Открыть Электронные книги
Категории
Открыть Аудиокниги
Категории
Открыть Журналы
Категории
Открыть Документы
Категории
ФЕДЕРАЛЬНОЕ ГОСУДАРСТВЕННОЕ
БЮДЖЕТНОЕ ОБРАЗОВАТЕЛЬНОЕ УЧРЕЖДЕНИЕ
ВЫСШЕГО ПРОФЕССИОНАЛЬНОГО ОБРАЗОВАНИЯ
«ВОРОНЕЖСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ УНИВЕРСИТЕТ»
Учебно-методическое пособие
Составители:
И.М. Бунеева
А.А. Сычева
Воронеж
2015
Утверждено Научно-методическим советом факультета романо-
германской филологии 9 декабря 2014 г., протокол № 4
2
Методическая записка
3
Задания типа Talking Points направлены на развитие у студентов
умения определить тему и основную идею рассказа, оценить содержание с
точки зрения его нравственной и социальной значимости и увязать его с
личным опытом. В задании представлены проблемные вопросы,
стимулирующие говорение, развивающие у студентов творческий подход к
интерпретации текста.
Затем студентам предлагаются задания, позволяющие суммировать
обсуждение рассказа в парах, для чего используется материал,
представленный в трёх приложениях.
В Приложении 1 приводится примерный план обсуждения рассказа.
Приложение 2 предлагает слова и словосочетания, необходимые для
анализа любого художественного произведения.
В Приложении 3 представлен рассказ и его примерное обсуждение,
что послужит моделью-образцом и облегчит студентам работу над
рассказами.
Для данного пособия были отобраны рассказы классиков и
современных английских и американских писателей. Все рассказы
относятся к уровню Intermediate и Upper-intermediate, что соответствует
требованию к языковой подготовке студентов первого курса.
Структура пособия единообразна и даёт возможность работать над
ним в любом удобном для преподавателя и студентов порядке.
Рассказы располагаются в порядке нарастания сложности, что
позволит преподавателю выбрать текст в зависимости от подготовленности
аудитории.
Задания можно выполнять полностью или частично, пособие можно
использовать как для аудиторных занятий, так и для самостоятельной
работы.
4
Каждый раздел пособия содержит также дополнительные задания,
которые могут использоваться для индивидуальных занятий студентами,
чей уровень сформированности навыков аудирования, интонирования и
транскрибирования текста несколько отстаёт от требуемого.
5
A Pair Of Silk Stockings
Read carefully the following words and expressions. Make sure you know
what they mean. Use a dictionary if necessary.
counter oyster
costly agreeable
A. General Comprehension
5. What was the reason for Mrs Sommers’ behaviour that changed her
shopping plans?
6
10. How did Mrs Sommers feel in the theatre?
11. What did Mrs Sommers wish most on her way home?
B. Detailed Comprehension
Listen to the story another time and say if these statements are true or false:
2. Mrs Sommers knew what she would spend her money on in the very
beginning.
3. The vision of her children looking fresh and tidy did not excite her
much as it was a usual thing for their family.
5. There was no stopping Mrs Sommers when she saw a good bargain.
6. Mrs Sommers was very fastidious choosing shoes for her children.
9. Mrs Sommers didn’t tip the waiter as the meal was very expensive.
C. Explain the words and expressions given in part I and reproduce the
situations in which they were used.
7
III. Speaking
b) Talking points:
5. Do you think such a relief as of Mrs Sommers’ could last long? Will
she regret her indulgence?
c) Choose one of the talking points and sum up the discussion in pairs
(see Appendix 1-4, part I)
Listen to the following passage from the story and fill in the blanks.
She seated herself at a 1)_____ table. A waiter came 2)_____ to take her
order. She ordered 3)_____ oysters, a 4)_____, something 5)_____, a glass of
6)_____ and a cup of 7)_____. While waiting to be served she removed her
8)_____ very slowly and set them beside her. Then she picked up her 9)_____
and 10)_____ it.
8
The tell-tale heart
Read carefully the following words and expressions. Make sure you know
what they mean. Use a dictionary if necessary.
A. General Comprehension
1. Had the old man ever shown any scorn or disrespect for the story-
teller?
2. How did the story-teller feel about one particular eye of the old
man’s?
3. For how long had the story teller been creeping into the old man’s
room?
9
6. What was the sound so familiar to the story-teller that he heard after
a while in the old man’s room?
11. Did the story-teller arouse any suspicion in the police officers?
B. Detailed Comprehension
Listen to the story another time and choose the right variant:
c) after realizing what effect the old man’s eye had on him.
