H.

Congreso del Estado Secretaria de Servicios Jurdico Legislativos Divisin de Documentacin y Biblioteca

Ley del Instituto Chihuahuense de Salud

ltima Reforma POE 2009.12.05/No.97

Ley del Instituto Chihuahuense de Salud

Ley publicada en el Peridico Oficial del Estado No. 74 del 16 de septiembre de 1987 DECRETO No. 261-87 III P.E. EL CIUDADANO LICENCIADO FERNANDO BAEZA MELNDEZ, GOBERNADOR CONSTITUCIONAL DEL ESTADO LIBRE Y SOBERANO DE CHIHUAHUA, A SUS HABITANTES SABED: QUE EL HONORABLE CONGRESO DEL ESTADO SE HA SERVIDO EXPEDIR EL SIGUIENTE: D E C R E T O: LA QUINCUAGESIMA QUINTA HONORABLE LEGISLATURA CONSTITUCIONAL DEL ESTADO LIBRE Y SOBERANO DE CHIHUAHUA, REUNIDA EN PERIODO EXTRAORDINARIO, D E C R E T A:

LEY DEL INSTITUTO CHIHUAHUENSE DE SALUD

ARTCULO 1. Se declara de utilidad pblica e inters social la prestacin de los servicios de salud. ARTCULO 2. Se crea un organismo pblico descentralizado, con personalidad jurdica, competencia y patrimonio propios, denominado INSTITUTO CHIHUAHUENSE DE SALUD, cuyo domicilio social ser la ciudad de Chihuahua. ARTCULO 3. El Instituto tiene por objeto: I. La fundacin, sostenimiento, administracin, vigilancia y control de hospitales y en general de centros de asistencia mdica, farmacutica, quirrgica y de rehabilitacin; El establecimiento de comedores pblicos, casas hogar para ancianos, jvenes y nios; Realizar toda clase de actividades de asistencia pblica; Coordinar y vigilar los programas para el cumplimiento de los fines anteriores, que se realicen en el Estado y la operacin de los sistemas financieros y tcnicos derivados de los mismos; Estructurar acciones de asistencia pblica como factor de desarrollo social, orientando y apoyando a la comunidad y a la autogestin social; Adquirir y enajenar bienes para el cumplimiento de sus objetivos; Realizar las investigaciones necesarias para evaluar las necesidades de asistencia pblica en las zonas urbanas y rurales y proponer los planes, programas y sistemas de promocin y ejecucin, que a su juicio sean convenientes;

II. III. IV.

V.

VI. VII.

Edificio Legislativo Libertad No.9 Col. Centro C.P. 31000 Chihuahua, Chih. Tel: (614) 412-32-00 http://congresochihuahua.gob.mx/

H. Congreso del Estado Secretaria de Servicios Jurdico Legislativos Divisin de Documentacin y Biblioteca

Ley del Instituto Chihuahuense de Salud

ltima Reforma POE 2009.12.05/No.97

VIII.

Coordinarse, contratar, acordar y convenir con las dependencias y entidades del sector pblico federal, estatal y municipal y con los organismos de los sectores social y privado, en los estudios, planeacin, formulacin de proyectos y desarrollo y ejecucin de programas de asistencia pblica; y En general, realizar todas las actividades encaminadas directa o indirectamente al cumplimiento de los fines indicados. Promover sistemas acadmicos y de investigacin, en beneficio de los docentes y educandos, de las instituciones educativas en el Estado de Chihuahua. [Fraccin adicionada mediante Decreto No. 760-03 VIII P.E. publicado en el P.O.E. No. 77 del 24 de septiembre del 2003]

IX.

X.

ARTCULO 4. El Patrimonio del Organismo se constituir: I. Con los subsidios, derechos o aportaciones que le hagan los Gobiernos Federal, Estatal o Municipal y en general, instituciones, empresas o particulares; Con los crditos que obtenga para la realizacin de sus fines; Con los frutos de su patrimonio y las utilidades que logre en el desarrollo de sus obras y actividades; Con los muebles e inmuebles y dems bienes que se le destinen u obtengan, para el cumplimiento de sus fines; y Por los legados que se otorguen y por los bienes y derechos que por va sucesoria le correspondan conforme a la legislacin civil.

II. III.

IV.

V.

