Franciscan Friars PARISH INFORMATION

(760) 757-3250 / Fax. (760) 757-3299

E-mail: mslrp@sanluisreyparish.org
Office Hours/Horario de Oficina: Tues./Sat.: 8 -4 pm

4070 Mission Ave., Oceanside CA 92057 Website: www.sanluisreyparish.org

PARISH SECRETARY/SECRETARIA
Shirley Gonzalez (760) 547-0706/ mslrp@sanluisreyparish.org

BUSINESS OFFICE/OFICINA DE NEGOCIOS

Allen Hartman-Business Manager (760) 547-0705 / bizmgr@sanluisreyparish.org Malia Campbell-Bookkeeper (760) 547-0711 / finance@sanluisreyparish.org

June 19, 2011 The Most Holy Trinity

PASTORAL STAFF
Fr. Charles Chuck Talley, OFM - Pastor: (760) 757-3250 x114/ pastor@sanluisreyparish.org Fr. Adrian Peelo, OFM - Associate Pastor: (760) 757-3250 x123/ fradrian@sanluisreyparish.org Fr. Luis Guzman, OFM - Associate Pastor: (760) 757-3250 x107/ frluis@sanluisreyparish.org

LITURGICAL COORD./COORDINADOR LITURGICO

Fr. Adrian Peelo, OFM (760) 757-3250 x123 / fradrian@sanluisreyparish.org

DIRECTOR OF WORSHIP/DIRECTOR DE ALABANZA

Guadalupe Lupe Rios (760) 547-0709/ worship@sanluisreyparish.org

FAITH FORMATION/FORMACION DE FE
(760) 547-0716 / resecretary@sanluisreyparish.org Bill Bischoff - Director of Catechetical Ministry (760) 547-0702/ religioused@sanluisreyparish.org

FRIARS IN RESIDENCE
Old Mission - (760) 757-3651 Fr. Laurence Dolan, OFM - Old Mission Guardian Fr. David Gaa, OFM - Old Mission Executive Director Fr. Andrs Rivero, OFM,

SOCIAL CONCERNS/ASUNTOS SOCIALES

Carmen Parra - (760) 547-0708

MASS SCHEDULE
Monday Saturday: Daily Mass Parish Chapel - 7:30 a.m.

PARISH SCHOOL/ESCUELA PARROQUIAL

Pre-K - 8th / (760) 757-3232 / www.omms.org Wanda King - Principal [Off. Hrs.: 7:45 a.m. - 3:45 p.m.]

Saturday Masses/Misas:
Serra Center - 5:00 p.m., [7:00 p.m. Espaol]

DIGITAL MEDIA/MEDIOS DE COMUNICACION

Karen Willson (760) 547-0701/ stewards@sanluisreyparish.org

Sunday Masses/Misas:
Old Mission: Serra Center:

HISTORIC OLD MISSION/MISION ANTIGUA

(760) 757-3651 / www.sanluisrey.org Terry Hawthorne - Cemetery x133 Retreat Center - (760) 757-3659
AFTER HOURS EMERGENCY ANOINTING OF THE SICK/EMERGENCIAS

7:00 a.m. 8:00 a.m., 10:00 a.m., [12:00 p.m. Espaol], and 5:00 p.m.

Sacrament of Reconciliation/Reconciliacin
Saturdays/Sbados: Serra Center - 10:00-11:00 a.m.
(Except on Holiday Weekends/Excepto en los das festivos)

(760) 583-3393

Adoration/Adoracin (1st Friday/1er Viernes)

Parish Chapel: 8:00 a.m.-10:00 a.m.

From The Pastors Desk

Dear Parish Family, Peace and all good! Todays Gospel reading from John (3:16) is certainly one of the most famous quotations of Jesus from the entire New Testament: God so loved the world that he gave His only Son, so that everyone who believes in Him might not perishbut might have eternal life. What an appropriate reading for todays celebration of the Solemnity of the Most Holy Trinity. Often, at Eucharist, the presider will greet the congregation with a blessing invoking the the peace of our Lord Jesus Christ, the love of God our Father, and the fellowship of the Holy Spirit. Peace. Love. And Fellowship. We profess as a central tenet of our Christian faith our belief in God the Father, God the Son, and God the Holy Spirita concrete spiritual reality revealed to us by Jesus. It is this core belief that unites us with all other Christians and at the same time separates us from our Jewish and Muslim brothers and sisters. We do not believe in three gods; we believe in one God in three persons. Rather than get us all tangled up in the theological nuances and mechanics, the how of this doctrine-the Scriptures today bring us directly to the heart of our belief: the why of this essential mystery of faith . What gives the Trinity such importance and value to us is its total and complete emphasis on Gods Lovefor us! It compels us to enter into the incredible mystery of Gods tender regard for each and every one of us as well as Gods infinite love for all of us as His people. Fr. Raniero Cantalamessa, a Capuchin Franciscan priest, is the Popes personal preacher. (Imagine, he is the only person authorized to preach to the Pope, which he has done every Advent and Lent since 1980). Fr. Raniero speaks in this way about the Trinity: Christians believe that God is triune because they believe that God is love! If God is love, then he must love someone. There is no such thing as love of nothing, a love that is not directed at anyone. So we ask: Who is it that God loves so that he is

defined as love? ... God is love in himself, before time, because there is eternally in him a Son, the Word, whom he loves from an infinite love which is the Holy Spirit. He continues: The Trinity reveals the secret to good relationships. Love, in its different forms, is what makes relationships beautiful, free and gratifying. Here we see how important it is that God be seen primarily as love and not as power: love gives, power dominates. Love gives, power dominates. Amen!

