Manual Smily

Руководство по эксплуатации автомобиля LIFAN SMILY
Lifan Smily!
LIFAN!
« »
, . -
- -
.
« »,
.
, -
« », .
, -
Lifan Motors.
Lifan Motors -
.
1
,
-
,
-
« »
LIFAN SЦТХв .
« » , .
LТПКЧ MШtШrs . ,
, « »,
. « » -
-
.
2
LIFAN Smily……………………………….…….4
1 , , ……………………………………………………………….. 9
2 ………………………………………………………………89
3 ……………………………………………………………………….….… 99
4 …………………………………………………….…… 106
5 ……………………………….… 121
6 ………………………………………………………………..… 127
7 ……………………………………………………………………….… 132
8 ………………………………………………………….………………151
3
………………………………………………………..………………………………..……5-6
………………………………………………………………………………….………...7
……………………………………………….………………….8
4
LIFAN
1133
, 3775
, 1620
, 1430
К , 2340
К , 1385
, 1365
( ), 1065
, 1365
185/60-R14,
175/65-R14,
165/70-R14
( ) 20
( ) 23
К 5
( / ) 155
5
LF479Q3-
4- , , 16-
, -
-
, 3
1342
, / . . 65 / 89
. , / -1
113 / (3500 – 4500)
, / 800±50
, /100 6.3*
,% ≤30
Э 4
6 150 . , -
,
*
.
6
(VIN)
( )
(VIN)
( 1).
VIN
( 2).
7
1. -
- -
, -
- -
2. –
-
. -
3. -
.
-
4. -
5. -
-
-
-
-
. -
6. – -
.
8
1
, ,
…………..………………………………….……….…11
...………………………………………………………………………………...…………..16
, ……………………………..……………………………………….28
, …………………..…………………...47
………………………………….53
, ……………………………………………63
…………………………………………………………………70
, ………………………………..….……81
………………………………………………………………………………..87
9
1-1
…………………………………………………………………………………………………11-12
К ……………… …………………………………………………………………………………….13
……………………………..…………………………………………………...14-15
10
1.
2. -
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10. /
11
1. -
2.
3. -
4.
5.
, -
6. AUX USB
7.
8. ( )
9. К
12
1.
2.
3.
4.
5.
6.
13
*
*
/ ( )
К *
( )
-
*
(OBD) *
14
( )
-
*
*
-
*
CVT CVT ( )*
Э
* ,
15
1-2
, ,
К ……………………………………………………………………………………………………………….. 17
( )……………………………………………….……………..17-20
………………………………………………………………………….……… .18
…………………………………………………………………………………………………………..… 21-22
…………………………………………………………………………………………..…… 22
Э …………… ………………………………………………………………………23-24
К ……………………………………………………………………………………………….. .25
К ………………………………………………………………………………………………...25-26
К ………………………………………………………………………………………….27
16
К -
.
,
:
●
,
.
● .
● -
.
●
.
1. К
2. К
3.
Э - -
.
.
17
-
,
, - ,
. .
( - , -
). - .
( :
), . -
5 , , ,
, - ,
( ). . .
. - 30 -
- ,
, ,
. - -
, - .
.
–
.
18
.
: CR2016/3V , 2
-
- .
LТПКЧ Motors.
● -
! , -
Lifan Motors .
. ● -
, - -
. .
19
1. 2. 3. ,
-
. .
.
● .
● . -
.
● , . .
.
● , , .
. ,
LТПКЧ Motors.
20
К -
: К , -
.
“LШМФ”
. : . ( ).
: , К
. , , -
.
: . Э
-
, -
.
21
!
, - 20 /
, -
. . -
- 20 / -
. К - .
- .
, -
20 / ,
-
, -
-
-
. -
-
-
. -
,
-
, -
-
.
22
Э ё - : -
- 300 , , -
- .
. -
К - -
“ON”. -
: - К -
.
60 -
: . -
. (60 ) -
, -
50 .
: - :
-
,
( 300 )
, , -
-
. -
-
-
.
23
- -
300 : , - ,
, - -
, - .
;
300 :
-
, -
, ,
-
,
; -
, - -
-
. -
-
ё ё
.
.
: -
.
:
.
24
! :
К -
1.
,
-
. Э -
, . ,
-
.
К .
!
-
- ,
, . -
, -
- -
. .
,
.
,
, -
.
25
!
2. , - 3.
, - -
-
, -
,
. .
, -
,
-
,
,
-
.
, - -
, -
, , . . .
.
, -
.
26
К
2. -
, -
1.
!
-
, -
.
27
1-3
, ,
,
………………………………………………………………………………………………………...29
……………………………………………………………………………………………. 29
………………………………………………………………………………………………...29
………………………………………………………………………………………………….30
