van
ca. 20 mijl (37 km) per uur kan wor-
den gehaald. De schepen varen onder
de vlag van het eiland Man (Groot
Brittanni, thuishaven Douglas). Zij
heeft nog 2 zusterschepen, de Bri-
tish Merchant en de British Inventor.
De schepen zijn gebouwd omstreeks
2002 op de werf van Samsung Heavy
Industries Company Limited te Ko-
rea. Om maximale veiligheid te ga-
randeren mogen deze vaartuigen in
geladen toestand slechts tussen 00.00
en 04.00 uur in Rotterdam binnenlo-
pen, omdat dan het scheepvaartver-
keer het rustigst is.
Op Youtube zijn aardige lmpjes
beschikbaar van het leven aan boord
van de British Trader. Het is te bena-
deren met
http://www.youtube.com/
watch?v=CAs7StO-xMs.
http://www.youtube.com/
watch?v=4dqgX5wuj-4
GATE
De British Trader ligt afgemeerd aan
een van de twee ligplaatsen (jettys)
van de splinternieuwe gasterminal
(GATE, een samenwerkingsverband
tussen Vopak en de Gasunie) op de
plaats van de papegaaiebek in de
monding van het Beerkanaal, de
toegang tot de havens van de Maas-
vlakte. De proefzending gas wordt
gelost bij 1630 onder nul en vloeibaar
gehouden totdat deze via het leidin-
genstelsel verder getransporteerd
wordt, waarbij het gas verdampt en
het volume met een factor 600 toe-
neemt. GATE bezit 3 enorme met
stikstof voorgekoelde betonnen tanks
van ieder 200.000 m3 voor de opslag
van het vloeibare gas. Pas in sep-
tember wordt de volgende gastanker
in Rotterdam verwacht. Over 3 jaar
zal iedere dag een dergelijk schip de
GATE aandoen. Dan zal jaarlijks tot
16 miljard kubieke meter gas kunnen
worden overgeslagen. Hiermee wordt
Nederland een stuk minder afhanke-
lijk van het Russische pijpleidinggas
en spaart het de eigen voorraad te
Slochteren. Ook worden Nederland
energieland en Rotterdam energie-
stad weer eens duidelijk op de kaart
gezet.
Op het adres http://www.youtube.
com/watch?v=J9IYY5v4lM4 is een
lm te zien over de bouw van de gas-
terminal.
Zeehonden
Wij (Anke van Leeuwen, Leen van
Berkel, Leo Kischemller, Marcel
Haze en de kleine Sidney van Hoven
van 9 jaar, allen uit Maassluis), beslo-
ten de middag na de aankomst van de
British Trader met het veer De Nieu-
we Prins van de R.E.T. naar de boot
te gaan kijken. Het veer vertrekt uit
de Berghaven van Hoek van Holland
en komt langs de gasterminal op weg
naar de halte Maasvlakte. Speciaal op
ons verzoek mochten we op het voor-
dek fotos maken en voer de kapitein
wat dichter langs de tanker. Er lag nog
steeds een Smit sleper op wacht bij de
British Trader. Toen wij in De Hoek
aan boord gingen regende het, maar
tijdens de tocht werd het gelukkig
droog, hoewel het zicht matig bleef.
De aanlegplaats van de gastankers
wordt door een langwerpig eiland
bestaande uit strand en duinen afge-
schermd van de overige vaart. Wie
schetst onze verbazing toen Anke er
(na een tip van de aardige conduc-
trice van de Nieuwe Prins) een stuk
of zes zeehonden waarnam, die lek-
ker bij elkaar op het strandje lagen te
dutten. Dit is waarschijnlijk het begin
van een grotere kolonie. Logisch, een
heerlijk rustig plekje waar geen men-
sen komen, grenzend aan diep water.
Toch wel een fantastisch gezicht,
deze dieren met daarachter de enor-
me gastanker. Een perfect huwelijk
tussen natuur en techniek, mag ik
wel zeggen.
Unicum in Rotterdam, de komst van de eerste LNG tanker!
Sidney van Hoven, Anke van Leeuwen en Leen van Berkel
aan boord van de Nieuwe Prins.
Het fractie van de VVD heeft schrif-
telijke vragen gesteld aan het college
van burgemeester en wethouders over
het poppodium en Skills. Het college
heeft de vragen als volgt beantwoord.
U heeft ons op grond van artikel 51
van het Reglement van orde op 26 mei
2011 met uw bovengenoemde brief
vragen gesteld over het poppodium
en Skills. Uw vraagstelling betreft
onder andere de wijze van organisa-
tie van het muziekfestival Play en de
mogelijkheden gebruik te maken van
Skills voor muziekactiviteiten. On-
derstaand treft u de antwoorden op
uw vragen.
1. Wat is de reden dat muziekfesti-
val Play niet in Skills gehouden
kon worden? Wij hebben het pand
destijds voor veel geld gekocht met
ook de bedoeling daar Poppodium
te gaan houden.
Zoals aan de raad te kennen gege-
ven, in reactie op de gedane toe-
zegging van de heer Van der Wees
op dinsdag 17 mei jl. ten aanzien
van de vraag of er sprake is van
een afwijzing van het gebruik van
Skills voor het muziekfestival Play
het volgende: er heeft de gemeente
geen verzoek bereikt ten aanzien
van de wens van het muziekfesti-
val Play om gebruik te maken van
Skills. Het ontbreken van een ver-
zoek resulteert er dan ook in dat er
geen sprake is van een afwijzing
ten aanzien van het gebruik van
Skills.
2. Is het u bekend dat de jonge groep
van organisatoren samen met de
Koningshof dit in de Koningshof
voor elkaar heeft gekregen zonder
dat zij in aanmerking konden ko-
men voor subsidie en de Konings-
hof voor de kosten is opgedraaid.
Wij vinden het een zeer goed initi-
atief en menen dat er sprake is van
een verrijking van het culturele
aanbod in Maassluis. Getuige de
hoge opkomst zijn wij van mening
dat deze aanvulling gewenst was
en op een breed draagvlak kan re-
kenen onder de jongeren in Maas-
sluis, ons heeft echter nooit een
formele subsidieaanvraag voor het
muziekfestival Play bereikt.
Mede in het licht van de hoge op-
komst zijn wij van mening dat een
dergelijke ontwikkeling past bin-
nen een beleid waarbinnen cultu-
reel ondernemerschap een steeds
belangrijkere rol zal gaan spelen.
Ook in dit licht zijn wij van mening
dat deze ontwikkeling valt toe te
juichen.
3. Is het u bekend dat de 2e uitvoe-
ring in juni plaats vindt en die ook
niet bij Skills kan, is er geld wat nu
voor bezigheden van Skills gepar-
keerd is, mogelijk in te zetten voor
dit evenement voor jongeren?
Het is ons bekend dat het tweede
deel van het Play-festival in de
Koningshof wordt georganiseerd,
echter in aansluiting op het ant-
woord op uw eerste vraag heeft
ons nooit een verzoek bereikt of
het muziekfestival kon worden ge-
houden in Skills.
Wel is bij ons bekend dat de Cultu-
rele Raad Maassluis heeft gepleit
om vergelijkbare jongerenacti-
viteiten in gebouw Skills te gaan
organiseren. Struikelblok vormde
echter het beheer van het gebouw.
Zoals reeds eerder aangegeven
kende de eerste avond van het
muziekfestival een zeer goede
opkomst en biedt dit, ons inziens,
goede mogelijkheden voor een
ontwikkeling in de richting van
cultureel ondernemerschap.
Daarnaast zijn er, voor zover ons
bekend, reeds sluitende afspra-
ken gemaakt met de Koningshof
over de organisatie van de tweede
avond. Gezien bovenstaande zijn
wij van mening dat de middelen
welke gereserveerd zijn voor ac-
tiviteiten in Skills niet aangewend
zouden moeten worden voor het
muziekfestival Play.
4. Is u van mening dit soort activi-
teiten in de toekomst in Skills ge-
houden moeten worden, gezien het
budget dat Skills daar in beginsel
als subsidie voor kan krijgen?
Wij zijn van mening dat, indien er
een verzoek komt voor het gebruik
van de accommodatie Skills dit op
waarde beoordeeld zal worden en
er gekeken zal worden of dit bin-
nen de gebruiksmogelijkheden
van Skills is in te passen.
Subsidieverzoeken voor activitei-
ten in dit gebouw welke ons be-
reiken zullen wij conform de gel-
dende verordening beoordelen en
toetsen aan de beschikbare midde-
len. Op grond hiervan zal per in-
dividuele subsidieaanvraag beoor-
deeld worden of er mogelijkheden
bestaan de aangevraagde subsidie
toe te kennen.
College beantwoordt vragen VVD
over poppodium en Skills
Gedichten voor Hendrik Schim
Hendrik Schim werd in 1695 in
Maassluis geboren als zoon van Pie-
ter Doensz. Schim en Neeltje Jacobse
van der Meer. Hij kwam aan de kost
als looier en leerhandelaar en over-
leed in zijn geboorteplaats in 1742.
Naast zijn werk was hij een groot lief-
hebber van pozie. Hij was een van
de drie Schimmen die als dichter be-
kendstaan: zijn vader Pieter en broer
Jacob waren ook geen onverdienste-
lijke dichters.
Tijdgenoten waren zeer te spreken
over zijn kunst. Een recensent noemde
ooit zijn landdicht Het Zalige Lantle-
ven, in n zin een kunstjuweel en
het is ons bijkans onbegrijpelijk dat
deze uitmuntende en verdienstelijke
dichter zoo weinig bekend, althans in
geen aanzien is.
In Geschiedenis der Nederlandse
Dichtkunst lezen we onder andere
over Hendrik Schim: Maar s mans
godvrucht is zoo warm, zoo hartelijk,
zoo eenvoudig welgemeend, en daar-
bij zijn dichttrant zoo natuurlijk, en
toch stout en verheven waar het te pas
komt, dat hij onder de vrome dich-
ters ver boven Hebreeuwsch-Neder-
landsche stichtelijke verzenmakers
verdient gesteld te
worden.
Bruiloftsgedicht
Zijn kunst en be-
kendheid had tot
gevolg dat tijdgeno-
ten ook wedijver-
den om aan hem
gedichten op te
dragen. Toen hij op
29 augustus 1723
trouwde met de
21-jarige Annetie
(Beenhacker) Buis,
schreef een tijdge-
noot van hem, de
Vlaardingse dich-
ter Arnold Hoog-
vliet (1687-1763)
ter ere daarvan een
gedicht dat werd
opgenomen in zijn
boek Mengeldich-
ten van 1738.
Een buis was een
haringschip en hij
schroomt niet de
beeldspraak op de
naam van de bruid
en de bruidegom
tot de bodem uit te
buiten, waardoor er
bedenkelijke verge-
lijkingen ontstaan.
Van dit vrij lange
gedicht geven
wij het laatste
deel weer:
Bruiloftsdicht op het Hu-
welijk van de heer Hendrik
Schim en juffrouw Annie
Buis
Oh bruidegom, daar ge met
uw Buisje heen mag varen
Naar een ruime zee van wel-
lust, op de baren
Van genoegen; waar men van
geen Noordster weet
Geen bulderend onweer kent,
noch aantrekking der magneet
Welaan, verlaat de wal, ge-
duwd door voordewinden
Terwijl wij roepen met de fa-
milie en de vrienden
Bevracht uw Buis, oh Schim!
En breng uit zulk een zee
Een volle lading van gevleesde
Schimmen mee!
Arnold Hoogvliet sprak duide-
lijk de hoop uit dat het huwelijk
tussen Hendrik en Annie een
vruchtbaar verloop mocht heb-
ben. Deze wens werd vervuld
want het echtpaar kreeg in de pe-
riode 1726-1738 zeven kinderen.
Huwelijksgedichten
zijn van alle tijden.
Historisch
Historische
Vereniging Maassluis
Een buis was het type schip waarmee men op haringvangst ging.
1765, zinnebeeld van de zang- en dichtkunst.
Grafdicht
Niet enkel bij zijn bruiloft werd er
voor Hendrik Schim een gedicht ge-
maakt, ook bij zijn overlijden werd
er over hem geschreven. In het boek
Mengeldichten van Klara Ghyben en
Jan Badon (1756) verscheen er een
kort gedicht ter nagedachtenis aan
hem.
Grafschrift voor Hendrik Schim
De wakkere Schim, wiens lier de
bruidkerk vaak verplichtte
Die het edele gebloemte, dat in de
Bijbelhof
Zijn geuren ademt, op zijn dichtpa-
nelen trof
En, ter ere van het oude Maassluis,
dichtersgroep stichtte
Die heldere zon der kunst, die zo vele
stralen gaf,
Zonk, tot zijn eegas smart, ontijdig
in dit graf.
Meer over dichters van Maassluis
De Historische Vereniging Maas-
sluis doet onderzoek naar vroegere
Maassluise dichters die schreven
over Maassluis. Dat heeft zijn weer-
slag in de boekjes die tweemaal per
jaar verschijnen met artikelen en ver-
halen over de vele aspecten van de
geschiedenis van Maassluis.
Leden van de Vereniging krijgen de
boekjes thuis gestuurd. Lidmaat-
schap kost in 2011 17,-. U kunt
zich opgeven als lid via info@hist-
vermaassluis.nl of bij de secretaris
T.J. Vroon, tel. (010) 591 03 73. Op
de website van de HVM kunt u zich
ook abonneren op de elektronische
Nieuwsbrief waardoor u op de hoogte
blijft van allerlei cultureel-historisch
nieuws in en om Maassluis.
Dit Schetsje kunt u deze en volgende
week nalezen als column op de web-
site van de HVM:
histvermaassluis.nl.
Workshop
Stemexpressie,
op ontdekkingsreis
naar je stem!
Stemexpressie is een ontdekkings-
tocht naar je eigen stem, je eigen
klank en expressie. Improviserend
klinken werkt bevrijdend en brengt je
weer in contact met je ziel en je crea-
tiviteit. De workshop wordt gegeven,
door Elly van Baalen, op donderdag
23 juni in het Witte Kerkje, Constan-
tijn Huygenstraat 1, Maassluis.
Stemexpressie, is een vorm van im-
proviserend klinken en zingen, waar-
door je de mogelijkheden van je eigen
stem ontdekt. Spelen met klanken,
hoge en lage tonen, zuivere en valse
klanken. Laat je leiden door de klan-
ken die vanzelf in je opkomen. Luis-
ter, geniet en laat je meenemen door
de klank. Voel hoe de klanken in je
lichaam resoneren en diepere lagen in
jezelf in beweging brengen.
Al improviserend bevrijd je jezelf
van vastgeroeste gevoelens en over-
tuigingen. Je ontwikkelt je moed en
vrijheid om te klinken. Je leert je
emoties te uiten in klanken, zonder
woorden (jabbertalk of jabbersing).
Het klinken van je stem is misschien
wel de meest pure en directe uiting
van jezelf. Stemexpressie is een
vorm van zelfontwikkeling, door te
klinken kom je in contact met je ziel
en je eigen creativiteit. Hierdoor leer
je weer te leven en werken vanuit be-
zieling.
Voor informatie en aanmelding kun
je contact opnemen met: Elly van
Baalen, tel: 010 592 40 90 of 06 549
857 95, of een e-mail sturen naar:
info@ellyvanbaalen.nl,
www.ellyvanbaalen.nl
Samen moeten en kunnen we
tegen kanker strijden
Van maandag 5 tot en met zaterdag
10 september 2011 is de collecte-
week voor KWF Kankerbestrijding.
In deze week staan 120.000 vrijwil-
ligers op tegen kanker om zoveel mo-
gelijk geld op te halen. Een enorme
operatie die van levensbelang is. Im-
mers hoe meer collectanten geld in-
zamelen, hoe groter de opbrengst is
en hoe meer geld er is voor onderzoek
en meer genezing.
Collecteer je mee?
Niet alle 6,3 miljoen Nederlandse
huishoudens worden bereikt. Daar-
om zijn ook dit jaar weer nieuwe
collectanten nodig. Met slechts een
paar uur per jaar draag je al bij aan de
strijd tegen kanker. Sta vandaag nog
op tegen kanker en collecteer in jouw
buurt.
Meld je vandaag nog aan en stuur een
mailtje naar Annette Hanemaaijer:
anette.hanemaaijer@tiscali.nl of bel
naar Joke Schneider tel. 010-5911105.
KWF Kankerbestrijding zoekt collectanten
8 juni live topzanger
in De Moriaan
Zaterdagavond staat er weer zon
topper van een zanger in de Moriaan
waar vele gasten van ons kleine caf
al jaren van genieten.
Dennis Hillris is al jaren bezig met
het vak van zanger, zodat al vele men-
sen en zijn grote schare fans nu al zeg-
gen, hier staat nu een echte vakman.
Hij weet echt elke optreden tot grote
hoogte te brengen.
Zijn stem loep zuiver, zijn uitstraling
is perfekt, een genot om naar te luis-
teren en te kijken.
Dennis begon 20 jaar geleden met
zijn eerste optreden voor een goed en
gezellig Moriaanpubliek wat hij zo
fantasties vond en ook nooit is verge-
ten. Want elke keer als Hans en Adrie
vragen of hij kan komen optreden....
is zijn antwoord altijd volmondig... Ja
natuurlijk.... Graag zelfs!
Dus wilt u zaterdagavond ook weer
eens Dennis bewonderen. Kom dan
gewoon naar ons kleine caf de Mo-
riaan aan de haven.
Wij beginnen zoals altijd om 22.00
uur tot 02.00, Onze prijzen zijn vast-
gesteld laag ook met live muziek
avonden (zie onze advertentie) de-
zelfde prijzen.
De entree is en blijft gratis...
U zult het zelf meemaken een avond
gezelligheid hoef niet duur te zijn...
Dus... Kom op tijd want vol is vol!
Nieuw Alzheimer Caf
Maassluis
Op dinsdag 21 juni om 19.00 uur is al-
weer het derde Alzheimer Caf in de
zaal van Zorgcentrum de Tweemaster
in Maassluis.
Dan wordt besproken wat de ge-
meente Maassluis doet voor mantel-
zorgers. Er zijn twee sprekers van de
gemeente uitgenodigd: Ingrid Albers
en Arina van der Wekke. Ook zal
Antoinette Eilering van de Stichting
Mantelzorg Maassluis aanwezig zijn.
Inlopen kan vanaf 19.00 uur, om 19.30
uur start het programma, om 20.00 is
er pauze, om 20.30 uur kunnen vra-
gen gesteld worden, het programma
stopt om 21.00 uur en dan kan er nog
wat gedronken worden tot 21.30 uur.
Entree en kofe zijn gratis.
Het Alzheimer Caf is een ontmoe-
tingsplek voor mensen met dementie,
partners, familieleden, hulpverleners
en andere belangstellenden. Elke
maand wordt in een ongedwongen en
gezellige sfeer een thema besproken
en kunnen er ideen, informatie en
ervaringen uitgewisseld worden.

1 2 3 4 5 6 7 8

9 10 11

12 13

14 15 16 17 18

19 20 21 22 23 24 25

26 27

28 29 30
31
32 33
PEJOVI
HORIZONTAAL:
1 Die platen slaan alles (7); 5 Met liefde geworpen lichaamsdeel
(7); 9 Een uitblinker in het opruimen (7); 10 Houding gedurende
moeilijke tijden (7); 12 Prikkelbaar diertje (7); 13 Zinloos toetje
(7); 14 Werkplek voor een misleider (4); 16 Veel Engels! (6);
19 Voor schone kijkers (6); 24 Plaats van een heilige jongen (4);
26 Vleugelspeler (7); 27 Bazige militairen staan erop (7); 28 Ik
sta op m'n achterste benen op de stellage (7); 30 Familie van de
torenvalk (7); 32 Tussen neus en lippen brommen (7); 33 On-
deugende kledij (7).

VERTICAAL:
2 De kracht van een gier in verwarring (7); 3 Dat voorval zit
soms in een klein hoekje (7); 4 Bloedstelpende middelen (7);
6 Schreeuw om groenteafval (7); 7 De eerste de beste is wel
over te halen (7); 8 Opnieuw verlangen naar de kroeg (7);
15 Web waar ik doorheen jaag (3); 17 Schilderachtige waar-
schuwing (3); 20 Honderdduizend euro smeergeld (7); 21 Geld-
handelaar in Dublin (7); 22 Daarom is geweesd verkeerd (7);
23 Maak een plan! (7); 24 Planten poten op vaste visplaatsen
(7); 25 Dit werelddeel hoort in Limburg (7).