ARTCULO 5. La administracin del Organismo estar a cargo de un Consejo Directivo y de un Director ^General. ARTCULO 6. El Consejo Directivo ser el rgano rector del Instituto y se integrar de la siguiente forma: I. Por el Titular del Poder Ejecutivo, quien fungir como Presidente, o por la persona en quien delegue su representacin; Por el Secretario de Salud, quien fungir como Secretario Tcnico; Por el Secretario de Desarrollo Comercial y Turstico; Por el Secretario General de Desarrollo Rural; Por el Secretario de Finanzas y Administracin; Por el Secretario de Planeacin y Evaluacin; y Por un representante de las dependencias y organismos del Gobierno Federal y Municipal, centralizados y paraestatales, relacionados con el ramo, as como dos acadmicos en el rea de medicina, de cualquier Universidad del Estado, a invitacin de la Presidencia.

II. III. IV. V. VI. VII.

2 de 7

H. Congreso del Estado Secretaria de Servicios Jurdico Legislativos Divisin de Documentacin y Biblioteca

Ley del Instituto Chihuahuense de Salud

ltima Reforma POE 2009.12.05/No.97

[Fracciones II, III, IV, V y VI reformadas mediante Decreto 786-09 I P.O. publicado en el P.O.E. No. 97 del 05 de diciembre de 2009] Los miembros del Consejo designarn a sus suplentes. El cargo del consejero es honorario. [Prrafo reformado mediante Decreto No. 760-03 VIII P.E publicado en el P.O.E. No. 77 del 24 de septiembre del 2003] ARTCULO 7. El Consejo Directivo tendr las siguientes funciones: I. II. III. IV. Expedir el reglamento interior del Organismo; Aprobar los programas de trabajo; Examinar y en su caso, aprobar el presupuesto, estados financieros y balances anuales; Dictar las normas generales y establecer los criterios que deban orientar las actividades del Instituto, incluyendo las correspondientes a las reas acadmicas y de investigacin. [Fraccin reformada mediante Decreto No. 760-03 VIII P.E publicado en el P.O.E. No. 77 del 24 de septiembre del 2003] Procurar el incremento del patrimonio del Instituto y establecer las normas para el otorgamiento de subsidios; Solicitar la asesora de organismos cuyas funciones se relacionen con el objeto del Instituto, cuando lo estime conveniente; Aprobar los informes del Director General; y Celebrar convenios de colaboracin con las Universidades e Instituciones acadmicas en el Estado para el desarrollo de las actividades docentes y de investigacin, en las reas de medicina, dentro de los hospitales y unidades mdicas a cargo del Instituto; y, [Fraccin reformada mediante Decreto No. 760-03 VIII P.E publicado en el P.O.E. No. 77 del 24 de septiembre del 2003] Las dems que deriven de las anteriores y sean materia del Consejo. [Fraccin reformada mediante Decreto No. 760-03 VIII P.E publicado en el P.O.E. No. 77 del 24 de septiembre del 2003]

V.

VI.

VII. VIII.

IX.

ARTCULO 8. El Consejo sesionar ordinariamente por lo menos una vez cada tres meses. Habr qurum cuando concurran ms de la mitad de sus miembros. Las decisiones se tomarn por mayora de votos y en caso de empate, el Presidente tendr voto de calidad. ARTCULO 9. El Presidente del Consejo tiene las siguientes facultades: I. Convocar a las sesiones ordinarias y a las extraordinarias que a su juicio sean necesarias, dirigiendo las que se celebren; Autorizar en unin del Secretario Tcnico, las actas y acuerdos de las sesiones; y En general, realizar y autorizar lo necesario para el mejor funcionamiento del Instituto.

II. III.

3 de 7

H. Congreso del Estado Secretaria de Servicios Jurdico Legislativos Divisin de Documentacin y Biblioteca

Ley del Instituto Chihuahuense de Salud

ltima Reforma POE 2009.12.05/No.97

ARTCULO 10. El Director General ser designado y removido por el Gobernador del Estado y tendr las siguientes facultades: I. Representar al Instituto como mandatario con todas las facultades generales y las particulares que requieran clusula especial conforme a la ley, sin limitacin alguna, en los trminos de Cdigo Civil del Estado. Tendr facultades para actos de administracin, para pleitos y cobranzas, para formular querellas, pudiendo conferir y revocar poderes generales y especiales, sin perder por ello la posibilidad de su ejercicio directo. Para actos de dominio requerir acuerdo del Consejo; Asistir a las sesiones del Consejo con derecho a voz pero sin voto; Ejecutar los acuerdos del Consejo; Presentar anualmente al Consejo el Proyecto de Presupuesto, los estados financieros, los balances anuales y el informe de actividades del ejercicio anterior; Dirigir, tramitar, administrar y supervisar todos los asuntos de competencia del Instituto; Seleccionar, contratar y remover al personal; Ejecutar los programas del Organismo; Proponer al Consejo las medidas que considere convenientes para el mejor funcionamiento del Instituto, as como los planes y programas de trabajo; y Las que deriven de las anteriores, las que les seale el Consejo en el ejercicio de sus atribuciones o las disposiciones legales y reglamentarias que se expidan.

