Memento Acoustique France AIR

couv Memento acoustique 14/06/02 17:31 Page 1
Memento
Acoustique
Guide des rglementation et solutions
Mmento acoustique
Les architectes de lair
PRFACE
Il faut, toujours, beaucoup d'audace pour prtendre prsenter simplement l'acoustique du btiment et des quipements techniques. C'est pourtant ce que tente, mon avis avec succs, le Mmento qui suit. L'acoustique est, en effet, un domaine peu adapt une introduction
PRFACE
simple et rapide. Son langage est trs spcique, mais c'est le propre de beaucoup de techniques. Par contre ce qui lui est particulier c'est la multitude de critres, et l'emploi d'units bizarres, le tout accompagn d'abrviations sotriques. L'usage des dcibels est doublement compliqu. D'abord parce qu'il s'agit d'une unit "logarithmique", qui fait que l'on ne peut ajouter arithmtiquement deux bruits. Ensuite parce que les dcibels servent tout, et qu'ils peuvent mesurer aussi bien des pressions que des puissances, un peu comme si les pascals et les joules taient la mme chose. Enn parce qu'il existe de multiples sortes de dcibels, "dcibels A" ou autres. Sans compter ceux qui sont dnis par les bruits "roses", une bien jolie dsignation, mais le moins qu'on puisse dire une dsignation qui n'est gure intuitive. Rassurez-vous, ces piges d'un langage trange vous seront vits par le Mmento qui suit. De plus vous y verrez, fort justement, qu'en araulique l'acoustique n'est pas un sujet dont l'importance date simplement de la nouvelle rglementation. Et mme qu'il ne suft gnralement pas de suivre cette rglementation pour donner satisfaction vos clients. Allez donc au-del, et suivez soigneusement les conseils qui vont vous tre donns par le Mmento Acoustique.
Roger Cadiergues
I n t e r n e t : w w w . f r a n c e - a i r. c o m - e - m a i l : d e m a n d e @ f r a n c e - a i r. c o m
C r a t i o n F r a n c e A i r 2 0 0 1 To u s d r o i t s d e r e p r o d u c t i o n r s e r v s .
acoustique 1
ACOUSTIQUE
INTRODUCTION
acoustique 2
ACOUSTIQUE
Mmento acoustique
INTRODUCTION
Ce mmento est un document complet et synthtique, il devrait tre fort utile pour toute personne concerne par lacoustique dans le domaine de laraulique. Il aborde clairement les bases fondamentales de lacoustique et les applique des ca pratiques trs explicites. La partie consacre la rglementation et aux normes donne une image trs accessible dun domaine pourtant complexe. La publication dun tel guide correspond un rel besoin dans la profession et nous avons t enchants davoir eu loccasion de participer sa rdaction avec les quipes de France Air.
Anne-Marie Bernard
Franois Bessac
I n t e r n e t : w w w . f r a n c e - a i r. c o m - e - m a i l : d e m a n d e @ f r a n c e - a i r. c o m C r a t i o n F r a n c e A i r 2 0 0 1 To u s d r o i t s d e r e p r o d u c t i o n r s e r v s .
Mmento acoustique
INTRODUCTION
Le Mmento Acoustique France Air n'a pas la prtention de couvrir toute l'acoustique du btiment mais de vous prsenter l'essentiel appliqu au domaine de l'araulique. Vous y trouverez non seulement la prsentation de l'acoustique des quipements mais aussi des rgles de conception et d'installation, des solutions par domaines d'application, et des rappels rglementaires. En bref, un mmento pour prsenter simplement toute l'acoustique en araulique.
acoustique 3
ACOUSTIQUE
INTRODUCTION
SOMMAIRE
acoustique 4
ACOUSTIQUE
Mmento acoustique
SOMMAIRE
CH.1 LACOUSTIQUE EN UN CLIN DIL Les ordres de grandeur p. 5 p. 6
CH.2
LES RGLES DE CONCEPTION

I - Le choix des systmes
p. 9
p. 10
CH.3 CH.4
LES RGLES DINSTALLATION LES SOLUTIONS FRANCE AIR

I - La ventilation des parkings II - Grands volumes (halls daccueil, entrepts, gymnases, salles polyvalentes) III - Auditorium IV - Le logement V -La ventilation des locaux techniques (groupes lectrognes, groupes frigoriques, centrales)
P. 15 P. 21
p. 23 p. 24 p. 30 p. 32 p. 34
CH.5
LES QUIPEMENTS
I - Les silencieux II - Les ventilateurs
P. 37
p. 38 p. 40
ANNEXES
1 - Rappels gnraux 2 - Lacoustique en araulique 3 - Le point sur les rglementations 4 - Glossaire 5 - Abrviations 6 - Bibliographie
P. 45
p. 47 p. 59 p. 77 p. 91 p. 93 p. 95
Copyright France Air - 2001 - Tous droits rservs "Les informations faisant l'objet du prsent document constituent des droits protgs et rgis par les articles L. 1111 et suivants du Code de la proprit intellectuelle. En consquence, toute reproduction, reprsentation, partielle ou totale, par quelque procd que ce soit, sans l'autorisation pralable de France Air et des auteurs ou en violation des rgles du Code de la proprit intellectuelle est interdite et constituerait un dlit de contrefaon pnalement sanctionn par les articles L. 335-1 et suivants du Code de la proprit intellectuelle".
Mmento acoustique
Chapitre 1
LACOUSTIQUE en un clin dil
acoustique 5
ACOUSTIQUE
LES ORDRES DE GRANDEUR
acoustique 6
ACOUSTIQUE
Mmento acoustique
Exemple 1 : Rseau tertiaire Source ventilateur Rseau tle Local : 70 dB(A) : - 10 dB(A) : - 5 dB(A) 55 dB(A) Niveau de pression souhait : 35 dB(A) Il manque une vingtaine de dB(A) dattnuation. Solution : installer un silencieux.
Puissance acoustique de la source 70 100 dB(A)
Attnuation moyenne des traitements acoustiques Silencieux rectangulaires - 10 - 40 dB(A) Silencieux cylindriques - 5 - 15 dB(A) Grille acoustique simple - 10 - 15 dB(A) Grille acoustique double - 25 - 30 dB(A)
SOURCE SILENCIEUX RSEAU
Mmento acoustique
Exemple 2 : Rejet Rejet dans une rue pitonne travers une chambre de dtente en bton. Source ventilateur Rseau bton Grille acoustique simple Auditeur 3 m Niveau de pression souhait : 100 dB(A) : - 0 dB(A) : - 15 dB(A) : - 20 dB(A) 65 dB(A) : 55 dB(A)
Il manque une dizaine de dB(A) dattnuation. Solution : doubler la grille acoustique. LA RGNRATION : Cest un obstacle lcoulement de lair qui cre des turbulences donc du bruit.
LATTNUATION : Rduction du niveau sonore due aux absorptions, aux accidents (coudes, changement de section) et aux dissipations par les parois.
CRITRE DE CONFORT Attnuation moyenne du local local bureau : - 4 - 10 dBA ou Attnuation moyenne en extrieur auditeur 1 m @ - 8 dB(A) 2 m @ - 14 dB(A) 4 m @ - 20 dB(A)
Attnuation moyenne du rseau Tle 0 - 10 dB(A) Bton 0 dB(A) Fib Air - 20 - 30 dB(A)
Rgnration due la vitesse Diffuseur : + 20 + 40 dB(A)
RSEAU
DIFFUSEUR
LOCAL/DISTANCE
Niveau de pression acoustique recommand exemples : Salle de runion 30 40 Bureaux 35 40 Hall daccueil 40 50 Supermarchs 45 50
dB(A) dB(A) dB(A) dB(A)
acoustique 7
ACOUSTIQUE
acoustique 8
ACOUSTIQUE
Mmento acoustique
LES ORDRES DE GRANDEUR (Suite)
LA PUISSANCE ACOUSTIQUE - caractrise lquipement, intrinsquement - est la base de tout calcul - est la base de toute comparaison.
LA PRESSION ACOUSTIQUE - caractrise lquipement dans son environnement (position, distance, local) - est le critre obtenir dans le local, - est ce que mesure le sonomtre.
LE MME MATRIEL A DES NIVEAUX DE PRESSION SONORE DIFFRENTS SELON LA DISTANCE ET LA POSITION
Exemple :
60 dB(A)
56 dB(A)
62 dB(A)
Pression sonore 2m
Pression sonore 3m
Pression sonore 3m (1/4 de sphre)

france AIR
Mmento acoustique
Chapitre 2
LES RGLES de conception
acoustique 9
ACOUSTIQUE
LES RGLES DE CONCEPTION
INTGRER LES RGLES DE LA CONCEPTION
acoustique
1 2 3 4 5

ACOUSTIQUE
Mmento acoustique
I - LE CHOIX DES SYSTMES

I.1 - Systmes centraliss tout air
La distribution des diffrents locaux est regroupe en une ou plusieurs centrales de traitement dair. Ce systme a lavantage de regrouper les principales sources sonores dans un mme lieu : le local technique. Ds lors, il sagit essentiellement de faire obstacle au transfert du bruit de ce local technique vers des locaux plus calmes (vibrations, rayonnement, propagation dans le rseau).
Modes de propagation Transmissions ariennes, solidiennes Bruit solidien Bruit transmis (arien) Bruit arien en conduit Mise en vibration du conduit Solutions Isolation des cloisons + dsolidarisation Plots antivibratoires + sparation des dalles Isolation des conduits Silencieux acoustiques Manchette souple Dsolidarisation
I.3 - Les rseaux de dsenfumage ou mixtes

Leur traitement par des silencieux acoustiques est peu recommand. En effet, tout lment du rseau doit avoir un classement M0, tre stable au feu 1/4 heure et rien ne doit risquer dobstruer le ventilateur (arrachement des bres). Lorsquun rseau dextraction peut tre utilis en dsenfumage, il convient dviter le passage des conduits d'extraction dans les zones du btiment. Tout rejet extrieur doit tre considr par rapport la position du voisinage... (rglementations sur les bruits de voisinage).
Modes de propagation des bruits
I.2 - Systmes dcentraliss

Ce sont tous les traitements locaux (centrales plafonds, ventilo-convecteurs). Dans ces systmes, la source sonore principale est le ventilateur et elle doit tre traite selon le niveau souhait : double peau pour le rayonnement, silencieux laspiration et au refoulement, dsolidarisation antivibratoire.
10
Mmento acoustique
II - LES LMENTS DE CES SYSTMES

II.1 - Les ventilateurs
Chaque ventilateur (cf. chapitre les ventilateurs) gnre un type de spectre particulier. Il faut considrer le niveau sonore mis dans le rseau (aspiration et refoulement) mais galement le niveau sonore rayonn. Si ce dernier est peu important dans un local technique, il peut devenir prpondrant en faux plafond. Cest pourquoi, les centrales plafond sont gnralement en caisson double peau pour viter le rayonnement (ce qui ninuence pas forcment le bruit mis dans le rseau). En gnral, les ventilateurs ont des frquences prdominantes :

II. 2. 2. Choix du conduit

Il faut distinguer pour chaque type de conduit son comportement en transmission (bruit rayonn par la gaine ou bruit extrieur entrant dans la gaine) et en attnuation (propagation du bruit dans la gaine).
REFLEXION
INCIDENCE
ABSORPTION ()
TRANSMISSION A TRAVERS LE CONDUIT (R)

France Air
centrifuge action : moyennes frquences raction, axiaux : basses frquences
* La tle :
mais ils sont difcilement comparables car ils agissent chacun sur des zones de dbit-pression diffrentes. Lessentiel, quel que soit le type retenu, est de veiller : un rendement correct une vitesse de rotation la plus faible possible une bonne estimation du point de fonctionnement (le niveau sonore peut varier sensiblement si les pertes de charges du rseaux sont diffrentes).

attnue peu mais rayonne essentiellement. * Le bton : nattnue pas. rayonne peu. * Le FibAir : forte attnuation (absorbant) attnue au rayonnement les moyennes et hautes frquences uniquement. Ainsi, pour traverser des locaux bruyants (local technique), deux solutions soffrent : 1 - ne traiter le bruit dans le rseau quau passage de paroi entre ce local bruyant et un local plus calme. 2 - si ce nest pas possible, choisir un rseau qui a une forte attnuation au rayonnement ou le capoter.
LOCAL BRUYANT Silencieux LOCAL CALME
II.2 - Vitesse dair et gomtrie des rseaux II.2.1. Vitesse dair

Les bruits rgnrs par des vitesses excessives dans les rseaux de gaines, au passage des registres de dosage, des boites de mlange, des clapets sont trs difciles et trs coteux attnuer quand ces dispositifs sont situs proximit des locaux sensibles. Dune manire gnrale, les vitesses dcoulement limites conseilles pour assurer le respect des critres sont rcapitules dans le tableau ci-aprs :
Vitesse dcoulement limite (m/s)
Vitesse 7 diamtres (*) de 7 14 diamtres de au terminal gaine avant le terminal gaine avant le terminal
Manchette
Matelas antivibratile
NR-20 NR-20 NR-25 NR-25 NR-30 NR-30 NR-35 NR-35
soufage reprise soufage reprise soufage reprise soufage reprise
1.5 1.8 1.8 1.8 2.2 2.5 2.5 3.0
1.8 2.2 2.2 2.5 2.5 3.0 3.0 3.5
2.2 2.5 2.8 3.3 3.5 4.1 4.1 4.6
II. 2. 3. Matriser la gomtrie des rseaux II.2.3.1. Forme des conduits

Les gaines circulaires rayonnent moins dnergie sonore que les rectangulaires. En revanche, ces gaines circulaires attnuent peu les basses frquences des bruits gnrs par les ventilateurs. Les gaines section rectangulaire sont prfrables aux gaines section carre, toutefois les rapports de cts excdant 4/1 doivent tre vits, car de telles gaines ont tendance vibrer excessivement et rsonner.
(*) Pour les gaines rectangulaires, utiliser le diamtre hydraulique, ou diamtre quivalent.
acoustique
ACOUSTIQUE
11
acoustique 12
ACOUSTIQUE
Mmento acoustique
II - LES LMENTS DU SYSTME (suite)

II.2.3.2. Coudes, piquages, transitions
An de diminuer la rgnration du bruit dcoulement dans les basses frquences, il faut des coudes, des piquages et des transitions les plus arauliques possibles : - coudes arrondis ou avec aubes, - piquages 45, ... et ce dautant plus que la vitesse est leve. Les changements de sections doivent tre, si possible, raliss avec un angle infrieur 30.
II. 3. Les diffuseurs

On peut considrer plusieurs types : - Les diffuseurs classiques et tourbillonnaires : leur niveau sonore dpend essentiellement de la vitesse dair effective. Sils sont munis dun registre terminal, le niveau sonore de ce dernier voluera en fonction de la pression diffrentielle. - Les diffuseurs dplacement et bouches pour auditorium : grce leur faible vitesse de soufage, ils sont particulirement silencieux. Leur niveau sonore est souvent fonction de la vitesse dentre et du bon quilibrage des dbits.
II.2.4. Registres, clapets, quilibrage

Les registres et les clapets sont les principales sources de rgnration dans les rseaux du secteur tertiaire. Il faut savoir quune variation de quelques degrs dans leur fermeture peut gnrer facilement une dizaine de dcibels dans certaines bandes doctave.
Gnralement, en fonction du critre souhait et du nombre de diffuseurs, on peut dterminer priori le type de systme de diffusion pouvant convenir.
Une seule rgle doit prvaloir : lquilibrage.

Tant que chaque branche du collecteur principal reste correctement quilibre, le clapet restera dans un domaine dutilisation correct. Pour les mmes raisons, il n'est pas souhaitable de compenser les dsquilibres du rseau par le seul registre terminal. Il doit tre prcd dun clapet de rglage primaire accessible. Il faut galement viter une vitesse trop forte dans les sections terminales (crasement des gaines, coudes trop plis, rductions brusques en faux plafond...). Ladaptation des caractristiques des ventilateurs limite souvent le recours aux fermetures des registres et clapets de rglage.
bouches auditorium diffuseurs dplacement diffuseurs traditionnels diffuseurs
tourbillonnaires
(grande hauteur)
Critre 20-25 dBA (NR 15-20) 30 dBA (NR 25) 35 dBA (NR 30) > 40 dBA (NR 35)
X X X X X X X X X
Mmento acoustique
II. 4. Les traitements
Partout dans le rseau, une solution acoustique

ATTNUATION
POSITIONNEMENT
PRINCIPALE (20-50 dB(A))
SECONDAIRE (5-25 dB(A))
RAYONNEMENT
ANTIVIBRATOIRE
Arpge SC VMC Spcial VMC Plots antivibratoires Type V et BCA
LOCAL TECHNIQUE
SCN
ACOUSTIMOUSS Capotage (Mousse au plomb) Octave Spcial basses frquences Isolation petits caissons et supportage des gaines ISOLVIB
Spcial anti-tlphonie
Grille acoustique ATSON
Suspension de conduits
LOCAL TRAITER
CAF TM
Grille de transfert GFV 90
Passage de paroi
acoustique
ACOUSTIQUE
13
Mmento acoustique
Chapitre 3
LES RGLES dinstallation
acoustique
ACOUSTIQUE
LES RGLES DINSTALLATION
15
acoustique 16
ACOUSTIQUE
Mmento acoustique
I - LES VENTILATEURS
I. 1. Conditions de raccordement
Lorsquon installe un ventilateur sur un rseau, il faut veiller aux conditions de raccordement. Ceci a t dcrit dans le fascicule Guide pratique pour linstallation des ventilateurs du CETIAT.
Giration laspiration :
Une giration dans le mme sens que celui de la rotation de la roue du ventilateur peut conduire une diminution de llvation de pression pour un dbit donn.
Extrait du Guide pratique pour linstallation des ventilateurs (CETIAT [7]) Prcautions prendre laspiration dun ventilateur Profil de vitesse lentre :
Un coulement non uniforme laspiration dun ventilateur peut tre la cause dune modication de ses caractristiques. Une giration dans le sens contraire celui de la roue dun ventilateur peut conduire une augmentation de llvation de pression pour un dbit donn et donc une consommation dnergie suprieure.
Cas typiques dalimentation de ventilateurs
Insertion dans un espace rduit :

Exemple de mauvaise alimentation de deux ventilateurs placs dans une centrale de traitement dair et aliments par une ouverture excentre place trop haut et de section trop faible. Les ventilateurs reoivent un ux tournant ; ils risquent dtre bruyants et davoir des performances instables et diffrentes de celles qui sont prvues.
Mauvaise alimentation
Un pavillon permet une meilleure alimentation
Un conduit de longueur quivalente 3 4 diamtres quip dun convergent ou encore mieux dun pavillon est trs bnque.
Un coude laspiration dun ventilateur peut tre lorigine : - de chute de performances, - dinstabilit, - de bruit.
Proximit dune paroi :

Il risque de recevoir un ux dair trangl et tournant et davoir ainsi des performances infrieures celles prvues, instables et de niveau sonore plus lev.
Prsence dun coude