…………………………………………………………………………………….……..31
……………………………………………..35
………………………………………………………. .44
…………………………………………………………………………….45
К ………………………………………………………………………..........................45
28
1. - !
.
● , -
,
- .
(
- . 1) -
. -
. ,
.
-
.
2.
,
( .
2) ,
.
; -
. -
, 2
.
29
! -
● -
.
, : .
- : -
, - .
- ,
:
● - -
, - .
, -
. :
-
- • :
. -
-
● , .
- • :
,
. - -
, ,
-
. .
30
! !
● , К -
- . - .
. ,
● . -
, - -
, : -
. , , ,
● . .
.
, -
, -
, - -
- -
. ,
.
.
К « - ,
.
» , -
- Lifan Motors.
(
- , -
-
, - ). - ,
, -
, -
- -
. -
.
. .
31
ё -
! .
-
-
.
,
. .
-
. :
, - -
. .
- .
● , ,
. К - -
- .
, . -
- - . -
- ,
- .
. -
, .
, -
-
-
. ( -
,
). - Lifan Motors.
.
32
! ё -
● , ●
, -
, , , ,
-
. , . .
● , .
-
- , - -
.
.
● - ●
-
- .
Lifan Motors. ● , -
● -
, . . -
. . -
.
, -
- . -
( . ); -
,
, .
.
33
- ё -
-
,
,
, - .
-
-
. ё -
, -
. - .
, -
-
. .
, - !
, ,
. ё .
34
! -
- , -
-
-
-
(SRS)
. -
. -
-
.
, . .
.
-
50-75
.
,
;
250
-
-
. -
, -
. Э -
,
(SRS) .
- « » « »
- .
.
35
! -
● -
! , :
●
- 1. -
- .
2.
!
● – 3.
4. Э
12 ! (ECU)
● - -
! .
К
36
-
- .
.
, -
: LIFAN. -
- - -
. - -
● К - ; ,
, , -
- -
5 , . . , -
Э , .
● - , . -
, - - ,
, -
.Э - . - .
, -
. .
Э - ,
,
, , Э , -
,
37
, -
38
, , .
-
-
, ,
.
39
! !
, -
:
● . -
● - Lifan Mo-
5 , . tors , . . -
●
.
● , . .
, - -
,
. .
К , , .
40
!
● - ● ●
250 , . . , -
- .
. , - ● -
, , . ,
, - ● , - ,
- , - , , -
. , -
. - ,
- - , . . -
- -
, . -
. . - ● .
- -
. , -
● -
- . -
. ё
- . -
, -
.
, -
.
41
!
● ● ●
10 ,
, , -
( ( , - , -
- ), -
). -
- LТПКЧ Motors.
● - , -
Lifan Motors. - .
, - ● -
- -
. ,
. ● - .
● ● -
LТПКЧ Motors ,
. - - -
, , .
. .
42
- -
. LТПКЧ Motors ,
.
К , - ● -
- .
.
: -
, : ●
● , - -
250 .
, !
, - -
-
. , - , -
● - -
. -
● - LТПКЧ Motors
, ( - -
. ) !
-
. , -
- ,
- - !
Lifan
Motors. LТПКЧ Motors.
43
- !
-
, -
. ,
-
-
.
!
1. ,
, - -
, - ●
. . -
“L” , -
! ( ) “R" ( ).
2. К , .
● -
. Э . .
-
.
. , - , -
1 - .
“L” “R”.
44
1 К
:
.
2 - .
: -
, ,
,
-
.
, !
. . Э
-
2,
, .
45
1-4
, ,
,
..……………………………………………….……………… 47
…………………………………………………….…………………48
…………………………………………………………………………49
………………………………………………………………………. 50
………………………………….... …………...50
…………………………...……………………....51
………………………………………………………………. ……………....51
46
( )
-
.
К
( 3)
- / -
: ,
1- - 2 - .К ,
, - .
. ( - Э
2 - 1) , - .
- .
. -
! , -
- .
, -
-
.
47
-
, -
-
- !
. -
. -
.
. .
.
ё
. ,
,
, , -
- - -
. .
LТПКЧ
Motors -
. - ,
.
.
48
-
,
-
1 2, -
,
-
.
-
-
.
49
-
, ,
К , - -
- . -
-
- -
- .
. -
-
, -
-
“OFF”. -
,
, - .
. !
-
-
: , -
“ON” - -
“OFF” - - .
- -
“ ”- .
1 INT
2 L
,
. 3 HI
4 MIST
50
К
-
, “OFF”.
.
3 OFF
( )
4 ON
5 К -
“ON”.
,
-
! .
,
.
-
. Э - .
К , - -
- . ,
- 15
- .
.
51
1-5
, ,
…………………………………………………..………….……………………..53
…………………………..………………………………………...………….…………………..… 53
………………………….……… …………………….………..…….54
…………………….…………..………………………. 55
..…………………………………………..……….……………..…………. 56
52
К -
( - 5 , -
-
) ,
-
.
. -
-
, ( / )
1000.
ё ,
-
. ,
, -
“ON”. .
-
-
-
, 6 -
.
53
! -
:
,
, . . 1. ( D )- -
. .
2. К -
-
.
3. -
.
-
-
-
.
-
, -
-
«0.0».
54
-
,
, - -
. .
– -
.
, -
-
(
-
118 º .)
К
“ON”, !
- ● , -
- , -
. -
, 6 . , -
