H.

Congreso del Estado Secretara de Servicios Jurdico Legislativos Divisin de Documentacin y Biblioteca

Ley Sobre el Sistema Estatal de Asistencia Social

ltima Reforma POE 2009.10.28/No.86

Ley Sobre el Sistema Estatal de Asistencia Social

Ley publicada en el Peridico Oficial del Estado No. 23 del 21 de marzo de 1987 DECRETO No. 110-87 I P.E. EL CIUDADANO LICENCIADO FERNANDO BAEZA MELENDEZ, GOBERNADOR CONSTITUCIONAL DEL ESTADO LIBRE Y SOBERANO DE CHIHUAHUA A SUS HABITANTES SABED: QUE EL H. CONGRESO DEL ESTADO SE HA SERVIDO EXPEDIR EL SIGUIENTE D E C R E T O: LA QUINCUAGESIMA QUINTA H. LEGISLATURA CONSTITUCIONAL DEL ESTADO LIBRE Y SOBERANO DE CHIHUAHUA, REUNIDA EN PERIODO EXTRAORDINARIO, D E C R E T A:

ARTCULO UNICO. SE APRUEBA LA SIGUIENTE

LEY SOBRE EL SISTEMA ESTATAL DE ASISTENCIA SOCIAL

CAPTULO I DISPOSICIONES GENERALES ARTCULO 1. Derogado. ARTCULO 2. Derogado. ARTCULO 3. Derogado. ARTCULO 4. Derogado. ARTCULO 5. Derogado. ARTCULO 6. Derogado. ARTCULO 7. Derogado. ARTCULO 8. Derogado. ARTCULO 9. Derogado. ARTCULO 10. Derogado. ARTCULO 11. Derogado.

Edificio Legislativo Libertad No.9 Col. Centro C.P. 31000 Chihuahua, Chih. Tel: (614) 412-32-00 http://congresochihuahua.gob.mx/

H. Congreso del Estado Secretara de Servicios Jurdico Legislativos Divisin de Documentacin y Biblioteca

Ley Sobre el Sistema Estatal de Asistencia Social

ltima Reforma POE 2009.10.28/No.86

ARTCULO 12. Derogado. [Artculos derogados del 1 al 12 mediante Decreto No. 644-09 II P.O. publicado en el P.O.E. No. 86 del 28 de octubre de 2009] CAPTULO II DEL SISTEMA ESTATAL PARA EL DESARROLLO INTEGRAL DE LA FAMILIA ARTCULO 13. El Ejecutivo del Estado contar con un organismo pblico descentralizado, con personalidad jurdica, competencia y patrimonio propios, que se denominar Sistema para el Desarrollo Integral de la Familia del Estado de Chihuahua; podr ser identificado y ostentarse legalmente con la denominacin DIF ESTATAL, el cual ser la entidad rectora de la Asistencia Social y tendr como objetivos la promocin de ella, la prestacin de servicios en ese campo, el incremento de la interrelacin sistemtica de acciones que en la materia lleven a cabo las instituciones pblicas y privadas, as como la realizacin de las dems acciones que establecen las disposiciones legales aplicables. [Artculo reformado mediante Decreto No. 644-09 II P.O. publicado en el P.O.E. No. 86 del 28 de octubre de 2009] ARTCULO 14. Derogado. ARTCULO 15. Derogado. ARTCULO 16. Derogado. ARTCULO 17. Derogado. ARTCULO 18. Derogado. ARTCULO 19. Derogado. ARTCULO 20. Derogado. ARTCULO 21. Derogado. ARTCULO 22. Derogado. ARTCULO 23. Derogado. ARTCULO 24. Derogado. ARTCULO 25. Derogado. ARTCULO 26. Derogado. ARTCULO 27. Derogado. ARTCULO 28. Derogado. ARTCULO 29. Derogado. ARTCULO 30. Derogado. 2 de 11