Des pertes de performances trs importantes, ainsi quune augmentation du bruit allant jusqu 10 dB dans certaines octaves, ont t constates sur des ventilateurs installs avec un coude lentre.
Mmento acoustique
Conduits dalimentation :
Les conduits exibles doivent tre monts avec soin an dviter une dformation de lcoulement laspiration du ventilateur.
Forme du raccordement :
Compte tenu des contraintes de linstallation, les sections de conduit doivent tre les plus larges possibles an de rduire les pertes de charge. Les raccordements entre les sections diffrentes doivent tre progressifs (angle au sommet infrieur 7).
moyen
Mauvais
Manchette non tendue bon
Bon
Manchette tendue et conduit align
Extrait du Guide pratique pour linstallation des ventilateurs (CETIAT [7]) I. 2. Leffet-systme
Lorsque les conditions dinstallation (place disponible...) obligent ne pas respecter ces rgles, les performances obtenues peuvent varier. Cest le cas notamment : dune alimentation entranant une rotation lentre du ventilateur (giration). dun refoulement direct dans une trmie verticale, sans respecter le nombre minimum de diamtres requis. Cet effet-systme peut conduire un pompage du ventilateur ou un dplacement sensible de son point de fonctionnement thorique. Leffet acoustique, d au prol irrgulier des vitesses, nest pas quantiable mais linuence sur le point de fonctionnement peut tre approche. Dans les parkings notamment, o les ventilateurs axiaux sont souvent colls aux trmies, on pourra estimer la perte de charge supplmentaire.
Distance Ventilo-Coude 0 0,75 D 1,5 D z 1,6 1 0,4
Mauvais
Conduit non align
Tout objet crant une obstruction de loue daspiration ou une dformation de lcoulement laspiration (coude, vanne,) peut crer une chute des performances et une augmentation du bruit.
Prcautions prendre au refoulement dun ventilateur Longueur du raccordement :

On a intrt mettre une longueur de conduit en aval dun ventilateur avant tout autre lment dispos dans le circuit, an que lcoulement devienne homogne. La longueur L qui permet davoir un coulement homogne est de lordre de 2,5 diamtres.
D
( partir de 3D : plus deffet-systme si V < 12 m/s)
L 2,5 D D
Un effet-systme cre une perte de charge supplmentaire
DP =
Exemple dune perturbation trop prs du refoulement dun ventilateur, qui se traduit par une perte de performance importante.
z . 1/2 r v2
z = coefciant de singularit v = vitesse (m/s)
rajouter la perte du coude et du rseau. DP = perte de charge (Pa) r = rayon (m)
I.3. Les bruits solidiens - les vibrations

Comme toute machine tournante, le ventilateur transmet des vibrations aussi bien au rseau qu son support. Il faudra donc veiller lisoler par des manchettes souples et par un systme antivibratoire du sol. Attention cependant la compatibilit des diffrents systmes antivibratoires entre eux.
mauvais
acoustique
ACOUSTIQUE
17
acoustique 18
ACOUSTIQUE
Mmento acoustique
II- LE RESEAU
II. 1. Les lments du rseau
A la mise au point, lopration dquilibrage du rseau est essentielle pour obtenir des niveaux sonores corrects.
II. 2. Ponts phoniques - Interphonie

Le son ne suit pas obligatoirement le sens de dplacement de lair. Il se transmet dans toutes les directions, mme en sens inverse du ux d'air. Ainsi pour viter ou limiter le phnomne de linterphonie, il y a lieu dutiliser des conduits absorbants. Le piquage en croix qui est viter sur le plan araulique, cre souvent cet effet. Il convient de lui prfrer des piquages simples, espacs dau moins la valeur du diamtre du collecteur, disposs, si possible, de faon alterne. Dautres types de ponts phoniques sont possibles, il faudra dune manire gnrale liminer toute possibilit de propagation non contrle par le rseau en pigeant le plus possible. Grce des conduits terminaux absorbants (exibles, conduits acoustiques...), ces ponts phoniques pourront tre vits.
bla bla bla bla bla bla
france AIR
Mmento acoustique
III - LES TRAITEMENTS

III. 1. Installation des silencieux Court circuitage du silencieux
Lorsquun silencieux est positionn en sortie de centrale mais dans un local technique bruyant, le niveau sonore ambiant va pntrer nouveau le conduit travers ses parois. Il viendra donc renforcer le niveau prcdemment attnu et le silencieux sera alors court-circuit. La solution est de placer lattnuateur en traverse de paroi. Il faut cependant noter que la prsence dun clapet coupefeu peut gner ce positionnement, il faudra alors dcaler le silencieux et capoter le conduit et le silencieux jusquau mur pour limiter les transmissions.
france AIR
b) Avec silencieux court-circuit : niveau sonore moyen.

a) Sans silencieux : niveau sonore lev.
c) Avec silencieux : non court-circuit : niveau sonore correct.
france AIR
france AIR
Variation du niveau sonore en fonction du court-circuitage du silencieux.
acoustique
ACOUSTIQUE
19
Mmento acoustique
Chapitre 4
LES SOLUTIONS FRANCE AIR
acoustique
ACOUSTIQUE
21
acoustique

ACOUSTIQUE
Mmento acoustique
I- LA VENTILATION DES PARKINGS

I - 2 Rgles de conception
Le point rel de fonctionnement du ventilateur est dterminant pour effectuer un calcul acoustique correct. Le dbit est souvent calcul sur le seuil minimum rglementaire, soit 600 m3/h/vhicule en grande vitesse. Cependant, dans les niveaux comportant un taux de CO important, on pourra augmenter ce dbit. Le second paramtre du point de fonctionnement est la pression. La perte de charge dun attnuateur est signicative par rapport la perte de charge de la trmie, et ce dautant plus que la vitesse de passage dans cette dernire est leve (On recommande gnralement une vitesse de lordre de 4 m/s). La slection du pige son devra donc tre itrative puisque son insertion modie le point de fonctionnement, et donc le niveau sonore du ventilateur. La recherche du nombre maximum de places utilisables entrane souvent l'implantation du ventilateur contre la trmie, ce qui conduit refouler directement contre la paroi. Cet effet, dit effet-systme, conduit une augmentation sensible des pertes de charge, et en consquence du niveau sonore de la source. Si on peut aujourdhui approcher quantitativement cet effet sur les pertes de charges, on ne peut en revanche l'valuer du point de vue de la gnration du bruit. Les grilles de sortie de grande surface conduisent un son trs directif en face.
I - 1 Contexte rglementaire
La ventilation des parkings pose un problme bien spcique. Lamene dair peut tre ralise soit naturellement (rampe daccs), soit mcaniquement. Lextraction, en revanche, est souvent mcanique (obligatoire lorsque le parking a plus dun niveau). La rglementation incendie impose une extraction par niveau et, sauf drogation ou shunt, nautorise pas de trmie commune sur plusieurs niveaux. Lorsque les trmies de diffrents niveaux se regroupent dans une zone de rejet commune, les niveaux sonores vont se cumuler. La rglementation sur le contrle du taux de CO peut imposer dutiliser les ventilateurs en grande vitesse.
I - 3 Les solutions
Le plus souvent, des ventilateurs axiaux 200 C/1h sont utiliss pour diffrentes raisons : encombrement rduit, dbits levs Les niveaux sonores sont alors traits par des silencieux basse frquence et/ou par des grilles acoustiques.
La norme sur les bruits de voisinage impose de matriser le niveau sonore extrieur (notion dmergence). Dautres rglementations sont applicables. Ainsi, par exemple, la ventilation dun parking dun immeuble de logements devra respecter la NRA quant au bruit quil induira dans ces logements. A lintrieur du parking, seul le code du travail peut s'appliquer, mais il faut noter que si aucun traitement nest ralis, la satisfaction des clients du parking peut s'en ressentir.
22
Mmento acoustique
LA DIRECTIVITE : On considre gnralement que la puissance

sonore la grille se rpartit uniformment en pression sur une portion de sphre (demi-sphre pour une grille murale et un quart de sphre prs dun angle de mur). Or, plus la surface de la grille est grande, plus la pression est leve dans laxe ( faible distance), et on atteint facilement une correction de +9dB. Il est donc ncessaire de prendre correctement en compte cette directivit.
Q = 2 - 10 log Q = + 3 dB Source ponctuelle Pression sonore identique en tous points.
3 < 10 log Q 9 dB Le maximum de bruit est 0 dans laxe de la grille.
NORMES
Vis--vis de lextrieur : Bruits de voisinage Installations classes NRA Vis--vis de lintrieur : NRA Code du travail Rglementation thermique 2000
LEFFET SYSTME 2
Lorsquun ventilateur est coll la trmie, un coude ou un obstacle (distance infrieure 2 ou 3 D), il se produit un effet systme d aux turbulences du rgime non tabli, qui augmente nettement la perte de charge et le niveau sonore.
23D
NON
OUI
EVENTUELLEMENT
Sil est impossible de respecter une longueur sufsante, il convient de rduire le plus possible les turbulences an de limiter cet effet.
2
> 60 dB(A)
50-55 dB(A)
Vitesse maximum recommande dans les trmies : 3 4 m/s pour permettre un traitement acoustique (sinon rgnration trop leve)
TYPES DE SOLUTIONS ELMENTS DTERMINANTS DU C.C.T.P. :

Traitement acoustique laspiration et au refoulement :
Type de ventilateur et positionnement souhait Point de fonctionnement (dbit, pression, rendement souhait, niveau sonore). Type de raccordement (aspiration libre, refoulement gain) Niveau sonore intrieur Niveau sonore extrieur (rejet)
grille acoustique ATSON silencieux cylindrique SC Ventilateur axial de rendement lev et faible niveau sonore type AXALU 2 Traitement acoustique de lextrieur vis--vis du voisinage : Silencieux OCTAVE, spcialement adapt aux basses et moyennes frquences Grille extrieure GLA, GLF ou acoustique ATSON.

acoustique
ACOUSTIQUE
23
acoustique 24
ACOUSTIQUE
Mmento acoustique
II - LES GRANDS VOLUMES
Salles polyvalentes, Gymnases Halls daccueil, Entrepts...

I - Contexte rglementaire
Dcret : - Locaux sportifs (en attente) - Lieux musicaux (en attente)
III - Les solutions

- Diffuseurs de grande hauteur, tourbillonnaires (LD) - Diffuseur dplacement dair DplacAir - Gaines textiles (entrepts frigoriques, stockage).
II - Rgles de conception
- Les locaux de grands volumes, et notamment de grande hauteur, ncessitent souvent une diffusion dair spcique (jet tourbillonnaire du plafond ou dplacement dair), pour viter la stratication en chaud et des vitesses trop leves en froid. La diffusion tourbillonnaire cre un ux dair turbulent, trs haute induction, qui permettra un mlange rapide quelle que soit la diffrence de temprature. Cet effet est cr par des fentes ou des pales dont lorientation peut varier avec une motorisation (notamment pour passer dun fonctionnement t un fonctionnement hiver). - Certains locaux peuvent tre traits en dplacement. - Les locaux de grand volume prsentent gnralement des temps de rverbration levs, surtout sils sont peu traits acoustiquement (entrepts, halls...).
Il faut tenir compte de lensemble des diffuseurs dans lestimation du niveau sonore.
Mmento acoustique
Les auditeurs sont souvent dans le champ direct de plusieurs diffuseurs.
RECOMMANDATIONS

DB(A)
TYPES DE SOLUTIONS

Silencieux en sortie de centrale Diffuseurs dplacement ou tourbillonnaires (pour locaux de grande hauteur)
Locaux sportifs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .En attente Gymnases . . . . . . . . . . . . . . . . . .40-50 Salles polyvalentes . . . . . . . . . . .35-40 Halls daccueil . . . . . . . . . . . . . . .40-50 Parc des expos . . . . . . . . . . . . . .45-55 Entrepts . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50-60
france AIR
C.C.T.P.

Choix du type de diffusion et nombre dunits Disposition des diffuseurs Niveau sonore souhait
Attention !!!
Le temps de rverbration inuence sensiblement le niveau de pression rsultant dans le local.
acoustique
ACOUSTIQUE
25
acoustique 26
ACOUSTIQUE
Mmento acoustique
ETUDE VERITAS - FRANCE AIR SUR LES GRANDS VOLUMES

Directivit des diffuseurs Inuence du local
Le Bureau Vritas et France Air ont ralis pour le Congrs Euro Noise 95 une tude commune sur la prvision des niveaux sonores dans les locaux. Ltude visait conrmer la validit du calcul prvisionnel dans les rseaux, et mieux apprhender linuence des diffuseurs et du local.
Cette tude a montr notamment que pour de grands volumes, plusieurs diffuseurs sont susceptibles de jouer un rle important dans le niveau sonore ressenti par l'auditeur. Il faut donc :
1. Dterminer le nombre de diffuseurs prdominants en niveau direct :

On calcule la distance critique (cf. p. 32) et on considre que tout diffuseur moins de une fois et demie cette distance peut inuencer sensiblement le niveau rsultant et doit donc tre intgr au calcul.
2. Intgrer tous les diffuseurs du volume dans le calcul du niveau sonore rverbr.
RSULTATS DE LTUDE
Locaux tudis Dix sites instruments
Sur une dizaine de sites, deux types de mesures diffrentes ont t prises : proximit du diffuseur, en face et suivant un angle de 45, une distance dun mtre en gnral ; au plan dcoute (environ 1,50 m du sol). Les sites slectionns prsentaient des rseaux et des techniques de diffusion divers, des volumes rpartis entre 280 et 36.000 m2 et des temps de rverbration levs (voir tableau 1). Si, par souci de simplication, les tableaux ne prsentent que des rsultats en global, les mesures et ltude ont t faites sur les spectres de 125 4.000 Hz.
Tableau 1. Sites tudis RSEAU N 1 Type Long. Type Fib Air Nb 1 13 14 10 16 4 16 4 DIFFUSEUR Type Diffuseur linaire Grille pour conduits cylindriques Diffuseur ux dair turbulent Grille simple dexion en acier Diffuseur ux dair turbulent Diffuseur carr jet dair xe Diffuseur carr jet dair xe Diffuseur carr jet dair xe V (m3) 280 1080 3080 9400 36000 238 525 285 LOCAL H (m) 2.8 6.0 5.5 8.0 12.0 2.5 2.5 2.5 tr (250 Hz) 0.96 1.20 0.96 2.50 1.89 0.95 0.60 0.65
2 Tle 5 m 3 Type Fib Air
4 Tle 5 m 5 Tle 6 m 6 7 8 Tle > 20 m Tle > 20 m Tle > 20 m
Mmento acoustique
ETUDE VERITAS - F. A. - RSULTATS DE LTUDE (suite)
Le tableau 2 prsente les rsultats obtenus en puissance au diffuseur. On note que lapproche utilise dans le logiciel, base sur les ouvrages de BERANEK en attnuation et les tests en laboratoire des diffuseurs, a donn de bons rsultats (prcision obtenue +/- 2 dB.
Tableau 2. Comparaison des puissances au diffuseur.
En effet, on constate que pour toute surface nominale suprieure 0,2 m2, la directivit est constante et prpondrante entre 0 et 45. Constatation qui permet de ngliger lincidence de ces diffuseurs pour des angles entre le diffuseur et lauditeur suprieurs 45 (gure 1). Par contre, pour des surfaces plus faibles, les bases bibliographiques sont applicables (BERANEK).
Figure 1
BERANEK
RSEAU N 1 2 3 4 5 6 7 8 Nb 1 13 14 10 16 4 16 4 Type Diffuseur linaire Grille pour conduits cylindriques Diffuseur ux dair turbulent Grille simple dexion en acier Diffuseur ux dair turbulent Diffuseur carr jet dair xe Diffuseur carr jet dair xe diffuseur carr jet dair xe
LOCAL Lw daprs mesures 48/49 50/52 54/53/52 34 65/68 46/46 50/51 40/39 Lw estim ACOUST* 47 50 51 44 65 46 51 39
+ 6 dB
+ 3 dB
45
* ACOUST : logiciel de slection acoustique France Air. La bibliographie sur ce sujet indique une directivit marque des diffuseurs selon leur dimension, ce qui entrane un niveau sonore encore plus lev dans laxe des diffuseurs. Les mesures effectues (tableau 3) le conrment et mme accentuent cette tendance.
A < 0,05 m2 + 6 dB
+ 3 dB
Tableau 3. Directivit des diffuseurs. DIFFUSEUR N 1 2 3 4 5 6 7 8 Nb 1 13 14 10 16 4 16 4 Type Diffuseur linaire Grille pour conduits cylindriques Diffuseur ux dair turbulent Grille simple dexion en acier Diffuseur ux dair turbulent Diffuseur carr jet dair xe Diffuseur carr jet dair xe Diffuseur carr jet dair xe Section nominale 0.88 0.14 0.05 0.16 0.31 0.02 0.20 0.20 RESULTATS Lp mesur 0 46 48 51 51 63 41 47 37 Lp mesur 45 47 50 49 64 44 48 36
45
A > 0,2 m2
france AIR
Le temps de rverbration dans le local doit tre connu

Le niveau rsultant lauditeur dpend de deux composantes : le niveau direct ressenti du ou des diffuseurs ; le niveau moyen rverbr dans le local d aux diffrentes rexions des ondes sur les parois. Trs proche du diffuseur, le niveau direct est prdominant mais dcrot rapidement, plus loin, on atteint le niveau rverbr (gure 2).
acoustique
ACOUSTIQUE
27
Lp - Lw (dB)
acoustique 28
ACOUSTIQUE
Mmento acoustique
ETUDE VERITAS - F. A. - RSULTATS DE LTUDE (suite)

Figure 2
DECROISSANCE SPATIALE
5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 1 dc 10 100 Distance (m) Sabine

Lp direct Lp rev
Si le diffuseur est situ une distance infrieure de lauditeur, son inuence en niveau direct sera prdominante. Sur des locaux de petits et moyens volumes, cette distance est gnralement infrieure 1 ou 2 mtres. Il existe actuellement deux mthodes, dont la plus simple suppose lauditeur 0 sous un diffuseur. Etant trs dfavoris par cette directivit forte et la distance faible, on nglige linuence en niveau direct des autres diffuseurs. Seule la composante rverbre de ces derniers est prise en compte. (Voir tableau 4 ci-dessous) Les mesures effectues sont rappeles au tableau 4. Dune manire gnrale, lhypothse est correcte mais il est vrai quune modlisation prenant en compte les diffuseurs proches sous une incidence infrieure 45 est souhaitable surtout pour les grands volumes o la distance critique peut tre leve. Cependant, une bonne prvision du niveau sonore lauditeur est conditionne notamment par la connaissance prcise du temps de rverbration. Lors dune pr-tude, une estimation rapide de celui-ci conduit des variations sensibles du rsultat. Cette drive est dautant plus importante que le volume du local tudier est grand. Lorsquune estimation able nest pas possible, on peut sappuyer sur les recommandations actuelles.
Champ libre
On dnit la distance critique comme tant la distance o les niveaux rverbrs et directs sont gaux. Cette distance critique dpend des caractristiques du local et de la frquence considre :
dc = 0,057
QV Tr
avec Q = V = Tr = considre(s).
Directivit Volume du local (m3) Temps de rverbration la frquence
Tableau 4 : mesures au plan d'coute dans le local LOCAL N V h tr (250 Hz) Lp mesur Lp estim RESULTATS Lp modelisaction dc 250 Hz (m) 2.7 4.8 9.2 8.5 1.3 3.4 2.4 0 0 4 6 2 2 2 Nb diffuseurs "proches" (45 et d<1.5 dc)
(m3) 1 2 3 4 5 6 7 8 280 1080 3080 9400 36000 238 525 285
(m) 2.8 6.0 5.5 8.0 12.0 2.5 2.5 2.5
(s) 0.96 1.20 1.18 2.50 1.89 1.95 0.60 0.65
dB(A) 41 47 42 32 38 43 34
dB(A) 37 46 43 23 44 46 35
dB(A) 39 46 43 36 45 45 32
Mmento acoustique
Auditoriums, Amphithatres, Salles de spectacle