2. Why did the story-teller keep peeping into the old man’s room?
10
3. What led to the story-teller’s immediate action?
c) He thought the neighbours would hear the old man’s heart beat.
c) The story-teller was paranoid and thought that the police had already
solved the crime and were mocking at him, so he could not bear it any longer.
11
7. Which of the story-teller’s senses was sharpened by the decease
most?
C. Explain the words and expressions given in part I and reproduce the
situations in which they were used.
III. Speaking
b) Talking points:
2. Why do you think the author chose such a title for the story? How
can you interpret it?
c) Choose one of the talking points and sum up the discussion in pairs
(see Appendix 1-4, part I)
Listen to the following passage from the story and fill in the blanks.
12
When I had made an end of these labours, it was 1)_____ o’clock in the
morning. As a clock sounded 2)_____, there came a noise at the 3)_____ door. I
went down to open it with a light heart – for what had I to fear? There entered
4)_____ men, who said they were 5)_____. A cry had been heard by 6)_____
during the night; suspicion of a 7)_____ had been aroused; information had been
given at the police office, and the officers had been sent to 8)_____ the building.
Angelina’s Dress
Read carefully the following proper names, words and expressions. Make
sure you know what they mean. Use a dictionary if necessary.
Proper names:
Margo
Louis
Mrs Harding
13
Words and expressions:
gravy
brightly lit
layaway
deposit
to sew
neckline
A. General Comprehension
2. What request did Angelina plan to make at dinner? Why did she
choose this time?
14
7. What does ‘layaway’ mean?
8. What did Angelina’s layaway plan involve? How was she going to
pay for the dress?
11. What did Angelina decide on her Christmas outfit in the end?
B. Detailed Comprehension.
Listen to the story another time and decide if the following statements are
true or false:
6. After paying the deposit, Angelina had 10 days to find the rest of the
money.
8. The shop went out of business before Angelina could pay for the
dress.
15
10. Angelina gave all her money to charity.
a) 9
b) 10
c) 11
a) blond
b) brown
c) ginger
a) Louis
b) Henry
c) Doug
a) blue
b) grey
c) red
16
C. Explain the words and expressions given in part I and reproduce the situations
in which they were used.
III. Speaking
b) Talking points:
1. Why didn’t Angelina tell her parents about her layaway plan?
Listen to the following passage from the story and fill in the blanks:
17
The Legend of Sleepy Hollow
Read carefully the following proper names, words and expressions. Make
sure you know what they mean. Use a dictionary if necessary.
Proper names:
valley
burial place
in the open
A. General Comprehension.
18
2. How did the headless horseman lose his head?
9. What was Ichabod’s mood when he left Katrina’s house that night?
10.Who was most likely responsible for Ichabod’s encounter with the
headless horseman?
B. Detailed Comprehension.
Listen to the story another time and choose the correct answer:
a) British
b) German
c) Dutch
a) violent
b) stout
19
c) tall
a) horseback riding
b) singing
c) teaching
a) He disappeared suddenly.
a) his hat
b) his pants
c) his coat
C. Explain the words and expressions given in part I and reproduce the
situations in which they were used.
III. Speaking
b) Talking points:
20
2. Discuss how Ichabod’s powerful imagination leads to his
downfall.
3. How do you feel about the fact that Brom, not Ichabod, married
Katrina?
Listen to the following passage from the story and fill in the blanks:
1)__________ and 2)__________ men would not have tried. But Ichabod
had a 3)__________. He could not fight 4)__________ in the open. So he did it
5)__________ and 6)__________. He made many visits to Katrina’s farm and
made her think he was helping her to 7)__________.
Time passed, and the town people thought Ichabod was 8)__________.
Brom’s horse was never seen at Katrina’s house on 9)__________ anymore.
Read carefully the following proper names, words and expressions. Make
sure you know what they mean.
Anna nebula
21
pushchairs ultrasound scan
nappies
A. General Comprehension
1. What is Henry?
11. Why is it impossible for Henry to see the birth of a star from its
beginning to its appearance?
13. What name does Henry choose for his little daughter?
22
B. Detailed Comprehension.
Listen to the story another time and state whether these statements are true
or false (T/F). Give explanations where necessary:
2. Henry is very excited because he has seen the birth of the new star.
4. Ann starts to put on weight and looks like a whale, which Henry
doesn’t like.
6. Henry doesn’t care about seeing a new star any more because he
can’t live long enough to see its birth from its beginning to its appearance.
C. Explain the words and expressions given in part I and reproduce the
situations in which they were used.
III. Speaking
b) Talking points:
1. Do you think Henry is fond of his job? What makes him so excited
about it?
23
Why does the problem seem so serious and important to him?
4. What stages does Anna go through? How are her looks and feelings
changing? Why does Henry call her ten times a day on her mobile phone?