H. Congreso del Estado Secretara de Servicios Jurdico Legislativos Divisin de Documentacin y Biblioteca

Ley Sobre el Sistema Estatal de Asistencia Social

ltima Reforma POE 2009.10.28/No.86

ARTCULO 31. Derogado. ARTCULO 32. Derogado. ARTCULO 33. Derogado. ARTCULO 34. Derogado. ARTCULO 35. Derogado. ARTCULO 36. Derogado. CAPTULO III DE LOS SISTEMAS MUNICIPALES PARA EL DESARROLLO INTEGRAL DE LA FAMILIA ARTCULO 37. Derogado. ARTCULO 38. Derogado. ARTCULO 39. Derogado. ARTCULO 40. Derogado. CAPTULO IV DE LA COORDINACIN Y CONCENTRACIN ARTCULO 41. Derogado. ARTCULO 42. Derogado. ARTCULO 43. Derogado. CAPTULO V DE LOS ADULTOS MAYORES ARTCULO 44. Derogado. ARTCULO 45. Derogado. ARTCULO 46. Derogado. ARTCULO 47. Derogado. ARTCULO 48. Derogado. ARTCULO 49. Derogado. ARTCULO 50. Derogado. ARTCULO 51. Derogado. ARTCULO 52. Derogado. 3 de 11

H. Congreso del Estado Secretara de Servicios Jurdico Legislativos Divisin de Documentacin y Biblioteca

Ley Sobre el Sistema Estatal de Asistencia Social

ltima Reforma POE 2009.10.28/No.86

ARTCULO 53. Derogado. [Artculos derogados del 14 al 53 inclusive mediante Decreto No. 644-09 II P.O. publicado en el P.O.E. No. 86 del 28 de octubre de 2009]

TRANSITORIOS
PRIMERO. Esta Ley entrar en vigor al da siguiente de su publicacin en el Peridico Oficial del Gobierno del Estado. SEGUNDO. Se abrogan los Decretos 499-77, 669-83 VIII P.E. y 700-86 X P.E., publicados respectivamente en los Peridicos Oficiales No. 36, 15 y 24, del 4 de mayo de 1977, del 19 de febrero de 1983 y del 22 de marzo de 1986 y se derogan todas las disposiciones que se opongan a lo dispuesto por esta Ley. Dado en el Palacio del Poder Legislativo, en la ciudad de Chihuahua, a los doce das del mes de febrero de mil novecientos ochenta y siete.

DIPUTADO PRESIDENTE LIC. EFREN ROBERTO ROMO CHACON DIPUTADO SECRETARIO EDMUNDO CHACON RODRIGUEZ DIPUTADO SECRETARIO MARIO PEREZ URQUIZA

Por tanto mando se imprima, publique, circule y se le d el debido cumplimiento. En la ciudad de Chihuahua, Palacio de Gobierno del Estado, a los doce das del mes de febrero de mil novecientos ochenta y siete. LIC. FERNANDO BAEZA MELENDEZ EL SECRETARIO DE GOBIERNO LIC. MARTHA LARA ALATORRE

4 de 11

H. Congreso del Estado Secretara de Servicios Jurdico Legislativos Divisin de Documentacin y Biblioteca

Ley Sobre el Sistema Estatal de Asistencia Social

ltima Reforma POE 2009.10.28/No.86

DECRETO No. 965-07 II P.O. por medio del cual se reforman, adicionan y derogan diversas disposiciones de diferentes ordenamientos legales a efecto de fusionar las Secretaras de Finanzas y la de Administracin en una sola.
Publicado el P.O.E. del Estado No. 52 del 30 de junio de 2007 ARTCULO DECIMOQUINTO.- Se reforma la fraccin III y se deroga la fraccin III Bis del artculo 23 de la Ley Sobre el Sistema Estatal de Asistencia Social. ARTCULO DECIMOCTAVO.- Cuando en alguna ley o decreto no comprendidos en el presente, expedidos con anterioridad a ste para la creacin de organismos descentralizados y empresas de participacin estatal, se haga referencia a la Direccin General de Finanzas, a la Direccin General de Administracin o a la Direccin General de Finanzas y Administracin, o a las unidades orgnicas de dichas dependencias, como miembros del rgano de Gobierno, cualquiera que sea la denominacin de ste, se entender que se refieren a la Secretara de Finanzas y Administracin. Tratndose de fideicomisos, las referencias mencionadas se entendern hechas a la Secretara de Finanzas y Administracin, facultndose a esta Dependencia para convenir las modificaciones contractuales que, en su caso, se requieran al efecto.