-
, - ● ,
3-4 . К ,
,
6 , - .
,
.
55
; , -
(a)
LТПКЧ Motors.
(b)
(c) .
(d) .
LТПКЧ Mo-
(e)
tors .
LТПКЧ Mo-
tors . , -
(f)
,
LТПКЧ Motors.
(g) .
h
LТПКЧ Motors .
56
( )
(i)
. .
.
(j)
.
(k)
Lifan Motors .
(l)
(m)
LТПКЧ Motors .
(n) CVT LТПКЧ Motors .
57
(a) - ! (Л)
- , -
,
-
-
-
, -
-
.
LТПКЧ Motors.
К
●
“ACC” “ON”,
, ,
, ,
- .
EBD. (М) -
.
● К .
!
“ABS”, -
.
.
, - , , -
.
, ABS , . -
, , -
,
. , ,
,
, . .
,
- .
LТПКЧ Motors
.
58
(Н) - (О) OBD
, К
- “ABS”
- - ( -
. .
, К , - ), ,
ABS , -
- LТПКЧ Motors
. - - .
, , -
, -
. (П) -
- ABS ,
, - К , -
“ON”, - .
“ABS” - -
! 3 . -
- LТПКЧ
, , - Motors .
, .
,
-
Lifan
Motors -
.
59
● . (С) SRS
- ( -
- ) Lifan Motors .
, , К
. “ON”, SRS ● К
6 «ON», ,
! , - .
- ● ,
.
- Т)
“ABS”, - ( ).
-
-
-
LТПКЧ Mo- Э , - . ,
tors. , , -
-
- , -
ABS , - , . ,
, - -
. -
- .
(Р) - -
. -
, –
. !
60
- (Ф) 3. .
; .
, -
- - 4. К
. , - “ON”, ,
(У) - .
. , -
К , -
. - , .
- 3
Lifan Motors - -
, - . “ABS”. 6 -
, -
. - SRS.
- - -
! ,
1. , -
.
!
- LТПКЧ Motors
. .
,
- 2. .
-
. .
61
1-6
, ,
,
…………………………………………………………………………………..63
………………………
………………………………………………………………………64
(CVT)………………….……………………….…………………65
……………………………………………………………………………….67
62
К -
“ON”, - , -
, “LOCK” “ACC”.
.
К -
“ON”, -
, -
-
.
К -
“ACC”,
К , , . .,
“ON”, К ,
,
. К .
“ON” “ON”, -
,
. “LOCK” – / -
3 , -
. .
,
К .
“ACC”, -
ё ,
-
.
63
!
,
.
. -
Э ,
,
. -
- 3-
: - , -
.
-
!
, .
-
-
,
( . - . -
-
). -
, .
.
,
, -
. -
64
Э ● -
, ,
- . ( : -
; - ● , -
- -
- . .)
: ●
● - .
CVT ( - :
-
, ) P-
. -
, -
2 3 - (
2 1,5 - );
, 4 .
● , R-
.
● -
, .
. 1-
● 2-К N-
. -
60- . -
80 / . 3-К ,
.
65
D- . - , . -
- - :
. - ● -
S- , “P” “R” “N” “D” , -
К “S” -
- -
, , , - ,
- : D S.
, - ●
ё -
S - . (
-
. , ) -
D. .
CVT - , - , -
, - . -
. -
, CVT - .
● -
. N D.
CVT .
,
66
, . ,
R N S D -
. ,
● - ,
R P, R D S, .
D N P -
.
● CVT -
2 N -
. :
● - N - .
P ,
●К -
. , - .
● CVT :
- ё ( 1),
, CVT. (
, - 2), ( 3).
. -
P N, -
, , P.
. P. ,
● CVT - -
. .
67
● -
,
-
-
.
● -
,
,
-
.
68
1-7
, ,
………………………………………………………….70
…………………………………………………………......71
D- …….. .…………………………………..…. 74
69
- - 8. К 4
.
2. BAND: 9. К 5
. 3. MODE: - 10. К 6
(RADIO
→U S B→A U X→RADIO) 11. -
/
4. К 1
12. -
/
5. К 2
13. К-
6. К 3
, -
7. VOL+/VOL-: -
. /
.
SEL: -
,
,
,
/ ,
1. / - -
: , -
- .
;
70
- - К SET/SEL
, SET/SEL,
. :
, - AUБ, VOL - EQ - BAS - TRE - BAL - FAD
, MODE, - VOLUME ( ),
(MUTE). EQ ( ),
, - ( , . .) ,
BASS ( ),
MODE –
TREBLE ( -
К MODE VOL -
- VOL- VOL+ , ), BAL ( /
), FADER ( -
. 0-46 ( - / );
, VOL+/VOL-,
MODE - .
CLOCK – . , VOL( ): 1-46
К - , , . .) EQ ( ): CLS ( ),
, POP ( ) ROC ( ).
CLOCK, . BAS ( ):-
- 7~7
, TR ( ): -
, - 7~7
. BAL ( / ):
- L15~R15
, - . 6 FAD ( /
): F15~R15
71
- К
. - VOL+/VOL-
VOL+/VOL- ,
: , , ,
RADIO (EUP/AE/LAE/AS : .
,
; -
– . -
, :
.
, - 2
AUTO/MANU: -
-
.(
.
,
SRCH DX/LOC : - 1-6 .)
- , -
,
S-ББ: - (1-6), -
ё - .
, -
- , -
. -
.
.
72
К BAND ( ) К AMS
●
FM AM. , ,
, - -
AMS 2 , ( -
К
- ).
(MUTE)
( ) . ● -
-
; - , -
, , -
. 1-6. .
● -
- .
: 6 , ,
К - , -
, - . . 30 +60º -10 º
- (18 USB
. FM 12 AM) – ё 16 GB, FAT 32,
8 ,
512 , ё
.
73