III - Les solutions
Dcret n98 - 1143 du 15 dcembre 1998 relatif aux prescriptions applicables aux tablissements ou locaux recevant du public et diffusant titre habituel de la musique amplie. Cinma : recommandation de la Commission Suprieure Technique du Cinma (CSTS) : NR 27 et 32dB (A). Critre contractuel x par lacousticien et/ou le matre douvrage.
La gamme des diffuseurs pour auditorium ( ALLEGRO) Diffuseurs dplacement type DEPLAC'AIR Les reprises en linaires (LAC 40) Silencieux en sortie du local technique type OCTAVE (basses frquences) Le rseau FIBAIR Traitement antivibratoire.
Pour obtenir de trs faibles niveaux sonores dans lauditorium, il convient d'adapter les vitesses de circulation dans les rseaux, de proscrire les registres ou organes de rglages trop proches des diffuseurs terminaux ainsi que toutes rgnrations. Le niveau sonore initial doit tre trait la source, ds la centrale. Le systme du microclimat traite sige par sige chaque occupant et lenveloppe dun ux dair, qui compensera ses apports thermiques. Lavantage de ce systme, cest que lon ne traite rellement que la zone d'occupation, do une conomie importante dans les dbits dair mis en uvre. LEQUILIBRAGE est le mot cl dans lalimentation de ces diffuseurs. Le soufage en vrac est la meilleure solution ce niveau. Les bouches devront conserver une perte de charge minimum de 15 20 Pa pour assurer une bonne rpartition (auto-quilibrage) et viter davoir des bouches trop alimentes et donc trop bruyantes. Les rseaux de soufage et de reprise doivent tre acoustiquement traits. Les vitesses doivent rester faibles. Le niveau sonore des centrales doit tre pig avant la sortie du local technique.
acoustique
ACOUSTIQUE
29
acoustique 30
ACOUSTIQUE
Mmento acoustique
III - AUDITORIUM
La scne :
Du fait des clairages importants, elle doit tre spciquement traite. On utilise gnralement des diffuseurs dplacement particulirement silencieux.
Recommandations
Suivant usage de la salle, gnralement NR 15 NR 30.
ATTENTION !
Selon la rverbration, les auditeurs entendront simultanment de nombreuses bouches.
Soufflage en vrac
Meilleure solution au niveau de lquilibrage. Perte de charge de 15 20 Pa.
Mmento acoustique
Silencieux primaires pour traiter les basses et moyennes frquences mises par le ventilateur. Rseaux de soufage isols. Vitesses faibles.
PROSCRIRE TOUT REGISTRE

1
A PROXIMIT DE LA SALLE
LES REPRISES 1
En partie haute, elles sont parfois proches des plus hauts gradins. Leur section doit donc tre dimensionne avec des vitesses d'air cohrentes pour tenir compte de laspect acoustique.
Silencieux secondaires de grande section ou traitement absorbant : - vite les interphonies, - pige les ventuelles transmissions ou rgnrations, - vitesse dans le silencieux trs faible.
1 bouche par personne. dbit recommand : 60 m3/h. D T = 3 4 C.
Les bouches de sol pour auditorium sont tudies pour permettre de faibles vitesses dair (chevilles, nuques, coudes), et une perte de charge sufsante lauto-quilibrage sans pour autant crer des niveaux sonores trop importants.
acoustique
ACOUSTIQUE
31
acoustique 32
ACOUSTIQUE
Mmento acoustique
IV - LE LOGEMENT
Nouvelle Rglementation acoustique institue par larrt du 28 Octobre 1994 et modie par larrt du 30 juin 1999 Arrt du 6 Octobre 1978 concernant lisolement de faade et complt par celui du 9 Janvier 1995 concernant la zone dhabitation Dcret n 95-408 du 18 Avril 1995 relatif la lutte contre les bruits de voisinage. Rglementation thermique 2000
LES RGLEMENTATIONS
NRA Dcret du 9 janvier 1995 (isolements de faades)
Le ventilateur d'extraction doit tre dsolidaris du rseau et de la dalle pour rduire les risques de transmissions. Mais il faut aussi veiller son emplacement an que le niveau sonore qu'il rayonne ne gne ni les voisins, ni les occupants du btiment. Les bouches de VMC doivent tre silencieuses. L'interphonie entre logements doit tre vite (pas de piquages en croix, isolement normalis des bouches). Les entres d'air sont choisies selon l'isolement de faade requis. Nanmoins, tous les lments de la faade (murs, menuiseries, entres d'air) entrent en compte dans le calcul.
Le bruit solidien peut se transfrer aux logements de dessous. Ne pas placer le caisson audessus des pices principales. Dsolidariser du rseau et de la dalle.
Lisolement de faade DnT,A,tr dpend de tous les composants de la faade : parois menuiserie entre dair. Pour lentre dans lair choisir Dn,e,w (C tr) @ DnT,A tr, +6 en premire approche.
III - Les solutions

Entres dair acoustiques, compatibles N.R.A., Isola 2 Capuchons de faades, CE2A. Bouches dextraction VMC Alize, Alize Hygro et MIA Caissons d'extraction, VLI et Sirius Silencieux cylindriques VMC, SC VMC Plots et manchettes antivibratoires Conduits acoustiques, Phoni-Flex, CAF et TM

LES POINTS SURVEILLER :

Isolement de la faade Interphonie inter-locaux Bruits ariens et solidiens Bruits de voisinage
france AIR
Mmento acoustique
Le bruit rayonn peut gner les voisins ou mme les occupants de limmeuble.
Le bruit du caisson VMC doit tre pig par un silencieux VMC pour protger les locaux les plus proches.
Eviter linterphonie entre deux logements par des bouches prsentant un isolement Dn, e,w,(C) sufsant. Les piquages en croix sont proscrire. Les bouches dextraction sont caractrises par : - leur niveau de puissance acoustique Lw - leur isolement Dne
TYPES DE SOLUTIONS
Entres dair acoustiques, compatibles N.R.A. Capuchons de faades acoustiques Les grilles de reprise Bouches dextraction VMC Caissons dextraction Silencieux cylindriques VMC Plots et manchettes antivibratoires Conduits acoustiques
france AIR
acoustique
ACOUSTIQUE
33
acoustique

ACOUSTIQUE
Mmento acoustique
V - VENTILATION DES LOCAUX TECHNIQUES
Groupes lectrognes Groupes frigoriques Centrales dair etc

Bruits de voisinage Installations classes Code du Travail
RGLEMENTATION

Bruits de voisinage Installation classe
Les groupes lectrognes ou les ensembles (com-presseurs, centrales dair) prsentent des niveaux de puissance levs (gnralement 90 dB(A)) et fortement marqus dans les basses frquences de 63 500 Hz. Ces groupes sont parfois placs en batterie dans une mme enceinte acoustiquement isole et peuvent parfois fonctionner simultanment. Les dbits ncessaires peuvent donc tre assez levs suivant le nombre de groupes prsents. Quelles que soient les entres dair (statiques) elles doivent tre fortement traites acoustiquement par des silencieux ou grilles acoustiques surtout pour les basses frquences. Les rejets assurs par des ventilateurs axiaux ou autres devront galement tre traits. Le niveau sonore rsultant de lensemble des matriels installs (groupes lectrognes, compresseurs, centrales) est gnralement prdominant sur celui des ventilateurs dextraction.
Les silencieux doivent tre dimensionns pour traiter lensemble des sources sonores de lenceinte.
III - Les solutions

Ventilateurs axiaux type AXALU 2 Silencieux acoustiques basses frquences OCTAVE Volets motoriss type LDT Grilles acoustiques ATSON Grilles GAO
Le ventilateur doit tre correctement install et notamment dsolidaris.
C.C.T.P. Prvoir des sections de rejet et daspiration sufsantes pour permettre un traitement acoustique efcace. Eloigner le plus possible le ou les rejets des voisins et de leur vue.
34
Mmento acoustique
A la sortie dun rejet, le son est directif. Eloigner et orienter les rejets de manire judicieuse.
Lentre dair peut tre statique mais dans tous les cas doit tre traite par un silencieux adapt (gnralement basses frquences).
TYPES DE SOLUTIONS
Ventilateur axial type AXALU 2 ou HELIPAC Silencieux basses frquences OCTAVE Volets motoriss type LDT Grilles ailettes orientables GAO Grilles acoustiques ATSON, extrieures GLA, GLF, GEA, GRA Dispositifs antivibratoires
An de limiter les transmissions par les parois (cf court-circuitage page 18), les silencieux sont gnralement monts de part et d'autre de la paroi de l'enceinte
france AIR
acoustique
ACOUSTIQUE
35
Mmento acoustique
Chapitre 5
LES EQUIPEMENTS
acoustique
ACOUSTIQUE
LES EQUIPEMENTS
37
LES EQUIPEMENTS
Attnuation (dB)
acoustique 38
ACOUSTIQUE
Mmento acoustique
I - LES SILENCIEUX RECTANGULAIRES

I.1 - Principe
Comme tout lment du rseau, le silencieux attnue le niveau sonore, mais est aussi susceptible de rgnrer du bruit suivant la vitesse de passage. (Fig.3)
VITESSE
m/s
6 35
7,2 40
8 45
11 50
13 55
15 60
19 65
Lp souhait dBA 30 dans le local

Fig. 3
france AIR
De diffrentes formes (rectangulaires, cylindriques), les silencieux pigent le son grce des matriaux absorbants (gnralement laine minrale protge par un voile vitant le dbrage). Il s'agit d'un systme dissipatif de l'nergie sonore sous forme de chaleur. Dans un silencieux bafes parallles, le niveau sonore est pig dans les premiers mtres. Au del denviron trois mtres, londe redevenue plane ne frappe plus les parois et lattnuation se limite delle-mme. (Fig.1) Lorsque lon combine deux silencieux, la rupture dans la continuit permettra de limiter cet effet.
Lattnuation est dautant meilleure que lespacement interbafes est faible. Il faut donc trouver le meilleur compromis entre cet espacement et une vitesse dair correcte. Ceci dterminera la section optimale du silencieux, gnralement suprieure celle du conduit. (Fig. 4a et 4b).
1/2 esp.
esp.
esp.
1/2 esp.
BAFFLE ONDES BAFFLE

Attn
Fig. 4a france AIR
0 300
Fig. 1
3000
L (mm)
France AIR
35 30 25 20 15 10 5 0 63
Cependant, on ne peut ajouter inconsidrment les attnuations. On se limitera une attnuation maximale et on veillera espacer le plus possible les silencieux, voire insrer une chambre de dtente entre les deux. (Fig.2).
Espacement (mm) 100 150 200
125
250
Silencieux primaire
Silencieux secondaire
500 1000 Frquence (Hz)
2000
4000
France AIR
Fig. 2
france AIR
Mmento acoustique
Ces silencieux classiques sont particulirement efcaces en moyennes et hautes frquences. Les basses frquences sont plus difciles piger ; on utilise alors des tles dites rsonatrices, places en quinconce, qui vont permettre, grce des perforations adaptes, de piger ces basses frquences. (Fig. 5a et 5b)
I.2 - Installation du silencieux en ambiance bruyante Ambiance bruyante : Risque de court-circuitage

Lorsquun silencieux est positionn dans le local technique souvent bruyant, il convient de vrier le non court-circuitage de ce dernier. En effet, le niveau ambiant du local peut entrer nouveau par les parois du silencieux et du conduit aval (Fig. 1). Il conviendrait :
BAFFLE
tle rsonatrice HF BF
BAFFLE
France Air
Fig. 5a
soit dinstaller le silencieux en traverse du mur qui spa-re le local bruyant des locaux calmes (si le clapet coupe feu le permet) (Fig. 2) ; soit disoler latralement le silencieux et le conduit aval des ventuelles transmissions par les parois (Fig. 3), notamment par lemploi dun caisson isol.
35 30 Attn (dB) 25 20 15 10 5 0 63 125 250 Arpge Octave Arpge + Octave 500 1000 Frquence (Hz) 2000 4000
MAUVAIS
France AIR France AIR Fig. 1
Fig. 5b
La quinconce permet de ne pas trop rduire lefcacit des hautes frquences. La gamme des silencieux OCTAVE, grce cette combinaison, permet dobtenir une attnuation leve dans les basses et moyennes frquences (les plus difciles piger), tout en gardant des performances correctes dans les hautes. Si lon cherche obtenir une attnuation leve dans toutes les frquences, on combinera les deux types de silencieux (g. 5b).
Fig. 2
Silencieux
Manchette
Matelas antivibratile
BON
France AIR
Silencieux Coupe feu Manchette Isolants transmissions Plots Matelas antivibratile
BON
France AIR
Fig. 3
acoustique
ACOUSTIQUE
LES EQUIPEMENTS
39
LES EQUIPEMENTS
acoustique

ACOUSTIQUE
Mmento acoustique
II - LES VENTILATEURS
II.1 - Gnralits
Les ventilateurs se dcomposent en deux grandes familles:
france AIR
Les ventilateurs axiaux ou hlicodes.

1 3
Les Ventilateurs centrifuges (Action ou raction).

Srie simple oue Srie double oue
1. Bruit rayonn de la centrale 2. Vibrations de la dalle, du rseau, voire toute surface relie (plots) 3. Vibrations propages au rseau de gaine (manchette) 4. Bruit du rseau dair
Fig. n 1: Propagations sonores autour de la centrale
Traitement antivibratoire conseill:

Plots antivibratoires (Bruit n 2) Manchettes souples (Bruit n 3)
france AIR
france AIR
Comme toute machine tournante, les ventilateurs gnrent des bruits dorigines diverses : araulique, mcanique, lectromagntique... , ainsi que des vibrations. La puissance sonore du ventilateur va se rpartir en un bruit rayonn autour du caisson et un bruit qui se propagera dans le rseau (aspiration et refoulement). Si les vibrations ne sont pas piges par un traitement antivibratoires (manchettes souples, plots... ), elles se propageront par voies solides dans le rseau, la dalle... (Fig. n 1).
france AIR
france AIR
Un ventilateur donn gnre plus ou moins de bruit, selon: son point de fonctionnement son rendement sa vitesse de rotation le nombre et linclinaison des pales ou des ailettes. Mais le niveau sonore de chaque ventilateur dpend galement de sa construction (quilibrage et homognit des pales et de la turbine).
40
Mmento acoustique
Figure 1
Radiographie de moyeu
Visualisant l'homognit des masses. Ces tests permettent entre autre de faciliter l'quilibrage et d'viter les balourds.
Figure 2 - Figure 3 Visualisation des contraintes dans les pales Homognit et quilibrage des pales.
france AIR
acoustique
ACOUSTIQUE
LES EQUIPEMENTS
41
Grce leur installation facile, leur encombrement rduit, leur bon rendement et niveau sonore, ainsi que leur possibilit de monter en dbit, les ventilateurs axiaux sont souvent utiliss, et notamment en parking. Si leur niveau global est faible, leur spectre prsente surtout des valeurs leves dans les basses frquences. Il varie bien sr en fonction du rendement et de la vitesse de rotation du ventilateur. (Fig. n 2)
Niveau sonore (dB)
LES EQUIPEMENTS
Niveau sonore (dB)
Niveau sonore (dB)
acoustique
avec
ACOUSTIQUE
Mmento acoustique
II - LES VENTILATEURS (suite)

II.2 - Les axiaux
3 pales 4 pales Niveau de base
63
125
250
500
1000
2000
4000
p1
p2(Hz)
Frquence (Hz)
france AIR Fig. n 3 : Inuence du nombre de pales sur le niveau sonore dun axial.
85
Les silencieux OCTAVE, particulirement adapts au traitement des basses frquences, sont souvent associs aux ventilateurs axiaux.
75
2 ples 4 ples 6 ples
II.3 - Les centrifuges

Les centrifuges action sont les plus couramment utiliss grce leur adquation en dbit-pression aux utilisations classiques du gnie climatique. Leur niveau sonore reste assez faible et leur spectre prsente un maximum dans les moyennes frquences, ce qui facilite leur traitement acoustique. Les centrifuges raction sont utiliss pour les applications qui ncessitent des pressions leves (industrie, hpitaux...). Bien que leur rendement soit assez lev, leur niveau sonore est plus important, surtout dans les basses frquences (Fig. n 4)
65 63
125
250
500
1000
2000
4000
8000
Frquence (Hz)
france AIR
Fig. n 2 : Inuence de la vitesse de rotation sur le niveau sonore dun axial (dbit et pression constantes).
Il est donc particulirement important de simposer un rendement correct (gnralement 70%) ds le cahier des charges.
Pour un niveau global presque identique, le nombre de pales cre une pointe dans la frquence du spectre, dite frquence de pale. Cette frquence de pale se calcule par la formule suivante: nN f = 60 n = nombre de pales N = vitesse de rotation (tr/ mn)
95
90
85
80 action 75 raction
Elle se retrouvera par une pointe de quelques dcibels dans une des bandes doctave entre 63 et 250 Hz (Fig. n 3).
70 125
250
500
1000
2000
4000
Frquence (Hz)
france AIR
Fig. n 4 : Spectres sonores des ventilateurs centrifuges.
42
Mmento acoustique
II.4 - Traitement acoustique des ventilateurs

H E L I C O I D E TYPE APPLICATION FORME SPECTRE TRAITEMENT
LES EQUIPEMENTS
AXIAL
OCTAVE Parking Spcial Basses Frquences
C E N T R I F U G E
ACTION
Gnie climatique
ARPGE
OCTAVE RACTION Industrie CTA Hpitaux

france AIR
Spcial Basses Frquences
II.5 - Estimation des niveaux sonores des ventilateurs

Lors dune prtude, la littrature approche par les abaques suivantes le niveau sonore dun ventilateur. Cette estimation doit tre pondre par des corrections de rendement et de vitesse de rotation, et ne peut de toute faon pas tenir compte des paramtres de construction du ventilateur. Pour ltude nale, il est ncessaire de se baser sur les valeurs relles.
Pression statique du ventilateur (Pa) 2500 750 500 250 125 Niveau de puissance du ventilateur 125 Hz Hlicode
D bit
Centrifuge 110
du
110
ve nti lat eu
100
r
100 90 90 80 170.000 86.000 43.000 34.000 17.000 8.600 1.700 m3/h 80 75 70
france AIR
acoustique
ACOUSTIQUE
43
Mmento acoustique
Annexes
ANNEXES
1-Rappels Gnraux 2-LAcoustique en Araulique 3-Le point sur la rglementation 4-Glossaire 5-Abrvations 6-Bibliographie
acoustique
ACOUSTIQUE
ANNEXES
45
Mmento acoustique
Annexe 1
RAPPELS GNRAUX
acoustique
ACOUSTIQUE
ANNEXE 1
47
RAPPELS GNRAUX
Vr
Niveau de pression acoustique (dB)
50
+ 24 + 21 + 18 + 15 + 12 +9 +6 +3 63 125 250 500 1000 2000 4000 3000
40 30 20 10 125
france AIR
I.2 - Lanalyse en OCTAVE

Le dcoupage de la bande de frquence est bas sur des bandes doctaves normalises, centres, en ventilation, sur les frquences 63, 125, 250, 500, 100, 2000 et 4000 Hz.
Le bruit route Cest un bruit dont les niveaux sonores sont plus importants dans les frquences graves. Cette rpartition spectrale est xe par l'arrt d'Octobre 1978.
acoustique 48
ACOUSTIQUE
Mmento acoustique
I - LE SON
I.1 - Gnralits
Le son est un phnomne ondulatoire et vibratoire qui se propage dans lair. La hauteur du son dpend de la frquence des vibrations qui sont son origine.
Exemple :
dB
valeur moyenne
Hz
france AIR france AIR
45
63
90
Un son pur rsonne sur une frquence unique : Le bruit, lui, est un mlange de sons, donc de plusieurs frquences, qui schelonnent entre les sons graves et les sons aigus.
GRAVES 400 20
63 125 250 500 1000 2000 4000
Remarque 1 : La frquence centrale double dune bande lautre. Remarque 2 : Mme effectues en laboratoire, les mesures 63 Hz sont entaches dune incertitude plus leve, lies aux dimensions des locaux ; de ce fait, on utilisera surtout les frquences de 125 4000 Hz.
MEDIUMS 2000
AIGUS
Hz
I.3 - Lanalyse en tiers dOCTAVE