De oplossing van Schakelcross 223 luidt: SPEURHOND

31 2 15 13 25 11 29 27 18

Zie ook: http://mc.thuisbladen.net bij: Puzzel

De oplossing van deze Schakelcryptokronkel ziet u
volgende week in de Maassluise Courant De Schakel

Afgelopen donderdag vond tijdens
de zonovergoten Hemelvaartsdag de
eerste reptielen hobbydag plaats bij
Blue Lagoon. Deze dag was bedoeld
voor de beginnende en ervaren hob-
byist maar uiteraard ook voor de be-
zoekers die uit nieuwsgierigheid een
kijkje wilde komen nemen.
Opendag groot succes
En er is echt massaal gebruik van
gemaakt. Honderden bezoekers
brachten een bezoek om wat aan te
schaffen of gewoon voor een praatje.
Maar ook kwamen er veel nieuwsgie-
rigen gewoon griezelen bij spinnen,
slangen en hagedissen. En voor de
echt helden op de foto met Guus de
huishagedis van zes kilo of met een
Boa van anderhalve meter. Er waren
diverse lezingen, een workshop terra-
rium inrichten en onder het genot van
een hapje en drankje bijpraten met
andere hobbyisten. En uiteraard heel
veel verschillende dieren.
De vele bezoekers uit heel Neder-
land van Groningen tot Maastricht
kwamen naar de Blue-Lagoon, daar
dit de grootste en meest complete
reptielenwinkel in Nederland is. Eu-
gne Bruins, een grootheid binnen de
reptielenwereld, verzorgt een aantal
lezingen over onder andere over de
Baardagaam. Eugne is jarenlang
hoofd van het reptielenhuis in Artis
geweest en auteur van de reptielenen-
cyclopedie die bijna iedere reptielen-
houder in zijn kast heeft staan.
De hobbyist is tegenwoordig goed
voorbereid
Eugne voorlichting over reptielen in
het algemeen is nog steeds nodig maar
gelukkig zijn de mensen die aan deze
hobby beginnen veel beter voorbereid
dan een jaar of 15 geleden. Wantoe-
standen over huisvesting en het juiste
voedsel doen zich gelukkig bijna niet
meer voor. En de juiste voorberei-
ding wordt bevestigd door de familie
van der Drift uit s`Gravezande. Wij
hebben deze opendag speciaal uitge-
zocht om ons eens te orinteren met
vragen als hoe groot moet een terrari-
um zijn en waar laat ik het dier tijdens
de vakantie. Want gaat de vader van
het gezin lachend verder of ik mijn
schoonmoeder zo gek krijg om te ko-
men oppassen?
Droom is uitgekomen
Eigenaar Pieter Visser (33) het is al
vele jaren een droom van mij om een
hobbydag te organiseren zonder dat
de bezoeker zich verplicht voelt tot
aanschaf. Het moest vooral een ge-
zellige dag zijn gaat Pieter verder. En
dat is het zeker geworden en vol trots
kijkt Pieter dan ook terug op deze
eerste hobbydag. Mocht u deze dag
gemist hebben of op zoek zijn naar
informatie kijk op:
www.blue-lagoon.nl.
Eerste Reptielen hobbydag bij Blue Lagoon
Zeker in een havenstad als Maassluis
klinken wel een paar keer per jaar
zeemansliedjes, bijvoorbeeld tijdens
de Furieade Zaterdag 18 juni is dat
weer het geval, om half twaalf en half
een op de Markt. Maar de manier
waarop ze dan worden uitgevoerd, is
zeer bijzonder te noemen. Kamerkoor
Cantabile zingt dan onder leiding
van dirigent Mirjam Warnas-Sies
Daar was laatst een meisje loos en
een combinatie van andere bekende
liedjes zoals Allen die willen ter
kaapren varen. Ze zijn echter prach-
tig bewerkt voor vierstemmig koor
door componist Jetse Bremer.
Ze waren voor het eerst te horen tij-
dens het concert Hollandse Mees-
ters op 2 april in het Witte Kerkje.
Voor dat concert was gekozen voor
werk van uitsluitend Nederlandse
componisten. Naast Sweelinck wa-
ren dat Hendrik Andriessen, Henk
Badings, Albert de Klerk en Jan van
Dijk. Naast de bijzondere bewerking
van de zeemansliedjes zingt Can-
tabile zaterdag ook een compositie
van Louis Toebosch waarin andere
Oudhollandse liedjes zijn vervlecht.
Tijdens het concert boekte het koor
naast de wat meer traditioneel klas-
sieke werken veel succes met deze
liedjes. Dat gold ook voor het door
Albert de Klerk fraai op muziek ge-
zette bekende kinderversje Jantje
zag eens pruimen hangen van Hi-
ronymus van Alphen.
Cantabile koos voor dit repertoire
omdat het Genootschap van Neder-
landse componisten (Geneco) dit
jaar het honderdjarig bestaan viert.
Vanwege het succes van 2 april treedt
Cantabile in november nog twee keer
op met dit programma tijdens door
Geneco georganiseerde concerten.
Op zaterdag 19 november is dat s
avonds in Dordrecht en op 26 novem-
ber in de Kloosterkerk in Den Haag.
Die concerten worden net als op 2
april gegeven samen met het blok-
uitkwartet Capriola.
Met de concerten op de Markt op 18
juni bedankt Cantabile de winke-
liers van het Stadshart en hun klan-
ten. Tot 3 juli kan namelijk iedereen
die winkelt of boodschappen doet
in Stadshart Maassluis, Kamerkoor
Cantabile een nancieel steuntje
in de rug geven. In elke winkel die
meedoet met de Binnenloperactie,
ligt een speciale SPONSORpas. Alle
Binnenloperpunten kunnen op die
SPONSORpas worden gezet. Dus
ook de punten die er nu al op staan of
misschien de dubbele punten die veel
winkels tijdens de actie geven. Wie
zelf geen pas heeft kan gewoon de
punten die hij of zij anders zou krij-
gen, op de SPONSORpas laten zet-
ten. Na aoop van de actie zijn alle
punten op de SPONSORpassen voor
Kamerkoor Cantabile. Het koor gaat
het geld gebruiken om het 25-jarig
jubileumconcert in april volgend jaar
extra luister bij te zetten.
Kamerkoor Cantabile onder leiding van Mirjam Warnas-Sies tijdens het
concert Hollandse Meesters op 2 april in het Witte Kerkje.
Cantabile zingt zaterdag 18 juni
zeer bijzondere zeemansliedjes
Ummah Wahidah organiseert geslaagde Kids Olympics
Zondag 12 juni was het eindelijk weer
zover. Het sportevenement Kids
Olympics vond na n jaar afwe-
zigheid weer plaats. Vooraf aan het
evenement hebben veel vrijwillige
jongeren hun handen uit de mouwen
gestoken, om het voor de kinderen een
zo leuke mogelijk dag te maken. Zo is
er op de volgende drie basisscholen
geyerd: de Westhoek, Ichtus en Kar-
dinaal Alfrinkschool. Dit heeft er on-
der andere voor gezorgd dat er maar
liefst 120 fanatieke kinderen aan de
sportdag hebben deelgenomen. Op de
dag zelf waren er elf spelbegeleiders
verdeeld over acht onderdelen. Bij
elke groep stond een vaste groeps-
begeleider. Daarnaast waren er nog
vrijwilligers ingezet voor de EHBO,
fotos en barbecue.
De vrijwilligers waren om 10:00
uur op de been om het een en ander
klaar te zetten. De cordinator Abdel
Kechouh ontving de 120 enthousi-
aste kinderen die de groepen samen
met Karim el Haddioui indeelde. De
groepjes konden direct beginnen bij
hun onderdeel. Zo gingen er op de
schoolplein van de Kardinaal Al-
frinkschool drie groepjes aan de slag
bij knotshockey, estafette en sprinten.
Ook op het grasveld, voor moskee
Ibrahim, waren er drie leuke onder-
delen gezet. Hier konden de kinde-
ren laten zien wie de snelste was met
de kruiptunnel estafette. Ook bij de
onderdelen zakken lopen en skippy-
balrace werden de kinderen lekker in
beweging gebracht. Uiteraard was er
voor en naast het gebouw van SUW
een stormbaan en een pannaboarding
neergezet. Nadat elke groep vier on-
derdelen hadden gehad, kregen de
kinderen pauze. Iedere kind kreeg in
de pauze een stukje fruit en een be-
kertje siroop, zodat de kinderen weer
op volle energie aan de volgende vier
onderdelen konden starten.
Bij de afsluiting werden alle kinderen
verzameld voor het gebouw van SUW.
Hier werd Welzijn E25 bedankt voor
hun materile bijdrage. Ook alle vrij-
willigers van de dag werden bedankt
voor hun belangrijke bijdrage. Cor-
dinator Abdel Kechouh vond het fan-
tastisch deze dag: Een dag waar alle
kinderen Olympische kampioenen
waren. Ze ontvingen dan ook allen
een gouden medaille als aandenken
voor deze geslaagde dag.
Voor ouders was er nog een gezellige
en drukbezochte barbecue. Fotos en
videos zijn te vinden op de website:
www.suwmaassluis.nl.
Workshop
Stemexpressie,
op ontdekkingsreis
naar je stem!
Stemexpressie is een ontdekkings-
tocht naar je eigen stem, je eigen
klank en expressie. Improviserend
klinken werkt bevrijdend en brengt je
weer in contact met je ziel en je crea-
tiviteit. De workshop wordt gegeven,
door Elly van Baalen, op donderdag
23 juni in het Witte Kerkje, Constan-
tijn Huygenstraat 1, Maassluis.
Stemexpressie, is een vorm van im-
proviserend klinken en zingen, waar-
door je de mogelijkheden van je eigen
stem ontdekt. Spelen met klanken,
hoge en lage tonen, zuivere en valse
klanken. Laat je leiden door de klan-
ken die vanzelf in je opkomen. Luis-
ter, geniet en laat je meenemen door
de klank. Voel hoe de klanken in je
lichaam resoneren en diepere lagen in
jezelf in beweging brengen.
Al improviserend bevrijd je jezelf
van vastgeroeste gevoelens en over-
tuigingen. Je ontwikkelt je moed en
vrijheid om te klinken. Je leert je
emoties te uiten in klanken, zonder
woorden (jabbertalk of jabbersing).
Het klinken van je stem is misschien
wel de meest pure en directe uiting
van jezelf. Stemexpressie is een vorm
van zelfontwikkeling, door te klinken
kom je in contact met je ziel en je ei-
gen creativiteit. Hierdoor leer je weer
te leven en werken vanuit bezieling.
Voor informatie en aanmelding kun
je contact opnemen met: Elly van
Baalen, tel: 010 592 40 90 of 06 549
857 95, of een e-mail sturen naar:
info@ellyvanbaalen.nl,
www.ellyvanbaalen.nl
Op woensdag 22 juni 2011 orga-
niseert de Stichting Intercultureel
Vrouwennetwerk(IVN) in samen-
werking met het Centrum voor Na-
tuur en Milieu Educatie(NME) een
picknick voor vrouwen uit Maassluis
en hun kinderen.
De picknick wordt van 13.00 uur tot
15.30 uur gehouden in de prachtige
tuin van het NME-centrum. Bij slecht
weer maken we gebruik van de gezel-
lige binnenruimte van het centrum.
Aan de picknick zijn geen kosten
verbonden, wel verwachten we dat
iedereen iets te eten meebrengt. Wij
zorgen voor drankjes.
Tussen de meegebrachte hapjes door
zullen de medewerkers van het NME
ons begeleiden in een rondje tuin.
Voor de kinderen is er binnen en bui-
ten van alles te beleven en te ontdek-
ken. Het thema is deze keer insec-
ten. Door middel van zoekkaarten,
potjes en vergrootglazen zullen zij de
omgeving verkennen en ontdekken
hoeveel verschillende insecten op de
grond en in de lucht voorkomen.
Het NME-centrum is gevestigd aan
Dat is naast balletstudio Westside en
de tennishal Op de dreef. De route
naar het NME-centrum is met bord-
jes aangegeven.
Ben je enthousiast geworden en wil je
een gezellige en informatieve middag
bijwonen, geef je dan snel op voor de
picknick en kom met je kinderen of
kleinkinderen naar het NME-Cen-
trum.
Opgeven voor de picknick kan tot
dinsdag 21 juni bij Nada Reij tel. 010-
4604528 of bij Rita Grootendorst tel.
010- 5927413 of per email nadareij@
live.nl .
Geef dan ook even door wat voor hap-
jes je meebrengt als bijdrage aan de
picknick.
Picknick Intercultureel Vrouwen Netwerk
Het is bijna zover! Vrijdag 17 juni
vindt de door PLAY Maassluis ge-
organiseerde Battle Of The Bands
plaats in de Koningshof. De deuren
van de Koningshof gaan om 19.00 uur
open, dan is iedereen welkom om de
bands te zien optreden.
Uit 120 aanmeldingen heeft PLAY
samen met de organisatoren van het
Doorzomer Festival 7 bands geselec-
teerd die komen optreden. Elke band
speelt 20 minuten en zal worden be-
oordeelt door een profesionele jury
bestaande uit de Sander den Besten,
Remus Aussen en Bjrn de Water.
Deze jury beslist welke bands op de
1e en de 2e plek zullen eindigen. Het
publiek heeft ook iets te zeggen, het
publiek mag stemmen op de band die
zij het beste vinden. Deze band krijgt
de 3e plek. De top 3 wint een optreden
op het Doorzomer Festival dat plaats
vindt op 15, 16 en 17 juli aan de wa-
terweg in Maassluis.
Line-up:
- Wheres Johnny
Indie / Pop / Rock
Deze 5 koppige, Rotterdamse forma-
tie speelde eerder onderandere al in
de Melkweg in Amsterdam
- Flying Flapjacks
indie-/garagerock
Deze Naaldwijkse band stond al een
aantal keer in het paard van Troje in
Den Haag. De sterk op ritmiek en
dynamiek gebaseerde indie-/gara-
gerock wordt gevoed door de brede
muzieksmaak van de band.
- Fahrenheit Twins
Fahrenheit Twins bestaat uit 4 jonge-
mannen uit Brabant.
Net een nieuw album uitgebracht :
Empire of sand
Genspireerd door indie grootheden
als Death Cab for Cutie, Elbow en
The National
Compleet naar eigen inzicht met lief-
de en rust gemaakt. En met plezier,
niet te vergeten! Fahrenheit Twins
heeft met Empire of sand een volledig
en volwaardig debuut album gemaakt
waar ze trots op is.
- About Today
De 4 leden van About Today hebben
allemaal een andere muzieksmaak ze
zijn benvloed door Deus, The Foo
Fighters and Moss.
Ze spleen Alternative Rock v2.0.
- Ink Warriors
Hip-Hop/R&B
Georgios Lazakis, is beter bekend
als Double G, deze griekse MC en
producer is onder andere lid van The
Devastators, een hip hop groep uit
Gorinchem en is een van de MCs
van Kytemans Hip Hop Orchestra!
Hij komt met zijn band strijden op
The Battle of The bands in Maassluis.
- S As In Assasins
Deze indipop band uit de regio pre-
senteerde onlangs haar nieuwe album
in Rotown Rotterdam dit was een
groot succes!
- Club Ugly
alternatieve rock uit Amsterdam
ze hadden eerder optreden op beken-
de podia zoals de Melkweg, Winston
Kingdom, P60, Sugar Factory, Des-
met Studios en Maloe Meloe
en mogen ze zich na een 3fm Serious
Request actie de winnaar noemen van
een plek op het hoofdpodium van het
Zwarte Cross Festival.
Zit er een band tussen die je leuk
vindt en graag wilt steunen of wil je
een gewoon een leuk avondje uit in
Maassluis? Kom dan naar The Battle
Of The Bands in de Koningshof.
Kaartjes zijn verkrijgbaar bij Bier-
cafe Oporto, MasterSound en bij de
Koningshof voor maar 3,-! Op de
avond zelf kan je kaartjes kopen aan
de deur.
Voor meer informatie kijk op de web-
site of facebook van PLAY Maas-
sluis!
www.playmaassluis.nl
The Battle Of The Bands
Bingo bij Drumfanfare
Het Wapen van
Maassluis in
het Muziekgebouw
Drumfanfare Het Wapen van Maas-
sluis organiseert zaterdag aanstaan-
de, 18 juni, weer een gezellige bingo
avond.
Er liggen voor u weer tal van mooie
geldprijzen voor u klaar. In de tom-
bola hebben we de ruim gevulde
boodschappenmanden met dage-
lijkse boodschappen. En vergeet ook
niet onze vrije ronde waar we altijd
iets leuks in de prijzenpot hebben
zitten. Allemaal prijzen waar je het
thuisfront echt mee kunt verrassen.
Bij elkaar is het een prachtig prijzen-
pakket.
De bingo wordt gehouden in ons club-
gebouw in het Muziekgebouw aan
Vergeet als trouwe bezoeker niet uw
stempelkaart mee te nemen. Nieuwe
kaarten zijn aanwezig.
Komt u met de auto? Neem de ingang
bij MSV en ga op het parkeerterrein
linksaf. Het witte gebouw met de
mooie muzieknoten is het Muziek-
gebouw. Ingang is aan de zijkant van
het gebouw. Ook met de buslijn 126,
halte Rntgendreef en de lijnen 30 en
36 halte Stellingmolen kunt u naar
ons gebouw komen.
Aanvang van de bingo is om 20.00
uur. Zaal open om 19.30 uur. De eer-
ste kofe of thee is voor ons.
Schildercursus voor
mensen met afasie
in Maassluis
Elke maandagmiddag is er een schil-
dergroep in de Koningshof in Maas-
sluis, (Uiverlaan 20) voor mensen met
communicatiebeperkingen. Mensen
die door een beroerte of een her-
senbloeding heel slecht of niet meer
kunnen praten. De groep staat open
voor iedereen die graag schildert en
behoefte heeft aan lotgenotencontact.
De lessen worden begeleid door een
therapeut/kunstenaar uit het Afasie-
centrum Rotterdam.
De schildergroep is een initiatief van
de RRAS (AVN) en wordt gespon-
sord door de Stichting Marline Frit-
zius.
Voor de zomerstop organiseren wij
een tentoonstelling van deze groep
in het foyer van de Koningshof. Wet-
houder Kromdijk opent op maandag
20 juni 2011 de expositie om 14.00
uur. U kunt dan ook kennismaken
met de deelnemers. In het nieuwe
seizoen vanaf september zijn er nog
plaatsen vrij en hopen wij op enthou-
siaste nieuwe deelnemers.
Voor meer informatie kunt u zich
richten aan het Afasiecentrum, Clau-
dia Kirchner, tel.: 010-4425361.
18 juni: Boekenmarkt
in Maasland
Zoals u van ons al een paar jaar ge-
wend bent, organiseert de activi-
teitencommissie van de Oude Kerk
in Maasland, tijdens de Midden-
Delanddag weer een grote boeken-
markt. Deze markt wordt gehouden
op zaterdag 18 juni van 9.30 tot 14.30
uur in de Oude Pastorie aan het Kerk-
plein in Maasland.
De vakantie komt er aan, tijd om eens
lekker rustig een boek te lezen. Zoekt
u een romantisch of een spannend
boek? Leuke kinderboeken? Of een
reisboek over uw vakantiebestem-
ming? Een kookboek of een boek
over religie?
We hebben dit allemaal voor u en nog
veel meer. Goedkoop of wat duurder,
oude boeken of nieuwe, u kunt ze bij
ons vinden. Ook verkopen we op deze
dag een aantal tuinstoelen, potten en
manden voor de tuin, tenten en bui-
tenspeelgoed zoals bv.skeelers.
Senioren uit Maasland
gaan weer etsen
De dagtocht van 6 juni was ook weer
een succes. De zon kwam helaas pas
op de terugweg, maar de temperatuur
was goed. Goed etsweer. Dit keer
ging de tocht via de Ackerdijkseplas-
sen, Oude Leede richting de Dob-
beplas bij Pijnacker. Daar hebben
we gepicknickt. Na nog een stop in
Den Hoorn en een ijsje in Schipluiden
kwam men na ruim 50 km. weer al-
lemaal gezond thuis.
De volgende morgentocht staat al
weer voor de deur a.s. dinsdag 21
juni. Dat wordt zon 25 30 km. Met
vast weer een leuke kofestop.
Verzamelen allemaal om 9.00 uur in
Singelhof. Na de eerste kofe vertrek
rond 9.15 uur. We hopen de vaste club
weer te ontmoeten. Heeft u ook zin
om eens mee te gaan? Voelt u wel-
kom.
Inlichtingen bij Rie Broekman,
tel.5915778
Op 18 juni a.s wordt er weer een rit
georganiseerd voor oude tractoren
door Midden-Deland. TTV De
Groene Oase uit Maasland zal deze
organisatie wederom voor hun reke-
ning nemen. Tussen 11.30- en 12.30
uur worden de tractoren verzameld,
waarna de tocht om 12.30 uur zal aan-
vangen. De rit zal grotendeels door
Midden-Deland gaan en uiteraard
weer mooie stukken natuur door-
kruisen. Ongeveer 15.00 uur is de
verwachte terugkomst bij De Groe-
ne Oase waarna de tractoren tot een
uur of 5 bezichtigd kunnen worden.
Wilt u aan deze mooie rit deelnemen
of weet u mensen in uw omgeving
die een mooie oude tractor hebben
staan, geef u dan op bij A. Visser: 06-
51472579 (visserpoot@zonnet.nl) of
bij P. v/d Akker:06-23411226( peter-
angeliek@kpnplanet.nl)
Oude tractorenrit
op Midden-Deland dag
Vorig jaar november nam Marching
Band Rotterdam aan Zee voor het
eerst in haar bestaan deel aan een
concours. Hier werd een eerste prijs
behaald met een totaal van 80,67 pun-
ten. Onlangs ontving de vereniging
bericht van de KNFM (Koninklijke
Nederlandse Federatie van Muziek-
verenigingen) dat de Hoekse Mar-
ching Band een nog grotere eer ten
deel valt. Marching Band Rotterdam
aan Zee heeft namelijk het hoog-
ste aantal punten gehaald van alle
korpsen die in de derde divisie, sec-
tie blaaskorpsen in het jaar 2010 aan
concoursen hebben deelgenomen!
Afgelopen dins-
dag overhandig-
de Ali van den
Burg, vertegen-
woordiger van de
KNFM, het ere-
diploma aan een
trotse instructeur
Joop de Ruiter,
die hierbij aan-
gaf dat dit nog
maar het begin
is. Dit jaar zal de
Marching Band
namelijk weer
deelnemen aan
het concours in
Schiedam en het
streven is om dan
te promoveren
naar de tweede
divisie.
De Marching
Band had nog een
reden voor een
feestje want een van de muzikanten,
Daan Snijders, had de week ervoor
samen met nog 18 (!!) andere Rotter-
dam aan Zee leerlingen zijn muziek-
examen A met goed gevolg afgelegd.
Bijzonder detail bij het examen van
Daan is dat hij hele goede cijfers heeft
gehaald waardoor hij een diploma
met lof kreeg! Om die reden werd
hij even naar voren gehaald en in de
schijnwerpers gezet.
Al met al kan geconstateerd worden
dat de investeringen van Harmonie-
vereniging Rotterdam aan Zee in een
goede leerlingenopleiding, samen
met een gemotiveerd instructieteam
en een bijzonder goede sfeer, zorgt
voor klinkende resultaten. De vereni-
ging hoopt deze positieve koers voort
te kunnen zetten met een juiste balans
tussen goede muzikale resultaten en
gezelligheid.
Marching Band Rotterdam aan Zee
is op zoek naar nieuwe muzikanten,
in het bijzonder naar mensen die de
blazerssectie willen komen verster-
ken. Genteresseerden zijn van harte
welkom om vrijblijvend op onze re-
petities, op dinsdagavond van 19.00
21.00 uur in De Hoekstee te Hoek
van Holland, te komen kijken.
Of kijk voor meer informatie op:
www.rotterdamaanzee.nl
Erediploma voor Marching Band Rotterdam aan Zee
door Simon van Zuilen
Midden-Deland - ,,Wat is het hier
mooi! Prachtig. En dat zo dicht bij
de Randstad. Dit soort opmerkingen
en nog veel meer superlatieven krijgt
Willem Warbout heel vaak te horen,
als hij met gasten vanaf n van zijn
schepen de prachtige Vlietlanden
en de schitterende polders met de
Randstad als achtergronddecor laat
zien. ,,Maar ook naar wat hier groeit
en hier zwemt is echt belangstelling
voor, vult Warbout aan.
De rederij van de familie Warbout,
Warbout Rondvaarten bestond het
afgelopen najaar twaalf en een half
jaar, reden voor een intern feestje,
maar vooral voor de uitgave van een
heel fraai boekwerkje, met de toe-
passelijke naam: Ervaar Midden-
Deland. Het eerste exemplaar van
het van heel veel fotos uit het gebied
voorziene en full colour uitgevoerde
boekje, wordt volgende week woens-
dag (22 juni) uitgereikt aan burge-
meester Arnoud Rodenburg van
Midden-Deland. ,,Ik ben er heel blij
mee dat Tiny van der Meer en Arie
Roza dit op zich hebben genomen,
zegt hij over de samenwerking met de
twee auteurs uit Maasland. ,,Die twee
zijn d polderbewoners van Midden-
Deland, want zij hebben al heel veel
uren in die polders doorgebracht. We
moesten een selectie maken uit de vele
natuuropnames en de meer dan 100
verschillende (water)vogels en dieren
en uit ruim 150 bloemen en planten
die in dit gebied voorkomen, maar het
is een prachtige bloemlezing gewor-
den van onze achtertuin, zoals we
dat wel eens chauvinistisch noemen.
Uitje
Warbout Rondvaarten is in 1998
opgericht en verzorgt rondvaarten
voor diverse gezelschappen, zoals
families, bedrijven, scholen, vereni-
gingen, vrienden, noem maar op. In
der afgelopen jaren is gebleken dat
er diverse mogelijkheden zijn en er
eigenlijk geen rondvaart hetzelfde is.
Overleg met de klant is een belang-
rijke voorwaarde voor het slagen van
het uitje.
Zo is er een vaste open afstapplaats
nabij de dorpskern van Maasland en
in Maassluis, maar dit kan in overleg
ook Vlaardingen, Schipluiden, De
Lier, Delft of Den Haag zijn. Aan
boord kan er in overleg van alles
worden geregeld, of het nu gaat om
natuur/cultuur en historische tripjes
onder begeleiding van een gids, Arie
Roza kent het gebied op zijn duimpje,
of iets bourgondisch onder het genot
van b.v. een buffet, hapje, drankje,
live music, bruidstaart, high-tea of
barbecue, het behoort allemaal tot
de mogelijkheden. Warbout Rond-
vaarten heeft drie boten tot zijn be-
schikking, de Vlietlander I voor 1-35
personen, de Vlietlander II voor 1-45
personen en de Wrackhoudt II voor
1-9 personen.
Gedicht
,,Midden-Deland is een gebied dat
is ontstaan in de veertiende eeuw en
dat behouden moet blijven, zo oor-
deelt de Maassluise schipper. ,,Een
gebied om te behouden, te respecte-
ren, te koesteren en om zuinig op te
zijn. Een gebied dat Tineke van Gils
heeft genspireerd tot het schrijven
van een prachtig gedicht dat we in
deze uitgave mochten gebruiken. Er
is veel te schrijven en te vertellen over
dit waterrijke stukje Midden-Delf-
land. We hebben niet de intentie om
compleet te zijn, maar met dank aan
de auteurs is het een unieke uitgave
geworden. Wij denken dat dit boekje
een bijdrage kan zijn in het beleven en
ervaren van een fantastisch stukje
groen in de Randstad. Het boekje is
na de presentatie aan de burgemees-
ter op diverse plaatsen te koop voor
4,95, o.a. in De Punt te Maassluis en
