2011

EVALUACIN A NIVEL PILOTO DE LA REMOCIN DE PLAGUICIDAS, PRESENTES EN AGUAS RESIDUALES DE LA GANADERA, EN HUMEDALES CONSTRUIDOS DE FLUJO SUBSUPERFICIAL.EN EL DEPARTAMENTO DE CRDOBA.

JOSE GREGORIO ORTEGA RUIZ Grupo de investigacin en Gestin y Toxicidad Ambiental 29/05/2011

EVALUACIN A NIVEL PILOTO DE LA REMOCIN DE PLAGUICIDAS, PRESENTES EN AGUAS RESIDUALES DE LA GANADERA, EN HUMEDALES CONSTRUIDOS DE FLUJO SUBSUPERFICIAL.EN EL DEPARTAMENTO DE CRDOBA.

PRESENTADO POR: JOS GREGORIO ORTEGA RUIZ

DIRECTOR JOS LUIS MARRUGO NEGRETE INGENIERO QUIMICO PhD. CODIRECTOR AMADO ENRIQUE NAVARRO FROMETA QUIMICO PhD.

MONTERA CRDOBA 2011 2

1. INFORMACIN GENERAL DEL PROYECTO Ttulo: EVALUACIN DE UNA UNIDAD PILOTO DE HUMEDALES CONSTRUIDOS PARA LA REMOCIN DE PESTICIDAS CONTENIDOS EN AGUAS RESIDUALES DE CORRALES DE LECHERAS EN FINCAS GANADERAS EN EL DEPARTAMENTO DE CRDOBA Investigador principal: Jos Gregorio Ortega Ruiz Correo electrnico: josegregoriortega@gmail.com Direccin de correspondencia: Cra 7 # 13 - 03 C.C # 78730.124 Telfono:# 3116829543 3012799898

Nombre del grupo de investigacin: Grupo de aguas Qumica aplicada y ambiental (AQAA) Reconocido por conciencias SI_X__ NO___ Categora: ( B ) Institucin que avala: Nombre de coinvestigadores: Jos Luis Marrugo Negrete; Amado Enrique Navarro Frometa Robinson Taboada Castro; Arnulfo Estrada Martnez; Carlos Solano Fajardo Sector Estratgico Agenda Prospectiva: y Agropecuario: (X) y Minero-Energtico: ( ) y Turismo: ( ) Sector Transversal Agenda Prospectiva: y Salud: ( ) y Educacin: ( ) Lugar de ejecucin del proyecto: Ciudad: MONTERIA UNIVERSIDAD DE CORDOBA Departamento: CORDOBA Duracin de proyectos (en meses):7 Valor solicitado a Gobernacin de Crdoba: $ 13300.000 Valor contrapartida: En efectivo $ 20000.000 En especies $ 11700.000 Valor total:$ 45000.000 Entidad (s) cofinanciadora: Hacienda Sevilla Descriptores/ palabras claves: Aguas residuales, Plaguicidas, humedales construidos.

2. RESUMEN DEL PROYECTO: La ganadera es la actividad econmica msimportante del departamento de Crdoba. Adems de ser la principal proveedora decarne, tambin aporta un alto porcentaje de leche. La lechera es exigente en el mantenimiento,la higiene en toda la infraestructurade manejo y ordeo. Adems los animales utilizados en estas explotaciones, por su gentica, se deben baar con productos qumicos para el control de ectoparsitos, estos productos son llamados pesticidas. El vertimiento de aguas residuales de la actividad ganadera se considera una fuente importante de contaminacin de las aguas superficiales y subterrneas. En Colombia el Decreto 1594 de 1984,en su Artculo 84 decreta: que los residuos lquidos provenientes de la preparacin y utilizacin de agroqumicos, garrapaticidas y similares, debern ser sometidos a tratamiento especial. Sin embargo, hay un rezago tecnolgico en el tratamiento de estos residuales en general y de los plaguicidas en ellos presentes en particularen las explotaciones ganaderas, lo cual hace imperiosa la necesidad defortalecer los recursos humanos y el desarrollo y transferencia de tecnologaen el sector ms importante en la economa del departamento de Crdoba, el sector Agropecuario. Por tales razones, la propuesta de investigacin. Evaluacin humedales construidospara la remocin de de una unidad piloto de en aguas pesticidas contenidos

residuales de corrales de lecheras en fincas ganaderas en el departamento de crdoba,busca implementar una tecnologa amistosa con el entorno y asequible para losproductores para el tratamiento de estas aguas residuales contaminadas, como es el caso de los humedales construidos, donde se pretende remover los contaminantes presentes en las aguas residuales al hacerlas circular a travs de un medio poroso en este caso grava y el sistema radicular de macrfitas adecuadas. En dicho sistemase llevaran a cabo una serie de reacciones, donde las races de las plantas y los microrganismos son los promotores de la remocin.En consecuencia se diseara un sistema de humedales construidos a

escala piloto en la Universidad de Crdoba, que contara con un sistema de pre tratamiento, bsicamente para la retencin de los slidos que puedan interferir con el buen funcionamiento del sistema.Serealizaranexperimentospara Papiro utilizados ello se enla de actividad utilizarancuatro evaluardiferentes macrofitas: Heliconia ginger roja (Alpinia purpurata sp);Lirio amarillo(Limnocharis flava); Egipto(Cyperuspapyrus);enlaremocindeplaguicidas ganaderapara el control de ectoparsitos.Para

(4)mdulos,cada uno conformado por dos (2) mesocosmosque actuaran como humedales subsuperficialesde flujo horizontal,los cuales sern provistos de grava,plantas acuticas con una densidad de siembra de 20 plantas por fin. Se tomaran muestras peridicamente para su anlisis y determinacin de la cintica de degradacin de los pesticidas.Diariamente se medirn temperatura, pH, conductividad, turbidez, oxgeno disuelto y potencial redox in situ. Semanalmente: DBO5, coliformes fecales y totales, slidos suspendidos totales y slo a la salida del humedal, cloruros. Quincenalmente: DQO, nitrgeno total, fosfatos, amonio, nitritos, nitratos, sulfatos, a la entrada y salida del sistema de humedal, si las caractersticas del agua residual lo exigen, tensioactivos y fenoles, para evaluar la degradacin de los plaguicidas se estudiar su cintica en los mdulos de combinacin ms eficiente, y se determinaran las concentraciones mediante cromatogrfias, evaluando la cintica de degradacin en funcin del tiempo de retencin en el humedal. Los plagucidas se seleccionarn en funcin de la caracterizacion del agua residual, generadas en las actividades agropecuarias.Se comparar la calidad del agua obtenida en los tratamientos con plantas, con la de un testigo sin plantas (grava sola). Para el manejo de los datos se aplicara un anlisis con ANOVA, para determinar diferencias significativas Este proyecto tendr como finalidad desarrollar una tecnologa pararemover la carga contaminante (plaguicidas) de los efluentes de corrales de lecheras sobre 5 metro 2 y de elementos para regular el suministro de aguas residualesgeneradas en corrales de lecheradesde un tanque dispuesto para tal

los medios naturales. Esto permitir a la comunidad cientfica y a los gremios productores lecheros regionales disponer de tecnologas para la proteccin ambiental y reducir el impacto causado por dichos efluentes,contribuyendo a la gestin ambiental de explotaciones ganaderas. Esta tecnologa fortalecer las Buenas Prcticas Agropecuarias (BPA), y ser una herramienta que coadyuvar los procesos de Certificacin Ambiental de los hatos ganaderos en el departamento adems de ser lnea de base para investigaciones similares donde se quiera ver la aplicabilidad de dicha tecnologa en otras reas de la produccin. 3. DESCRIPCIN DEL PROYECTO 3.1. Planteamiento del problema

La aplicacin de plaguicidas sintticos ha sido una prctica rutinaria en la actividad agropecuaria en el pas en los ltimos cincuenta aos. El uso indiscriminado que en el pasado se ha dado a estos compuestos, ha producido que en la actualidad se detecten residuos de estos en el ambiente y se asocien con riesgo potencial para la salud pblica (Bandala et al., 1998). Las aguas contaminadas expanden estos txicos entrela flora y la fauna produciendo la muerte de especies, afectando la salud humana, la prdida del curso de agua como recurso utilizable y la probable contaminacin de las reservas hdricas (Wolf et a., 1993). Adems, el empobrecimiento de la biodiversidad puede conducir a la proliferacin de especies antagnicas de aquellas extinguidas, provocando nuevos desequilibrios ecolgicos y nuevas plagas. (Olivera y Rodrguez, 2002).Sus efectos ms importantes en los seres humanos son: Toxicidad del sistema nervioso central y perifrico (Keifer & Mahurin 1997), carcinogenicidad con incremento en la frecuencia de leucemia, linfoma tipo NoHodgkin, mieloma mltiple, sarcoma de tejido blando y cncer de piel, estmago, cerebro etc. (Blair et al, 1995; Zahm et al 1997) y desrdenes reproductivos y del desarrollo (Sever et al., 1997).

En Crdoba, departamento cuya economa se basa principalmente en la actividad agropecuaria, la ganadera no escapa a la utilizacin de estos productos, sobre todo en el control y eliminacin de ectoparsitos y es evidente que en la actualidad no se cuenta con un sistema de tratamiento para las aguas residuales generadas por dicha actividad, en las fincas lecheras del departamento, dondees muy comn la prctica del bao del ganado para el control y eliminacin de ectoparsitos (moscas, garrapatas y caros) mediante el uso de plaguicidas, diluidos en agua y aplicados por aspersin. La mezcla para estos baos contiene un plaguicida o una mezcla de estos, generalmente clorpirifos , amitraz, ethion y/o cipermetrina, que una vez utilizados son vertidos en el ambiente (sobre todo en el suelo) sin tratamiento alguno ocasionando resistencias en los ectoparsitos debido su alta residualidad y persistencia (Benavides, 2001), y la contaminacin de los compartimientos ambientales a travs del transporte de los plaguicidas, bien sea por escorrenta a los cuerpos de aguas superficiales o por filtracin a travs del suelo a las aguas subterrneas, que en ultimas puede generar un alto riesgo de intoxicacin para los animales y los seres humanos. Adems, teniendo en cuenta lo anterior, la mala disposicin de estos residuos puede generar prdidas econmicas y/o incrementar los costos de produccin en los hatos ganaderos. Actualmente es notorio que no existe una cultura ambiental en cuanto al manejo de los pesticidas para uso pecuario en el departamento y sobre todo en la disposicin de los mismos,su inadecuada utilizacin puede generar resistencia en los ectoparsitos que controlan,aunque los pesticidas se empleen en forma selectiva (empleo deproductos txicos para las plagas, pero no para los cultivos nipara el resto del ecosistema), con el tiempo se van acumulando alo largo de la cadena alimenticia, y ocasionan resistencia a loscompuestos, por parte de las poblaciones de parsitos (Helena et al., 2003), lo que obligara a la utilizacin de compuestos qumicos ms peligrosos para su erradicacin, y por ende ms dao al ambiente y la salud humana.

