Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
La historia de nuestra asociacin con las Bateras Optima, es por lo menos tan interesante como la historia de nuestra Corporacin. Cuando Bertil Gylling padre fund su primera compaa en 1912, probablemente era la nica persona que crea en sus posibilidades. Padeca de tuberculosis,la cual estaba muy extendida por aquel tiempo y le era imposible conseguir un puesto de trabajo fijo.No obstante, era ambicioso y demostr un instinto precoz para los negocios. La compaa con la que empez a pequea escala se expandi rpidamente y en 1928 comenz a fabricar sus propios conjuntos inalmbricos; la radio "Centrum". Esto demostr ser la idea correcta en el momento oportuno y las radios llegaron a tener un gran xito. Centrum Snabbtelefoner, la cual fabric su empresa sistemas intercom, floreci internacionalmente en las dcadas de los 50 y 60. Cuando se vendi a LM Ericsson en 1967, contaba con 1500 empleados en ocho pases diferentes. Las operaciones de negocio las centraban en el consumidor y la industria electrnica. Entre los nombres famosos con los que la compaa trabaj, se encuentran: Nord Mende, Sony, Apple, Samsung y Fuba. En la dcada de los ochenta, algunos de los trabajadores ms importantes de la empresa,crearon sus propias sociedades. La compaa entr en una fase de estancamiento y se dedicaron exclusivamente a los componentes elctricos y a la gestin del activo de la compaa. EXISTIRA LA BATERA OPTIMA SIN EL GRUPO GYLLING? Fue nuestra compaa Noruega, Gylling Teledata S.A, la primera en descubrir las bateras Optima, las cuales eran fabricadas por una divisin de la compaa Gates Rubber de USA. Las bateras Optima,que fueron desarrolladas en Amrica se importaron a pequea escala, para cubrir las necesidades de unos clientes concretos. Sus exclusivas ventajas rpidamente se dieron a conocer. A pesar de que el Grupo Gylling estaba especialiazdo en electrnica, Bertil Gylling hijo, se interes rpidamente en Optima. Gylling vio futuro en este producto y rpidamente se hizo un acuerdo de distribucin con los americanos.La compaa Gates se sorprendi ante el nuevo curso que tomaban la historia de su batera. Se trataba de una batera de arranque nica en su gnero, en la cual ellos haban invertido cerca de 20 aos y decenas de millones de dlares Y ellos todava no haban comenzado su comercializacin?. Industrias Gates es una de las primeras compaas del mundo en la produccin de componentes de caucho para la industria de la automocin, un verdadero gigante visto desde ojos suecos. Las fbricas de bateras de alta tecnologa,con sus propios laboratorios y muchas patentes suponan tan slo una actividad secundaria dentro de las operaciones de Industrias Gates. Cuando Gylling entr en escena, en Gates se haba adoptado la decisin de vender la lnea de negocio de produccin de bateras. La nica posibilidad que tena Gylling para conseguir el control de las bateras optima era comparar el proyecto en su totalidad: fbrica, laboratorios, patentes todo!. No haba tiempo que perder y para las navidades de 1991 todas las decisiones importantes se
haban tomado. Gracias a los antecedentes del grupo Gylling y a su buena situacin financiera,no hubo problemas para obtener la financiacin necesaria. La introduccin de Optima en Escandinavia y en Europa se planific en 1992 y se dedici la construccin de una fbrica de Optima en Escandinavia. LAS NUEVAS BATERAS OPTIMA A travs de intensas jornadas de formacin con los inventores de Optima y otros expertos,el personal clave de la compaa Gylling tuvo la ocasin de familiarizarse rpidamente con los aspectos tecnolgicos y comerciales de las bateras. No fue difcil darse cuenta de que Optima era excepcional y que era la betera de arranque idnea para los profesionales. La organizacin del marqueting bsico ya estaba hecha.Las bateras estaban preparadas para ser lanzadas: era el producto idneo en el momento oportuno. GYLLING OPTIMA BATTERIES AB. La Gylling Optima Batteries AB es globalmente responsable de la difusin del concepto Optima