5. What does the author mean saying that a new star entered Henry’s
life? Why does Henry choose the name Stella for his little daughter? What does it
mean? How can you explain the title of the story “The Birth of a Star”? Does the
author mean the new star in the sky or the little girl, or, perhaps, both?
c) Choose one of the talking points and sum up the discussion in pairs
(see Append. 1-3)
24
new star, it is 6)__________ for him to see the birth of the star from its
7)__________ to its 8)__________. But he doesn’t care, because a
9)__________ star has just 10)__________ his life.
Coming Back Up
Read carefully the following words and expressions. Make sure you know
what they mean:
scribbled exhilarated
1. What people, do you think, are driving along the road to nowhere?
25
4. Is the boy willing to go?
6. What kind of place is it? Is it safe, with all the necessary equipment?
10. What arguments does the boy have against bungee jumping?
12. What does the boy think about himself? Does he want to try bungee
jumping?
14. What is the most exciting, thrilling and wonderful thing of all for the
day?
B. Listen to the story another time and choose the right variant; give
reasons where necessary:
1. When the young people see the sign “Bungee jumping, 5 km” they
are driving along the road
a) in a town.
b) in the mountains.
26
2. The girl wants to go to that place because she wants
a) 20 people.
b) 15 people.
c) 16 people.
4. The boy
5. The boy does the bungee jumping and thinks that it’s
a) useless.
c) dangerous.
27
C. Explain the words and expressions in part I and reproduce the
situations in which they were used.
III. Speaking.
b) Talking points:
1. What, do you think, are the relations between the main characters? How
does the writer characterize them?
3. It was the girl who wanted to do the bungee jumping, but, actually, the
boy did. Why, do you think, he jumped? Did he want to prove something to
himself or his girlfriend?
4. The story is told in the first person. Why does the author choose this way
of telling the story? Does he want it to sound more convincing? Does he want to
show how the main characters are changing? What is his message? Is it somehow
connected with the title of the story?
c) Choose one of the talking points and sum up the discussion in pairs (see
Append. 1-3).
28
You know what I want to say:
The Comeback
Read carefully the following proper names, words and expressions. Make
sure you know what they mean. What geographical names are presented in the
list?
Moscow to boo
29
A. General Comprehension
2. What impression of the city did he get? Was it the same? Had it
changed?
3. What café did he walk into? Did he remember the place and the
people there?
4. Why did Fausto finally stand up and walk out slamming the door?
What made him angry?
8. How did he feel about it? Why did he storm off the stage and out of
the theatre?
11. What did he see when he walked into the theatre and what did he
feel?
12. What did he feel when he visited the old house in which he used to
live?
13. What pleasant surprise did he have when he reached his house?
30
B. Detailed Comprehension.
a) Listen to the story another time and say whether these statements are
true or false:
3. Twenty years ago Fausto gave a concert in the local theatre which
was a terrible failure.
4. All the people that Ruiz met on his way were strangers, unknown to
him.
b) Explain the words and expressions given in part I and reproduce the
situations in which they were used.
III. Speaking.
b) Talking points:
1. Why did Fausto Ruiz come back to his home town? Did he feel
nostalgic? Did he expect a warm welcome? Was everything new to him? Could
he still find some old buildings and familiar places and people?
2. Why, do you think, twenty years ago Fausto’s concert in the local
theatre was a terrible failure? He was at the height of his fame, was very popular
31
all over the world. Why did the citizens of his native town throw rotten fruit and
vegetables and old shoes at him? Were they jealous of his success and fame?
Were they angry that he hadn’t been in the city for a long time?
3. Why did all the people Fausto met ignore him? Why didn’t they
react when he shouted that he was a famous singer?
4. Why, do you think, the people put up a statue of Fausto Ruiz? Were
they proud of the famous singer?
5. How can you account for the writing on the statue? Was Fausto dead
or alive? Was it his soul that travelled through time and space? Could he be
dreaming? Could it be a nightmare?
c) Choose one of the talking points and sum up the discussion in pairs
(see Addend. 1-3).
There was silence as Fausto walked onto the stage. Then he began to
1)__________ one of his 2)__________ known songs. And at the end of the song
there was just 3)__________. Nobody 4)__________, nobody 5)__________,
nobody 6)__________. Fausto waited, very 7)__________ for a moment, then
8)__________ to sing another song. At the end of the song there was
9)__________ for a moment, then the people began to 10)__________ and to
11)__________.
32
A Visitor to the Star
Read carefully the following proper names, words and expressions. Make
sure you know what they mean. Comment on the geographical names. Where are
the places situated?
