ESCUELA POLITECNICA NACIONAL Estudiante: Marjuri Raquel Bautista Mata Fecha: 18/04/2011 LUMINOTECNIA, VISIN Y MAGNITUDES GRUPO 1 LUMINOTECNIA

Es la ciencia que estudia las distintas formas de produccin de luz, as como su control y aplicacin. VISIN Se llama visin a la capacidad de interpretar nuestro entorno gracias a los rayos de luz que alcanzan el ojo. Tambin se entiende por visin a toda accin de ver. La visin o sentido de la vista es una de las principales capacidades sensoriales del hombre y de muchos animales. El ojo es la puerta de entrada por la que penetran los estmulos luminosos que se transforman en impulsos elctricos gracias a unas clulas especializadas de la retina que son los conos y los bastones.

El nervio ptico transmite los impulsos elctricos generados en la retina al cerebro, donde son procesados en la corteza visual.[] En el cerebro se tiene lugar al complicado proceso de la percepcin visual gracias al cual somos capaces de percibir la forma de los objetos, identificar distancias y detectar los colores y el movimiento.

EL Se compara humano con la cual se

MECANISMO VISUAL frecuentemente al ojo una mquina fotogrfica, a parece en muchos aspectos.

Ambos tienen una lente que lanza una imagen invertida contra una superficie sensible a la luz: la pelcula en la mquina fotogrfica, la retina en

el ojo. El prpado corresponde al obturador fotogrfico. En frente de la lente fotogrfica hay un diafragma, que puede abrirse o cerrarse para regular la cantidad de luz entrante en la mquina, mientras que el frente de la lente, en el ojo existe el iris, que lleva a cabo la misma funcin. Sin embargo esta analoga no puede ser llevada demasiado lejos sin peligro. Existen importantes diferencias entre el ojo y la cmara fotogrfica. El ojo es un rgano viviente y es extraordinariamente adaptable, operando sobre el campo sobre el campo de niveles de iluminacin que varan entre lmites mayores a la relacin de un milln a uno. Adems, los cambios continuos necesarios para la buena visin bajo condiciones que continuamente varan, se hacen automticamente, sin ningn esfuerzo consciente. Debido a estos hechos, es muy posible hacer mal uso del ojo. Tomar fotografas con luz escasa o con foco deficiente, no hace dao a la cmara fotogrfica. Pero usar los ojos bajo luz insuficiente o de calidad deficiente, produce en el mejor de los casos un consumo excesivo de energa nerviosa y un cansancio innecesario, y puede conducir a la inflamacin de los ojos y al dolor de cabeza. Un uso indebido y constante de los ojos puede incluso llegar a ser una causa que pudiera contribuir al desarrollo de desrdenes en otras partes del cuerpo. ANATOMA OCULAR Capas de la pared del ojo El ojo es el rgano encargado de la recepcin de los estmulos visuales, cuenta con una arquitectura altamente especializada producto de millones de aos de evolucin. El globo ocular posee tres envolturas, que de afuera hacia adentro son: Tnica Fibrosa Externa Se compone de dos regiones la esclertica y la crnea. Esclertica: Es la "parte blanca del ojo", es una membrana de color blanco, gruesa, resistente y rica en fibras de colgeno. Constituye la capa ms externa del globo ocular. Su funcin es la de darle forma y proteger a los elementos ms internos. La esclertica est formada por 3 capas: Fusca: es la capa ms interna y contiene abundantes vasos. Fibrosa: est compuesta fundamentalmente por fibras de colgeno. Epiesclera: es una membrana que facilita el deslizamiento del globo ocular con las estructuras vecinas.

Cubre aproximadamente las cuatro quintas partes del ojo. Por detrs es perforada por el nervio ptico y por delante se adapta a la crnea a travs de un punto que se conoce como limbo esclerocorneal. Cubre a la coroides y a su vez est cubierta por la conjuntiva ocular en su parte anterior. Crnea: La crnea es la estructura hemisfrica y transparente localizada al frente del ojo que permite el paso de la luz y protege al iris y al cristalino. Posee propiedades pticas de refraccin significativas, representando cerca de 2/3 de la capacidad total de enfoque del ojo, aproximadamente 44 dioptras. Tnica Vascular Media (vea) Est conformada por tres regiones, las coroides, el cuerpo ciliar y el iris.

Coroides; es la porcin posterior Pigmentada de la tnica vascular media, la cual se une a la esclertica laxamente y se separa del cristalino mediante la membrana de Bruch. Se le llama coroides o vea posterior,[] a una membrana profusamente irrigada con vasos sanguneos y tejido conectivo, de coloracin oscura que se encuentra entre la retina y la esclertica del ojo. La parte ms posterior est perforada por el nervio ptico y continundose por delante con la zona ciliar. La funcin de las coroides es mantener la temperatura constante y nutrir a algunas estructuras del globo ocular.

[]

Cuerpo ciliar; Es una prolongacin cuneiforme, que se proyecta hacia el cristalino y se ubica en la luz del ojo entre el iris (anterior) y el humor vtreo (posterior). El cuerpo ciliar es una parte del ojo situada entre el iris y la regin de la ora serrata en la retina, responsable de la produccin del humor acuoso y del cambio de forma del cristalino necesario para lograr la correcta acomodacin (enfoque). Est formado por dos estructuras, el msculo ciliar y los procesos ciliares.

Iris; Es la extensin anterior pigmentada de la coroides, cuya funcin es regular la entrada de luz al ojo mediante la contraccin o distensin de la pupila. Es la membrana coloreada y circular del ojo que separa la cmara anterior de la cmara posterior. Posee una apertura central de tamao variable que comunica las dos cmaras: la pupila. Corresponde a la porcin ms anterior de la tnica vascular, la cual forma un diafragma contrctil delante del cristalino. Se ubica tras la crnea, entre la cmara anterior y el cristalino, al que cubre en mayor o menor medida en funcin de su dilatacin. El iris es la zona coloreada del ojo. En su centro se encuentra la pupila, de color negro; la zona blanca que se encuentra alrededor se denomina esclertica.

Retina o Tnica Neural La retina posee 10 capas, la luz debe atravesar casi todas estas capas para llegar hasta donde se ubican los conos y los bastones, que son las clulas

especializadas en la recepcin de los estmulos visuales, y la transformacin de estas seales en impulsos nerviosos que llegaran a construir imgenes, formas, colores, tonos, y movimientos en el cerebro. Adems de conos y bastones la retina posee una compleja red de neuronas, los conos y bastones prximos a las coroides establecen sinapsis con las clulas bipolares y estas con las ganglionares, cuyos axones convergen y salen del ojo para conformar el nervio ptico. Otras neuronas llamada clulas horizontales conectan clulas receptoras entre s, mientras que otro grupo de clulas, las amacrinas, son interneuronas cuyos ncleos se ubican en la capa nuclear interna y lanzan sus prolongaciones hacia la capa plexiforme interna. El nervio ptico sale del globo ocular cerca del punto ms posterior del ojo junto con los vasos retinianos, en un punto conocido como papila ptica, en donde no existen receptores visuales, por lo que constituye un punto ciego. Por el contrario tambin existe un punto con mayor agudeza visual localizado cerca del polo posterior del ojo, denominada mcula ltea, de aspecto amarillento, y en la cual se encuentra la fvea central, que es una pequea porcin de la retina carente de bastones pero con mayor densidad de conos. Al fijar la atencin visual en un objeto determinado, la luz del objeto se hace incidir sobre la fvea que es lugar de la retina con mxima sensibilidad. Se compone de 10 capas, que desde el exterior al interior del globo se denominan: Epitelio pigmentado. Capa de conos y bastones (receptora). Los conos son clulas sensibles a la luz que se encuentran situadas en la retina de los vertebrados, en la llamada capa foto receptora (tambin se conoce como capa de conos y bastones). Reciben este nombre por la forma conoidea que tiene su segmento externo. Estas clulas son las responsables de la visin en colores. En la zona central de la retina (fvea), la cantidad de conos es mayor, su nmero desciende a medida que nos acercamos a la periferia. En la especie humana y en muchos otros primates, existen tres tipos diferentes de conos, cada uno de ellos es sensible de forma selectiva a la luz de una longitud de onda determinada, verde, roja y azul. Esta sensibilidad especfica se debe a la presencia de unas sustancias llamadas opsinas. La eritropsina tiene mayor sensibilidad para las longitudes de onda largas de alrededor de 560 nanmetros (luz roja), la cloropsina para longitudes de onda medias de unos 530 nanmetros (luz verde) y por ltimo la cianopsina con mayor sensibilidad para las longitudes de onda pequeas de unos 430 nanmetros (luz azul). El cerebro interpreta los colores a partir de la razn de estimulacin de los tres tipos de conos. Existen mamferos nocturnos que poseen solamente uno de estos pigmentos, mientras que algunas aves y reptiles tienen cuatro y son capaces de detectar la luz ultravioleta no visible para los humanos. Las seales generadas en los conos se transmiten en la retina a las clulas bipolares que conectan con las clulas ganglionares de donde parte el nervio ptico que enva la informacin al cerebro.

Los bastones son clulas foto receptoras de la retina responsable de la visin en condiciones de baja luminosidad. Presentan una elevada sensibilidad a la luz aunque se saturan en condiciones de mucha luz y no detectan los colores. Se ubican en casi toda la retina exceptuando la fvea. Contienen rodopsina, que es una protena que presenta una mayor sensibilidad a las longitudes de onda cercanas a 500 nanmetros, es decir, a la luz verde azulada.

Membrana limitante externa. Capa nuclear externa. Capa plexiforme externa. Capa nuclear interna. Capa plexiforme interna. Capa de clulas ganglionares. Capa de fibras del nervio ptico. Membrana limitante interna. Cavidad vtrea; que contiene el humor vtreo, y se ubica detrs del cristalino, conformando el ncleo transparente, gelatinoso del globo ocular.

Cmaras del ojo

Cmara posterior; ubicada delante de la cavidad vtrea y posterior al iris. Contiene humor acuoso y el cristalino o lente del ojo. Cmara anterior; ubicada entre la crnea (hacia adelante) y el iris (atrs). Tambin contiene humor acuoso.

una hora para la adaptacin a la completa oscuridad. Estos son hechos que el luminotcnico debe tener en cuenta en la iluminacin de salas cinematogrficas, tneles de trfico o cualquier otro caso en el que la vista tenga que pasar de manera rpida de un nivel de iluminacin a otro. Curva de sensibilidad del ojo.- El ojo no es igualmente sensible a la energa de todas las longitudes de onda o colores. Experimentos llevados a cabo sobre un amplio nmero de personas sometidas a observacin han demostrado la existencia de una curva de sensibilidad del ojo que da la respuesta del ojo normal a iguales cantidades de energa de luz. La sensibilidad mxima reside en el amarillo verdoso, a una longitud de onda de alrededor de 5.550 Angstroms, mientras que comparativamente la sensibilidad en los extremos azul y rojo del espectro es muy baja. Esto significa que se necesitan aproximadamente 9 unidades de energa roja de una longitud de onda de 6.500 Angstroms para producir el mismo efecto visual o brillo que una unidad de amarillo verdoso. No hay que decir que la curva de sensibilidad del ojo siempre requiere ser tomada en cuenta al evaluar energa visual segn la sensacin recibida. En la prctica no se usan nunca, y los ensayos hechos han indicado que, en efecto, no hay ninguna ventaja en el uso de lmparas de sodio, vapor de mercurio u otras fuentes de luz coloreadas cuando se trata de iluminacin para ver los colores fuertes del espectro. El efecto psicolgico del color, sin embargo, puede ser ms perceptible en unas personas que en otras, y los proyectistas deben considerar las preferencias personales de colores al seleccionar las fuentes de luz, incluso los casos en que no se pueda esperar grandes resultados en la capacidad de adaptacin de la vista. Efecto Purkinje.- La curva normal de sensibilidad del ojo, est basada en la visin de conos, esto es, en los niveles normales durante el da en los que la sensacin de visin esta efectuada principalmente por los conos de la retina. A muy bajos niveles de iluminacin, donde el brillo es del orden de 0,00107 mililamberts, o menor aun, los conos dejan de funcionar y los bastoncillos se ocupan de todo el proceso visual. En la visin de bastoncillos, aparece una nueva curva de sensibilidad del ojo, de la misma forma que la curva normal, pero desplazada 480 Angstroms hacia el extremo azul del espectro. Esta traslacin, conocida bajo el nombre de efecto de Purkinje desplaza la sensibilidad mxima del ojo de los 5.550 a los 5.070 Angstroms. El resultado es que en la oscuridad, a pesar de que la visin carece completamente de color, el ojo se hace relativamente muy sensible a la energa en el extremo azul del espectro, y casi ciego en el rojo.

As, si un rayo de luz roja, y un rayo de luz azul de iguales intensidades a niveles elevados en que el trabajo retiniano es efectuado por los conos, se reducen en la misma proporcin hasta entrar en niveles en que el trabajo visual corresponde a los bastoncillos la luz azul aparecer mucho ms brillante que la roja. Las influencias del efecto Purkinje son importantes en las instalaciones de iluminacin, cuando se trata de niveles muy bajos y el no tenerlo en cuenta al efectuar medidas de valores de brillo e iluminacin, puede conducir a graves errores. Campo visual.- El campo visual normal se extiende aproximadamente a unos 180 en el plano horizontal y a unos 130 en el vertical, 60 por encima del horizontal y 70 por debajo. La fvea es donde tiene lugar la mayor parte de la visin y de todas las discriminaciones de detalles finos, corresponde a un ngulo de menos de un grado a partir del centro. Los lmites de lo que puede llamarse campo visual central -esto es, el trabajo visual y su lugar-, varan segn el trabajo. Los alrededores son corrientemente considerados como extendindose desde el limite externo del campo central hacia un circulo de unos 30 aproximadamente respecto del eje ptico. A 30, la exactitud visual es solo de uno por ciento de su valor en la fvea. La visin es poco precisa en las zonas externas del campo, ms all de este ngulo, aunque pueden ser detectados de manera rpida cambios en el brillo y en el movimiento. Defectos estructurales del ojo.- Las cuatro causas ms frecuentes de visin defectuosa son:

Astigmatismo: la incapacidad de enfocar al mismo tiempo lneas horizontales y lneas verticales. La distancia focal del ojo astigmtico es diferente para dos planos perpendiculares. Esta condicin resulta de irregularidades en la curvatura de la cornea y de la lente o cristalino.