D- 1. /RESET – : - 9. К 4
, 10. К 5
- 11. К 6
;
. 12. -
/
2. :
CD/MP3
3. BAND/LOUD: -
/ ве че я
в я х ча
4. MODE: -
( / CD) 13. -
/
5. К 1 CD/MP3
6. К 2
7. К 3
8. VOL+/VOL-: - 14. К-
. SEL/SET:
CD – - ,
. ,
- /
-
74
11.1-6: DISP –
- К ,
К DISP,
( ) . ,
DISP,
CD- . -
: ( ) , -
. VOL-,
1PAUSE: - К . , -
/ VOL+, -
2 SCAN: - . 6
( - CD- , , -
) , - .
3 RPT: . CD/MP3,
4RDM: - -
- MODE – -
.
5 D-DN: - MODE, EQ –
MP3/
CDC EQ -
CD- .
6D-UP: - ;
MP3/ EQ -
CDC : - ,
-
12. AMS: / : CLS ( ), POP ( )
CD/MP3 ROC ( ).
75
VOL – BAS ( ): BEEP 2ND/ON/OFF :
-10~10
2ND: -
VOL- VOL+ TRB ( ): . -
- -10~10 ,
0-50 ( ,
- BAL ( ): ( ).
, , , 10L~10R
. .) ON: -
FAD ( - . -
К SET/SEL ): 10F~10R ,
( -
SET/SEL - , ).
: BASS . OFF: -
( - VOL+/VOL-, - .
), TREBLE ( - SRCH (DБ/LOC): -
), BAL ( :
), FADER LOG OFF/ON :
( -
- RADIO
);
ACC ( ). (EUROPE/AMERICA/LATINE/ASI
VOL+/VOL-, - A): -
. ; -
TIME OFF/12H/24H :
( -
/ /
/ ).
76
START ББ: 1 PAUSE: -
, К
-
, ,
VOL+/VOL- 2SCAN, 3RPT 4RDM -
, , . , -
-
, , 2 SCAN: - .
– , -
. - , . – ,
. “ST”.
,
3 RPT: - :
. , - 2 ,
-
1-6 . .( -
4 SHF: - , -
, .)
(1-6) - , -
- -
. .
CD- 5 D-DN:
: MP3.
6 D-UP:
MP3.
77
- К MUTE К AMS -
,
-
, -
. ,
- AMS
, К SCAN 2 -
. -
,
К CD
MP3, 10 ;
- - 1-6.
, ( :
, - - , . , -
. .)
К BAND/LOUD CD
, CD- - : 6
FM AM; -
- . , 30
LOUD, 12 - . CD- (18 FM 12
- ).
; ,
- .
LOUD
78
CD CD- (ОбТt)
CD- ● CD- -
- CD- ( ) -
- . . . 8
12 - . CD- , . .
CD- - 10 , - - .
, CD- ●
. , , . . -
- , . . -
. MODE. .
К - CD
, ●
MODE, - CD- . , , -
CD. , –
- CD- , - -
- CD-
. .
,
- ● ,
MP3. .
К ( ,
, - К , - , . .)
● -
-
. -
.
, -
.
79
1-8
, ,
,
…………………………………………………………………………………………… 81
………………………………………………………………………………....... 83
………………………………………………………………………………........ 85
80
- ,
– -
- 1. : -
, -
:
- -
, – .
. 2. :
/ , -
, -
: .
1. “A/C” ( -
- 3. : -
) -
2. К - , –
. .
К 4.
3. К
:
-
4.
/
5.
6.
81
, ! К
- , -
-
. 5. !
: - , -
-
,
- ,
- ,
- -
. . – -
К - ,
.
“A/C” ( -
)
,
-
,
“A/C”, -
.
, -
“A/C” -
82
●
● - . - К (A/C) –
, , , ● -
, -
. .
● , - -
, - , -
.
● - « ». , -
, - .
●
. - ,
● , - , (Air volume
- adjustment) - -
, -
. (Temperature) .
● / -
- – ( -
1 , )
К
, (Inlet) - -
, - (
. )
(Air flow) – -
83
- -
, - , :
: -
- , -
- (Air volume adjustment) – :
(Air volume adjustment) –-
-
-
(Air volume adjustment)
- / (Temperature)
–
/ – (
(Temperature) – - )
/
( ) К
(Temperature) – -
К (Inlet) –
( ) – -
(Inlet) – - ( )
;
( )
(
- (Air flow) –
)– .
(Air flow) – -
К -
К (A/C) –
(Inlet)
К (A/C) –
– (
)
● -
, -
(Air flow) – -
.
К (A/C) –
84
-
, -
:
-
(Air volume adjustment) –
-
- .
/ . ё
(Temperature) –
- -
( )
К . -
,
(Inlet) –
— ё -
( -
— ё
)
.
-
(Air flow) –
К (A/C) –
85
1-9
………………………………………………………………………. 87
………………………………………………………………………………….. 88
………………………………………………………………………………. 88
86
!
, - • -
. .
, - •
, .
. - •
. , -
– - -
. LТПКЧ Motors -
- .
. •
-
.
87
!
-
-
. , -
-
.
88
LIFAN SMILY
/ ……………………………………………………………………………………………. .90
…………………………………………………………………………………………………………. 91
………………………………………………………….91
……………………………………………………………… 93
……………………………………………………………………………………………………... 93
……………………………………………………………………………………….…….. 94