a nivel mundial. Hoy en da las bateras Optima se venden mediante sus compaas en USA, Suecia,Noruega,Dinamarca y Sudamrica. OPTIMA UNIVERSITY Nuestro programa de formacin ha sido denominado de manera que refleje la importancia que damos al producto y a la cualificacin tcnica. Al no tratarse de una empresa con larga experiencia en el sector de las bateras,hemos abordado los distintos aspectos de su comercializacin sin ideas preconcebidas. Tras una intensa actividad de investigacin de mercado,hemos podido comprobar que a pesar de lo que en principio preveamos la gente no sabe demasiado sobre bateras. Se advierte por lo tanto,una necesidad de Optima University y este libro constituye un curso preliminar. Le proporcionar un conocimiento bsico para que pueda llegar a ser un distribuidor autorizado de Potima y para que trabaje cotidianamente nuestro producto. En cualquier caso este curso le da derecho a adentrarse en la historia de la batera. Buena suerte. GYLLING OPTIMA BATTERIES AB. Bertil Gylling
QU ES UNA BATERA? Una batera es un dispositivo electroqumico el cual almacena energa en forma qumica. Cuando se conecta a un circuito elcrico, la energa qumica se transforma en energa elctrica. Todas las bateras son similares en su construccin y estn compuestas por un nmero de celdas electroqumicas. Cada una de estas celdas estn compuestas de un electrodo positivo y otro negativo adems de un separador. Cuando la batera se est descargando un cambio electroqumico se est produciendo entre los diferentes materiales en los dos electrodos. Los electrones son transportados entre el electrodo positivo y negativo va un circuito externo (bombillas, motores de arranque etc.).
LA NECESIDAD DE UNA NUEVA TECNOLOGA La nueva tecnologa de Optima ha sido especialmente desarrollada para cubrir las exigencias
La nueva tecnologa de Optima ha sido especialmente desarrollada para cubrir las exigencias solicitadas de las viejas y de las nuevas bateras de arranque. Sobre las pginas siguientes iremos hablando cuidadosamente sobre las necesidades, limitaciones y ventajas de las bateras de arranque. Lo primero que vamos a hacer es definir los distintos trminos usados para los diferentes tipos de bateras de arranque que hoy en da existen en el mercado.
Fig.2
Fig.3
Las bateras cerradas son frecuentemente llamadas de libre mantenimiento. Sus placas estn a menudo hechas de material puro, lo cual reduce la cantidad de gases formados adems estas bateras tienen ms cidos cuando se fabrican. Por supuesto, este tipo de bateras son ms hermticas, aunque suelen tener vlvulas ocultas o tapones. Gradualmente pierden el lquido por los gases formados y no pueden ser rellenadas. Bateras de recombinacin. Convierten el hidrgeno y el oxgeno en agua tiene que ser expresamente construidas para conseguir este efecto. Existen varios tipos de bateras de recombinacin en el mercado hoy en da. Las placas estn hechas de aleaciones sin antimonio y en ocasiones se usa un electrolito en forma de gel o bien enbebido en un tipo especial de separadores. Por otra parte estas bateras se construyen de la misma forma que las bateras de arranque convencionales con sus placas inmersas en un recipiente. Esto limita su capacidad para recombinarse en un grado alto. Las bateras de recombinacin estn adems equipadas con vlvulas para liberar el gas creado si la batera es sobrecargada (vase el captulo correspondiente a "La Carga"). Ms adelante veremos lo que la nueva tecnologa de Optima ha logrado en el campo de la recombinacin. De todos modos,antes de que veamos las diferencias especficas,veremos las diferencias generales entre el diseo de las bateras Optima y las bateras convencionales de arranque. Fig1. Batera tradicional. Abierta, requiere de mantenimiento continuo. Fig2. Batera tradicional. "Libre de mantenimiento"de acuerdo a las estipulaciones de la norma DIN. Fig3. Optima 850. Batera de rcombinacin. Totalmente libre de mantenimiento.
COMPARACIN ENTRE LAS TRADICIONALES BATERAS DE PLOMO ACIDO Y LAS DE NUEVA TECNOLOGA.