De Schilpen te Maasland. Voor info
vlietlander@kabelfoon.nl en www.
vlietlander.nl.
Tiny van der Meer en Arie Roza als de auteurs en schipper Willem Warbout
als de uitgever van het jubileumboekje. Foto Roger van der Kraan.
Ervaar Midden-Deland met Warbout Rondvaarten
Tuinen rommelmarkt
25 juni in Plan Oost
Eind mei is in de wijk die bij ingeze-
tenen van Hoek van Holland bekend
staat als Plan Oost begonnen met een
omvangrijke groot onderhoudopera-
tie. Deze werkzaamheden in en aan
de woningen rondom de Vergulde
Draeckweg zijn ingrijpend, zowel
binnen als buiten. Zo worden onder
andere de plafonds in de slaapkamers
vervangen, asbesthoudende materi-
alen verwijderd, een nieuw verwar-
mingssysteem aangelegd, de zolder
gesoleerd en de houten rabatdelen
vervangen. Dat betekent voor alle be-
woners ook opruimen! Daarom ver-
kopen de bewoners in Plan Oost op
zaterdag 25 juni 2011 van 09.00 uur
tot 15.00 uur in hun voortuinen alles
wat zij kwijt willen nu hun zolders en
kasten leeggeruimd moeten worden
voor deze klus.
Woningbouwvereniging Hoek van
Holland heeft na jarenlang con-
structief overleg met de Bewoners-
commissie van Huurdersvereniging
Houdt Zicht - waardoor meer dan
80% van de bewoners met de aan-
passingen heeft ingestemd - aan Wil-
lems Vastgoedonderhoud opdracht
kunnen geven deze werkzaamheden
uit te voeren. De gemeente heeft in
de afgelopen jaren al de buitenruim-
tes door herinrichting verbeterd en
verfraaid. De bewoners zijn blij met
de verbeteringen die nu aan hun wo-
ning worden aangebracht. Over twee
jaar zal deze mooie wijk daardoor
weer voor vele jaren modern woon-
comfort bieden. Tijdens de rommel-
markt zijn medewerkers van Willems
Vastgoedonderhoud van 11.00 uur tot
13:30 op de bouwplaats aanwezig om
eventuele vragen van bewoners over
de werkzaamheden te beantwoorden.
Aan de tuinen rommelmarkt kun-
nen alle bewoners van de Vergulde
Draeckweg (postcode 3151 RT) en
omgeving meedoen. Er kunnen net
zoals op een rommelmarkt allerlei
spullen verkocht worden. Overleg
met de deelgemeente heeft uitgewe-
zen, dat daarvoor geen speciale ver-
gunning is vereist, maar men moet
daarbij wel een aantal spelregels in
acht nemen. Zo moeten de verkopers
erop letten op eigen terrein, dus niet
buiten de erfafscheiding, te blijven
met hun koopwaar en aanprijzingen.
Trottoirs, parkeerplaatsen en wegen
moeten vrij blijven, ook uit oogpunt
van veiligheid.
De Bewonerscommissie, die dit ini-
tiatief heeft genomen, hoopt op een
zonnige zomerdag en roept de bewo-
ners op er vooral voor iedereen een
gezellige dag van te maken. Tot ziens
in Hoek van Holland op zaterdag 25
juni 2011 bij de tuinen rommelmarkt
in Plan Oost!
Struintocht
De Zeetoren door
paddenrijke duinen
Op zondag 19 juni organiseert De
Zeetoren weer een struintocht door
het duingebied van Hoek van Hol-
land. In de duinen is de tijd weer aan-
gebroken dat padden en kikkers erop
uit trekken.
De struintochten zijn ideale gelegen-
heden voor iedereen die wel eens iets
meer wil weten over het leven in de
duinen. Tijdens de tocht krijgen de
deelnemers uitleg over de natuurlijke
ontwikkelingen in het gebied en inte-
ressante en mooie soorten die er hun
thuis hebben.
Hoewel het een droog voorjaar is ge-
weest, heeft de duinvallei lang plas-
sen met water bevat. Het opdrogen
van de plassen heeft veel padden- en
kikkervisjes het leven gekost. Toch
zijn er honderden die op tijd de me-
tamorfose hebben ondergaan naar
pad of kikker. In de zomermaanden
verlaten ze hun geboorteplek om een
geschikte plaats te vinden tot de fase
van volwassen pad of kikker. Naast
de gewone pad en bruine kikker is in
het duin ook de meer zeldzame Rug-
streeppad te vinden, een echte pionier
in de duinen.
De Rugstreeppad heeft door zijn
lange voortplantingsperiode de mo-
gelijkheid in tijdelijk droogvallende
poelen toch voor nageslacht te zor-
gen. Wanneer na een inke regenbui
de plas weer vol staat, worden weer
nieuwe eisnoeren afgezet. Ook zwer-
vende libellen hebben het duin weer
gevonden. Daarnaast zijn de zwart-
gele rupsen van de sint-jakobsvlinder
een opvallende verschijning.
De struintocht van vertrekt zondag 19
juni vanaf 13.00 uur bij De Zeetoren
aan de Helmweg. De kosten van deel-
name bedragen 4,00 per persoon,
kinderen tot 6 jaar gratis. Reserveren
wordt aanbevolen: tel. 0174 38 34 15
of info@zeetoren.nl
LUB
SCHILDERWERKEN
GLAS - VERF
BEHANG
Tel. 010-5912073
Brand op camping
Hoek van Holland
Hoek van Holland - Op een camping
aan de Strandweg in Hoek van Hol-
land heeft in de nacht van zondag op
maandag brand gewoed.
Rond half drie werd de brand gemeld.
De brandweer rukte met veel materi-
eel uit maar kon niet voorkomen dat
de kantine, 9 autos en 2 caravans ver-
loren gingen. Om iets voor 4 uur werd
het sein brandmeester gegeven.
Bij de brand, die werd ontdekt in de
kantine, is een persoon met adem-
halingsproblemen ter plaatse behan-
deld.
In totaal zijn 69 mensen naar een op-
vanglokatie, een verzorgingstehuis,
in Hoek van Holland gebracht. De
campinggasten kunnen tegen de och-
tend weer terug naar hun vakantie-
verblijf. Voor n echtpaar is opvang
elders geregeld.
De politie stelt een onderzoek in naar
de oorzaak van de brand.
Onlangs gingen twintig leerlingen
van Harmonievereniging Rotterdam
aan Zee uit Hoek van Holland op voor
hun praktijkexamen. Nadat eerder al
het theorie-examen succesvol was
gedaan was het nu tijd voor het toet-
sen van de praktische vaardigheden.
De examens worden georganiseerd
door de KNFM (Koninklijke Ne-
derlandse Federatie van Muziekver-
enigingen). Voor het eerst werden
er ook examens gehouden in LCC
De Hoekstee in Hoek van Holland.
Reden hiervoor was het grote aantal
slagwerkleerlingen van Rotterdam
aan Zee die allemaal op deze dag hun
examen zouden doen. Samen met nog
meer slagwerkleerlingen van andere
verenigingen uit o.a. het Westland
(zelfs uit Limburg!) werden de hele
dag, verdeeld over twee zalen, exa-
mens afgenomen. De blazers moes-
ten iets verder van huis, zij konden
in Naaldwijk terecht waar in de zalen
van de Ontmoetingskerk de examens
werden gehouden.
Van de twintig examenkandidaten
zijn er uiteindelijk negentien ge-
slaagd, een resultaat waar Rotterdam
aan Zee erg trots op is. Vier slagwer-
kers en een uitiste gingen op voor
hun B-examen, alle overige leerlin-
gen deden voor het eerst examen voor
hun A-diploma. Over het algemeen
werden goede cijfers gehaald, waar-
bij Daan Snijders, die zijn A-examen
ongestemd slagwerk deed, zelfs een
diploma met lof kreeg vanwege de
hoge cijfers die hij had gehaald!
Harmonievereniging Rotterdam aan
Zee is erg trots op haar leerlingen en
ziet in deze resultaten de bevestiging
dat het besluit, eind 2007, om leerlin-
gen intern op te gaan leiden een juiste
beslissing is geweest.
De vereniging kan nog altijd nieuwe
leerlingen gebruiken, in het bijzonder
op blaasinstrumenten. Genteresseer-
den kunnen vrijblijvend proeessen
nemen op een instrument naar keuze
voor 7,50 per les van 30 minuten.
Voor meer informatie over muziek-
les bij Rotterdam aan Zee kunt u
contact opnemen met Marianne van
der Marel, leerlingencordinator via
telefoon op 06-44818351 of via email
op muziekles@rotterdamaanzee.nl.
Of kijk op www.rotterdamaanzee.nl.
Diplomaregen bij Harmonievereniging Rotterdam aan Zee!
Aktiviteiten-kalender
Wijkvereniging de at
Maandag: 20.00 Uur schaakver-
eniging maassluis
Bij voldoende aanmeldingen zal er
een yoga cursus gegeven worden
Op maandag. U kunt zich aanmelden
bij de beheerder, m.Heesbeen tel.
010-5914392 Of 06-44618500.
Dinsdag: 20.00 Uur klaverjas-
vereniging troef
Woensdag: 13.30 Uur bridgen
19.00 Uur country-dansen
Donderdag 14.00 Uur ouderen
gymnastiek
13.30 Uur schilder club
19.00 Uur biljarten
Zaterdag: iedere eerste zaterdag van
de maand .Bingo..!!!! Aanvang
20.00 Uur precies.
Nieuw!!!!! Op donderdag ochtend:
van 09.30 Tot 11.30 Crea ochtend.
Kom er gezellig bij.
Bovendien: elke eerste donderdag
van de maandvergadering com-
missie leefbaarheid.
Zoals u ziet genoeg te beleven bij ons
in de wijkvereniging..!!!
Er zijn nog enkele uurtjes vrij voor
andere activiteiten, hiervoor kunt u
contact opnemen met de beheerder,
m.Heesbeen, te bereiken op: 010-
5914392 of 06-44618500.
De Zeetoren
presenteert avond
over de Zandmotor
Op donderdagavond 23 juni staat er bij
De Zeetoren een informatieve avond
over de Zandmotor op het program-
ma. Die avond is dhr. Zjev Ambagts,
senior projectleider bij de provincie
Zuid-Holland, bureau Leefomgeving
Noord West, te gast. Dhr. Ambagts
zal in een presentatie duidelijk ma-
ken wat precies de gevolgen zijn van
de nieuwe kustuitbreiding ter hoogte
van Ter Heijde aan Zee, vijf kilometer
verwijderd van Hoek van Holland.
Begin dit jaar is de aanleg van de
Zandmotor van start gegaan. Het pro-
ject is bedoeld om de kust van Zuid-
Holland te versterken. Dat gebeurt
op een experimentele en spraakma-
kende manier. Sleephopperzuigers
halen tien kilometer uit de kust zand
van de zeebodem om dat vlak voor
Ter Heijde aan Zee in het water te
storten. Daardoor wordt langzaam
maar zeker gewerkt aan een kunst-
matig schiereiland. In totaal is er 21,5
miljoen kubieke meter zand nodig.
Onder invloed van de stroming en de
wind zal het zand zich op een natuur-
lijke manier gaan verspreiden. Daar-
door zal het schiereiland na verloop
van jaren zijn oorspronkelijke vorm
gaan verliezen. De verwachting is dat
over twintig jaar het zand zodanig is
verspreid dat er alleen nog maar bre-
dere duinen resteren - en daarmee een
veiliger kust voor de inwoners van
Zuid-Holland.
De Zandmotor is een boeiend project
om gade te slaan. Nu al zijn de eerste
resultaten te zien vanaf het dak van
De Zeetoren, het klimaatcentrum
annex natuurcaf in de duinen van
Hoek van Holland. Op donderdag
23 juni zal vanaf 19.30 uur dhr. Am-
bagts u verder informeren over de
gevolgen van de kustuitbreiding. Met
name voor natuurliefhebbers ziet het
er goed uit: er komt op termijn een
nieuw natuurgebied bij, aantrekkelijk
om te wandelen, te zwemmen en te
surfen. Ook nieuwe natuur zal er goed
kunnen gedijen, zoals zeeraket, zee-
melkdistel, zeepostelein, biestarweg-
ras en gele hoornpapaver.
De deelname is gratis. Geheel in het
thema krijgt u een stukje zandtaart
zolang de voorraad strekt. U kunt
zich voor deze lezing aanmelden via
0174 38 34 15 of per e-mail aan
info@zeetoren.nl.
Agnes van Ardenne
opent Varend Corso
Op vrijdag 5 augustus a.s. gaat het
Varend Corso Westland van start. Het
ofcile startsein van deze 14e edi-
tie, met thema Theater door het Wa-
ter, wordt gegeven door Agnes van
Ardenne-van der Hoeven. Mevrouw
Van Ardenne is per 1 juli aanstaande
de nieuwe voorzitter van Product-
schap Tuinbouw.
Op dit moment rondt ze haar werk-
zaamheden af als vertegenwoordiger
bij de FAO, de voedsel- en landbouw-
organisatie van de Verenigde Naties
in Rome. Agnes van Ardenne is tuin-
dersdochter uit Maasland en heeft een
indrukwekkende staat van dienst als
lid Tweede Kamer, Staatssecretaris
van Buitenlandse Zaken en Minister
van Ontwikkelingssamenwerking.
De ofcile opening vindt plaats bij
het Trade Parc Westland in Honse-
lersdijk, de startlocatie van het corso.
Daarna beginnen de ruim zestig deel-
nemende boten aan hun driedaagse
parade door de wateren van het West-
land en omgeving.
Varend Corso Westland is een jaar-
lijks terugkerend b(l)oeiend evene-
ment.
Van 5 t/m 7 augustus 2011 trekt een
stoet van zon zestig met groenten en
bloemen versierde boten een route
van 70 kilometer door de gemeenten
Westland, Midden Deland, Vlaar-
dingen, Rijswijk en Den Haag. Het
thema van dit jaar is Theater door het
Water. Hoofdsponsor van het Varend
Corso Westland is DSW Zorgverze-
keraar.
Zie ook: www.varendcorso.nl
Truckshow op Boeren
Karperhoeve Markt
De 9e Boeren Karperhoeve Markt
op zaterdag 18 juni a.s. zal voor het
eerst het decor zijn voor een truck-
show. Vanuit het hele Westland zul-
len zaterdag In alle vroegte een 20-
tal trucks richting De Karperhoeve
rijden. De koeien en paarden zullen
die dag in het weiland plaats moeten
maken voor deze glimmende en blin-
kende trucks. Een unieke gelegenheid
om deze voertuigen van dichtbij te
komen bekijken.
De Boeren Karperhoeve Markt be-
gint om 10.00 uur en duurt tot 17.00
uur en biedt volop vertier voor jong en
oud. De organisatie is er weer in ge-
slaagd om een gevarieerd programma
samen te stellen en verwacht dan ook
weer veel gezelligheid rond de Rijks-
monumentale 300 jaar oude boerde-
rij. Nieuwsgierig geworden?
Kijk dan voor het volledige program-
ma op de website:
www.stichtingdekarperhoeve.nl
of kom gewoon langs: 18 juni a.s. van
10.00 17.00 uur Zuidbuurt 5-7 te
Maassluis.
Ook dit jaar is er weer een straatfeest
met als hoogtepunt de kinderrom-
melmarkt in de Diepenburchstraat en
de Hofdijkstraat in Maasland.
Op zaterdag 18 juni, gelijk met de
Midden-Deland Dag, zijn de straten
geheel versierd met vlaggetjes en bal-
lonnen.
Tussen 9.00 en 15.00 uur is er voor
iedereen van alles te doen:
Het programma is:
de kinderrommelmarkt met meer dan
120 plekjes,
enveloppenspel (altijd prijs),
een lollyspel met leuke prijsjes,
je kan je laten schminken en je nagels
laten lakken,
we hebben een kraam met snoep,
chips, limonade en kofe,
een popcorn apparaat,
een suikerspin machine,
de kinderen kunnen pony rijden aan
het begin van de Diepenburchstraat
bij het plein van de brandweerkazer-
ne tussen 10.30-12.30 uur ,
een springkussen voor de kleintjes,
een ballonnenvrouwtje die haar best
doet om de mooiste guren te maken,
we hebben nog meer maar dat zien
jullie wel.
Er zijn nog enkele plekjes op de kin-
derrommelmarkt. Bij de Diepenbur-
chstraat 22A kan je een plaatsbewijs
kopen. 2 euro per plekje.
Als je naast elkaar wilt zitten kan je
gelijk meerdere plekjes kopen.
Ruilen is niet mogelijk. Geen verkoop
van partijgoederen.
Op je kaartje staat een nummer wat
gelijk je pleknummer is op de rom-
melmarkt. Je kan dus zaterdag 18 juni
gelijk je plekje opzoeken en je spul-
letjes uitpakken.
Wanneer je klaar bent met verkopen
en je hebt nog spulletjes over die niet
verkocht zijn moet je ze weer mee
naar huis nemen.
Als je plekje helemaal opgeruimd is
kan je bij inlevering van je plaatsbe-
wijs nog iets op komen halen bij de
enveloppenkraam.
18 juni is het in de straten vanaf 8.00
uur verboden voor autos, etsen en
brommers!!
Margot Suijker
Diepenburchstraat 22A
010-5924005
jamakids@kabelfoon.nl
Straatfeest met Kinderrommelmarkt
in Diepenburchstraat en Hofdijkstraat
Na het grote succes van de dansshows
van Balletschool Domingos de afge-
lopen jaren zijn de verwachtingen
hoog gespannen voor 2011. De 240
leerlingen hebben wederom een jaar
lang geoefend om een spectaculaire
show neer te zetten.
Het belooft nog indrukwekkender
en verrassender te worden dan voor-
heen. Op zaterdag 18 juni 2011 is het
zover en kan iedereen genieten van
het danstalent dat Hoek van Holland
rijk is.
Het thema van dit jaar is Number
One Hits. Tijdens de show wordt er
gedanst op nummer 1 hits door de
jaren heen. Van Shakira, naar Boney
M, Madonna, Chubby Checker enz.
Alles komt voorbij deze avond en de
leerlingen van de balletschool laten
zien waar ze goed in zijn: dansen!
Tijdens het dansspektakel wordt er
gedanst door leerlingen van verschil-
lende leeftijden op allerlei soorten
muziek.
Het wordt een geweldige voorstelling
voor jong en oud.
18 juni wordt een drukke dag. Er
wordt twee keer gedanst door alle
leerlingen.
De middagvoorstelling begint om
15.00 uur en eindigt om 17.00 uur.
s Avonds wordt alles nog een keer
herhaald en deze voorstelling start
om 19.30 uur en beide shows duren
twee uur.
De kaartverkoop is bij Balletschool
Domingos in De Hoekstee op maan-
dag en donderdag van 14.00 uur tot
15.00 uur en vrijdag van 18:00 tot
20:00 uur. Kaarten kunnen ook be-
steld worden via e-mailadres: ballet-
schooldomingos@live.nl.
De voorstelling wordt zoals altijd een
enorme ervaring voor alle leerlingen
en de mensen die vorig jaar de voor-
stelling hebben meegemaakt kunnen
dat beamen. Het wordt een dansspek-
takel om niet te vergeten! Voor meer
informatie over de show en over dans-
lessen kunt u contact opnemen met
Christine Domingos op 06-47039140
of u kunt de website bezoeken op
www.balletschooldomingos.com.
Op maandag 15 augustus beginnen
de lessen weer. Mensen kunnen rond
deze datum gezellig binnenwandelen
en gratis een les meedoen.
Balletschool Domingos presents:
Hoek van Holland, 2011
S
p
o
r
t
MAASSLUISE COURANT
De Schakel
16 JUNI 2011
PAGINA 19
Dit is het verhaal over de mooiste dag
in het leven van iedere VDLer. Mooi-
er, gekker of geweldiger zal het nooit
meer worden. Vergeet alle nales in
het amateurvoetbal, alle spannende
beslissingwedstrijden in de historie.
De thriller die wij als club zaterdag in
Oud-Beijerland in de play-off nale
voor promotie naar de tweede klasse
van de KNVB beleefden, is de moe-
der van alle geschreven thrillers in
het voetbal.
Met een been al weggezonken in een
poel van ellende. Denkend dat je in
Oud-Beijerland door de ploeg van
Adri van Tiggelen al bent verslagen
en veroordeeld bent tot nog een jaar
derde klasse. Maar dan ineens is daar
in de 93e minuut de corner van Kees
Ketting en de prachtige kopgoal van
Glenn van der Kraan, die de honder-
den supporters uit Maassluis dronken
van geluk maakt.
Een goal die de deur naar de 2e klasse
plotseling weer openzet en VDL naar
de penalty-serie sleept. De meest
onvergetelijke en bloedstollende pe-
nalty-serie die we ooit hebben mee-
gemaakt. 28 strafschoppen!!!
Met na 24 strafschoppen een scheids-
rechter die de tel kwijt is en ten on-
rechte de thuisclub als winnaar aan-
wijst. Heel de selectie van OSV hangt
al in de touwen, 1000 man publiek op
het veld en totale chaos.
De scheidsrechter ontdekt zijn misser
en realiseert dat de stand in de langste
penalty-serie ooit nog steeds gelijk
is. Als de uitblinkende doelman Tim
Teerlink bij de 27e strafschop wr
een huzarenstukje levert, krijgt Juri
van Es de kans om het karwei af te
maken. En dat doet hij.
Wr duizend man in extase! Maar
nu met de blauw-witte aanhang van
VDL als enige gelukkige en totaal
verslagen Oud-Beijerlandse voetbal-
lers met tranen in de ogen in het gras.
VDL staat in de tweede klasse van de
KNVB! Vreugdetranen bij de aan-
hang, bij de ouders van Tim, bij de
moeder van Kees, emoties bij de va-
der van Tim en bij al die andere diep
meelevende betrokkenen.
Supporters
Vanuit Canada hangt de voorzitter
van de supportersvereniging, Arie
Udenga, 40 minuten live aan de mo-
biele telefoon om niets van de penal-
ty-serie te missen. ,,Vorige week had
hij al een rekening van 200 euro, deze
wordt 300 euro, maar wat geeft het,
zegt zijn vrouw Angelique lachend.
Zonder Arie, leider van de Blue and
White Army, zet het supporterslegi-
oen uren eerder op de zaterdag met
bussen koers naar Oud-Beijerland.
Danny Groen, VDL-sponsor en ei-
genaar van Eetcaf de Dijk, heeft de
Blue and White Army weer gewel-
dig georganiseerd. De zingende en
dansende Kwibus heeft het sfeertje
dat nodig is om het jonge elftal van
trainer Peter Broekman en Ger van
Altena in Oud-Beijerland te steunen.
En dat doen ze. Op alle hoeken van
het sportpark duiken de Maasslui-
zers massaal op. Zelfs vrienden van
MSV71 en Excelsior M klappen
langs de lijn voor VDL. Wat een
groots gebaar!
Maar wat te denken van de blote buik
van Arie Herlaar? Die kan ook zo het
circustheater in naast zijn zus Noor-
tje. En Gr? Onze Gr uit de keuken
(Wie wil dr nog een delletje met
mayo?). Ze heeft de hele ochtend
gebruikt om blauw-witte nagellak
aan te brengen. ,,Kijk eens jongen,
zegt ze tegen penalty-killer Juri, ,,t
heeft nog geluk gebracht ook, al had
ik ze bijna allemaal afgebeten van de
zenuwen.
Ze is niet de enige. Jan, de vader van
John Bekker, zegt dat hij bijna een
hartaanval krijgt in de verlenging en
tijdens de strafschoppen. ,,Ja, wat wil
je? Ik heb acht van die jongens bij me
in de jeugd gehad, zegt Jan. ,,En te-
gen Glenn zei ik
na de thuiswed-
strijd, toen hij
voor het eerst
meedeed: jij
gaat het doen!
En wat gebeurt
er, kopt-ie m in
blessuretijd nog
binnen ook
Dit maak ik
nooit meer
mee.
De trainer
Hoofdtrainer
Peter Broek-
man gelooft
ook niet dat hij
deze thriller
ooit nog een
keer zal mee-
maken. Hij heeft, onder meer met
MVV27, al een paar promoties ach-
ter de rug. ,,Maar zo eentje als deze
komt nooit meer voor, zegt Broek-
man.
Net als in de thuiswedstrijd heeft de
coach kans gezien om uit een verloren
positie terug te komen met zijn elftal.
Hij durfde beslissingen te nemen die
volgens sommigen ook anders had-
den kunnen uitpakken, maar Broek-
man was in de twee nalewedstrijden
overtuigd dat hij met voetballende
oplossingen (wissels en enkele spe-
lers op verschillende posities) het
verschil kon maken tegen Adri van
Tiggelen.
Enkele uren voor de wedstrijd viel
bruidegom Mustafa Kaya nog weg
uit de basis. Ook dat werd opgelost.
Het spelersrapport
Wie het spelersrapport van deze play-
off nale bekijkt, ziet dat VDL op het
moment supreme allemaal kanjers in
huis had.
Keeper Tim Teerlink: 9. Als hij de
vrije trap van OSV-spits Mark Ket-
ting ook nog had gepakt, had Tim
een 10 gehad. Maar in de hele nale
maakte hij geweldige reddingen. In
de penalty-serie was hij fenomenaal.
Ruud Bos: 7. Ruud stond er toch maar
weer opeens. Op alle mogelijke mo-
menten kwam de stevige bloktackle
tevoorschijn. Hij was weer die ouder-
wetse kuitenbijter.
Chris van Meggelen: 9. Een toppres-
tatie! Tegen de gevaarlijkste man
van de tegenpartij, spits Ketting, liet
Chris zien dat er in de lucht maar
een de baas is en dat is hij. De VDL-
aanhang, inclusief ome Flip, genoot
van Chris.
Kevin van der Kraan: 7. Verre van
t, maar door het vakmanschap van
verzorger Henny Brinkman met een
enkel als een meloen toch ingepakt en
opgelapt om de verdediging te leiden.
Adri van Tiggelen dacht nog dat hij
spits zou staan
Tim Elfers: 8. Als het koppie er-
bij blijft, zoals vandaag, is hij goud
waard. Hij vloog soms letterlijk als
een F-16 over de linkerank.
Gert-Wim Tuit: 8. Karaktermidden-
velder, die al vroeg last had van een
spierblessure, maar een uur op zijn
tanden beet, als aanjager fungeerde
en in de rug van Kees Ketting als
stofzuiger optrad.
Melvin Louwen: 8. Met het loopver-
mogen van de marathonman zat het
wel weer snor. Vader Cees kon einde-
lijk eens zonder vlaggetje in de hand
van hem genieten.
John Bekker: 8. Over karakter ge-
sproken. Met 9 hechtingen in je neus
gewoon een play-off nale spelen. De
man met het gouden linkerbeen. En
John kopte de ballen net zo gemakke-
De gelijkmaker van Glenn van der Kraan in beeld. Bij de tweede paal
springt hij hoog boven de defensie van OSV uit en kopt raak.
lijk weg als een ets aan een lantaarn-
paal, die hij ook terug kan koppen.
Kees Ketting: 9. Hogeschoolvoetbal
op het middenveld. Onbegrijpelijk
dat de scheidsrechter de keeper van
OSV niet minstens geel gaf, toen deze
de doorgebroken Kees torpedeerde.
Juri van Es: 8. Na 98 minuten regu-
liere speeltijd stond er 12,3 kilometer
op de tachograaf van Juri. Wat een
werker, wat een spits! Inzet op de
paal in de eerste helft had al een goal
verdiend.
Huseyn Kozan: 7. Teruggeknokt in de
ploeg na een voor hem niet makke-
lijk seizoen. Steeds heel dichtbij een
doelpuntje in de nale, onder meer bij
een prachtige vrije trap die hij over de
muur heen krulde.
Rodney Remmerswaal: 8. Vorige
week scorend, nu de man die voor
dreiging zorgde in de cruciale slotfa-
se. Pa Raymond was niet zenuwach-
tig Of toch? Hij at bijna een recla-
mebord op van de spanning.
Glenn van der Kraan: 8. Dromen be-
staan niet, maar voor een jongen die
nog maar net komt kijken bij het eer-
ste elftal was de kopbal wel een hl
overtuigende. In twee nales beslis-
send zijn. Glenn, grijnzend tegen AD-
verslaggever Ronald van Meijeren na
aoop: ,,Ik denk dat ik maar meteen