………………………………………………………………… ….98
……………………………………………………………………………….. 98
……………………………………………………………………………………………….. 98
89
!
-
( 2000 ) . .
. - -
- . -
- . -
.Э
2000 . .
! 2000 , .
2000
, -
. - .
Э -
( / ): . .
-
( / )
1 25 CVT ( ) . -
2 -
40 ,
100 / .
3 60
-
4 90 ( / ).
- -
5 100
-
! (6000 / .)
2000 - -
. ,
- Lifan Motors , - ,
: , .
- - -
/ . 300 ,
3500 - -
- .
90
-
37
-
LТПКЧ Motors !
-
.
-
-
.Э -
– - -
- -
. , -
- - -
-
- - -
- –
-
, -
-
92, 95 -
.
-
91
! ● - ●
К , - ;
. - .
, - ● -
-
-
. . -
●
-
, - . LТПКЧ Motors, -
- ●
, - . -
. ● -
- -
, - ● - .
: .
● - ●
. . -
● К , -
, ,
– -
. -
-
.
92
-
●К
. -
!
● -
-
-
● . .
, , ● ,
- -
. -
,
, . , -
-
- :
. . ● ,
● ● :
, - , - ,
-
.
. К -
● - , ё -
. , - .
, , -
,
. -
-
.
93
● :
- -
, - - .
. , , - , -
- . Э - . ,
, - -
. - , .
- .
.
. .
, -
, , - .
. . LТПКЧ
Motors -
- .
, , !
, , -
. ,
- ( -
)
- -
. -
.
,
-
,
.
94
, - , ABS -
● , .
, - , , ABS –
, . . - .
- .
. . LIFAN -
● - – - ABS,
, . EBD (
- ), -
. , , ,
, ,
, , .
. . - ABS
,
: , . .
- ABS -
ё ( ABS ,
200 . - ) .
- ABS -
. - , Э -
. -
, ABS . -
, -
.
К - -
, . .
95
ABS
- -
, -
,
- :
, -
:
« » -
●
ABS. Э -
, , ,
.
ABS
● -
, , ,
.
●
-
. , -
.
, -
-
- -
, - :
-
- ,
-
- -
,
, ABS , -
,
. .
, -
. .
-
-
-
.
.
96
«ABS» К -
«ABS» ( -
) - . -
-
. , - .
-
, -
. Lifan
- Motors
- .
LТПКЧ Motors -
. - -
- .
“III”, - :
. ●К - !
“III”, -
, , .
. ABS, -
- ● .
. К ( )
Lifan Mo-
, . tors.
-
, -
-
.
97
- , -
, - ,
: ,
● -
.
, -
. -
●
- LТПКЧ Motors, -
, - -
- ● ,
, , - .
- . !
.
-
, - ,
-
- -
- -
LТПКЧ MШtШrs .
98
……………………………………………………………………………………. …100
……………………………………………………………………………………...100
……………………………………………………….……………. 100
………………………………………….……………....102
………………………………………..…………. ...103
К ……………………… .104
99
: …
4« -
( ) ». -
1. . -
CVT . , -
2. - ( )
- ,
1．
.
3. -
2． - .
.
4. .
. 3． ,
, ,
(Л) P N.
4． - -
.
«( ) » .
.
, 5.
. «START» -
. ,
, -
: -
“START” . -
, «ON».
. : , , -
К CVT , .
. : -
- - , ,
. P N. .
100
: , : , -
- CVT ( ): -
, - . , CTV -
- ( .
: ,
). -
: -
, - , - .
, :
. ,
.
. : ,
:
, - . ё -
-
: , .
, : ,
,
: - .
, : -
, .
К : - -
.
- : -
–
. .
101
3-5
.
: ,
. 2. . :
- , -
, - ●
( 2 « - , -
- . , -
»). .
/ ●
: , - . , -
-
, -
,
. . .
: . -
, .
- .
. ● -
- , - ,
( ), - . , -
: .
1. CVT
- 5
- ( ,
/ - , - -
. ). Lifan Motors.
102
●
, .
. -
- , -
. -
, - -
- . - .
.
● - -
, . ё -
.
. -
, - -
,
LТПКЧ
, -
Motors.
- .
- ,
.
● - ,
.
, - .
, -
. -
. -
,
- .
-
. -
LТПКЧ
-
Motors.
-
.
103
- - ● -
:
-
, -
. . - . 7-2 -
, -
! . .
- - ● -
: -
, . . , -
- , - -
, - .
. . ● -
:
. , К , -
- .
. -
,
- .
Э . ● -
. - :
, - . -
.
, - :
-
.
104
● ● -
: – -
- - -
- . , -
- , - ● .
- : ● :
- . -
. , - , -
● - .
- , ●
, - -
: , :
- . ,
. ● - ,
! , -
, ,
. -
● . -
. -
- -
, - : -
- , -
. -
. ● - . -
: - ,
, -
. ( 6).
105
…………………………………………………………………….……..………. 107
…………………………………………………..…… 111
……………………………………………………………………………………… 111
………………………………………………………………..………….………. 112
…………………………………………………………………….….………..……….. 118
……………………………………………………….………..…….. 119
106
-
(К) Lifan Motors . , .
, - , 1.
, - , “LOCK”, -
. .
,
2. ,
3 « -
. ,