Los procesos de Certificacin Ambiental y la implementacin de Buenas Prcticas Ganaderas, han generado cambios positivos en los sistemas de produccin, reduciendo los impactos negativos sobre los suelos, las aguas y la biodiversidad de la regin. Tomandoen cuenta la relevancia de la ganadera en el sector productivo como actividad productiva en el departamento resulta relevante desarrollar tecnologas que tomen en cuenta los retos de la competitivad en los nuevos escenarios de la globalizacin considerando que estos sistemas de explotacin actualmente causan un deterioro ambiental debido a las malas prcticas ganaderas en lo relacionado con la gestin de manejo de sus residuos que la proteccin y conservacin de los recursos naturales constituyen hoy en da una de las principales preocupaciones sociales del pas y es en el marco de las Nuevas Tecnologas Limpias y las Buenas Prcticas Agropecuarias que se espera mitigar dicho impacto, la falta de conocimiento en el manejo de estos residuos y el desconocimiento de tcnicas de tratamiento de los mismos en las explotaciones ganaderas, sehace imperiosa la necesidad de preparar recursos humanos de alto nivel que mediante investigaciones aplicadas den solucin a estos problemas como lo es el manejo de residuos peligrosos, en el sector ms importante y de primer orden en la economa del departamento de Crdoba, el sector Agropecuario. A pesar de que estos pesticidas representan un beneficio en la eliminacin y prevencin de estos parsitos, su impacto ambiental negativo hace que se busquen estrategias de manejo y tratamiento de sus residuos, por lo tanto, la presente propuesta de investigacin busca implementar un mtodo de tratamiento de las aguas residuales de corrales de lechera en el departamento de Crdoba, mediante la tecnologa de humedales construidos de flujo subsuperficial horizontalEl proyecto contribuir a disear una tecnologa que conduzca ala disminucin, en gran medida, de la contaminacin producida por estos compuestos qumicos debido al mal manejo que en la actualidad se le da a este tipo de sustancias en la fincas del departamento, sirviendo como herramienta de suma importancia para las Buenas Prcticas Ganaderas (BPG) si se tiene en 8

cuenta las tendencias comerciales que se estn adelantando en la actualidad a nivel mundial para transformar los tradicionales sistemas de produccin ajustndolos a las necesidades de la conservacin de los recursos naturales con actividades que le den un valor agregado al producto final en las explotaciones ganaderas beneficiando as los procesos de Certificacin Ambiental de los hatos ganaderos. 3.1.1. Justificacin: corrales de lechera se generan, durante el

Lasaguasresidualesde

man teni mien to de las inst alaciones de mane jo. E s t a s son residuos concentrados y probablemente la mayor fuente de contaminacin del agua, contribuye con la eutrofizacin, las zonas muertas en reas costeras, degradacin de los arrecifes de coral, aparicin de problemas de salud en los seres humanos, resistencia a los antibiticos, a los ixodicidas (garrapaticidas) y muchos otros problemas. El principal residuo lquido generado en las lecheras, es el comnmente denominado purn, este es la mezcla de excretas, orina, y restos de los constituyentes del entorno en el que se encuentra el ganado como las camas, alimentos vegetacin, productos del lavado de los corrales, bao de ganado etc. Su disposicin hacia al medio, se hace de dos formas; por aplicacin directa al medio, (suelo o cuerpos de aguas); (Infiltracin rpida) y la dilucin y vertimiento al medio,(suelo o cuerpos de aguas); (riego superficial), estas requieren de una etapa previa de depuracin, ya que la demanda de nutrientes de los suelos suele ser menor que la oferta que existe en los purines, y deben disminuirse sus cantidades cuando la superficie a aplicar no es suficiente. El volumen que se genera de aguas por cabeza de ganado se estima entre 35 y 50 litros, con un contenido de slidos variable de 10 25 % (Brugger, 2007). El cual excede por mucho los valores de las aguas residuales municipales. (U.S. EPA, 2004; Uusi, 2005; Schmidt, 2007). 9

En Colombia, el problema de la contaminacin por plaguicidas es de especial inters, tanto por la cantidad y diversidad de flora, y fauna que se ve afectada como por la resistencia adquirida por algunos organismos (parsitos), que obligan a un uso mayor de producto o a su sustitucin por compuestos ms agresivos o ms txicos. De esta forma la flora y fauna nativa son afectadas cada vez en mayor grado, ocasionando destruccin de la diversidad natural de las regiones en que se usan (Rodrguez et al ., 2006) La contaminacin de las fuentes de agua se produce en forma directa por el vertimiento de plaguicidas en las aguas, lavado de envases o equipos y descarga de remanentes y residuos (Pastor, 2002). Otra fuente de contaminacin de agua se da por va indirecta, es la producida por la lixiviacin (infiltracin) de productos, cada por desniveles y por contaminacin de suelos. La industria ganadera del pas contribuye en gran parte al deterioro ambiental. En Colombia, se estima que el 40% de los fertilizantes suministrados a los cultivos de pastos para la alimentacin animal llegan a las aguas superficiales y subsuperficiales. El promedio de uso de fertilizantes en Colombia entre 1983 y 1993 aument en ms de un 50%, colocando al pas con la tasa ms alta de aplicacin en Sudamrica (90 kg/ ha). (Chaves y Santamara, 2006). La falta de tratamiento de las aguas residuales generadas en explotaciones ganaderas se debe principalmente a los altos costos de las tecnologas que se ofrecen en el mercado, exigentes en inversioneseconmicas para su mantenimiento por sus requerimientos energticos. (Steinfeld et al., 2009). Lo anterior ha llevado a desarrollar tecnologas limpias para el tratamiento de dichas aguas no solo para cumplir con la normatividad ambiental sobre vertimientos en cuerpos de agua, sino para minimizar el impacto negativo en los mismos.es la actividad que mayor impacto negativo (Chaves y Santamara, 2006). genera sobre los cuerpos de aguas.

10

La produccin agropecuaria es el sector de mayor

importancia en nuestra

economa, y debe responder a los tratados comerciales internacionales conque se han firmado con mercados muy exigentes en cuanto a calidad, trazabilidad, y certificaciones de buenas prcticas de manejo animal y ambiental. En lo anterior radica la importancia de la implementacin de estos sistemas de tratamiento de aguas residuales de corrales de lechera. En Colombia el Decreto 1594 de 1984, reglamenta parcialmente el ttulo I de la Ley 9 del 79, as como el captulo II ttulo VI parte III libro II y el ttulo III de la parte III libro I del Decreto Ley 2811 de 1974, en cuanto a usos del agua y residuos lquidos. Ya quela contaminacin de las aguas subterrnea, genera un problema de salud pblica debido a que en algunas regiones la utilizan masivamente como agua de bebida y de otros usos domsticos sin aplicar ningn tipo de proceso para potabilizarla (Chavesy Santamara, 2006). Por otra parte la creciente actividad de las fincas agro tursticas, se convierte en un estmulo para conservar la calidad paisajstica de los cuerpos de agua en general, al igual que su biodiversidad, lo que genera un atractivo extra que redundara en ltima instancia en la satisfaccin del visitante,ello puede convertirla en sitio de visita obligada para propios y extraos. Generar tecnologas limpias, a un mnimo explotacin agropecuaria en nuestro costo y aplicables a cualquier es primordial como

departamento

herramienta de gestin ambiental para maximizar las posibilidades econmicas de la regin, pero para ello hay que estimular la formacin de recurso humano, tanto en el departamento de Crdoba a nivel de maestra, en el rea, como tambin para la consolidacin de grupos de investigacin al ejecutar dichos proyectos. 3.1.2. Marco terico La disposicin de las aguas residuales de corrales de lecheras, se da vertindola al medio, sin ningn tipo de tratamiento. Cualquier alternativa de tratamiento para el productor de leche tiene que cumplir requerimientos que satisfagan el

11

conceptode manejo integral del recurso hdrico, afines con los sistemas de tratamientos para pequeas comunidades rurales (Ho, 2005;Green, 2005; Barros, 2006):Tomando en cuenta que las operaciones en campo y especialmente en la parte rural no estn exentas de fluctuaciones que alteran el sistema, por ello deben garantizar que: y Fallos en equipos y en procesos y de la carga contaminante. y Consumo energtico nulo, y que requieran un escaso tiempo del operario. y Minimizacin de subproductos durante la operacin. La gestin y tratamiento de los subproductos derivados de la depuracin (fangos) representa aproximadamente un 30% de los costos totales de explotacin y mantenimiento. Su minimizacin es un buen criterio econmico y ambiental. Para el tratamiento de aguas de lecheras, los sistemas ms difundidos son los que combinan un pre tratamiento para remover slidos, con tratamientos anaerobios en digestores, lagunas cubiertas, sistemas de lagunas, etc. (Casanova et al., 2007). Las lagunas tienen como inconvenientes los olores y la proliferacin de determinados vectores. Los humedales construidos son una tecnologa ya establecida y que se utiliza para el tratamiento de aguas residuales de actividades agropecuarias (Vymazal, 2009). Constituyen una alternativa atractiva, que ha sido ya utilizada en el tratamiento de aguas residuales de lecheras, generalmente como sistemas mixtos, combinando un tratamiento anaerobio previo para disminuir los slidos y la carga orgnica, as como flujo subsuperficial vertical y horizontal (Drizo, 2006; Barros, 2006; Filho, 2006; Ghosh, 2006; Morioka, 2006; Weber, 2006). La combinacin con un sistema anaerobio, eficiente en disminuir la concentracin de slidos y la carga orgnica, especialmente en condiciones de clima tropical (Foresti, 2006; Switzenbaum, 2007), uno de los problemas que pueden presentar los humedales construidos, es no deben repercutir en la calidad de los efluentes y asegurar el nivel de depuracin ante grandes variaciones del caudal