weer stop. Kan ik zeggen dat ik op
mijn hoogtepunt gestopt ben
De niet gebruikte wissels: Terence
Dekker, Dave Voerman, Francis van
der Plas, Fabian Uyterlinden.
Het feest
Een spontaan feest brak in de avond-
uren los op het complex van VDL.
De kantine werd het toneel van blote
mannenbuiken, van zingende sup-
porters, van DJ-Hugo, van geweldige
barvrouwen, van een geweldig chi-
nees buffet, van dansende spelers-
vrouwen en zo ontzettend veel trotse
en uitzinnige VDLers.
De voorzitter
Rob Bosma kreeg als voorzitter van
VDL na het behalen van de promotie
naar de 2e klasse vele felicitaties en
gelukwensen, die voor de hele club
waren bedoeld. Eentje sprong er bo-
venuit. Hoogstpersoonlijk meldde
onze sympathieke en daarom popu-
laire burgemeester Koos Karssen
zich bij Rob. Onze Koos was trots
op wat VDL heeft gepresteerd en dat
wilde hij graag overbrengen.
Trots was Rob Bosma zelf ook. Trots
op al die VDLers die in de afgelopen
jaren hebben meegewerkt aan het pro-
ject dat hij samen met zijn bestuur op
de eerste dag lanceerde. Dat hield in:
Uitbreiding naar 500 leden, de club
nancieel gezond maken, renovatie
van het complex, kunstgras, normen
en waarden op een hoog niveau, EN
VDL 1 naar de tweede klasse.
Mensen, we hebben het met zn al-
len voor elkaar gekregen. Alles is
bereikt.
De mooiste dag in het leven van iedere VDLer
VDL na thriller terug in 2e klasse KNVB
Het elftal van VDL dat de promotie heeft bewerkstelligd verdient alle lof
voor de prestatie in de nale van de play-offs.
Feest in de kleedkamer bij de mannen die tegen de ploeg
van Adri van Tiggelen in Oud-Beijerland
alles uit de kast haalden.
Deze estafetteloop over 360 km wordt
georganiseerd door Thof Running in
samenwerking met de Maaslandse
Sport en Spelorganisatie en staat elk
jaar in het teken van een bepaald goed
doel, dit jaar een lokale te weten de
zorgboerderij Au Boulot aan de Oost-
gaag (www.zorgboerinnen.nl).
Net als vorig jaar waren er 5 teams die
op vrijdagmorgen voor de Pinksteren
van start gingen vanaf het feestterrein
aan de Doelstraat om 360 km hard-
lopend door Midden-Nederland af te
leggen. Ruwweg verliep de route via
Delft, Reeuwijk, Wijk bij Duurstede,
Rhenen, Zaltbommel, Raamsdonk-
veer, Stad aan Haringvliet, Rockanje
en Rozenburg en een beetje topogra-
sch onderlegde lezer zal er dan niet
van opkijken dat de teams onderweg
veel water, dijken en sluizen tegen-
kwamen.
Onder 5 teams waren er drie van Thof
Running, 1 jeugdig Maaslands team
en 1 van AV Waterweg. Als extra
uitdaging had laatstgenoemde beslo-
ten om de estafette volledig op eigen
kracht af te leggen. Dat hield in dat
de 10 lopers elk 36 km moesten hard-
lopen en het restant van de afstand
etsend moesten overbruggen. Mede
daarom werd een uur eerder gestart
(8 uur) dan de andere vier teams.
Er werd binnen het AVW-team een
splitsing gemaakt in 2 groepen van
5 atleten die etappes van 60 km af-
werkten, de ene keer met zn allen op
de ets, de andere keer met 1 loper
en vier etsers die om beurten een
interval van 1 km voor hun rekening
namen.
Mede dankzij het fraaie weer op vrij-
dag bleek deze constructie prima te
werken en liep team AVW, bestaande
uit de lopers Marianne de Grauw, Es-
ther van Loenen, Ton ten Kate, Eite
Slootheer, Ron van den Berg, Barbara
en Lieuwe van Loon, Jaap Westhof,
Han van de Weck en Patrick van der
Spek en de begeleiders Jolande Sloot-
heer, Ciska ten Kate, Hans Knoops
en Jaap van Berkel, na 120 km al een
uur voor op het beoogde schema, dat
uitging van een gemiddelde van 12
km/u.
Nieuw bij deze Maaslandloop was
de mogelijkheid om de deelnemende
teams live te volgen op Internet (www.
trackr.nl) dankzij GPS-ontvangers in
de mobiele telefoons van de lopers.
De voortschrijdende techniek kwam
ook zeer van pas bij de navigatie; alle
AVWers hadden in hun GPS-meters
(voor elke loper tegenwoordig een
onmisbaar attribuut) de route van de
Maaslandloop opgeslagen en konden
ruim zo van tevoren zien waar links-
en rechtsaf moest worden geslagen.
Zodra van het parcours werd afgewe-
ken volgde binnen 50 meter de mel-
ding van koers af. Zeker s nachts
betekende dit een forse verbetering
t.o.v. het kaartlezen!
Op vrijdagavond verslechterde het
weer en kregen sommige teams te
maken met onweer en forse regen-
buien, welke gelukkig niet al te lang
aanhielden. In de nacht klaarde het
weer op maar zakte de temperatuur
wel onder de 10 graden Celsius wat
langzaam etsend best fris kan zijn.
Al te warm aankleden moest je je als
estafetteloper echter ook niet want
dan gutste het zweet je na 1000 meter
over de rug.
Tegen het ochtendgloren kwam er
een nieuwe tegenstander om de hoek
kijken in de vorm van een naar slaap
verlangend lichaam maar daarvoor
had team AVW geen tijd; de korte
rustpauzes die er waren werden be-
nut voor eten, massage, omkleden en,
jawel, twitteren/smsen.
Net voor 12.40 uur zaterdagmiddag
bereikten de blauwwitten de pont bij
Rozenburg en volgde van Maassluis
naar Maasland (5,5 km) een snel slot-
gedeelte met 500-meter intervallen
waardoor al om 13:08 uur de nish
werd bereikt aan de Commandeurs-
kade in Maasland.
Uiteindelijk bleek de tijd van 29 uur
en 8 minuten ook nog eens de aller-
snelste zodat het enige Maassluise
team als eerste om half vier naar het
feestterrein mocht lopen voor de hul-
diging op het podium.
Hoogtepunt van de middag was
uiter aard de bekendmaking van het
opgehaalde bedrag voor de zorgboe-
rinnen. De door de Thof-organisatie
uitgereikte cheque bleek liefst 25.000
euro te bevatten. Een fantastisch re-
sultaat van een prachtig evenement!
Naast de Maaslandloop werden af-
gelopen weekend ook de DIOS-len-
teloop in Den Hoorn (5 en 10 km) en
de twintigste Roparun (estafetteloop
voor het goede doel) georganiseerd.
De Roparun gaat van Parijs naar Rot-
terdam over 520 km en kende dit jaar
een opkomst van 275 teams, waarbij
ook een aantal AVWers actief was
(Ruud Wessels, Paul Wolters, Mar-
tin den Hamer en Fred Lantinga). De
nish op de Coolsingel op Tweede
Pinksterdag tussen 12 en 6 uur ver-
liep helaas niet droog wat de prestatie
van de deelnemers wel extra cachet
gaf. De opbrengst zal pas over enkele
weken bekend worden. In 2010 was
die 4,6 miljoen euro.
Op de DIOS-lenteloop behaalde Ge-
rard de Lange de eerste plaats over-
all op de 10 km in 34.35. Ook Marc
Meeder presteerde sterk met een tijd
van 16.52 (pr) op de 5 km waarmee
hij vijfde overall werd. Dat belooft
een spannende strijd te worden op
het AVW-clubkampioenschap van
komende donderdagavond!
Tenslotte nog even aandacht voor het
zomerabonnement, welke AVW dit
jaar introduceert, speciaal voor team-
sporters waarvan de competitie is af-
gelopen (voetbal, korfbal en hockey
enz.). Gedurende de zomermaanden
wordt de gelegenheid geboden om
op dinsdag- en donderdagavond met
AVW mee te trainen om zo de con-
ditie (minimaal) op peil te houden.
De kosten zijn laag gehouden met
20,- voor 16-20-jarigen en 30,- voor
20-plussers. Kom gerust eens langs
op 1 van de trainingsavonden of mail
je interesse naar trainingscoordina-
tor@avwaterweg.nl.
Uitslagen DIOS Lenteloop
Den Hoorn 10 juni:
5 km: Marc Meeder 16.52 (pr)
10 km: Gerard de Lange 34.35 (1e ),
Frank de Bie 43.02, Peter Noordam
44.09, Ron Kolloffel 46.22, Peet Jan-
sen 46.47 en Siem Pleijsier: 56.22
De derde Maaslandloop geweldig succes
AVW etst en rent
360 km voor Au Boulot
Van 30 mei tot 4 juni organiseerde
de IRV in Arnsberg (Duitland) de
wereldkampioenschappen rhnrad-
turnen. De 14 jarige Imke Boekestijn
(Dos Naaldwijk) had zich op de Ne-
derlandse Kampioenschappen weten
te plaatsen voor dit WK op de onder-
delen sprong en rechtuit.
De Nederlandse delegatie was op 30
mei afgereisd naar Duitsland met een
record aantal deelnemers. De eerste
drie dagen werd er getraind en was
het vooral wennen aan de entourage
en de omstandigheden. Op vrijdag 3
juni waren de kwalicatiewedstrij-
den voor de junioren, de beste zes per
onderdeel in het klassement konden
plaatsen zich voor een toestelnale.
De deelnemers hadden in de ochtend-
uren de laatste training afgewerkt en
moesten zonder inwerken direct de
wedstrijd turnen. Helaas ging mede
vanwege de zenuwen de eerste sprong
voor Imke niet goed en moest op de
tweede sprong alles kloppen. De
tweede sprong was een streksalto met
halve schroef, deze werd goed uitge-
voerd, maar wel met wat schoon-
heidsfoutjes. Uiteindelijk eindigde
Imke bij dit onderdeel op een zeer
verdienstelijke achtste plek met een
score van 6.7 op de elfde plaats.
Op het onderdeel recht turnde Imke
een bijna foutloze oefening en scoorde
hier met 9.75 punten boven verwach-
ting en kwam 0.20 punten tekort om
zich voor de nale te plaatsen.
Uiteindelijk eindige Imke op beide
onderdelen op een elfde plek in een
veld van 34 deelnemers uit 16 lan-
den. Voor een eerstejaars juniore een
prima resultaat dat zeker perspectief
biedt voor de toekomst.
Knap debuut van Imke op wereldkampioenschappen
VDL-hoofdtrainer Peter Broekman
heeft het eerste elftal van zijn club
nog maar net naar de 2e klasse van
de KNVB geloodst, of hij begint deze
week al weer aan de volgende klus.
De succescoach draagt vrijdagavond
17 juni een steentje bij om ook de
dames en meisjes-afdeling van VDL
hogerop te helpen.
En dat gaat vast lukken, want het
meisjesvoetbal bij VDL is uitge-
groeid tot een absoluut succesnum-
mer. Op het sportcomplex biedt de
vereniging VDL met een voetbal-
clinic van onder meer hoofdtrainer
Broekman een leuke, laagdrempelige
kennismakingsavond aan voor alle
meisjes van jong tot oud aan die
misschien denken aan een overstap
naar het voetbal.
Nieuwsgierig geworden meisjes krij-
gen de kans de training bij te wonen
en een kijkje te nemen in de voet-
balkeuken van VDL. Dus heb je een
vriendin, buurmeisje of buurvrouw
die het leuk vindt om bij VDL eens
kennis te maken met onze meiden en
dames-afdeling, laat ze dan op vrij-
dagavond 17 juni naar VDL komen.
Waarom is meisjesvoetbal zo leuk
geworden? VDL heeft in de eerste
plaats een sterke groep KNVB-ge-
diplomeerde coaches voor alle leef-
tijdsgroepen van het meisjesvoetbal
in huis. Ooit begonnen als enthousi-
aste vaders van nog enthousiastere
dochters, hebben zij met elkaar een
superieure sfeer gecreerd waarin
sportieve prestaties worden gemixed
met gezelligheid.
Niets moet, alles mag. Er wordt leuk
en serieus getraind. Er wordt gela-
chen, er wordt fanatiek gevoetbald.
Voor iedereen is er de juiste ploeg of
juiste groep om bij aan te sluiten. En
die vaders zijn niet zomaar voetbal-
leken, he. Een aantal van hen speelde
jarenlang gewoon op het hoogste ni-
veau in het amateurvoetbal.
De resultaten zijn op alle fronten
zichtbaar geworden. Voor de talen-
ten onder de meisjes en vrouwen is
er doorstroming naar de KNVB-se-
lectie elftallen. Menig VDL-talent is
gescout in de afgelopen jaren en ook
nu nog maken grote talenten deel uit
van KNVB-teams.
Voor de meer recreatieve meiden is
er net zoveel plezier te beleven. Ver-
geet ook niet dat er om het trainen
en voetballen heen disco-avonden,
survivals, uitstapjes en bezoekjes aan
profvoetbalclubs en het strand op de
agenda staan.
Kortom, het meisjesvoetbal bij VDL
is echt iets waarin je als ouder ver-
steld zult staan van het plezier dat
je dochter gaat beleven. Sporten in
groepsverband is sowieso al goed,
tegelijkertijd vormt het je karakter en
lenigheid. Het is geen toeval dat alle
meisjes die bij VDL zijn gekomen,
ook jarenlang lid blijven.
Waar? VDL-complex, Sportlaan
Maassluis.
Tijd: vrijdagavond 17 juni 19.00 uur.
Informatie: Joost van Ast tel.:
0636544400, Sandra Boer tel.:
0615036460.
Kennismakingsavond meisjesvoetbal
Sport
16 JUNI 2011
PAGINA 20
Toernooi bij D, E en F jeugd
Woensdag 1 juni vond het jaarlijkse
Top Tien Toernooi voor de D, E en
F jeugd plaats. De weergoden waren
ons uitstekend gezind, want het was
erg mooi weer. Maar liefst 82 kinde-
ren waren aanwezig om te strijden om
de medailles. Met veel enthousiasme
deed iedereen dan ook zijn of haar
best om tot de nales te komen. Uit-
eindelijk bleven de besten over die de
halve en echte nales mochten spe-
len.
Het podium in de verschillende
categorien was als volgt:
F-jeugd 1e Dian Sonneveld
2e Tessa Visser
3e Noah Moreno
E-jeugd 1e Lars Veldman
2e Isolde Spaan
3e Twan Crooswijk
D-jeugd 1e Lisanne Glas
2e Demi Zeegers
3e Thekla Guit
Deze toppers werden allen beloond
met een mooie medaille in goud,
zilver of brons. De gouden medaille
winnaars zijn daarmee een jaar lang
in het bezit van de Top Tien titel bij de
jeugd van c.k.c. Maassluis, iets waar
velen jaloers op zijn. Na aoop van
het toernooi was het tijd om bij te ko-
men van de inspanningen en te genie-
ten van een lekker broodje knakworst
en broodje frikadel. Aan de tevreden
gezichten van alle kinderen was af te
lezen dat ook dit evenement van c.k.c.
Maassluis met veel plezier is beleefd.
Toernooi bij C jeugd t/m senioren
Een dag na het toernooi voor de
jongste jeugd, was het tijd voor het
schottoernooi voor de rest van de
vereniging. Dit vindt traditiegetrouw
plaats op Hemelvaartsdag. Ook van-
daag was het erg mooi weer op het
sportcomplex van het Wipperspark.
s Morgens werd gestart met het en-
kelspel en in de middag was het tijd
om te kijken welk duo het beste schot
van de vereniging heeft. De winnaars
ontvingen een medaille en de win-
naar van het enkelspel, Henne Bloem,
ging er met de wisselbeker vandoor.
Opvallend detail aan de uitslagen is
in ieder geval dat geen enkele dame
in beide rijtjes voorkomt. Welke oor-
zaak hieraan ten grondslag ligt blijft
onbekend, maar laat het een uitda-
ging zijn voor de dames om volgend
jaar de mannen van de troon te stoten.
Uitslagen enkelspel
1e plaats Henne Bloem
2e plaats Jan-Cees Andreae
3e plaats Paul v/d Zee
Uitslagen dubbelspel
1e plaats Ewout Versloot en Andr
Verbaas
2e plaats Henne Bloem en Jonathan
van Noord
3e plaats Martijn v/d Wees en Menno
v/d Gaag
Na aoop van het zonovergoten toer-
nooi bleven velen nog gezellig han-
gen om met elkaar te genieten van
een hapje en een drankje. Het was
een zeer geslaagde dag, dank aan
alle vrijwilligers die betrokken zijn
geweest bij de organisatie van beide
Top Tien dagen!
Aankondiging: Sport- en Speldag
voor mensen met een
verstandelijke beperking
De 19e editie van de Sport en Speldag
voor mensen met een verstandelijke
beperking vindt dit jaar plaats op za-
terdag 18 juni in de Olympiahal. De
voorbereidingen zijn al maanden in
volle gang en ook de aanmeldingen
stromen binnen. Dit jaar is het thema
Op Wereldreis en het programma
bevat de volgende onderdelen: ope-
ning op reis spelletjes lunch
warming-up levend ganzenbord &
bingo afsluiting. Het belooft een
mooie dag te worden. Als u een kijkje
wilt nemen, kom dan op 18 juni naar
de Olympiahal aan de Rozenlaan!
Bijschrift foto 1:
Bijschrift foto 2:
Informatie
Algemene info: Gwenda Tromp
(g.tromp@ckcmaassluis.nl )
Internet: www.ckcmaassluis.nl
Winnaars Top Tien toernooi bij D, E en F jeugd.
Top Tien toernooi bij c.k.c. Maassluis groot succes
Winnaars Top Tien toernooi bij C jeugd t/m senioren.
Op 3 ,4 en 5 juni stond alles in het
teken van de paardensport. Weken-
lange voorbereidingen gingen vooraf
aan deze groots opgezette spring-
wedstrijd op de terreinen van Manege
Middenhof en Paarden Sport Vereni-
ging Lickebaert aan de Zuidbuurt
tussen Maassluis en Vlaardingen. De
beide springtuinen waren prachtig
aangekleed, het strodorp met een rui-
me bar en een aantal gezellige stands
waren geopend. Vrijdagochtend werd
afgetrapt met de pony rubrieken in
beide springringen. Prijzen werden
veroverd door Robine Lievaart, Ca-
thy Koets en Lotte van Santvliet. s-
Middags werden de paarden, klasse
B en BB gereden. Prijzen werden
gewonnen door Ellen Verkade, Ma-
rinda Wagtman, Denise Stapel, Joyce
van der Velden, Rosalie Uitterdijk en
Stephanie Gog allen lid van de orga-
niserende PSV Lickebaert.
In elke klasse werden tijdens het
weekend twee of drie rondes gereden,
waarbij in elke ronde prijzen konden
worden verdiend. En daarnaast werd
er over alle rondes per klasse een
overall klassement opgemaakt. De
beste uit dit overall klassement was
daarmee winnaar van een extra geld-
prijs en een statiedeken voor pony of
paard.
Zaterdag kwam opnieuw de zon te-
voorschijn met een temperatuur van
28 graden en verschenen de paarden
aan de start voor de L, M, Z en ZZ
rubrieken.
Jelmer Hoekstra werd winnaar van
de Lambooy trofee in de klasse M.
Deze bokaal is ter nagedachtenis
aan springruiter Marco Lambooy,
overleden in 2005. Daarnaast wa-
ren er prijzen voor Melissa Gerrets,
Stephanie Gog, Gyan Exalto en Rob
van der Voort van de thuis rijdende
vereniging.
Zondag was het programma opnieuw
goed gevuld met de derde en laatste
rondes in alle klassen bij de paarden.
En tevens was er de grote prijs voor
ponys en paarden. Opnieuw prijs
voor Rob van der Voort, Ellen Verka-
de, Melissa Gerrits en Stephanie Gog.
Voor de klasse Z en ZZ werd er te-
vens een voorronde gereden voor het
CHIO in Rotterdam, dat halverwege
augustus wordt georganiseerd. Dit in-
ternationale concours in het Kraling-
se bos is op deze manier ook bereik-
baar voor ruiters uit de basissport.
De uitreiking van de overall prijzen
was dit jaar extra bijzonder omdat
twee amazones van PSV Lickebaert
erin slaagden om de overall prijs in
eigen huis te houden. Dit waren Lotte
van Santvliet met haar pony Lola en
Stephanie Gog met haar paard Whit-
ney, grote klasse!
Na de uitreiking stond als afsluiting
de extra Grote Prijs op het program-
ma voor de paarden. Rob van der
Voort wist hierbij een derde plaats te
behalen. Een hele mooie prestatie!
We hebben mogen genieten van
prachtige sport in een sfeervolle en
gezellige ambiance. We danken deel-
nemers en bezoekers voor een gewel-
dig weekend. Ook gaat bijzondere
dank uit naar de talloze vrijwilligers
met een enorme inzet en uiteraard
de sponsoren die dit jaar betrok-
ken waren bij Jumping Maassluis en
waardoor het mogelijk was om de
prijzenpot wederom goed te vullen.
We begroeten u graag in het lange
Hemelvaartweekend voor Jumping
Maassluis 2012 !
Voor fotos en uitslagen kunt u terecht
op de website van Jumping Maassluis.
Een evenement om niet te missen!
Jumping Maassluis 2011
sprong er weer uit!
Hoofdsponsor: Biercaf OPORTO.
Voor veel MVCers is het beachvol-
leybal de sport waar ze de zomer
mee doorbrengen. Afgelopen week-
end speelden veel MVC teams op het
strand in Hoek van Holland alwaar
we ook meehielpen met de opbouw
en afbraak van de velden. Ook de
jeugd van MVC was daar te vinden.
Het beachvolleyballen en een dagje
strand was een onderdeel van het
MVC jeugdkamp.
Op vrijdagmiddag om 16:30 uur
verzamelde 17 jeugdleden zich bij
de Wethouder Smithal om met de
ets naar Het scoutingterrein bij het
staelduinsebos in Heenweg te gaan.
De eerste druppels vielen al maar
met een regenpak aan waren we in
30 minuten op het kampterrein al-
waar de regen hevig losbarste. Ge-
lukkig konden we gebruik maken
van de schuilhut en waren er al wat
tenten opgezet. Na een overheerlijke
warme maaltijd werden we warm bij
het vuur en speelden we Arabisch lif-
ten, en werd iedereen nog gedropt. In
vier groepjes werden we in de buurt
gedropt en was het toch wel moeilijk
om de weg weer terug te vinden. Na
een korte nachtrust moesten we ons
allemaal haasten om naar het strand
in Hoek van Holland te gaan alwaar
alle jeugd mee deed in de categorie
4x4 mix laag. Het leuke was dat er
n poule van 6 teams was dus alle
jeugd speelde tegen elkaar. Het was
eerst wel even wennen op het strand,
met die harde wind maar de teams
hadden het al snel door en het team
drie zonder Anouk wonnen met-
een hun wedstrijden. Ook de andere
teams deden zeer hun best. De nale
werd gespeeld tussen drie zonder
Anouken MVC zomerbeach 1, en
tot een grote verrassing won het laat-
ste team deze wedstrijd en kon zich
als eerste plaatsen in de categorie 4x4
laag. Drie zonder Anoukwerd 2e en
MVC B jeugd werd 4e. Een zeer goed
resultaat omdat het voor de meeste de
1e keer was dat ze op het strand speel-
den. Het was wel erg koud en er viel
s morgens veel regen en daar werd je
niet vrolijk van. Gelukkig konden we
de lunch bij restaurant Zeebad opeten
en konden we ons opwarmen. S mid-
dags scheen de zon gelukkig weer en
waren we het slechte weer snel verge-
ten. Na de BBQ nog een speurtocht
met GPS en een smokkelspel en toen
was de dag weer om. Op zondagmor-
gen togen we naar de rommelmarkt
in Hoek van Holland alwaar een foto-
speurtocht werd gehouden die tot ver-
rassende resultaten leidde. De fotos
die tijdens de rommelmarkt zijn ge-
maakt zijn te zien op de fotosite van
MVC. Na de lunch was het alweer de
tenten opruimen en gingen we met de
ets terug naar huis. Het was weer
een zeer geslaagd kamp voor de MVC
jeugd en volgend jaar gaan we zeker
weer.
MVC jeugd op het strand.
MVC jeugdkamp in het Staelduinsebos
MVC jeugd wint op beachtoernooi
Voor de volwassenen van MVC was
het een weekendje Hoek van Hol-
land. Vrijdagavond in de stromende
regen helpen met de opbouw van het
beachcircuit. Zaterdag werd er tussen
de buien door nog lekker gespeeld al
speelde de wind wel parten. Op zon-
dag was het weer ideaal voor een
spelletje beachvolleybal, en waren
veel MVC teams die mee deden tij-
dens het toernooi.
Om 5 uur konden we beginnen met
het afbreken van de velden. Dit was
al snel gebeurd, en kon het weekend
worden afgesloten met een lekker
diner in een van de strandtenten. Bij
deze willen we alle vrijwilligers van
MVC nogmaals bedanken voor hun
inzet. Ondanks het mindere weer is
het toch een geslaagd weekend voor
de hele vereniging geweest.
Beachvolleybal komend weekend
in Scheveningen
Komend weekend strijkt het beach-
circuit neer in Scheveningen en zul-
len veel teams van MVC ook daar
op het strand te vinden zijn. De oude
mannen van Hakuna Matata zijn
weer compleet en zullen proberen
weer punten te pakken voor de ran-
king. Ook andere gelegenheidsteams
zult u op het strand vinden.
Informatie over MVC. Voor informa-
tie bel je met Cynthia Meerman (se-
nioren en jeugd tel. 59 111 09) of Ron
van Straaten (recreanten tel. 59 198
62). E-mailinformatie via: bestuur@
mvcmaassluis.nl MVC op internet:
www.mvcmaassluis.nl
De aanval is de beste verdediging
moet Jaco Tettelaar als leider in het
Cees Boer Klassement gedacht heb-
ben. Vorige week was hij eerst weg
met een kopgroep van drie waaruit
Rune van der Meijden snel terugviel
en later sloot hij aan bij de denitieve
kopgroep van zeven. De kopgroep
vol met favorieten zorgde ervoor dat
het geen massasprint werd en dat de
jury eenvoudig een goede uitslag kon
opmaken. Tweede in het klassement
Maxim Harteloh miste de slag en zag
zo Jaco Tettelaar weer 15 punten uit-
lopen. De vorm van de afbouwende
Tettelaar blijkt nog steeds uitstekend
te zijn. In de wedstrijd voor 50-plus
veteranen afgelopen zondag bij de
Coureur zat hij alweer in de kopgroep
en werd hij in de sprint tweede achter
Henri Spijkers.
Op het district kampioenschap van
Zuid Holland in Hardinxveld-Gies-
sendam op 2e Pinksterdag wist Jrg
Sander voor de Coureur een titel te
bemachtigen bij de Master 40+ (ve-
teranen 40 jaar en ouder) door Hans
Lap en Jorrit Noppen te verslaan.
Coureurleden Leo van Dorp en
Quentin Martin wisten daar ook bij
de eerste tien te rijden.
Masters 40+, DK Zuid-Holland,
Hardinxveld, 13 juni
1. Jrg Sander, Den Haag
2. Hans Lap, Hendrik Ido Ambacht
3. Jorrit Noppen, Hendrik Ido Am-
bacht
5. Leo van Dorp, Zwartewaal
8. Quentin Martin, Hoek van Holland
Veteranen 50+, Maassluis 12 juni
1. Henri Spijkers, Den Haag
2. Jaco Tettelaar, Maassluis
3. Hans Lap, Hendrik Ido Ambacht
6. Ren den Boer, Vlaardingen
8. Michel Duijnmayer, Den Haag
Veteranen 60+, Maassluis 12 juni
1. Karel Teeuwen, De Zilk
2. Guus Zantingh, Mijdrecht
3. Arie de Groot, Stolwijk
5. Robert Kroep, Hoek van Holland
11. John Martin, Hoek van Holland