Anna Winter
Joseph Adoga
Lagos
Nigeria
the Serengeti
Chinua Achebe
Ben Okri
Wole Soyinka
starving people
famine
33
A. General comprehension.
1. What did Anna Winter think was the greatest problem about her
work?
2. What did Anna worry about when she landed in Lagos airport?
6. Why did Anna’s agency get in touch with Joseph and how did he
take the news?
8. What was Anna’s impression of the hotel where she was staying?
9. What was the restaurant like where Joseph took her to have a meal?
10. Why wasn’t Anna satisfied with it? What did she expect to see?
13. What did Joseph offer Anna to write about and why did she refuse?
14. Why didn’t Joseph like Anna’s title “Darkness at Noon”? What did
he think of Nigeria?
15. Why did Joseph recommend Anna to write about some Nigerian
writers and intellectuals?
34
16. Why wasn’t Anna interested?
17. What kind of article did Anna start writing on board the plane?
B. Detailed comprehension
Listen to the story another time and choose the right variant; give reasons
where necessary:
a) dangerous.
b) not easy.
c) adventurous.
a) a week.
b) a day.
c) a month.
35
c) monthly newspaper “The Star”.
a) “Darkness in Africa”.
b) “Darkness at Noon”.
C. Explain the words and expressions given in part I and reproduce the
situations in which they were used.
III. Speaking.
b) Talking points:
1. The author starts his story with the description of Anna Winter and
Joseph Adoga. Compare and contrast the two characters. What brings them into
contact?
36
2. Where did Joseph live? Where was Anna staying? What was wrong
with her hotel? What did she expect from her local colleague?
3. Where did Joseph take Anna for a meal? Why was she disappointed?
What did she expect to see? What was her idea of Africa and Nigeria?
4. What did Joseph try to explain to Anna about his country, about
Africa? Why wasn’t Anna interested? Why didn’t she want to write about a good
restaurant, happy children at school?
5. Why did Joseph always wonder that people always talked about
“darkness” in Africa? What people did he mean – Africans or Europeans? What
darkness did he see in London? Why didn’t Anna want to write about Nigerian
intellectuals and writers?
6. What articles did both journalists write? Were they true to life? Why
couldn’t they understand each other?
C. Choose one of the talking points and sum up the discussion in pairs
(see Append. 1-3).
“I’ve got a good idea,” said Joseph. “Why don’t you write an
1)__________ about 2)__________ life here in Lagos… you know, so many
articles about 3)__________ are just about 4)__________ or 5)__________ or
6)__________... but that’s not the 7)__________ of many of our lives.”
37
“Why don’t you write about some ordinary 9)__________, a
10)__________ like this 11)__________ children at school…”
Read carefully the following proper names, words and expressions. Make
sure you know what they mean.
Mr Morelli purse
Richard
Philip
Mrs Moffat
deckchair
swimming races
to have a barbecue
a gold necklace
watermelon
38
II. After Listening Tasks. Comprehension Check.
A. General comprehension.
5. What can you say about the Hamiltons and their children?
12. What happened after the barbecue when Mrs Moffat woke up?
14. What did Mrs Moffat discover when she got her bag back?
39
18. Why didn’t the boy’s parents go to that place on holiday any more?
19. Why did they never talk about Richard and Philip?
B. Detailed Comprehension.
Listen to the story another time and say if these statements are true or false;
give reasons where necessary:
1. When they were on holiday the boy’s parents always went for a swim,
but he preferred to read books.
2. There was a small café on the beach where they always had lunch.
6. The boy came to the barbecue party, ate a couple of hamburgers but
didn’t talk to anybody.
7. Mrs Moffat was sure that Richard and Philip had stolen her purse.
C. Explain the words and expressions given in part I and reproduce the
situations in which they were used.
40
III. Speaking.
b) Talking points:
1. Why did the boy feel bored when every August the family went on
holiday? Did the writer use a lot of repetitions to stress this feeling? Why didn’t
the boy enjoy his holiday?
2. Why did the boy hate the Hamilton children? Did he feel jealous? Did he
want to be as tall, handsome and friendly as those golden boys? Why did his
parents want him to be like Richard and Philip? Did it help the boy to become
friendlier and more communicative? Did it influence his attitude to Richard and
Philip? Why?
3. Why did the boy leave the barbecue party after a while? Why did he
make sure nobody saw him leave? What plan did he have? Why didn’t he hesitate
to carry it out? Did his plan work?
4. Do you think the police found out that Richard and Philip hadn’t taken
the bag and the money? Did Mrs Moffat find her purse? Did Mr and Mrs
Hamilton believe that their children weren’t thieves? Did all of them understand
that somebody had played a dirty trick on the boys?