Miopa: La distancia focal del ojo miope es demasiado corta y los rayos paralelos de luz convergen delante de la retina y no exactamente en ella. La persona corta de vista ve los objetos cercanos perfectamente, pero los lejanos los ve como una mancha confusa.

Hipermetropa: Aqu la distancia focal del ojo es demasiado grande y el foco se encuentra detrs de la retina. La persona hipermtrope no puede ver bien los objetos muy cerca de ella.

Presbicia: (falta de poder de acomodacin del cristalino). En personas de edad madura y anciana, el cristalino o lente se hace progresivamente menos elstico y el proceso de acomodacin respecto a objetos prximos se hace cada vez ms difcil. El resultado es una condicin similar a la hipermetropa.

Estos cuatro defectos del ojo, pueden ser generalmente corregidos mediante gafas idneas. Parpadeo: El ojo no responde instantneamente a un estimulo luminoso, ni la sensacin visual cesa inmediatamente cuando el estimulo desaparece. Cuando es expuesto a una fuente de intensidad rpidamente variable, esta persistencia de visin o inercia, puede hacer que el parpadeo no se note, como en el caso del espectador viendo una pelcula cinematogrfica. Todas las fuentes de luz producidas por corriente alternas, hacen ligeramente perceptible la variacin cclica en la luz emitida. Generalmente, la variacin es tan rpida y tan tenue que la persistencia normal de la visin impide cualquier sensacin de parpadeo. En las lmparas incandescentes, raramente se nota, salvo que se trabaje con 25 ciclos o menos. Las lmparas de vapor de mercurio y las fluorescentes alimentadas por corrientes de 50 o 60 ciclos pueden, si no se las corrige debidamente, producir un parpadeo que hace ver al espectador mltiples imgenes de cualquier objeto en movimiento. Este fenmeno, conocido bajo el nombre de efecto estroboscopio. FACTORES OBJETIVOS EN EL PROCESO VISUAL La investigacin ha demostrado que la visin depende de cuatro variables primarias, asociadas al objeto visual: su tamao, su brillo, el contraste de

brillos entre l y sus alrededores inmediatos, y el tiempo concedido para verlo. Tamao: el tamao del objeto es el factor ms generalmente aceptado y reconocido en el proceso visual. Cuanto mayor sea el objeto en trminos de ngulo visual ( o sea, cuanto mayor sea el ngulo bajo el cual se ve el objeto), ms rpidamente podr ser visto. El experimento de la figura sirve para confirmar este principio. La persona que acerca a sus ojos un objeto pequeo, para verlo mejor, est haciendo uso, sin darse cuenta, del factor tamao, para aumentar el ngulo visual.

Agudeza visual: expresada como la recproca del ngulo visual en minutos, en medida del detalle ms pequeo que puede ser percibido visualmente. Ya que la agudeza visual aumenta notoriamente con el aumento de iluminacin, la luz es considerada a veces como un amplificador, haciendo visibles los pequeos detalles que no podran verse con menos luz. Brillo: uno de los factores primordiales para la visibilidad es el brillo. El brillo de un objeto depende de la intensidad de luz incidiendo sobre l y de la proporcin de esa luz reflejada en la direccin del ojo. Una superficie blanca tendr un brillo mucho mayor que una superficie negra, recibiendo la misma iluminacin. Sin embargo, mediante el empleo de lmparas para agregar suficiente luz a una superficie oscura, es posible llegar a hacerla tan brillante como una blanca. Cuanto ms oscuro sea un objeto o trabajo visual, mayor ser la iluminacin necesaria para obtener el mismo brillo y en circunstancias similares, para obtener una visibilidad igual. Contraste: tan importante es para el proceso visual el nivel general de brillos, como el contraste en brillo o en color entre el objeto visual y su fondo inmediato. La diferencia en el esfuerzo visual necesario para leer las dos mitades de la figura adjunta, es una simple demostracin de la efectividad del contraste. Altos niveles de iluminacin compensan en parte contrastes escasos de brillos y son de gran ayuda donde las condiciones de bajo contraste no pueden ser evitadas.

Tiempo: El proceso visual no es instantneo; requiere tiempo. De nuevo puede ser usada aqu la mquina fotogrfica para explicar esto: una fotografa puede ser tomada con muy poca luz si la exposicin es suficientemente larga, pero para una exposicin instantnea se requiere una gran intensidad de luz. El ojo puede ver detalles minsculos bajo niveles de iluminacin si se le da tiempo suficiente, y si se prescinde de la fatiga visual. Pero se requiere ms luz para una visin rpida. La curva adjunta ilustra la manera segn la cual la velocidad de realizacin de un trabajo visual especfica crece con el aumento de iluminacin. Puesto que la actividad muscular humana tiene un lmite definido, es lgico buscar la curva nivel tope correspondiente, que se acerque a ese lmite. Sin embargo alcanzada con un determinado nivel de iluminacin la mxima velocidad, no quiere decirse que se haya alcanzado el mximo de ventajas de una mejor iluminacin, sino que ests pueden continuar realizndose ms all de ese punto si no aumentando la velocidad muscular s en forma de una menor energa nerviosa requerida para realizar ese trabajo. MAGNITUDES Las magnitudes principales que presenta la luminotecnia son:

Flujo Luminoso Eficiencia Luminosa Iluminancia Intensidad Luminosa Luminancia

A continuacin se detallan claramente sus conceptos, formulas y unidades de medidas en las cuales se presentan las diferentes magnitudes antes mencionadas. FLUJO LUMINOSO Velocidad de emisin de la luz. La luz, actualmente es una forma de energa radiante en movimiento. Ordinariamente y a pesar de ello, el elemento tiempo puede ser despreciado y el flujo luminoso est considerado como una cantidad definida. El smbolo del Flujo Luminoso es la letra F. Su unidad de medida es el Lumen (Lm).

Ecuaciones Fundamentales Lmenes incidentes sobre una superficie

F=E S Lmenes emitidos o reflejados por una superficie difusora F=B s F = flujo luminoso en lmenes E = nivel de iluminacin en lux B = brillo fotomtrico en lamberts S = superficie en metros cuadrados s = superficie en centmetros cuadrados

Flujo luminoso total de una fuente luminosa en lmenes F=MSCP x 12.57 Como la esfera de radio 1 metro, tiene una superficie igual de 4pi igual a 12.57 metros cuadrados, una fuente luminosa uniforme de una candela producir 12.57 lmenes. La misma relacin entre la intensidad luminosa media. De cualquier fuente luminosa y su flujo luminoso total.

ste puede imaginarse como la abertura del extremo de un cono subtendido por un segmento de rea sobre la superficie esfrica. Un estereorradin (sr) es el ngulo slido subtendido en el centro de una esfera por un rea A sobre su superficie que es igual al cuadrado de su radio R. En general, el ngulo slido en estereorradianes est dado por:

El estereorradin, al igual que el radin, es una cantidad a dimensional. Igual que hay 2 rad en un crculo completo, se puede demostrar con la ecuacin anterior que hay 4 sr en una esfera completa.

EJEMPLO. Qu ngulo slido se subtiende en el centro de una esfera de 8 m de dimetro por medio de un rea de 1.5 m2 sobre su superficie? Solucin

Ahora estamos en condiciones de aclarar la definicin de una unidad que mide el flujo luminoso. El lumen se define por comparacin con una fuente patrn reconocida internacionalmente. Otras definiciones de lumen Un lumen (lm) es el flujo luminoso (o potencia radiante visible) emitido desde una abertura de 1/60 cm2 de una fuente patrn e incluido dentro de un ngulo slido de 1 sr. La fuente patrn consiste en un recipiente hueco que se mantiene a la temperatura de solidificacin del platino, aproximadamente 1773 C. En la prctica es ms conveniente usar lmparas incandescentes estndar que han sido calibradas por comparacin con una lmpara patrn. Otra definicin conveniente de lumen utiliza la curva de sensibilidad del ojo como base para establecer el flujo luminoso. Relacionndola con la fuente patrn, un1m se define en trminos de la potencia radiante de la luz verdeamarilla Un lumen es equivalente a 1/680 W de luz verde-amarilla de 555 nm de longitud de onda. Para determinar el flujo luminoso emitido por luz de diferente longitud de onda, debe usarse la curva de luminosidad a fin de compensar la sensibilidad visual.

EJEMPLO. Una fuente de luz roja monocromtica (600 nm) produce una potencia radiante visible de 4 W Cul es el flujo luminoso en lmenes? Solucin:

Si la luz fuera verde-amarilla (555 nm) en vez de roja, tendra un flujo luminoso F dado por:

A partir de la curva de sensibilidad, la luz roja tiene una longitud de onda de 600 nm y produce aproximadamente el 59 por ciento de la respuesta obtenida con la luz verde-amarilla. As pues, el flujo luminoso que emana de la fuente de luz roja es:

El flujo luminoso con frecuencia se calcula en el laboratorio determinando la iluminacin que produce sobre un rea de superficie conocida.

=Flujo Luminoso (lumen)

EFICIENCIA LUMINOSA Expresa el rendimiento energtico de una lmpara y mide la calidad de la fuente como un instrumento destinado a producir luz por la transformacin de energa elctrica en energa radiante visible. Se define a la eficiencia luminosa como el cociente entre el flujo luminoso total emitido y la potencia total consumida por la fuente.

=wlumenwatio

LUMINANCIA Iluminancia o iluminacin se define como el flujo luminoso incidente por unidad de superficie. Su unidad es el Lux. A esta unidad se la puede definir como la iluminacin de una superficie de 1 m2 cuando sobre ella incide, uniformemente repartido un flujo luminoso de 1 Lumen. E=S Lumenm2=Lux

INTENSIDAD LUMINOSA

El flujo luminoso nos da la cantidad de luz que emite una fuente de luz en todas las direcciones del espacio, para saber el flujo que se distribuye en cada direccin del espacio definimos la intensidad luminosa. La intensidad luminosa de una fuente de luz en una direccin dada, es la relacin que existe entre el flujo luminoso contenido en un ngulo slido cualquiera, cuyo eje coincida con la direccin considerada, y el valor de dicho ngulo slido expresado en estereorradianes. Su unidad es la Candela (cd). I= Candela (cd)

UNIDAD La intensidad luminosa de una funete de luz se expresa en candelas. Definicin: La candela es la cantidad fsica bsica de todos las medidas de luz; todas las dems unidades se derivan de ella. Su valor est determinado por la luz emitida por un patrn de laboratorio llamado cuerpo negro, trabajando a una temperatura dada. Una vela corriente de cera, tiene una intensidad luminosa en una direccin horizontal aproximadamente 1 candela. La intensidad luminosa identifica siempre una fuente luminosa y da la informacin correspondiente al flujo luminoso en su origen. ECUACIONES FUNDAMENTALES I=ED2 I = Intensidad luminosa en candelas E = Nivel de iluminacin en lux D = distancia de la fuente luminosa a la superficie iluminada en metros MSCP=Flum12.57 MSCP = Son las iniciales de (mean spherical candlepower ) puede tomarse en este caso como promedio de candelas, y representa la intensidad luminosa media, es decir, la media de las intensidades luminosas de una fuente de luz en todas direcciones.

METODOS DE MEDIDA La medida de intensidad luminosa son autnticos trabajos de laboratorio, pues requieren para su clculo aparatos especiales. Pueden hacerse clculos aproximados de la intensidad luminosa de una fuente de luz o luminaria en la siguiente forma: 1. Tomando un luxmetro y colocando una distancia que sea como mnimo 5 veces la mxima dimensin de luminaria. 2. Orientando la clula del luxmetro directamente a la fuente luminosa. 3. Multiplicando la lectura en lux efectuada por el cuadro de la distancia expresada en metros . Para efectuar las lecturas deber cuidarse de que no haya ninguna otra luz en la habitacin y ser necesario adems hacer la correccin de dichas lecturas en funcin de la luz reflejada en paredes y techo.

USO PRICIPAL La intensidad luminosa no se usa solamente para indicar la intensidad de una fuente luminosa en una direccin determinada; frecuentemente estas lecturas se toman desde varios angulos alrededor de la fuente luminosa o luminaria y los resultados se plasman para obtener la curva de distribucin luminosa. Tal curva muestra la intensidad luminosa en cualquier direccin de una luminaria u otra fuente de luz, y resulta imprescindible para hacer determinados clculos de iluminacin.

LUMINANCIA (El trmino tcnico es Brillo fotomtrico o Luminancia, pero normalmente se utiliza la palabra Brillo.) Intensidad Luminosa de una superficie en una direccin dada por unidad de rea proyectada de la superficie. El ojo no ve iluminacin, sino brillo. Todos los objetos visibles poseen brillo. El brillo es normalmente independiente de la distancia de observacin. El smbolo de la luminancia es la letra B Intensidad luminosa reflejada por una superficie. Su valor se obtiene dividiendo la intensidad luminosa por la superficie aparente vista por el ojo en una direccin determinada. Su unidad es candelas/m2. L=IS candelasm2

A continuacin se presenta una recopilacin de las formulas y sus unidades de las diferentes magnitudes de la luminotecnia.

La tabla de valores que se presenta a continuacin muestra la eficiencia luminosa y el flujo luminoso de los diferentes tipos de lmparas y luminarias, con sus respectivas potencias. UNIDAD La Unidad de medida de la Luminancia es el lambert (Lumen por centmetro cuadrado). Se utiliza tambin su submltiplo el mililambert. Otra unidad de medida es el stilb (candela por centmetro cuadrado) En los pases de habla inglesa se utiliza como unidad de medida de brillo el footlambert. (Lumen por pie cuadrado), equivale a lamberts 0.00107 y la Candela por pulgada cuadrada equivalente a 0.486 Lamberts. DEFINICION El brillo se expresa de dos formas: en lmenes por rea unidad, o en candelas por rea unidad. Una superficie difusora de brillo uniforme que emite o refleja un lumen por centmetro cuadrado al ser examinada en una direccin determinada tiene el brillo de un Lambert. Una superficie que emite o refleja luz en una direccin determinada en proporcin de una candela por centmetro cuadrado de rea proyectada, tiene un brillo en tal direccin de un Stilb.