Cees Boer Klassement 8 juni
1. Jaco Tettelaar, Maassluis
2. Rune van der Meijden, Delfgauw
3. Ruben Mijnsbergen, Rotterdam
4. Jesper van Doorne, Vlaardingen
5. Jrg Sander, Den Haag
6. Ren den Boer, Vlaardingen
7. Ren Hulsman, Vlaardingen
8. Ton Vrolijk, Schipluiden
9. Ferry van der Touw, Vlaardingen
10. Marijn Olsthoorn, Berkel en Ro-
denrijs
Stand:
1. Jaco Tettelaar 173
2. Maxim Harteloh 139
3. Ruben Mijnsbergen 106
4. Michael Vingerling 90
5. Christ Tveter 89
6. Danny Vrolijk 85
7. Jochem Melis 83
8. Dick Nieuwstraten 75
9. Ferry vd Touw 72
10. Jesper van Doorne 72
Uitslag Nieuwelingen en Dames:
1. Yannic Schurwanz, Den Haag
2. Pelle van der Wal, Vlaardingen
3. Dominique van Santen, Rozenburg
4. Henritte Woering, Rozenburg
5. Kees Bal, Rockanje
Stand:
1. Pelle van der Wal 124
2. Wouter Peters 97
3. Camiel Lok 95
4. Ivo de Ruyter 85
5. Dominique van Santen 64
Programma:
Zaterdag 18 juni 23e Wielerronde
van Rozenburg. Stratenloop onder
14 jaar 11:30 uur, Stratenloop boven
Huldiging wedstrijd Veteranen 50+ te Maassluis,
v.l.n.r. Jaco Tettelaar (2), Henri Spijkers(1) en Hans Lap (3)
Wielrennen RCMD De Coureur
Jaco Tettelaar controleert wedstrijd
Cees Boer Klassement en wint
14 jaar 12:00 uur, Handbike 13:00
uur, Sportklasse 14:30 uur Amateurs
16:30 uur
Zondag 19 juni Zondagmorgencom-
petitie Hoekse Renners (Putters-
hoek/Kuipersveer) A-Klasse 10:00
uur B- en C-Klasse 11:15 uur
Maandag 20 juni Euro Product
Koers: 19:00 uur
Woensdag 22juni Cees Boer Klasse-
ment : 19:00 uur
Deelname voor alle KNWU catego-
rien dames en heren senioren, juni-
oren en nieuwelingen.
Zaterdag 4 juni en zondag 5 juni or-
ganiseerde de KNGU in Breda de -
nales turnen heren voor de tweede en
derde divisie. Tim Boekestijn kwam
voor Stichting Topturnen Haaglan-
den Westland uit in de categorie
senioren 4 tweede divisie. Via twee
kwartnales en een halve nale kon-
den de beste 15 turners zich kwali-
ceren voor deze nale. Tim had in
de aanloop naar deze nale wisse-
lende resultaten behaald, in de eerste
kwartnale een negende plaats, in de
tweede kwartnale een tweede plaats
en in de halve nale een achtste plaats
met 67.85 punten.
In de meerkampnale op zaterdag
startte Tim op het moeilijkste toestel
paardvoltige. Tim turnde op dit toe-
stel boven verwachting en noteerde
een score van 11.10 punten. Op het
tweede toestel ringen werden een
paar kleine foutjes gemaakt, maar
een score van 11.55 punten was toch
naar behoren.
Op het toestel sprong leverde een ge-
strekte tsukahara een score van 13.50
punten op, ruim voldoende om mee
te blijven doen in het klassement. Het
vierde toestel brug gelijk was het vol-
gende toestel. Op de halve nale was
dit volledig mis gegaan en er stond
dus de nodige druk op dit toestel. Tot
ieders verbazing liet Tim op brug een
bijna perfecte oefening zien, met een
minimale aftrek van 0.50 punten was
de totaalscore op brug 13.40 punten.
Met nog twee toestellen te gaan was
nu wel duidelijk dat Tim op medail-
lekoers lag en begonnen de zenuwen
ook een rol te spelen. Het was nu
zaak geen fouten meer te maken en
de wedstrijd op zeker uit te turnen.
Op rekstok werd geen risico meer
genomen en dit leverde 11.70 punten
op, voldoende om zich bovenin in
het klassement te handhaven. Op het
laatste toestel vloer moest uiteindelijk
de beslissing vallen.
Trainers en begeleiders wisten dat
Tim op vloer 0.40 punten meer zou
moeten scoren om de titel te kunnen
opeisen dan zijn meest directe con-
current Mitch Franzen die nog op
rekstok moest turnen. Mitch maakte
op rekstok geen fouten en scoorde
hier 10.95 punten. Tim wist op vloer
zijn zenuwen in bedwang te houden
en scoorde hier 12.30 punten!
Dat betekende dat Tim met een voor-
sprong van 0.95 punten op de num-
mer twee en een puntentotaal van
73.55 de eerste plek voor zich opeiste
en zich Nederlands Kampioen mag
noemen. Voor velen was dit toch een
verrassende uitslag die vooral te dan-
ken was aan een bijzonder stabiele
meerkamp en een bijna perfect uitge-
voerde brugoefening.
Zondag 5 juni was het nog de beurt
aan de toestelspecialisten. Tim had
zich weten te plaatsen op de toestel-
len ringen, rekstok, vloer en sprong.
Met de meerkamptitel al op zak stond
er op deze wedstrijd geen enkele druk
Tim Boekestijn Nederlands kampioen turnen
meer en kon Tim vrijuit turnen en
vooral genieten. Uiteindelijk werd
Tim tweede op rekstok en ringen,
derde op vloer en vierde op sprong.
Met goud op de meerkamp, zilver op
rekstok en ringen, brons op vloer en
promotie naar de eerste divisie kun-
nen we terugkijken op een bijzonder
geslaagd Nederlands Kampioen-
schap.
Ronduit de
goedkoopste!
Heineken
Krat 24 essen
van 0.3 liter
11.99
Douwe Egberts
Senseo
Voordeelpak 48 stuks
Alle soorten
4.79
voordeelpak
IJsbergsla
Naturel of mix
2 zakken van 100 gram
2.18
2 zakken
Per kilo 5.00
Wilt u altijd op de hoogte zijn van onze aanbiedingen? Download dan
onze iPhone app of volg ons op Twitter of Facebook
Kijk voor meer informatie op www.hoogvliet.com
Zet- en drukfouten voorbehouden, maximaal 4 keer de aanbieding per klant.
Acties zijn geldig van woensdag 15 juni t/m dinsdag 21 juni 2011.
Hoogvliet Maassluis, Koningshoek 93101.
Fanta
Alle soorten
4 essen van 1.5 liter
5.84 /6.24
4 essen
Per liter 0.67
GRATIS
beachballset
bij 4 flessen
Fanta!
OP=OP
per krat
Per liter 1.25
Hoogvliet Maassluis
is iedere zaterdag
open tot 20.00 uur
Start zorgeloos
de zomer met Ford!
Ook deze zomer zorgt de Ford dealer voor een zorgelo-
ze vakantieperiode. U hebt immers al genoeg aan uw
hoofd wanneer u uw vakantie voorbereidt. Wat neem
ik mee? Wat neem ik niet mee? Wat wordt de route?
Wie geeft de planten water? Gelukkig hoeft u zich over uw Ford geen zorgen te maken.
Kom op zaterdag 18 juni bij ons langs voor een gratis
Ford Zomerinspectie ter waarden van 19,95! Tijdens
de Zomerinspectie wordt uw auto op 11 belangrijke
punten gecontroleerd. U hebt bovendien na deze inspectie recht op 3 maanden garantie op de gecon- troleerde en goedgekeurde onderdelen en krijgt u een
gratis een Ford Beachball Set cadeau!
Welkom bij Ford!
Het Service Team van Ford Korpershoek
Ford Korpershoek
Feel the difference
Voorkomt kop-staartbotsingen.
Active City Stop.
Herkent verkeersborden.
Traf c Sign Recognition.
Helpt u met inparkeren.
Active Park Assist.
Biedt exclusieve technologie
waar u wat aan heef.
Vink & Evag
Autobedrijven B.V.
Schiedam: 010 - 426 46 90.
www.ford-vinkevag.nl
Automobielbedrijf
A. Korpershoek
Maassluis: 010 - 591 23 44.
De nieuwe FOCUS WAGON.
Nu in de showroom vanaf 20.345,-
Hij is er, de compleet nieuwe Ford Focus Wagon. Boordevol ultramoderne techniek. Enorme ruimte.
Met een uitgebreide reeks zuinige motoren met lage CO
2
-uitstoot. Dat betekent voor de privrijder
lager verbruik en voor de leaserijder is de nieuwe Ford Focus de enige auto in het C-segment met
maar liefst 51 uitvoeringen met 20%bijtelling. Daaronder ook de uitvoering met 134kW/182pk sterke
1.6 EcoBoost benzinemotor, de krachtigste 20% auto in dit segment. Kom langs voor een proefrit.
Maar let op: wie instapt is verkocht. De geheel nieuwe Ford Focus Wagon. Start meer dan de auto.
Inmaar liefst 51 uitvoeringenmet
20% bijtelling
Alle bedragen in euros. Prijzen zijn incl. BTW/BPM, excl. kosten rijklaar maken en verwijderingsbijdrage, tenzij anders aangegeven. Wijzigingen voorbehouden. Afgebeelde auto kan afwijken van standaardspecificaties. Genoemde technologien zijn niet altijd standaard.
Gemiddeld brandstofverbruik en CO
2
-uitstoot: km/liter: 16,1-23,8; liter/100 km: 4,2-6,2; CO
2
gr/km: 109-139.
Opel Astra 1.4 16V 5-drs Edition 23000 km 2009
Opel Astra 1.6 16V Stationw.Tempation 40000 km 2008
Toyota Auris 1.6 5-drs Linea Luna 43000 km 2008
Renault Meg.Scenic 1.6 16V Autom Bus.Edition 38000 km 2008
Hyundai I 10 1.1 5-drs Dynamic Cool 11000 km 2008
Toyota Auris 1.6 5-drs Linea Sol 43000 km 2007
Ford Ka 1.3 I Futura 51000 km 2007
Citroen C1 Ambiance 35000 km 2007
Hyundai Tucson 2.0 Dynamic Cross 42000 km 2007
Toyota Corolla Verso 1.6 Linea Sol 53000 km 2006
Opel Astra 1.6 16 V Edition 45000 km 2006
Renault Master T 28 2.5 DCI Autom 78000 km 2006
VWGolf Plus 1.6 16V 5-drs Comfortline 91000 km 2006
Ford C max 1.6 16V 66000 km 2006
Toyota Corolla Verso 1.8 16V Sol Autom 77000 km 2005
Smart Forfour 1.1 Passion 52000 km 2005
BMW316 Automaat 108000 km 2005
Toyota Rav 4 2.0 16V Autom. 5-drs Linea Sol 94000 km 2005
Nissan Almera 1.8 5-drs 72000 km 2005
Rover Streetwise 1.4 Seater 5-drs 58000 km 2004
Renault Megane Scenic 1.8 16V 70000 km 2003
Opel Astra 2.2 16V Coupe 183000 km 2002
Opel Astra 1.6 5-drs Edition 56000 km 2002
Mitsubishi Spacestar 1.6 Life 162000 km 2002
Citroen Xsara 1.4 Coupe 125000 km 1999
Opel Corsa 1.2 16V Sport 104000 km 1999
Toyota Starlet 1.3 195000 km 1995
Peugeot 306 1.4 Etoille 5-drs 144000 km 1994
Kijk voor meer autos op:
www.vandervoortautos.nl
Het Ambacht 7, Maasland
Tel. 010-5911094.
Geopend dagelijks van 8.00 tot 17.30 uur.
Zaterdag 9.00 tot 16.00 uur.
Vrijdag koopavond 19.00 tot 21.00 uur.
AUTOBEDRIJF
v.d. Voort B.V.
F
Geen matsweken
maar een matsjaar!
Onze prijzen:
Bier van de tap (klein of uit) 1,25
Heineken es 1,50
Frisdranken 1,50
Gedistilleerd 3,50
Jonge Jenever/Vieux 1,50
Kofe/thee 1,25
Cappuccino 1,50
De Moriaan
Haven 29 Maassluis
GOEDKOPER
KUNNEN W
IJ NIET..
ROKEN IS
TOEGESTAAN!
BBL
W.C. Koningshoek,
Maassluis
010-5928363
Duimeland Delft
Papsouwselaan 7
2624 AE Delft
Nu 30% korting op de zomer peuter collecties
van NOPPIES - BFC - BABYFACE - FEETJE - DIRKJE - enz.
Uitzoeken zwembroekjes en badpakjes
diverse maten en modellen NU 1,50