5. Why didn’t the boy’s parents talk about Richard and Philip any more?
Do you think they understood that such words had done a lot of harm to their
son? Why didn’t they go to the same place again?
6. How can you account for the title of the story? What is the message of
the story? Does it touch upon the problems of upbringing parents have to face?
41
c) Choose one of the talking points and sum up the discussion in pairs
(see Append. 1-3).
I was 1)_____ years old the last summer we went there. Perfect Richard
and perfect Philip 2)_____ to the beach one day and 3)_____ that they were
going to have a 4)_____ at 5)_____ time. They were going to 6)_____ for
everyone! “Forget your 7)_____ sandwiches,” they 8)_____, “come and have
some 9)_____ or barbecue 10)_____ with us! We’re 11)_____ to cook!”
Read carefully the following proper names, words and expressions. Make
sure you know what they mean. Use a dictionary if necessary.
Proper names:
Guatemala City
Nicaragua
42
… caused by a sabre or by a fragment of shell
his face went oddly with his large and fat body
an exile
a ruffian
was sentenced
playing poker
execution
courtyard
firing squad
soul of my heart
high-flown language
43
II. After Listening Tasks. Comprehension check.
A. General Comprehension
3. Where could one see the man? What did he usually do?
6. Where was the man from and why was he tried by court-martial?
9. How was the execution carried out? Why was there a pause?
12. What happened when the man and his wife met?
44
B. Detailed Comprehension
Listen to the story another time and say if these statements are true or false:
2. The man was a ruffian and a bandit, that’s why he was tried by
court-martial.
7. The man kissed his wife and shot her in the neck.
8. The general ordered his two soldiers to take the man to another
country.
C. Explain the words and expressions given in part I and reproduce the
situations in which they were used.
III. Speaking
b) Talking points:
45
2. How did the man spend the night before the execution? Was he
afraid to die? How can you characterize his behavior?
3. Why did the man with the scar kill his wife? The general thought it
was a noble gesture. Do you agree? What sort of love was it?
4. Why, do you think, the story is called “The Man with the Scar”?
c) Choose one of the talking points and sum up the discussion in pairs
(see Appendix 1-4, part I)
Listen to the following passage from the story and fill in the blanks.
She was in black, with a 1)__________ over her hair, and her face was
2)__________ white. She was 3)__________ more than a girl, a 4)__________
creature with little 5)__________ features and 6)__________ eyes. Her
7)__________ was such that as she ran, her mouth 8)__________ open and the
agony on her beautiful face, even the 9)__________ soldiers ho looked at her
gave a gasp of 10)__________.
The Luncheon
Read carefully the following proper names, words and expressions. Make
sure you know what they mean. Use a dictionary if necessary.
Proper names:
46
Paris
Foyot’s
the Balkans
to beckon
salmon
caviar
just a bite
giant asparagus
peaches
to have a revenge
47
she weighs 21 stone (133.3 kg)
stone=6.33 kg
A. General Comprehension.
1. Where did the author catch sight of the woman? Did he recognize
her at once?
3. Where did he live in those days and how much did he earn?
5. What did the lady look like? What did the author pay attention to?
8. What food did the lady order? What did the author order for himself
and why?
10. What was he going to do if there wasn’t enough money to pay the
bill?
11. What happened when they were waiting for the coffee?
12. Could he pay the bill? Why was he sure the lady thought him mean?
48
B. Detailed Comprehension.
Listen to the story another time and choose the right variant. Give reasons
where necessary:
1. They met
a) at the cinema
b) at the theatre
c) at the restaurant
a) 18 francs to live on
b) 80 francs to live on
a) 15 francs
b) 50 francs
c) 150 francs
c) the lady was inclined to speak about him and his book.
49
a) they were horribly expensive.
6. After they had ordered asparagus the man was afraid that
7. When after the luncheon the young author said he would eat nothing
for dinner that evening he
a) was joking.
C. Explain the words and expressions given in part I and reproduce the
situations in which they were used.
III. Speaking
b) Talking points:
1. Why do you think the lady wrote to the author? Do you think many
people send letters to writers?
50
2. Why did the lady ask the young writer to give her a luncheon at
Foyot’s? Why did she order the most expensive things? Did she understand that
the man might be short of money?
3. Why did she keep saying that she never ate much for luncheon? Was
it a trick? Why was she sure the man would pay for anything she ordered?
4. Which words does the author use to describe the lady’s teeth? Why
does he pay special attention to this detail when he describes the woman’s
appearance? What colouring does it give to the story?
5. Why does the author describe the lady’s taking a peach as “a terrible
thing”?
6. What advice did the lady give to the young author? Was he going to
follow it?