Las bateras de arranque convencionales y las cerradas,como las de recombinacin estn todas construidas con celdas rectangulares constituidas por paquetes de placas suspendidas e inmersas en un contenedor lleno de electrolito. Este tipo de bateras est construido de 120 partes diferentes y sus placas cuelgan libres. En la batera Optima las celdas estn enrolladas, y el electrolto embebido en el material del separador. Las celdas estn embutidas a presin y tienen solidez. La batera est constituida por 30 componentes fuertemente unidos y sin elementos sueltos, dbiles o que queden suspendidos y vibren. 1. Rejillas de plomo de gran dureza. 2. CA mnima del electrolto, absorbido en la fibra de vidrio microporosa que forma parte del separador. 3. Celda de placas enrolladas en espiral con un menor espacio entre ellas, (consiguiendo una mayor superficie de material activo). 4. Vlvulas de seguridad, autosellantes e ignfugas. 5. Terminales resistentes a la corrosin. 6. Resistentes conexiones. 7. Caja de plstico duro y tapa soldada.
l l
l l l l l l
l l l
Tienen que producir intensidades altas cada vez que se arranca el motor. Deben recuperarse rpidamente despus de varios intentos de arranque. Deben proporcionar muchos ciclos de arranque. Deben trabajar en condiciones tanto de fro, como de calor. No pueden ser muy grandes o muy pesadas. Debe ser posible adaptarlas en espacios exiguos. Deben ser resistentes a las vibraciones, impactos y sacudidas. Conviene que tras soportar una fuerte colisin no tengan fugas de electrolito. Deben ser seguras en el uso y en la carga. Deben cubrir los altos consumos de los aparatos electrnicos de los automviles modernos. Deben tener una baja autodescarga, una alta reserva de capacidad y una larga vida media. Deben ser fciles y rpidas de recargar. Debe ser posible montarlas en diferentes posiciones. Deben preferentemente ser de libre mantenimiento.
Pero, cuntas bateras de hoy en da renen todos estos requisitos? Si examinamos la lista punto por punto ser mas fcil hacer comparaciones. Al mismo tiempo, compararemos bateras convencionales con las bateras Optima, de distinta tecnologa que las tradicionales de plomo cido, y que estn construidas para resolver esas necesidades. El nico punto en comn que las bateras Optima tienen con las bateras convencionales es su qumica. Las bateras Optima estn basadas en las ventajas electroqumicas del plomo y del cido sulfrico, pero de una manera revolucionaria, efectiva y segura.
La tpica prueba es la del ensayo de SAE llamada 'ensayo de las 20 horas'. Este test muestra la corriente que se puede sacar de una batera en 20 horas sin que el voltaje baje de 1,7 Volt por celda. Segn estos criterios, la batera Optima 850 est preparada para entregar 2,8 Amperios en 20 horas. El total de capacidad en este caso es, por tanto, de 56 Ah (2,8A x 20h =56Ah). El valor CCA de una Optima 850 es 850 A.
FIG.1
FIG.2
FIG.1 Las placas que cuelgan libremente no pueden ser demasiado delgadas ni estar muy cerca unas de las otras. FIG.2 La celda enrrollada. Las delgadas,y estrechamente enrrolladas,placas de plomo proveen un rea grande de superficie activa con poca resistencia interna.
**
Por otra parte en el caso del vaso, es decir de la Optima, la resistencia es insignificante. La energa puede fluir desde la batera sin ninguna resistencia. La apertura de la batera es grande en comparacin con el cuello de la botella. Para obtener la misma potencia de arranque de una batera convencional que de una Optima, la batera convencional tendra que ser dos o tres veces ms grande. Podra decirse que es la resistencia interna de una batera la que determina su tamao.
* Las bateras convencionales de arranque tienen una resistencia grande. ** Optima 850 tiene una baja resistencia interna.
La ilustracin compara el comportamiento de la Optima 850 con el de las bateras tradicionales y la respuesta de los motores ante el fro. EN LA PRACTICA. En la prctica, sto por supuesto supone una serie de dificultades en el arranque. Cuando usted gira su llave de ignicin para proporcionar corriente para arrancar el coche, el voltaje de la batera desciende y no es capaz de arrancar el motor. Se podra decir que la batera se 'minimiza' a consecuencia del fro a la vez que el motor 'crece' ya que el aceite se vuelve ms denso, con lo que se hace ms y ms duro el arrancar. Hay, por
o. fr lo tanto, una doble desventaja al intentar arrancar un motor en condiciones de fro. Basndonos en la informacin que hemos ledo sobre el diseo de Optima, se puede comprender el porqu esta batera proporciona mucha ms fuerza en condiciones de fro que las bateras convencionales del mismo tamao. Las celdas de plomo enrolladas muy estrechamente, la pureza del material y el fino y poroso separador de fibra de vidrio, interpuesto entre los electrodos, ayuda a que la reaccin qumica tenga lugar. Otra equivocacin muy comn es que el fro destruye las bateras. Una batera se recuperar, podr recargarse y normalmente no se daar por la exposicin al fro. LAS BATERAS OPTIMA NO SE CONGELAN. Las bateras tradicionales se pueden congelar y reventar cuando se descargan. Esto nunca sucede en las bateras Optima. El calor, sin embargo, s que puede daar una batera. Averige cmo y por qu en la pgina siguiente.