Super buggy
Comfortabele zitting is in 5 verschillende
standen te verstellen.
Licht aluminium frame.
Verstelbare onderbeensteun.
Wielen kunnen zwenken, maar zijn ook
vast te zetten.
Ergonomische handgrepen welke in hoogte
verstelbaar zijn.
Inclusief boodschappenmand
en regenhoes.
Van 99.00 nu 79.95
vaderdag!
Motorrijschool Hoek van Holland
Harmoniestraat 24 3151 AB Hoek van Holland
0174-840523 06-47544820
www.motorrijschoolhoekvanholland.nl
Heeft papa nog steeds de luchtjes
van vorig jaar in de kast staan?
Geef hem dan nu iets wat hij ECHT leuk vindt!
Geef hem een motorrijles cadeau
voor slechts 29,95
Cadeaubon aanschaffen?
Pleeg even een belletje of email van te voren zodat we
zorgen dat er iemand op de rijschool aanwezig is.
Laptops & Desktops
010 5917305
www.pcmaasland.com
PAST-ELLE
Lingerie & Borstprothesen
Waalstraat 36, 3131 CS Vlaardingen. Tel. 010-434 23 99
www.past-elle.nl
Badmode
Nachtmode
Luxe lingerie t/m H
Panty-corseletten
Ondergoed
Borstprothesen
Tandartsassistente (fulltime)
Wij zijn op zoek naar een collega, die
ons team wil komen versterken.
Proel:
- In het bezit van een diploma
tandartsassistente.
- Leeftijd tussen 20-30 jaar.
- Vriendelijk, verantwoordelijk,
initiatief nemend, stressbestendig.
Herken jij jezelf in het proel,
wij horen het graag van je.
Stuur je brief met cv naar: info@tabrizi.nl
TE KOOP: Audio-Meubel
grenen, drie bladen met
CD-Ruimte. Verrijdbaar.
prijs 15 0174-385265
TE KOOP: Sfeerhaardje
2 standen inbouw moge-
lijk 220v Prijs 20,- kleur
zwart 0174-385265
TE KOOP: Eenpersoons-
bed, donkereiken met
matras en lattenbodem
en tweepersoonsbed, wit
met nachtkastjes, latten-
bodem en matras. Tel. 06-
28387795.
SAMEN BIDDEN TIJ-
DENS DE NACHT VAN
GEBED, 17-18 juni. Jong
en oud is welkom. Info:
010-5921627
PIETS AUTOPOE-
TSCENTRALE 06-
18802801. Nu verkrijgbaar
de autopoetscadeaubon.
Leuk om te geven voor
vaderdag.
GRATIS SLAGROOM,
bij aankoop van een
Cornetto Soft ijsje
AZ CHOCOLATERIE,
Surprise snoepzak 0,99
AZ CHOCOLATERIE,
TE KOOP: J.V.C. camcor-
der digitaal 500 Zoom kan
ook fotos maken. Copieer
mogelijk computer aanslui-
ting en DVD. alle aanslui-
tingen mogelijk. Incl accus
casettes. Oplader Aansluit-
kabels. Draagtas, schou-
derriem, uitklapbaar kleu-
renscherm. Weinig gebruikt
prijs 150,- 0174-385265
segers88@hetnet.nl
TE KOOP: Rover 214 I in
goede staat, prima on-
derhouden. Km. stand
163.000, APK tot eind
september 2011. Met vier
zomer- en winterban-
den, elektr. ramen, cdv,
1250,- Tel 0181 214244 of
06-44302630.
Keucheniusstraat 2
3144 EN Maassluis
Tel. (010) 592 69 91
Tel. (010) 590 23 82
Er kan bij u aan de deur gepint worden!
www.dellacasa.thuisbezorgd.nl
Ook voor pcdicurc cn protcnc dicct (4-10 kiIo afvaIIcn p/mnd)
epilennium.nl
kllNlfk voor HUlD-
OfDffMTHfRAPlf
cn
vcrantwoord afvaIIcn
Lpennum Muussus
Medsch Centrum Docverk
De Voot 206 c
te. 0l0 24 67 660
Cevestgd n Rotterdum, Schedum n het Vetund
zekenhus en per me 20ll n de Zorgbouevurd Rotterdum.
S
i
n
d
s