Elsewhere in the Parish: This weekend we celebrate Fathers Day. We call to mind and heart our fathers, grandfathers, step-fathers, fathers-in-lawand every man who has shown us a fathers love. Dads have a difficult job in todays society; let us support them with our friendship, prayers, and practical help.
Graduates. I would like to acknowledge, as well, all of members of our parish family who are graduating this yearfrom kindergarten through high school, college, and professional/ vocational training programs. We will be printing a list of all graduates in a coming bulletin issue. Congratulations on all your hard work, grads, and all the best to you in your future endeavors. Everyone is aware of how shaky the economy is at the moment, and how difficult it is to find work. Know that you have the friendship, love, and support of your parish in your struggles. 3 x 15. Were coming into the home stretch for our 3 x 15 campaign to raise funds for our OLG Sports Court/ Parking Lot. Hundreds of parishioners have already pledged to contribute $15 per month for three months (or $45, total) towards this important improvement in our parish plant. The project involves the asphalt paving of 80,000 square feet of surface behind the Serra Center, as well its marking for a variety of sports activities during the week (basketball, volleyball, walking/ running track, etc.) Many thanks for your generosity!
God bless, Fr. Chuck

WELCOME OUR NEW PARISHIONERS/BIENVENIDOS A NUESTROS NUEVOS FELIGRESES:

Ms. Justina Sanchez, Mr. & Mrs. Raul & Maria Angelica Ortiz, Mr. & Mrs. William & Maria Belen Clark, Ms. Sylvia Zaitz, Ms. Frances Hanger, Mr. & Mrs. Alan & Clarissa Nieves, Mr. Heath Totsch, Mr. John-Lester Pili, Ms. Kim Lillywhite, Mr. & Mrs. Frank & Kari Silva, Mr. & Mrs. Robert & Yaneth Kress, Mr. & Mrs. Ernesto & Luz Maria Garcia, Mr. Margarito Betancourt, Mr. & Ms. Jose Alfredo & Ana Maria Ramos, Mr. Oscar Palma, Mr. & Mrs. Esteban & Virginia Olmedo, Mr. & Mrs. Ramon & Norma Villagomez, Mr. & Mrs. Nestor & Liliana Martinez, Mr. & Mrs. Heriberto & Rosalia Aleman, Mr. & Mrs. Sean & Delissa Collins, Ms. Wendy Kroenke, Ms. Chelsea Gallant, Ms. Gabriela B. Reyes, Ms. Consuelo Gotera, Mr. Ken Brandau, Mr. & Mrs. Brent & Heidi Becker

2 | MISSION SAN LUIS REY PARISH, Oceanside, California June 19, 2011

Parish News & Happenings Las Madrinas Altar Society

Las Madrinas Altar Society will have their next meeting on Wednesday, June 22nd at 1:30 p.m. in the Parish Dining Rm. Please join us!

Stewardship of Treasure
With gratitude for the gifts they have received, parishioners and visitors made a joyful return to the Lord of the following:

Collection for the weekend of 6/12/11:

Plate Collection: Envelope Collections: EFT Envelope Collection: TOTAL SUNDAY COLLECTION: TOTAL COLLECTIONS: $4,815.75 $11,915.25 $750.00 $17, 481.00 $17, 481.00

Recruiting Talented Performers for the nd 2 Annual Multicultural Festival

We are looking for performers for our 2nd Annual Parish Multicultural Festival that will be held on Friday, July 22, 2011! All talent spots will be filled on a first-come-basis. Last year, the program was very popular. This year, we anticipate even greater interest. If you want to perform, contact the organizing committee early! For more information contact Mr. Tavale Tavale at 760-638 -3135 or by email ttavale@cox.net

This fiscal years weekly goal for operation is: $20,575.00

Peters Pence Collection

Next week our diocese will take up the Peters Pence Collection, which provides the Holy Father with the funds he needs to carry out his most important charitable works. The proceeds benefit the most disadvantaged: victims of war, oppression, and natural disasters. Through your generosity, we can cast the peace of Christ upon the world.

Stewardship Message
God so loved the world that he gave his only Son, so that everyone who believes in him might not perish but might have eternal life." - John 3:16 How can we say "thank you" to the God who has given His only Son to us? What can we give back in return? A life of stewardship is the only way to truly show our love and appreciation to God. A life of stewardship is a life of giving back time, talent and treasure to God..

Couples, are you wishing to receive the sacrament of matrimony?