», , - Lifan Motors
- -
. ! .
, 3. -
: -
,
1. - - . -
– - , -
ё . - LТПКЧ Motors.
2. - . (b)
-
. , - ,
, .
, , , “START”,
!
. - CVT
5 , ,
. , -
. CVT .
«( ) » , - -
. - 5- ,
- - ,
, CVT -
. . .
107
-
-
К 12V. -
3-5 , - .
- , - , .
. 12V.
(М) !
. -
, - , -
1. ,
, . -
- - , ,
- , , -
.
. ●
- - -
, -
- .
, ,
, -
Lifan Motors, / ,
. , , -
, - ё .
.
● , - -
, , - , -
. - .
108
2. ) -
( )
. - c (+)
.
- )
( ) -
(+)
2000 .
. ) ( -
)
. (-)
3. - .
, b, , d. d) ( -
( -
)
)
-
- (-)
, -
-
-
.
(+)
(+)
109
: 6. -
, -
- -
, .
, -
- ( ,
- ), -
LТПКЧ Motors
.
4. -
.
, -
2000
/ .
. 5.
, -
- :
- ,
.
110
- !
- , , -
: - ,
1. - , .
-
. . -
2. .
. :
3. - 1. -
“LOCK”, - 3. ,
( .
CVT, -
P N). -
, - . -
– . !
« - -
». 2. , -
. , -
.
-
, -
,
.
111
4. - ! 5.
- , .
- -
. !
LТПКЧ Motors -
. ,
, -
5. . :
, ● ,
. - ,
, .
1. ● ,
. .
6. - ●
- . - ,
, - -
. .
, 2. . ( -
. . CVT, -
3. P).
. - ,
- ,
( CVT, ,
Lifan Motors - P). .
. 4.
.
112
!
● , -
. -
- ,
, . .
-
, ,
.
● -
-
. ,
●
,
. .
● - -
. . К -
● - -
, , .
.
113
1. -
: -
1,
: -
2, -
.
-
, -
.
-
, -
(1) . -
(2) -
(3) , -
-
.
114
,
3.
.
,
2. -
.
, - 4. -
. . -
, - , .
,
,
.
-
. -
.
115
-
5. , -
, -
. 6. - , -
,
- .
,
. К - !
- .
ё , , - .
, , . .
. - , ,
! ё .
-
- .
,
,
- .
,
. .
116
- ,
, -
,
, -
.
● ,
,
, -
8.
- ●
. - -
7. , - (
. . 120N• ).
- - -
( -
), , .
.
( ), .
,
.
117
-
-
Lifan Motors. , -
( - ), -
, 8. - .
! CVT
-
-
, , .
, ,
- D R
. N .
, -
-
-
-
. К , -
.
- !
. -
, , -
- , -
. -
. , . . -
,
. , -
,
.
118
.
-
-
. -
, ,
,
. , -
-
, -
.
-
:
: /
- .К -
CVT, . . CVT , -
, - , -
, . - -
CVT. - ,
.
119
, -
- ,
.
. , -
, - .
- ё -
- -
, , -
- , , , -
. - . К -
. “ACC” ( -
! ) “ON” ( -
).
● - -
CVT -
( .
), - ё - , -
, - , . . - -
. - -
● , - . , -
, - -
, - , - .
. -
● - .
-
.
120
………………………………………………………… 122
…………………………………………………………………… …….. 123
………………………………………………………………….…………….… .125
121
● ,
- ,
, - :
-
- . : -
.
- ●
. , .
- - , :
: . ●
-
● ● - ,
( ) - - , -
, . , - ,
● . .
●
. ● , -
,
- , - .
. ●
.
- «
. » -
.
122
- : - -
( К ) :
К , ,
, -
- . , -
LТПКЧ Motors - -
, - . . -
.
-
- - :
: . - ●
, - - ● , -
, .
. - - - ● -
, - , , , -
, . , .
- , ●
, . , .
, , -
, .
.
-
.
123
LIFAN : -
SMILY . - CVT
, - , -
, , - . ,
. : - ё .
1. - ,
, , - .
. -
2. !
.
- ( , , .
- ). -
.
3. -
: - ,
,
-
.
- .
,
. - 1. , -
.
-
4. , -
, ,
-
, .
. -
.
, - 2.
: - -
.
5. - . -
CVT - ,
.
, ,
.
124
-
, -
; -
, - .
.
- .
3. ,
-
,
. -
.
, - ● -
-
, , -
.
. ● -
,
-
, - К
, . . -
-
,
.
-
.
125
●
- ● -
- , ,
- , . . -
- ,
. .
● -
, - , ,
, - , -
Lifan Mo- , ,
tors. . . .
К -
К
,
● - -
( , - .
, , , . .) , -
, 5%
, ,
- . -
.
● .
- -
. .
126
…………………………………………………………………………………………128
…………………………………………………………………………….…129
LIFAN SMILY………………………………………………... 130
127
.
- -
- - ,
. , -
К « » - .
-
. LТПКЧ
- Motors
- -
, : , -
●
● - Lifan Motors -
LIFAN. Э -
● -
-
-
● ?
.
● -
-
-
LТПКЧ
●
Motors
● - Lifan Motors.
-
- , -
LIFAN Lifan Motors ,
, -
-
- .
LIFAN
-
-
128
● ; !
? ;
.
-
, . .
- ●
-
, -
: .
К « »
● , -
●
. -
,
-
. ● - -
● . - ,
: -
● . ;
LТПКЧ MШtШrs
● - , -
( - /
– ). ●
● - .
, -
-
. - -
- LТПКЧ
. Motors. , -
.
129