TRANSITORIOS
ARTCULO PRIMERO.- El presente Decreto entrar en vigor al da siguiente de su publicacin en el Peridico Oficial del Estado. ARTCULO SEGUNDO.- Para el cumplimiento del presente Decreto, se faculta al Ejecutivo para organizar la estructura administrativa de la Secretara de Finanzas y Administracin y redistribuir las partidas del Presupuesto de Egresos que les fueron asignadas a las Secretaras de Finanzas y de Administracin para el ejercicio 2007. ARTCULO TERCERO.- Se transfieren a la Secretara de Finanzas y Administracin los bienes muebles e inmuebles, documentos y, en general, archivos que tena destinado a su servicio, manejo y resguardo la Secretara de Administracin. ARTCULO CUARTO.- El trmite de los asuntos iniciados con anterioridad a la entrada en vigor del presente Decreto ante la Secretara Administracin, sern continuados por la Secretara de Finanzas y Administracin. ARTCULO QUINTO.- Las funciones, facultades, derechos y obligaciones establecidas a cargo de la Secretara de Administracin en cualquier ordenamiento legal, as como en contratos, convenios o acuerdos celebrados con dependencias o entidades del Gobierno del Estado de Chihuahua, o con dependencias o entidades de la Administracin Pblica Federal, y de los Municipios, as como con cualquier persona fsica o moral, sern asumidas por la Secretara de Finanzas y Administracin a partir de la entrada en vigor del presente Decreto. Lo mismo se observar respecto a la intervencin que otorgan a la ya inexistente Secretara de Administracin, las Condiciones Generales de Trabajo que regulan las relaciones laborales entre el Gobierno del Estado de Chihuahua y sus trabajadores a travs del Sindicato de Trabajadores al Servicio del Gobierno del Estado, as como a la intervencin que le otorguen las leyes, reglamentos, convenios y acuerdos respecto a los trabajadores de la educacin estatal. 5 de 11

H. Congreso del Estado Secretara de Servicios Jurdico Legislativos Divisin de Documentacin y Biblioteca

Ley Sobre el Sistema Estatal de Asistencia Social

ltima Reforma POE 2009.10.28/No.86

ARTCULO SEXTO.- Cuando en cualquier otro ordenamiento legal, acuerdo, convenio o contrato de la naturaleza que fuere, se haga referencia a la Tesorera General del Estado, a la Direccin General de Finanzas, a la Direccin General de Finanzas y Administracin o a la Secretara de Finanzas, se entender citada a la Secretara de Finanzas y Administracin; de igual manera, se entender citada sta cuando se haga mencin a la Oficiala Mayor, a la Direccin General de Administracin o a la Secretara de Administracin. D A D O en el Saln de Sesiones del Poder Legislativo, en la ciudad de Chihuahua, Chih., a los veintin das del mes de junio del ao dos mil siete. PRESIDENTE.- DIP. JOEL ARANDA OLIVAS. Rbrica. SECRETARIO.- DIP. SALVADOR GMEZ RAMREZ. Rbrica. SECRETARIA.- DIP. OBDULIA MENDOZA LEN. Rbrica. Por tanto mando se imprima, publique, circule y se le d el debido cumplimiento. En la Ciudad de Chihuahua, Palacio de Gobierno del Estado, a los veintisis das del mes de junio del ao dos mil siete. EL GOBERNADOR CONSTITUCIONAL DEL ESTADO. LIC. JOSE REYES BAEZA TERRAZAS. Rbrica. EL SECRETARIO GENERAL DE GOBIERNO INTERINO. LIC. HCTOR H. HERNNDEZ VARELA. Rbrica.

6 de 11

H. Congreso del Estado Secretara de Servicios Jurdico Legislativos Divisin de Documentacin y Biblioteca

Ley Sobre el Sistema Estatal de Asistencia Social

ltima Reforma POE 2009.10.28/No.86

DECRETO No. 644-09 ll P.O., por medio del cual se expide la Ley de Asistencia Social Pblica y Privada para el Estado de Chihuahua; se reforman y se derogan diversos artculos de la Ley sobre el Sistema Estatal de Asistencia Social; se derogan diversos artculos del Cdigo Administrativo del Estado; se adicionan, reforman y derogan diversos artculos del Cdigo Civil del Estado de Chihuahua; se adicionan y reforman diversos artculos del Cdigo de Procedimientos Civiles del Estado de Chihuahua y se reforma el segundo prrafo del Articulo 36 de la Ley del Notariado del Estado de Chihuahua. Publicado el Peridico Oficial del Estado No. 86 del 28 de octubre de 2009