Our parish offers three different options to assist you in receiving the sacrament of matrimony. Option 1: Communal Wedding Mass on October 8th, 2011 at 2:00 p.m. in the Serra Center. Option 2: Small private wedding in our parish chapel which includes the marriage ritual, the couple, the witnesses and the immediately family. Option 3: Wedding mass with family and friends in our Parish Chapel. If you would like more information on any of the above options and on the fee schedule, please contact Shirley Gonzalez at (760) 547-0706.

FUNERAL RECEPTION MINISTRY COORDINATOR

When a loved one dies, the Chair of the Funeral Reception Ministry meets with registered parishioners and their families. The Coordinator works out the details with parish staff to reserve and prepare the dining room for fellowship after the funeral. Each family brings in their own food, either as a potluck or catered affair. The Coordinator maintains a list of funeral reception ministers who are available to set up, set out food and clean up after each reception in the Parish Dining Room. Our current Chair, Mae Signori, has served for more than two years and will be retiring from this ministry in July. If you are interested or have any questions, please call Mae at 760-757-4820 or email her at mpsignori@cox.net June 19, 2011 The Most Holy Trinity | 3

Audio/Visual Ministry:
We need your help with the Audio/Visual Ministry. No experience needed we will train and support you. If you can use a TV remote control you can volunteer with the A/V Ministry. Teens are encouraged to volunteer. For more information call Jackie Bickford at 760.522.7358.

Prayer Formation & Opportunities

CENTERING PRAYER: is a renewal of the rich tradition of contemplative prayer in the Christian Church. It is designed to reduce obstacles to an intimate personal relationship with God. Our centering prayer group meets every Wednesday evening from 7:00-8:30 p.m. for prayer and instruction in Rm. #12 in the McKeon Ctr. For additional information, log onto: www.consd.com. INTERCESSORY PRAYER: our parishioners have the opportunity to write their needs and blessings in the Intercessory Prayer books that are located in the Serra Center and the Parish Chapel. Members of this ministry meet each Saturday, from 8:15-9:00 a.m. in Rm. 209 to pray for all members and the intentions written by the parishioners in the books. Members may also pray at home. Anyone can be part of this ministry: shut-ins, retired, etc. For further information, please call Beverly Giannelli at 760-758-0374.

Faith Formation Office

Tel. 760-547-0716 E-mail: resecretary@sanluisreyparish.org OFFICE HOURS: Tues.-Fri.: 9:00 a.m.-5:00 p.m. Sat.: 9:00 am.- 4:00 p.m. Closed Days: Mon.

CHILDREN & YOUTH FAITH FORMATION

For any questions or more information please contact the coordinators of the programs. Elementary (English); 7th - 9th: Larry LaGrasta 760-547-0712 Elementary (Spanish): Elena Zavala 760-547-0715 Confirmation - 12th: Bill Bischoff 760-547-0702

Beginning on July 16th, the Intercessory Prayer group will be meeting in Rm. #19 from 8:15 a.m. to 9:00 a.m. Serra Vocation Thought
Jesus leaves no doubt as to His endless desire to share His divine life with those open to His call. He shows Himself as the guest who stands at the door and knocks for entrance into our hearts.

ADULT FAITH FORMATION

WHAT CATHOLICS BELIEVE! - RCIA INQUIRY
- Have you considered becoming a Catholic? - Are you interested in what Catholics believe? - Have you been away for a while and want to know what has changed? - Are you Catholic and have questions or want to find out more about your faith?

LESSONS OF FAITH:

Understanding the New Missal:

OMMS School Notes

Held on Tuesdays, through June 28th there will be a five week study on the revised Roman Missal. In this study we will review: The importance and meaning of the new words we hear and say at Mass The reason and process for translating the prayers of the Mass For our study we will be using Understanding the Revised Mass Text by Fr. Paul Turner. The cost of the book is $1.50. The class will be in Rm. #1 from 11 AM to 12:30 PM.

Christmas In July Artisan Fair & Carnival July 8-10

Handmade crafts, fun & food, rides, games!! Advance tickets for carnival rides on sale now!
Buy Now & Save 66 to 75% 8 Rides for just $10.00!

Savings average* $20.00 to $30.00

Without advance order ticketsRide Price Average* $3.75 to $5.00 each. ONLY with advance order tickets one ride per ticket On sale at OMMS Office or Parish Office Questions: Contact Laura or Amy at christmasinjuly@yahoo.com or call (760) 757-3232

WEEKLY BIBLE STUDY:

The weekly Bible Study will not be meeting for the summer, the classes will resume next September. Information on next years topics will be announced in August. For more information on any of these programs in the Adult Faith Formation, please contact Bill Bischoff at 760-547-0702.

4 | MISSION SAN LUIS REY PARISH, Oceanside, California June 19, 2011

Reading Resources
PARISH LIBRARY
During the summer months (June to August) the library will be open on Sundays only (8 AM to 12 noon, Room 2 of Parish Center). Thursday hours will resume in September. We will still need volunteers then for Thursdays any time between 10 AM and 2 PM. If you would enjoy a friendly, peaceful place to share your love of books, please call us. For further information or to volunteer, call Pat Thompson at 760/433-8433.