1
9
9
9
TfN kOUSfN AANMfT
NC \CNDVLRZCRCl
P l f Of Df f MT Hf RA
ll L ACNL - 1HL RAl
( 1 2 1 7 + $ 5 (
7 ( 1 $9 1( 3 5 2'8& 7
AllL Ll11LlLN1HLRA
S f C O U P f R O
llLS llCMLN1VLLl
l f fNDfRMOlOG

C L C A M C L l L A
Sport
16 JUNI 2011
PAGINA 22
56e avond4daagse
Maassluis
Op maandagavond 6 juni jl. staan
heel wat wandelaars te trappelen
om aan hun avondvierdaagse te be-
ginnen. We hebben 762 wandelaars
mogen inschrijven. Voor de jongste
deelnemers is er op iedere avond een
route uitgezet van 2,5 km. Voor de
wat ouderen zijn er op iedere avond
routes uitgezet van 5, 10 en 15 km. Op
de laatste avonden hebben zich nog
45 diplomalopers aangemeld. Dit zijn
kinderen die een avond mee wande-
len. Op de laatste avond worden er
aan het begin van de route appels
uitgedeeld door Albert Hein. Voor de
start van het del krijgt iedere wan-
delaar een ijsje aangeboden van Je-
roen (Jeroen de IJsmaker). Daarvoor
onze hartelijke dank.
Op de laatste avond staat de bur-
gemeester weer bij het Sleepvaart
Museum om het del af te nemen.
Hierna reikt de burgemeester de
wisselbeker uit in de Koningshof,
die dit jaar naar de Scoot Rangers
is gegaaan. De oorkondes voor de
leukst verklede kinderen gaat naar
twee jongens ( verkleed als vreem-
de vogels), een meisje( verkleed als
zeemeermin), een meisje (verkleed
als prinses) en een meisje verkleed
als lieveheersbeestje. Ook willen we
de vrijwilligers hartelijk bedanken,
want zonder deze mensen kunnen we
het niet organiseren.
De avondvierdaagse wordt georga-
niseerd door Wandelsportvereniging
V.T.M.
Midweek wandeltocht
w.s.v.V.T.M.
A.s. woensdag 22 juni kunnen wande-
laars overdag weer een wandeltocht
gaan lopen bij wandelcentrum V.T.M.
Deze keer gaat de midweektocht rich-
ting Maasdijk en via de Nolweg en de
Oudecampsweg lopen we naar De
Lier (evt. rusten bij Puntje). Via de
Veilingweg, de Monnikenlaan en het
Jorispad komen we bij de Oranjesluis.
We wandelen naar de Maasdijk en via
de Lange Kruisweg en de Schenkel-
dijk komen we weer terug in het wan-
delcentrum VTM. We vertrekken
vanuit het wandelcentrum aan de Dr.
Albert Schweitzerdreef 475. U kunt
starten op woensdagochtend tussen
09.00 en 13.00 uur. De kantine van
VTM gaat s middags om 15.00 uur
dicht. Bij de start krijgen de wande-
laars een routebeschrijving mee. Men
kan kiezen uit 3 afstanden nl.: 5-10-
15 km. De tocht is ook geschikt voor
Nordic Walkers en rolstoel. Voor de
kosten hoeft men het ook niet te la-
ten want de prijs voor de wandeltocht
bedraagt 2.00 voor niet leden en
1.50 voor leden van de wandelbond.
Er is en beloningssysteem als men
meerdere midweekwandeltochten
heeft gelopen.
Voor informatie: Dhr. C. Reynart
0653751429 of Ria Hendriksen 010-
5910055(na 18.00 uur). U kunt ook
informatie aanvragen via e-mail:
lorka@kabelfoon.nl
Aanstaande zaterdag 18 juni is het
weer zo ver: de sporten speldag
voor mensen met een verstandelijke
beperking. De voorbereidingen zijn
al maanden in volle gang en ook de
aanmeldingen stromen binnen.
Dit jaar is het thema: Op Wereldreis.
Er staan allerlei activiteiten op het
programma die te maken hebben met
een wereldreis. We zullen dan ook
verschillende landen bezoeken deze
dag! Het wordt dus een fantastische
reislustige en sportieve dag.
Natuurlijk wordt het sporten nog leu-
ker als er veel publiek is. Dus kom
gezellig naar de Olympiahal om de
sporters aan te moedigen.
Om deze dag mogelijk te maken, zijn
er veel vrijwilligers aan het werk. De
organisatie van de sporten speldag
wil deze mensen nu reeds bedanken
voor hun inzet.
Speciale dank gaat uit naar hoofd-
sponsor Healthclub Fitline, die met
de spinningmarathon van vorig jaar
genoegd geld hebben opgebracht om
dit jaar weer deze sportdag te orga-
niseren.
Tot ziens op 18 juni as. in de Olympia-
hal aan de Rozenlaan nr.2
Organisatie Sport- en speldag.
Contactpersoon: Anneke Broekman,
tel. 010-5922580.
19e Sport- en speldag voor mensen
met een verstandelijke beperking
Feestelijke afsluiting
biljartseizoen
De Vloot en De Vliet
Met toch wel een zucht van op-
luchting, zullen de bestuurders en
vrijwilligers van beide biljartclubs
woensdagmiddag 15 juni, na de
prijsuitreiking en haringparty heb-
ben vastgesteld: t Zit er weer op: de
Kampioen Seniorenbiljart Maassluis
is weer bekend en is opnieuw de
Vloot geworden. Er zijn nauwelijks
wanklanken gehoord tijdens de Best
of Seven en de onderlinge contacten
tussen beide clubs zijn opnieuw nau-
wer geworden. De wisselbeker zal
voor de 4e keer op rij een naamplaat
met de Vloot krijgen en de wand-
plaquettes bij beide clubs gaan vanaf
heden vermelden, dat 2011 alweer het
jaar van de Vloot was.
Speciale dank verdienen de wed-
strijdleiders William Vroombout en
Adrie Tollens, die de totaal 37 deel-
nemende biljarters en hun supporters,
in het gareel wisten te houden. Ook de
mensen die steeds weer voor de in-
wendige mens zorgden, hebben hun
dankbare klus succesvol verricht.
Tijdens de feestelijke afsluiting wer-
den een aantal spelers, die een bijzon-
dere verrichting boekten, in het zon-
netje gezet. Zo bleven 4 spelers van
de Vloot tijdens hun 3 partijen zon-
der nederlaag. Cees Assendelft, Alex
Roodkerk, Ben Vogel en Frank v.d.
Zwan droegen hiermede hun steentje
ruimschoots bij voor de overwinning
van hun club.
Met reuze uitslagen door Sjaak Ver-
hoef, William Vroombout en Cor
v.d. Knaap met resp. 9,798, 8,486 en
8,454 winstpunten, werden enkele te-
genstanders wel erg ruim verslagen.
George Wong deed namens de Vliet
wel wat terug, door de hoogste series
van 25 en 23 te maken. Sjaak Verhoef
maakte er een keer 20 en Cees Assen-
delft deed zijn duit in het zakje met
een 15.
De hoogste dagproductie aan ca-
ramboles, kwam op naam van Sjaak
Verhoef die in de 4e leg liefst 151
caramboleerde. De 99 van George
Wong en 87 van Alle Visser waren
voor deze de Vliet spelers ook uit-
schieters.
Dank zijn beide teams eveneens ver-
schuldigd aan Seniorenwelzijn en
Maasdelta, die de activiteiten van de
senioren biljarters ruimhartig onder-
steunden.
Komend jaar hopen de teams voor
de 5e keer een Best of Seven te spe-
len. Of tijdens die lustrumviering de
Vliet eindelijk eens als winnaar uit
de bus zal komen? Volgend jaar, er-
gens in juni, zullen we het weten.
Onlangs werd in Goderville, Frank-
rijk de Eupean Cup Kyokushinkarate
voor junioren gehouden.
Aan dit internationale toernooi na-
men ruim honderd jeugdige karate-
kas uit zon 10 Europese landen deel.
Ook Nederland was op dit toernooi
goed vertegenwoordigd. Uit deze re-
gio namen een zestal leerlingen van
Sportschool Egberth Thomas deel.
Deze ervaren vechters traden voor
het eerst aan op een Internationaal
toernooi.
Robert Pogosian uit Vlaardingen
nam deel bij de jongens van 16 en 17
jaar. Voor deze categorie golden de-
zelfde regels als voor volwassenen.
Alle technieken waren toegestaan en
er werd gevochten zonder protectie.
Robert vocht zijn eerste partij zeer
goed tegen een Franse tegenstander.
De partij werd verlengd, maar ook na
de verlenging viel er geen duidelijke
beslissing. De hoofdscheidsrechter
kende toen de overwinning toe aan
de Fransman.
De Vlaardingse Otbert Offerman (15
jaar) begon het toernooi sterk en won
zijn eerste partij met een vol punt van
zijn tegenstander uit Kazachstan. De
volgende partij moest hij echter hal-
verwege opgeven vanwege een opge-
lopen blessure.
De 15-jarige Najmeddine Mhamdi
vocht sterk en gedreven en won over-
tuigend de eerste twee partijen. In de
volgende partij stond hij tegenover de
Bulgaarse kampioen. Hoewel Naj-
meddine duidelijk de overhand had
in deze partij, kreeg hij een strafpunt
tegen vanwege een overtreden. Om-
dat er verder geen punten werden ge-
scoord, verloor Najmeddine de partij.
Hij werd uiteindelijk 3e.
De Maassluise tweeling Stephen en
Robin Tousain kwamen beiden ook
uit bij de jongens van 14/15 jaar. Step-
hen moest helaas in zijn eerste partij
de overwinning aan de Fransman la-
ten. Bij Robin ging het beter. Hij wist
zich ook naar een 3e plaats te vechten.
De jongste van het team was de 13-ja-
rige Jari Buijnink uit Maasland. Hij
vocht gedreven en won de ene partij
na de andere. Zo belandde hij in de
nale tegen de Franse favoriet. Beide
vechters gingen gelijk op. Tot twee
keer toe werd de nale verlengd. Jari
bleef vechten, zelfs toen hij zijn duim
kneusde. Zijn vechtlust werd beloond
met de overwinning en de beker voor
de 1e plaats.
Met een 1e plaats en twee 3e plaat-
sen hebben de Nederlandse jongens
een mooie indruk achtergelaten op dit
Europese toernooi van hoog niveau. V.l.n.r. Robin, Jari en Najmeddine.
European Cup Kyokushin karate
Klaverjasclub De Vloot
Op woensdag 8 juni jl. kon door de
komst van 54 klaverjasliefhebbers/
sters gestart worden met dertien
speeltafels en helaas 2 slapers.
De sfeer was uitstekend en gezellig-
heid was wederom troef.
De eerste plaats was deze week voor
mevrouw van de Broecke met maar
liefst 5845 punten.
De tweede plaats werd bezet door de
heer de Ridder eveneens een mooi
resultaat - met 5599 punten.
De uitslagen in de onderlinge
competitie van week 23 waren als
volgt:
1. mevrouw van de Broecke 5845 pnt.
2. de heer de Ridder 5599 pnt.
3. mevrouw Roelofs 5476 pnt.
4. de heer Millenaar 5440 pnt.
5. de heer Dekker 5273 pnt.
6. de heer Roelofs 5251 pnt.
7. mevrouw Out 5053 pnt.
8. mevrouw van der Leest 5023 pnt.
9/10. mevrouw Gerstel 4954 pnt.
9/10. mevrouw Zorgdrager 4954 pnt.
11. de heer van Riet 4909 pnt.
Wij spelen wekelijks op woensdag-
middag in noodgebouw Het Vlootje
van Ontmoetingscentrum De Vloot
en beginnen om precies 13.30 uur.
Indien u 55 plus bent nodigen wij
u uit, om geheel vrijblijvend langs te
komen en mee te spelen in onze on-
derlinge competitie. U bent van harte
welkom!
Uitslag Zomerbridge donderdag 9
juni. Iedere donderdag vrij bridgen
voor maar 4,50 per paar in Konings-
hof. Aanvang 19.45 uur.
A-Lijn
1 Koos v. Aken & Riek v. Aken 61,25
2 Koos Ouwerkerk & Remi de Ruijter
60,00
3 Dick Beek & Christa de Ruiter
57,99
-4 Ingrid Knopper & Jeanette Koning
54,86
-4 Jack Hartman & Ton Satijn 54,86
-6 Gery v. Beek & Max v. Beek 54,17
-6 Ross Jansen & Ruud Ruijs 54,17
8 Annet Jochems & Jan Vissers 51,25
9 Juul Marrevee & Nico vd Sluijs
50,69
10 Ann Leijendekkers & Toos Bak-
ker 49,31
11 Jan Voortmeijer & Loes Voortme-
ijer 48,75
12 Miep Hoogenboom & Irmgard v.
Ringelenstijn 47,92
13 Dirk vd Marel & Arnold v. Dijk
44,79
14 Rien de Grunt & Tiny de Grunt
35,76
15 Sari Lievaart & Janny Prins 28,13
B-Lijn
1 Wim Boer & Peter vd Stap 60,42
2 Maarten Noordam & Bas Verdoorn
57,29
-3 Ineke Schenk & Marja v. Duin
54,86
-3 Ingrid v. Dijk & Roeli Kok 54,86
5 Joop Munter & Wil Munter 52,43
-6 Job Scheffers & Dsire Scheffers
50,35
-6 Jaco v. Beest & Jaco v. Leeuwen
50,35
-8 G Hendriks & Tonnie Hendriks
47,22
-8 Jolly Ouwersloot & Jack Ou-
wersloot 47,22
-8 Danil Taapken & Tiny v. Dorth
47,22
11 Vera Raaff & An Tollenaar 46,53
12 Riet vd Doel & Gijs Jongh 45,83
13 Janny v. Manen & Maup Ruijs-
broek 44,79
14 Dick Mostert & Susan Vranken
40,63
C-lijn
1 Max v. Beek & Gusta Bosman 65,12
-2 Ina Dallinga & Albert Weemering
63,66
-2 Job Scheffers & Dsire Scheffers
63,66
4 Toos Bakker & Henk Poort 63,12
5 Rob Huis & Lenneke Polimeno
62,42
6 Jack Ouwersloot & Riet v. Santen
62,11
7 Joke Boon & Ed Boon 61,11
8 Christa de Ruiter & Riekske de Rui-
ter 60,65
9 Marja v. Duin & Ineke Schenk 59,88
10 Miep Reijers & Ben Reijers 58,18
11 Dick Beek & Jaco v. Leeuwen
57,33
12 Arnold v. Dijk & Dirk vd Marel
57,25
13 Koos v. Aken & Hannie Satijn
57,10
14 Arno vd Heuvel & Marianne
Hanswijk 56,64
15 Gerrie de Blok & Riet Snijder
55,79
16 Maarten Noordam & Bas Ver-
doorn 55,48
17 Greet Bouter & Ada Veldhuizen
55,32
18 Riek v. Aken & Frieda Coolen
54,48
-19 Lou Giessen & Hans Leijendek-
kers 54,17
-19 Remi de Ruijter & Ed Sijstermans
54,17
-19 Henny de Jong & Arie de Jong
54,17
22 Marianne de Blieck & Liesbeth
Posthumus 53,70
23 Annet Jochems & Riet Mahieu
53,32
24 Tiny v. Dorth & Ank de Klerk
52,93
25 Connie v. Manen & Janny v. Ma-
nen 52,70
26 Riet vd Doel & Gijs Jongh 52,01
27 Johanna Bouman & Dirk Poot
50,77
28 Jaap Denkers & Jacques v. Eck
50,69
29 Nel vd Linde & Jolly Ouwersloot
50,31
30 Margot Persson & Susan Vranken
49,69
31 Ingrid v. Dijk & Roeli Kok 48,84
32 Sari Lievaart & Janny Prins 48,07
33 Vera Raaff & An Tollenaar 47,69
Algemene Bridgevereniging Maassluis
34 Dick Mostert & Nils Persson 47,53
35 Jos de Bont & Neeltje Rijnsbur-
ger 47,45
36 Gery v. Beek & Theo Muller 46,91
37 Jeanette Koning & Ingrid Knop-
per 46,68
38 Els Kinkel & Jopie vd Weteringh
46,37
39 Jan Voortmeijer & Loes Voortme-
ijer 46,14
40 Bep Gerritzen & Corine Roos
45,91
41 Irmgard v. Ringelenstijn & Jan
Vissers 45,37
42 Yvonne vd Kamp & Maria v. Rijn
44,14
43 Marianne Janssen & Jo Staal 44,06
44 Jo Giessen & Ann Leijendekkers
43,75
45 Ria Lips & Ans Sijstermans 43,67
46 Hilda Nakken & Ida v. Noort 43,52
47 Ross Jansen & Leny Wesenhagen
41,74
48 G Hendriks & Wim de Snaijer
41,51
49 Marianne Noordhoek & Tineke v.
Buuren 41,13
50 Tammo Lenting & Henny Lenting
40,82
51 Cees Los & Janneke Los 38,19
52 Trudy v. Rijn & Ruud Ruijs 37,35
53 Ria Driessen & Maria de Ruiter
35,80
54 Rien de Grunt & Tiny de Grunt
31,79
55 Jo v. Eik & Arie v. Eik 31,33
56 Anneke Aarts & Sjaak v. Galen
26,31
Vrijdag 10 juni om 8 uur was het zo-
ver, de start van de Maaslandloop
2011. Het eerste team dat van start
ging was het team van AV Waterweg.
Op weg gekleed in hele mooie loop-
shirts en etstshirts met het logo van
het team AVW editie 2011. Dit team
zou de hele afstand lopend en etsend
gaan aeggen, wat neerkomt op onge-
veer 300 kilometer etsen en 36 kilo-
meter lopen. Een hele grote sportieve
uitdaging, zon 30 uur in touw met
zo goed als geen slaap. Nico Buckers
deed het startschot na een reeks mo-
tiverende woorden.
Om 9 uur was het tijd voor de ove-
rige 4 teams om van start te gaan. 3
teams van Thof Running en 1 team
van hardloopvereniging t Derde
Beentje. Voor deze teams was de
route iets aangepast, waardoor er
langs de Maaslandse basisscholen
gelopen kon worden. Na het start-
schot op het Sport en Spel terrein,
aangemoedigd door een ink aantal
vroege supporters ging het richting
Doelstraat en Kluisweer, waar alle
schoolkinderen met de leerkrachten
langs de weg stonden om de lopers
en begeleiders aan te moedigen. Wat
een enthousiasme!!! Schrijver dezes
had tranen in de ogen van de vrolijke,
lachende schreeuwende, meelopende
kinderen. Heel leuk dat de kinderen
die ook hun steentje bijgedragen heb-
ben bij de Mini Maaslandloop zo ook
een stukje van de sfeer van de Maxi
loop konden meepikken.
Onderweg konden de teams ook thuis
gevolgd worden via de GPS Live op
de site van Thof Running. Ook kon
bij Sport en Spel via de invullijst die
het Maaslandkamp, de basis van de
Maaslandloop organisatie, bijhield
gezien worden hoe de loop verliep.
Al snel zag men dat het team van t
Derde Beentje zich losmaakte van de
achtervolgende Thof teams. De jonge
sterke lopers hadden hun zaken goed
voor elkaar, en behalve hard lopen
op de kortere afstanden, bleken zij
ook op van de lange adem te zijn. In
groepjes van 3 personen, 2 etsers en
een loper, die onderling steeds wis-
selden, konden zij het tempo 360 ki-
lometer hoog houden. Veel respect
hiervoor, en een lange neus naar de
enkeling die dacht dat dit team het
nog wel eens erg moeilijk zou kun-
nen krijgen.
Het weer was zeer wisselend onder-
weg, soms een lekker zonnetje en
heet om te lopen, dan weer een paar
druppels en zo af en toe een hoosbui
met windstoten en onweer. Gelukkig
kwam het onweer niet echt dichtbij.
In de nacht werd het helemaal helder
en koelde het af tot een graad of 8. Op
de vreemdste momenten en plekken
daagden opeens de Vliegende Maas-
landers op, om te assisteren op lastige
plekken, de lopers aan te moedigen of
met allerlei ludieke acties een vrolijke
noot toe te voegen aan de loop.
Na de nacht bleek dat AVW en t
Derde Beentje gemakkelijk de vooraf
bepaalde nishtijd zouden halen, bij
de 3 Thof teams moest er nog keihard
gelopen worden om op tijd binnen te
zijn. Mede door de pannenkoeken
waarmee Au Boulot langs de weg
stond bij Rockanje en de aanmoe-
digingen van diverse meeetsers en
andere supporters kwamen ook deze
teams ruimschoots op tijd in Maas-
land aan.
Het onthaal bij Sport en Spel was
geweldig! Ad van Opstal praatte de
teams het terrein en het podium op.
Heerlijke ontlading na 360 kilometer
lopen en begeleiden. Op het podium
werd ook het bedrag bekend gemaakt
wat door de teams bij elkaar gelopen
is : 25.000 euro. Het grootste deel
daarvan gaat naar Au Boulot, de
zorgboerderij voor het begeleiden
van autistische jongeren in Maasland.
Ook gaat een deel van de opbrengst
naar de doelen van Sport en Spel.
Al met al weer een prachtige sportie-
ve ervaring en een heel mooi bedrag
Opbrengst Maaslandloop 2011: 25.000 euro!
voor het goede doel, veel dank aan
de sponsors, de deelnemers, de me-
dewerkers en op naar Maaslandloop
2012!!
Bart Makkinga, namens Ineke Halve,
Irma Vermeer en Petra Sluijter (orga-
nisatoren van de Maaslandloop).
Wethouder Huub Eitjes reikt prijzen
uit waaronder de aanmoedigingsprijs
aan Gert-Jan Enzerink.
Onder goede weersomstandigheden
vond afgelopen zaterdag 11 juni op
de banen van Free Golf aan de Zuid-
buurt in Vlaardingen het 3e Maas-
sluise Oporto Open golftoernooi
plaats.
Ruim dertig per-
sonen hadden
zich aangemeld
om aan dit toer-
nooi mee te doen.
Er werd gespeeld
via het Shotgun
Strokeplay sy-
steem en exact
om 16.00 uur
startten de spe-
lers na het luiden
van de bel om hun
18 holes te lopen.
Na aoop hiervan
werden de score-
kaarten door de
wedstrijdleiders
John Scholte en
Martin Winkel
ingenomen en
trokken zij zich
terug om via de
handicap bere-
keningen te kun-
nen bepalen wie
de winnaar was.
Ondertussen werd er ink gediscus-
sieerd op het terras van Free Golf
over wie het 3e Oporto Open had
gewonnen. Later op de avond werden
op het terras van Oporto de prijswin-
naars bekend gemaakt.
Ad Roelofs winnaar,
maar Bart Sio eervolle tweede
Op een eervolle
2e plaats eindigde
de bekend Maas-
sluizer Bart Sio.
Het was uitein-
delijk Ad Roelofs
die met een klein
verschil veel van
de kanshebbers
en de vorige win-
naar Marleen
Zwitser, achter
zich liet. Met ge-
paste trots nam
hij de wisselbe-
ker van wethou-
der Huub Eitjes
in ontvangst. Ad
mag de wissel-
beker een jaartje
naar Vlaardingen
meenemen en
verzekerde dat hij
deze volgend jaar
weer komt verde-
digen.
Ook was er een prijs voor degene die
de clinic en daarna de wedstrijd op de
holes, het beste volbracht. Deze prijs
ging naar de gebroeders Ed en Marcel
v.d. Lugt.
Get-Jan Enzerink ontvangt
aanmoedigingsprijs
Gert-Jan Enzerink mocht de aanmoe-
digingsprijs uit handen van wethou-
der Huub Eitjes in ontvangst nemen.
Bij de prijsuitreiking werd het organi-
satie comit, bestaande uit Letizia de
Reuver - Tomaello ,Jolanda Scholte,
John Scholte en Martin Winkel be-
dankt voor de voortreffelijke orga-
nisatie van het evenement en Oporto
voor de sponsoring. Al met al een
succesverhaal dat volgend jaar wordt
voortgezet.
Wethouder Huub Eitjes reikte de zo begeerde
wisselbokaal uit aan Vlaardinger Ad Roelofs.
Vlaardinger Ad Roelofs
wint 3e Oporto Open Golftoernooi
Maassluizer Bart Sio goede tweede
Gert-Jan Enzerink kreeg van wethouder Huub Eitjes
de aanmoedigingsprijs. Fotos JoRo Fotograe
Sport
16 JUNI 2011
PAGINA 23
Vrij klaverjassen
Dinsdag 14 juni was er vrij klaverjas-
sen in wijkgebouw De Flat.
we starten om 20.00 uur met 8 kaart-
tafels. De sfeer was goed.
Hier de hoogste 5 deelnemers waar-
van 3 dames bij de top. Iedereen ge-
feliciteerd.
1. Mevr. M. Heesbeen 5534
2. Mevr. J. Vis5240
3. Hr. J. van Eijmeren 5229
4. Mevr. C v/d Burg 5136
5. Hr. H. Voogt 5003
Volgende week dinsdag21 juni is de
laatste vrije klaverjas avond.
Aanvang 20.00 uur. Komt u ook?
Wilt u meer informatie bel dan even
0612820296.
Op woensdag 22 juni 2011 komt het
REAAL Straattennis naar Maasland.
De befaamde tenniscontainer met
speelmuur, verschillende tennisveld-
jes en het freestylecourt staan van
13.00 tot 16.00 uur op het parkeerter-
rein van MVV27 in Maasland. Kin-
deren van 5 tot 12 jaar kunnen gratis
meedoen met het REAAL Straatten-
nis. Tennisverenigingen TVM Maas-
land en TV de Commandeur nodigen
jong en oud uit om te komen kijken.
Wat is REAAL Straattennis?
Met REAAL Straattennis maken we
geen jacht op de nieuwe nummer 1
van de wereld. Het is wel een kennis-
making met de tennissport! Tijdens
REAAL Straattennis ontdekken kin-
deren op een speelse manier hoe leuk
tennis is.
Een professioneel straattennisteam
heeft rackets en ballen voor alle
kinderen die willen straattennissen.
Meedoen is gratis, heel gemakkelijk
en vooral enorm gezellig! En er zijn
ook nog leuke prijzen te winnen!
Wat kun je doen?
De basisbeginselen van het tennis le-
ren de kinderen al snel op de uitgezet-
te tennisvelden. Maar er is meer! Het
straattennisteam leert de kinderen
binnen korte tijd allerlei leuke trucs
met de bal en het racket. Uiteraard
geven ze ook even een show weg van
Reaal straattennis
zet Maasland aan het tennissen!
Zaterdag 25 juni a.s. staat volledig in
het teken van het 35-jarig bestaan van
TV Evergreen. Het belooft vooraf
een fantastische dag en avond te wor-
den met tal van activiteiten, wat zal
plaatsvinden op het tenniscomplex
van TV Evergreen aan de Dr. Albert
Schweitzerdreef.
Er is de laatste tijd dan ook al druk
achter de schermen gewerkt om dit
te kunnen realiseren. Er is zelfs een
complete feestcommissie opgericht
om dit lustrum niet zo maar voor bij
te laten gaan. Er is een programma
opgezet zodat iedereen het naar zijn/
haar zin kan hebben. Naast de nales
van de clubkampioenschappen die
dan plaats zullen vinden is er onder
andere s-middags een groot spring-
kussen voor de kinderen, een tennis
clinic en een barbecue.
Gelijktijdig met onze clubkampioen-
schappen is ook het tennistoernooi op
Tennisvereniging Evergreen bestaat 35 jaar
Wimbledon aan de gang, deze dag zal
hierdoor ook een Wimbledon karak-
ter hebben. Zoals aardbeien met slag-
room wat bij het toernooi in Londen
gebruikelijk is zal dan ook verkrijg-
baar zijn.
Het volledige programma met aan-
vangstijden vindt u tevens op deze
pagina.
Doet u niet mee aan de clubkampioen-
schappen, als toeschouwer bent u ui-
teraard ook van harte welkom. Met
fraaie en spannende wedstrijden van
de tennisnales, een hoop vertier,
hapjes/drankjes etc.
s-Avonds is er een grote feestparty
en barst het los met een fantastische
DJ en een artiestenoptreden van Hans
van Katwijk. De gehele avond zal in
het teken staan met als thema Wim-
(Sponsor: Cuatro Madera)
Nu alle kruitdampen van het af-
gelopen seizoen zijn opgetrokken, is
ook het zomerreces voor Excelsior
Maassluis aangebroken. Even rust
in de tent en gaan genieten van een
periode zonder voetbal. We kunnen
terug kijken op een fantastisch jaar.
Niet alleen op voetbaltechnisch ge-
bied maar ook
achter de scher-
men kunnen we
met een goed ge-
voel het seizoen
2010-2011 achter
ons laten.
In de komende
weken even geen
voetbal maar een
periode waarin
we met ons com-
plex bezig zul-
len gaan zijn. De
eerste fase van
de renovatie staat
op stapel en dui-
delijk zal moeten
worden hoe die
zal worden inge-
zet.
Toch staat ook
het voetbalgedeelte niet stil. Op dit
moment wordt de laatste hand gelegd
aan het compleet maken van de A-
selectie voor het nieuwe seizoen. In
de afgelopen weken werden naast de
al eerder vastgelegde Wouter Gudde,
ook Niels Vonk (Vitesse Delft) en
Jesper Leerdam (Dutch Lions) aan-
getrokken. Daarmee lijkt de selectie
compleet maar mogelijk kan er in de
komende week nog iets gebeuren.
Houd daarom de website van Excelsi-
or Maassluis in de gaten; u kunt daar
het laatste nieuws vernemen.
Komende week wordt ook de nieuwe
Hoofdklasse-indeling bekend. Dan
zal duidelijk worden waarmee de Tri-
colores volgend jaar de strijd zullen
aanbinden. Hopelijk kent de KNVB
ons een mooie indeling toe die per-
spectief biedt voor successen.
We gaan het allemaal zien. De A-
selectie zal eind juli 2011 de training
hervatten. Uiteraard wordt er een in-
teressant oefenprogramma samenge-
steld waarover wij u ongetwijfeld via
dit medium zullen berichten.
Op de valreep nog een mooi voetbal-
succes van onze jeugdafdeling.