12

la colmatacin del medio granular debido a una excesiva carga orgnica y elevado contenido de slidos, existentes en este tipo de aguas residuales (Alvarez, 2006; Barros, 2006; Tuszy ska, 2006). Los pesticidas son productos qumicos que se usan para el control de ectoparsitos de bovinos. Estos pueden ser vectores de enfermedades epidmicas. (Henao & Corey 1991). Los efectos de estos qumicos son: Toxicidad del sistema nervioso central y perifrico (Keifer & Mahurin 1997), carcinogenicidad con incremento en la frecuencia de leucemia, linfoma tipo No-Hodgkin, mieloma mltiple, sarcoma de tejido blando y cncer de piel, estmago, cerebro etc. (Blair et al, 1995; Zahm et al 1997), desrdenes reproductivos y del desarrollo temprano (Sever et al., 1997). Los pesticidas contenidos en estas aguas ocasionan trastornos reproductivos, genticos, alimenticios, respiratorios, e incluso patologas, que se ha demostrado estn ligadas a la contaminacin del medio acutico, hasta el caso quealgunos de estos inhiben las actividades vitales de varias especies de peces, aprecindose hiperplasia y edema de lminas branquiales, degeneracin heptica y ligeras lesiones renales. (Cullar y Cullar. 2000). 3.1.3. Estado del Arte Humedales construidos  Los humedales construidos se utilizan en primer lugar para disminuir la

carga orgnica y de nutrientes en el agua que es tratada. Los estudios realizados, indican que la reduccin de nitrgeno puede variar. de 54 a 90%. la de fsforo total de 58 a 74%, y la reduccin de DBO entre 58 y 75% (Hunt et al., 1995). Los humedales abarcan la eliminacin de una gran variedad de compuestos orgnicos: cafena, tensoactivos aninicos, algunos biocidas (atrazina, subproductos de desinfeccin de aguas y plaguicidas organofosforados), fenoles y sustancias malolientes e hidrocarburos, presentes en muy variados tipos de efluentes, algunos son disruptores endocrinos y un grupo de ellos son

13

considerados prioritarios (Roastad et al., 2000; Bayona, 2004; Yang et al., 2005; Matamoros et al., 2006; Agudelo et al., 2008). Se ha encontrado, respecto a los parmetros ms generales de diseo de humedales de flujo horizontal subsuperficial para el tratamiento de aguas municipales, quelas mayores eficiencias se obtienen cuando el humedal tiene una superficie de aproximadamente 5 metros cuadrados por habitante y una profundidad de 30 cm (Bayona, et al., 2004) Plantas utilizadas en la construccin de humedales Las macrfitas tienen un papel significativo en la eliminacin de la materia orgnica. Esta afirmacin est relacionada con el hecho demostrado de que las macrfitas transportan oxgeno hacia las races y ste pasa luego a zonas adyacentes (Brix, 1997). Este fenmeno, junto con el hecho de que muchos estudios se han realizado con sistemas tratando aguas con baja carga orgnica, ha hecho suponer que en los humedales existen numerosas zonas con microambientes oxidados. En consecuencia, con cierta frecuencia se ha concluido que la respiracin aerbica es el principal mecanismo de eliminacin de la materia orgnica. Laeficiencia de remocin en humedales construidos ha sido bien establecida. Se han revisado diferentes estudios experimentales publicados en revistas y actas sobre el efecto de la seleccin de especies de macrfitas en la eliminacin de contaminantes en SSFCW. Los estudios abarcan una amplia gama de especies de macrfitas. La mayora comparan humedales construidos plantados frente a humedales construidos sin plantar de flujo subsuperficial horizontal y muestran un efecto significativo y positivo de las macrfitas en la remocin de contaminantes (Tanner, 2001). De hecho, el papel de las macrfitas como un componente esencial de los humedales construidos est bien establecida (Brix, 1997; Stottmeister et al, 2003.). Por ejemplo, los macrfitos proporcionan una gran superficie para crecimiento a la flora fauna microbiana y menor oferta de carbono y 14

oxgeno en la rizosfera. Disminuyen la velocidad, estabilizan la superficie de la cama, y aslan la superficie de las bajas temperaturas en invierno. En Holanda se utiliza un sistema en el cual las plantas se siembran directamente en zanjas en el suelo, las especies utilizadas en este sistema son; el promedio de remociones de DBO y bacterias coliformes totales y fecales, en los dos sistemas alcanza valores del 97%, 86,7% y 99,9%, respectivamente. (Valderrama, 1997).

Especies de plantas utilizadas en la construccin de humedales Las plantas encontradas en humedales naturales cerca del rea escogida para elhumedal construido son muy beneficiosas ya que estn adaptadas al clima local. Si estas plantas no pueden adquirirse localmente, cualquier planta de humedal que crezca bien puede estar utilizada(Mitch and Gosselink 2000). Se han evaluado especies emergentes, flotantes y sumergidas; con el fin de determinar su eventual eficiencia en el tratamiento de aguas residuales; sin duda la ms estudiada hasta el momento es el jacinto acutico (Eichhornia crassipes) (Mcnally, A. 1992). La vegetacin acutica emergente ms utilizada son lasEneas o Tule (Typha spp.), juncos (Scirpus Lacustris), y carrizos (Phragmites Australis), siendo los carrizos la vegetacin ms comnmente utilizada. Sin embargo, tambin se ha probado utilizar: pltano (Musa spp.), heliconias (Heliconia rostrata), lilys (Cannaceae spp.), helecho de pantano (Acrostichum danaefolium), palma Chit (Thrinax radiata), oreja de elefante (Colocasia esculenta), entre otras. Han demostrado que en los humedales artificiales son eficientes, en la remocin de materia orgnica, slidos, patgenos, nutrientes, etc. Eficientes en remocin de bacterias coliformes (E. coli) (Hernndez-Terrones et al. 2007). La depuracin de aguas residuales con plantas acuticas flotantes es uno de sistemas ms utilizados, y consiste en estanques o canales de profundidad que 15

fluctan entre los 0,4 a 1,5 m. Estos estanques son alimentados con agua residual, en los que se desarrolla una especie flotante. Algunas delas especies que se pueden utilizar son: Jacinto acutico, Lenteja de agua y Azolla(Metcalf y Eddy, 1995). El Jacinto acutico (Eichhornia crassipes) es una de las especies acuticas ms estudiadas, debido a sus caractersticas depuradoras y facilidad de proliferacin, especialmente en regiones tropicales y subtropicales, que incluyen las reas comprendidas entre San Francisco (EstadosUnidos) y Lebu (Chile). Esta planta obtiene del agua todos los nutrientes que requiere para su metabolismo, siendo el nitrgeno y el fosforo, junto a los iones de potasio, calcio, magnesio, fierro, amonio, nitrito, sulfato, cloro, fosfato y carbonato, los ms importantes. Poseen un sistema de races, que pueden tener microorganismos asociados a ellas que favorece la accin depuradora de las plantas acuticas (Novotny and Olem, 1994). En general, estas plantas son capaces de retener en sus tejidos una gran variedad de metales pesados (como cadmio, mercurio, arsnico).El mecanismo de cmo acta se cree es a travs de formaciones de complejos entre el metal pesado con los aminocidos presentes dentro de la clula, previa absorcin de estos metales a travs de las races (Metcalf yEddy, 1995). Otro posible mecanismo sugiere que los microorganismos presentes en las races producen slidos que floculan, y luego sedimentan por gravedad (Novotny (Novotnyand Olem, 1994). El Jacinto acutico puede remover algunos compuestos orgnicos, tales como fenoles, acido frmico, colorantes y pesticidas, y disminuir niveles de DBO (demanda biolgica de oxgeno), DQO (demanda qumica de oxgeno), y slidos sus-pendidos (Metcalf y Eddy, 1995). Tambin se han observado reducciones en la concentracin de bacterias de los efluentes, por acumularse alrededor de las races, lo cual puede convertir a la biomasa en una fuente de contaminacin, en cuyo caso se requiere un manejo cuidadoso en su cosecha. La depuracin de aguas residuales con plantas acuticas enraizantes, es otro sistema que utiliza plantas del tipo halfitas, que se caracterizan por vivir en aguas poco profundas arraigadas en el suelo, cuyos tallos y hojas emergen del agua, pudiendo llegar hasta los 2-3 m de altura. Las especies que son utilizadas con este fin son: Ciperceas (ej. Junco de laguna), Gramneas (ej. Hierba del 16

mana, carrizo), Iridceas (ej. Lirio amarillo, espadaa fina), Juncceas (ej. Juncos), Tifceas (ej. Eneas, espadaas).Las especies del gnero Tifceas toleran bajos pH y son capaces de acumular en sus tejidos altas concentraciones de metales pesados, por lo que se pueden usar en minera, o en general, en sistemas de tratamiento de aguas residuales. (Novotnyand Olem, 1994). Una de las aplicaciones de las plantas acuticas es el El biohome, que es un sistema cerrado que podra alojar a un ser humano y hacer posible su supervivencia en el espacio interestelar por un tiempo largo. Esto implicara la renovacin completa del agua, puesto que no habra ningn suministro exterior. En los ensayos realizados por la NASA, las excretas humanas producidas dentro del biohome son tratadas por medio de filtros hbridos que utilizan plantas emergentes (Iris pseudacorus, Typha latifolia, Scirpus californicus, Panicum repens, Canna flaccida, Zantedeschia aethiopica). En Colombia, se han realizado trabajos sobre este tema, teniendo en cuenta que en el trpico es donde estos sistemas se han mostrado ms promisorios; la posibilidad de encontrar especies potencialmente utilizables para el tratamiento de aguas residuales es mayor. Por la existencia de gran diversidad biolgica. (Arjona, B., 1987;Baena, S. 1986). Quienes utilizaron varias especies de pastos con la tcnica de la pelcula de nutrientes para el tratamiento de aguas residuales domsticas; se ha estudiado varias especies de pastos para el tratamiento de aguas residuales del beneficio del caf. (Lpez, M et al., 1988). Se ha utilizado laEichhornia crassipes y Pistia stratiotes para el tratamiento de los efluentes de una industria metlica e igual la Eichhornia crassipes y Limnobium laevigatum para el tratamiento de aguas residuales agroindustriales. (Valderrama, 1995). Una de estas experiencias donde se demostr la importancias de las plantas acuticas en estos sistemas fue en la Universidad de La Salle, donde se dise una unidad piloto compacta para la remocin de metales pesados (Zn, Ni, Cu) presentes en

17

agua residual de la industria CHALLENGER S.A. empleando humedales artificiales de flujo subsuperficial con 3 especies de vegetacin.