Events Outside of the Parish Vista Jail Catholic Ministry

The Catholic ministry team serving the men and women in the Vista Jail has expanded its service times. They need more volunteers to serve on Monday afternoons, also Monday and Tuesday nights. Can you find a couple hours a week or a month to serve on a ministry team? Visit www.diocese-sdiego.org/restore or call the diocesan. Restorative Justice office at 858-490-8375.

MEDIA/BOOK OF THE WEEK: Growing Old and How to Cope with It

by Alfons Deeken

For the Widowed, Divorced and Separated

This is the time to make a reservation for the Beginning Experience Weekend to be held July 15-17, 2011, at the Prince of Peace Abbey in Oceanside. The weekend interactive retreat is for widowed, divorced and separated men and women who are ready to move beyond their grief. For more information call Maureen Schultz at (619) 447-0622 or Cathy Savel at (619) 222-9093 or email at mymom54@aol.com

Today we are living longer and the percentage of elderly in the total population is growing. At the same time, the price for stressing individualism and independence is isolation and loneliness, especially for the elderly. Beyond the need for reforms by society as a whole, there is the problem of attitudes which individuals need to develop toward aging if they want to master this period of life. In his book, Fr. Deeken offers insights gained from years of living in Asia where the elderly are considered and treated as honored members of society. He specifically discusses dangers, unique opportunities, challenges and joys of aging and the elderly. These psychological and spiritual aids can help those in the aging process to enjoy these years gracefully and fruitfully. These ideas can aid the middle aged as well in preparing for later life. Growing Old and How to Cope with It is a useful guide for the middle and later years of life. The ideas and insights offer ways to make the later years a time of great creativity, wisdom, insight and faith.

Opportunities at the Old Mission Friends of the Mission Membership

The friends of the Mission membership program provides an opportunity for individuals, groups, and businesses to support the preservation, restoration and enhancement of this national historic landmark. Friends of the Mission members receive benefits depending on the level of membership, including museum passes, the Enewsletter, events tickets and discounts. For information on becoming a member call 760.757.3651 or visit sanluisrey.org.

OUR PARISH SUNDAY BOOKSTORE:

Come and see whats new! The bookstore is available after the 8:00 am & 10:00 am Masses on Sunday.

LAY MINISTERS RETREAT

"Celebrating the Call, Responding to His Love" Wednesday, June 29, 2011 - 9 am to 4 pm
"Come to Me all you who are weary and I will refresh you." Jesus' invitation is particularly pertinent for those who labor as workers in the vineyard of the Lord. Please join us for a day of renewal in the prayerful setting of the Old Mission. Cost: $25 per person (includes lunch). Please pre-register by calling 760-757-3659 or visit our website at www.sanluisrey.org. June 19, 2011 The Most Holy Trinity | 5

We carry a variety of gifts and resources for adults, teens, and children such as:
Bibles, Childrens & Adults, Rosaries, Statues of many of our favorite Saints (different sizes & styles), Books, and much more! For more information call Bill Bischoff 760-547-0702.

Prayer Makes All The Difference

[If youd like a name to be added to the list of birthdays please call the Parish Off.] Charles Poorman 6/19, Graciela Zatarain 6/19, Maria Diaz 6/20, Jonathan Rincon 6/20, Dee Dismuke 6/23, Christie Herrera 6/23, Barbara Mena 6/23, Lila Vaifanua 6/23, Lee Bickford 6/24

Happy Birthday To:

Our Parishioners Asking For Prayers:

[Please contact the Parish Off. to add or remove a parishioners name from the list.] Vincent Abate, Afasene Family, Linda Allen, Jos Ameli-Garca, Cathy Archuleta, Sylvia V. Bagon, Ernesto Bazua, Richard Becker, John & Mary Fran Blankemeier, Geraldine Braun, Sarah Buzan, Candelaria Castelln, Christian Chavez, Gregory Chvez, Jim Clifford, Rosie Concepcion, Marge Dealy, Marie DeDonno, Dee Dismuke, Agnes Douglas, Einar Dyblie, Gunnery Sgt. Richard Grant Estudillo (Deployed 4/3/2010 to Afghanistan) Jean Feehan, Jack Flatau, Fr. Jerry Frister, Mary Gall, Francisco & Mara Garca, Efrain Gastelum, Virginia Gies, Clare Giska, Alice Greffly, Gonzalo Gonzalez, Jonathan Guerra, Amelia Guerrero, Jane Guinn, Genevieve Haase, Carlos Harrison, Jane Heim, Christine Harms, Beatrice Hoyt, Donald Hunt, Mary Jackson, Lorene Kimbrel, Eva Koenig, Jeanne Kopp, Robert Kremer, Jim Long, Marilyn Macken, Angelina Manalo, Deborah McLeod, John McGervey, Cullen McGovern-in Iraq, Albert J. Middlesworth, Patrice Miller, Luz Mora, Herman Mosqueda, Christian Navarro (deployed to Afghanistan Nov. 2010), Jazmin Navarro, Sylvester Nwizu, Shirley ONeil, Alesio & Elsie Pele, Sheila, & Anastasia Pele, Imeleta Pele, Maria Pele, Gabriel Pele, Bro. Mo Peltier, Gina Ponce, Thelma Poorman, Julia Prendergast, Samuel Ramirez, Rose Marie Reno, Max & Eva Ruiz, Elaine Cruz Salas, Anita Saldaa, Irene Sarrazin, Ruth Schneider, Joseph F. Schwartz, Cele Suminski, Dorothy Sweeney, Elizabeth Sweeney, Patrick Sweeney, Pauline Tanguay, Petra Terlage, Roy Timerman, Stella Thil, Sally Thomas, Andrew Toma, Leticia Villanueva, Vincent Vitale, George Weaver, Tim Weber, Patti Wiley, Joe Zagata. [Unless an update is given to the Parish Office, names will be kept on the list for a month only.] Melba Bishop 6/7, Howard Desforges 5/24, Alex Doyle 6/14, Margo Etzler 5/18, Rosette Feghali 5/18, David Flatau 6/14, Peter Gall 6/14, Robert & Carol Geldert 5/18, Olga Ghirardelli 6/7, Michael Giannelli 6/14, Pat Goslin 6/14, Katie Howell 6/10, Brian Keith 6/14, William Keith 6/14, Larry Krumwiede 5/18, Obdulia Ledo 6/10, Theda Lewis 5/18, Chris Marsh (wounded in Afghanistan), Specialist John Mensor, US Army [Afghanistan], Petra & Aurora Mendez 6/14, Dan Miro 6/14, Shane Murphey 5/18, Corporal Jason Pacheco, Olivete Parness 5/18, David Ramos [deployed to Afghanistan], Abelino Rebollar 5/24, Duane Reno 6/7, Dustin Reno 5/24, Reece Richardson 5/18, Sgt. Walter Sanderson [deployed 5/2010], Don Sandling 5/18, Master Sgt. Mike Shelmadine [deployed to Afghanistan 2/2011], John Smith 6/15, Jan Spires 6/14, Verde St. Julian 5/27, Nick Timerman 5/18, Janice Vance 5/18, Beti Villanueva 5/24, Mimi Wallace 5/18. Hospital: Katiuscia Iccabella, Ivan Escobar, Dennis Salasm, Martha Yetes, Faith St. Denis

Family & Friends of Parishioners:

Hospice: DeLourice Varrichio Solomine, Sarah Buzan Death: Adolfo Camuez, Joaquin Haro Death Anniversary: Estfana G. Garca

Parish Mass Intentions

June 25 July 2, 2011 (A Week Ahead)
Sat., June 25: 5:00 p.m. 7:00 p.m. Sun., June 26: 7:00 a.m. 8:00 a.m. 10:00 a.m. 12:00 p.m. 5:00 p.m. Mon., June 27: 7:30 a.m. Tues., June 28: 7:30 a.m. Wed., June 29: 7:30 a.m. Thurs., June 30: 7:30 a.m. Fri., July 1: 7:30 a.m. Sat., July 2: 7:30 a.m. SC SC OM SC SC SC SC PC PC PC PC PC PC +Bea Kremer Sagrado Corazn de Jess Susan F. Pinette +Faye Martin +Julie Powers MacDevitt +Mara Jess Quijada +Aida Uygen +Mary K. Keiner
Wally & Shirley King (65 yrs. Anniv.)

Nourishment for the Soul

TODAY'S READINGS
First Reading -- The LORD, merciful and gracious, rich in kindness and faithfulness (Exodus 34:4b-6, 8-9). Psalm -- Glory and praise for ever! (Daniel 3). Second Reading -- Brothers and sisters, rejoice. Live with one another in peace, and the God of peace will be with you (2 Corinthians 13:11-13). Gospel -- God did not send the Son to condemn the world, but to give it abundant life (John 3:16-18).

READINGS FOR THE WEEK

Monday: Tuesday: Wednesday: Thursday Friday: Saturday: Sunday: Gn 12:1-9; Mt 7:1-5 Gn 13:2, 5-18; Mt 7:6, 12-14 Gn 15:1-12, 17-18; Mt 7:15-20 Gn 16:1-12, 15-16 [6b-12, 15-16]; Mt 7:21-29 Vigil: Jer 1:4-10; 1 Pt 1:8-12; Lk 1:5-17 Day: Is 49:1-6; Acts 13:22-26; Lk 1:57-66, 80 Gn 18:1-15; Mt 8:5-17 Dt 8:2-3, 14b-16a; Ps 147; 1 Cor 10:16-17; Jn 6:51-58

+Leticia & Raymond Gastelum +Peter Chung-You Ho +Zofia Fizalkowska +Zoltan Werkner