7. The author says he has had his revenge. What revenge does he
mean?
c) Choose one of the talking points and sum up the discussion in pairs
(see Appendix 1-4, part I)
Listen to the following passage from the story and fill in the blanks.
51
knew too – a little later for my 9)__________, going on with her 10)__________,
absent-mindedly took one.
A Friend in Need
Read carefully the following proper names, words and expressions. Make
sure you know what they mean. Use a dictionary if necessary.
Proper names:
Kobe, Japan
Yokohama
British club
Grand Hotel
Lenny Burton
Shioya club
to draw conclusions
kindliness
52
small and frail
a remittance man
he went broke
a namesake
to commit suicide
beacon
in vain
to be drowned
A. General Comprehension
1. What does the author think about the way we judge people we meet?
53
3. Why did Mr Burton interest the author?
4. How did they meet and how did they spend the time?
5. What did Mr Burton look like? What attracted the author in that
man?
6. When and where did Mr Burton tell the author the story of his
namesake?
9. What idea did Mr Burton suddenly have when the young man said
he had swum for his university?
12. How did Mr Burton explain why he had offered his namesake to
swim round the beacon?
B. Detailed Comprehension.
Listen to the story another time and say if these statements are true or false:
4. Young Burton got his money from home every three months.
54
5. Mr Burton promised his namesake to give him a job in his office if
he swam to the beacon.
C. Explain the words and expressions given in part I and reproduce the
situations in which they were used.
III. Speaking
b) Talking points:
2. Why did Mr Burton promise his namesake a job if the young man
swam around the beacon? Did he remember that there was no vacancy in his
office? Did he know that the young man would be drowned? Why did Mr Burton
come to the creek?
3. Why did Lenny Burton agree to swim round the beacon? Did he
know anything about the currents? Was he in a good physical form? Did he
understand he could get drowned? Did he want to commit suicide?
55
4. Why did Mr Burton tell the author this story? Why did he call it
rather funny? Why did Mr Burton give a little mild chuckle when the author
asked him if he knew of the young man’s possible death?
c) Choose one of the talking points and sum up the discussion in pairs
(see Appendix 1-4, part I)
Listen to the following passage from the story and fill in the blanks.
I think the chief thing that 1)__________ me most about Burton was his
2)__________. There was something very 3)__________ in his mild blue eyes.
His voice was 4)__________; you could not imagine he could raise it in
5)__________; his smile was kind. Here was a man who 6)__________ you
because you felt in him a real 7)__________ for his fellows. He had charm. But
there was nothing 8)__________ about him: he liked his game of 9)___________
and his cocktail, he could tell a good and 10)__________ story, and in his youth
he had been something of an 11)__________.
56
The Boar-Pig
Read carefully the following proper names, words and expressions. Make
sure you know what they mean. Use a dictionary if necessary.
Proper names:
Mrs Cuvering
Matilda Cuvering
Tarquin Superbus
Claude
Henri Quatre
grass paddock
shrubbery
57
get in by a roundabout way
state barge
search-lights
exalted position
medlar tree
jolly well
exchanged the narrow limits of his sty for the wider range of the grass
paddock
discomfited
came to a halt
villainous-looking
58
intruder
disconcerting
to be under a cloud
forcible feeding
in moments of flurry
ferocious beast
to fetch s.o.
half a crown
offering
to net sth
59
beleaguered
seven- and-sixpence
shilling
over-ripe
squashy
at judicious intervals
to decoy
delivered captives
minx
savage
unwarrantably
A. General Comprehension
2. How were Mrs Stossen and her daughter going to get to the party?
60
3. Who was watching Mrs Stossen and her daughter making their way
through the grass paddock?
4. Who was Matilda? Was she French? Why did she speak French?
5. What surprise was in store for Mrs Stossen and her daughter at the
gate dividing the paddock from the gooseberry garden?
10. How did Matilda rescue the ladies from the boar-pig?
B. Detailed Comprehension
Listen to the story another time and say if the following statements are
true or false:
1. Mrs Stossen and her daughter were not invited to Mrs Cuvering’s
garden party.
3. Mrs Stossen and her daughter couldn’t come to the party because
they had nothing suitable to wear to it.
4. While Mrs Stossen and her daughter were crossing the paddock they
came across a wild boar-pig.
61
6. Claude was younger than Matilda.
10. In the end, Mrs Stossen and her daughter persuaded Matilda to fetch
somebody to take the boar-pig away.
C. Explain the words and expressions given in part I and reproduce the
situations in which they were used.
III. Speaking
b) Talking points:
1. Why do you think the author uses such words as hostile, expedition,
intruders, retreat, beleaguered speaking about Mrs Stossen and her daughter?
What effect is achieved by the use of these words?