-
. . -
- , -
.
,
, -
. -
,
-
,
, -
. ,
- .
( .
). . .
(
- 1. ( - 1. -
, - - ( 8 )
) ), .
. 2. -
. /
, 2. .
, ,
, , .
.
130
:
CVT ,
-
.
CVT.
CVT,
.
-
CVT
CVT.
-
CHONCQING
LIFAN INDUSTRY (GROUP) IMP.
& EXP. CO., LTD.
131
……………………………………………………………………133
………………………………………137
………………………………………….147
132
7-1
…………………………………………………………………………………134
..….…….….….135
ё ё .……………………………………………………………………………… 136
133
1.
2. К
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
134
. - , . .
- :
! .
- ●К , , ●К
, -
- ,
,
, - . (
, , , ) .
. ● - ● ,
, ,
– - ,
- , .
● - .
.
, , -
- , - ● К ,
. К - .К - , -
6, - , -
- . ,
- ,
- - - .
. - ●
- . , -
, - ● , .
,
135
ё К ё -
ё , -
;
,
.
ё ,
- -
, ,
. , -
-
.
!
, ё
-
ё ,
:
ё , -
К , - .
.
136
7-2
………………………………………………………………………………….……...138
CVT ……………………………………………………………..…...139
…………………………………………………………140
………………………………………………………………………………141
……………………………………………………………………..……………. .141
………………………………………………………………………………………… ..142
………………………………………………………………………….144
………………………………………………………………………………..………………...…145
……………………………………………………………………..146
137
2. -
,
.
3.
.
4. -
. , ,
, -
.
,
. . . -
, - , -
К - . .
, - -
- К ё -
. ; ,
, - ё.
1. - -
, - , - -
, , -
, .
138
- . CVT
CVT ).
CVT - . Lifan
, - ● CVT.
CVT. ● - ( ).
CVT CVT,
2з3 ;
. ● CVT.
: , ( -
● . , - CVT ( -
● , - ), ё .
CVT 50-80 ( - ),
: - CVT CVT, -
, 10 , -
- LIFAN. .
20 ). ,
● LIFAN
. .
● .
● ,
, -
-
,
N. К
● CVT CVT, ,
( , .
139
-
, , !!!
. -
, , -
: - , .
“FULL” -
( ) “LOА” ( ), . , -
. , - LТПКЧ
, - Motors.
-
( -
, « Lifan Motors.
») ! !
, - -
- , -
- . ,
, , - - -
“LOА” , , .
,
“FULL”. , - , -
. - , -
- .
-
, -
140
- !
-
- , -
. -
, - « » - :
, -
8. ●
- ● -
LТПКЧ Motors.
● -
. -
●
.
-
, ● / -
.
,
, ● -
-
. ●
,
. ● -
, - .
LТПКЧ Motors.
141
! ● ,
. -
, - -
, . ,
: ● , . -
● , . , .
. - LIFAN SMILY -
● , - , -
3- , . , -
1,5 , , - . К
- . 1,6
. , -
● - ( ) . -
, . . -
« » ,
. - .
- ,
, .
-
.
142
, !
, -
, , . , -
. Э :
- . ● ,
-
, -
- -
, , - .
. , -
, ё ● -
LТПКЧ Motors. , - -
, , . . - .
, -
. , -
/ , -
6 .
, -
,
-
-
.
143
- -
LIFAN SMILY. ,
, .
.
-
, -
.
« »
4 -
, .
. ,
10 000 ,
-
К - , -
. . , -
- ;
-
- .
. -
- .
. , - « »
- 4
. .
-
. -
. -
- ,
144
- !
● -
, К .
- 50 /
, - ё ,
, - , -
. . .
. 0,5 – 1 ● - ,
- , - -
. - , .
- , -
, , -
- - ,
. .
, ● - .
- ,
, LТПКЧ Motors
●К - .
. , -
, -
145
- К
, .
-
, - ●
-
, ё -
,
, -
2000 , (Э )
,
.
, ,
● , - ,
.
2000 .
, . .
● , «Э »
-
, - -
, .
. ,
,
● , - .
-
-
-
.
. ,
●К , -
.
-
-
. -
, -
.
146
7-3
……………………………………………………………………………………………148
…………………………………………………………...……… 149
147
●
! -
, -
-
:
.
● ,
● -
-
,
,
-
(
ё -
«-»), -
, .
, - ● –
● -
- -
. .
К. - ● ,
, , -
●
-
.
( ). .
● -
. , -
-
.
Л. , -
.
148
. -
, -
- A .
,
, - .
-
* 7-1 « -
»
: -
, -
: ,
.
К : -
, B
149
, ,
. - ,
. .
8 ,
. ,
. - !
. - -
« » 8, , -
. . -
, - -
, , , . .
.
.
-
, . ,
. -
-
, LТПКЧ Motors.
-
.
150
….. ……………………………………………………………………….152
…………………………………………………………………………………………………………..153
…………………………………………………………………………………………….154
………………………………………………………………………………...155
151
. Э
1 0,6 DOT4
2 7,0 G11
3 3,5 API SL, SAE 5W30
2,2 ( ) GL-4 75W90