II. III. IV.

V. VI. VII. VIII.

IX.

ARTCULO 11. Para acreditar la personalidad y facultades, segn el caso, del Director General, bastar con exhibir copia certificada del nombramiento expedido por el Gobernador del Estado. ARTCULO 12. Las faltas temporales del Director General, el despacho y firma de los asuntos que a l competen, recaer en la persona que designe el Consejo Directivo.

TRANSITORIOS:
ARTCULO PRIMERO.- Esta Ley entrar en vigor al da siguiente de su publicacin en el Peridico Oficial del Estado. ARTCULO SEGUNDO.- Se derogan el Libro Segundo, Ttulo nico, de la Asistencia Pblica, Captulo nico, del Patronato, artculos del 1091 al 1118 del Cdigo Administrativo del Estado y la fraccin XIII del Artculo 29 de la Ley Orgnica del Poder Ejecutivo del Estado de Chihuahua. ARTCULO TERCERO.- El Instituto se considera para todos los efectos legales, sucesor del Patronato de la Asistencia Social en el Estado de Chihuahua, con todos los derechos, obligaciones y bienes que a ste corresponden. ARTCULO CUARTO. Todos los preceptos legales y reglamentarios vigentes en el Estado que mencionen al Patronato de la Asistencia Social en el Estado de Chihuahua, o simplemente a la Asistencia Pblica, se modifican para que designen al Instituto Chihuahuense de Salud. 4 de 7

H. Congreso del Estado Secretaria de Servicios Jurdico Legislativos Divisin de Documentacin y Biblioteca

Ley del Instituto Chihuahuense de Salud

ltima Reforma POE 2009.12.05/No.97

ARTCULO QUINTO.- El personal de base, que en aplicacin de esta Ley pase al Instituto, no resultar afectado en los derechos que haya adquirido, en virtud de su relacin laboral con el Patronato de la Asistencia Social en el Estado de Chihuahua. ARTCULO SEXTO.- Los inmuebles, mobiliario, vehculos, instrumentos, aparatos, maquinaria, archivos y en general, todo cuanto corresponde al Patronato de la Asistencia Social en el Estado de Chihuahua, pasar al Instituto. ARTCULO SPTIMO.- Los expedientes sujetos a trmite por parte del Patronato de la Asistencia Social en el Estado, seguirn su curso respectivo por conducto del Instituto creado en esta Ley. ARTCULO OCTAVO.- Las facultades otorgadas por las Leyes General y Estatal de Salud al Ejecutivo Local, que sean compatibles con el objeto y atribuciones del Instituto Chihuahuense de Salud, sern ejercidas por ste.

DADO en el Palacio del Poder Legislativo, en la ciudad de Chihuahua, a los veinticinco das del mes de agosto de mil novecientos ochenta y siete. DIPUTADO PRESIDENTE ING. EDMUNDO CHACON RODRIGUEZ DIP. SECRETARIO MA. LOURDES GONZALEZ GOMEZ DIP. SECRETARIO C.P. CESAR FRANCO CHAVEZ

Por tanto, mando se imprima, publique, circule, y se le de el debido cumplimiento. En la Ciudad de Chihuahua, Palacio de Gobierno del Estado, a los veinticinco das del mes de agosto de mil novecientos ochenta y siete. GOBERNADOR CONSTITUCIONAL LIC. FERNANDO BAEZA MELENDEZ EL SECRETARIO DE GOBIERNO LIC. MARTHA LARA ALATORRE

5 de 7

H. Congreso del Estado Secretaria de Servicios Jurdico Legislativos Divisin de Documentacin y Biblioteca

Ley del Instituto Chihuahuense de Salud

ltima Reforma POE 2009.12.05/No.97

DECRETO No. 786-09 I P.O., por medio del cual se reforma la Ley Orgnica del Poder Ejecutivo del Estado, a fin de crear la Secretara de Salud; se reforman y derogan diversos artculos de la Ley Estatal de Salud; se reforma el artculo 6, fracciones, II, III, IV, V, y VI de la Ley del Instituto Chihuahuense de Salud, se reforman las fracciones VIII y X del artculo 4 de la Ley Orgnica del Organismo Pblico Descentralizado Servicios de Salud de Chihuahua; se reforma el artculo 5, fraccin IV de la Ley de Pensiones Civiles del Estado de Chihuahua; se reforman diversos artculos de la Ley para la Prevencin de las Adicciones, Tratamiento, Disminucin de Dao y Reinsercin Social de Personas con Adiccin en el Estado de Chihuahua; se reforman los artculos 3, 6 y 7, primer prrafo de la Ley que crea el Premio de Prevencin a las Adicciones en el Estado de Chihuahua; se reforma el artculo 20, derogndose los incisos b), c), d) y f) de la fraccin I, as como el inciso b) de la fraccin II y se adiciona un artculo 20 Bis a la Ley de Ejecucin de Penas y Medidas de Seguridad del Estado de Chihuahua; se reforman diversos artculos de la Ley de Cultura Fsica y Deporte del Estado de Chihuahua.
Publicado en el Peridico Oficial del Estado No. 97 del 05 de diciembre de 2009

