Всем привет!

В этой мини-методичке вы
найдёте 50 полезных разговорных фраз,
которым я учила вас в 2019 году в
разборах видео в сториз. Учите и
пользуйтесь 💚

Hi everyone! In this file you will find a list of

50 Chinese spoken phrases which I taught
you throughout 2019 in my insta stories.
They are very useful! Learn and enjoy!

Екатерина Арыкова

50 разговорных
фраз 2019!
Ekaterina Arykova

50 Chinese spoken
phrases of 2019!
 fǎnyìng t à i màn
" qián z ì j ǐ fàng z à i h é l ǐ j i ù xíng

1.反应太慢！ 6.钱⾃⼰放在盒⾥就⾏。
Ты такой медленный!
Your reaction is too slow! " Сама положи деньги в коробку и ок.
Put the money in the box yourself and ok.

"
māy a n ǐ t à i bèn b ú s h ì n ǐ xiǎng d e n ǎ y à n g

2.妈呀！你太笨！ 7.不是你 想 的哪样！

Господи! Какой ты тупой! Это не то, что ты думаешь!
Gosh! You are so stupid! It’s not what you think!

yǒuhuò m a
" n ǐ gānshá n e

3.有货吗？ 8.你⼲啥呢？
Товар в наличии?
Is it in stock?
" Чо делаешь?
What are you doing?

yǒu z h ì d ǎ g é d e yào m a

4.有治打嗝的药吗？ " gǔn

9.滚！
Есть лекарства от икоты? Вали!
Do you have any hiccups medicine?
" Get out!

j i ù hǎo l e g ě i w ǒ l á i b ē i xiǎo b ē i n ǎ i c h á

5.就好了！ 10.给我来杯⼩杯奶茶。
И отлично! " Можно мне маленький стакан молочного чая.
And perfect! Can I get a small cup of milk tea.

"
 w ǔ è r líng n à n ǐ t à i cǎn l e
🎄
11.五⼆零！ 16.那你太惨了！
Я люблю тебя!
I love you!
Ну ты попал!
You are screwed!
🎄
h á i s h il ǎ o y à n g z i

12.还是⽼样⼦！
k ě b ú shìm a

17.可不是吗？ 🎄
Всё по-старому! Да не говори!
Same old, same old! Right?
🎄
w ǒ m e nfēnshǒu b a chòu b ù y à o liǎn

13.我们分⼿吧。 18.臭不要脸！
Давай расстанемся. Бесстыжий! 🎄
Let’s break up. Shameless!

zěnmeyàng n ǐ t ǐ j i ǎ n bàogào b ù h ǎ o y ì s i f ā cuòrén l e

🎄
14.怎么样？你体检报告？ 19.不好意思，发错⼈了。
Как оно? Твой медосмотр? Извини, не тому отправила.
How is it? Your medical check-up? Sorry, sent to a wrong person. 🎄
ràng w ǒ kòngzhì y ǐ n s h í xià s ǐ w ǒ l e

15.让我控制饮⾷。
Заставили сидеть на диете.
20.吓死我了！
Испугался до смерти!
🎄
Made me keep a diet. Scared me to death!

🎄
 suànle x i à y ī wèi

21.算了。 26.下⼀位！
Да проехали. Следующий!
Forget it. Next!

n ǐànshì t ā w ǒ d e m ā m a y ì r á n j u é r á n d e f à n g q ì l e d ǎ májiàng

22.你暗⽰她。 27.我的妈妈毅然决然得放弃了打⿇将。
Намекни ей. Мама без замешательства забросила маджонг.
Hint at her. My mom without hesitation gave up majong.

jiàngwēn l e tǐnglěng ā w ǒ c h ī huǒguō y ī b ā n dōu s h ì z u ì l à d e

23.降温了挺冷啊。 28.我吃⽕锅⼀般都是最辣的。
Температура понизилась, холодно. Я обычно ем самый острый хого.
Temperature went down, pretty cold. I usually eat the hottest hot pot.

nuǎnhuo b ù k ě y ǐ g ě i w ǒ n ǐ d e wēixìn m a

24.暖和不？ 29.可以给我你的微信吗？
Тепло, нет? Можно твой вичат?
Warm now? Can you give me your wechat?