Plaguicidas en la ganadera  El uso de plaguicidas es una prctica comn en las actividades pecuarias

debido a los problemas(ectoparsitosis) que afectan las explotaciones ganaderas del pas y que tienen un gran impacto sanitario y econmico, lo que motiva la utilizacin de plaguicidas como antiparasitarios de uso externo (Trujillo y Villarruel 2006). En ganadera, los pesticidas ms usados para el control de ectoparsitos son los organofosforados, los carbamatos y los piretroides (Helena et al., 2003).Estoshan sido de gran importancia para combatir y prevenir la accin de estos patgenos. Si tenemos en cuenta que en Colombia est en zona tropical y la ganadera tiene una gran importancia en el desarrollo socioeconmico del pas

Vas de contaminacin del ganado Los desechos del ganado, se aplican sobre la tierra como fertilizantes para la produccin de piensos y alimentos. y Se contaminan los cursos de agua por la escorrenta y el flujo subsuperficial, cuando la deposicin se hace en el suelo. y Los sistemas de produccin animal, requieren gran cantidad de insumos, como plaguicidas o fertilizantes minerales, que pueden contaminar los recursos hdricos despus de ser aplicados. (Carpenter et al., 1998).

La contaminacin biolgica Microorganismos zoonticos y parsitos multicelulares de relevancia para la salud humana (Muirhead et al., 2004). Los microorganismos patgenos pueden ser trasmitidos por el agua o por los alimentos, especialmente

18

cuando los cultivos alimenticios se han irrigado con aguas contaminadas (Atwill, 1995).  Contaminantes que pueden eliminar los humedales construidos: Matria orgnica Cerca de un 58 a 75%. Se elimina por degradacin microbiana.Debe haber condiciones aerobias, con la intencin de degradar la materia orgnica, por accin de microorganismos aerobios, ya que la descomposicin aerobia tiende a ser ms rpida y completa que la anaerobia y, por lo tanto, se evitan problemas de olores asociados a los procesos de descomposicin anaerobia. La capacidad de degradacin aerobia de la materia orgnica de los humedales est limitada por la transferencia de oxgeno de la atmsfera al sistema. Por ello, pueden degradar antibiticos, plaguicidas. etc.

Nitrgeno Remocin de54 a 90%. Por nitrificacin seguida de desnitrificacin, absorcin por plantas o volatilizacin (Reddy y Sutton, 1984). La disminucin de nitrato del agua se debe al proceso de desnitrificacin y absorcin por las macrfitas. (Saunders y Kalff, 2001) propusieron que la desnitrificacin es el principal mecanismo de remocin. El proceso de desnitrificacin necesita energa, que es aportada por la oxidacin de la materia orgnica. Las macrfitas pueden mejorar las condiciones para que se produzca la desnitrificacin en aguas ricas en nitrato suministrando carbono orgnico para ser usado directamente por las bacterias desnitrificantes, o bien, estimulando la desnitrificacin al disminuir el potencial redox (Weisner et al., 1994).

Fosfatos Se obtiene una remocin de cerca de 58 a 74%. (Lijklema, 1977; Froelich, 1988). Las reacciones de intercambio de fsforo entre agua sedimento estn gobernadas fundamentalmente por la granulometra y la composicin mineralgica del 19

sedimento, la presencia de microorganismos, el pH, el potencial redox, la temperatura y la agitacin del agua (Hayes y Phillips, 1958; Spear, 1970; Holdren y Armstrong, 1980; Bates y Neafus, 1980; Bostrm et al., 1982; Bostrm, 1984; Maine et al., 1992; Maine et al., 1996; Maine et al., 2007a; Maine et al., 2007b). Objetivos

3.2.

3.2.1. Objetivo general: Evaluar a nivel piloto una unidad de humedales construidos de flujo subsuperficial (HFSS). Para precisar los criterios de diseo y funcionamiento de los mismosen la remocin y/o degradacin de pesticidas presentes en aguas residuales de corrales de lechera en condiciones del Departamento de Crdoba. 3.2.2. Objetivos especficos. Caracterizar los parmetros fsico-qumicos y microbiolgicos de las aguas residuales de corrales de lechera y Construir el humedal artificial teniendo en cuenta la densidad de las plantas y diseo geomtrico y Evaluar la eficiencia del humedal construido teniendo en cuenta variables de operacin como: flujo, PH y tipos de plantas y y Evaluar la relacin costo beneficio del tratamiento Determinar la eficiencia en la remocin de los pesticidas contenidos en aguas residuales. Metodologa Propuesta

3.3.

3.3.1 Caracterizacin de las aguas residuales Se tomaran muestras de aguas residuales de los corrales de ordeo de ganado bovino y se medirn los parmetros fisicoqumicos: Como temperatura, pH,

20

conductividad, turbidez, oxgeno disuelto y potencial redox in situ; DBO5, DQO, nitrgeno total, fosfatos, amonio, nitritos, nitratos, sulfatos y cloruros, se medirn en el laboratorio con base en los Mtodos Normalizados para el Anlisis de Aguas Potables y Residuales (APHA, 2005). Adicionalmente se medirn lasconcentraciones de pesticidas por cromatografa de gases con detector de captura de electrones (CG-DCE) segn mtodos de laboratorio validados por el Grupo de Investigacin en Aguas, Qumica Aplicada y Ambiental (GIAQAA) de la Universidad de Crdoba. Las muestras sern recolectadas segn los mtodos estndares para aguas residuales (APHA, 2005), en recipientes de plsticos y/o de vidrio mbar, lavados y esterilizados para su transporte al laboratorio en cava refrigerada a 4C. 3.3.2. Unidad Piloto de Humedal Artificial La unidad experimental constar de 8 reactores (mesocosmos) rectangulares de tratamiento de 80 cm de largox40 cm de ancho y 70 cm de profundidad, de plstico, fibra de vidrioque permita simular las condiciones existentes en campo cuando se utilice una geomembrana. Los mesocosmos sern montados sobre una base que permita dar una pendiente de aproximadamente 1 grado, lo que crear mejores condiciones hidrulicas y coincide en la prctica con el diseo de estos sistemas a escalas mayores, estostendrn una profundidad del lecho del material de relleno de 40 cm.Se evaluaraelpapelquejueganlasplantas acuticas: Heliconia ginger roja (Alpinia purpurata sp); Lirio amarillo(Limnocharis flava); Papiro de Egipto(Cyperuspapyrus); enlaremocin de plaguicidas utilizados en las actividades ganaderas para el control de ectoparsitos.Para ello se utilizaran cuatro (4) mdulos, cada uno de ellos conformado por dos (2) mesocosmosque fungirn como humedales, de estos(4) mdulos, (3) sern provistos de material de relleno yde una de las tres especies de plantas acuticas antes mencionadas, con una densidad de siembra de 20 plantas x metro 2.Ademsde elementos para regular el suministro de aguas residuales generadas en los corrales de lechera en con flujo horizontal desde un tanque dispuesto para tal fin.El modulo restante se 21

utilizar como control. El material de relleno ser grava de granulometra 5/4, 5/8 y arena gruesa en la parte superior, simulando la disposicin del material rocoso. Se dispondrn 3 piezmetros en cada mdulode tratamiento para la toma de muestras. Para facilitar el estudio se tendrn (4) cuatro unidades experimentales acopladas con tubera plstica de 3/4" para entrada y salida del agua. 3.3.3. Procedimiento para. Evaluar la eficiencia del Humedal  Para la determinacin de la eficiencia del humedal se proceder con la determinacin de los porcentajes (%) de remocin, el esquema de anlisis ser como sigue: y Diariamente, incluyendo los piezmetros, se determinarn temperatura, pH, conductividad, turbidez, oxgeno disuelto y potencial redox in situ. y Semanalmente los siguientes parmetros:coliformes fecales y totales, slidos suspendidos totales y, slo a la salida del humedal, cloruros. y Quincenalmente se determinarn: DQO, nitrgeno total, fosfatos, amonio, nitritos, nitratos, sulfatos y slo a la entrada y salida del humedal, si las caractersticas del agua residual lo exigen. Todos los ensayos se realizarn de acuerdo a las metodologas indicadas en los Standard Methods. (APHA, 2005). Dado que los HFSS se consideran reactores tipo biopelcula sumergida, se realizar un estudio experimental, en todos los mdulos, con un trazador inerte, con el objetivo de determinar el tiempo de retencin y otros parmetros hidrulicos del sistema. Una vez estabilizados los humedales, se realizarn los estudios cinticos. Para ello se tomarn muestras a lo largo de las celdas, utilizando piezmetros, para