De la mme faon que prcdemment, la bande de frquence est dcoupe en octaves , mais chaque octave est en outre divis en trois tiers.
125 125 113 143
20000
Bandes d'octave
infrasons
domaine d'audibilit
ultrasons
rr
riii
i i iii
rrr
Frquence centrale des 1/3 octaves

Voix d'homme Voix de femme Sifflet
100 90
160 180 f Hz
Ventilateur
france AIR
Chaque bruit est donc une composition de frquences dont on peut analyser le spectre sonore :
(dB) 80 70 60
I.4 - Bruits blanc, rose et route

Ce sont des spectres prdnis: Le bruit rose Le bruit blanc Cest un bruit dont le niveau Cest un bruit dont le niveau sonore est constant pour sonore est constant pour toutes les bandes doctave. toutes les bandes doctave.
63
125
250
500 1000 2000 4000 8000
Bande d'Octave (Hz)
250 500 1000 2000 4000(Hz)
+10
+5
-5
-10 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000
Mmento acoustique
II - NIVEAU SONORE
Lorsque deux trains passent en mme temps, la sensation auditive n'est pas double. Cela impose lintroduction de logarithmes dans lexpression mathmatique de la pression acoustique (ce que loreille peroit) et de la puissance acoustique (ce que la source met). La sensation auditive varie (loi de FECHTNER) comme le logarithme de lexcitation. De ce fait, on exprime les niveaux (puissance, pression) en logarithme et par rapport un seuil de perception de rfrence. Variations de la pression Excitation 10 100 1000 1 2 3 Impression de loreille Sensation 1 = log 10 2 = log 100 3 = log 1000 Logarithme (base 10)
Exemple
france AIR
ENVIRONNEMENT
Flux lumineux
Oeil Eclairement Unit lux ENVIRONNEMENT
Unit Lumen
Ventilateur puissance acoustique Unit dB (ref 10-12w)
rrr
rr
Oreille Pression acoustique Unit dB (ref 10-5 Pa)
Conclusion :
Le niveau de puissance acoustique sexprime en dcibels (dB) et se dnit par la relation suivante : PUISSANCE : Caractristique intrinsque du matriel Caractrise le matriel dans un environnement donn
W Lw = 10 Log ( ) Wo
avec W = puissance en Watt. Wo = puissance de rfrence = 10-12 Watt. Les niveaux de pression acoustique sexpriment galement en dcibel, et se dnissent par une relation similaire :
PRESSION :
P2 Lp = 10 Log ( ) Po2
avec P = pression acoustique, en Pascal. Po=pression de rfrence, seuil daudibilit 1000 Hz = 2.10-5 Pa.
ATTENTION !!! Dans les deux cas, on parle de niveaux en dcibels, mais ce sont deux grandeurs physiques diffrentes. Le passage de la puissance la pression dpend des caractristiques de l'environnement (cf p61).
acoustique
ACOUSTIQUE
RAPPELS GENERAUX
49
RAPPELS GENERAUX
acoustique 50
ACOUSTIQUE
Mmento acoustique
III - ADDITION DE NIVEAUX SONORES

Soit une puissance applique de 10-6 W. Le niveau sonore correspondant est de 60 dB :
10-6 10 log ( ) = 60 dB 10-12

Lintroduction des logarithmes fait que laddition de deux niveaux sonores nest pas une somme arithmtique, et donc 60 dB
60 dB
120 dB
En effet, en ajoutant les niveaux sonores, on ajoute arithmtiquement les puissances (ou pressions) appliques, et le calcul du niveau sonore nal se fait de la manire suivante :
Lw = 10 log (2 * 10-6 / 10-12 ) = 10 log 2 + 10 log (10-6 / 10-12) = 3 + 60 = 63 dB Donc 60 dB
60 dB = 63 dB
Dune manire pratique, pour connatre le rsultat dune addition de deux niveaux sonores, il suft de se rfrer labaque ci-aprs, et lire, partir de la diffrence entre les deux niveaux, la valeur ajouter au niveau le plus grand.
dB 3
0 0
10
11
12
13
14
15
Diffrence en dB entre 2 niveaux additionner
LEFFET DE MASQUE
Au quotidien, nous pouvons aisment remarquer que certains bruits viennent en couvrir dautres. Les sons couverts ne disparaissent pas ; ils sont masqus par les bruits de niveaux suprieurs dau moins 10 dB. En effet, la valeur ajouter est alors ngligeable et les bruits indsirables viennent attnuer lintelligibilit des sons masqus.
Effet de Masque
Bla la
Mmento acoustique
IV - LES COURBES ISOPHONIQUES ET LA PONDERATION A

IV.1. Les courbes isophoniques
Loreille humaine nentend pas tous les sons de la mme manire: 60 dB 63 Hz (graves) ne sont pas aussi bien perus que 60 dB 1000 Hz (aigus). Lhomme est donc plus rceptif aux hautes quaux basses frquences. Cela nous amne introduire la notion de courbes isophoniques, cest--dire des courbes dgale sensation dun son: ainsi, loreille peroit la mme sensation pour :

un son de 50 dB 100 Hz et un son de 20 dB 1000 Hz
Diagramme Fletcher - Munson Courbes isophoniques
140 120 100 80 60 40 20 0 -20 20 120 phon 110 100 90 80 70 60 50 40 30 20 10 0 Seuil d'audibilit Seuil de la douleur
Niveau de pression acoustique en dB ref 2 - 10-5 Pa
100
300
1000 2000
5000 20000 Frquence Hz
IV.2 - La pondration A
Des courbes isophoniques, on a dduit une pondration A restituant la sensibilit diffrentielle de l'oreille en fonction des frquences, o le niveau des basses frquences, peu entendues, est abaiss. Le dB(A) reprsente ce qu'entend l'oreille pour des niveaux faibles (< 60 dB(A)). Pour calculer cette pondration, on ajoutera les coefcients suivants la valeur relle en dB.
Frquence Hz
63
125
250 500 1000 2000 4000 0 + 1,2 +1
Pondration A -26,7 -16,1 - 8,3 -3,2
NOTA : pour bien distinguer le dB(A) du dB non pondr, on appelle souvent ce dernier dB(lin).
acoustique
ACOUSTIQUE
RAPPELS GENERAUX
51
RAPPELS GENERAUX
acoustique 52
ACOUSTIQUE
Mmento acoustique
V - CALCUL DU NIVEAU GLOBAL

En considrant un spectre en bande doctave, le calcul du niveau global se ralise en ajoutant deux deux les valeurs des niveaux de chaque bande de frquence, selon la mthode de calcul dcrite prcdemment.
Exemple 2: Calcul du niveau global en dB(A)
Frquence Lw
63 84
125 80 -16 64
250 500 1000 2000 4000 72 -9 63 73 -3 70 64 0 64 60 +1 61 61 +1 62
Remarque: Ce niveau global peut tre calcul soit en dB(lin), soit en dB(A).
Exemple 1 : Calcul du niveau global en dB(lin) Soit un ventilateur raction dont le spectre est :
Pondration A -26 dB(A) 58
70 Frquence 63 Lw 84 125 80 250 72 500 1000 2000 4000 73 64 60 61
67 70 73 dB(A)
66 61 70
85,5 86
75,5
65,5 66,5
61
86 dB(lin)
NOTA : Le rsultat sera le mme quels que soient les regroupements faits (il nest pas obligatoire que les valeurs ajouter deux deux soient contigus). Pour aller plus vite, on peut commencer par regrouper des valeurs diffrentes dau moins 10 dB: lorsque deux niveaux sonores ont au moins 10 dB dcart, le plus grand couvre lautre: 60 dB + 70 dB = 70 dB. Il est donc prfrable dajouter les niveaux sonores qui ont cet cart an davoir le moins souvent possible recours labaque.
NOTA: Utiliser le spectre en dB(A) peut tre source de confusion ; ce nest quun intermdiaire de calcul du niveau global. En gnral, on utilise le dB(lin) en spectre, et le dB(A) en global.
Frquence 63 Lw 84
125 80
250 72
500 1000 2000 4000 73 64 60 61
84 84 84
80 80
64 73 80
73
86 dB (lin)
Mmento acoustique
VI - LES CRITERES DE CONFORT
Deux spectres sonores diffrents mais identiques en niveau global dB(A) peuvent reprsenter une gne diffrente, notamment si un de ces spectres prsente une mergence signicative dans une bande par rapport aux bandes adjacentes. Pour des raisons de confort, plusieurs critres ont t dnis an de prendre en compte ce phnomne, tels que le Noise Criteria (NC), utilis aux Etats-Unis, et le Noise Rating (NR) adopt en norme ISO et NF.
Le Preferred Noise Criteria (PNC)

Les seuils maximaux de niveaux de bruit de fond peuvent tre xs par rfrence aux courbes PNC (Critre de bruit prfr ou "Preferred Noise Criteria"). Les valeurs PNC sont communiques ci-dessous en terme de niveaux de pression acoustique par bande d'octave.
Bandes d'octave 31,5 63 125 (HZ) PNC-15 58 59 60 61 62 64 43 46 49 52 55 35 39 43 46 55
250 500 1000 2000 4000 8000
28 32 37 41 45
21 26 31 35 40
15 20 25 30 35 40
10 15 20 25 30 36
8 13 18 23 28 33
Le Noise Rating (ISO)

Pour respecter une courbe NR donne, il faut que le spectre se situe en dessous de la courbe NR sur toutes les bandes de frquences.
PNC-20 PNC-25 PNC-30 PNC-35 PNC-40
59 54,5 49,5 44,5
90 NR 90 80 NR 80 Niveau de pression acoustique en dB ref. 2.10 -5 Pa Niveau de puissance acoustique en dB ref 10-12 w 70
Niveau de pression acoustique par bande d'octave Courbes PNC
67
NR 70 60
Les critres de niveaux de bruit de fond limite exprims par rfrence au rseau de courbe PNC sont semblables dans leur principe l'approche dnie dans la norme NF S 30-010 par rfrence au rseau de courbes NR (voir graphique comparaison des courbes). Seuls les niveaux de pression acoustique par bande d'octave diffrent.
NR 60 50
NR 50 40
NR 40 30
NR 30 20
f (Hz) Norme NFS 30010 10

31,5 63 125 250 500 1000 2000 4000 NR 20 8000
Remarque: A 1000 Hz, la courbe NR 40 passe 40 dB, le NR 30 30 dB,etc. 1000 Hz sert de rfrence.
france AIR
Comparaison courbes PNC - courbes NR
acoustique
8 13 18 23 28 33 f (Hz)
ACOUSTIQUE
RAPPELS GENERAUX
53
RAPPELS GENERAUX
30 25 20 15
Exemple : on a vu prcdemment quun niveau Lw = 80 dB(A) donnait une pression en sphrique 5 m de 55 dB(A). Si la source est pose au sol (1/2 sphre) la pression sera de 55 + 3 = 58 dB (A)
54
france AIR
acoustique
ACOUSTIQUE
Mmento acoustique
VII - LE CHAMP LIBRE

VII.1 - Dcroissance lie la distance
Quand une source sonore ponctuelle rayonne uniformment en champ libre, la pression se rpartit sur une sphre autour de la source. Le niveau de pression dcroit en fonction inverse du carr de la distance.
VII.2 - Directivit
Gnralement, les sources sonores sont proches dune paroi et le son rayonne alors suivant un demi ou un quart de sphre. On peut mettre en parallle, pour plus de clart, le phnomne acoustique avec le phnomne lumineux, puisque cest le mme principe de rayonnement.
Lp1 = Lw + 10 log (
1 ) 4r2
Lp1
CHAMP LIBRE
Il en rsulte trois rgles : 1. Chaque fois que lon double la distance, le niveau de pression acoustique dcroit de 6 dB. 2. Pour passer du niveau de puissance au niveau de pression 1 mtre, on retranche 11 dB
Champ libre La lumire est plus intense
france AIR
Si on suppose que la pression sexerce de faon uniforme sur la portion de sphre, cela conduit la formule suivante:
1 10 log ( ). 4
3. Pour passer dun niveau de pression acoustique la distance r1 celui de r2, on applique : soit
Q Lp = Lw + 10 log ( 2 ) 4r 1 Lp = Lw + 10 log ( 2 ) 4r formule en champ libre + 10 log Q correction de directivit en dB
r1 20 log ( ). r2
Exemple : 1 de 1m 10m, 20 log ( ) = -20dB.
10
Dune manire gnrale, les chelles ci- dessous permettent de passer de la puissance la pression une distance quelconque de la source:
(m) 10 9 8 7 6 5 4
On dnit alors un facteur de correction qui est la directivit.
Surface plane = Q = 2 demi-sphre = +3 dB
(m) -30 -29 -28 -27 -26 -25 -24 -23 -22 -21 -20 -19 -18 -17 -16 -15 -14 -13 -12 -11 -10 100 90 80 70 60 50 40 -51 -50 -49 -48 -47 -46 -45 -44 -43 -42 -41 -40 -39 -38 -37 -36 -35 -34 -33 -32 -31
Exemple: Lw = 80 dB(A) Le niveau de pression 5 m sera Lp(5m) = 80 - 25 = 55 dB(A)
Jonction de deux surface = Q = 4 1/4 sphre = +6 dB
Jonction de trois surfaces = Q = 8 1/8 sphre = +9 dB
Mmento acoustique
VIII - LA REVERBERATION
VIII.1 - Niveau direct et niveau rverbr
Le niveau lauditeur dpend de deux composantes: londe directe
Lp
VIII.2 - Le temps de rverbration

Le temps de rverbration est le temps que met le niveau de pression pour dcrotre de 60 dB aprs extinction de la source. Il sexprime en secondes. Plus ce temps est long, plus le local est dit vif. Ordres de grandeur: Tr 46s 13s 0,5 s 0,6 0,8 s
jour on
- 6 dB
2d
log (d)
glises salles de concert bureaux cinmas
le champ rverbr
Lp niveau rsultant
FORMULE DE SABINE
La formule de Sabine permet de lier le temps de rverbration (tr) au coefcient moyen dabsorption a du local.
log (d)
jour on
niveau rverbr niveau direct
france AIR
z x avec S V as = surface totale du local = 2 (x y + y z + x z) = volume total du local = x y z = coefcient moyen dabsorption du local.
Nous avons vu que londe directe dpendait de la distance lauditeur et de la correction de directivit. Le champ rverbr , lui, est essentiellement d aux diffrentes rexions de londe sonore dans le local. Il se calcule partir du temps de rverbration, caractristique de ce mme local. Les ondes sonores se rpercutent contre les parois de la grotte et reviennent lauditeur. Ces rpercussions font que la pression acoustique, une fois en rgime tabli, est presque la mme en tout point de lespace lintrieur de la grotte. On parle alors de "champ diffus".
GROTTE
V Tr = 0,161 Sas
Cela nous permet dobtenir la constante de salle :
Sas R = 1-as Remarque : On se rfre souvent Sa =10 m2 Sabine pour des locaux comme les bureaux, lorsque ces derniers ne sont pas connus. Les coefcients a des matriaux, qui servent au calcul du coefcient moyen du local, sont connus et accessibles dans diverses bases de donnes.
france AIR
acoustique
ACOUSTIQUE
RAPPELS GENERAUX
55
RAPPELS GENERAUX
acoustique 56
ACOUSTIQUE
Mmento acoustique
VIII - LA REVERBERATION (suite)

Cette constante de salle est donc fonction du volume, de la surface et du temps de rverbration caractristiques du local tudi. Le rsultat peut tre vri par la mthode complte de calcul suivante :
V = ( 10 x 5 x 2,5 ) = 125 m3 S = 2 ( 10 x 5 + 10 x 2,5 + 5 x 2,5 ) = 175 m2 Le niveau rsultant lauditeur est la somme des deux niveaux prcdents : Lp = Lp direct + Lp rverbr Q 4 Lp = Lw + 10 log ( 2 + ) 4r R V 125 a = 0,161 . = 0,161 . = 0,192 S. Tr 175x0,6 donc ( 0,192 x 175 ) R = (1 - 0,192 )
Exemple : Soit un bureau avec les dimensions suivantes : 10 m de longueur, 5 m de largeur et 2,5 m de hauteur. Son temps de rverbration est de 0,6 s.
5m diffuseur Lw = 40 dB(A)
R = 41,49
et nalement 2 4 Lp = 40 - 10 log ( + ) 422 41,49
2m 2,5 m
10 m
Lp = 31 dB(A)
Le niveau nal de pression acoustique 2 mtres du diffuseur peut tre calcul par la formule ci-dessus, mais cela ncessite une srie de calculs que lon peut viter en utilisant la feuille de calcul ci-jointe. Cette mthode rapide fait appel une srie dabaques qui fournissent les diverses corrections apporter au niveau de puissance en dB(A) la source.
On retrouve effectivement le rsultat de la che de calcul simpli (cf page suivante)
Cf. che de calcul vierge annexe p.
??????
Mmento acoustique
FICHE DE CALCUL SIMPLIFIE

1. Niveau de puissance = . . .40. . . . dB(A) (1) .
Distance (m)
20 15
2. Niveau de pression direct
Distance lauditeur = . . .2 . . . . m . - Se rfrer la gure n1Correction = . . -. 17 . . dB .. (2)
10 9 8 7 6 5 4 3
Directivit - Se rfrer la gure n2Correction = . . + .3 . . dB . . (3)
Lpd = . . . . .26 . . . . . dB(A) ..
(4) = (1) + (2) + (3)

1
dB -37 -36 -35 -34 -33 -32 -31 -30 -29 -28 -27 -26 -25 -24 -23 -22 -21 -20 -19 -18 -17 -16 -15 -14 -13 -12 -11 -10
+ 3 dB 1/2 sphre (mur, plafond)
+ 6 dB 1/4 sphre (angle de 2 murs)
Fig. 1 : distance l'auditeur
3. Niveau de pression rverbr (nul en champ libre (extrieur))
V 10 (m3) 15 20 30
Volume du local = . . .+ .125. . . . . m3 . .. - Se rfrer la gure n3Correction = . . -. 7 . . . dB . (5)
50
Temps de rverbration = . .0,6 . . s .. - Se rfrer la gure n4Correction = . . - . . . . dB .3
125 200
1,0
(6)
500
2,0 3,0
30 Lpr = ............................dB(A)
(7) = (1) + (5) + (6)
Fig. 3 : volume du local
Fig. 4 : temps de rverbration
3 Addition de deux Lp +
4. Niveau nal - Se rfrer la gure n530 - 26 = 4 > valeur rajouter : 1 dB

Valeur ajouter au maxi
31 Lp = Lpd + Lpr = .............db(A)
france AIR
0 0
Fig. 5 : addition de 2 niveaux sonores
Diffrence en dB
vif
moyen
100
+4 +3 +2 +1 0 -1 -2 -3 -4 -5 -6 -7 -8 -9 -10 -11 -12 -13
Fig. 2 : directivit
Tr (s) -8 -7 -6 -5 -4 -3 -2 -1 0 +1 +2 +3 +4 +5 0,2 sourd
0,5 0,6
acoustique
10
ACOUSTIQUE
RAPPELS GENERAUX
57
Mmento acoustique
Annexe 2
LACOUSTIQUE EN ARAULIQUE
acoustique
ACOUSTIQUE
ANNEXE 2
59
acoustique