o.
LA RECOMBINACIN
Anteriormente se han mencionado las bateras de recombinacin existentes en el mercado basadas en la construccin tradicional de bateras. En todo caso la cuestin es saber si estas bateras responden efectivamente a los requisitos del proceso de recombinacin. Se trata de la capacidad de recombinar el gas formado en la batera, recuperando el agua y manteniendo la correcta concentracin de electrolito. En las bateras standard, los electrodos estn inmersos en un bano de electrolito. Durante la carga de la batera, se forma gas, sube hasta la superficie y sale por la vlvula de la batera. Para que se d la recombinacin, el gas (oxgeno e hidrgeno) se tiene que transformar y convertirse en agua. Esto significa canalizar el gas en el separador para que no se fugue fuera de la batera. Esto es muy difcil que se consiga en una batera convencional. El electrolito de las bateras Optima se absorbe en un separador microporoso de fibra de vidrio, el cual puede retener ms lquido que el que sea requerido. Aun as el volumen del electrolito no ser mayor que el necesario para que la reaccion tenga lugar. Esto significa que nay un espacio en el material del separador para que el gas se mueva por los canales. Esto impide que el gas suba a la superficie. As, reacciona dentro de la celda y se mantiene estable la concentracin del electrolito durante toda la vida de la batera. Las reacciones qumicas se muestran a continuacin: Pb+ HSO4 -+H++1/202 PbSO4 +H2 O PbO2 HSO4 -+H++H2 PbSO4 +2H2 O El oxigeno generado en el electrodo positivo causa una descarga en el negativo. Esto es lo mismo que en la carga, pero es para que la batera no se llegue a sobrecargar. En la pgina siguiente se muestra una bsica explicacin del cargado y de la recombinacin para mejor entendimiento. Recombinacin significa que el oxgeno y el hidrgeno formados cuando la batera se carga, reaccionan para convertirse en agua nuevamente.
LA CARGA
Ya ha quedado anteriormente comentado qu sucede dentro de una batera. En las pginas anteriores se mostraba que la reaccin qumica se puede dar en ambas direcciones. Cuando una batera de plomo cido se carga por conexin de una fuente externa, los electrones van, en direccin contraria a la que siguen durante la descarga. Para que sto suceda, la fuente de energa externa tiene que generar un voltaje ms alto que el que hay en la batera. Cada celda de plomo cido genera aproximadamente 2 V. Al final de la carga, sto significa que para una batera de automvil de 12 V., cada celda debe dar 2,2-2,4V., un total de 13,2-14,4V. Una batera de arranque se carga normalmente por el propio generador del vehculo, pero como sabemos, la batera se puede descarear por muchas razones y ser incapaz de arrancar el coche. Aqu es cuando se necesita un cargador de bateras. LOS CARGADORES Para cargar una batera es necesario un cargador seguro. Debe de estar siempre equipado con un regulador de voltaje. Un proceso de carga es ms complicado que lo que se indica en nuestra descripcin general. Sin embargo, nosotros estamos tan solo interesados en los problemas prcticos de la carga de una batera. Para actuar con seguridad, no se debe utilizar nunca los cargadores de carga rpida disponibles en el comercio. LA SOBRECARGA La sobrecarga es un fallo comn motivado por seguir cargando la batera, una vez cargada (es decir ms all del punto donde el proceso qumico se completa). LOS GASES OXIGENO E HIDROGENO La sobrecarga en una batera convencional supone que se forme hidrogeno y oxigeno y que esto se escape. Estos gases pueden causar una mezcla explosiva de oxigeno-hidrogeno, por lo cual este tipo de bateras se deben de cargar siempre en un sitio bien ventilado. POSIBILIDAD DE DAARSE LOS ELECTRODOS Cuando se forma gas en una batera, el agua evaporada del electrolito, reduce su volumen y aumenta su densidad. Es entonces cuando se pueden dafiar los electrodos al quedar expuestos. El agua destilada se suele agregar a las bateras convencionales para compensar la perdida producida por la sobrecarga. El efecto de la sobrecarga en los electrodos frecuentemente pasa inadvertido, y esto da como resultado una disminucin en la vida media de la batera. LOS REGULADORES DE VOLTAJE La recombinacin de bateras no es susceptible de sobrecarga ya que puede recombinar los gases en agua. Si se utiliza un cargador con regulador de voltaje no tienen que aparecer problemas. Si la sobrecarga sucede utilizando un cargador simple, se crea ms gas del que puede recombinarse. Esto activa la vlvula de la batera que permite escapar el gas. Las cantidades de gases son relativamente pequeas y hay menos riesgo de explosin. Sin embargo no es posible reemplazar el fluido y como resultado la batera resulta daada.