22

evaluar el grado de degradacin en funcin de la zona del humedal. En estas muestras se determinarn. La demanda biolgica de oxigeno(DBO), Demanda qumica de oxigeno (DQO), Slidos suspendidos totales (SST) y coliformes fecales y totales. Con los datos obtenidos se determinarn las constantes cinticas de remocin mediante anlisis de regresin. Para la evaluacin de la remocin de contaminantes orgnicos seleccionados se estudiarn sus cinticas de degradacin en las 2 celdas de la combinacin ms eficiente. La determinacin de las concentraciones se realizar mediante tcnicas cromatogrficas, evaluando la cintica de degradacin en funcin del tiempo de retencin hidralico en el humedal. Los contaminantes se seleccionarn en funcin de la composicin inicial del agua residual, pudiendo incluir algn xenobitico de uso frecuente en las prcticas agrcolas o agropecuarias de la regin e incluir al coprostanol como biomarcador de la contaminacin fecal. Los datos obtenidos de los anlisis fsicos, qumicos y microbiolgicos se evaluarn utilizando anlisis estadstico multivariado, para evaluar la influencia del flujo, de la especie de macrofita y de la profundidad de la lmina de agua en la remocin de los contaminantes presentes en el agua residual. 3.3.4. Tratamiento de resultados El anlisis estadstico de resultados, se har a travs de un test t simple, comparando las concentraciones de los parmetros fisicoqumicos medidos a la entrada y salida del humedal, para los diferentes tiempos de colecta de muestra. Para analizar el efecto de las plantas sobre la calidad qumica y bioqumica del efluente de agua resultante, adems se comparar la calidad del agua obtenida en los tratamientos con plantas, con la de un testigo sin plantas (grava sola), y los porcentajes de remocin de contaminantes de cada tratamiento. Se aplicara un anlisis con ANOVA, para determinar diferencias significativas 3.3.5. Evaluar la relacin costo beneficio del tratamiento

23

Se evaluara la relacin costo beneficio del tratamiento, a travs

un anlisis

preliminar de los costos de implementacin del sistema de humedales construidos en fincas ganaderas del departamento teniendo en cuenta los volmenes de aguas residuales generadas en los corrales de ordeo de fincas ganaderas en el departamento de Crdoba. El anlisis incluir los siguientes parmetros: costos de instalacin y operacin. En los costos de instalacin se incluir los costos asociados con el diseo, construccin y puesta en marcha del sistema; en los costos de operacin se incluirn el costo de personal y materiales requeridos para operar y mantener en funcionamiento el sistema. Para el anlisis econmico de viabilidad se tendr en cuenta los costos preliminares junto con la identificacin y valoracin de los impactos ambientales significativos en trminos de indicadores asociados a un costo especifico estimado, la disminucin del cobro de la tasa retributiva del agua (ley 99 de 1993, Art 43. www.minambiente.gov.co)el valor costo del impacto, tales como: reduccin de la carga de slidos totales en aguas residuales de corrales de fincas ganaderas, dedicadas a la lechera, (lo que ocasionara una mejora de la calidad del efluente de agua vertida, una reduccin considerable de la eutrofizacin de los cuerpos de agua donde se realice el vertido), reduccin en la presencia de enfermedades infecto contagiosas causada por insectos vectores, disminucin de enfermedades producidas por parsitos entricos en el ganado, reduccin de la incidencia de enfermedades en humanos relacionadas con el uso de aguas contaminadas para consumo y recreacin , mejora en la productividad de los suelo etc., expresados en tasa de morbi-mortalidad, incidencia de enfermedades en al animal y/o el hombre (produccin y horas de trabajo) etc. Por otra parte y asociado a lo anterior se tendrn en cuenta los indicadores de rentabilidad econmica: Valor Actual Neto (VAN), Tasa Interna de Retorno (TIR) y la relacin Costo/Beneficio. REFERENCIAS BIBLIOGRAFICAS

24

 Agudelo, 2008. R. Agudelo, G. Peuela, J. Morat, N. Aguirre, M. Jaramillo. Remocin de compuestos orgnicos contaminados con el plaguicida clorpirifos utilizando huemdales piloto construidos de flujo subsuperficial. Libro de Memorias del Congreso Internacional Gestin Sostenible del Agua: Reutilizacin, Tratamiento y Evaluacin de la Calidad, ISBN 978 958 44 3709 9, pp. 363-368, Medelln, Colombia.  Alvarez, 2006. J. A. lvarez, I. Ruiz and M. Soto. Anaerobic digestion as pretreatment for constructed wetlands. Proceedings Book of the 10th International Conference on Wetland Systems for Water Pollution Control, Lisbon, Portugal, pp. 751-759.  APHA, AWWA y WEF. 2.005. Standard Methods for the Examination of Water and Wastewater. 20va Edition, New York. 1427 p.  Arjona, B. Evaluacin de un cultivo hidropnico de Pennisetum clandestinum Hochst. (kikuyo) como tratamiento biolgico de aguas residuales domsticas. Bogot, 1987, p. 23. Trabajo de grado (biloga). Universidad Nacional de Colombia. Facultad de ciencias.  Atwill, E.R.1995. Microbial pathogens excreted by livestock and potentially transmitted to humans through water. Davis, USA, Veterinary Medicine Teaching and Research Center, School of Veterinary Medicine, University of California.  Baena, S. Evaluacin del poder depurador de la Tcnica de la Pelcula Nutriente (TPN) en la estacin de bombeo de aguas residuales El Salitre. Bogot, 1986, p. 65. Trabajo de grado (biloga). Universidad Javeriana. Facultad de Ciencias. Departamento de Biologa.  Bandala, 1998. E.R. Bandala, J.A. Octaviano, V. Albiter y L.G. Torres, Designing and Applying Treatment Technologies 1998. G.B.

25

Wickramanayake, y R.E. Hinchee (Eds). Battelle Press. Columbus, Ohio, USA. pp.177-182.  Barros, 2006. Pilar Barros, Isabel Ruiz, Manuel Soto. Performance of an anaerobic digester-wetland system for a small community. Proceedings Book of the 10th International Conference on Wetland Systems for Water Pollution Control, Lisbon, Portugal, pp. 741-749.  Bates, M. y N. Neafus (1980). Phosphorus release from sediments from Lake Carl Blackwell, Oklahoma. Water Res. 14: 1477-1481.  Bayona, 2004. J. Bayona, Comportamiento de sustancias malolientes presentes en aguas residuales de origen urbano en HFSS, en NCDOHC, 3037, 2004.  Benavides, 2001. E. Benavides. Manejo integrado de plagas y enfermedades en explotaciones ganaderas. Control de las prdidas ocasionadas por los parsitos del ganado. Carta Fedegan. No. 69. Obtenido en la Red Mundial en 10/07/2003. www.fedegan.org.co/ 69manual.html - pp42.  Blair, A, Zahm, SH.1995. Agricultural Exposures and. Environ. Health Persp. Suppl., 103:205-8  Brix H. Do macrophytes play a role in constructed treatment wetland? Water Sci Technol 1997;35:117.  Brugger, 2007, Recuperacin del agua utilizada en predio lechero.

www.cepis.ops-oms.org/bvsacd/encuen/duran.pdf [accedido 28-03-09]  Bostrm, B. (1984). Potential mobility of phosphorus in lake sediment. Hydrobiologia. 69: 457-474.  Bostrm, B.; Jansson, M. y C. Forsberg (1982). Phosphorus release from lake sediments. Arch. Hydrobiol. 18: 6-54.

26

 Carpenter, S.R., Caraco, N.F., Correll, D.L., Howarth,R.W., Sharpley, A.N. y Smith, V.H. 1998. Non-pointpollution of surface waters with phosphorus andnitrogen. Ecological Applications, 8(3): 559 568.  Casanova, 2007. Omar Casanova; Anbal Durn; Ricardo Mello y Amabelia del Pino. Reciclaje de los efluentes de tambo en un sistema de produccin lechera sostenible. Rev. Bras. Agroecologia, v.2, n.1, pp. 447 450.  Chaves, M.E. y M. Santamara. 2006. Informe nacional sobre el avance en el conocimiento y la informacin de la biodiversidad 1998 2004. Instituto de Investigacin de Recursos Biolgicos Alexander von Humboldt. Bogot, Colombia. Tomos II.  Cullar, L. y Cullar,M. C. 2000, contaminacin, animales acuticos y acuicultura.Facultad de Veterinaria U.C.M.. 9 de junio de 2000, Presentacin de la Mesa: "Produccin Animal y Ecologa" - RACVE  Ministerio del medio ambiente; Decreto 1594/84, legislacin ambiental www.fenavi/admin/uploaded/.../Decreto-1594-1984.pdf[accedido 2-03-09]  Drizo, 2006. Aleksandra Drizo, Eamon Twohig, David Weber, Simon Bird, Don Ross, Constructed wetlands for dairy effluent treatment in Vermont: two years of operation. Proceedings Book of the 10th International Conference on Wetland Systems for Water Pollution Control, Lisbon, Portugal, pp. 1611 1621.  Filho, 2006. Eneas Salati Filho, Joo Marcelo Elias, Rodrigo C. F. Campanha, Tatiana Campanhol, Fernando Augusto Carvalho. Dairy tertiary treatment using a combined constructed wetland system. Proceedings Book of the 10th International Conference on Wetland Systems for Water Pollution Control, Lisbon, Portugal, p. 1353, 2006.

27

 Flrez, A. Remocin de contaminantes de aguas residuales con macrfitas acuticas. Montera: Universida de Crdoba, 1992, p. 63.  Foresti, 2006. Foresti, Eugenio; Zaiat, Marcelo; Vallero, Marcus. Anaerobic Processes as the Core Technology for Sustainable Domestic Wastewater Treatment: Consolidated Applications, New Trends, Perspectives, and Challenges. Reviews in Environmental Science and Biotechnology, Volume 5, Number 1, pp. 3-19.  Froelich, S. M. 1988. Kinetic control of dissolved phosphates in natural rivers and. Estuaries a primer on the phosphates Buffer mechanism. Limnol. Oceanogr., 33:649-668  Ghosh, 2006. Deblina Ghosh, Brij Gopal. Comparison of three wetland plants for tertiary treatment of dairy wastewater in constructed wetland. Proceedings Book of the 10th International Conference on Wetland Systems for Water Pollution Control, Lisbon, Portugal, p. 1131.  Green, 2005. W. Green, G. Ho, Small scale sanitation technologies, Wat. Sci. Tech., 51, 10, 2938, 2005.  Handley, L. Macrophytes for wastewater renovation: process, methods and research needs. Waste Resources Research Center. Honolulu: University of Hawai, 1985, Honolulu. Pg. 15.  Hayes, F. R. y J. E. Phillips (1958). Lake water and sediment. IV. Radiophosphorus equilibrium with mud, plants and bacteria under oxidized and reduced conditions. Limnol. Oceanogr. 3: 459-475.  Helena, 2003. M. Helena, L. Pelez, J. Londoo, N. Prez, G. Rengifo. Los residuos de medicamentos en la leche. Problemtica y estrategias para su control. Programa Nacional de Transferencia de Tecnologa Agropecuaria. Corpoica. Neiva, pp 27.