4
6,0 (CVT) CVT
5 1,0 Dextron III
-92, -95
6 37
7 480 R134a
152
185/60-R14; 175/65-R14; 165/70-R14
( / )
/ 190 (1,9) / 180 1,8
ё (N· ) 110
153
/ , , -
K01 FS08
, 25A
K02 FS14 ABS, 10A
K03 FS15 SRS , 15
, -
K04 FS16
10A
K05 FS17 , 10A
K06 FS18 , 15A
K13 FS19 , 15A
- , -
K14 FS20
( ) , 15A
, -
SB12 ABS, 30A FS21
, 15A
SB13 ABS, 30A FS23 BCM , 10A
Э - -
SB27 FS24
, 30A , 25
SB28 , 60 A FS25 , 15A
Э (Э ),
SB29 FS26 CD- , 10
40
FS04 , 10 FS28 Э , 10
FS05 К , 10A FS29 BCM , 15A
FS06 , 15 FS30 (CVT)
FS07 , 25
154
K07
K08 /
K09
K10
K11
K12
FS09 Э / , 10A
FS10 , 30 A
FS11 , 30 A
FS22 , , 25
FS30 , 25
FS31 , 15A
155

Manual Smily

Загружено:

Сведения о документе

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

Manual Smily

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

Руководство по эксплуатации автомобиля LIFAN SMILY

(n) CVT LТПКЧ Motors .

LIFAN SMILY………………………………………………... 130

3 3,5 API SL, SAE 5W30

2,2 ( ) GL-4 75W90

5 1,0 Dextron III

185/60-R14; 175/65-R14; 165/70-R14

Похожие интересы

Вам также может понравиться