COMPROBACION DEL NIVEL DE CARGA El nivel de carga de una batera almacenada se puede calcular utilizando un voltmetro. Un voltaje inferior a 12 V. quiere decir que la batera est descargada mientras que si tiene ms de 12,8 V se comprueba que est cargada.
EL PRINCIPIO DE LA RECOMBINACIN
Con el fin de comprender en profundidad que sucede en una batera durante la carga y la recombinacin, es necesaria una descripcin ms detallada. Una batera descargada es cargada por un sistema que carga un mximo de 25 A. y 14,4 V (tpico para vehculos), como se muestra en la figura 1. La batera en principio acepta 25 A. y la tensin aumenta desde 12V a 13,9V. Cuando el voltaje se aproxima a 14,47, la corriente disminuye. El voltaje se incrementa a medida que la batera se carga, mientras que la corriente disminuye cuando la tensin de carga (diferencie entre la del sistema, es decir 14,47. y la de la batera) se reduce. Cuando la batera esta completamente cargada, la corriente se reduce a 0,5 A. Este exceso de energa procedente de la sobrecarga, se convierte en gas en todas las bateras de plomo cido. En las bateras denominadas 'inundadas', del tipo convencional, el gas se escapa y la batera se seca. En las bateras de recombinacin, el gas se recombina. Durante la recombinacin se genera calor. Si el voltaje de la carga aumenta a 16 7. la batera aceptar ms corriente, como se muestra en la figura 2. La corriente inicialmente se incrementa a 2,2 A. y se estabiliza en 1,5 A. La aceptacin de la corriente de sobrecarga aumenta con el incremento de tensin. Las bateras de recombinacin recombinan los gases a agua hasta que a capacidad de recomb-macin es alcanzada. Optima tiene una capacidad de recombinacin en sobrecarga de 8 A. El exceso de gas se escapa, y el agua que "hierve fuera" (a causa de la excesiva tensin de carga) no puede reemplazarse. Las bateras convencionales con cido libre se llegan a calentar cuando se sobrecargan por su alta resistencia interna. Estas bateras continan aceptando corriente despus de que estn cargadas completamente y el gas que se ha formado escapa, liberando la energa excedente. En las bateras convencionales, se puede reponer agua pero las placas se daarn.
1240 es un ensayo simplificado de durabilidad Las bateras convencionales necesitan mantenimiento y deben de ser accesibles. Adems, deben ser colocadas de tal forma que el electrolito no se escape. Tienen que ser protegidas del calor del motor y se tienen que colocar en un lugar que asegure el menor dao posible en caso de colisin. OPTIMA PUEDE INCLUSO SER COLOCADA HACIA ABAJO La construccin de OPTIMA permite su colocacin en cualquier sitio del vehculo. Se puede colocar en cualquier posicin incluso del revs. Se puede colocar dentro del compartimento de pasajeros o cerca de l, sin el peligro de que se escape ningn cido. A pesar de su tamao, Optima puede arrancar los vehculos ms pesados, tales como camiones y carretillas elevadoras, por eso los compartimentos para la colocacin de las bateras de estos vehculos pueden ser utilizados para otros propsitos. LIBRE MANTENIMIENTO Las terminales de OPTIMA no se corroen. La razn es que estn completamente selladas. No necesitan ser rellenadas. Esto ahorrar trabajo y dinero a quienes sean importantes usuarios de bateras.