Excelsior M E2 wint
Robin van Persie bokaal
Excelsior M. E2 is er in geslaagd om
op 4 juni jl. de Robin van Persiebokaal
bij buurman VDL te winnen. Na vijf
wedstrijden mocht Excelsior zich de
terechte winnaar
van het toernooi
noemen. Na een
3-0 overwinning
op Dubbeldam
stond de confron-
tatie met stads-
genoot VDL op
het programma,
die door de Tri-
colores met 2-0
werd gewonnen.
Vervolgens werd
er twee keer met
maar liefst 5-0
gewonnen, eerst
tegen DCV en
later tegen Haag-
landia. De laatste
wedstrijd werd
met 2-2 gelijk
gespeeld tegen
CDW en hierdoor was Excelsior
M. de onbetwiste kampioen. Na de
prijsuitreiking namen de spelers de
Robin van Persiebokaal mee onder
de douche om vervolgens een heuse
ereronde te lopen om het veld waarop
dat moment het eerste elftal van VDL
aan zijn nacompetitiewedstrijd bezig
was. Jongens, gefeliciteerd !
Zomerreces Excelsior Maassluis breekt aan
Door Martin Weeda
Vanaf maandag a.s. zullen op de
smashcourtbanen van Bequick weer
veel regiotalenten te bewonderen
zijn, als het jaarlijkse K4-toernooi
wordt verspeeld. Een K4-toernooi
is een jeugdtoernooi waarvan de
resultaten meetellen voor de natio-
nale jeugdranglijst van de tennisbond
(KNLTB). Er wordt gespeeld in de
leeftijdscategorien t/m 12 en t/m 14
jaar. Er zijn ook nog inschrijvingen
voor de categorien t/m 10 en t/m 17
jaar, maar de deelnemers aan deze
wedstrijden kunnen geen punten voor
de ranglijst verdienen.
Het zou dit jaar overigens wel eens
het laatste K4-toernooi op de banen
van de Maassluise tennisclub kunnen
zijn, want de KNLTB is voornemens
om ranglijsttoernooien voortaan uit-
sluitend toe te wijzen aan verenigin-
gen die kunnen beschikken over gra-
velbanen en sinds begin dit jaar zijn
de zes gravelbanen op het complex
aan de Maria Rutgersstraat vervan-
gen door Smashcourt. De vraag is
natuurlijk hoelang de bond zich aan
dit principe houdt, want de laatste
jaren worden in rap tempo op veel
tennisparken de gravelbanen vervan-
gen door minder onderhoud vergende
baansoorten.
De animo van de jeugd om deel te ne-
men aan dit toernooi is onverminderd
groot. Evenals de voorgaande editie
staan er een kleine 120 spelertjes op
de deelnemerslijsten. Vooral de jon-
gensenkel t/m 12 en jongensenkel
t/m 14 zijn met 25, respectievelijk 24
deelnemers sterk bezet.
De loting is inmiddels verricht.
De toernooileiding bestaat uit Ruud
de Vos, Geraldine de Vos en Arnoud
Brons, terwijl de nodige assistentie
wordt verleend door het Whoznext-
team o.l.v. Patrick van der Spek.
Van Mierlo Bequick Open
Ook voor de senioren staat er weer
een open toernooi op het program-
ma. Van 2 t/m 10 juli wordt het Van
Mierlo Bequick Open verspeeld. Er
kan nog tot uiterlijk 25 juni worden
ingeschreven in de categorien 3 t/m
8 via www.mtc-bequick.nl. De toer-
nooicommissie is onder leiding van
Ben Tabak druk bezig met de voor-
bereiding van dit altijd gezellige eve-
nement.
Maasland
Deze week wordt het dubbeltoernooi
van TVM gespeeld. Op de drie gra-
velbanen van het pittoreske tennis-
park bij het hertenkamp zijn traditio-
neel veel clubgenoten actief.
A.s. zaterdag en zondag zijn de halve
nales en nales. Volgende week
hierover meer in deze krant.
Dames 2 (dinsdag) werd dit jaar ongeslagen kampioen en
werd door de TC gehuldigd op het slotfeest van de competitie.
Komende week K4 jeugdtoernooi bij Bequick
Vrijdag 10 mei was een bijzondere dag voor Wout Ver-
kade. De 56-jarige Maaslander ontving die dag uit han-
den van auteur Fred Louter zijn eigen boek, getiteld Wout
Verkade Lost Dutchman in New York. Het boek is
veertig paginas dik en staat met name in het teken van de
in 1998 door Verkade gelopen Marathon van New York.
Ook wordt dieper ingegaan op de liefde die Verkade na
zijn voetbalcarrire in de loop der jaren heeft ontwikkeld
voor de hardloopsport. Verkade is immers al sinds 1997
lid van de Maaslandse hardloopvereniging Thof Run-
ning. Het boek over Verkade is niet te koop in de winkel,
maar is een persoonlijk en in opdracht geschreven boek.
,,Dit is echt fantastisch, was de reactie van Verkade, toen
hij het boek had ingezien.
,,Wie kan nou zeggen dat hij zoiets heeft? Dit boek krijgt
natuurlijk een prominente plek in de boekenkast. Wilt
u ook een eigen boek laten ontwikkelen, neem dan voor
meer informatie eens een kijkje op www.retrovision.nl.
Binnenkort verschijnt van Louter overigens ook een boek
dat wl door iedere hardloopliefhebber gekocht kan wor-
den, getiteld Een Marathonloper vertelt Daarin 10
portretten van de beste marathonlopers uit deze regio,
waaronder Michel de Maat, Ron van den Berg, Carla
Ophorst, Gerard de Lange, Lindsay van Marrewijk en
Folkert van der Krol.
Het boek belicht n marathon in het bijzonder, maar
staat ook vol met wetenswaardigheden, gewoonten en
tips van de genterviewde marathonlopers. Dus erg leuk
en leerzaam voor iedere hardloper!
Wout Verkade (rechts) liet door auteur Fred Louter (links)
een boek schrijven over zijn gelopen marathons
en die van New York in het bijzonder.
Vrijdagdag 10 mei kreeg hij het uitgereikt.
Marathonloper Wout Verkade
ontvangt eigen boek van Fred Louter
bledon White. Het is de bedoeling
dat iedereen dan in het wit gekleed
gaat. Tijdens de avond zullen tevens
de clubkampioenen worden gehuldigd
en vindt er zeer grote tombola plaats
met zeer mooie prijzen. De prijzen
zijn onder andere geschonken door
vele sponsoren, langs deze weg nog-
maals onze hartelijk dank hiervoor.
Het avond programma met aanvangs-
tijd vindt u tevens op deze pagina.
Ons WhozNext team (jongeren
tussen de 14 en 21 jaar die ook naast
de tennisbaan actief willen zijn) zul-
len tijdens deze dag voor de barbezet-
ting zorgen.
Alle leden en oudleden met partner
zijn van harte wellom. Dit mag u
natuurlijk niet missen, of te wel hier
moet je gewoon bij zijn.
stoere freestyle tennisbewegingen.
Tegen de tenniscontainer kan naar
hartenlust een bal geslagen worden.
Waarom REAAL Straattennis?
Straattennis is een mooie manier voor
jonge kinderen om kennis te maken
met de tennissport. REAAL is als
hoofdsponsor van het Nederlandse
tennis nauw betrokken bij de KNLTB
en de aangesloten tennisverenigingen
zoals TVM Maasland en TV de Com-
mandeur. Als hoofdsponsor van het
tennis draagt REAAL op deze ma-
nier een steentje bij aan de ontwik-
keling van tennis in de volle breedte.
Hoe meer kinderen in aanraking ko-
men met tennis, hoe beter het is voor
de sport. Voor de tennisverenigingen
is dit een mooie gelegenheid om nieu-
we leden te werven.
Meer informatie is te vinden op www.
iktennisopstraat.nl
Circusschool
op Boeren-
Karperhoeve Markt
Tijdens de Boeren Karperhoeve
Markt op 18 juni a.s. zal ook Circus-
school Hannes aanwezig zijn en een
tent opslaan in het weiland rond de
Rijksmonumentale boerderij De Kar-
perhoeve, Zuidbuurt 5 7 te Maas-
sluis. In het kinderdorp zal het extra
feestelijk zijn met deze heuse cir-
custent en is er voor de kinderen de
unieke gelegenheid om diverse cir-
cusacts te leren en te laten zien. In het
kinderdorp kunnen de kinderen zich
ook nog uitstekend vermaken met het
springkussen, snoepklimpaal, pony
rijden, schminken, speurtocht, koe
melken en oud-hollandse spellen.
Ook vaders, moeders, opas en omas
zullen zich gedurende de gehele dag
prima kunnen vermaken met het kij-
ken, genieten en rondstruinen over
het erf waar diverse demonstraties
en activiteiten worden gehouden. Zo
zal er voor het eerst dit jaar ook een
truckshow te bewonderen zijn van
een 20-tal trucks, die achter in het
weiland staan opgesteld.
Natuurlijk bestaat ook weer de moge-
lijkheid om leuke snuisterijen of iets
lekkers te kopen bij de 30-tal kramen
met (streek)producten, zoals honing,
kaas, jam, fruit, kleding, sieraden,
brocante, kado- en handwerkartike-
len, kaarsen, fair trade producten enz.
en zijn er oude ambachten te bewon-
deren.
Voor de handwerkliefhebbers zijn
er diverse demonstraties en is er de
handwerktentoonstelling van quilts
in de ouderwetse grupstal.
Het boerenterras zal zijn geopend
van waar u kunt genieten van diverse
(muzikale) optredens onder het genot
van o.a. een kop kofe of thee met
boerenmelktompoes.
Kortom het belooft weer een ouder-
wets gezellige en sfeervolle dag te
worden op 18 juni a.s. van 10.00
17.00 op en rond het erf van de 300
jaar oude boerderij De Karperhoeve.
Voor een uitgebreid programma kunt
u terecht op de website:
www.stichtingdekarperhoeve.nl
Rommel-, boeken-
en plantenmarkt
Stichting AK
Op 25 juni zal de eerste van twee
rommelmarkten worden gehouden,
waarvan de opbrengst bestemd is
voor humanitaire hulpverlening aan
Oekrane. Stichting AK bestaat ge-
heel uit vrijwilligers en is continu be-
zig geld in te zamelen voor de nan-
ciering van humanitaire projecten en
hulptransporten.
De markt wordt gehouden van 10 tot
15 uur in de loods aan de Heldring-
straat nr. 33 te Maassluis.
Het aanbod bestaat uit een grote hoe-
veelheid kwaliteitsboeken, kamer-
planten, paprikas, audio- en video-
apparatuur, huishoudelijke zaken,
kleinmeubelen, curiosa, sieraden,
porselein en nog veel meer.
Het rad van avontuur is ook weer aan-
wezig, waarbij vele fraaie prijzen zijn
te winnen.
Gezelligheid staat op deze rommel-
markt altijd voorop, want in de kof-
ehoek kunt u onder het genot van
een verse kop kofe met iets erbij de
drukte van een afstandje bekijken en
een praatje maken met uw buurman
of buurvrouw.
Eerst neemt Stichting AK echter nog
deel aan de Boerenmarkt op de Kar-
perhoeve, Zuidbuurt 5 te Maassluis.
In de kraam vindt u curiosa en anti-
quiteiten, maar ook verse paprikas,
grootmoeders stoofpeertjes en uit
Oekrane ambachtelijk gemaakte ho-
ning en paprikapoeder.
Breng een bezoek aan onze markten,
overtuig u en steun het mooie werk
van Stichting AK!
Stichting AK, Maassluis
Tel. 010-5920787 of 06-50650787
Giro 246 123
Beverbabbels
zaterdag bedacht de leiding zich op-
eens dat we maar met 4 bevers over
waren nu de oude bevers een och-
tend bij de welpen gingen meedraai-
en. Met 4 bevers en 4 leiding hebben
we onze dieren opkomst gehouden.
We hebben met zn alle dieren nage-
daan en getekend. Met een vragen-
spel moesten we proberen allemaal
puzzelstukjes te verzamelen door
een goed antwoord te geven(op
een vraag die de leiding stelde),
toen we alle stukjes bij elkaar
hadden verzameld moesten we
de puzzel goed zien op te los-
sen. Na allemaal een fantasiedier
te hebben getekend was het tijd
voor het apenstaart-spel waarbij
je de staart van iemand anders
moet afpakken. De opkomst
vloog voorbij en het was alweer
tijd om te sluiten. Volgende week
een normale opkomst van 10.00
tot 12.00. Voor meer info: Bi-
anca Babbel van Adrichem
(06-12714550) of mail: bevers@
scoutingkd.nl.
Welpen
De welpen waren afgelopen za-
terdag te vinden op het strand in
Hoek van Holland. Samen met de
doljnen en de oudste bevers die
bij de welpen een kijkopkomst
hadden. Aangekomen in Hoek
van Holland hebben de scouts ver-
stoppertje gedaan bij de bunker wat
wel heel erg gaaf was om je te ver-
stoppen. Omdat het zonnetje op dat
moment nog lekker scheen zijn we
doorgelopen naar het strand om daar
een potje vlaggenroof te doen. Maar
nog niet eens klaar om vlaggenroof
te spelen begon het heel hard te re-
genen en zijn we gaan schuilen onder
een afdakje. Iedereen heeft toen lek-
Karel Doorman groep
Voor al uw buiten- en binnenzonweringen,
gordijnen, vloerbedekking en horren
Reigerstraat 26 - 3145 CT Maassluis - Tel. (010) 591 22 73
www. wakkerzon. nl
ker een pakje drinken gehad en een
koekje om een beetje bij te komen
van die harde stort bui. Toen het weer
een beetje opklaarde zijn we naar de
speeltuin in Hoek van Holland gegaan
waar het nog even droog was. De lei-
ding heeft later besloten om lekker de
trein te pakken want iedereen was he-
lemaal nat geregend helaas en konden
we lekker op warmen in de trein. Het
was een leuke en gave opkomst alleen
vond iedereen het jammer dat het zo
hard was gaan regenen waardoor we
helaas geen zandkastelen bouw wed-
strijd konden houden. Maar dit doen
we zeker de volgende keer weer als
we op het strand zijn!
Voor aankomende zaterdag hebben
de welpen gewoon opkomst van 10
tot 12 uur zaterdags.
Dit is tevens de laatste opkomst voor
dat we op kamp gaan wat van 2 juli tot
9 juli gaat plaats vinden in nijmegen.
Mochten er nog vragen zijn of op-
merkingen ook als het niet over kamp
gaat , kunt u mailen naar welpen@
scoutingkd.nl en vraag naar Kimmy
van Leeuwen.
Op zaterdag 25 juni 2011 organiseren
de Westlandse molenaars van 09.00-
17.00 uur de achtiende Westlandse
Molendag.
Op deze dag is het mogelijk zeven ko-
ren - en vijf poldermolens in werking
te zien en te bezichtigen.
De korenmolens zijn:
- De Hoop hoek Zuiddijk/Laan
1940-1945 te Maassluis.
- De Korpershoek Gaagweg 5 te
Schipluiden.
- De Roos Phoenixstraat 111 te
Delft. Gesloten i.v.m. aanleg spoor-
tunnel.
- Windlust Heulweg 8 te Waterin-
gen.
- De Korenaer Margaretha van
Hennebergweg 4 te Loosduinen.
- De Vier Winden Hoek Haagweg/
Molenweg te Monster.
- De Korenmolen Naaldwijkseweg
t.o. 120 te s Gravenzande.
- De Drie Lelies Molenweg 8 te
Maasland.
De poldermolens zijn:
- De Wippersmolen Wipperskade 1
te Maassluis.
- De Dijkmolen Molenweg 6 te
Maasland.
- De Nieuwlandsche Molen Nieuw-
landsche molenpad 52 te Hoek van
Holland.
- De Groeneveldse Molen Woudse-
weg 186 te Schipluiden.
- De Schaapweimolen Molenwete-
ring 2 te Rijswijk.
Westlandse Molendag
De molenaars die deze soms eeuwen-
oude werktuigen bedienen, geven u
op verzoek graag uitleg over hoe de
molen het meel maalt of het overtol-
lige water uit de polder maalt. Ter
hoogte van de Oostgaag nummer
23 is het mogelijk om de fundering
van de Kleine Kralingermolen te
bezichtigen.
U kunt starten bij elke deelnemende
molen en een aanbevolen etsroute
met stempelkaart kopen voor 5,- (de
etskaart is alleen op die dag bij elke
molen verkrijgbaar). De hele tocht,
die niet verplicht uitgeetst hoeft te
worden, is ongeveer 60 kilometer
lang.
Bij het behalen van minimaal vijf
stempels (molens) komt u in aanmer-
king voor een leuk aandenken aan die
dag.
Activiteiten bij de molens.
Kofe,thee en frisdrank: kan men bij
de Groeneveldse molen op het terras
tegen betaling verkrijgen.
Tuinmolens: bij de Groeneveldse
molen staan er tuinmolens voor de
verkoop opgesteld. Modelmolens:
waaronder het kleinste werkende
korenmolentje in het Westland zijn
te bezichtigen bij de Groeneveldse
molen.
Toneelvoorstellingen: Bij de Dijkmo-
len te Maasland en de Vier Winden te
Monster worden toneelvoorstellingen
gehouden.
Pannenkoeken: kan men tegen beta-
ling verkrijgen bij de korenmolen de
Hoop te Maassluis.
Tentoonstelling: in de korenmolen
De Vier Winden te Monster is een
expositie over de geschiedenis van de
molen, tevens verkoop van molen-
artikelen.
Tot ziens op een van de molens en ho-
pelijk goed weer!
Voor meer informatie over de deelne-
mende molens en de molendag:
Tel. 015-3808432 Of per E-mail
R.van.Zijll1@kpnplanet.nl
Of op de website: www.Westlandse-
molens.nl
Zaterdagmiddag 25 juni,
Westlandse Molendag!
Kom s middags naar Molen de Vier
Winden, Haagweg 4, Monster en naar
de Dijkmolen, Molenweg 6, Maas-
land.
Dan speelt het Molentheater er de
voorstellingen De Molenlapper en
Warenar verward. Allebei korte en
vrolijke kluchten, ondersteund met
zang en muziek.
Programma:
De Vier Winden: 13:30 uur en 14:30
uur: Warenar verward.
16:00 uur: De Molenlapper.
De Dijkmolen: 13:30 uur en 14:30
uur: De Molenlapper.
16:00 uur: Warenar verward.
De Molenlapper. Een zuinige mole-
naar en zijn vrouw worden bezocht
door een ketellapper. Zijn betove-
rende dans brengt de molenaar tot
ongedachte daden!
Warenar verward. Niemand weet dat
de gierige molenaar Warenar een
mand met goud bezit. Zal dat nog
lang zo blijven?
- XX%
X.
XX X .
XX
Per kg
- XX%
X.
XX
X .
XX
Xxxx
- XX%
X.
XX
Per 100 g
- XX%
X.
XX X .
XX
500 g
XX.
XX

HIGHLIGHT VAN DE WEEK HIGHLIGHT VAN DE WEEK
Hightlight van de week
Kk zelf maar even hce ercct ie mcet wcrden, deze ercctte hceft niet perse
Vanaf donderdag
XX xxxx
Vanaf donderdag
XX xxxx
Verse aanbiedingen
voor het weekend
De hoogste kwaliteit voor de laagste prijs!
Aanbiedineen eelden zclane vccrraad strekt. Mcchten z cndanks zcrevuldiee plannine te snel zn uitverkccht, dan vraeen w hiervccr beerip. De afeebeelde artikelen kunnen afwken. Zet- en drukfcuten zn vccrbehcuden.
Plantenactie
24A/G12345_LL
Donderdag 16 juni t/m het einde van de week
Italiaans genieten!
Voordeel b Lidl!
- 61 %
0.
99 2 .
59
Per kilo
HIGHLIGHT VAN DE WEEK HIGHLIGHT VAN DE WEEK
Duik- en snorkelset
Keuze uit verschilende sets vccr zcwel vclwassenen als kinderen
0cmplete set met duikmasker, sncrkel en zwemvliezen
Duikmasker met zachte, dubbele rand
Sncrkel met speciaal Dry Tcp-systeem
Maten. 27 t/m 45
Vanaf donderdag
16 juni
Vanaf donderdag
16 juni
Plantenactie:
Vaste planten mix
Keuze uit verschillende sccrten, c.a. Lcbelia,
Lavandula, 0azania en Delphinium
Hccete. 20-25 cm
Pctmaat. 13 cm
Steekwagen
0ck eenvcudie transpcrt cp trappen dccr stervcrmie
eeraneschikte wielen
Met ercte laadklep en in hccete
verstelbare ereep
Plaatsbesparend in elkaar
te schuiven
Belastbaar tct 120 kilc

Elektrische
tacker
Traplccs instelbaar tct
30 slaeen per min.
Handie achterlaadsysteem
met maeazn vccr niet|es
(15-25 mm) en spkers
(15-32 mm)
ncl. c.a. 500 niet|es en
500 spkers
Folie seal-apparaat
0m levensmiddelen lucht- en waterdicht te ccnserveren
Snel en eenvcudie vacumeren en verzeeelen
0eschikt vccr diepvrieszak|es
ncl. 3 m fclie
Shorty wetsuit
Universele wetsuit van zacht,
hccewaardie necpreen, met
ineenaaide sleutelzak
Maten dames. XS t/m L
Maten heren. M t/m XXL
49.
99
21.
99
24.
99
29.
99
Per stuk
Bananen
Een lekker en eezcnd tussendccrt|e!
Hollandse rode paprika
Lekker dccr de salade cf
in wckeerechten
Kipkarbonades
gekruid
deaal vccr cp de BB0!

Braadworst
Heerlk sappiee, ercve braadwcrsten
- 28 %
0.
8 9 1.
25
Per kilo!
ACTIE!
3.
99
700 ml
$paar veer het nieuwe
6riIImeister awaii-schertI
punt
www.68ILLMI$8. L
M
A
k
k
LIJk I 0 F
A
I
L
k
k
8 0F 0 8
8
0
ACTIE!
2.
99
400 g
$paar veer het nieuwe
6riIImeister awaii-schertI
punt
www.68ILLMI$8. L
M
A
k
k
LIJk I 0 F
A
I
L
k
k
8 0F 0 8
8
0
Tdelk verkrgbaar
Vers vlees
Asti Spumante
DOCG 2010
Fris zcete bubbel uit
Nccrd-tali
Knoookolven
Lekker b de bcrrel
cf in een salade
Cocktailmix
Passie of Cocos
Heerlk cm te mixen
met |us d' cranee
Stracciatella s
Heerlk rcmie s met stuk|es
chccclade tussen twee
knapperiee wafels

Zeevruchten
Pinot Grigio
Een frisse, blcemiee
en licht kruidiee wn
uit het nccrdccsten
van tali
- 21%
1.
49 1 .
89
Per verpakking
IN DE
KOELING
VERKRIJGBAAR
IN DE
KOELING
VERKRIJGBAAR 2.
29
300 e
1.
19
100 e
Speciaal voor vaderdag!
-1 EURO!
4.
99 5 .
99
1 kg
DIEPVRIES
Gouda pesto
rood/groen
nhcud.
ca. 300 e
BBQ-Grill box
vccreeeaarde hambureers,
eemarineerde speklap|es
en braadwcrst|es
Geschenkdoos Petrus bieren
Luxe eeschenkdccs met c.a.
Dubbel Bruin, 0cuden Tripel
en Blcnd
Alcchcl. 5,5 tct 7,5 vcl.-%
ACTIE!
7.
49
6 x 330 ml
1.
29
Per stuk
12.
99
Per set

Kijk voor
meer informatie
en aanbiedingen
op www.lidl.nl!
Vers vlees
ACTIE!
1.
99
6 stuks
Itali, jaar
7,5 Vol.-% Alcohol
Drinktemperatuur: 5-7C
Lekker bij het dessert
Fris & fruitig
ACTIE!
4.
49
750 ml
Itali, 2010
12 Vol.-% Alcohol
Drinktemperatuur: 8-10C
Lekker bij antipasti
Fris & fruitig
- 19%
M[[MV
4.
50 5 .
58
750 ml
- 24%
XISSMV
3. -
3 .
98
10 worsten
DIEPVRIES DIEPVRIES
Kijk
voor m
eer
aanbiedingen
in de winkel!
www.lidl.nl

Maassluise Courant Week 24

Загружено:

Сведения о документе

Оригинальное название

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

Maassluise Courant Week 24

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

Uitgave: Maassluise Courant BV

Postbus 24, 3140 AA Maassluis Dr. Kuyperkade 28, 3142 GC Maassluis

Lichaam fit? Mooi zo!

16 JUNI 2011 MAASSLUISE COURANT 16

Вам также может понравиться