Una superficie que tiene un brillo en una direccin determinada igual al brillo uniforme de una superficie perfectamente difusora, emitiendo o reflejando un lumen por pie cuadrado tiene un brillo de tal direccin de una footlambert (lambert- pie) que es una de las unidades de brillo utilizada en los pases de habla inglesa. ECUACIONES FUNDAMENTALES Para una superficie reflectora difusa: B=Er10000 B=Frs B= Brillo en Lamberts E= Nivel de iluminacin en lux F= Flujo luminoso en lmenes r= Factor de reflexin s= Superficie en centmetros cuadrados Si la superficie que sea est considerando puede suponerse con propiedades similares a la de un difusor perfecto, los lmenes emitidos o reflejados no se pueden calcular sobre lavase de una simple lectura de brillo tomada desde una ngulo cualquiera. Equivalencia: 1 Candela por pulgada cuadrada = 0.486 Lamberts 1 Lambert = 929 Lamberts- pie. = 2.054 Candelas por pulgada cuadrada. 1 mililambert = 0.001 Lamberts. = 0.929 Lamberts- pie. = 0.002 Candelas por pulgada cuadrada.

FUENTES LUMINOSAS GRUPO 2 Evolucin de las fuentes luminosas Las primeras fuentes luminosas empleadas por el hombre estuvieron basadas en alguna forma de combustin: el fuego, las antorchas, las velas, etc. Las lmparas ms antiguas de que se tienen noticias aparecieron en el antiguo Egipto hacia el ao 3000 a.C. y consistan en piedras ahuecadas rellenas de aceite, con fibras vegetales como mechas. Ya en la Edad Media, se fabricaban velas empleando sebo de origen animal. Ms tarde, se

reemplaz el sebo por cera de abejas o parafina. Las velas modernas pueden considerarse como la evolucin de estas lmparas de grasa, pero su uso actual es casi por completo decorativo y ceremonial. Los griegos y romanos fabricaron lmparas de bronce o arcilla, con aceite de oliva u otros aceites vegetales como combustible. La evolucin del diseo de estas lmparas condujo al agregado de elementos reflectores para mejorar el aprovechamiento de la luz producida. Con el correr del tiempo, se introdujeron muchas mejoras en el diseo y la fabricacin de estas lmparas, aunque sin lograr que produjeran luz de manera razonablemente eficiente hasta 1874, cuando el qumico suizo Argand invent una lmpara que usaba una mecha hueca para permitir que el aire alcanzara la llama, obteniendo as una luz ms intensa. Luego, a la lmpara de Argand se le agregara un cilindro de vidrio para proteger la llama y permitirle arder mejor. Con el advenimiento de la industria del petrleo, el kerosn se transformara en el combustible ms utilizado en este tipo de lmparas. Alrededor del ao 1800, se hizo muy comn resolver el alumbrado de calles con lmparas de gas, que funcionaban prescindiendo de la mecha. Estas lmparas producan luz mediante una llama abierta caracterizada por un parpadeo considerable. Hacia el final del siglo XIX y principio del XX se inici el reemplazo de las lmparas de gas por la lmpara elctrica. La primera lmpara elctrica fue la lmpara de arco de carbn, presentada en 1801 por Humphrey Davy, aunque la luz elctrica slo se impondra a partir del desarrollo de la lmpara incandescente por Joseph Swan (Inglaterra) y Toms A. Edison (EE.UU.) trabajando independientemente. Edison patent su invencin en 1879, transformndola posteriormente en el xito comercial que an perdura. La Figura 1 ilustra la evolucin de las diferentes fuentes luminosas. Evolucin de las fuentes luminosas desde su aparicin hasta la actualidad La cantidad de fuentes luminosas de diversos tipos se ha visto enormemente incrementada durante el siglo XX, considerando las mejoras introducidas a la lmpara de Edison, la aparicin de las lmparas de vapor de mercurio alrededor de 1930, la presentacin de las lmparas fluorescentes en la Feria Mundial de 1939, la introduccin de las lmparas de tungsteno halogenado alrededor de 1950, la aparicin de las lmparas de sodio de alta presin y las de halogenuros metlicos en los aos 1960, la introduccin de las lmparas fluorescentes compactas en la dcada del 1970 hasta el surgimiento de las lmparas sin electrodos en los 1990. Dado el alto grado de dinamismo de esta industria, es de esperar que la evolucin de las fuentes luminosas contine al mismo ritmo en el presente siglo. Formas de produccin de la radiacin luminosa

Todas las fuentes de luz artificial implican la conversin de alguna forma de energa en radiacin electromagntica. Considerada esta conversin como un proceso fsico a nivel atmico, la excitacin y subsiguiente desexcitacin de tomos o molculas es el proceso ms empleado para la generacin de luz en las fuentes artificiales. La Figura 2 muestra una representacin muy simplificada de este proceso: la parte (a) muestra un tomo consistente en un ncleo con un electrn girando alrededor de l en una rbita estable; el tomo es excitado, por ejemplo mediante el choque con alguna otra partcula, de modo que el electrn se mueve a otra rbita con un nivel de energa mayor, como se muestra en (b); luego, el electrn en estado excitado caer espontneamente a su rbita estable original, como en la parte (c) de la figura, devolviendo en esta desexcitacin el exceso de energa en forma de un fotn o unidad de luz. Este fenmeno se conoce como emisin de radiacin. La frecuencia de la radiacin emitida, correspondiente a una lnea espectral, est dada por la relacin de Planck: Q=h=hc/ Donde Q es la diferencia de energa entre los dos estados, es la frecuencia, es la longitud de onda, c es la velocidad de la luz en el vaco (c = 2.998 108 m/s) y h es la constante de Planck (h = 6.626 10-34 J s). El estado estable de ms baja energa se denomina estado base o fundamental.

Excitacin atmica y emisin espontnea de radiacin

Clasificacin de las fuentes luminosas La Figura muestra una clasificacin de las fuentes luminosas artificiales, de acuerdo a los fenmenos involucrados en la generacin de luz.

Clasificacin de las fuentes luminosas ms importantes FUENTE DE ILUMINCION NATURAL Llamamos iluminacion natural a la luz que proviene del ambiente en forma natural, esta luz puede ser provista ya sea por fenomenos naturales como el sol, la luna, rayos, etc De todos estos fenomenos naturales el unico que consideraremos como luminaria es la luz solar. Es necesario entender que el sol es una gran fuente de radiacion en toda la gama del espectro electromagnetico, de la cual la parte visible al ojo humano es una pequena fraccion de toda la energia irradiada Como vemos en la grafica mucho de este espectro es absorbido en distintas partes de la atmosfera, y finalmente llegan a tierra tan solo la luz visible, una parte de radiacin UV, y ondas de radiofrecuencia

Incluidos la radiacin UV y la luz visible se ha medido que el sol nos provee de 100000 lumenes por metro cuadrado, por lo cual durante el "da" estamos acostumbrados a recibir toda esta iluminacin EEFECTOS EN LA VIDA: No hay que descuidar desde el punto de vista de la ingeniera los efectos de la luz solar en la Tierra, ya que aun por simple que parezca la luminaria provista es importante para cualquier sea nuestro estudio, por ejemplo: Si en nuestra instalacin se requiere la iluminacin de una plantacin agrcola hay que considerar que se debe proveer un nivel de lumenes similar a los entregados por la radiacin solar, y el tema aun es mas complicado ya que la luminaria creada por el hombre difcilmente puede recrear la luz solar por una cantidad de razones: La luz solar llega a la Tierra en todos los espectros, incluso en muchos que no podemos ver como son radiacin infrarroja, y la radiacin UV causante de quemaduras en la piel y dems efectos La luminaria creada por el hombre casi siempre tiene un espectro caracterstico, el cual depende de los materiales de los que se ha construido la luminaria, por ejemplo en la grafica se ve que el espectro de luz de un LED blanco no es uniformemente distribuido La luz creada por el hombre usualmente se alimenta con la fuente elctrica de 60Hz lo cual se hace notable ya sea en sensores de luz, etc, por lo cual el comportamiento de estos sensores se ve afectado dependiendo de la luz solar, incluso si es un sensor infrarrojo, ya que aunque el humano no vea esta luz, el sensor se ve afectado de gran manera, como ejemplo vemos el voltaje de una fotorresistencia ante la luz de un foco fluorescente

LAMPARAS ELECTROLUMINICENTES Las lamparas electroluminicentes son dispositivos que utilzan el llamado efecto Electroluminicente,

que no es mas que la respuesta en forma de luz ante el paso de corriente, se diferencian de otros tipos de lamparas, ya que el efecto Electroluminicente solo se da cuando parte de la energa de los electrones que se encuentran en cierto nivel de energia, "caen" a otro nivel de energia, como resultado el electron emite un foton de cierta energia, y el electron reduce la que tenia . Este efecto se ha logrado mediante la construccion de los llamados LED que significa "Light-Emitting Diode" Funcionamiento: un LED se forma con una juntura pn dopada, cuando el elcetron que esta en la juntura n, pasa a un hueco de la juntura p, cae en un nivel de energia mas baja, por lo tanto libera un foton cuya longitud de onda esta en funcin de los materiales con los que las junturas se contruyen ya que estos tienen como caracteristico el nivel de energia del que parte y al que "cae" Caracteristicas: Con el desarrollo moderno el LED se ha convertido en el mejor tipo de luminaria debido a varias razones, enumeraremos las ventajas de ellos sobre la luminaria mas utilizada hasta hoy que es la lmpara incandescente. Un LED puede ser muy pequeo, generalmente menor a medio centmetro Tiene 20 veces mas tiempo de vida (100000 horas), que la lmpara incandescente Su eficiencia energtica es del 80%, es decir de la energa que recibe el 80% es transformada en luz, el resto en calor; mientras las lmparas incandescentes por otra parte solo tienen un 20% de eficiencia por lo cual prcticamente son ms eficientes como calefactor que como lmpara Los arreglos de LED se llaman Solid-state lighting (SSL), es decir, son de estado solido, lo que significa que no tienen elementos mecnicos que compliquen su uso en diferentes aplicaciones, a diferencia de los otros tipos de luminaria que generalmente son tubos de vidrio que contienen gases, filamentos, etc Econmicamente aunque es mas caro un grupo de varios LED que reemplace una lmpara incandescente, el consumo de los LED es mucho ms reducido, adems de tener mucho mas tiempo de vida, con lo cual es obvio ver la ventaja de implementar luminaria LED como reemplazo de focos incandescentes

Tambin es indispensable conocer ciertos parmetros a tomar en cuenta cuando utilicemos LED Necesitan la conexin de una resistencia en serie; esto es debido a que los LED no se comportan de una manera lineal, cuando un voltaje se aplica en sus terminales presenta una impedancia muy baja en un inicio, por lo que

durante este transitorio la corriente es sumamente elevada, y si bien el usualmente LED soporta estos transitorios, acortan su tiempo de vida e incluso pueden quemarlos, por lo cual es necesario conocer parmetros de operacin y limitar con una resistencia la corriente R = (VS - VF) / IF

Vs = Voltaje en la resistencia VF= Voltaje de polarizacion VR= Voltaje de reversa Como es de suponer la resistencia, mas el 20% de perdidas del LED se convierten en calor, el calor a su vez reduce la luminosidad del LED, razn por la cual en lmparas de gran potencia es frecuente el uso de diversos disipadores de calor

Lmpara incandescente Una lmpara incandescente es un dispositivo que produce haz de luz mediante el calentamiento por efecto Joule.

Propiedades La lmpara incandescente es la de ms bajo rendimiento luminoso de las lmparas utilizadas: de 12 a 18 lm/W (lmenes por vatio de potencia) y la que menor vida til o durabilidad tiene: unas 1000 horas, pero es la ms difundida, por su bajo precio y el color clido de su luz. No ofrece muy buena reproduccin de los colores, ya que no emite en la zona del espectro de colores fros, pero tener un espectro de emisiones continuo logra contener todas las longitudes de onda en la parte que emite del espectro.

Su eficiencia es muy baja, ya que solo convierte en trabajo (luz visible) alrededor del 15% de la energa consumida. Otro 25% se transforma en energa calorifica y el 60% restante en radiacin no perceptible, luz ultravioleta y luz infrarroja, que acaban convirtindose en calor. Las lmparas incandescentes, al menos en Europa, estn siendo retiradas progresivamente del mercado, siendo sustituidas por opciones ms eficientes, como las lmparas fluorescentes compactas y las basadas en tecnologa LED. Efecto Joule Se conoce como Efecto Joule al fenmeno por el cual si en un conductor circula corriente elctrica, parte de la energa cintica de los electrones se transforma en calor debido a los choques que sufren con los tomos del material conductor por el que circulan, elevando la temperatura del mismo. El nombre es en honor a su descubridor el fsico britnico James Prescott Joule. El movimiento de los electrones en un cable es desordenado, esto provoca continuos choques entre ellos y como consecuencia un aumento de la temperatura en el propio cable. Causas del fenmeno

Los slidos tienen generalmente una estructura cristalina, ocupando los tomos o molculas los vrtices de las celdas unitarias, y a veces tambin el centro de la celda o de sus caras. Cuando el cristal es sometido a una diferencia de potencial, los electrones son impulsados por el campo elctrico a travs del slido debiendo en su recorrido atravesar la intrincada red de tomos que lo forma. En su camino, los electrones chocan con estos tomos perdiendo parte de su energa cintica, que es cedida en forma de calor. La incandescencia Todos los cuerpos calientes emiten energa en forma de radiacin electromagntica. Mientras ms alta sea su temperatura mayor ser la energa emitida y la porcin del espectro electromagntico ocupado por las radiaciones emitidas. Si el cuerpo pasa la temperatura de incandescencia una buena parte de estas radiaciones caern en la zona visible del espectro y obtendremos luz.

Caractersticas cromticas Los colores que vemos con nuestros ojos dependen en gran medida de las caractersticas cromticas de las fuentes de luz. Por poner un ejemplo, no se ve igual una calle de noche a la luz de las farolas iluminadas por lmparas de luz blanca que con lmparas de luz amarilla. A la hora de describir las cualidades cromticas de las fuentes de luz hemos de considerar dos aspectos. El primero trata sobre el color que presenta la fuente. Y el segundo describe cmo son reproducidos los colores de los objetos iluminados por esta. Para evaluarlos se utilizan dos parmetros: la temperatura de color y el rendimiento de color que se mide con el IRC. La temperatura de color hace referencia al color de la fuente luminosa. Su valor coincide con la temperatura a la que un cuerpo negro tiene una apariencia de color similar a la de la fuente considerada. Esto se debe a que sus espectros electromagnticos respectivos tienen una distribucin espectral similar. Conviene aclarar que los conceptos temperatura de color y temperatura de filamento son diferentes y no tienen porque coincidir sus valores. El rendimiento en color, por contra, hace referencia a cmo se ven los colores de los objetos iluminados. Nuestra experiencia nos indica que los objetos iluminados por un fluorescente no se ven del mismo tono que aquellos iluminados por bombillas. En el primer caso destacan ms los tonos azules mientras que en el segundo lo hacen los rojos. Esto se debe a que la luz emitida por cada una de estas lmparas tiene un alto porcentaje de radiaciones monocromticas de color azul o rojo.