n ǐ jīntiān l è i b u l è i ā w ǒ y à o qǐng g е j i ǎ

25.你今天累不累啊？ 30.我要请个假。
Устал сегодня? Я хочу отпроситься.
I need to ask for a leave.
Are you tired today?
 bié b ā j ī zuǐ l e n ǐ z u ìshàncháng d e s h ì shénme

31.别吧唧嘴了！ 36.你最 擅长 的是什么？

Не чавкай! Какие у тебя выдающиеся навыки?
Don’t smack your lips! What are you really good at?

f é i diǎn h á i s h i shòudiǎn w ǒ xiānkànjiàn d e

32.肥点还是瘦点？ 37.我先看见的。
Пожирнее или попостнее? Я первый увидел.
Fatter or leaner? I saw it first.

néng c h ī l à m a shénme r é n n e

33.能吃辣吗？ 38.什么⼈呢？
Ешь острое? Что за человек такой?
Do you eat spicy? What kind of person are you?

à i chuīniú n ǐ niánxīn s h ìduōshao

34.爱吹⽜！ 39.你年薪是多少？
Любит сочинять (выделываться)! Какая у тебя годовая зарплата?
Loves to brag! What is your annual salary?

y ǒ u bìng m a n ǐ diàn b á l e m a

35.有病吗你？ 40.电拔了吗？
Ты больной? Электричество вырубил?
Did you switch off electricity?
Are you crazy?

新年快乐！
 tuōdì l e ma à o l ì gěi

41.拖地了吗？ 46.奥利给！
Полы помыл? Давай!!!
Did you mop the floor? Come on!!!

y á n z h í fēichángg ā o w ǒ yàochè l e

42.颜值⾮常⾼。 47.我要撤了。
Качество отличное. Мне пора двигать.
Best quality. I gotta go.

wēixìnsǎo m ǎ n ǐ zhēnshìbāng w ǒ dàmáng l e

43.微信扫码。 48.你真是帮我⼤忙了！
Отсканировать вичат код. Ты мне очень помог!
To scan WeChat code. You helped me a lot!

h u í t ó u jiàn wǒq ù xǐzǎob a

44.回头见！ 49.我去洗澡吧。
Увидимся! Пойду помоюсь.
See you later! I’ll go take a shower.

néngbunéngxíng chīhēwánlè

45.能不能⾏？ 50.吃喝玩乐！
Может хватит уже? Пей, ешь и веселись!
Eat, drink and have fun!
Enough already!

❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄
■ 反应太慢！
■ 给我来杯⼩小 ■ 吓死我了了！
■ 我要请个假。
■ 拖地了了吗？

杯奶茶。

■ 妈呀！你太 ■ 算了了。
■ 别吧唧嘴了了！
■ 颜值⾮非常⾼高。

笨！
■ 五⼆二零！

■ 你暗示她。
■ 肥点还是瘦 ■ 微信扫码。

■ 有货吗？
■ 还是⽼老老样⼦子！
点？

■ 降温了了挺冷啊。
■ 回头⻅见！

■ 有治打嗝的 ■ 我们分⼿手吧。
■ 能吃辣吗？

药吗？
■ 暖和不不？
■ 能不不能⾏行行？

■ 怎么样？你 ■ 爱吹⽜牛！

■ 就好了了！
体检报告？
■ 你今天累不不 ■ 奥利利给！

累啊？
■ 有病吗你？

■ 钱⾃自⼰己放在 ■ 让我控制饮⻝⾷食。
■ 我要撤了了。

盒⾥里里就⾏行行。
■ 下⼀一位！
■ 你最擅⻓长的
■ 那你太惨了了！
是什什么？
■ 你真是帮我
■ 不不是你想的 ■ 我的妈妈毅然决 ⼤大忙了了！

哪样！
■ 可不不是吗？
然得放弃了了打麻将。
■ 我先看⻅见的。

■ 我去洗澡吧。

■ 你⼲干啥呢？
■ 臭臭不不要脸！
■ 我吃⽕火锅⼀一般 ■ 什什么⼈人呢？

都是最辣的。
■ 吃喝喝玩乐！

■ 滚！
■ 不不好意思， ■ 你年年薪是多少？

发错⼈人了了。
■ 可以给我你 Check the phrases

　Пометь галочкой
的微信吗？
■ 电拔了了吗？

you memorized.

выученные фразы.
taplink.cc/eastwestchinese

gameela17

youtube.com/eastwestchinese

t.me/eastwestchinese

@eastwestchinese

祝大家假期快乐！