ARTCULO SEGUNDO.- Se reforma el artculo 13 y se derogan del 1 al 12 y del 14 al 53 inclusive,

todos de la Ley Sobre el Sistema Estatal de Asistencia Social, aprobada mediante el Decreto nmero 110/87 l P.E., publicada en el Peridico Oficial del Estado nmero 23, de fecha 21 de marzo de 1987, as como sus posteriores reformas, para quedar redactado de la siguiente manera: TRANSITORIOS ARTCULO PRIMERO. El presente Decreto entrar en vigor el primer da del mes de enero del ao dos mil diez, con las modalidades que se sealan en los artculos subsecuentes. ARTCULO SEGUNDO. Durante el ao dos mil nueve, el organismo para la asistencia social pblica (DIF Estatal), deber elaborar y publicar lo siguiente: a) Las reglas y manuales de procedimientos que debern seguirse para la prestacin de los servicios en los establecimientos de asistencia social pblica. b) Los lineamientos para garantizar la integralidad y calidad en la prestacin de los servicios en los establecimientos de asistencia social privada que atiendan a personas menores de edad, adultas mayores y en situacin de discapacidad. c) Los procesos a seguir para la obtencin de la certificacin por la calidad en la prestacin de los servicios de asistencia social pblica, en el mbito municipal. d) Su estatuto orgnico, as como los manuales de procedimientos y servicios al pblico. e) Las reglas y disposiciones de carcter general en relacin a la metodologa, tcnicas y procedimientos administrativos para los trmites de adopcin. f) Los protocolos que sirvan como base para la debida atencin de personas menores de edad en situacin de desamparo, maltrato, omisin de cuidados y explotacin en cualquiera de sus modalidades; mujeres en situacin de maltrato o explotacin en cualquiera de sus modalidades; adultas mayores en situacin de desamparo, maltrato, abandono o explotacin en cualquiera de sus modalidades; y en situacin de discapacidad. ARTCULO TERCERO. Los trabajos para el diseo, acopio y conformacin del Sistema Estatal de Informacin para la Asistencia Social, debern dar inicio durante el ao dos mil nueve. ARTCULO CUARTO. La constitucin e instalacin del Consejo Consultivo para la Asistencia Social Pblica, deber realizarse a ms tardar en el mes de diciembre del ao dos mil nueve. 7 de 11