Fuente de luz monocromtica. Efecto del color de la fuente sobre el color de los objetos Fuente de luz blanca. Para establecer el rendimiento en color se utiliza el ndice de rendimiento de color (IRC o Ra) que compara la reproduccin de una muestra de

colores normalizada iluminada con nuestra fuente con la reproduccin de la misma muestra iluminada con una fuente patrn de referencia. Caractersticas de duracin La duracin de una lmpara viene determinada bsicamente por la temperatura de trabajo del filamento. Mientras ms alta sea esta, mayor ser el flujo luminoso pero tambin la velocidad de evaporacin del material que forma el filamento. Las partculas evaporadas, cuando entren en contacto con las paredes se depositarn sobre estas, ennegreciendo la ampolla. De esta manera se ver reducido el flujo luminoso por ensuciamiento de la ampolla. Pero, adems, el filamento se habr vuelto ms delgado por la evaporacin del tungsteno que lo forma y se reducir, en consecuencia, la corriente elctrica que pasa por l, la temperatura de trabajo y el flujo luminoso. Esto seguir ocurriendo hasta que finalmente se rompa el filamento. A este proceso se le conoce como depreciacin luminosa. Para determinar la vida de una lmpara disponemos de diferentes parmetros segn las condiciones de uso definidas.

La vida individual es el tiempo transcurrido en horas hasta que una lmpara se estropea, trabajando en unas condiciones determinadas. La vida promedio es el tiempo transcurrido hasta que se produce el fallo de la mitad de las lmparas de un lote representativo de una instalacin, trabajando en unas condiciones determinadas. La vida til es el tiempo estimado en horas tras el cual es preferible sustituir un conjunto de lmparas de una instalacin a mantenerlas. Esto se hace por motivos econmicos y para evitar una disminucin excesiva en los niveles de iluminacin en la instalacin debido a la depreciacin que sufre el flujo luminoso con el tiempo. Este valor sirve para establecer los periodos de reposicin de las lmparas de una instalacin. La vida media es el tiempo medio que resulta tras el anlisis y ensayo de un lote de lmparas trabajando en unas condiciones determinadas.

La duracin de las lmparas incandescentes est normalizada; siendo de unas 1000 horas para las normales, para las halgenas es de 2000 horas para aplicaciones generales y de 4000 horas para las especiales. Factores externos que influyen en el funcionamiento de las lmparas Los factores externos que afectan al funcionamiento de las lmparas son la temperatura del entorno dnde est situada la lmpara y las desviaciones en la tensin nominal en los bornes. La temperatura ambiente no es un factor que influya demasiado en el funcionamiento de las lmparas incandescentes, pero s se ha de tener en cuenta para evitar deterioros en los materiales empleados en su fabricacin. En las lmparas normales hay que tener cuidado de que la temperatura de funcionamiento no exceda de los 200 C para el casquillo y los 370 C para el bulbo en el alumbrado general. Esto ser de especial atencin si la lmpara est alojada en luminarias con mala ventilacin. En el caso de las lmparas halgenas es necesario una temperatura de funcionamiento mnima en el bulbo de 260 C para garantizar el ciclo regenerador del

wolframio. En este caso la mxima temperatura admisible en la ampolla es de 520 C para ampollas de vidrio duro y 900 C para el cuarzo. Las variaciones de la tensin se producen cuando aplicamos a la lmpara una tensin diferente de la tensin nominal para la que ha sido diseada. Cuando aumentamos la tensin aplicada se produce un incremento de la potencia consumida y del flujo emitido por la lmpara pero se reduce la duracin de la lmpara. Anlogamente, al reducir la tensin se produce el efecto contrario.

Efecto de las variaciones de tensin (%) sobre las caractersticas de funcionamiento de las lmparas incandescentes Partes de una lmpara Las lmparas incandescentes estn formadas por un hilo de wolframio que se calienta por efecto Joule alcanzando temperaturas tan elevadas que empieza a emitir luz visible. Para evitar que el filamento se queme en contacto con el aire, se rodea con una ampolla de vidrio a la que se le ha hecho el vaco o se ha rellenado con un gas. El conjunto se completa con unos elementos con funciones de soporte y conduccin de la corriente elctrica y un casquillo normalizado que sirve para conectar la lmpara a la luminaria.

Ampolla o bulbo

La ampolla es una cubierta de vidrio que da forma a la lmpara y protege el filamento del aire exterior evitando que se queme. Si no fuera as, el oxgeno del aire oxidara el material del filamento destruyndolo de forma inmediata. Las ampollas pueden ser de vidrio transparente, de vidrio blanco translcido o de colores proporcionando en este ltimo caso una luz de color monocromtica en lugar de la tpica luz blanca.

Algunas formas tpicas de ampollas Filamento Para que una lmpara incandescente emita luz visible, es necesario calentar el filamento hasta temperaturas muy elevadas. Esto se consigue pasando una corriente elctrica a travs de un material conductor por efecto Joule. Como la temperatura depende de la resistencia elctrica es necesario que esta ltima sea muy elevada. Para conseguirlo podemos actuar de dos formas. En primer lugar, que el filamento est compuesto por un hilo muy largo y delgado; de esta manera los electrones tendrn ms dificultad para pasar por el cable y aumentar la resistencia. Y la segunda posibilidad es emplear un material que tenga una resistividad elctrica elevada. Tambin es muy importante que el filamento tenga un punto de fusin alto y una velocidad de evaporacin lenta que evite un rpido desgaste por desintegracin del hilo. De esta manera se pueden alcanzar temperaturas de funcionamiento ms altas y, por tanto, mayores eficacias. Para mejorar la eficacia luminosa de las lmparas se arrolla el filamento en forma de doble espiral. De esta manera se consigue que emitiendo la misma cantidad de luz, el filamento presente una menor superficie de intercambio de calor con el gas que rellena la ampolla, por lo que las prdidas por este motivo se reducen al mnimo. En la actualidad el material ms empleado para los filamentos es el tungsteno o wolframio (W) por sus elevadas prestaciones que se ajustan a los requisitos exigidos adems de ser una materia prima asequible. Adems, y gracias a su interior hueco sirve para hacer el vaco en la ampolla y rellenarla de gas (cuando se requiera). Gas de relleno Aunque antiguamente se haca el vaco en el interior de la ampolla, en la actualidad se rellena con un gas inerte por las ventajas que presenta. Con el

gas se consigue reducir la evaporacin del filamento e incrementar la temperatura de trabajo de la lmpara y el flujo luminoso emitido. Los gases ms utilizados son el nitrgeno en pequeas proporciones que evita la formacin de arcos y el argn que reduce la velocidad de evaporacin del material que forma el filamento. Las proporciones empleadas varan segn la aplicacin de la lmpara y la tensin de trabajo. Aumentando la presin del gas se consigue, adems, disminuir la evaporacin del filamento y aumentar la eficacia luminosa y vida de la lmpara. Casquillo El casquillo cumple dos importantes funciones en la lmpara. Por un lado, sirve para conectar el filamento a la corriente elctrica proveniente del portalmparas. Y por el otro, permite la sujecin de la lmpara a la luminaria evitando su deterioro. En su fabricacin se usan habitualmente el latn, el aluminio o el nquel. Los casquillos empleados en alumbrado general son de dos tipos: Edison (E) y Bayoneta (B). Para su nomenclatura se utiliza la inicial de la clase seguida del dimetro en milmetros. Por ejemplo, E25 quiere decir que tenemos una lmpara con casquillo Edison de 25 mm de dimetro. Color Color Each gas, depending on its atomic structure emits certain wavelengths which translates in different colors of the lamp. Cada gas, dependiendo de su estructura atmica emite ciertas longitudes de onda que se traduce en diferentes colores de la lmpara. As a way of evaluating the ability of a light source to reproduce the colors of various objects being lit by the source, the International Commission on Illumination (CIE) introduced the color rendering index . Como una forma de evaluar la capacidad de una fuente de luz para reproducir los colores de varios objetos que se ilumina por la fuente, la Comisin Internacional de Iluminacin (CIE) presenta el ndice de representacin del color . Some gas-discharge lamps have a relatively low CRI, which means colors they illuminate appear substantially different than they do under sunlight or other high-CRI illumination. Algunas lmparas de descarga de gas tienen un relativamente bajo IRC, lo que significa que los colores que iluminan muy diferente de lo que hacen bajo la luz solar o iluminacin otros altos IRC. Low pressure discharge lampsLmparas de descarga de baja presin

Low-pressure lamps have working pressure much less than atmospheric pressure. Las lmparas de baja presin tienen la presin de trabajo mucho menor que la presin atmosfrica. Fluorescent lamps , the most common lamp in office lighting and many other applications, produces up to 100 lumens per wattLas lmparas fluorescentes , las lmparas ms comunes en iluminacin de oficinas y muchas otras aplicaciones, produce hasta 100 lmenes por vatio Low pressure sodium lamps , the most efficient gas-discharge lamp type, producing

up to 200 lumens per watt, but at the expense of very poor color rendering . Bajo la presin de las lmparas de sodio , el tipo de lmpara eficiente de descarga de gas, la mayora de producir hasta 200 lmenes por vatio, pero a costa de muy pobre rendimiento de color . The almost monochromatic yellow light is only acceptable for street lighting and similar applications. La casi monocromtica de color amarillo slo es aceptable para el alumbrado pblico y otras aplicaciones similares. High pressure discharge lamps Lmparas de descarga de alta presin LasHigh-pressure lamps have a discharge that takes place in gas under slightly less to greater than atmospheric pressure. lmparas de alta presin tiene una descarga que tiene lugar en el gas a un poco menos a una mayor que la presin atmosfrica. For example, a high pressure sodium lamp has an arc tube under 100 to 200 torr pressure, about 14% to 28% of atmospheric pressure; some automotive HID headlamps have up to 50 bar or fifty times atmospheric prssure. Por ejemplo, una lmpara de sodio de alta presin tiene un tubo de arco en 100 a 200 mmHg de presin, alrededor del 14% al 28% de la presin atmosfrica, y algunos faros de automviles HID tienen hasta 50 bar o cincuenta veces las presin atmosfrica. Metal halide lamps .Lmparas de halogenuros metlicos . These lamps produce almost white light, and attain 100 lumen per watt light output. Estas lmparas producen casi la luz blanca, y alcanzar 100 lmenes por watt de salida de luz. Applications include indoor lighting of high buildings, parking lots, shops, sport terrains. Las aplicaciones incluyen la iluminacin interior de los edificios altos, estacionamientos, comercios, terrenos deportivos. High pressure sodium lamps , producing up to 150 lumens per watt.Lmparas de sodio de alta presin , produciendo hasta 150 lmenes por vatio. These lamps produce a broader light spectrum than the low pressure sodium lamps. Estas lmparas producen un espectro de luz ms amplio que las lmparas de sodio de baja presin. Also used for street lighting, and for artificial photoassimilation for growing plants Tambin se utiliza para el alumbrado pblico, y para artificiales photoassimilation para el cultivo de plantas High pressure mercury-vapor lamps . De alta presin de vapor de mercurio de las lmparas . This lamp type is the oldest high pressure lamp type, being replaced in most applications by the metal halide lamp and the high pressure sodium lamp. Este tipo de lmpara es el ms antiguo tipo de lmpara de alta presin, siendo sustituido en la mayora de las aplicaciones por la lmpara de halogenuros metlicos y la lmpara de sodio de alta presin.

High-intensity discharge lamps De alta intensidad

15 kW xenon short-arc lamp used in IMAX projectorsA high-intensity discharge (HID) lamp is a type of electrical lamp which produces light by means of an electric arc

between tungstenelectrodes housed inside a translucent or transparent fused quartz or fused alumina arc tube.Es un tipo de lmpara elctrica que produce luz por medio de un arco elctrico entre tungstenoelectrodos encuentra en un translcido o transparente, cuarzo fundido o almina tubo del arco. Compared to other lamp types, relatively high arc power exists for the arc length. En comparacin con otros tipos de lmparas, la potencia del arco relativamente alto existe para la longitud del arco. Examples of HID lamps include: Ejemplos de lmparas HID incluyen: Mercury-vapor lampsLmparas de vapor de mercurio Metal halide lampsLmparas de halogenuros metlicos Ceramic discharge metal halide lampsCermica de descarga de halogenuros metlicos lmparas Sodium vapor lampsLmparas de vapor de sodio Xenon arc lampsLmparas de arco de xenn Ultra-High Performance (UHP)-Ultra High Performance (UHP)

FUENTES NO CONVENCIONALES DE LUZ GRUPO 3 INTRODUCCION

Dado el inters por el proyecto de investigacin y el uso eficiente de la energa elctrica, se ve la necesidad de ahondar en el tema de nuevas fuentes de iluminacin, para determinar cules son las nuevas fuentes de iluminacin, sus caractersticas elctricas y lumnicas, sus aplicaciones, su trascendencia, su etapa de innovacin dentro del sector de la iluminacin y lograr dejar una expectativa de que es lo ms reciente en iluminacin y cul es la tendencia tecnolgica.