28

 Henao S, Corey G, 1991. Plaguicidas inhividores de las colinesterasas. Serie Vigilancia 11. Centro Panamericano de Ecologa Humana y salud Organizacin Panamericana de la Salud. Organizacin Mundial de la Salud  Hernndez-Terrones L, Taller-Seminario: Monitoreo y criterios de calidad del agua, importancia de las plantas de tratamiento en el acufero de QuintanaRoo.http://www.cicy.mx/Documentos/CICY/Educacion_Continua/UCIA/Curso_Taller_UCIA.
pdf

[accedido 27-04-11]

 Ho, 2005. G. Ho, Technology for sustainability: the role of onsite, small and community scale technology, Wat. Sci. Tech., 51, 10, 1520, 2005.  Holdren, C. y L. Armstrong (1980). Factors affecting phosphorus release from intact lake sediment cores. Environ. Sci. Technol. 14: 78-97.  Hulshoff, 2002. L. Hulshoff et al, Sustainable management of domestic sewage, 1st ASEM Workshop on Water Management Issues, China, June 2002.  Hunt PG, WO Thom, AA Szogi, y FJ Humenik. 1995. Estado del Arte de los Animales de Tratamiento de Aguas Residuales en Constructed Wetlands En Actas del 7 Simposio Internacional de Agricultura y Alimentacin de residuos, junio 18-20, 1995. p. 53-65.  Keifer MC, Mahurin RK. 1997. Chronic neurologic effects of pesticidas overexposure. Occup Med, 12:291-304  Lijklema, L. (1977). The role of iron in the exchange of phosphate between water and sediments. En: Interactions Between Sediments and Fresh Water  Lpez, M et al. Ensayos hidropnicos exploratorios para depurar aguas del beneficio del caf. Bogot, 1988, p. 45. Trabajo de grado (qumico). Universidad Nacional de Colombia. Facultad de Qumica.

29

 Maine, M. A.; Su, N.; Hadad, H.; Snchez, G. y C. Bonetto (2007a). Influence of vegetation on the removal of heavy metals and nutrients in a constructed wetland. J. Environ. Manag. En prensa.  Maine, M. A.; Su, N.; Hadad, H. y G. Snchez (2007b). Temporal and spatial variation of phosphate distribution in the sediment of a free surface water constructed wetland. Sci. Tot. Environ. 380: 75-83.  Maine. M. A.; Leguizamn, M.; Hammerly, J. y M. Pizarro (1992). Influence of the pH and redox potential on phosphorus activity in the Paran Medio system. Hydrobiologia. 228: 83-90.  Maine, M. A.; Panigatti, M.C.; Su, N.L. y M.J. Pizarro (1996). Phosphorus forms in lotic and lentic environments of the Middle Paran flood valley (Argentina). Polskie Arch. Hydrobiol. 43(4): 391-400.  Matamoros, 2006. V. Matamoros, J. Puigagut, J. Garca, F. Codony, J. Morat, Josep M. Bayona, Behavior Of Selected Framework Eu Directive Priority Pollutants In Subsurface Flow Constructed Wetlands, Proceedings Book of the 10th International Conference on Wetland Systems for Water Pollution Control, Lisbon, Portugal, pp. 559 566, September 23-29, 2006  Mcnally, A. Use of constructed water hyacinth treatment systems to upgrade small flow municipal treatment facilities. Journal of Environmental Science of Health. Vol. A 27 No. 3, 1992, p. 903 927. .  Menzi, H. y Kessler, J. 1998. Heavy metal content of manures in Switzerland. Proceedings of the
8th

international Conference on the FAO ESCORENA

Network on Recycling of Agricultural, Municipal and Industrial Residues in Agriculture (Formerly Animal Waste Management). Rennes, Francia, 26 29 de mayo de 1998.

30

 Metcalf y Eddy INC (1995) Ingeniera de aguas residuales. Tratamiento, vertido y reutilizacin. McGraw-Hill/interamericana de Espaa S.A...1485 pp  Mitsch, William J., and James G. Gosselink. Wetlands. 3rd Edition ed. New York: John Wileyand Sons, Inc, 2000.  Morioka, 2006. Riki Morioka, Hiroshi Hosokawa, Kouki Maeda, Takashi Osada. Dairy wastewater treatment by constructed wetland in the cold district of Japan. Proceedings Book of the 10th International Conference on Wetland Systems for Water Pollution Control, Lisbon, Portugal, p. 1121.  Muirhead, R.W., Davies-Colley, R.J., Donnison, A.M. y Nagels, J.W.2004. Faecal bacteria yields in artificialflood events: quantifying in-stream stores. Water Research, 38(5): 1215 1224  Novotny, V. and Olem, H. (1994) Water qual-ity: prevention, identification and management of diffuse pollution. Van Nostrand Reinhold, New York. 1054 pp.  Obiols. J. 2004. Ministerio del Trabajo y Asuntos Sociales. Instituto nacional de Seguridad e Higiene en el trabajo. NPT 512. Plaguicidas Organofosforados: Aspectos generales y Toxicocintica. Norma Tcnica. Madrid, Espaa: 1-10  Olivera S., D. Rodrguez-Iturralde. 2002. Pesticidas, Salud y Ambiente. Publicacion especial. Laboratorio de Neurociencia Molecular (PEDECIBA). Departamento de Neuromiologia, Instituto Clemente estable Uruguay. http//iibce.edu.uy  Pastor S. 2002. Biomonitorizacin Citogenetica de Cuatro poblaciones agrcolas y Europeas, expuestas a plaguicidas, mediante ensayos de Microncleos. Tesis Doctoral. Facultad de ciencias Departamento de Gentica de Microbiologa. Grupo de Mutagnesis. Universidad Autnoma de Catalua Espaa

31

 Reddy, K. R. y D. L. Sutton (1984). Water hyacinths for water quality improvement and biomass production. J. Environ. Qual.13: 1-7.  Roastad, C.E., Martin, B.S., Barber, L.B. y Daniel, S.R., Effect of constructed wetland on desinfection byproducts: removal process and production of precursors. Environ. Sci. Technol. 34:2703-2710, 2000.  Rodrguez, A., Gonzales, J.F., Suarez , R , 2006. Toxicidad por Metales pesados en capitanes de la sabana, provenientes de la cuenca alta del rio Bogot- Fundacion al Verde Vivo  Saunders, D. L. y J. Kalff (2001). Nitrogen retention in wetlands, lakes and rivers. Hydrobiologia. 443(1): 205-212.  Sever. L.E., Arbukcle, T.E., Sweeney . A. 1997. Reproductive and developmental effects of occupational pesticide exposure: The epidemiologic Evidence. Occup, Med 12:305-25.  Schmidt 2007. D.R. Schmidt, K.A. Janni, S.H. Christopherson. Milk House Wastewater design guide. Extension University of Minnesota. http://www.extension.umn.edu /distribution/ livestocksystems/ M1207.html.  Spear, R. D. (1970). Leaching of phosphorus from lake sediments. Ph. D. Thesis: Water Chemistry. Universidad de Wisconsin, Madison.  Steinfeld H ,Et al 2009. opciones. La iniciativa Steinfeld H, Gerber P, Wassenaar T, Castel V, para Ganadera, Medio Ambiente y Desarrollo

Rosales M, de Haan C. La larga sombra del Ganado, problemas ambientales y (LEAD) y Organizacin de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentacin (FAO). Roma 2009 p 141-144.  Stottmeister U, Wiener A, Kuschk P, Kappelmeyer U, Kstner M, Bederski O, et al. Effects of plants and microorganisms in constructed wetlands for wastewater treatment. Biotechn Adv 2003;22:93117.

32

 Switzenbaum, Michael S. Overview of challenges in providing anaerobic wastewater treatment. Proceedings of the Water Environment Federation, WEFTEC 2007: Session 61 through Session 70 , pp. 5165-5177(13).  Tanner CC. Plants as ecosystems engineers in subsurface-flow treatment wetlands. Water Sci Technol 2001;44:917.  Trujillo y Villarruel, 2006. E. Trujillo, W. Villarruel. Estudio de la Factibilidad Para la Creacin de una Finca Ganadera (ganado vacuno) Universidad de la Sall Divisin de Formacin Avanzada Gerencia de Proyectos en ingeniera Bogot, d. c. pp27.  Tuszy ska, 2006. A. Tuszy ska, H. Obarska-Pempkowiak. Impact of organic matter quality on effectiveness of contaminants removal in hybrid constructed wetlands. Proceedings Book of the 10th International Conference on Wetland Systems for Water Pollution Control, Lisbon, Portugal, pp. 721-728.  U.S. EPA, 2004. US Environmental Protection Agency. Risk Management Evaluation for Concentrated Animal Feeding Operations. EPA/600/R-04/042 May 2004.  Uusi, 2005. Jaana Uusi-Kmpp. Faecal bacteria and coliphages in run-off from dairy farms. Proceedings ISAH 2005. Vol. 2, pp. 325 328. Warsaw, Poland.  Valderrama, Luz. Las Plantas acuticas en el tratamiento de aguas residuales en Colombia. Bogot: Revista Innovacin y Ciencia. Vol 6. No. 2., 1997. p. 32.  Vymazal, 2009. Jan Vymazal, Lenka Krpfelov. Removal of organics in constructed wetlands with horizontal sub-surface flow: A review of the field experience. Science of the Total Environment, 407, pp. 3911 3922.  Weber, 2006. David Weber, Aleksandra Drizo, Eamon Twohig, Simon Bird, Don Ross. Upgrading constructed wetlands phosphorus reduction from a dairy effluent using eaf steel slag filters. Proceedings Book of the 10th International

33

Conference on Wetland Systems for Water Pollution Control, Lisbon, Portugal, pp. 241 253.  Weisner, S.; Eriksson, P.; Granli, W. y L. Leonardson (1994). Influence of macrophytes on nitrate removal in wetlands. Ambio. 23(6): 363  Wilsenach, 2003. J.A. Wilsenach, M. Maurer, T.A. Larsen, M.C.M. van Loosdrecht. From waste treatment to integrated resource Management. Water Science and Technology Vol 48 No 1 pp 19.  Wolf S. M. Toniolo G. P. Lee, W. E., Rievera M.. Dubin N. 1993. Blood levels of organochlorine residues and risk of breast cancer. Journal of the National Cancer Institute, USA.Vol. 85 N 8  Yang, 2005. L. Yang, C.C. Hu, Treatments of oil-refinery and steel-mill wastewaters by mesocosm constructed wetland systems, Water Science & Technology, Vol 51, No 9, pp. 157164, 2005.  Zahm, S. H., Word, M. H., Blair, A. 1997. Pesticides and Cancer. Occup. Med. 12:269-289.