dos o ms bateras Optima para abastecer a vehculos con grandes necesidades electrnicas. N.B.: Optima no debe utilizarse en vehculos pesados de transporte de mercancas que tengan adaptados compartimentos para dormir. Sin embargo es recomendable para camiones, tanto grandes como pequeos de trnsito local, en los cuales las bateras estn siendo cargadas continuamente. MAQUINARIA AGRCOLA Y DE EXPLOTACIONES FORESTALES Optima tiene ventajas nicas cuando se utiliza en la agricultura y sobre todo cuando la maquinaria se utiliza por temporadas. Adems de la capacidad de arrancar todo tipo de vehculos, ya sean automviles, tractores y cosechadoras, Optima puede permanecer durante largos periodos de tiempo sin ser utilizada ya que su descarga es mnima. (en estos casos se recomienda desconectar el polo negativo). El libre mantenimiento y la resistencia a los impactos, son los beneficios adicionales que Optima proporciona cuando se utiliza en mquinas que hacen trabajos duros sobre terrenos irregulares. EMBARCACIONES La Optima tiene un gran campo de aplicacin en la gama de embarcaciones de placer e incluso en lanchas rpidas y de competicin, que necesitan una batera potente y resistente que arranque grandes motores. Una batera de una embarcacin tiene que ser capaz de soportar numerosos intentos de arranque, ya que los motores marinos son mas duros de arrancar que los motores de automvil. La carencia de espacios en los barcos es un problema para las bateras normales, que adems tambin necesitan sitio para la ventilacin. Optima se puede colocar en sitios cerrados y en cualquier posicin; y al ser de libre mantenimiento no necesita revisiones peridicas. Se tendra que prever algn tipo de ventilacin si la batera se sobrecarga. La baja velocidad de autodescarga es una ventaja aadida para el propietario del barco. N.B.: Optima no debe de utilizarse para alimentar aparatos elctricos (frigorficos, etc.) en los barcos, ya que la batera no se carga cuando el barco est sin funcionar. Optima proporciona un arranque seguro con un margen extra de seguridad. Las bateras convencionales se utilizaran para la iluminacin, luces de navegacin y frigorficos. Las travesas y cruceros consumen mucha energa y no se debe de utilizar Optima nada ms que para los arranques. DEPORTES DEL MOTOR En los motores de rally las bateras Optima son muy apreciadas, debido a su combinacin de potencia y resistencia a impactos y sacudidas. El aspecto de seguridad no se puede ignorar: no se puede escapar ningn cido an cuando el automvil vuelque. La batera Optima se puede colocar en cualquier lugar del vehculo y en cualquier posicin. SISTEMAS Hl-FI PARA COCHES El problema de conseguir un buen sonido hi-fi en el automvil es aun as conocido. Si se quiere un buen sonido habr que poner varas bateras en el maletero. Debido a su potencia, Optima puede hacer frente a puntas de sonido, consiguiendo un bajo ms claro y sonido ms puro. El secreto reside en el principio 'del cuello de botella y la boca del vaso' capacidad de
liberar rpidamente energa; La batera Optima puede proporcionar la potencia necesaria y recargarse muy pronto. Lo que se debe evitar es llegar a una descarga profunda de la batera cuando el automvil no est en marcha. Pioneer, seleccion Optima cuando consigui el rcord mundial en nivel acstico de coches, 1 70.6 db.