3. What can be inferred from the story about morals and manners of the
society which Mrs Stossen and her daughter belonged to?
62
c) Choose one of the talking points and sum up the discussion in pairs
(see Appendix 1-4, part I)
Listen to the following passage from the story and fill in the blanks:
“To a garden party, yes; to the garden party of the 1)__________, certainly
not. Every one of any consequence in the county, with the exception of
2)__________, has been asked to meet 3)__________, and it would be far more
4)__________ to invent explanations as to why we weren't there than to get in by
a roundabout way. I stopped Mrs. Cuvering in the road 5)__________ and talked
very pointedly about 6)___________. If she didn't choose to 7)__________ and
send me an 8)__________ it's not my fault, is it? Here we are: we just
9)__________ the grass and through that little 10)__________ into the garden.”
63
Appendix 1
a) historical and social background setting (when and where the scene is
laid);
d) the theme of the subject matter of the story; major and minor themes
(what does the story deal with?).
II. What do you think of the author’s style? What means does the author
use to depict the main characters, to describe the setting, to create the atmosphere
of the story? (narration, description, stylistic devices).
b) What do you think the title means? How does it relate to the theme of
the story?
c) Through whose eyes is the story told? Can you feel the author’s
position, his affection toward the characters? Do you share the author’s point of
view?
d) What is the message of the story? What conclusions about life and
people does the story head to?
e) How much does the story help readers to understand human nature and
psychology of people, the nature of conflicts they face?
64
Appendix 2
USEFUL VOCABULARY
the scene is laid in …(e.g. the story is set in London in the late 19th
century)
minor characters
first-person narration
the main character learns this lesson at the end of the story
65
situation in which characters find themselves
to pay particular attention to the connection between the style and the
major theme
psychological story
66
to hold the reader’s attention
67
Appendix 3
EXAMPLE STORY
Love Drug
(after O’Henry)
Jim, a poor young man, was a boarder at old Riddle’s. Jim and Rosie, old
Riddle’s daughter, loved each other and wanted to get married but Rosie’s father
did not want to hear about it. He hoped to find a rich husband for his daughter.
Jim had a friend who worked at the chemist’s. His name was Pilkins.
Pilkins seemed to be a quiet man unable to do anything wrong. One afternoon
Jim called at the chemist’s. He looked excited, his face was red. He said to
Pilkins, ”Old Riddle has been angry with me lately though I don’t know why.
Probably he learned that Rosie and I loved each other. This week he hasn’t
allowed Rosie to go out with me. He doesn’t want me to live in their house any
longer. So Rosie and I decided to elope and get married this night. I’ll be the
happiest man if Rosie doesn’t change her mind. One day she says she’ll do it, the
same evening she says she won’t. She lacks courage. I’m at a loss what to do.”
Pilkins was attentively listening to every word Jim said. “So we’re going to
elope this night,” Jim went on; “but I’m afraid Rosie will change her mind again.
You can help me, Pilkins.” “What do you mean?” Pilkins asked him. “I say,
Pilkins, is there a medicine that’ll help Rosie keep her courage and love me
more? I could give it to her at supper tonight. Then she wouldn’t change her mind
and we’d get married. Can you give me such medicine?” asked Jim.
Pilkins was shocked to hear the news. He turned white but Jim took no
notice of it. He had no idea that Pilkins was secretly in love with Rosie. Without
68
saying a word Pilkins went out into another room and took a powder of morphia.
“Rosie will sleep for hours if she takes the powder,” he thought to himself.
“Here’s the medicine you asked me for,” he said giving the powder to Jim.
“Put it in Rosie’s tea.”
Pilkins hoped to set up a chemist’s shop of his own and marry Rosie one
day. When Jim left he hurried to Mr. Riddle’s house.
“Thank you very much,” said Mr. Riddle angrily. “So he thinks I’m an old
fool. Well, I’ll ruin their plan. As soon as he comes near Rosie’s room he’ll find
his death there.”
All that night Pilkins waited for the news but no news came. At nine in the
morning he ran out and walked towards Mr. Riddle’s house. The first man he saw
in the street was Jim with a happy smile on his face.
“Why, what are you doing here?” said Pilkins. “You can congratulate me,
Rosie and I got married last night,” Jim said.
69
EXAMPLE DISCUSSION
Student 1: Well, like all romantic characters, Jim is poor and very much in
love, he is eager to marry Rosie, the daughter of the owner of the boarding house
known as Old Riddle, but he is not sure if she loves him much enough and if she
is ready to elope with him and marry secretly, because Rosie’s father is naturally
against their marriage. But don’t forget that at the opening of the story we also
meet another character, Pilkins!