34

3.4. Cronograma de actividades

MESES
ACTIVIDADES

1 Caracterizacin de las aguas residuales Construccin del humedal construido Puesta en marcha de un humedal piloto Evaluacin de la eficiencia del sistema de tratamiento Informes parciales Anlisis de la informacin Informe final y divulgacin de resultados XX

2 XX XX

3 XX

4 XX

XX

XX XX

XX XX XX XX

XX XX XX

XX XX

35

3.5. Resultados/Productos esperados y potenciales beneficiarios:

El tratamiento de aguas residuales con la tecnologa de humedales construidos de flujo subsuperficial se ha convertido en una alternativa que ao tras ao va tomando mayor importancia, debido a los buenos resultado s y a la facilidad de montaje, puesta en funcionamiento y manten imiento. En la actualidad se han utilizado en industrias para tratar sus aguas residuales e inclusive en plantas de potabilizacin de aguas lo cual ha mostrado gran eficiencia en estas instalaciones. La aplicacin en fincas in situno puede ser la excepcin y para el sector ganadero es una alternativa innovadora sin antecedentes en la regin, lo que la hace ms atractiva para el manejo de sus aguas residuales, por tal motivo se plantea crear un sistema de tratamiento para los efluentes de los corrales ya que estos sistemas son capaces de remover un gran nmero de agentes qumicos que van desde los pesticidas contenidos en la matriz del agua residual, hasta los antibiticos y hormonas o sus metanolitos eliminados en materia fecal u orina por los animales, i ncluyendo restos de leche u otros productos contami nantes generados en la actividad ganadera . Todo ello con el objetivo de que esa agua una vez tratada pueda reciclarse y/o reutilizarse sin inconvenientes de contaminacin ambiental para su vertimiento en los ecosistemas y lo que es mejor es que estos sistemas no requieren personal capacitado ni gastos de funcionamiento. Como se muestra esta tecnologa no es costosa, es viable y no genera costos energticos lo que la hace ideal como tecnologa limpia en pro de los procesos de Certificacin Ambiental de los hatos ganaderos y en el marco de las Buenas Prcticas Agropecuarias que benefician la imagen de los productores a nivel nacional e internacional

36

3.5.1

Relacionados con la generacin de conocimiento y/o nuevos desarrollos tecnolgicos:

Tabla 3.5.1 Generacin de nuevo conocimiento Resultado/ producto esperado y potenciales beneficiarios Sistema para el tratamiento de aguas residuales de corrales de lechera en fincas del departamento de Crdoba.

Indicador

Beneficiario

Humedales construidos de flujo sub superficial para tratar aguas residuales de corrales de lechera en el departamento, a los 9 meses Tecnologa de humedal construido y estandarizado puesto en marcha, 9 meses.

Gremios del sector agropecuario y agroindustrial, autorida des ambientales, comunidad acadmica, cientfica. Gremios del sector agropecuario y agroindustrial, autoridades ambientales, comunidad acadmica, cientfica.

Aproximacin al conocimiento sobre construcciones y manejo de humedales artificiales para el tratamiento de aguas residuales de corrales de lecheras

Validacin de la informacin obtenida que permita su implementacin para un manejo adecuado de las aguas con contaminantes Certificacin de empresas ganaderas en normas ambientales, y comprometidas con la conservacin del medio ambiente

Caracterizacin estandarizada de la tcnica como sistema de tratamiento, de aguas residuales de explotaciones lecheras Tratados comerciales de mercados ms exigentes ambientalmente a nivel mundial

Sector agropecuario, autoridades ambientales, comunidad acadmica, cientfica. Sector agropecuario autoridades ambientales, comunidad acadmica, cientfica.

37

3.5.2

Conducentes al fortalecimiento de la capacidad cientfica nacional:

Tabla 3.5.2 Fortalecimiento de la comunidad cientfica Resultado/producto esperado Indicador Beneficiario

Estudiante con destrezas y habilidades acerca del tema Estudiantes de Pregrado investigadores del Grupo de Investigacin de Agua, Qumica y Ambiente de la Universidad de Crdoba adiestrados

(1) Tesista de Maestra, a los (9) y al menos (1) de pregrado.

Estudiantes de posgrado de los programas de Biologa, Agronoma, veterinaria y zootecnia y Bacteriologa y Comunidad en General

(4 ). investigadores, adiestrados en humedales construidos para tratamiento de aguas residuales de corrales de ganado

Grupo de Investigacin de Agua, Qumica y Ambiente de la Universidad de Crdoba, Sector Productivoy Comunidad en General.

38

3.5.3

Dirigidos a la aprobacin social del conocimiento:

Tabla 3.5.3. Apropiacin social del conocimiento Resultado/producto esperado Ganaderos apropiados del conocimiento Indicador Al menos (5)ganaderos capacitados sobre los resultados y el manejo del sistema de tratamiento de aguas residuales con humedales construidos 9 meses. Beneficiario Comunidad cientfica, acadmica, y autoridades ambientales

Comunidad cientfica, acadmica, ambiental, y el gremio ganadero, informada acerca de los resultados del proyecto Sistema de tratamiento humedales por ganaderos en las fincas del departamento. Comunidad ganadera capacitada en los resultados de la investigacin

(4) Comunidades informadas acerca de los resultados del proyecto a travs de una ponencia, 9 meses Al menos (1) sistema de tratamiento de aguas residuales de fincas operando en(1) finca del departamento al final del proyecto (1) Ponencia a 50 ganaderos de una subasta

Comunidad cientfica, acadmica, autoridades ambientales y Sector Agropecuario Sector Agropecuario, comunidad acadmica, cientfica y las autoridades ambientales. Sector Agropecuario

39

3.6 Impactos esperados a partir del uso de los resultados: Tabla 3.6 Impactos esperados : Impacto esperado Plazo despus de finalizado el proyecto Mediano plazo Indicador verificable Supuestos*

Incremento en la implementacin de Buenas Prcticas Ganaderas en lo referente al manejo de aguas residuales. Mejora en los Procesos de Certificacin Ambiental de las Fincas Ganaderas Minimizar la proliferacin de Ectoparsitos, entero parsitos y bacterias resistentes, disminuir las alteraciones ambientales de fauna y flora en los cuerpos de aguas

Al menos 20 fincas aplicando la tecnologa

Se mantenga una poltica ambiental en lo referente

Mediano plazo

10 fincas certificadas por ao

Se mantenga una poltica ambiental en lo referente Se mantenga una poltica ambiental en lo referente

Largo plazo

No habrn incrementos en la dosis de pesticidas usados para el control de plagas, y/o enfermedades producidas por estos, no habr aumento de la resistencia de las mismas

40

Tabla 3.7. Actividades y horas dedicadas por el personal involucrados en el proyecto: Actividad Personal Inv. principal Co-investigador Co-investigadores (tres) Auxiliar (dos) operarios

Direccin del proyecto Toma de muestras e informacin Construccin del sistema Anlisis de muestras Tratamiento resultados Informes Total horas

150 50 20 30 100 60 230 30 210 80 40 160 60 340 400 40 540 320 100 320

41

3.8.

Conformacin y trayectoria del Grupo de Investigaci6n

El Grupo de investigacin en Aguas, Qumica Aplicada y Ambiental, es un grupo de trabajo que nace al interior del departamento de Qumica, de la Universidad de Crdoba, como una necesidad de trabajar por la conservacin del recurso natural hdrico, en el entorno; se han venido haciendo conta ctos con el Instituto de Ciencias del Mar y Limnologa de la UNAM, el laboratorio de Electroqumica a Microescala de la misma Universidad y la Universidad Tecnolgica de Izcar de Matamoros (Mxico), y las Universidades del Valle, Cartagena y Sucre, en coo peracin institucional. Nuestro primer proyecto aprobado en el Centro de Investigaciones de la Universidad de Crdoba CIUC fue Obtencin de Cloro in situ por medio de la Electrlisis de los Cloruros Alcalinos Contenidos en el Agua de Mar, usando Energa Solar, que dio resultados satisfactorios. Tambin, se realiz proyecto Establecimiento de la Distribucin Espacial y Temporal de Mercurio en la Cinaga de Ayapel. Evaluacin de la Contaminacin, como punto de partida para la evaluacin de la contaminaci n por metales, dotndonos de una infraestructura inicial para ello. Por otra parte, actualmente estamos participando en la ejecucin de proyectos con otros grupos de investigacin al interior de la universidad de Crdoba (Facultades de Ciencias de la Sal ud, Educacin y Ciencias Agrcolas) y a nivel externo con el Grupo de Qumica Ambiental y Computacional de la Universidad de Cartagena, el Grupo de Conservacin del Recurso Hdrico de la Universidad de Sucre. En la actualidad, en grupo ofrece las asignat uras de Contaminacin Ambiental, Qumica Ambiental y Sistemas de Tratamientos de Contaminantes en la Maestra de Ciencias Ambientales del SUE -Caribe, en las sedes de Montera, Cartagena, Barranquilla y Sincelejo, enfocada a resolver los problemas ambientales de la Regin Caribe.