SC - Serra Center; OM - Old Mission; PC - Parish Chapel

6 | MISSION SAN LUIS REY PARISH, Oceanside, California June 19, 2011

WEEKLY CALENDAR/CALENDARIO SEMANAL

Sunday, June 19 through Saturday, June 25, 2011 Domingo 19 de junio hasta el sbado 25 de junio del 2011 SUNDAY, June 19, 2011 - The Most Holy Trinity (White)
Sunday Masses: Old Mission - 7:00 a.m. | Serra Ctr. - 8:00 a.m., 10:00 a.m., [12:00 p.m. Spanish] and 5:00 p.m. Library Open: 8:00-12:00 noon: Parish Center Food Sale by the Youth Ministry Bookstore: before and after 8/10 a.m. Masses - Serra Ctr. Foyer

DOMINGO, 19 de junio del 2011 - La Santsima Trinidad (Blanco) - Da del Padre

MISAS: Misin Antigua - 7:00 a.m. (ingls), Centro Serra - 8:00 a.m. (ingls), 10:00 a.m. (ingls), 12:00 m.d. (espaol - Padre Luis) y 5:00 p.m. (ingls) Librera: entrada principal del Centro Serra - despus de la Misa

MONDAY, June 20, 2011 - Parish Offices Closed

[For Anointing of the Sick emergencies and/or funerals, call (760) 583-3393]
Daily Parish Chapel Mass: 7:30 a.m.

LUNES, 20 de junio del 2011 - Oficinas Cerradas

Duodcima Semana del Tiempo Ordinario [Para hablar con un Sacerdote en caso de emergencia, uncin para los enfermos o funerales llame al 760-583-3393] Misa diaria (ingls): Capilla - 7:30 a.m.

TUESDAY, June 21, 2011

Daily Parish Chapel Mass: 7:30 a.m. Charismatic Prayer Mtg.: Old Mission Clare Room - 10:30 a.m. Lessons of Faith Bible Study (New Misal): Room #1 - 11:00 a.m. Spanish Intercessory Prayer: Parish Chapel - 5:00 p.m.

MARTES, 21 de junio del 2011

Da de: San Luis Gonzaga Misa diaria (ingls) Capilla - 7:30 a.m. Oracin de Intercesin: Capilla - 5:00 p.m. Grupo Emmanuel: Centro McKeon - 6:00 p.m. a 9:00 p.m. Ensayo del Coro de Grupo de Oracin: Centro Serra 7:00 p.m. a 9:00 p.m. Clase de Msica (Lupe 760-547-0709): Saln de Msica 7:30 p.m.

WEDNESDAY, June 22, 2011

Daily Parish Chapel Mass: 7:30 a.m. BINGO (x145): McKeon Center open at 9:00 a.m., starts 11:30 am No Bible Study (Summer Break) Las Madrinas Altar Society: PC Dining Rm. - 1:30 p.m. Centering Prayer: McKeon Center Rm. #12 - 7:00 p.m. Our Lady of Perpetual Help Devotion: Chapel - 7:00 p.m.

MIERCOLES, 22 de junio del 2011

Da de: San Paulino de Nola ; San Juan Fisher y Santo Toms Moro Misa diaria (ingls): Capilla - 7:30 a.m.

THURSDAY, June 23, 2011

Daily Parish Chapel Mass: 7:30 a.m. No Bible Study (Summer Break) Choir Rehearsal: Music Room - 7:00 p.m.

JUEVES, 23 de junio del 2011 - Oficinas Cerradas

Misa diaria (ingls): Capilla - 7:30 a.m. Grupo de Oracin (Alabanza con el Coro Fuego Nuevo de Encinitas y Tema: El Cuerpo de Cristo con Javier y Elizabeth Mndez): Capilla Parroquial - 7:00 p.m. a 9:00 p.m.

VIERNES, 24 de junio del 2011 FRIDAY, June 24, 2011

Daily Parish Chapel Mass: 7:30 a.m.

Da de: El Nacimiento de San Juan Bautista Misa diaria (ingls): Capilla - 7:30 a.m.

SABADO, 25 de junio del 2011 SATURDAY, June 25, 2011

Daily Parish Chapel Mass: 7:30 a.m. Sacrament of Reconciliation: Serra Center - 10:00-11:00 a.m. Samoan Choir Rehearsal: Music Room - 8:00 a.m. Intercessory Prayer (Beverly): Rm. #209 - 8:15 a.m. BINGO (x145): McKeon Center open at 9:00 a.m., starts 11:30 am MASSES: Serra Ctr. - 5:00 p.m. English & 7:00 p.m. Spanish.

Da de: Santa Mara Virgen Misa diaria (ingls): Capilla - 7:30 a.m. Sacramento de Reconciliacin (Confesiones): Centro Serra - 10:00 a.m. - 11:00 a.m. Misas - Centro Serra: 5:00 p.m. (ingls) y 7:00 p.m. (espaol Padre Luis/Andrs) Colecta de Peters Pence durante todas las Misas de este fin de semana (habr sobres especiales disponibles.)