Se observa en la grfica que la tecnologa que demuestra mayor eficacia es la bombilla LPS, sin embargo parece detenerse y permanecer en la punta, como la demuestra la tendencia. Resulta ser muy eficiente esta tecnologa, pero si vemos otras caractersticas de esta fuente, podra llegar a ser menos eficiente para AP e iluminacin comercial, por ejemplo su gran tamao (> 30 cm) y muy baja reproduccin de color (<20%). Otra tecnologa importante en alumbrado pblico que demuestra ser eficiente es la bombilla HPS, la tendencia muestra que desde sus inicios ha venido logrando mejoras en su eficacia, demostrando que es una tecnologa dura. Adems se ha evidenciado en estudios que han incrementado su reproduccin de color, llegando a ser del orden de 65%. Tecnologas como incandescente (INC), incandescente halgena (HINC) y vapor de mercurio (VM) baja presin no muestran grandes cambios con respecto a su eficacia en el tiempo, pero hoy en da se siguen utilizando. Por supuesto con menor uso estn las fuentes incandescentes por decretos y resoluciones que prohben el uso de fuentes con eficacias de este orden en muchos pases. Sin embargo las incandescentes halgenas recientemente aun aumentado su eficacia llegando a 35 lm/W y posicionndose todava en el mercado de la iluminacin. Por su parte las bombillas de mercurio baja presin, siendo menos eficiente que otras tecnologas, su uso se ha venido restringiendo en los ltimos aos en aplicaciones como alumbrado pblico, pero an se sigue utilizando en fbricas o industrias que no necesitan buena reproduccin de color. Halogenuro miniaturizado siendo una bombilla de halogenuro metlico miniaturizada se posiciona en una escala muy alta por su eficacia equiparable al sodio y aunque es reciente puede romper el esquema tradicional en alumbrado pblico, considerando su reproduccin de color del orden del 70% y su tamao que hace del sistema ptico uno con mayor eficiencia. En esta grfica se puede observar como la tecnologa LED demuestra una mayor pendiente de mejora en la eficacia en los ltimos tiempos, es una tendencia enmarcada que llevando poco tiempo ha demostrado ser una

fuente de iluminacin en crecimiento rpido y continuo. En la figura 2 se puede observar una proyeccin de esta tecnologa en los prximos 10 aos. NUEVAS FUENTES DE ILUMINACIN La siguiente tabla ilustra las diferentes fuentes de iluminacin encontradas a partir de la vigilancia tecnolgica.

Iluminacin interior Plasma LED OLED Incandescente halgena mejorada Halogenuro metlico miniaturizado

Alumbrado pblico Plasma LED Fluorescente de induccin Halogenuro metlico miniaturizado ------

Estas nuevas fuentes de iluminacin son de notable inters porque llegan a determinar cambios sustanciales en diferentes tipos de aplicaciones y prometen ser una tecnologa de punta por las grandes ventajas que se presentarn en este documento. En resumen la siguiente tabla muestra algunas de las caractersticas tcnicas que resaltan este tipo de tecnologas. PLASMA La bombilla de plasma es una especie nueva de fuente de luz que fue inventada a finales del siglo 20 en China. Una Universidad fue pionera y su desarrollo se estableci en el Instituto de investigacin de la Universidad Fudan. Este instituto comenz su investigacin de bombilla de plasma en 1992 y obtuvo grandes logros en el diseo y fabricacin de esta bombilla de azufre. En principio esta tecnologa demostraba problemas debido a las condiciones ambientales y a la red (a veces la onda pueden ser de 25%), y sobre todo que no haba alta estabilidad por el inversor de eficiencia para la bombilla, por lo que la estabilidad de la bombilla de plasma se haba convertido en la mayor dificultad para su aplicacin. Por ello, algunas

empresas abandonaron el mercado de la bombilla de plasma y las ventas fueron paradas. La tecnologa de mltiples resonancias se aplic en la bombilla de plasma por una fuente de magnetrones, y hasta el ao 2007 esta tecnologa ya habra madurado. Ahora la bombilla se produce no masivamente pero ya se ven grandes lotes de produccin como lo demuestra la compaa LUMI. El espectro electromagntico de la bombilla de plasma es muy similar al sol, por consecuente es una fuente de alta eficiencia y alta eficacia. stos son algunos de los indicadores tcnicos de la bombilla de plasma: vida til > 60000Hrs, eficacia luminosa > 122Lm / W, temperatura de color Tc = 4000-7000K, ndice de reproduccin cromtica Ra> 75, no contiene mercurio y la depreciacin de flujo luminoso es baja (<2%, despus de 10.000 horas). El nivel de potencia de este tipo de bombilla es mayor a 1 kW. Este tipo de bombilla puede ser utilizado en reas de iluminacin tales como: Teatros, gimnasio, fbricas integradas, aeropuertos, estacin del tren, aerdromos, carreteras, estadios de futbol que necesiten transmisin de TV, etc. Haciendo referencia al espectro es importante tener en cuenta que la parte de luz ultravioleta e infrarroja es despreciable. La siguiente tabla muestra los porcentajes de luz ultravioleta e infrarroja de algunas bombillas. Porcentaje de de Porcentaje de radiacin luz visible (%) ultravioleta e infrarroja (%) 73 50 38 12 27 50 62 88

Fuentes iluminacin Plasma Halogenuro metlico Fluorescente lineal Incandescente

El principio de funcionamiento de la bombilla de plasma es una combinacin de la tcnica de microondas y la tcnica de iluminacin electrnica.

El principio de funcionamiento: La bombilla de plasma fue reportado como una nueva tecnologa de iluminacin en el ao de 1992. Demuestra que una burbuja de cuarzo relleno de argn a presin y azufre podra emitir luz visible con un espectro continuo provisto por una fuente de microondas (2450MHz) y la liberacin de energa a partir de la transicin entre la vibracin y rotacin de las molculas de azufre. Una bombilla de plasma con sistema de iluminacin de 3400W fue desarrollado por la Universidad de FUDAN en China en el ao de 1996. La bombilla tiene una burbuja de cuarzo de 28 mm de dimetro, y podra emitir luz blanca muy potente por la radiacin molecular de azufre. stos son algunos de los datos tcnicos que reportan algunos fabricantes: Eficacia luminosa: 120 lm/W. Temperatura de color: 6500 K El ndice de rendimiento cromtico: 86%. En 1995 dos tipos de bombillas de plasma con nombre Solar Energy comenzaron a ser vendidos en Norte Amrica. El espectro visible es similar al del sol, y la bombilla se puede ajustar para obtener los cambios de luz en una gran escala. La vida til de la bombilla de plasma podra ser de hasta 60000 horas, y la bombilla puede ser colocada en cualquier ngulo.

Comparacin en tamaos de una bombilla de halogenuros metlicos (izquierda) Y una de plasma (derecha). Se puede apreciar claramente en la anterior figura que el volumen de depsito de lmpara de plasma es muy pequeo. Al principio la energa de

las microondas energizan el argn que se ioniza y este calor generado volatiliza el sulfuro de azufre. La transicin molecular tendr lugar bajo la energizacin del microondas y la luz visible se emite cuando hay el cambio de estado del azufre a un nivel bajo de energa. El espectro de la bombilla de plasma es casi centrado en la luz visible. En principio las temperaturas que alcanzaba el depsito de azufre (burbuja) de la bombilla de plasma llegaban a ser del orden de 850 C, con el pasar de los tiempos se ha mejorado y hoy en da se tienen temperaturas del orden de 450 C. Igualmente ha habido desarrollos en la fuente de poder, haciendo el uso integral de transmisin de luz de alta cavidad resonante y tambin garantizando la alta eficiencia de iluminacin. Respecto al ndice de rendimiento de color, la bombilla de plasma presenta mejoras, pudiendo alcanzar un IRC de hasta el 70 %. La siguiente figura ilustra los diferentes ndices de rendimiento de color de algunas fuentes de iluminacin.

En toda su vida til, la bombilla de plasma puede mantener un flujo luminoso casi estable, as que hay un mayor ndice de flujo luminoso de mantenimiento de lumen. La siguiente figura presenta las diferentes curvas de mantenimiento de lumen de algunas de las bombillas.

El flujo de luz de alta potencia que da el azufre es muy alto. La tcnica de la luz entubada fue inventada por la empresa AL Whitehead de Canad, la figura muestra la estructura de la fibra ptica. El tubo de luz est hecho de material acrlico y resina de cido, tiene un dimetro de 10 pulgadas. Tiene alrededor de 30 libras de peso por pie. La parte superior de la tubera es poco menos que opaca y al interior de la misma se ha fijado una pelcula prismtica hecha por la compaa 3M (Amrica). En el extremo de la tubera hay espejos y en el fondo de la tubera de extraccin esta la luz de la superficie. El rayo de la lmpara de plasma atravesar en el tubo de luz con un ngulo incidente pequeo despus de la reflexin por el reflector, y luego la reflexin total del rayo se producir entre las pelculas que reflejan los prismas. La iluminacin de los EE.UU. y el museo AVEGACIN de vuelo espacial han adoptado la bombilla de plasma y el tubo de luz, en esta compaa se han adaptado estas luminarias de plasma en lugar de las inherentes 240 lmparas de halogenuros metlicos (HID), y se ha logrado un buen efecto de ahorro de energa de hasta del 65%.

Anlisis de beneficios de la bombilla de plasma

1) Vida til. La duracin nominal de las bombillas de halogenuros metlicos de 9.000 Horas (con la condicin de 5% de ondulacin red de tensin), y la vida til real de aplicacin tcnica es 4.000-6.000 Horas (Envejecimiento rpido causado por la variacin de la red). La duracin nominal de la bombilla de plasma es de 40.000 horas. Si la bombilla funcionara 10 horas al da, la vida til de la bombilla de halogenuros metlicos es 1-1.5 aos, pero la vida til de la bombilla de plasma es de 4 aos. 2) Se obtienen beneficios econmicos. En las mismas condiciones de iluminacin y el mismo ndice de color (sin considerar la disminucin de la luz en la cermica de la bombilla de halogenuros metlicos), el consumo de energa elctrica de la bombilla de halogenuros metlicos es 2 veces la bombilla de plasma. El precio de la luminaria de plasma es de 1500 USD de 1000W. Una breve introduccin a los LED`s: Un led (de la siglainglesaLED:Light-Emitting Diode: diodo emisor de luz) es un diodosemiconductor que emite luz. Se usan como indicadores en muchos dispositivos, y cada vez con mucha ms frecuencia, en iluminacin. Presentado como un componente electrnico Aqu detallaremos un poco como est formado el Diodo Led, dicho diodo es el ms comn que uno puede encontrar en el mercado siendo este el ms simple de todos, es decir, existen diodos mucho ms superiores que el que se muestra en el siguiente figura.

A = nodo

B = Ctodo

1 = Lente / Encapsulado epxido

2 = Contacto metlico

3 = Cavidad reflectora

4 = Terminacin del Semiconductor (4 7) 8 = Borde Plano Aplicaciones del Diodo LED: Los diodos infrarrojos (IRED) se emplean desde mediados del siglo XX en mandos a distancia de televisores, habindose generalizado su uso en otros electrodomsticos como equipos de aire acondicionado, equipos de msica, etc., y en general para aplicaciones de control remoto, as como en dispositivos detectores, adems de ser utilizados para transmitir datos entre dispositivos electrnicos como en redes de computadoras y dispositivos como telfonos mviles, computadoras de mano, aunque esta tecnologa de transmisin de datos ha dado paso al bluetooth en los ltimos aos, quedando casi obsoleta. Los LEDs se emplean con profusin en todo tipo de indicadores de estado (encendido/apagado) en dispositivos de sealizacin (de trnsito, de emergencia, etc.) y en paneles informativos (el mayor del mundo, del NASDAQ, tiene 36,6 metros de altura y est en Times Square, Manhattan). Tambin se emplean en el alumbrado de pantallas de cristal lquido de telfonos mviles, calculadoras, agendas electrnicas, etc., as como en bicicletas y usos similares. Existen adems impresoras con leds. El uso de redes en el mbito de la iluminacin (incluyendo la sealizacin de trfico) es moderado y es previsible que se incremente en el futuro, ya que sus prestaciones son superiores a las de la lmpara incandescente y la lmpara fluorescente, desde diversos puntos de vista. La iluminacin con leds presenta indudables ventajas: fiabilidad, mayor eficiencia energtica, mayor resistencia a las vibraciones, mejor visin ante diversas circunstancias de iluminacin, menor disipacin de energa, menor riesgo para el medio ambiente, capacidad para operar de forma intermitente de modo continuo, respuesta rpida, etc. Asimismo, con redes se pueden producir luces de diferentes colores con un rendimiento luminoso elevado, a diferencia de muchas de las lmparas utilizadas hasta ahora, que tienen filtros para lograr un efecto similar (lo que supone una reduccin de su eficiencia energtica). Cabe destacar tambin que diversas pruebas realizadas por importantes empresas y organismos han concluido que el ahorro energtico vara entre el 70 y el 80 % respecto a la iluminacin tradicional que se utiliza hasta ahora. Todo ello pone de manifiesto las numerosas ventajas que los redes ofrecen en relacin al alumbrado pblico. Los LEDs de luz blanca son uno de los desarrollos ms recientes y pueden considerarse como un intento muy bien fundamentado para sustituir los focos o bombillas actuales (lmparas incandescentes) por dispositivos mucho ms ventajosos. En la actualidad se dispone de tecnologa que consume el 92 % menos que las lmparas incandescentes de uso domstico comn y el 30 por ciento menos que la mayora de las lmparas fluorescentes; adems, estos leds pueden durar hasta 20 aos y suponer el 200 % menos de costes totales de propiedad si se comparan con las

lmparas o tubos fluorescentes convencionales.5 Estas caractersticas convierten a los leds de luz blanca en una alternativa muy prometedora para la iluminacin. Pantalla de LEDs : pantalla muy brillante, formada por filas de leds verdes, azules y rojos, ordenados segn la arquitectura RGB, controlados individualmente para formar imgenes vivas, muy brillantes, con un altsimo nivel de contraste, entre sus principales ventajas frente a otras pantallas se encuentran: buen soporte de color, brillo extremadamente alto (lo que le da la capacidad de ser completamente visible bajo la luz del sol), altsima resistencia a impactos. Los LEDs en los Mercados exclusivamente en Ecuador: Lo que las empresas en el Ecuador nos proponen son las siguientes: Se trata de productos 100% ecolgicos y 100% reciclables. Para su fabricacin no se utiliza ningn producto contaminante, y durante su uso se consume muy poca energa elctrica para conseguir su fin lumnico, con lo que no genera tanto CO2 como los focos convencionales. Tampoco contienen mercurio. Son muchas las ventajas que ofrece la tecnologa LED, y a continuacin vamos a tratar de enumerarlas todas de la forma ms sencilla: Bajo consumo: Una lmpara LED se alimenta a baja tensin (12/24V) o directamente conectadas a la lnea elctrica (220V). Tanto para unas como para otras, la iluminacin que se consigue (Lmenes) por cada Watio de consumo es muy inferior a que ofrecen las lmparas convencionales. Si atendemos a la eficiencia energtica de cada una, podemos deducir de forma aproximada, que luminaria LED tiene una eficiencia superior a 80 LM/W, frente a eficiencias que van desde 55 LM/W de la bombilla de ahorro energtico, hasta los 10 LM/W de las convencionales. Dicho de otra forma, con un mismo consumo, conseguimos multiplicar la iluminacin hasta 8 veces Baja temperatura: El reducido consumo del LED produce muy poco calor. Esto es debido a que el LED es un dispositivo que opera a baja temperatura en relacin con la luminosidad que proporciona. Los dems sistemas de iluminacin en igualdad de condiciones de luminosidad que el LED emiten mucho ms calor. Amplia banda espectral: El LED es un dispositivo de longitud de onda fija pero que puede trabajar en una amplia banda del espectro. Para cubrir todo este ancho de banda existen en el mercado una gran gama de LED's que nos permitirn iluminar con una longitud de onda especfica, o lo que es lo mismo en un determinado color (rojo, verde, azul, amarillo, blanco, blanco clido e incluso ultra-violeta o RGB). Mayor rapidez de respuesta: El LED tiene una respuesta de funcionamiento mucho ms rpida que el halgeno y el fluorescente, del orden de algunos microsegundos. Se puede considerar que si arranque es instantneo. Luz ms brillante: En las mismas condiciones de luminosidad que sus rivales, la luz que emite el LED es mucho ms ntida y brillante. Sin fallos de iluminacin: Absorbe las posibles vibraciones a las que pueda estar sometido el equipo sin producir fallos ni variaciones

de iluminacin. Esto es debido a que el LED carece de filamento luminiscente evitando de esta manera las variaciones de luminosidad del mismo y su posible rotura. Mayor duracin y fiabilidad: La vida de un LED es muy larga en comparacin con los dems sistemas de iluminacin. Se le calcula una vida til de 50.000 horas.