ACOUSTIQUE
Mmento acoustique
PRINCIPES
Lorsquun groupe est en fonctionnement, il gnre du bruit qui va se propager dans son environnement (Fig. n 1).
On distingue ainsi deux sortes de bruits :
le bruit arien (bruit n 1 et n 4 ), qui transite par lair. La puissance sonore du ventilateur notamment est transmise dans le rseau par voie arienne. Sans capotage, cette puissance sonore va galement se trouver partiellement rayonne dans le local technique et, si aucune prcaution nest prise, sera transmise aux locaux contigus. le bruit solidien (bruit n 2 et n 3) transite au travers des murs, de la dalle, etc... par vibrations. Il faudra alors veiller isoler la centrale :
par un isolement du mur sufsant, gnralement prvu par lacousticien dans une tude globale (bruit n 1)
par des plots antivibratoires et une dalle sufsament paisse empchant la propagation du bruit travers la dalle (bruit n 2)
par des manchettes installes dans le rseau

pour faire obstacle aux vibrations (bruit n 3).
france AIR
Fig. n 1 : Propagation sonore dans le local technique.
LE NIVEAU DE BRUIT DANS LE RESEAU DAIR

En supposant que les bruits n 1, n 2 et n 3 ont dj t traits, il reste donc analyser lvolution du niveau sonore, du ventilateur jusquau diffuseur. Une fois canalises, les ondes sonores se propagent mieux ; cest ce mme principe quobservait, par exemple, le capitaine dun navire lorsquil utilisait un tube en cuivre pour faire entendre ses ordres lautre bout du pont. De mme, les rseaux arauliques sont de bons conducteurs de bruit, et si rien ne vient attnuer ce bruit, le niveau sonore du groupe est transmis par les conduits jusquaux locaux.
Bruit n 1 : Bruit rayonn de la centrale dans le local technique, qui peut ensuite tre transmis par les parois. Bruit n 2 : La centrale est susceptible de faire vibrer la dalle, le rseau, voire toute surface rigidement relie. Bruit n 3 : Les vibrations peuvent se propager au rseau de gaine. Bruit n 4 : Une grande partie du bruit se propage dans le rseau avec lair, au soufage et laspiration.
60
Mmento acoustique
Au fur et mesure que les ondes sonores frappent les parois, elles perdent une partie de leur nergie : cette nergie perdue est appele attnuation. De plus, chaque obstacle lcoulement de lair (ex: coudes, ts...) contribue amliorer lattnuation cause des turbulences cres. Cest cependant l quapparat un autre phnomne: la rgnration. Vitesse et turbulences gnrent ce bruit dair qui vient sajouter celui de la centrale. Le groupe et les ventuelles rgnrations du bruit ne sont pas les seules sources possibles: la traverse de locaux bruyants peut galement amener un bruit supplmentaire par transmission travers les parois du conduit.
En bref, le niveau sonore en un point du conduit se compose de trois lments (Fig. n 2) :

le bruit provenant du ventilateur, plus ou moins attnu tout au long du rseau
le bruit rgnr par lcoulement de lair
le bruit extrieur pntrant dans le conduit travers la gaine.
france AIR Fig. n 2
acoustique
ACOUSTIQUE
61
LACOUSTIQUE EN AERAULIQUE
acoustique

ACOUSTIQUE
Mmento acoustique
I- LA SOURCE SONORE PRINCIPALE : LE VENTILATEUR

Le bruit du ventilateur dpend : du type du ventilateur et de sa conception de son point de fonctionnement (dbit, pression) de son rendement au point de fonctionnement de sa vitesse de rotation.
Le niveau sonore global est estim de la manire suivante :
Lw 20 log P + 10 log Q + C
avec P = pression statique en Pa Q = dbit en m3/h
Fig n 3 : Spectres sonores de ventilateurs axiaux france AIR
NB : Le coefcient C dpend du type de ventilateur (forme des pales...).

Exemple :
C C
0 pour un ventilateur hlicode - 4 pour un ventilateur centrifuge
De plus, des corrections supplmentaires sont appliquer, en fonction de la vitesse de rotation et du rendement. En effet, la vitesse de rotation correspond une frquence de pale, dans laquelle on aura un niveau sonore plus lev. Frquence de pale avec n = nombre de pales N = vitesse de rotation
nN f = 60
Dans cette bande de frquence, on peut assister une pointe de quelques dB qui peut tre gnante loreille, sans pour autant modier le niveau sonore global (Fig n 3).
62
Mmento acoustique
II - PROPAGATION DU BRUIT DANS LE RSEAU
Dans un conduit, londe sonore, chaque fois quelle frappe la paroi, perd une partie de son nergie (Fig. n 4).
II.1 - Attnuation dans le rseau II.1.1 - Les conduits droits

Lattnuation par absorption varie selon le type de matriau utilis:
la tle
Elle absorbe trs peu le bruit du rseau, et on peut montrer que le bruit attnu est presque entirement transmis lextrieur du rseau. Il y a donc risque de rayonnement dans les locaux traverss. Gnralement, on cherchera piger le son proximit de la centrale pour limiter ces rayonnements.
france AIR
le bton
Ce matriau absorbe trs peu et transmet peu: il sagit donc dun trs bon propagateur.
Fig. n 4
une partie est rchie contre la paroi du conduit une partie est absorbe par le matriau du conduit (avec un coefcient dabsorption a) une partie est transmise travers le conduit vers lextrieur
le FIBAIR
Il sagit dun trs bon absorbant en moyennes et hautes frquences. Lattnuation est donc meilleure tout au long du rseau.
EN PRATIQUE...
Ds les annes soixante, des tudes menes sur la propagation acoustique dans les rseaux ont abouti llaboration de tableaux dattnuation acoustique en fonction de la taille des conduits pour la tle et le bton. Les diffrentes sources se rejoignent pour la plupart dans des valeurs proches de celles diffuses par :
Lattnuation du bruit tout au long du rseau est essentiellement due aux transmissions travers les parois et labsorption du matriau.
- BERANEK [ 3 ]
Les principales valeurs sont donnes la n de ce chapitre (p. 70). Pour les gaines absorbantes, peu de tests ont t raliss, et il nexiste quune seule formule pour calculer leur attnuation linaire :
acoustique
ACOUSTIQUE
63
acoustique 64
ACOUSTIQUE
Mmento acoustique
II - PROPAGATION DU BRUIT DANS LE RESEAU (suite)

Formule de Sabine :
dB P = 1,05 a1,4 L S
avec :
II.1.2 - Les coudes

Les coudes font partie des accidents du conduit, qui vont plus ou moins attnuer le niveau sonore du groupe selon : leur type (droit ou arrondi) leur isolation intrieure Au niveau du coude, londe sonore vient frapper la paroi du conduit et est renvoye en amont, ce qui augmente lattnuation, surtout en hautes frquences (Fig. n 6).
dB = attnuation / mtre (attn) L

a P S = coefcient Sabine dabsorption du matriau = primtre (m) = section (m2)
Cependant, pour tablir cette formule initialement prvue pour des salles, Sabine a fait des hypothses sur le champ acoustique. La formule nest applicable quaux gaines dont le coefcient dabsorption a est nettement infrieur 1 (matriau moyennement absorbant), ce qui nest pas le cas du FIBAIR.
Coefcient dabsorption du FibAir
Fig. n 6
france AIR
Si de plus le coude est revtu dabsorbant, on rajoute labsorption ce phnomne. De la mme faon, on trouvera dans la bibliographie lattnuation des coudes (Figure n 7).
f a
125 0,3
250 0,4
500 0,7
1000 2000 0,75 0,9
4000 0,9
Fig n 7 :
Comparatif dattnuation de diffrents coudes 250 Hz
Cette formule reste valable dans les basses et moyennes frquences. Comme il ny a pas dautre mthode appliquer pour les hautes frquences, on dtermine une attnuation maximum : en effet, lattnuation nest pas linaire et plafonne partir de 3 5 mtres de conduit absorbant (Fig. n 5).
Fig. n 5 : Attnuation des conduits
france AIR france AIR
Mmento acoustique
NB : Lattnuation est surtout efcace dans les hautes frquences. Pour imager le phnomne, on peut comparer les basses frquences des boules de bowling, et les hautes des balles de ping-pong. Ainsi, les basses frquences, comme les boules de bowling, franchissent indiffremment les coudes et ne sont pas attnues. Les balles, elles, ricochent plus facilement, et reviennent en amont, o petit petit elles perdront de leur nergie (Fig. n 8a et 8b).
Lattnuation de lensemble des piquages du rseau sexprime alors trs simplement : A2 A3 An Attn = 10 log + 10 log + .... + 10 log A1 A2 An-1 A2 A3 An = 10 log ( ) A1 A2 An-1 An = 10 log A1 Attn Avec : Qn = dbit au diffuseur Q1 = dbit initial Qn 10 log Q1
DONC : Attn piquages

Fig. n 8a Fig. n 8b france AIR
Q diffuseur 10 log Q ventilo
II.1.3 - Les piquages

Avec lair, la puissance sonore va se partager dans le rapport des sections. On exprimera lattnuation par: avec A2 = section aval A1 = somme des sections aval
II.1.4 - Les diffuseurs

Lorsque londe sonore arrive sur les ailettes, une partie est rchie en amont. De plus, la dtente de lair induit galement une attnuation des basses frquences. Cette attnuation terminale est souvent appele rexion nale.
A2 10 log A1
Or, dans un rseau, les vitesses tant du mme ordre de grandeur et le logarithme attnuant encore les variations, on peut crire :
Attn = 10 log
A2 A1
Q2 10 log Q1
france AIR Fig. n 9
avec : Q2 = dbit aval Q1 = dbit amont
NB : Lorsquil y a plusieurs piquages, on additionne les logarithmes, ce qui revient multiplier les rapports de sections (ou de dbits).
acoustique
ACOUSTIQUE
65
acoustique 66
ACOUSTIQUE
Mmento acoustique
La gure n 10 compare sur un exemple lestimation de cette attnuation et les rsultats dessais en laboratoire de deux de nos diffuseurs. On note une trs bonne corrlation entre lestimation et les essais.
france AIR
CONCLUSION : Lattnuation totale du rseau est gale la somme de toutes les attnuations de ses lments.
Il faut cependant : limiter le calcul lattnuation maximum dnie prcdemment (cf g. 5 page 69). ne pas oublier dintgrer les rgnrations ponc-tuelles.
Figure n 10 : Attnuation des diffuseurs
NB : Lattnuation est dautant meilleure que llment est mauvais arauliquement (prsence d accidents), mais il faut tenir compte du fait que: - les turbulences rgnrent du bruit - la perte de charge induite ncessite un niveau de puissance acoustique (Lw) du ventilateur plus lev (plus de bruit la source) Autrement dit, il est inutile dinsrer dans le rseau de nombreux coudes en esprant cumuler leurs attnuations. Nanmoins, provoquer des accidents peut tre efcace dans les petits rseaux de climatisation.
GAC 21
II.2 - Bruit rgnr
DAU 03
france AIR
Le bruit rgnr est essentiellement cr par :

la vitesse de lair les turbulences dues aux accidents du rseau.
En consquence, les diffuseurs vont avoir une attnuation forte en basses frquences, partiellement due la dtente de lair. La bibliographie a galement donn des valeurs dattnuation ds les annes soixante sur les grilles et diffuseurs plafonniers classiques (Cf. page 75).
Ce bruit rgnr est comparer en tout point du rseau au niveau sonore provenant du ventilateur. La bibliographie fournit de nombreuses formules pour lestimer dans les conduits droits, les coudes etc... Certaines de ces formules sont regroupes dans la che pratique p. 75.
Mmento acoustique
II.2.1 - Les conduits droits et les coudes

La vitesse de lair dans les conduits gnrent un bruit plus ou moins important suivant son ordre de grandeur (Fig. n 11) : Si V < 10 m/s en conduits principaux (rseaux de basse et moyenne vitesse), la rgnration reste gnralement infrieure au bruit du ventilateur. Il faudra cependant lintgrer au calcul surtout si lon souhaite obtenir un niveau rsultant faible. Si V > 12 m/s , la rgnration devient sensible et doit tre vite, notamment en arrondissant les coudes, les piquages... et en vitant le plus possible les accidents.
Enn, Il faut galement viter une vitesse trop forte dans les branches terminales (crasement des gaines, coudes trop plis, rductions brusques en faux-plafond...). Conduits Niveau de pression sonore souhait en dB(A) 25 1. Secondaires 2. Vitesse au diffuseur 2 de 1 2 30 2,5 2 35 3 40 de 3 4
de 2 2,5 de 2 3
Fig. n 13 - Vitesses recommandes dans les conduits (m/s) en fonction du niveau sonore dans lenceinte (dB(A))
II.2.2 - Piquages, changements de section et coudes

De mme que dans les coudes, les drivations crent, haute vitesse, un bruit qui peut tre important; il est alors prfrable dutiliser des Y, etc... , an de faciliter lcoulement de lair (Fig. n 14).
france AIR Fig. n 11 - Exemple de bruit rgnr dans un conduit droit en fonction de la vitesse (source Ashrae).
france AIR france AIR Fig. n 14 - Modications apporter la fabrication de la gaine pour les systmes grande vitesse Fig. n 12 - Modications apporter la fabrication de la gaine pour les systmes grande vitesse.
acoustique
ACOUSTIQUE
67
acoustique

ACOUSTIQUE
Mmento acoustique

II.2.3 - Les registres et les clapets
Toute turbulence est susceptible de crer un bruit rgnr, mais les registres et les clapets sont les points les plus sensibles. Ce sont les principales sources de rgnration dans les rseaux du secteur tertiaire. Le niveau sonore rgnr par un registre sexprime: soit en fonction de la pression amont, soit en fonction de son angle de fermeture (Fig. n 15 et n 16)
Il faut savoir quune variation de quelques degrs dans leur fermeture peut gnrer facilement une dizaine de dcibels dans certaines bandes doctave.
france AIR Fig n 16. - Inuence de louverture du registre terminal sur la rgnration.
Des fermetures impromptues de registres dans les rseaux crent donc des gnes sonores importantes.
france AIR Fig n 15 - Exemple dinuence de la position du registre sur le bruit rgnr
POUR LES EVITER, UN SEUL REMEDE : LEQUILIBRAGE !!

Il suft en effet dassurer un bon quilibrage amont de chaque branche pour rester dans une zone de fonctionnement correcte. Pour les mmes raisons, un registre terminal sur un diffuseur nest pas cens encaisser tous les dsquilibres du rseau. Il faut prvoir un registre sur chaque branche ds le rseau principal.
68
Mmento acoustique
II.2.4 - Les diffuseurs

Le niveau de puissance acoustique rgnr dans le diffuseur peut difcilement sestimer, cest pourquoi on se rfre la valeur indique dans la documentation. Il faut le comparer la puissance entrant dans le local an de vrier si il inuera ou non (Fig. n 17).
Ce niveau sonore varie selon le dbit et la surface efcace du diffuseur.
Lw = k1 + k2 log q - k3 log Ak
q Ak
= dbit en m3/s = surface efcace en m2
En gnral : k1 = 5 9 pour un diffuseur rectangulaire = 8 14 pour un plafonnier = 14 20 pour des grilles de reprise k2 compris entre 56 et 80 k3 compris entre 45 et 60 K1, k2 et k3 sont mesurs en laboratoire.
france AIR Fig. n 17 : Exemple de puissance sonore rgnre dans les diffuseurs (500 m3/h)
Grille GAC 21
Diffuseur circulaire DAU 03
acoustique
ACOUSTIQUE
LACOUSTIQUE EN LARAULIQUE
69
LACOUSTIQUE EN LAERAULIQUE
acoustique 70
ACOUSTIQUE
Mmento acoustique
FICHE PRATIQUE BASES DE CALCUL

Valeurs moyennes dattnuation
1. Attnuation par mtre des conduits rectangulaires tle nue D (mm) 75-200 200-400 400-800 800-1500 63 0.16 0.49 0.82 0.66 125 250 500 1000 2000 0.33 0.33 0.23 0.23 0.16 0.16 0.06 0.06 4000 0.33 0.23 0.16 0.06 0.33 0.49 0.33 0.66 0.49 0.33 0.66 0.33 0.16 0.33 0.16 0.10
Niveaux rgnrs
Quelques formules
Source : Warring [22]
ATTENTION ! diverses sources non concordantes coexistent dans la littrature !
Source : Chaddock & Daly
I - Conduit droit
Lw = 10 + 50 log (v) + 10 log (S)
v = vitesse de lair (m/s) S : section (m2) Correction spectrale : 63 5 125 -6 250 -7 500 -8 1000 2000 -9 -10 4000 -15
2. Attnuation par mtre des conduits rectangulaires bton D (mm) 75-200 200-400 400-800 800-1500 63 0.06 0.06 0.06 0.03 125 0.10 0.10 0.06 0.03 250 500 1000 2000 0.33 0.33 0.23 0.23 0.16 0.16 0.06 0.06 4000 0.33 0.23 0.16 0.06 0.16 0.16 0.10 0.16 0.06 0.10 0.03 0.06
Source : Chaddock & Daly
3. Attnuation des coudes rectangulaires tle nue 90 D (mm) 200 500 1000 1500 63 0 0 1 2 125 0 0 6 8 250 0 5 8 6 500 1 8 4 3 1000 2000 7 4 3 3 7 3 3 3 4000 4 3 3 3
2 - Piquages, changements de section, coudes

Lw = 6 + 55 log (v) + 10 log (S)
en niveau global dB(A)
Source : Beranek & Doelling
3 - Registres et Clapets
La littrature est trs variable ce sujet (voir Courbes ASHRAE jointes), il est recommand de prendre les valeurs fournisseur. a) Approche en angle de fermeture
4. Attnuation des coudes rectangulaires tle isole 90 D (mm) 200 500 1000 1500 63 0 0 0 2 125 0 1 5 12 250 1 5 16 18 500 7 16 18 18 1000 2000 16 18 17 16 18 16 17 18 4000 16 17 18 18
Lw = x + 55 log (v) + 10 log (S) - 50

avec : x = 44 pour 0 x = 53 pour 15 x = 65 pour 45 b) Approche en pression (registres sur diffuseurs) : Laugmentation de niveau sonore par rapport au niveau mesur registre ouvert est gal :
Source : Beranek & Doelling
5. Attnuation des coudes 90 arrondis ou avec aubes (tle nue) D (mm) 200 500 1000 1500 63 0 0 0 0 125 0 0 0 1 250 0 0 1 2 500 0 1 2 3 1000 2000 1 2 3 3 2 3 3 3 4000 3 3 3 3
Source : Beranek & Allen
6. Attnuation des piquages Partie principale : A2 Q2 Attn = 10 * log ( ) soit env. 10 * log ( ) A1 Q1 avec A : section et Q : dbit Partie latrale : idem + coude 7. Attnuation des grilles (position murale) - Rexion nale. S (m2) 0.02 0.05 0.10 0.50 63 17 14 11 6 125 12 9 7 2 250 6 5 3 0 500 3 2 1 0 1000 2000 1 0 0 0 0 0 0 0 4000 0 0 0 0
P1 Lw = a log ( ) P0
avec : P1 : pression registre en fonctionnement P0 : pression registre ouvert a 30 (soufage) et a 10 (reprise).
Source : Beranek
Mmento acoustique
III - NIVEAU A LAUDITEUR
Le niveau lauditeur dpend de deux composantes : le niveau direct le niveau rverbr dans le local (cf pages 61-64).
Type de local
Niveau de pression acoustique Exigence Exigence haute basse dB(A) dB(A)
Type de btiment Garderie denfants
Type de local Crches, maternelles
Niveau de pression sonore dB(A) A B C 30 40 45
Local de restauration Restaurant dentreprise Restaurant, caftria
35 35
50 45
Salle de rencontre Foyer, salle fumeur
35
45
Commerces
Supermarchs
40
45
50
Salle de runion
30
40
Bureaux
Bureaux et salles de confrences Bureaux paysags
35 35
40 40
45 45
Restaurants
Caftrias et restaurants
35
45
50
Local sportif Piscine sportive, patinoire Piscine ludique Salle de relaxation Salle EPS Gymnase Grande salle, palais sports
40 45 30 35 40 40
45 50 35 45 50 50
Niveaux de pression en dB(A) gnrs ou transmis par le systme de ventilation et autoriss dans diffrents types de locaux.
Les lettres A, B, C, correspondent des catgories de btiment et nont aucune relation avec les pondrateurs A, B ou C apports au dB (Daprs projet de norme europenne CEN TC 156/WG 6).
Lieu de passage Atrium Galerie marchande
40 45
50 55
Hall daroport
40
50
Hall de gare, hall dexposition
45
55
Magasin de vente
40
50
Lieu de culte, glise
30
45
Muse
30
40
Niveaux de bruit de fond recommands par le Giac par type dactivit (ne prjugeant pas des niveaux xs par la rglementation)
acoustique
ACOUSTIQUE
71
acoustique
Fig. 19
ACOUSTIQUE
Mmento acoustique
III - NIVEAU A LAUDITEUR (suite)