June 19, 2011 The Most Holy Spirit | 7

Del Escritorio del Prroco

Querida Familia Parroquial,
Paz y todo bien! El Evangelio de hoy de Juan (3:16) es ciertamente una de las citas ms famosas de Jess del Nuevo Testamento: Tanto am Dios al mundo, que le entreg a su Hijo nico, para que todo el que crea en l no perezca, sino que tenga la vida eterna. Qu lectura tan apropiada para la celebracin de hoy de la Solemnidad de la Santsima Trinidad. Generalmente, en la Eucarista, el sacerdote saludar la congregacin con una bendicin invocando la gracia de nuestro Seor Jesucristo, el amor del Padre y la comunin del Espritu Santo. Gracia, amor y comunin. Nosotros profesamos como un principio central de nuestra Fe Cristiana nuestra creencia en Dios Padre, Dios el Hijo y Dios el Espritu Santouna realidad espiritual concreta revelada a nosotros por Jess. Es esta creencia medular la que nos une a nosotros con otros Cristianos y al mismo tiempo nos separa de nuestros hermanos y hermanas judos y musulmanes. Nosotros no creemos en tres dioses; nosotros creemos en un solo Dios en tres personas. En vez de todos nosotros envolvernos en una molestia teolgica y en la mecnicadel qu y cmo de esta doctrina las Escrituras de hoy nos traen directamente al corazn de nuestra creencia: el porqu de este misterio de fe esencial. Lo que le brinda tanta importancia y tanto valor a la Trinidad para nosotros es su nfasis completo sobre el Amor de Dioshacia nosotros! Esto nos obliga a entrar en el misterio increble de la estimacin tierna de Dios hacia cada uno de nosotros y tambin, como el amor infinito de Dios hacia todos nosotros como Su Pueblo. Padre Ramiro Cantalamessa, un sacerdote Franciscano Capuchino, es el predicador personal del Santo Padre. (Imagnense, l es la nica persona autorizada a predicarle al Papa, lo cual l ha hecho en cada Adviento y en cada Cuaresma desde el ao 1980.) Padre Ramiro habla de esta forma sobre la Trinidad: Los Cristianos creen que Dios es triuno porque ellos creen que Dios es amor! Si Dios es amor, entnces El debe amar a alguien. No hay tal cosa como amar a nada, un amor que no est dirigido a nadie. Entonces nos preguntamos: Quin es el que Dios ama para poder definirlo como amor?... Dios es amor en s mismo, antes del tiempo, porque hay eternamente en El un Hijo, la Palabra, a quien el ama de un amor infinito que es el Espritu Santo. El contina: La Trinidad le revela el secreto a las buenas relaciones. El amor, en sus formas diversas, es lo que embellece las relaciones, libres y gratificantes. Aqu observamos lo importante que Dios sea visto primeramente como amor y no como el poder: el amor se da, el poder domina. Amn! Contina en la siguiente columna...

Continuacin A travs de la Parroquia: Este fin de semana nosotros celebramos el Da del Padre. Nosotros recordamos y tenemos en nuestros corazones a nuestros padres, nuestros abuelos, nuestros padrastros y nuestros suegros y a cada hombre que nos ha mostrado un amor paternal. Los padres tienen un deber difcil en la sociedad de hoy en da; vamos a apoyarlos con nuestra amistad, nuestras plegarias y nuestra ayuda prctica. Graduados. Yo deseo reconocer tambin a todos los miembros de nuestra familia parroquial que se estn graduando este ao desde knder hasta escuela superior, colegio y de programas de entrenamiento vocacional, y profesional. Mis felicitaciones a ustedes graduados por su trabajo duro y mis deseos de todo lo mejor para ustedes en sus labores futuras. Todos estamos conscientes de lo insegura que est la economa en este momento y lo difcil que es obtener un trabajo. Sepan que ustedes tienen la amistad, el amor y el apoyo de su parroquia en sus luchas. 3 X 15. Estamos llegando al final de nuestra campaa 3 x 15 para levantar fondos para nuestra Cancha Deportiva/ Estacionamiento. Cientos de feligreses se han comprometido a contribuir $15 mensualmente durante 3 meses (o sea $45 en total) hacia esta mejora tan importante en nuestra parroquia. Este proyecto envuelve la pavimentacin en asfalto de 80,000 pies cuadrados del rea detrs del Centro Serra, y tambin las marcas, en el rea de la variedad de deportes tales como baloncesto, voleibol, pista y campo, caminata, etc.) para ser usada semanalmente Muchas gracias por su generosidad! Dios los Bendiga, Padre Chuck

Colecta Anual Peters Pence

La prxima semana (18 y 19 de junio), nuestra dicesis llevar a cabo la Colecta Peters Pence, la cual le proporciona al Santo Padre los fondos que necesita para realizar sus labores caritativas ms importantes. Lo recaudado en la Colecta beneficia a los ms necesitados: a las vctimas de guerra, de opresin y de desastres naturales. Por medio de su generosidad, estaremos esparciendo la paz de Cristo por el mundo. Los sobres estarn disponibles en todas las Misas.

El Grupo de Oracin de la Parroquia Misin San Luis Rey les invita a que los acompaen el jueves, 23 de
junio a las 7:00 p.m. en la Capilla Parroquial. El tema a presentar El Cuerpo de Cristo con Javier y Elizabeth Mndez y Alabanza con nuestros invitados especiales, el Coro Fuego Nuevo de Encinitas. Los esperamos!