La iluminacin es una de las formas ms atractivas y fciles de ahorrar dinero en la factura elctrica. Al consumir casi el 20% de la electricidad total mundial, el hecho de substituir los sistemas de iluminacin ineficientes u obsoletos por otras opciones ecolgicas, tiene un impacto inmediato en el uso de la energa, las emisiones de CO2, y el medio ambiente. Casi dos tercios del alumbrado instalado en todo el mundo utilizan tecnologas anticuadas e ineficientes. Si se substituyen estas fuentes de luz por luminarias LED, se puede llegar a obtener un ahorro energtico promedio del 40%. Mundialmente, esto representara lo siguiente: Ahorro de 120.000 millones de euros en costes energticos. Reduccin de 630 millones de toneladas de CO2. Reduccin de 1.800 millones de barriles de su equivalente en crudo. Ahorro de la produccin anual de 600 centrales elctricas de tamao medio a 2TWh/ao.

Aqu tenemos las siguientes empresas que pueden ayudarnos a conseguir iluminacin basada en diodos LEDs:

1. SINOSTAR China Professional LED Lighting Manufacter (solo internet)

http://www.sinostarled.com/?gclid=CLnirouhjagCFYjt7QodjEZbDQ

2. La Casa del LED Direccin: Venezuela 3390 Almagro

http://www.casadelled.com.ar/

3. BHTAVANZA Informacin y Tecnologa Aplicada al Entorno (solo

Internet) http://www.bhtavanza.com/es/informacion/informacionart/109luminarias-led-caracteristicas-led

4. MAQUITRON Power Solutions S.A. (solo internet)

http://www.maquitron.com.mx/cms/contact_us.php

5. ProViento S.A.Energias Renovables Ecuador Direccin: San Ignacio

1188 y Gonzlez Suarez Quito / Ecuador Tel/Fax.: (02) 2231844, Cel.: 084286666, ecuador@proviento.com http://www.proviento.com.ec/luminarias.html Como podemos apreciar no tenemos empresas en el Ecuador que nos puedan facilitar la compra de diodos led de cualquier tipo, en todo caso

tenemos el acceso al internet hoy en da donde podemos ingresar a sus pginas principales y tener acceso a todas las tecnologas con diodo led. Ahora veremos cmo actan los diodos y sus diferentes aplicaciones que tienen actualmente segn las normas bsicas.

La iluminacin de estos dos ltimos es:

Podramos conoces un poco ms a estos dispositivos LED`s y esto sera en el hogar esto puede suceder si cambiamos nuestros focos incandencentes por los siguientes focos LED:

ILUMINACIN CON FIBRA PTICA Qu es Fibra ptica?

Los circuitos de Fibra ptica son filamentos de vidrios flexibles y comparables en tamao con un pelo de humano. Son hechos de arena o slice. Los elementos esenciales de las fibras pticas son el ncleo y el revestimiento para proteger el ncleo. El ncleo, el parte ms interna de la fibra, consiste en una o varias hebras delgadas de vidrio o de plstico con dimetros minsculos. El conjunto de ncleo y revestimiento est rodeado por otro material que sirve como funda, protegiendo as contra humedad, aplastamiento y otros riesgos del entorno donde se aplica la fibra ptica.

De esta manera, la fibra ptica consiste en una gua de luz, llevando mensajes en forma de haces de luz, con materiales mucho mejores que el cobre en varios aspectos. En la fibra ptica la seal no se atena tanto como en el cobre, ya que en las fibras no se pierde informacin por refraccin o dispersin de luz consiguindose as buenos rendimientos. En el cobre, sin embargo, las seales se ven atenuadas por la resistencia del material a la propagacin de las ondas electromagnticas de forma mayor. Adems, con fibra ptica se pueden emitir a la vez por el cable varias seales diferentes con distintas frecuencias para distinguirlas, y se puede usar la fibra ptica para transmitir luz directamente. Para que sirva la fibra ptica? La funcin principal de la fibra ptica es la transmisin de seal luminosa, siendo un medio de transportacin de energa. Los seales luminosas son generados por transmisores de LED`s y lser. Los diodos emisores de luz (LED`s) y los diodos laser son fuentes adecuadas para la transmisin mediante fibra ptica, debido a que su salida se puede controlar rpidamente por medio de una corriente de polarizacin. Adems su pequeo tamao, su luminosidad, longitud de onda y el bajo voltaje necesario para manejarlos son caractersticas atractivas. Otras caractersticas generales de la fibra ptica: Coberturas ms resistentes. Uso dual tanto exterior como interior. Mayor proteccin en lugares hmedos. Proteccin anti inflamable. Mayor tiempo de vida, tambin gracias a la resistencia al agua, hongos, y emisiones ultra violeta. Empaquetado de alta densidad. Sin emisiones de calor.

Ventajas de usar fibra ptica

Transmisin de seales a travs de fibra ptica a velocidades muy altas y sin prdidas. Fibra ptica es insensible a la interferencia electromagntica. Fibra ptica no pierde luz, por lo que la transmisin es segura sin ser perturbada. Fibra ptica carece de seales elctricas en la fibra. Flexibilidad y reducido tamao del cable que adems es capaz de llevar gran nmero de seales a la vez. Compatible con la tecnologa digital. Resistente a extremos ambientales, temperatura ambiental, gases, lquidos. tal como variaciones en

Sin contacto a tierra o con ambientes metlicos. Inmunidad al ruido e interferencia y reducidas dimensiones y peso. Seguridad en cuanto instalacin y mantenimiento gracias a las fibras no son conductores de electricidad. Fcil de instalar. FIBRA OPTICA, SUS CARACTERISTICAS Y

ILUMINACION POR APLICACIONES

Son numerosas las aplicaciones de la iluminacin de fibra ptica.

Sealizacin, por ejemplo en Hoteles, Teatros, Centros Comerciales, Cinemas o grandes empresas. Cartelera. Decoracin exterior por ejemplo piscinas, jardines, calles, tiendas. Decoracin interior. Iluminacin de edificios y fincas monumentales o no. Iluminacin de obras de arte, tanto en la va pblica como dentro edificios como museos, monasterios, catedrales o iglesias. de iluminacin por Fibra ptica tienen tres

Los sistemas componentes:

1) El iluminador:El iluminador se conecta a un toma convencional de 110 o 220 volts 60hz y el consumo puede ser de 75, 100, 150, 200, 250 watts empleando

lmparas de halgeno o haluro metlico. El iluminador tambin puede emplear una lmpara de 12 o 24 V LED, dependiendo de la potencia de la lmpara y emisin de luz deseada. Los iluminadores tradicionales incorporan un ventilador para refrigerar continuamente y as poder funcionar las 24 horas del da sin ningn inconveniente. El iluminador es la fuente que inyecta la luz al cable de Fibra ptica. Dentro del iluminador se puede instalar una rueda de colores o adaptarlo para conexin DMX permitiendo el cambio y/o programacin de diferentes colores de iluminacin a las Fibras pticas conectadas al iluminador. 2) El cable de Fibra ptica:La emisin de luz que entregan los cables de Fibra ptica puede ser lateral (generando una lnea continua de luz al estilo de un cable de nen) o puntual (spot) permitiendo variar el haz de luz entregado dependiendo del foco (terminal) que sea instalado. 3) El foco (terminal):Pueden haber distintos tipos de focos (terminales) que se conectan al cable de fibra ptica. En el caso del cable de iluminacin lateral pueden instalarse guas de montaje permitiendo generar lneas curvas o rectas dado que el cable de fibra ptica es flexible. En el caso del cable de iluminacin puntual la diversidad de focos (terminales) es mayor, dependiendo de las aplicaciones. Por ejemplo puede conectar lentes subacuticos para iluminacin de piletas de natacin o focos (terminales) en una gran variedad de diseos similares en apariencia y funcionalidad a la disponibilidad que se encuentra en el mercado en lmparas equivalentes halgenas, incandescentes y fluorescentes. La disponibilidad es muy variada y limitada solo por su imaginacin dado de que puede tambin crear y adaptar sus propias terminales sin riesgo alguno dado de que no existe riesgo elctrico en la terminal de iluminacin. Las ventajas comparativas iluminacin por fibra ptica. y caractersticas del sistema de

La primera caracterstica del sistema de iluminacin por fibra ptica es la ausencia de electricidad, calor o gases, como tambin de rayos ultravioletas e

infrarrojos ya sea en el spot (terminal de luz o en la lnea de luz). Esto se debe a que el cable de fibra ptica se conecta delante de la lmpara del iluminador por lo cual no hay contacto fsico ni elctrico con la lmpara, de tal manera que el cable de fibra ptica toma la luz y la conduce hasta el lugar deseado sin transportar calor, electricidad ni gases. Fibra ptica permite el cambio de color de la iluminacin ya sea en forma de color fijo, cambio automtico o programado permitiendo la adaptacin de los iluminadores a controladores DMX para crear efectos nicos imposibles de realizar con un sistema de iluminacin convencional. Dado que el cable de fibra ptica es manufacturado en polmeros especiales de alta resistencia encapsulado en una chaqueta protectora a prueba de los elementos su durabilidad es para todo los fines prcticamente eternos y libres de mantencin. Iluminacin por Fibra ptica es libre de corriente, no conduce rayos ultravioleta ni infrarrojos resultando en la iluminacin ms sana para el cuerpo humano y el medio ambiente disponible. Se puede instalar tanto en interiores como en la intemperie. Es completamente segura y de fcil instalacin. Considere las siguientes ventajas comparativas respecto a sus distintas aplicaciones: Jardinera y Paisajismo Iluminacin de 12 volts PTICA 1) Baja tensin (12 volts) terminales los sistemas dicen ser seguros. 2) Utilizan menos electricidad consumiendo que los sistemas de 220 volts. sistemas de 12 volts. 3) Fcil instalacin pero requiere cambio de lmparas Iluminacin por FIBRA las

Ausencia total de tensin en De iluminacin. Seguridad total. Energticamente Menos Fcil es ms

eficiente que los el

electricidad instalacin.

Elimina

peridicos cambio de lmparas. iluminacin. 4) Las terminales de iluminacin pueden ser son ms pequeas que las de 220 volts. fibra. 5) No se puede cambiar el color de la iluminacin. la iluminacin. 6) Los artefactos deben estar accesibles lugares para realizar el recambio de la lmpara. recambio. Iluminacin de interiores Iluminacin Convencional PTICA 1) Una lmpara por artefacto 2) No es posible el cambio de color colores 4) Mantenimiento peridico mantenimiento 5) Existe riesgo elctrico Iluminacin con Nen 1) Es frgil 2) Existe riesgo elctrico 3) Un solo color por cable cable Iluminacin con lneas de luz

en

las

terminales

de

Los terminales de iluminacin miniaturizados al tamao de la Permite el cambio de color de

Los artefactos pueden estar en inaccesibles ya que no requiere

Iluminacin

por

FIBRA

Muchos artefactos por lmpara Posibilidad de cambio de

3) Emana calor provocando molestias Ausencia de calor y rayos U.V. e I.R. Virtualmente Ausencia de riesgo elctrico Iluminacin por FIBRA PTICA Virtualmente irrompible Ausencia de riesgo elctrico Posibilidad de cambio de color del sin

4) Una vez dada la forma no se puede Posibilidad de cambiar la forma cuantas cambiarla (inflexible) veces uno quiera (totalmente flexible) 5) Altos costos de mantenimiento prcticamente inexistente 6) No se puede instalar dentro del alrededor del agua agua o alrededor del agua 7) Tramos cortos (hasta 4 metros) continuos Costos Permite de mantenimiento dentro y

instalarlo

Tramos de hasta 30 metros

8) Requiere instalacin elctrica elctrica, solo una complicada con transformadores corriente

No

requiere

instalacin

toma de 220 volts comn y

El cable de Fibra ptica de iluminacin lateral (a diferencia del cable de Fibra ptica de iluminacin en su punto terminal) brilla como nen en todo su largo. A diferencia del nen el cable es virtualmente irrompible y extremadamente eficiente.

A continuacin se compara los beneficios de Fibra ptica de iluminacin lateral con respecto al nen. (Fibra espesor 10mm)

Caracterstica

Nen Fibra

AHORROS

Costo/14 metros

$196,000

$96,572

- $99,428

Transform./Ilum

$108,000

$189,000

+ $81,000

Mantencin 5 aos

$250,000

$10,000

- $240,000

TOTAL

$554,000

$295,527

$258,428

En promedio nen tiene un costo mensual energtico 3 veces mayor que el de fibra ptica. Instalaciones de iluminacin antiexplosivas son factibles de realizar con Fibra ptica. Estas son ms econmicas y 100% seguras ya que no existe un solo voltio en el spot de iluminacin. El sistema EFO (Efficient Fiber Optics) permite reemplazar 8 lmparas halgenas de 50 watts, representando 400 watts de consumo, por un iluminador que consume 68 watts y que emplea ocho accesorios de iluminacin de fibra ptica, entregando una iluminacin equivalente a las 8 lmparas halgenas ahorrando un 80% en el costo de consumo de energa elctrica. El sistema de iluminacin por Fibra ptica permite iluminar lo que uno imagine, en el lugar que imagine sin importar las condiciones ya sea dentro o alrededor del agua, en lugares donde luego de la instalacin el artefacto

resulta inaccesible, donde est fuera de consideracin el riesgo elctrico, el calor, los gases, donde el consumo elctrico es un factor importante y que se requiera un mnimo mantenimiento. Solo depende de la imaginacin del diseador, proyectista, arquitecto o usuario final con respecto a qu es lo que desea iluminar y cmo lo desea iluminar.