III.1 - Cas dun seul diffuseur III.1.1 - Niveau direct
Le niveau sonore direct dpend de la directivit du diffuseur et de la distance lauditeur. Par exemple, avec un diffuseur plafonnier, la pression se rpartira sur une demi-sphre seulement. Le niveau de pression rsultant lauditeur sera donc plus fort que lorsque la puissance se rpartit sur toute la surface de la sphre. Cette correction correspond la directivit.(cf. Rappels acoustiques) On prendra classiquement +3 dB (ou Q = 2) pour une demisphre, +6 dB (ou Q = 4) pour un quart de sphre, +9 dB (ou Q = 8) pour un huitime de sphre. Cependant, lors dune analyse en bande de frquence, il apparat que cette directivit est plus leve lorsque la section du diffuseur augmente, surtout dans les hautes frquences. Le champ de pression nest pas uniforme: en ralit, on a constat que la directivit tait constante et prpondrante entre 0 et 45 (Fig. n19) Le calcul du niveau sonore se fait alors daprs les trois abaques suivants, fonction du type de surface: Afeurant une surface :
A la jonction de deux surfaces :
france AIR
Autrement dit, il y a plus de bruit DANS L'AXE DU DIFFUSEUR.
A la jonction de trois surfaces (plafond et deux murs) :
72
Mmento acoustique
Exemple de calcul dans le cas dun seul diffuseur
Correction pour distance

Soit un diffuseur DAU 40 300 x 300, soufant 450 m3/h dans un bureau de dimensions 4 x 5 x 2,8.
directivit : La section tant de 0,09 , labaque ci-dessous nous indique la correction appliquer.
DAU 40 V = 56 m3 tr 0,6 s section 0,3 * 0,3 = 0,09
france AIR Fig. n 20
Ce diffuseur a une puissance globale de 30 dB(A). f Lw 63 29 125 30 250 33 500 30 1000 24 2000 15 4000 15
Frquence Lw
63 29
125 30 -11 4 23
250 500 1000 2000 4000 33 -11 5 27 30 -11 6 25 24 -11 7 20 15 -11 8 <15 15 -11 9 <15
Distance 1m -11 Directivit 4 22
Pour calculer le niveau direct, plusieurs corrections sont appliquer: distance lauditeur : Supposons quun individu se place sous le diffuseur ; il se situe donc 1m, et la correction est alors de -11dB sur toutes les bandes de frquences. (Fig. n 21)
Lpdirect
pondration A : Cette dernire correction est ncessaire pour valuer le niveau sonore lauditeur.
Frquence Lpdirect Pondrat. A
63 22 -26
125 23 -16 <15
250 27 -9 18
500 25 -3 22
1000 30 0 20
2000 4000 <15 1 <15 <15 1 <15
Lpnal direct <15

france AIR
Soit un niveau global gal :
Lp = 25 dB(A)
(Calcul cf. Rappels acoustiques)
acoustique
ACOUSTIQUE
73
acoustique 74
ACOUSTIQUE
Mmento acoustique
III - NIVEAU A LAUDITEUR (suite )

Comparaison avec la mthode simplie :
Lw(diffuseur) distance 1m directivit (Q = 2) = 30 dB(A) = - 11 dB = + 3 dB dc = 0,057 x tr QV
III.1.3 - La distance critique

Cest la distance pour laquelle les niveaux des champs rverbr et direct sont gaux. Cette distance critique dpend des caractristiques du local et de la frquence considre.
Lp
= 22 dB(A)
avec :
Q =
Il y a une diffrence de 3 dB entre le rsultat par la mthode classiquement utilise, qui supposait une rpartition du niveau sonore uniforme, sur la demi-sphre. Il y a donc plus de bruit en face du diffuseur, et la correction de directivit en demi-sphre nest plus de 3 mais de 6 dB.
Directivit Volume du local (m3) Temps de rverbration la frquence considre (s)
V = tr =
III.1.2 - Niveau rverbr

Le niveau rverbr dpend principalement du temps de rverbration et du volume du local. Application notre exemple de calcul prcdent :
Lw(diffuseur)
30 dB(A)
france AIR
(1 - a) Lpr = Lw + 10 log ( 4.) Sa V avec a = 0,16 Tr = 0,6s STr Ce qui donne : Lpr = 23 dB(A)
Fig. n 21
Si le diffuseur est situ une distance infrieure de lauditeur, son inuence en niveau direct sera prdominante. Sur des petits et moyens volumes, cette distance est gnralement infrieure 1 ou 2 mtres.
Donc : Lp = Lpd + Lpr = 25 dB(A) + 23 dB(A) Lp = 27 dB(A) NB : Le temps de rverbration varie avec les frquences, et de la mme faon, il faudrait faire un calcul par bande de frquence.
Mmento acoustique
III.2 - Cas de plusieurs diffuseurs III.2.1 - Niveau direct

Exemple de calcul dans le cas de plusieurs diffuseurs: Soient deux diffuseurs DAU 40 300 x 300, soufant 450 m3/h chacun dans un bureau de dimensions 8 x 5 x 2,8 m.
Lw (diffuseur) distance 4 m directivit Q = 2
30 dB(A)
- 23 dB + 3 dB hors de la zone dinuence, la directivit est plus faible !) 10 dB(A)
Lpd2
Fig. n 22
france AIR
Lpd = Lpd1 + Lpd2 = 25 dB(A) + 10 dB(A)
1re hypothse :
Lauditeur se place sous lun des diffuseurs.
= 25 dB(A) = Lpd1
Lpd = Lpd1 + Lpd2

Dans la plupart des cas, le deuxime diffuseur est sufsamment loign, avec une directivit plus faible, et lon nglige linuence de son niveau direct (Fig. n 23)
Lpd = Lpd1 = 25 dB(A)
On pouvait effectivement ngliger l'inuence du 2me diffuseur.
2me hypothse :
Fig. n 23 france AIR
Lw(diffuseur) distance 1 m directivit :
30 - 11
dB(A) dB
Lindividu se place mi-chemin des deux diffuseurs. Par consquent, ltude du niveau lauditeur tient compte de distances gales et de directivits gales (Fig. n 24).
Q=2
+6
dB (daprs le calcul en frquences, dans la zone dinuence prpondrante)

Fig. n 24 france AIR
Lpd1
25 dB(A)
acoustique
ACOUSTIQUE
75
acoustique 76
ACOUSTIQUE
Mmento acoustique
III - NIVEAU A LAUDITEUR (suite )

Lpd = Lpd1 + Lpd2 = Lpd1 + Lpd1
Chaque fois que lon ajoute deux niveaux sonores gaux, on accrot lun deux de 3 dB, car il sagit dune somme de logarithmes (cf. Rappels acoustiques). Le niveau nal ressenti par l'auditeur est gal la somme des niveaux directs et du niveau rverbr, soit :
III.2.3 - Niveau nal
Lpf = 24 dB(A) + 21 dB(A) = 26 dB(A)
Lpd = Lpd1 + 3 dB Lw(diffuseur) 30 dB(A)
III.2.4 - Conclusion
NIVEAU DIRECT : Une mthode simplie consiste prendre la somme des niveaux directs des diffuseurs proches de lauditeur.
On entend par proche:
distance r = 2,23 m directivit dans la zone dinuence prpondrante
-18 dB
+ 6 dB distance angle
Pour n diffuseurs :
_______________________________ Lpd1 Lpd = 21 dB(A)

on voit que la premire hypothse tait plus dvavorable.
18 dB(A)
< 1,5 * distance critique < 45
Lpd = Lpd1 + Lpd2 + ... + Lpdn
III.2.2 - Niveau rverbr

Si les distances sont similaires et les n diffuseurs identiques, on simpliera par :
ATTENTION !! Il faut intgrer dans le calcul toutes les sources sonores (diffuseurs) du local. Dans notre exemple, nous avions deux diffuseurs. La puissance totale est donc : Lw = Lw1 + Lw2 = 30 dB(A) + 30 dB(A) = 33 dB(A)
Lpd = Lpd1 + 10 log n
NIVEAU RVERBR : Il faut faire la somme logarithmique des niveaux de puissances sonores entrant. Si les niveaux sonores sont gaux:
Lw(diffuseurs)
33 dB(A)
Lw = Lw1 + 10 log n
temps de rverbration 0,6 s On obtient : Lpr = 24 dB(A) NB : Trs souvent, on retient lhypothse n1 dans les calculs car elle est gnralement dfavorable.
Mmento acoustique
Annexe 3
LE POINT SUR LA RGLEMENTATION*

*En date du 02 Fvrier 2001
acoustique
ACOUSTIQUE
ANNEXE 3
77
ANNEXE 3
Article R235-2-11 du Code du Travail (traitement des locaux)
Dcret du 9.1.1995 : limitation bruit des infrastructures
Loi du 19 juillet 1976 : installations classes
Arrt du 28.10.1994 (modalits dapplication)
Dcret du 9.1.1995 (btiments & habitations)
Dcret du 18.3.1994 : plan de gne sonore
Dcret du 9.1.1995 : classement des voies
Arrt du 9.1.1995 (Ecoles)
Loi-cadre du 31.12.1992
Dcret du 23.1.1995 : objets bruyants
ETABLISSEMENTS
Habitations Etablissements denseignement si ateliers si logements de fonction Locaux de travail Lieux musicaux Hpitaux Equipements sportifs si logements de fonction Htels
() () () () () () () () () () ()
() ()
Les points entre parenthses signalent le caractre non systmatique de lapplication (selon le classement dune installation par exemple).
78
Arrt du 23-01-1997
Dcrt du 15-12-1998
Arrt du 30-06-1999
acoustique
ACOUSTIQUE
Mmento acoustique
Croisement des exigences rglementaires (Juillet 1996) avec les diffrents types de programme.
Mmento acoustique
Les exigences rglementaires applicables aux bruits d'quipements techniques

Lappellation gnrique rglementation acoustique amalgame couramment des textes de natures trs diffrentes. Les textes caractre lgislatif (Lois, Dcrets et Arrts) sont souvent placs sur le mme plan que les textes caractre normatif ou technique (normes NF ou EN, Documents Techniques Unis, recommandation dusage ou administratives,..). Leur imbrication troite explique cette confusion. Les champs dapplication des textes lgislatif sont bien cerns par le corpus des codes de lois : Code de la construction et de lhabitation, Code de lurbanisme, Code de la sant, Code du travail, ... Mais les dispositions des uns et des autres se voient parfois appliques au mme btiment. Cest avant toute chose la destination dun dice, son usage, qui dtermine le texte applicable. Cela ne simplie pas toujours linterprtation des exigences prendre en compte. Exemple : une piscine pourra tre successivement considre comme un quipement sportif (nageurs), un lieu de travail (matre nageur), un lieu dhabitation (gardien), une installation classe (chaudire gaz de forte puissance), etc. Ce chapitre dresse un tableau des principales dispositions qui visent les bruits dquipement technique et plus particulirement les bruits engendrs par les installations de VMC, de chauffage et de climatisation. La loi N 92-1444 du 31 dcembre 1992 relative la lutte contre le bruit a considrablement largi les types des constructions vises par les exigences de matrise des bruits. Sont dsormais contrls (Art R 111-23-1 Code de la construction et de lhabitation-Dcret du 10 janvier 1995) : les tablissements denseignement, de sant, de soins, daction sociale, de loisirs et de sport ainsi quaux htels et tablissements dhbergement caractre touristique. Pour faciliter lapprhension de ces dispositions, le plan du chapitre est dessein structur selon les modalits dmissions, de transmissions et de propagations des bruits dquipement pour mieux guider le lecteur dans la conception ou le diagnostic dune installation.
acoustique
ACOUSTIQUE
ANNEXE 3
79
ANNEXE 3
acoustique
ACOUSTIQUE
Mmento acoustique
I - EMISSION DANS LENVIRONNEMENT DES BTIMENTS

Deux rglementations contrlent les missions sonores dans lenvironnement dune installation :
Larrt n30-02 du 23 janvier 1997 (remplace les arrts du 1er mars 1993 et 20 Aot 1985) rgissant les installations classes. Le dcret n95-08 du 18 Avril 1995 sur les bruits de voisinage.
critre de niveau limite fonction de la nature de lurbanisation aux alentours de linstallation (cf. arrt du 20 Aot 1985).
Ces textes se basent sur lvaluation objective dune situation acoustique partir de grandeurs mesurables. Pour caractriser la ralit complexe dune situation sonore, on a retenu un indicateur global : le niveau sonore quivalent sur une priode de rfrence. Celui-ci, mesur partir dun sonomtre intgrateur intgre les variations du bruits (en dynamique et en spectre) sur la priode. Cest sur cette grandeur que sexercent les exigences rglementaires. Les principes de limitation font intervenir deux notions :
un niveau limite constituant un seuil ne pas franchir : le bruit est limit de manire absolue une restriction dmergence sanctionnant llvation du niveau ambiant en prsence du bruit de lquipement : le bruit est limit de manire relative.
Larrt du 23 janvier 1997 privilgie lapproche en terme dmergence celle en terme de limite dmission sonore. Ainsi, il impose des niveaux acoustiques en limite de proprit tels que lmergence sonore dans les zones mergence rglemente ne dpasse pas de 5 6 dB(A) selon les niveaux sonores rsiduels pour les priodes diurne de 7H 22H (hors dimanche et jours fris) et 3 4 dB(A) pour les priodes nocturnes de 22H 7H (dimanche et jours fris compris). On note un niveau sonore maximum admissible de 70 et 60dB(A) respectivement. Les zones mergence rglementes sont dnies et ges partir de ltat durbanisation constat la date de dautorisation. Ce sont :
lintrieur des immeubles habits ou occups par des tiers, existant la date de larrt dautorisation, de linstallation en tout point de leurs parties extrieures les plus proches (cour, jardin, terrasse);
Ces deux dmarches cohabitent actuellement avec toutefois une prpondrance pour la deuxime. La caractrisation de la situation sonore initiale dans laquelle sinsre une installation est de ce fait primordiale.
les zones constructibles dnies par des documents opposables aux tiers la date de larrt dautorisation; lintrieur des immeubles habits ou occups par des tiers qui ont t implants aprs la date de larrt dautorisation, dans les zones constructibles dnies ci-dessus et leurs parties extrieures ventuelles les plus proches.
I.1 - Installations classes

La loi N76-663 du 19 juillet 1976 relative aux installations classes pour la protection de lenvironnement dnit les dispositions applicables aux installations soumises autorisation ou dclaration selon la nature des dangers quelles reprsentent pour leur environnement (le bruit gurant parmi les nuisances recenses). Larrt du 20 aot 1985 encadrait jusqu larrt du 1er mars 1993 toutes les installations classes quelles soient soumises autorisation ou dclaration. Larrt du 23 janvier 1997 concerne les installations classes soumises autorisation. Il sapplique aux installations nouvelles partir du 1er Juillet 1997 ( lexception de certaines activits industrielles ). Il analyse la nuisance gnre par linstallation classe par un double critre : critre dmergence caractrisant llvation du niveau sonore induit par le fonctionnement de linstallation, lmergence tant dnie comme la diffrence de niveau sonore dB(A) entre le bruit ambiant, tablissement en fonctionnement, et le bruit rsiduel.
VALEURS ADMISSIBLES LMERGENCE
Niveau de bruit ambiant (incluant le bruit de ltablissement) suprieur 35 dB(A) et infrieur ou gal 45 dB(A) de 7h 22h, sauf dimanches et jours fries de 22h 7h, y compris dimanche et jours fris
6 dB(A)
4 dB(A)
suprieur 45dB(A)
5 dB(A)
3 dB(A)
Le contrle de ces mergences est effectu par lapplication de la norme NF S 31-010 de Dcembre 1996, par des niveaux de pression acoustique quivalents pondr LAeq.T.
80
Mmento acoustique
Type de zone
Zone dhpitaux, de repos, aires de protection des espaces naturels Zone rsidentielle, rurale ou suburbaine, avec faible circulation de trac terrestre, uvial Zone rsidentielle urbaine Zone rsidentielle urbaine ou suburbaine, avec quelques ateliers ou centre daffaires, ou avec des voies de trac terrestre, uvial ou arien assez importantes ou dans les communes rurales, bourgs et hameaux agglomrs Zone prdominance d'activits commerciales, industrielles ou agricoles Zone prdominance industrielle (industrie lourde)
Niveaux sonores quivalents

45 dB(A)
nocturne (22h - 7h), seuils qui peuvent tre pondrs en fonction de la dure dapparition du bruit objet de la plainte. Il est complt par larrt du 10 mai 1995 relatif au modalits de mesure des bruits de voisinage, selon la norme NF S 31-010, relative la caractrisation et au mesurage des bruits de lenvironnement.
50 dB(A) Dure cumule dapparition du bruit particulier au cours de la priode de rfrence T 1 min. T 2min. T 5min. T 10 min. T < 20min. T 45 min. T 2h. T 4h. T 8h. 8h. Emergence limite de jour en dB(A) 7h00 22h00 Emergence limite de nuit en dB(A) 22 h00 7 h00
ANNEXE 3
55 dB(A)
60 dB(A)
65 dB(A) 70 dB(A)
30s. 1min. 2min 5 min. 10min. 20 min. 45min. 2h. 4h. T
< < < < < < < < < >
14 13 12 11 10 9 8 7 6 5
12 11 10 9 8 7 6 5 4 3
Valeurs critiques dmergence en fonction des dures cumules dapparition du bruit particulier objet de la plainte.
Lapprciation du niveau limite est effectue aprs tude dimpact sur la zone considre lorsque linstallation est larrt. Il peut donc tre variable et modul sur le pourtour de la proprit.
I.2 - Dispositions particulires Chaufferies

Un arrt du Ministre de lindustrie du 3 juin 1978 stipule que le niveau de pression acoustique du bruit engendr par une chaufferie ne doit pas dpasser 50 dB(A) une distance de 2 mtres des faades de tous les btiments dhabitation et des bureaux environnants.
I.3 - Installations non classes

Le contrle des nuisances sonores au voisinage dune installation non classe est rgi par le dcret n 95-08 du 18 avril 1995 relatif la lutte contre les bruits de voisinage. Celui-ci remplace le dcret n88-523 du 5 mai 1988 sans en modier les principes. Pour toute activit pouvant porter atteinte la tranquillit du voisinage, Iinfraction est constitue lorsque lmergence du bruit particulier en cause vis--vis du bruit ambiant dpasse un certain seuil. Lmergence est xe 5 dB(A) en priode diurne (7h - 22h) et de 3 dB(A) en priode
acoustique
ACOUSTIQUE
81
ANNEXE 3
acoustique 82
ACOUSTIQUE
Mmento acoustique
II - EMISSION DANS LENVIRONNEMENT DES BTIMENTS (suite)