H. Congreso del Estado Secretara de Servicios Jurdico Legislativos Divisin de Documentacin y Biblioteca

Ley Sobre el Sistema Estatal de Asistencia Social

ltima Reforma POE 2009.10.28/No.86

ARTCULO QUINTO. El Poder Ejecutivo del Estado deber tener diseado, a ms tardar en el mes de octubre del ao dos mil nueve, el apartado en materia de asistencia social que formar parte del Programa Estatal de Desarrollo Social y Humano. ARTCULO SEXTO. Las relaciones laborales de los trabajadores con que cuente el organismo para la asistencia social pblica a la entrada en vigor del presente Decreto, cualquiera que sea su naturaleza, continuarn rigindose por las disposiciones que les dieron origen. ARTCULO SPTIMO. Los asuntos que a la entrada en vigor del presente Decreto, se encuentren en trmite ante el Sistema para el Desarrollo Integral de la Familia del Estado de Chihuahua, continuarn rigindose hasta su conclusin por las disposiciones legales que les dieron origen. ARTCULO OCTAVO. En los ordenamientos jurdicos estatales que refieran la existencia de la Beneficencia Pblica, se entender, en lo subsecuente, que lo hacen refirindose a la asistencia social pblica u organismo para la asistencia social pblica, conocido actualmente como DIF Estatal. ARTCULO NOVENO. En los ordenamientos jurdicos estatales que refieran la existencia de la Procuradura para la Defensa del Menor y la Familia, se entender, en lo subsecuente, que lo hacen refirindose a la Procuradura de Asistencia Jurdica y Social, a travs de sus correspondientes Subprocuraduras Especializadas. ARTCULO DCIMO. Los numerales 70 y 78 del ARTCULO PRIMERO del presente Decreto, entrarn en vigor a partir de los meses de mayo y septiembre del ao dos mil once, respectivamente. ARTCULO UNDCIMO. Las relaciones laborales de los trabajadores con que cuente la Junta de Asistencia Privada a la entrada en vigor del presente Decreto, cualquiera que sea su naturaleza, continuarn rigindose por las disposiciones que les dieron origen. ARTCULO DUODCIMO. La convocatoria pblica para la eleccin de los representantes de las instituciones de asistencia social privada a que se refiere el numeral 70, fraccin VI, del ARTCULO PRIMERO del presente Decreto, deber establecer los dos rubros por los que participarn aqullos por nica vez con una duracin de dos aos, as como los que durarn en el cargo los tres aos completos. La convocatoria pblica respectiva se emitir durante la segunda quincena del mes de marzo del ao dos mil once. ARTCULO DECIMOTERCERO. Siempre que en cualquier otra disposicin, ordenamiento o instrumento legalmente expedido se haga referencia a la Junta de Beneficencia Privada o Junta de Asistencia Privada, se entender que se trata ahora de la Junta de Asistencia Social Privada. Cuando la referencia se haga a Instituciones de Beneficencia Privada o Instituciones de Asistencia Privada, se entender que se hace alusin a las instituciones de asistencia social privada. ARTCULO DECIMOCUARTO. Los trabajos para el diseo, acopio y conformacin del Subsistema de Informacin para la Asistencia Social Privada, debern dar inicio durante el ao dos mil nueve. D A D O en el Saln de Sesiones del Poder Legislativo, en la ciudad de Chihuahua, Chih., a los doce das del mes de mayo del ao dos mil nueve. PRESIDENTE. DIP. GERARDO ALBERTO FIERRO ARCHULETA. Rbrica. SECRETARIA. DIP. MARA VILA SERNA. Rbrica. SECRETARIA. DIP. ROSA MARA BARAY TRUJILLO. Rbrica. 8 de 11

H. Congreso del Estado Secretara de Servicios Jurdico Legislativos Divisin de Documentacin y Biblioteca

Ley Sobre el Sistema Estatal de Asistencia Social

ltima Reforma POE 2009.10.28/No.86

Por tanto mando se imprima, publique, circule y se le d el debido cumplimiento. En la Ciudad de Chihuahua, Palacio de Gobierno del Estado, a los veintitrs das del mes de mayo del ao dos mil nueve. El Gobernador Constitucional del Estado. LIC. JOSE REYES BAEZA TERRAZAS. Rbrica. El Secretario General de Gobierno. LIC. SERGIO GRANADOS PINEDA. Rbrica.

9 de 11

H. Congreso del Estado Secretara de Servicios Jurdico Legislativos Divisin de Documentacin y Biblioteca

Ley Sobre el Sistema Estatal de Asistencia Social

ltima Reforma POE 2009.10.28/No.86

10 de 11

H. Congreso del Estado Secretara de Servicios Jurdico Legislativos Divisin de Documentacin y Biblioteca

Ley Sobre el Sistema Estatal de Asistencia Social

ltima Reforma POE 2009.10.28/No.86

NDICE

POR ARTCULOS
No. ARTICULOS DEL 1 AL 12 DEL 13 AL 36

INDICE CAPTULO I DISPOSICIONES GENERALES CAPTULO II DEL SISTEMA ESTATAL PARA EL DESARROLLO INTEGRAL DE LA FAMILIA CAPTULO III DE LOS SISTEMAS MUNICIPALES PARA EL DESARROLLO INTEGRAL DE LA FAMILIA CAPTULO IV DE LA COORDINACION Y CONCENTRACION CAPTULO V DE LOS ADULTOS MAYORES TRANSITORIOS TRANSITORIOS DEL DECRETO No. 965-07 II P.O. TRANSITORIOS DEL DECRETO No.644-09 ll P.O.

DEL 37 AL 40

DEL 41 AL 43 DEL 44 AL 53 DEL PRIMERO AL SEGUNDO DEL PRIMERO AL SEXTO DEL PRIMERO AL DECIMOCUARTO

11 de 11