8 | PARROQUIA MISION SAN LUIS REY, Oceanside, California 19 de junio del 2011

CURSO DE VERANO
Te invitamos al curso: LA EUCARISTIA Y EL DOMINGO
Qu importancia tiene la celebracin Eucarstica en tu vida? Por qu vamos a Misa los domingos? Es solamente costumbre? Tradicin? Qu estamos celebrando?... Te has hecho estas preguntas alguna vez? Haz buscado y encontrado las respuestas? Instructor: Padre Earl Eggleston Lugar: Parroquia Misin San Luis Rey Fecha: Los martes del 19 de Julio al 30 de agosto (15 horas) Hora: 6:30 p.m. a 9:00 p.m. Costo: $30 (para feligreses de nuestra parroquia) Para ms informacin o para confirmar tu asistencia llama a Tere Monasi al 760-433-1571.

La Santsima Trinidad
19 de junio de 2011
Tanto am Dios al mundo, que le entreg a su Hijo nico. Juan 3:16a

LECTURAS DE HOY
Primera lectura Moiss subi al Monte Sina y luego el Seor pas delante de l (xodo 34:4b-6, 8-9). Salmo Gloria y alabanza por siempre! (Daniel 3) Segunda lectura Trabajen para ser perfectos, anmense, tengan un mismo sentir y vivan en paz. Y el Dios del amor y de la paz estar con ustedes (2 Corintios 13:11-13). Evangelio Dios mand a su Hijo nico al mundo para salvar el mundo por l. (Juan 3:16-18).

Buscamos Representantes para el 2 Festival Anual Multicultural de Talentos

El Festival tomar lugar el viernes, 22 de julio del 2011. Todos los lugares de talento se llenarn conforme vayan llegando. El ao pasado, el programa fue muy popular. Este ao, anticipamos an ms inters. Si tu quieres participar, comuncate con el comit de organizacin lo antes posible! Llama a Lidia Rodrguez al 760-532-5096/ ninrod17@yahoo.com o a Javier Figueroa al 760-5833550/nancy89416371@yahoo.com

LECTURAS DE LA SEMANA
Lunes: Martes: Mircoles: Jueves Viernes: Gn 12:1-9; Mt 7:1-5 Gn 13:2, 5-18; Mt 7:6, 12-14 Gn 15:1-12, 17-18; Mt 7:15-20 Gn 16:1-12, 15-16 [6b-12, 15-16]; Mt 7:21-29 Vigilia: Jer 1:4-10; 1 Pt 1:8-12; Lc 1:5-17 Da: Is 49:1-6; Hch 13:22-26; Lc 1:57-66, 80 Gn 18:1-15; Mt 8:5-17 Dt 8:2-3, 14b-16a; Sal 147 (146); 1 Cor 10:16-17; Jn 6:51-58

Parejas, estn interesadas en recibir el Sacramento de Matrimonio?

Nuestra Parroquia ofrece diferentes opciones para ayudarte a recibir el sacramento de matrimonio en la Iglesia.

Sbado: Domingo:

PREGUNTA DE LA SEMANA
Cmo tu parroquia demuestra amor al mundo?

La primera opcin: es una Boda Comunal que se llevar a cabo el sbado, 8 de octubre del 2011 a las 11:00 a.m. en el Centro Serra. Segunda opcin: una boda pequea y privada en la Capilla, con los testigos y la familia inmediata. Tercera opcin: una Misa con tus familiares y amistades en la Capilla Parroquial.

Coordinador: Ministerio de Recepciones Para Funerales Cuando muere un ser querido, el Presidente
del Ministerio de Recepciones Para Funerales se rene con los feligreses inscritos y sus familiares. El Coordinador arreglar los detalles con el personal parroquial para reservar y preparar el comedor para reunirse despus del funeral. Cada familia trae la comida, ya sea estilo potluck o servida por un negocio. El coordinador mantiene una lista de los ministros de recepciones que estn disponibles para arreglar el saln del comedor parroquial, ordenar y acomodar la comida y limpiar el comedor parroquial al final de cada recepcin. Nuestra Presidenta actual, Mae Signori, ha servido por ms de dos aos y se retirar de este ministerio en julio. Si estn interesados y tienen alguna pregunta, por favor llamen a Mae al 760-757-4820 o por correo electrnico a mpsignori@cox.net. Usted tambin puede venir a la Recepcin Funebre programada para el 18 de junio a las 11:00 a.m. en el Comedor Parroquial.

Si estn interesados, o para ms informacin sobre el costo, por favor llamen a Shirley, la secretaria al 760-547-0706.

ATENCION JOVEN! Encuentros de Promocin Juvenil de la

Dicesis de San Diego invita a jvenes adultos y solteros de 18 a 30 aos de edad a un ENCUENTRO que se llevar a cabo del 7 al 10 de julio (el cupo es limitado.) Todo sto es en un ambiente juvenil y dinmico. Para ms informacin comuncate con Abel Prez al 760-712-1792 con Gaby Saldivar al 760-755-8096 o a epj_sandiego@yahoo.com.

19 de junio del 2011 La Santsima Trinidad |