ILUMINCION DE EXTERIORES GRUPO 4 Contrariamente a lo que se pueda pensar, detrs de los clculos y recomendaciones sobre alumbrado de vas pblicas existe un importante desarrollo terico sobre diferentes temas (pavimentos, deslumbramiento, confort visual, etc.). Afortunadamente, hoy da estos clculos estn muy mecanizados y no es necesario tener profundos conocimientos en la materia para realizarlos. No obstante, es recomendable tener nociones de algunos de ellos para comprender mejor la mecnica de clculo. As tras estudiar algunos conceptos previos de iluminacin, veremos soluciones prcticas de alumbrado viario y los niveles de iluminacin recomendados. Iluminancia La iluminancia indica la cantidad de luz que llega a una superficie y se define como el flujo luminoso recibido por unidad de superficie:

Si la expresamos en funcin de la intensidad luminosa nos queda como:

Donde I es la intensidad recibida por el punto P en la direccin definida por el par de ngulos (C, ) y h la altura del foco luminoso. Si el punto est iluminado por ms de una lmpara, la iluminancia total recibida es entonces:

Luminancia La luminancia, por contra, es una medida de la luz que llega a los ojos procedentes de los objetos y es la responsable de excitar la retina provocando la visin. Esta luz proviene de la reflexin que sufre la

iluminancia cuando incide sobre los cuerpos. Se puede definir, pues, como la porcin de intensidad luminosa por unidad de superficie que es reflejada por la calzada en direccin al ojo.

L = q( , ) EH

Donde q es el coeficiente de luminancia en el punto P que depende bsicamente del ngulo de incidencia y del ngulo entre el plano de

incidencia y el de observacin . El efecto del ngulo de observacin es despreciable para la mayora de conductores (automovilistas con campo visual entre 60 y 160 m por delante y una altura de 1,5 m sobre el suelo) y no se tiene en cuenta. As pues, nos queda:

Por comodidad de clculo, se define el trmino:

Quedando finalmente:

Y si el punto est iluminado por ms de una lmpara, resulta:

Los valores de r ( , ) se encuentran tabulados o incorporados a programas de clculo y dependen de las caractersticas de los pavimentos utilizados en la va. Criterios de calidad Para determinar si una instalacin es adecuada y cumple con todos los requisitos de seguridad y visibilidad necesarios se establecen una serie de parmetros que sirven como criterios de calidad. Son la luminancia media

(Lm, LAV), los coeficientes de uniformidad (U0, UL), el deslumbramiento (TI y G) y el coeficiente de iluminacin de los alrededores (SR). Coeficientes de uniformidad Como criterios de calidad y evaluacin de la uniformidad de la iluminacin en la va se analizan el rendimiento visual en trminos del coeficiente global de uniformidad U0 y la comodidad visual mediante el coeficiente longitudinal de uniformidad UL (medido a lo largo de la lnea central). U0 = Lmin / Lm Deslumbramiento El deslumbramiento producido por las farolas o los reflejos en la calzada, es un problema considerable por sus posibles repercusiones. En s mismo, no es ms que una sensacin molesta que dificulta la visin pudiendo, en casos extremos, llegar a provocar ceguera transitoria. Se hace necesario, por tanto, cuantificar este fenmeno y establecer unos criterios de calidad que eviten estas situaciones peligrosas para los usuarios. Se llama deslumbramiento molesto a aquella sensacin desagradable que sufrimos cuando la luz que llega a nuestros ojos es demasiado intensa. Este fenmeno se evala de acuerdo a una escala numrica, obtenida de estudios estadsticos, que va del deslumbramiento insoportable al inapreciable. G 1 3 5 7 9 Deslumbramient Evaluacin o alumbrado Insoportable Malo Molesto Inadecuado Admisible Regular Satisfactorio Bueno Inapreciable Excelente del UL = Lmin / Lmax

Donde la frmula de G se calcula a partir de caractersticas de la luminaria y la instalacin. Actualmente no se utiliza mucho porque se considera que siempre que no se excedan los lmites del deslumbramiento perturbador este est bajo control. El deslumbramiento perturbador se produce por la aparicin de un velo luminoso que provoca una visin borrosa, sin nitidez y con poco contraste, que desaparece al cesar su causa. No obstante, este fenmeno no lleva necesariamente asociado una sensacin incmoda como el deslumbramiento molesto. Para evaluar la prdida de visin se utiliza el criterio del incremento de umbral (TI) expresado en tanto por ciento:

Donde Lv es la luminancia de velo equivalente y Lm es la luminancia media de la calzada. Coeficiente de iluminacin en los alrededores El coeficiente de iluminacin en los alrededores (Surround Ratio, SR) es una medida de la iluminacin en las zonas limtrofes de la va. De esta manera se asegura que los objetos, vehculos o peatones que se encuentren all

sean visibles para los conductores. SR se obtiene calculando la iluminancia media de una franja de 5 m de ancho a cada lado de la calzada.

I.

Lmparas y luminarias

Las lmparas son los aparatos encargados de generar la luz. En la actualidad, en alumbrado pblico se utilizan las lmparas de descarga frente a las lmparas incandescentes por sus mejores prestaciones y mayor ahorro energtico y econmico. Concretamente, se emplean las lmparas de vapor de mercurio a alta presin y las de vapor de sodio a baja y alta presin. Las luminarias, por contra, son aparatos destinados a alojar, soportar y proteger la lmpara y sus elementos auxiliares adems de concentrar y dirigir el flujo luminoso de esta. Para ello, adoptan diversas formas aunque en alumbrado pblico predominan las de flujo asimtrico con las que se consigue una mayor superficie iluminada sobre la calzada. Las podemos encontrar montadas sobre postes, columnas o suspendidas sobre cables transversales a la calzada, en catenarias colgadas a lo largo de la va o como proyectores en plazas y cruces. Antiguamente las luminarias se clasificaban segn las denominaciones cutoff, semi cut-off y non cut-off.

Mximo valor permitido de la intensidad emitida para un ngulo Direccin de la de elevacin intensidad mxima 80 90 Cut-off 30 cd /1000 lm 10 cd /1000 lm 65 75 90 Semi cut100 cd /1000 lm 50 cd /1000 lm off Non cut> 100 cd /1000 lm > 50 cd /1000 lm off

Clasificacin para luminarias de alumbrado pblico (CIE 1965). En la actualidad, las luminarias se clasifican segn tres parmetros (alcance, dispersin y control) que dependen de sus caractersticas fotomtricas. Los dos primeros nos informan sobre la distancia en que es capaz de iluminar la luminaria en las direcciones longitudinal y transversal respectivamente. Mientras, el control nos da una idea sobre el deslumbramiento que produce la luminaria a los usuarios. El alcance es la distancia, determinada por el ngulo , en que la luminaria es capaz de iluminar la calzada en direccin longitudinal. Este

ngulo se calcula como el valor medio entre los dos ngulos correspondientes al 90% de IMAX que corresponden al plano donde la luminaria presenta el mximo de la intensidad luminosa. Alcance corto Alcance intermedio Alcance largo 60 > 70 < 60 70

Alcance longitudinal. La dispersin es la distancia, determinada por el ngulo , en que es capaz de iluminar la luminaria en direccin transversal a la calzada. Se define como la recta tangente a la curva isocandela del 90% de I MAX proyectada sobre la calzada, que es paralela al eje de esta y se encuentra ms alejada de la luminaria. Dispersin estrecha Dispersin media Dispersin ancha < 45 45 > 55 55

Dispersin transversal. Tanto el alcance como la dispersin pueden calcularse grficamente a partir del diagrama isocandela relativo en proyeccin azimutal.

Alcance y dispersin de

una luminaria.

Mtodo grfico para alcance y la dispersin.

calcular

el

Por ltimo, el control nos da una idea de la capacidad de la luminaria para limitar el deslumbramiento que produce. Control limitado SLI < 2 Control medio 2 SLI 4 Control intenso SLI > 4 Donde la frmula del SLI (ndice especfico de la luminaria) se calcula a partir de las caractersticas de esta. Tipos De Lmparas y luminarias de exteriores

Accesorios

II.

Disposicin de las luminarias en las vas

Para conseguir una buena iluminacin, no basta con realizar los clculos, debe proporcionarse informacin extra que oriente y advierta al conductor con suficiente antelacin de las caractersticas y trazado de la va. As en curvas es recomendable situar las farolas en la exterior de la misma, en autopistas de varias calzadas ponerlas en la mediana o cambiar el color de las lmparas en las salidas. En los tramos rectos de vas con una nica calzada existen tres disposiciones bsicas: unilateral, bilateral tresbolillo y bilateral pareada. Tambin es posible suspender la luminaria de un cable transversal pero slo se usa en calles muy estrechas.

La distribucin unilateral se recomienda si la anchura de la va es menor que la altura de montaje de las luminarias. La bilateral tresbolillo si est comprendida entre 1 y 1.5 veces la altura de montaje y la bilateral pareada si es mayor de 1.5. Unilateral Tresbolillo Relacin entre la anchura de la va y la altura de montaje A/H < 1

1 A/H 1.5 Pareada A/H > 1.5 Suspendida Calles muy estrechas

En el caso de tramos rectos de vas con dos o ms calzadas separadas por una mediana se pueden colocar las luminarias sobre la mediana o considerar las dos calzadas de forma independiente. Si la mediana es estrecha se pueden colocar farolas de doble brazo que dan una buena orientacin visual y tienen muchas ventajas constructivas y de instalacin por su simplicidad. Si la mediana es muy ancha es preferible tratar las calzadas de forma separada. Pueden combinarse los brazos dobles con la disposicin al tresbolillo o aplicar iluminacin unilateral en cada una de ellas. En este ltimo caso es recomendable poner las luminarias en el lado contrario a la mediana porque de esta forma incitamos al usuario a circular por el carril de la derecha.

En tramos curvos las reglas a seguir son proporcionar una buena orientacin visual y hacer menor la separacin entre las luminarias cuanto menor sea el radio de la curva. Si la curvatura es grande (R>300 m) se considerar como un tramo recto. Si es pequea y la anchura de la va es menor de 1.5 veces la altura de las luminarias se adoptar una disposicin unilateral por el lado exterior de la curva. En el caso contrario se recurrir a una disposicin bilateral pareada, nunca tresbolillo pues no informa sobre el trazado de la carretera.

R > 300 Asimilar a un tramo recto m R < 300 A/H m 1.5 < Unilateral exterior

A/H 1.5

>

Bilateral pareada

En cruces conviene que el nivel de iluminacin sea superior al de las vas que confluyen en l para mejorar la visibilidad. Asimismo, es recomendable situar las farolas en el lado derecho de la calzada y despus del cruce. Si tiene forma de T hay que poner una luminaria al final de la calle que termina. En las salidas de autopistas conviene colocar luces de distinto color al de la va principal para destacarlas. En cruces y bifurcaciones complicados es mejor recurrir a iluminacin con proyectores situados en postes altos, ms de 20 m, pues desorienta menos al conductor y proporciona una iluminacin agradable y uniforme.

En las plazas y glorietas se instalarn luminarias en el borde exterior de estas para que iluminen los accesos y salidas. La altura de los postes y el nivel de iluminacin ser por lo menos igual al de la calle ms importante que desemboque en ella. Adems, se pondrn luces en las vas de acceso para que los vehculos vean a los peatones que crucen cuando abandonen la plaza. Si son pequeas y el terrapln central no es muy grande ni tiene arbolado se puede iluminar con un poste alto multibrazo. En otros casos es mejor situar las luminarias en el borde del terrapln en las prolongaciones de las calles que desemboca en esta.

En los pasos de peatones las luminarias se colocarn antes de estos segn el sentido de la marcha de tal manera que sea bien visible tanto por los peatones como por los conductores.

Por ltimo, hay que considerar la presencia de rboles en la va. Si estos son altos, de unos 8 a 10 metros, las luminarias se situarn a su misma altura. Pero si son pequeas las farolas usadas sern ms altas que estos, de 12 a 15 m de altura. En ambos casos es recomendable una poda peridica de los rboles.

III.

Niveles de iluminacin recomendados

Los niveles de iluminacin recomendados dependen de las normativas en vigor en cada territorio, aunque muchas de ellas toman como referencia los valores aconsejados por la CIE. Segn esta, las vas se dividen en cinco tipos de acuerdo con las caractersticas del trfico, de la va y de los alrededores. Coeficientes de Control del uniformidad deslumbramiento Tipo Entor Categ Luminancia media de va no ora Lm (cd/m2) Globa Longitudi Molest Perturba l U0 nal UL oG dor TI A B A Claro B1 Oscu B2 ro Claro C1 C D E Oscu C2 ro Claro D Claro E1 Oscu E2 ro 2 2 1 2 1 2 1 0.5 0.4 0.5 0.7 6 5 6 5 6 4 4 5 20 % 20 % 10 % 1 0%

Valores recomendados por la CIE (1977). Los valores indicados en la tabla son luminancias, no iluminancias, pues recordemos que son estas las responsables de provocar la sensacin de visin. A partir de 1995 la CIE ha establecido unas nuevas recomendaciones ms acordes con las ltimas investigaciones sobre el tema.

Coeficientes de Luminancia Control Alreded uniformidad Categ media Lm del deslumbramie ores ora Global Perturbad nto TI (cd/m2 ) SR U0 or TI M1 M2 M3 M4 M5 2.00 1.50 1.00 0.75 0.50 0.4 0.7 0.5 --15 ---

10

0.5

Valores recomendados por la CIE (1995). Adems de estas recomendaciones que se aplican en los tramos normales de las vas hay que considerar que en las zonas conflictivas (cruces, intersecciones, estrechamiento de la va o del nmero de carriles, zonas con circulacin de peatones o vehculos lentos que dificulten la circulacin, rotondas, pasos a nivel, rampas, etc.) suele ser necesario un incremento de los requerimientos luminosos. Si trabajamos con luminancias hay que aumentar en una unidad la categora de la va de valor de Mx ms alta que converja en la zona. Cuando sea del tipo M1 a dicha zona tambin se aplicar este criterio. En distancias cortas, menos de 60 m, no se pueden aplicar los mtodos de clculos de las luminancias y se utiliza el criterio de las iluminancias. Categora C0 C1 C2 C3 C4 C5 Nivel medio Coef global iluminancia Em (lux) uniformidad U0 50 30 20 15 10 7.5 0.4

El nmero de la categora de la zona de conflicto (Cx) no ser menor que el de la va de mayor categora (Mx) que confluya en la zona.