42

PROYECTOS DE EXTENSIN

Convenio 011: Determinacin de los niveles de mercurio en aguas, sedimentos y material biolgico de la 2004. Convenio 012: Determinacin de los niveles de plaguicidas (organoclorados, organofosforados y carbamatos) en las cuencas de los ros Canalete, San Jorge y Sin, dentro del desarrollo del Plan de Ordenamiento Territorial de las Cuencas de los ros del departamento de Crdoba. Elaboracin de lnea base. 2005. Convenio 022: Determinacin de los niveles de plaguicidas en las cuencas de los ros Canalete, San Jorge y Sin, dentro del desarrollo del Plan de Ordenamiento Territorial de las Cuencas de los ros del departamento de Crdoba. Monitoreo de seguimi ento 2006.
DIRECCIN PROYECTOS DE INVESTIGACION

Cinaga de Ayapel, Departamento de Crdoba.

Plaguicidas y metales pesados en suelos agrcolas de la cuenca del Rio San Jorge, Departamento de Crdoba. Oficina de Investigaciones, U de Crdoba, 2009 En ejecucin. Metales pesados en la Baha de Ci spat. Oficina de Investigaciones, U de Crdoba, 2009 En ejecucin. Plaguicidas en suelos agrcolas del Sin medio y bajo en el departamento de Crdoba. Universidad de Crdoba- Oficina de Investigacin (en ejecucin). Exposicin humana al mercurio en el embalse de Urr y calidad ambiental del ecosistema por PAHs. Universidad de Crdoba - Oficina de Investigacin (en ejecucin).

43

Impacto ambiental por nquel, cadmio y mercurio

en aguas, peces y

sedimentos de la cuenca del Ro San Jorge, en el departamento de Crdoba. Centro de Investigaciones (UNICORDOBA). Montera, 2006.
y

Modelo predictivo de la contaminacin con mercurio a partir del biomonitoreo de especies cticas en la regin de la Mojana (Tesis Doctoral) Universidad del Valle. Cali (Colombia), 2 007. Distribucin espacial y temporal de mercurio total y orgnico en la Cinaga de Ayapel. Evaluacin de la Contaminacin - Centro de Investigaciones (U. de Crdoba). Montera, 2005. Obtencin de cloro in sit a partir de los cloruros del agua de mar utilizando energa solar. Centro de Investigaciones (U. de Crdoba). Montera, 2002.

OTROS PROYECTOS (Coinvestigador)

Evaluacin de fenotipos de Higuerilla en el Departamento de Crdoba para la obtencin de biocombustibles. . Oficina de Investigacio nes, U de Crdoba, 2009 En ejecucin. Acumulacin de mercurio en plantas en el Norte de Colombia. Oficina de Investigaciones, U de Crdoba, 2009 En ejecucin. Exposicin ocupacional de plaguicidas en cultivadores del Distrito de riego de la doctrina. Oficina de Investigaciones, U de Crdoba, 2009 ejecucin. En

Obtencin de etanol a partir de los excedentes de produccin del cultivo del pltano (Musa paradisaca ) en la zona costanera del Departamento de Crdoba. Centro de Investigaciones (U. de Crdoba), 2007. Evaluacin de las concentraciones de pesticidas organoclorados en la cinaga de Grande del Bajo Sin y zonas aledaas. Investigaciones (U. de Crdoba), 2004. Centro de

Contribucin al desarrollo de la cadena productiva del pltano en la z ona costanera del departamento de Crdoba. Centro de Investigaciones (U. de Crdoba), 2002.

44

PUBLICACIONES

Total mercury and methylmercury concentrations in fish from the Mojana of Colombia. Environ Geochem Health , 2008, 30: 21-30. Distribution of mercury in several environmental compartments in an aquatic ecosystem impacted by gold mining in Northern Colombia. Arch Environ Contam Toxicol. 2008, in press. Eficiencia de un humedal piloto con operacin intermitente, hecha en el Congreso Internacional Gestin Sostenible del Agua: Reutilizacin, Tratamiento y evaluacin de la calidad, Medelln, 2008. Hallazgo de mercurio en peces de la cinaga de Ayapel, Crdoba, Colombia. Alternativa agroindustrial para el aprovechamiento de los excedentes de la produccin de pltano en el departamento de Crdoba. Editora Guadalupe Ltda... Bogota D.C. , 2004. ISBN: 958-608-178-8. Estudio potenciometrico del sistema Cu (II) cidos hmicos y flvicos. Revista facultad de Ciencias, Universidad de Crdoba, Vol 1, 1998.

evista MVZ Crdoba, 2007, 12(1): 878-886.

45

4. PRESUPUESTO TABLA: 4.1 Presupuesto global de la propuesta por fuente de financiacin (en miles de pesos). TOTAL Contrapartida Universidad de Crdoba Dinero 4.000 3.000 5.000 1000 2.000 1400 1.600 18.000 Especie 15.000 1.000 1.000 15.000 6.000 4.000 1.000 6.000 Finca Sevilla Dinero 2.000 2.000 Especie 1.000 TOTAL 7.000 5.000 15.000 10.000 1.000 2.000 3.400 1.600 45.000

RUBROS PERSONAL COMPRA DE EQUIPOS ALQUILER DE EQUIPOS MATERIALES E INSUMOS MATERIAL BIBLIOGRAFICO PUBLICACIN SERVICIOS TECNICOS SALIDAS O VIAJES TOTAL

Tabla 4.2 Descripcin de los gastos de personal Nombre del investigador/ experto/auxiliar Auxiliar Auxiliar laboratorio Operarios Total Formacin acadmica Qumico Tcnico operativo Tcnico/ obrero Funcin dentro del proyecto Anlisis Qumico Operacin del Sistema Operacin Sistema y construccin del Dedicacin horas/semana 20 20 30 70 Valor Total 4.000 2.000 1.000 7.000

46

Tabla 4.3 Descripcin de los equipos que se planea adquirir Cofinaciacin Unicor Motobombas Sistema Humedal piloto de laboratorio con flujo horizontal y transversal Total Tabla 4.4 descripcin de los equipos que se planea alquilar EQUIPO JUSTIFICACIN RECURSOS Gobernacin de Crdoba Cofinaciacin 15.000 15.000 TOTAL 15.000 15.000 Operacin del Sistema Pruebas preliminares comportamiento del sistema remocin del contaminante. del la 4.000 Hda Sevilla 1.000 TOTAL 1.000 4.000

EQUIPO

JUSTIFICACIN

en

4.000

1.000

5.000

Espectrmetro de Absorcin Anlisis de muestras atmica Total Tabla 4.5 Materiales e insumos Materiales Mdulos Materiales de Construccin Insumos qumicos para anlisis y papelera Total

Unidad global global Global

Cantidad 10 1 1

Valor unitario 4.000 1.000 5.000

Valor Total 4.000 1.000 5.000 10.000

47

Tabla 4.6 Material bibliogrfico Item Justificacin Textos especializados y/o Artculos cientficos de Elaboracin de informes y publicaciones revistas indexadas Total Tabla 4.7 Publicaciones Item Publicacin en revista index /Elaboracin de texto Total Justificacin Publicacin de resultados Valor 2.000 2.000 Total Valor 1.000 Total

1.000

1.000

2.000

Tabla 4.8 Servicios tcnicos Tipo de servicio Justificacin Anlisis especiales de aguas Anlisis de aguas residuales pre y post Tratamiento para determinar residuales contaminantes orgnicos Total Valor Total 3.400 3.400

48

Tabla 4.9 Descripcin de Viajes y salidas de Campo (en miles de pesos) VIAJE/SALIDA Transporte terrestre Salidas a Campo Viajes Total TOTAL Cofinanciacin Total 200 Transporte de los mdulos hasta donde se instalaran los 200 mismos 900 Toma de muestras 900 500 Inspeccin del sistema en operacin 500 JUSTIFICACIN 1.600 1.600

49

1. HOJA DE VIDA DE JOSE GREGORIO ORTEGA RUIZ C/A A MSc:

HOJA DE VIDA IDENTIFICACIN DEL COINVESTIGADOR:. Apellidos: Ortega Ruiz Fecha de nacimiento: Octubre 30 de 1972 Nombres: Jos Gregorio Nacionalidad: Colombiano Correo electrnico: : Documento de identidad: 78730.124 de Cinaga de Oro josegregoriortega@gmail.com Facultad donde est adscrito: Departamento de Qumica TITULO ACADMICOS OBTENIDOS 1. Mdico Veterinario Zootecnista Universidad de Crdoba 2003 2. Lic.: en ciencias de la educacin con nfasis en Biologa y Qumica Universidad de la Guajira 2005 Candidato a : Maestra en Ciencias Ambientales SUE-CARIBE Universidades de Cartagena, Crdoba, La Guajira, Magdalena, Nacional de Colombia Sede San Andrs, Popular del Cesar, Sucre 2007- En desarrollo CAMPOS DE LA CIENCIA Y LA TECNOLGIA EN LOS CUALES ES EXPERTO  Produccin Animal  Medio Ambiente PBLICACIONES RECIENTES: 1. Valoracin preliminar de la colchicina, en el tratamiento del tumor venreo transmisible en caninos, del municipio de cinaga de oro departamento de Crdoba (Colombia). (2003). Trabajo de investigacin para obtener el Ttulo de Mdico veterinario zootecnista. 2. Estrategias metodolgicas para incentivar la investigacin en el rea de qumica en los estudiantes de dcimo grado del colegio Mariscal Sucre en l. Municipio Sampes departamento de Sucre (Colombia).(2004). Trabajo de investigacin para obtener el Ttulo de licenciado en ciencias de la educacin con nfasis en biologa y qumica. PATENTES, PROTOTIPOS U OTRO TIPO DE PRODUCTOS TECNOLGICOS O DE INVESTIGACIN OBTENIDOS EN LOS LTIMOS 5 AOS Tel/fax: 311-682 9543

50