II.1 - Habitation
Ces constructions sont vises par les Arrts du 28 octobre 1994 : Caractristiques des btiments dhabitations, et Modalits dapplication de la rglementation acoustique entrs en vigueur pour les permis de construire dposs compter du 1er janvier 1996. Ces textes distinguent le cas des quipements collectifs des quipements individuels propres au logement. Les quipements concerns sont :
Les quipements collectifs tels quascenseurs, chaufferie ou sous-station de chauffage, transformateurs, surpresseurs deau, vide-ordure, installations de VMC, bouche dextraction.
II.2 - Etablissements denseignement

Ces constructions sont vises par lArrt du 9 janvier 1995 : relatif la Limitation du bruit dans les tablissements denseignement entr en vigueur le 10 janvier 1996. Larticle 4 xe les niveaux de pression acoustique limites dans les diffrentes catgories de locaux :
Local Equipement en fonctionnement permanent Equipement en fonctionnement intermittent
Les quipements individuels intrieurs ou extrieurs au logement dans lequel les mesures sont effectues.
Le rgime transitoire applicable aux appareils de chauffage et de climatisation pour le cas des cuisines ouvrant sur une pice principale est dpass, et les valeurs les plus svres sont maintenant en application.
Bibliothque Centre de documentation et dinformation Inrmerie Locaux mdicaux Salle de repos Locaux denseignement Activits pratiques Salles de musique Atelier calme Administration Salle manger Salle polyvalente
33 dB(A)
38 dB(A)
38 dB(A)
43 dB(A)
Emission
Equipements individuels Equipements sanitaires (robinetterie, lavabo, WC, baignoires) Appareils de chauffage Equipements collectifs Ascenseurs chaufferie, vide-ordures etc. Ventilation mcanique au dbit minimal
Rception
Pices principales Cuisine, WC, Salle de bains
< 30dB(A) < 35dB(A) depuis le 1er janvier 1999
< 35dB(A) < 50dB(A)
N.B. Les logements de fonction restent soumis la rglementation concernant les btiments usage dhabitation, au regard de laquelle les autres locaux de ltablissement sont considrs comme des locaux dactivit.
Larrt xe galement des valeurs de dure de rverbration moyennes en secondes dans les intervalles doctave centrs sur 500, 1000, et 2000 Hz. Ces valeurs sont communiques ci-aprs car elles peuvent conditionner lvaluation des niveaux sonores engendrs par les bruits dquipements techniques.
Dure de rverbration moyenne (500, 1000, 2000 Hz)
< 30dB(A) < 30dB(A)
< 35dB(A) < 35dB(A)
Locaux meubls non occups
Si la cuisine est ouverte sur la pice principale le niveau de pression acoustique normalis LnAT doit rest infrieur 40dB(A) (applicable au 1er Janvier 2001).
Salle de repos des coles maternelles Salle dexercice des coles maternelles Salle de jeux des coles maternelles Local denseignement, de musique, dtudes, dactivits pratiques, salle manger et salle polyvalente de volume 250 m Local mdical ou social, inrmerie, sanitaires, administrations, foyer, salle de runion, bibliothque, centre de documentation Local denseignement, de musique dtudes ou dactivits pratiques dun volume > 250 m3 Salle manger et salle polyvalente > 250 m3
3
0,4 < Tr 0,8 s
0,6 < Tr 1,2 s
Salle de sport
cf dcret Equipements sportifs
Mmento acoustique
II.3 - Equipements sportifs

Ces constructions seront vises par l'Arrt sur les quipements sportifs non encore paru cette date. Daprs nos informations, larrt limite les niveaux de bruits engendrs par les quipements techniques :
II. - 5 Chaufferies
Un arrt du Ministre de lindustrie du 23 juin 1978 stipule que le niveau de pression acoustique du bruit engendr dans un logement, un bureau ou une zone accessible au public, par une chaufferie situe dans le mme btiment ne doit pas dpasser 30 dB(A) (toute pices confondues pour un logement).
ANNEX E 3
45 dB(A) pour une salle de sports 5 m.
II - 4 Lieux diffusants de la musique amplie

Le dcret n98-1143 du 15 dcembre 1998 sapplique tous les tablissements ou locaux recevant du public et diffusant titre habituel de la musique amplie, lexclusion des salles dont lactivit est rserve lenseignement de la musique et de la danse. Il poursuit deux buts :
La protection de la sant auditive du public, par la limitation du niveau sonore lintrieur des tablissements
La protection de lenvironnement, par lexigence dun isolement acoustique minimum entre ces tablissements et les locaux dhabitations voisins, x par arrt, qui permette de respecter les valeurs maximales dmergence dnies larticle R. 48-4 du code de la sant publique, avec des valeurs dmergences limites 3dB.
Lexploitation dun tel tablissement passe par une tude dimpact, permettant entre autre de dimensionner lisolement acoustique ncessaire, lequel doit tre certi par un organisme agre. Comme par ailleurs il y a ncessit dassurer la ventilation des locaux, ainsi que le dsenfumage, cela implique des conduits dextraction qui sont de nature affaiblir lisolement. Lorsque ltablissement est dans ou contigu un btiment, lisolement de rfrence entre le local dmission et le local de rception DnT doit tre aux valeurs de rfrence exprimes dans le tableau ci-dessous pour une mission de rfrence de 99dB pour chaque bande doctave. Ces valeurs peuvent tre aussi augmentes si le niveau sonore dans ltablissement est suprieur 99 dB par octave. Frquence centrale de loctave (Hz). Isolement minimal DnT (99) en dB
125
250 500 1000 2000 4000
66
75
82
86
89
91
acoustique
ACOUSTIQUE
83
ANNEXE 3
acoustique 84
ACOUSTIQUE
Mmento acoustique
III- INTERACTION AVEC LES EXIGENCES ACOUSTIQUES

Les arrts du 30 juin 1999, relatifs aux caractristiques acoustiques des btiments dhabitation et aux modalits dapplication de la rglementation acoustique abrogent la circulaire n98-57 du 5 mai 1998 ; ils sappliquent aux btiments dont le permis de construire t dpos partir du 1er janvier 2000. Toutefois, cette valeur de 30dB est un minimum qui dpend de la situation du logement :
Situation du logement Logement construit hors dune zone affecte par le bruit au sens du dcret n95-21 du 9/01/95 Logement construit dans une zone affecte par le bruit au sens du dcret n95-21 du 9/01/95*
Isolement de faade respecter
III.1 Isolement vis--vis des bruits ariens intrieurs

Le principal changement induit par cet arrt concerne lexigence disolement acoustique, appel maintenant isolement acoustique standardis pondr au bruit arien DnT,A (anciennement, le niveau disolement global vis--vis dun bruit rose lmission) calcul partir des spectres disolement selon la norme NF EN ISO 717-1, et exprim en dB. Ce changement de mode de calcul conduit des valeurs trs lgrement infrieures quauparavant ce qui conduit un rajustement des exigences rglementaires. Cette modication nimplique aucune modication technique. Les performances des bouches dair ( bouche dextraction dans les sanitaires, salle deau et cuisines ) sont soumises aux exigences du tableau suivant :
Isolement minimum de 30dB
Isolement suprieur ou gal 30dB (arrt prfectoral ou arrt du 6/10/78 modi
* lisolement acoustique requis dpend notamment du classement de linfrastructure de transports terrrestres, de la nature et de la hauteur du btiment, de la distance du btiment par rapport linfrastructure et, le cas chant, de loccupation du sol entre la btiment et linfrastructure. Lisolement peut donc monter 35 voir 40 dB.
Isolement acoustique standardis pondr DnT,A (en dB) Local dmission : local dun logement ( lexclusion des garages individuels).
Les entres dair sont de nature dgrader les isolements de faade. Dans les cas courants (vitrage compris entre 1/3 et 1/1 de la surface de la faade et une seule bouche par pice), il convient de retenir des bouches prsentant un indice Dn,e,w (Ctr) suprieur de 3 6 dB lisolement de faade vis. Pour faire face la nouvelle rglementation acoustique un document daccompagnement a t rdig et dit par le CTSB, prsentant des exemples de solutions acoustiques.
Local de rception : pice dun autre logement

Pice principale Cuisine, WC, Salle de bains 50
53
III.2 Isolement vis--vis des bruits ariens extrieurs

Il ny a pas de changement de la valeur disolement requise pour les faades contre les bruits extrieurs. Dune manire gnrale, lisolement acoustique standardis pondr, DnT,A,tr des pices principales et cuisines contre les bruits de lespace extrieur doit tre au minimum de 30 dcibels. Cette valeur DnT,A,tr remplace lancien isolement arien global dB(A) vis--vis dun bruit routier lmission ; il est calcul avec la norme NF EN ISO 717-1 partir des valeurs du spectre de lisolement.
Mmento acoustique
IV - LES RECOMMANDATIONS APPLICABLES EN MATIRE DE MATRISE DES BRUITS DQUIPEMENTS

En labsence dexigences rglementaires, Iinstallateur devra soit respecter un cahier des charges portant obligation contractuelle, soit xer ses propres objectifs en se rfrant aux valeurs usuelles recommandes ou pratiques pour des locaux dusage similaire. Plusieurs sources de seuil de bruit de fond limite sont communicables cet effet : Valeurs du groupe de Travail CEN TC 156 ou du GIAC. Compte tenu des incidences nancires, il est souhaitable que linstallateur fasse valider les objectifs au stade de la consultation avant de soumettre son offre. Les exigences peuvent tre formules soit en niveau global pondr (A), soit par rfrence au rseau de courbes de type NR, NC ou PNC (cf Rappels gnraux - Critres de confort).
acoustique
ACOUSTIQUE
ANNEXE 3
85
ANNEXE 3
acoustique

ACOUSTIQUE
Mmento acoustique
V - NORMES APPLICABLES AU CONTRLE DES BRUITS DQUIPEMENTS

Rappel sur lutilit des normes dans le domaine de la certication des performances. Mouvement de convergence europen en cours.
V.3 - Autres normes de mesure V.3.1 - Mesurages en laboratoire
V.1 - Normes gnrales Units et symboles

NF X 02-202 - Grandeurs et units. Phnomnes priodiques et connexes. NF X 02-207 - Grandeurs, units et symboles dacoustique. NF X 02-302 - Grandeurs, units. Phnomnes priodiques et connexes. NF X 02-307 - Grandeurs, units. Partie 7 acoustique
NF S 31-003 - Mesurage de labsorption acoustique en salle rverbrante (quiv. ISO R 354). NF EN20354 NF S 31-014 - Mesurage en laboratoire du bruit des robi-netteries et des quipements hydrauliques utiliss dans les installations deau - Partie 1 : Mthode de mesurage (quiv. ISO 3822/1) NF S 31-015 - Mesurage en laboratoire du bruit des robi-netteries et des quipements hydrauliques utiliss dans les installations deau - Partie 2 : Conditions de montage et de fonctionnement des robinets de puisage (quiv. ISO 3822/2) NF S 31-016 - Mesurage en laboratoire du bruit des robi-netteries et des quipements hydrauliques utiliss dans les installations deau : Partie 3 : Conditions de montage et de fonctionnement des robinetteries et des quipements hydrauliques en ligne (quivalent ISO 3822/3) NF S 31-021 - Mesurage en plate-forme du bruit mis par les ventilateurs enveloppe mthode du caisson rduit au refoulement NF S 31-022 - Acoustique - Dtermination des niveaux de puissance acoustique mis par les sources de bruit - mthodes de laboratoires en salles rverbrantes pour les sources large bande (dito ISO 3741) EN 23741. NF S 31-023 - Acoustique - Dtermination des niveaux de puissance acoustique mis par les sources de bruit mthodes de laboratoires en salles rverbrantes pour les sources mettant des bruits composantes tonales et bande troite (dito ISO 3741) EN 23742. NF S 31-024 - Acoustique - Dtermination des niveaux de puissance acoustique mis par les sources de bruit mthodes d'expertise en salles rverbrantes spciales NF S 31-026 - Dtermination de la puissance acous-tique mise par les sources de bruit Partie 5 : Mthode de laboratoire en salle anchoque ou semianechoque (quiv. ISO 37745). NF S 31-045 - Mesure du pouvoir disolation acoustique des lments de construction et de lisolement des immeubles - Mesure en laboratoire du pouvoir disolation acoustique au bruit arien des lments de construction de petites dimensions. NF S 31-051 - Mesure du pouvoir disolation acoustique des lments de construction et de lisolement des immeubles - Mesure en laboratoire du pouvoir disolation acoustique au bruit arien des lments de construction (quivalent ISO 140/6). NF S 31-053 - Mesure du pouvoir disolation acous-tique des lments de construction et de lisolement des immeubles - Mesure en laboratoire de la rduction de la transmission du bruit de choc par les revtements de sol et les dalles ottantes (quivalent ISO 140/4).
Gnralits, vocabulaire
NF 30-002 - Frquences normales pour les mesures acoustiques (equiv. ISO 266) NF 30-009 - Attnuation du son dans lair NF 30-010 - Courbes NR dvaluation du bruit NF 30-011 - Grandeurs normales de rfrences pour les niveaux acoustiques NF 30-101- Vocabulaire de lacoustique . Dnitions gnrales NF 30-106 - Vocabulaire de lacoustique . Acoustique gnrale

V.2 - Principales normes de mesures en araulique

NF ISO 7235 - Mthode de mesurage pour silen-cieux en conduit - Perte dinsertion, bruit dcou lement et perte de pression totale. NF S 31-046 - Acoustique - distribution et diffusion dair - Dtermination des niveaux de puissance acoustique du bruit mis par les bouches dair, les ensembles haute/basse vitesse et haute/basse pression, les registres et les clapets par mesurage en chambre rverbrante (quivalent ISO 5135). NF S 31-027 - Dtermination de la puissance acoustique mise par les sources de bruit Partie 6 : Mthode de contrle pour les mesures in situ (quivalent ISO 3746).
86
Mmento acoustique
NF S 31-063 - Dtermination de la puissance acous-tique rayonne dans un conduit par un ventilateur enveloppe -mthode en conduit. NF S 31-073 - Mesurage en laboratoire du bruit des robi-netteries et des quipements hydrauliques utiliss dans les installations deau. Partie 4 Conditions de montage et de fonctionnement des quipements spciaux.
ANNEXE 3
V.3.2 - Codes dessai
NF S 31-006-1 - Code dessai pour le mesurage du bruit arien mis par les machines lectriques tournantes partie 1 : mthode dexpertise pour les conditions de champ libre au-dessus dun plan rchissant (eau. ISO 1680-1) EN 21680-1 NF S 31-006-2 - Code dessai pour le mesurage du bruit arien mis par les machines lectriques tournantes partie 2 : mthode de contrle (eau. ISO 1680-2) EN 21680-2 NF S 31-092 - Code dessai pour la dtermination du bruit arien mis par les appareils lectrodomestiques et analogues - deuxime partie : rgles particulires pour les appareils de chauffage convexion force. NF D 30-010 - Code dessai pour le mesurage de la puis-sance acoustique - Chaudire individuelle gaz NF E 51-705 - Code dessai pour le mesurage de la puissance acoustique - Ventilateur dextraction en caisson. NF EN 25-135 - Code dessai pour le mesurage de la puissance acoustique - Bouches dair NF S 31-120 - Bruit mis par les pompes a chaleur air/extrieur/eau et eau/eau entranes par moteur lectrique - Code dessai pour le mesurage de la puissance acoustique.
V.3.3 - Mesurages in situ
NF S 31-010 - Caractrisation et mesurage des bruits de lenvironnement - Instruction de plaintes contre le bruit dans une zone habite. NF S 31-012 - Mesure de la dure de rverbration des auditoriums. (quiv. ISO 3382) NF S 31-025 - Dtermination de la puissance acoustique mise par les sources de bruit Partie 4 : Mthode dexpertise adapte des conditions de champ libre sur plan rchissant. NF S 31-047 - Evaluation des distances dintelligibilit de la parole dans une ambiance bruyante. NF S 31-057 - Vrication de la qualit acoustique des btiments. NF S 31-990 - Instrumentation et mthode dessai Evaluation objective de lintelligibilit de la parole dans les salles de confrence par mthode RASTI (Rapid Analysis of Speed Transmission Index).
acoustique
ACOUSTIQUE
87
ANNEXE 3
acoustique 88
ACOUSTIQUE
Mmento acoustique
VI - UN POINT SUR LA REFONTE DE LA RGLEMENTATION ET LES PRINCIPALES NOUVEAUTS

VI.1 - Logements
Arrt du 28 octobre 1994: Caractristiques acoustiques des btiments dhabitation Arrt du 28 octobre 1994 : Modalits dapplication de la rglementation acoustique. 1.Traitement acoustique des parties communes avec rfrence un indice unique aw [norme EN en attente]. 2.Valeurs limites de niveau de pression acoustique normalise engendre par les appareils de chauffage ou de climatisation, dans les pices principales et la cuisine du logement la rception. 3.Isolement minimum de faade de 30 dB(A). Arrt du 9 janvier 1995 : Limitation du bruit dans les tablissements denseignement. Les prconisations sont dsormais remplaces par des valeurs rglementaires . 1.Valeurs des isolements acoustiques entre locaux . 2.Niveaux limites de pression acoustique normalise lintrieur de lensemble des locaux. 3.Valeurs rglementaires disolement acoustique des locaux vis--vis de lextrieur (bruit des transports terrestres) et dnition des valeurs spciques pour les tablissements situs dans les zones spciques telles que dnies par les plans dexposition au bruit des arodromes. 4.Valeurs de dure de rverbration (locaux non meubls, non occups, dans les bandes doctaves centres sur 500, 1000, et 2000 Hz). 5.Traitement absorbant des circulations, halls et praux [sans rfrence cependant lindice unique aw].
NORMES APPLICABLES AU CONTRLE DES BRUITS DEQUIPEMENT
VI.2 - Btiments autres que dhabitation et leurs quipements

Dcret n95-20 du 9 janvier 1995 : Caractristiques acoustiques des btiments autres que dhabitation et de leurs quipements. 1.Le texte concerne : Les tablissements densei-gnement, de sant, de soins, daction sociale, de loisirs, de sport, ainsi que les htels et les tablissements dhbergement caractre touristique . 2.Des arrts [ paratre] xent, pour les diffrentes catgories de locaux, les seuils et les exigences techniques applicables la construction et lamnagement des dits locaux..
VI.3- Lieux de travail

Code du Travail - Article R 235-2-11 relatif la conception et lamnagement des locaux de travail. Arrt du 30 aot 1990 relatif la correction acoustique des locaux de travail.
VI.4 - Objets bruyants et dispositifs dinsonorisation

Dcret n 95-79 du 23 janvier 1995 : objets bruyants et dispositifs dinsonorisation. Arrts paratre :
Nota : A ce jour, seul larrt relatif la limitation du bruit dans les tablissements denseignement a t publi (voir page 87).
Caractristiques acoustiques pour chaque type ou famil-le dobjet : Valeurs admissibles. Agrment des organismes chargs deffectuer ces mesu-rages.
VI.5 - Etablissements de loisirs et de sports

Arrt paratre :
Limitation du bruit dans les tablissements de loisirs et de sports.
Mmento acoustique
VI.6 - Arodromes civils

Dcret n94-236 : Etablissement des plans de gne sonore. Ce texte dtermine les zones I, II et III des plans de gne sonore, distinctes des zones A, B et C des plans dexposition au bruit.
VI.8 - Environnement des installations classes

Loi du 19 juillet 1976 relative aux installations classes pour la protection de lenvironnement. Arrt du 20 aot 1985
Dcret n94-503 du 20 juin 1994 : Oprations daide aux riverains des arodromes sur lesquels est perue la taxe ... (Arrt du 21 septembre 1994 : Composition et rgle de fonctionnement de la commission consultative daide aux riverains des arodromes).
VI.9 - Autres textes en attente