GLOSARIO DE TERMINOS
A Acido sulfrico - Ver "Electrolito". Acumulador de plomo - Batera recargable, basada en la tecnologa de plomo-cido. Amperio (A) - Intensidad de corriente. Amperio hora (Ah) - Intensidad de corriente medida en amperios y multiplicada por el tiempo (horas) durante el cual la corriente se puede tomar desde la batera. Antimonio - Material utilizado en aleacin junto al plomo, para lograr una resistencia mecnica mayor. El antimonio tambin mejora las caractersticas de los ciclos de las bateras, pero aumenta el consumo del agua. La Optima 850 no contiene antimonio. Autodescarga - La corriente que se disipa de la batera y que, al cabo del tiempo, puede dejar la batera sin energa. B BCI - Consejo Internacional de Bateras. C Carga rpida. Recarga parcial de la batera hasta llegar a la carga completa de la misma. Se lleva a cabo en un corto periodo de tiempo y su objeto es mantener la capacidad y compensar la descarga. CCA (Coid Crancking Amps). Capacidad de arranque en fro. Corriente de arranque durante 30 segundos a -18C con una tensin final mnima de al menos 7,2V Ciclo. Una carga y descarga. Las bateras Optima son capaces de asegurar 12.000 ciclos de arranque, comparadas con 4.000 de las bateras convencionales. Conexin en paralelo. Las bateras pueden conectarse tanto en serie como en paralelo. La conexin en paralelo dobla la capacidad y el voltaje permanece siendo el mismo. El esquema de conexin es el de positivas conectadas a positivas y negativas a negativas. Conexin en serie. Conectar juntas varias fuentes de energa a travs de conexiones que unan el positivo al negativo. El objetivo de la conexin en serie es incrementar el voltaje manteniendo invariable la capacidad. Corrosin. Es el trmino usual para describir la gradual oxidacin de las conexiones, de plomo a xido de plomo. En una batera Optima no hay corrosin. D Descarga. Disipacin de energa elctrica de una batera. DIN (Deutsche Industrie Norme). Norma industrial alemana. E Electrlito. El liquido contenido en la batera. Este es el cido sulfrico diluido en agua. El electrolito transporta iones entre las placas positivas y negativas. G Gas. En los ciclos de carga y descarga de las bateras de plomo-cido, stas producen oxigeno e hidrgeno. Como este gas escapa fuera, disminuye la proporcin de agua en la concentracin del electrolito y debe ser peridicamente repuesta. En la batera Optima, el gas es recombinado y la batera est completamente libre de mantenimiento. Gases Oxgeno e Hidrgeno. El gas oxhdrico es una mezcla de hidrgeno y oxigeno en la relacin de 1:2. El hidrgeno y el oxigeno son formados por los electrodos negativos y positivos respectivamente. En bateras convencionales abiertas, estos gases se escapan a la atmsfera, pero si se inflaman en el interior de la batera pueden provocar la explosin de sta. En cambio, en el caso de la batera Optima los gases se recombinan formando agua. GATES. La compania Estadounidense que descubri la tecnologa y desarroll la batera actual Optima, traspasando posteriormente las patentes y la fabricacin al Grupo Cylling de Escandinavia. Gel. En algunas bateras el electrlito est en la forma de gel. Las bateras de gel son de libre mantenimiento, pero no recombinan tan eficientemente como la batera Optima. I IEC. Comisin Electroqumica internacional. Impedancia. La resistencia interna. La baja impedancia de Optima contribuye a su alta
capacidad. L Libre mantenimiento. Esto significa que no hay nunca necesidad de rellenar la batera con agua y que los electrodos no estn sujetos a corrosin. O Oxido de plomo. La masa activa contenida en las placas de la batera. P Pulsar la carga. El cargador de la batera control a y adapta l mismo el estado de la batera. Despus de que la carga es completada, la batera es sometida a una carga de mantenimiento que no tiene ningn riesgo de sobrecarga. R Recombinacin. Las reacciones qumicas forman hidrgeno y oxigeno en una batera. La recombinacin hace reaccionar las molculas de oxigeno e hidrgeno formando agua. S SAE. La norma estadounidense de medida, correspondiendo a la norma Alemana DIN. SEN. La norma sueca de medida, que se corresponde con SAE y DIN. Sobrecarga. Se denomina as al hecho de seguir cargando la batera despus de estar sta completamente cargada, lo cual acorta su durabilidad. Sulfato de plomo. Es el producto de la reaccin qumica entre el plomo y el cido sulfrico, que ocurre durante una fuerte carga o descarga. Esto crea una pelcula que cubre las placas y forma una pequea superficie impermeable. T Tensin latente. El voltaje que posee la batera despus de estar desconectada durante 1.620 horas. U UPS (Uninterrupted power supply). Fuente de alimentacin ininterrumpida. V Vlvula de seguridad. Vlvula autosellante que se activa si la presin de gas en la batera es demasiado alta. Vlvula reguladora de la batera. Ver ' Recombinacin. Voltaje de celda. El voltaje que tiene cada celda de la batera. Voltio. Unidad de medida de la tensin.