Student 1: Right you are. As the story unfolds, we learn that Pilkins turns
out to be secretly in love with Rosie; what’s more, he is hoping the marriage to
her will bring him the money to set up his own chemist’! Isn’t his plan selfish and
even cruel?
Student 2: I think it really is. As the plot progresses, we learn that Jim asks
him for help: he wants a drug to make Rosie love him. Pilkins gives Jim some
70
powder of morphia and hurries to warn Old Riddle about Jim’s plan. Mr. Riddle
promises that Jim will find his death in the morning. This is when the story
reaches the climax, isn’t it?
Student 1: Indeed, this is a very tense moment! The story ends well,
though. As the morning comes, we learn that Jim is married to Rosie. He put the
powder into Old Riddle’s cup at dinner as he realized Rosie loved him dearly but
her father didn’t, so it would be good if he did! So Mr. Riddle slept when Jim and
Rosie got married. I don’t think I could predict such an original end!
Student 1: I absolutely agree with you. The author mostly uses narration to
depict the main characters, to describe the setting, to create the atmosphere of the
story.
Student 1: Well, perhaps this is done to attract the reader’s attention to him
and suggest he is the key figure in the story.
71
Student 2: Yes, perhaps. I also think there is an ironic contrast between his
actions and thoughts and what other people think of him. Perhaps this is the only
ironic element in the story.
Student 1: Oh, no, I can’t agree with you here! I think the “fairy-tale”
happy end is an ironic element too. We all know that in real life things tend to
turn out in a less happy way.
Student 2: That’s true. The story does sound like a kind of fairy-tale,
simple and original. The title “Love Drug” adds to this impression. It suggests
that love can be inspired with a special medicine. However, there’s a well-known
proverb which teaches that love cannot be inspired or influenced, the heart either
loves you or not.
Student 1: Oh, yes, the idea of a love drug sounds quite impossible. Do you
think the author sympathizes with any of the characters?
Student 2: Well, I can’t say for sure. The story is told through the author’s
eyes and he doesn’t show his attitude towards the characters. We follow the plot
and make our own conclusions. Don’t you think so?
Student 1: Oh, I do. I think the story really helps understand human nature
and psychology. To my mind, the characters of this story are just like many
people we meet every day. For example, Jim is young and passionate, silly
because he is hopelessly in love, he is ready to trust anyone he knows. He is
romantic, that’s why he plans to elope with Rosie instead of trying to come to
terms with Rosie’s father. Luckily, his love is wise. He realizes that Rosie loves
him and it is impossible to make her love him more.
72
loves him or not, and he wants his own business. And as to Rosie’s father, I
understand him, too!
Student 1: Really?
Student 1: You may be right. I believe this story teaches us to trust the
people we love and respect them and their feelings. We must be tolerant and
wise. This concerns both Jim, who wanted to make Rosie love him more, and her
father, who wanted her to act as he thought was good for her.
73
Appendix 4
Atmosphere
Setting
The setting of the story refers to the time and place in which the action
unfolds. It can also depict the society and its values. The setting helps us
understand the characters and themes of the story.
Simile
A simile is an explicit comparison that contains the word like and as. E.g.
He woke up … feeling like a bottle of champagne… The simile suggests that the
person’s mood is as bright and lively as the famous drink.
74
Epithet
Metaphor
E.g. the sunrise of her smile; the rain that came down in buckets
Personification
E.g. Dawn was just breaking with a guilty air. (Dawn, a natural
phenomenon, is described as displaying the behavior of someone who has done
something wrong.)
Repetition
Symbol
75
E.g. new fallen snow is recognized as a symbol of purity; a red rose stands
for romantic love; the lion is a symbol of courage and strength.
Humour
Irony
Irony occurs when a person says one thing but really means something
else. It also exists when a person does something that has the opposite effect from
what he or she intended. It can be used to convey both the seriousness and
humour of situations.
Point of view
Stories are usually narrated in the first or third person. A story narrated in
the first person means that it is told by a participating character using the pronoun
“I”. In third-person narration the point of view of the narrator is necessarily
subjective, since this character does not know what others may think or want.
In a story narrated in the third person (he, she, they) the narrator who is not
taking part in the story may give a complete view of the characters and events.
Sometimes the narrator can penetrate the thoughts of one or two characters only
and provide a subjective view of characters and events.
Very rarely stories are narrated in the second person using the pronoun you
as a direct address to the reader thus drawing the reader into the story.
76
Description is the presentation of the atmosphere, the scenery etc. in the
literary work.
Tone
The tone of a story refers to the attitude of the writer or to that of the
characters in the story. For example, the tone may be humorous, sarcastic, ironic,
cheerful, pessimistic, angry, unfeeling or satirical.
Flashback
77