Dcret relatif aux lieux musicaux. Dcret relatif aux activits bruyantes de plein air. Dcret relatif aux prescriptions acoustiques applicables aux activits bruyantes qui ne gurent pas dans la nomenclature des installations classes pour lenvironnement.
Ces deux textes sont entrs en application et donnent lieu au versement daides sous le contrle de l ADEME.
VI.7 - Infrastructures de transports

Dcret n 95-21 du 9 janvier 1995 : Classement des infrastructures de transports terrestres
1. Recensement et le classement, par le prfet, des infrastructures de transports terrestres (rail, route). 2. Un arrt interministriel du 30 mai 1996 dtermine, en fonction des niveaux sonores diurnes et nocturnes, 5 catgories de classement, ainsi que la largeur des secteurs affects par le bruit. 3. Un arrt interministriel du 30 mai 1996 xe les modalits de mesure des niveaux sonores, les modalits dagrment des mthodes de mesure in situ, ainsi que les prescriptions que doivent respecter les logiciels de simulation acoustique. 4. Sur la base du classement, un arrt prfectoral dtermine : les secteurs affects par le bruit, les niveaux sonores que les constructeurs sont tenus de prendre en compte, les valeurs des isolements acoustiques de faade.
Dcret n 95-22 du 9 janvier 1995 : Limitation du bruit des amnagements et infrastructures de transports terrestres.
1. Limitation de la gne sonore conscutive la ralisation ou la modication signicative dune infrastructu-re de transports terrestres. 2. La gne due au bruit dune telle infrastructure est dnie par des indicateurs (Arrt du 30 mai 1996). 3. Les mthodes de contrle des niveaux sonores in situ, ainsi que les prescriptions que doivent respecter les mthodes de calcul et les logiciels de simulation font lobjet dun arrt interministriel.
acoustique
ACOUSTIQUE
ANNEXE 3
89
Mmento acoustique
Annexe 4
GLOSSAIRE
acoustique
ACOUSTIQUE
ANNEXE 4
91
ANNEXE 4
acoustique 92
ACOUSTIQUE
Mmento acoustique
GLOSSAIRE
CHAPITRES A Absorption acoustique Analyse par bande d'octave Analyse par tiers doctave Attnuation du bruit B Bruit propag Bruit rayonn Bruits blanc, rose et route C Champ libre Changements de sections Clapets Coefcients dabsorption du matriau Coudes Courbes isophoniques D Diffuseurs Directivit E Equilibrage F FIBAIR Frquence de pale M Manchettes N Niveau de bruit dans le rseau dair (calcul) Niveau direct Niveau rverbr Noise Reduction (courbes NR) O OCTAVE Les quipements 38-39 ; 43 Lacoustique en araulique Rappels gnraux Rappels gnraux Rappels gnraux 60-70 55-57 ; 72-76 55-57 ; 72-76 53 Lacoustique en araulique 60 Lacoustique en araulique Les quipements 63-64 42 ; 62 Lacoustique en araulique 68 Lacoustique en araulique Rappels gnraux 65 ; 66 26-28 ; 51 ; 72 Rappels gnraux Lacoustique en araulique Lacoustique en araulique Lacoustique en araulique Lacoustique en araulique Rappels gnraux 54 67 68 64 64-65 ; 67 51 Lacoustique en araulique Lacoustique en araulique Rappels gnraux 40 ; 60-66 40 ; 60 48 Lacoustique en araulique Rappels gnraux Rappels gnraux Lacoustique en araulique 55 ; 62-66 48 48 63-66 PAGES
Mmento acoustique
GLOSSAIRE
P Piquages Plots antivibratoires Point de fonctionnement du ventilateur Pondration A [dB(A)] Pression acoustique (dB) Propagation Propagations ariennes Propagations solidiennes Puissance acoustique (dB) R Rexion nale Rexion sonore Rgnration du bruit Registres Rverbration (temps de) S Sabine (formule de) Silencieux Son Son pur Spectre sonore Systme (effet) T Tles rsonnatrices Traitement antivibratoire Transmission sonore V Ventilateurs Les quipements 16-18 ; 40-43 ; 61 Les quipements Les quipements Lacoustique en araulique 39 60 61 Rappels gnraux Les quipements Rappels gnraux Rappels gnraux Rappels gnraux Les rgles dinstallation 55 ; 64 38-39 ; 43 48 48 56-57 16-18 ; 22 Lacoustique en araulique Lacoustique en araulique Lacoustique en araulique Lacoustique en araulique Rappels gnraux 65 60-66 66-69 68 48 Lacoustique en araulique Lacoustique en araulique Rgles dinstallation Rappels gnraux Rappels gnraux Lacoustique en araulique Lacoustique en araulique Lacoustique en araulique Rappels gnraux 65 ; 67 60 16-18 ; 22 ; 40-43 ; 61 51 48 40 ; 60-66 60 60 48
acoustique
ACOUSTIQUE
93
Mmento acoustique
Annexe 5
ABRVIATIONS
acoustique
ACOUSTIQUE
ANNEXE 5
95
ANNEXE 5
acoustique 96
ACOUSTIQUE
Mmento acoustique
ABRVIATIONS
Abrviations (A) a Attn dB dB(A) dB(lin) esp fp Hz LaeqT Lp Lpd Lpr Lw N.R.A. NR P Po S Tr V W W0 DnAT Dne Signication Pondration sur le spectre sonore Coefcient dabsorption du local Attnuation Dcibels Dcibels avec Pondration A Appellation conventionnelle du dB non pondr Espacement entre bafes dans le silencieux Frquence de pale = n.N/60 Hertz, unit de frquence Niveau de pression acoustique quivalent Pression acoustique en dB Niveau de pression sonore direct Niveau de pression sonore rverbr Puissance acoustique en dB Nouvelle Rglementation Acoustique Noise Rating = critre ISO de gne Pression en Pascal Pression de rfrence, seuil daudibilit = 2.10-5 Pascal Surface totale des parois du local Temps de rverbration (s) Volume total du local Puissance en Watt Puissance de rfrence = 10-12 Watt Isolement normalis entre locaux Isolement normalis dune entre dair Chapitre Rappels gnraux Rappels gnraux Rappels gnraux Rappels gnraux Rappels gnraux Rappels gnraux Rappels gnraux Les quipements Rappels gnraux Rappels gnraux Rappels gnraux Rappels gnraux Rappels gnraux Rappels gnraux Rappels gnraux Rappels gnraux Rappels gnraux Rappels gnraux Rappels gnraux Rappels gnraux Rappels gnraux Rappels gnraux Dnitions Dnitions Page 51 55-57 62-66 48 51 48 ; 51 38 40 ; 62 48 48 55-57 ; 72-76 55-57 ; 72-76 48 82 53 48 48 55 55 55 48 48 94 94
ANNEXE 3
DEFINITIONS
LnAT
Le niveau de pression acoustique normalis LnAT est un niveau de pression acoustique exprim en
T
niveau global pondr A corrig d'un facteur 10 log ( ) (avec T dure de rverbration mesure dans
T0
le local, et T0 dure de rverbration de rfrence xe 0,5 dans les locaux d'habitation).
Dne = Dn10
L'isolement acoustique normalis not Dne ou Dn10 d'une entre d'air caractrise l'isolement mesur en laboratoire pour un spectre de bruit rose entre 2 locaux, le local de rception ayant une aire d'absorption de 10 m2 (voir norme NF S 31-051).
DnAT
L'isolement normalis not DnAT permet de caractriser par une seule valeur globale exprime en dB(A) l'isolement aux bruits ariens entre deux locaux vis--vis d'un bruit rose l'mission. Pour chaque bande d'octave, l'isolement est caractris par la relation suivante :
T DNT = LPE - LPR + 10 log ( ) T0

Avec : LPE niveau de pression acoustique mesur l'mission LPR niveau de pression acoustique mesur la rception T Dure de rverbration du local T0 Dure de rverbration de rfrence (0.5 seconde dans les locaux d'habitation) L'isolement normalis DnAT se dduit des valeurs par bande de frquence selon la mthode dnie dans la norme NF S 31057.
Mmento acoustique
Annexe 6
BIBLIOGRAPHIE
acoustique
ACOUSTIQUE
ANNEXE 6
97
ANNEXE 6
acoustique 98
ACOUSTIQUE
Mmento acoustique
BIBLIOGRAPHIE
[1] AICVF/COSTIC - Guide Mise au point des Installations arauliques - PYC Editions. [2] ASHRAE - Systems Handbook - Ch. 35, Sound and Vibration control - Atlanta : American Society of Heating, Refrigerating and Air Conditioning Engineers Inc. [3] Lo. L. BERANEK - Noise Reduction - Mac Graw Hill, 1960. [4] Lo. L. BERANEK - Noise and vibration control - Mac Graw Hill, 1971. [5] C.E. BULLOCK - Aerodynamic sound generation by ducts elements - ASHRAE Transactions, 1970, Vol. 76, part II, p. 97 - 109. [6] CATED, Centre dAssistance Technique et de Documentation - Lisolation acoustique: Correction acoustique, bruit arien - bruit dimpact, bruit dquipement - Le Moniteur, 1980. [7] CETIAT - Guide pratique pour l'installation des ventilateurs. [8] CIAT - Acoustique et traitement du bruit - Guide pratique CIAT. [9] F. CLAIN - Le bruit des quipements - Sedit, 1974. [10] Raymond H. DEAN - Removing the roar : in-duct noise treatment - Heating, Piping, Air Conditioning, Feb 1975, p. 28 - 35. [11] Cyril M. HARRIS - Handbook of noise control - Mac Graw Hill, 1979. [12] U. INGARD, A. OPPENHEIM, M. HIRSCHORNC - Noise generation in ducts - ASHRAE Transactions, 1968, Vol. 74, part I, p. V-1-1. [13] M.A. IQBAL, T.K. WILLSON, R.J. THOMAS - Le traitement du bruit dans les installations de ventilation - Les ditions parisiennes CFP 1980. [14] ISOVER, Saint Gobain - Documents techniques en Isolation Acoustique - Janvier 1967. [15] Mathias MEISSIER - Lacoustique du btiment par lexemple - Isolation et correction acoustiques dans le neuf et lancien : 50 cas rels analyss et comments - 2me dition - Le Moniteur. [16] P. PONSONNET - Bruit des ventilateurs et calcul acoustique des installations arauliques - Dunod, 1974. [17] P. POUBEAU, C. BARON - Produits pour la correction acoustique - CATED, 1991. [18] Jean PUJOLLE - La pratique de lisolation acoustique des btiments - Le Moniteur, 1978. [19] D.D. REYNOLDS, J.M. BLEDSOE - Sound attenuation of unlined and acoustically lined rectangular ducts - ASHRAE Transactions, 1989, Vol. 95. [20] Ian SHARLAND - Woods Practical Guide to Noise Control [21] B. SUNER - Circuits arauliques et Acoustique - Revue Pratique du Froid : N 714, 20 Septembre 1990, p. 108 - 117 et N 716, 24 Octobre 1990, p. 88 - 96. [22] R.H. WARRING - Handbook of noise and vibration control, 5th edition - Trade & Technical Press Ltd (England) [23] J. D. WEBB, T.P.C. BRAMER, J.R. COWELL - Noise Control in Mechanical Services - R.I. Woods Mihve.
Mmento acoustique
FICHE DE CALCUL SIMPLIFI
1. Niveau de puissance = 40 dB(A) (1)

Distance (m)
20 15
2. Niveau de pression direct

Distance lauditeur = . . . 2 . . . . m . - Se rfrer la gure n1Correction = . .-. 17 . . dB .. Directivit - Se rfrer la gure n2Correction = . .+. 3 . . . dB . (3) (2)
10 9 8 7 6 5 4 3
Lpd = . . . . . 26 . . . . . dB(A) ..
(4) = (1) + (2) + (3)

1
dB -37 -36 -35 -34 -33 -32 -31 -30 -29 -28 -27 -26 -25 -24 -23 -22 -21 -20 -19 -18 -17 -16 -15 -14 -13 -12 -11 -10
+ 3 dB 1/2 sphre (mur, plafond)

ANNEXE 6
Fig. 1 : distance l'auditeur
3. Niveau de pression rverbr

(nul en champ libre (extrieur)) + ... Volume du local = . . . . . 125 . . . . m3 - Se rfrer la gure n3Correction = . . .- .7. . . dB (5)
V 10 (m3) 15 20 30 50
Temps de rverbration = . .0,6 . . s .. - Se rfrer la gure n4Correction = . . .-. 3 . . dB .
125 200
1,0
(6)
2,0 3,0
500
Lpr = ............................dB(A) 30
(7) = (1) + (5) + (6)

3
Fig. 3 : volume du local
Fig. 4 : temps de rverbration
Addition de deux Lp +
Valeur ajouter au maxi
4. Niveau nal
- Se rfrer la gure n530 - 26 = 4 > valeur rajouter : 1 dB
31 Lp = Lpd + Lpr = .............db(A)

0 0
france AIR
vif
moyen
100
+4 +3 +2 +1 0 -1 -2 -3 -4 -5 -6 -7 -8 -9 -10 -11 -12 -13
Fig. 2 : directivit
Tr (s) -8 -7 -6 -5 -4 -3 -2 -1 0 +1 +2 +3 +4 +5 0,2 sourd 0,5 0,6
Diffrence en dB Fig. 5 : addition de 2 niveaux sonores
acoustique
10
ACOUSTIQUE
99
ANNEXE 6
acoustique 100
ACOUSTIQUE
Mmento acoustique
Le rsultat peut tre vri par la mthode complte de calcul suivante :

Le niveau nal a pour expression : Lp = Lw - 10 log (Q/4 p r2 + 4/A)
Nous devons donc dterminer la valeur de la constante de la salle : A = Sa / (1- a) qui est fonction du coefcient moyen dabsorption du local (Formule de Sabine)
a = (0,161 * V) / (S * Tr), avec V = x*y*z et S = 2 (xy + yz +xz)
Application numrique : V = (10 * 5 * 2,5) = 125 m3 S = 2 (10 * 5 + 10 * 2,5 + 5 * 2,5) = 175 m2 a = (0,161 * 125) / (175 * 0,6) a = 0,192
donc
A = (0,192 * 175) / (1 - 0,192) A = 41,49 m2 Sabine
et nalement
Lp = 40 - 10 log (2 / 4 p 22 + 4 / 41,49) Lp = 31 dB(A)
On retrouve effectivement le rsultat de la che de calcul simpli.
couv Memento acoustique dos
14/06/02
17:48
Page 1
Aubagne
Mnplir otele
Tl. 04 67 42 47 60 Fax 04 67 42 36 96
PrsSd ai u
Tl. 01 69 34 85 00 Fax 01 69 34 86 00
Strasbourg
Tl. 03 88 78 70 99 Fax 03 88 65 92 10
Les architectes de lair S e ig

Rue des Barronnires - B.P. 406 01704 Beynost cedex Tl. 04 72 88 11 11 Fax 04 78 55 25 63 www.france-air.com e-mail : demande@france-air.com
Tl. 04 42 03 30 32 Fax 04 42 03 35 24
Bordeaux
Tl. 05 56 34 42 47 Fax 05 56 34 40 43
Nantes
Tl. 02 51 77 84 10 Fax 02 51 78 61 23
Rennes
Tl. 02 23 35 52 80 Fax 02 23 30 72 75
Toulouse
Tl. 05 61 43 68 38 Fax 05 61 43 68 31
Lle il
Tl. 03 20 61 37 30 Fax 03 20 84 39 91
Nc ie
Tl. 04 93 31 40 10 Fax 04 93 14 48 14
Rouen
Tl. 02 32 91 29 85 Fax 02 32 91 31 95
NOUVEAU
Cinsntoax let ainu

Tl. 01 56 83 82 23 Fax 01 47 84 62 95
L yon E architectes de Les X P O R T lair Fac ArEpr rne i xot

Tl. 04 42 18 79 80 Fax 04 42 18 79 89 Tl. 04 72 90 16 40 Fax 04 72 90 40 39
PrsEt ai s
Tl. 01 43 04 34 00 Fax 01 43 04 33 75
2 numros Indigo pour mieux vous rpondre :

0 820 820 626
0,78 F TTC/MN
= Accueil
client
pour
parler
directement votre assistante commerciale. = Pour bncier dune assistance technique sur vos projets.
Metz
Tl. 03 87 21 88 88 Fax 03 87 21 12 01
PrsOet ai us
Tl. 01 60 49 00 33 Fax 01 47 85 33 72
0 825 815 810

0,95 F TTC/MN

Memento Acoustique France AIR

Загружено:

Сведения о документе

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

Memento Acoustique France AIR

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

couv Memento acoustique 14/06/02 17:31 Page 1

LES RGLES DE CONCEPTION

LES RGLES DINSTALLATION LES SOLUTIONS FRANCE AIR

LACOUSTIQUE en un clin dil

LES ORDRES DE GRANDEUR

LES ORDRES DE GRANDEUR

LES ORDRES DE GRANDEUR

Puissance acoustique de la source 70 100 dB(A)

SOURCE SILENCIEUX RSEAU

Rgnration due la vitesse Diffuseur : + 20 + 40 dB(A)

dB(A) dB(A) dB(A) dB(A)

LES ORDRES DE GRANDEUR

LES ORDRES DE GRANDEUR (Suite)

Pression sonore 3m (1/4 de sphre)

LES RGLES de conception

LES RGLES DE CONCEPTION

INTGRER LES RGLES DE LA CONCEPTION

I - LE CHOIX DES SYSTMES

I.3 - Les rseaux de dsenfumage ou mixtes

Modes de propagation des bruits

I.2 - Systmes dcentraliss

II - LES LMENTS DE CES SYSTMES

II. 2. 2. Choix du conduit

TRANSMISSION A TRAVERS LE CONDUIT (R)

centrifuge action : moyennes frquences raction, axiaux : basses frquences

II.2 - Vitesse dair et gomtrie des rseaux II.2.1. Vitesse dair

NR-20 NR-20 NR-25 NR-25 NR-30 NR-30 NR-35 NR-35

soufage reprise soufage reprise soufage reprise soufage reprise

1.5 1.8 1.8 1.8 2.2 2.5 2.5 3.0

1.8 2.2 2.2 2.5 2.5 3.0 3.0 3.5

2.2 2.5 2.8 3.3 3.5 4.1 4.1 4.6

II. 2. 3. Matriser la gomtrie des rseaux II.2.3.1. Forme des conduits

INTGRER LES RGLES DE LA CONCEPTION

INTGRER LES RGLES DE LA CONCEPTION

II - LES LMENTS DU SYSTME (suite)

II. 3. Les diffuseurs

II.2.4. Registres, clapets, quilibrage

Une seule rgle doit prvaloir : lquilibrage.

II. 4. Les traitements

Partout dans le rseau, une solution acoustique

PRINCIPALE (20-50 dB(A))

SECONDAIRE (5-25 dB(A))

Arpge SC VMC Spcial VMC Plots antivibratoires Type V et BCA

Grille acoustique ATSON

Grille de transfert GFV 90

INTGRER LES RGLES DE LA CONCEPTION

LES RGLES dinstallation

LES RGLES DINSTALLATION

LES RGLES DINSTALLATION

Cas typiques dalimentation de ventilateurs

Insertion dans un espace rduit :

Un pavillon permet une meilleure alimentation

Proximit dune paroi :

Prsence dun coude

Prcautions prendre au refoulement dun ventilateur Longueur du raccordement :

( partir de 3D : plus deffet-systme si V < 12 m/s)

Un effet-systme cre une perte de charge supplmentaire

rajouter la perte du coude et du rseau. DP = perte de charge (Pa) r = rayon (m)

I.3. Les bruits solidiens - les vibrations

LES RGLES DINSTALLATION

II. 2. Ponts phoniques - Interphonie

bla bla bla bla bla bla

III - LES TRAITEMENTS

b) Avec silencieux court-circuit : niveau sonore moyen.