ARTCULO TERCERO.- Se reforma el artculo 6, fracciones II, III, IV, V y VI de la Ley del Instituto
Chihuahuense de Salud.

TRANSITORIOS
PRIMERO.- El presente Decreto entrar en vigor el primer da del mes de enero del ao dos mil diez, con las modalidades que se sealan en los artculos subsecuentes. SEGUNDO.- Para el cumplimiento del presente Decreto, se faculta al Ejecutivo del Estado, para organizar la estructura administrativa de las Secretaras de Fomento Social y de Salud, y para asignar las partidas necesarias en el Presupuesto de Egresos de 2010, as como su transferencia entre programas sectoriales. TERCERO.- Los trmites de los asuntos en materia de salud, iniciados ante la Secretara de Fomento Social, con anterioridad a la entrada en vigor del presente Decreto, sern continuados por la Secretara de Salud. CUARTO.- Dentro del trmino de 90 das siguientes a la entrada en vigor del presente Decreto, se debern expedir las disposiciones reglamentarias en la materia. QUINTO.- A partir de la entrada en vigor del presente Decreto, se fija un trmino de 30 das naturales para realizar el procedimiento de entrega-recepcin de los recursos humanos, materiales y financieros por parte de la Secretara de Fomento Social a la Secretara de Salud. SEXTO.- Los servidores pblicos adscritos a la Secretara de Fomento Social, que pasen a formar parte de la Secretara de Salud, en ninguna forma resultarn afectados en los derechos que hayan adquirido en virtud de su relacin laboral. SPTIMO- Las funciones, facultades, derechos y obligaciones establecidos a cargo de la Secretara de Fomento Social en cualquier ordenamiento legal, as como en contratos, convenios o acuerdos 6 de 7

H. Congreso del Estado Secretaria de Servicios Jurdico Legislativos Divisin de Documentacin y Biblioteca

Ley del Instituto Chihuahuense de Salud

ltima Reforma POE 2009.12.05/No.97

celebrados con dependencias o entidades de Gobierno del Estado de Chihuahua, o con dependencias o entidades de la Administracin Pblica Federal, y de los Municipios, as como con cualquier persona fsica o moral, sern asumidos por la Secretara de Salud, de acuerdo a la facultades que mediante el presente Decreto se les otorga. OCTAVO.- Todos los actos, procedimientos y recursos administrativos relacionados con la Ley Estatal de Salud, que se hubieren iniciado bajo la vigencia del Cdigo Administrativo del Estado, se tramitarn y resolvern conforme a las disposiciones del citado Cdigo. NOVENO.- Las autorizaciones que se hubieren expedido con anterioridad a la fecha de entrada en vigor de las reformas a la Ley Estatal de Salud, tendrn vigencia hasta su vencimiento. Las autorizaciones que se expidan a partir de la vigencia de este Decreto, se otorgarn de acuerdo a sus disposiciones. DCIMO.- En tanto se expidan los Reglamentos y Normas Tcnicas que se deriven de la Ley Estatal de Salud, seguirn aplicndose los Reglamentos Federales y Estatales, as como las Normas Tcnicas que la Autoridad Sanitaria Federal haya expedido. DADO en el Saln de Sesiones del Poder Legislativo, en la ciudad de Chihuahua, Chih., a los veintisis das del mes de noviembre del ao dos mil nueve. PRESIDENTE DIP. FERNANDO RODRGUEZ MORENO. Rbrica. SECRETARIA DIP. MARA VILA SERNA. Rbrica. SECRETARIA DIP. NADIA HANOI AGUILAR GIL. Rbrica. Por tanto mando se imprima, publique, circule y se le d el debido cumplimiento. En la Ciudad de Chihuahua, Palacio de Gobierno del Estado, a los veintisiete das del mes de noviembre de ao dos mil nueve. El Gobernador Constitucional del Estado. LIC. JOSE REYES BAEZA TERRAZAS. Rbrica. El Secretario General de Gobierno. LIC. SERGIO GRANADOS PINEDA. Rbrica.

7 de 7