IV.

Calculo de instalaciones de alumbrado

Debido a la gran cantidad de factores que intervienen en la iluminacin de vas pblicas (deslumbramiento, caractersticas de los pavimentos, condiciones meteorolgicas, etc.) y en la percepcin de estas, el clculo del alumbrado pblico ha sido siempre una tarea muy compleja.

Por ello, en un principio los clculos se enfocaron a determinar unas condiciones de iluminancia sobre la calzada que proporcionaran una buena visibilidad dentro de los mrgenes establecidos por los organismos competentes. A medida que se fue desarrollando la informtica y aumentaron las capacidades de procesamiento de datos, los clculos se fueron orientando hacia la determinacin de luminancias. Esto no hubiera sido posible sin la existencia de ordenadores que permiten ejecutar y aplicar los mtodos de clculo numrico en un tiempo razonable. As pues, podemos agrupar los mtodos en: Clculo de iluminancias Mtodo de los lmenes o del factor de utilizacin Mtodos numricos. El mtodo de los nueve puntos

Mtodo de los lmenes o del factor de utilizacin La finalidad de este mtodo es calcular la distancia de separacin adecuada entre las luminarias que garantice un nivel de iluminancia medio determinado. Mediante un proceso iterativo, sencillo y prctico, se consiguen unos valores que aunque no son muy precisos, s sirven de referencia para empezar a aplicar otros mtodos.

El proceso a seguir se puede explicar mediante el siguiente diagrama de bloques:

Datos de entrada Determinar el nivel de iluminancia media (Em). Este valor depende de las caractersticas y clase de pavimento, clase de va, intensidad del trfico, etc. Como valores orientativos podemos usar: Tipo va A B C de Iluminancia media Luminancia (lx) (cd/m2) 35 35 30 2 2 1.9 media

D E

28 25

1.7 1.4

Escoger el tipo de lmpara (vapor de mercurio, sodio...) y la altura de montaje necesarias sin exceder el flujo mximo recomendado en cada intervalo. Flujo de la lmpara Altura (lm) (m) 3000 10000 20000 40000 < 10000 < 20000 < 40000 6 8 10 12 H<8 H < 10 H <12

Elegir la disposicin de luminarias ms adecuada segn la relacin entre la anchura de la calzada y la altura de las luminarias Disposici Relacin n anchura/altura Unilateral 1 1.5

Tresbolillo 1 < A/H Pareada > 1.5

Determinar el factor de mantenimiento (fm) dependiendo de las caractersticas de la zona (contaminacin, trfico, mantenimiento...). Normalmente esto es difcil de evaluar y se recomienda tomar un valor no superior a 0.8 (habitualmente 0.7). Caractersticas la va Limpia Media Sucia de Luminaria abierta 0.75 0.68 0.65 Luminaria cerrada 0.80 0.70 0.68

Calcular el factor de utilizacin ( ) El factor de utilizacin es una medida del rendimiento del conjunto lmpara-luminaria y se define como el cociente entre el flujo til, el que llega a la calzada, y el emitido por la lmpara.

Normalmente se representa mediante curvas que suministran los fabricantes con las luminarias. Estas curvas podemos encontrarlas en funcin del cociente anchura de la calle/altura (A/H), la ms habitual, o de los ngulos
1

en el lado calzada y acera respectivamente.

Curvas del factor de utilizacin. De los grficos se puede observar que hay dos valores posibles, uno para el lado acera y otro para el lado calzada, que se obtienen de las curvas.

A = A1+ A2 =
1

Por tanto, para obtener el factor de utilizacin total de la seccin transversal de la calle habr que sumar los coeficientes del lado acera y del lado calzada, aunque en otros casos la cosa puede ser diferente. Clculo de la separacin entre luminarias Una vez fijados los datos de entrada, podemos proceder al clculo de la separacin (d) entre las luminarias utilizando la expresin de la iluminancia media.

Dnde: Em es la iluminancia media sobre la calzada que queremos conseguir. es el factor de utilizacin de la instalacin.

fm es el factor de mantenimiento. es el flujo luminoso de la lmpara. A es la anchura a iluminar de la calzada que en disposicin bilateral pareada es la mitad (A/2) y toda (A) en disposiciones unilateral y tresbolillo. Unilateral tresbolillo Bilateral o A A/2

Son datos conocidos y d es la separacin entre las luminarias. Y la incgnita a resolver. Comprobacin Finalmente, tras las fases anteriores, entrada de datos y clculo, solo queda comprobar si el resultado est dentro de los lmites. Si es as habremos acabado y si no variaremos los datos de entrada y volveremos a empezar. Si la divergencia es grande es recomendable cambiar el flujo de la lmpara. A modo orientativo podemos usar la siguiente tabla que da la relacin entre la separacin y la altura para algunos valores de la iluminancia media. Em (lux) 2 7 15 Mtodos numricos Los mtodos numricos se basan en la idea de que no es preciso calcular la iluminancia en todos los puntos de la calzada para tener una idea exacta de la distribucin luminosa, sino que basta con hacerlo en unos cuantos puntos representativos llamados nodos. Para ello, dividiremos la zona a estudiar en pequeas parcelas llamadas dominios, cada una con su correspondiente nodo, en las cuales supondremos la iluminancia uniforme. La iluminancia total de la calzada se calcular como una media ponderada de las iluminancias de cada dominio. El nmero de particiones que hagamos depender de la precisin que queramos obtener. En nuestro caso trabajaremos con el criterio de los nueve puntos que es el ms sencillo, aunque la mecnica de trabajo es la misma siempre independientemente del nmero de dominios que tengamos. Los mtodos numricos son herramientas de clculo muy potentes pero que requieren mucho tiempo para su ejecucin. Por ello es imprescindible el concurso de ordenadores para aplicarlos. Mtodo de los nueve puntos Em< 7 Em< 15 Em 30 separacin / altura 5 4 3.5 d/h < 4 d/h < 3.5 d/h < 2

Supongamos un tramo de va recta con disposicin unilateral de las luminarias y separadas una distancia d.

Debido a las simetras existentes en la figura, bastar con calcular las iluminancias en la zona sealada. En el resto de la calzada estos valores se irn repitiendo peridicamente. Para hacer los clculos, la zona se divide en nueve dominios con otros tantos puntos.

El valor medio de las iluminancias ser para este caso:

Con:

Se puede demostrar fcilmente que la expresin anterior de Em es tambin vlida para las disposiciones tresbolillo y bilateral pareada. Para calcular las iluminancias sobre cada nodo slo consideraremos la contribucin de las luminarias ms prximas desprecindose el resto por tener una influencia pequea. La iluminancia en cada punto vale entonces: Ei = EiA + EiB + EiC

Ei = EiA + EiB + EiC

Ei = EiA + EiB + EiC

Ei = EiA + EiB + EiC + EiD + EiE + EiF

Adems de Em podemos calcular los coeficientes de uniformidad media y extrema de las iluminancias Uniformidad media = Emin / Em Uniformidad extrema = Emin / Emax Para calcular las iluminancias podemos proceder de dos maneras:

En primer lugar podemos calcularlas usando la frmula:

Donde I se puede obtener de los grficos polares o de la matriz de intensidades. La otra posibilidad es recurrir a un mtodo grfico. En l, los valores de las iluminancias se obtienen por lectura directa de las curvas isolux. Para ello necesitaremos: 1. Las curvas isolux de la luminaria (fotocopiadas sobre papel vegetal o transparencias) 2. La planta de la calle dibujada en la misma escala que la curva isolux. 3. Una tabla para apuntar los valores ledos. El procedimiento de clculo es el siguiente. Sobre el plano de la planta situamos los nueve puntos y las proyecciones de los centros fotomtricos de las luminarias sobre la calzada.

A continuacin se superpone sucesivamente la curva isolux sobre el plano de manera que su origen quede situado sobre la luminaria y los ejes estn correctamente orientados (0-180 paralelo al eje de la calzada y 90-270 perpendicular al mismo). Se leen los valores de la luminancia en cada punto y se apuntan en la tabla. A continuacin se suman los valores relativos para cada punto y se calculan los valores reales. Finalmente calculamos la iluminancia media y los factores de uniformidad media y extrema. Vemoslo mejor con un ejemplo sencillo. Supongamos una calle con luminarias de 20000 lm situadas a una altura de 8 m. Principio del formulario

Final del formulario Los valores reales de las iluminancias en cada punto se calculan a partir de los relativos aplicando la frmula:

Finalmente, calculamos la iluminancia media y los factores de uniformidad:

Existen otros mtodos de clculo ms potentes y fiables orientados a su empleo en aplicaciones informticas, pero los principios en que se basa su funcionamiento son los que acabamos de exponer. I. Clculo de luminancias La luminancia de un punto de la calzada que percibe un observador depende bsicamente de la iluminancia recibida en dicho punto proveniente de las luminarias de la calle, de las caractersticas reflectantes del pavimento y de la posicin del observador. Visto esto, y en especial teniendo en cuenta que los observadores, los usuarios de la va, van variando su posicin, resulta fcil comprender la dificultad de determinar las luminancias. Por ello, en la actualidad, el clculo de luminancias est orientado al empleo de mtodos numricos ejecutados por ordenador. Como ya sabemos, la luminancia de un punto de la calzada vista por un observador e iluminado por ms de una luminaria se puede expresar como:

Luminancia de un punto de la calzada Donde r ( , ) es un factor que depende de las caractersticas reflectivas del pavimento. Para efectuar los clculos, el observador se sita 60 metros, en el sentido de la marcha, por delante de la primera fila de puntos que forman la particin que se ha realizado en la va y a una altura de 1.5 m sobre el suelo. Los mtodos consisten en determinar las luminancias de los puntos de la calzada previamente escogidos. Una vez determinadas podremos calcular la luminancia media y los factores de uniformidad de la calzada. As comprobaremos si se cumplen los criterios especificados en las recomendaciones. Existen mtodos manuales para el clculo de la iluminancia por el mtodo del punto por punto aplicando grficos (con diagramas iso-r e isocandela o con diagramas iso-q e isolux) pero estn en desuso por ser mtodos lentos, tediosos y poco fiables debido a que es fcil equivocarse durante su empleo. Problemas 1.Para la calle de la figura, calcular el factor de utilizacin de: a. La va. b. La calzada. c. La acera opuesta a la fila de luminarias. d. La acera ms prxima a las luminarias. Datos: altura de las luminarias 10 m

Curva del factor de utilizacin Solucin En este problema se nos pide que calculemos el factor de utilizacin para diferentes partes de la va. Para ello tendremos en cuenta la geometra de la va. Una vez determinados los coeficientes A/h y con ayuda de los grficos suministrados por el fabricante obtendremos los valores del factor de utilizacin que usaremos en los clculos. a.- Factor de utilizacin de la va: La va comprende la calzada y las dos aceras. Por tanto:

Los grficos del factor de utilizacin no dan valores puntuales de dicho factor, sino que dan el valor de este para el tramo comprendido entre la perpendicular del eje ptico de la luminaria y el punto situado a una distancia A. Por eso, para calcular el factor de toda la va hemos tenido que sumar los valores parciales a un lado y a otro de la lnea rosa. Las cosas pueden variar segn la geometra del problema y podemos tener casos en que hay que restar como veremos despus. b.- Factor de utilizacin de la calzada: Ahora nos piden el factor de utilizacin de la calzada. Es decir de la va sin las aceras.

c.- Factor de utilizacin de la acera opuesta a las luminarias:

d.- Factor de utilizacin de la acera ms prxima a las luminarias:

As pues, los resultados finales son: a b c d 0.32 0.20 0.36 0.08

Una vez determinados los factores de utilizacin de cada zona (calzadas, aceras, etc.) es posible determinar su iluminancia media aplicando la frmula:

2.Queremos iluminar una calzada de 9 metros de anchura con una iluminancia media de 30 lux utilizando lmparas de vapor de sodio de alta presin de 200 W de potencia y un flujo de luminoso de 30000 lm. Las luminarias se instalarn a una altura de 8 m en disposicin tresbolillo y la distancia de la vertical del centro ptico de la luminaria al borde de la acera es de 1 m. Hallar la distancia entre luminarias. Se considera que el factor de mantenimiento de la instalacin es de 0.7 y se suministran las curvas del factor de utilizacin de la luminaria.

Solucin Este problema se resuelve aplicando el mtodo del factor de utilizacin del que conocemos todos los datos menos el factor de utilizacin y la inter distancia que es la incgnita. Clculo del factor de utilizacin:

Conocidos todos los datos slo queda sustituirlos en la frmula y calcular el valor de d.

3.Queremos iluminar una calzada de 7 metros de anchura con aceras de 2 metros con una iluminancia media de 25 lux utilizando lmparas de halogenuros metlicos de 250 W de potencia y un flujo de luminoso de 20000 lm. Las luminarias se instalarn a una altura de 10 m en disposicin tresbolillo y la distancia de la vertical del centro ptico de la luminaria al borde de la acera es de 1 m. Se considera que el factor de mantenimiento de la instalacin es de 0.7 y se suministran las curvas del factor de utilizacin de la luminaria.

Hallar: a. La distancia entre las luminarias b. La iluminancia media de la calzada en el momento de puesta en servicio y despus de producirse la depreciacin c. La iluminancia media del carril ms prximo a la fila de luminarias d. La iluminancia media de la acera ms alejada de las luminarias Solucin

a.- La distancia entre las luminarias Para calcular la distancia entre las luminarias primero necesitamos conocer el valor del factor de utilizacin de la calzada.

Finalmente slo queda calcular el valor de d.

Tomaremos un valor de d menor o igual al calculado; por ejemplo d = 22 m b.- La iluminancia media de la calzada en el momento de puesta en servicio y despus de producirse la depreciacin Para calcular la iluminancia en el momento de puesta en servicio hay que considerar el factor de mantenimiento igual a la unidad.

Transcurrido el tiempo el flujo luminoso de la lmpara descender por efecto de la suciedad y la depreciacin de esta. El nuevo valor de la luminancia ser:

c.- La iluminancia media del carril ms prximo a la fila de luminarias El procedimiento es el de siempre en primer lugar calculamos el factor de utilizacin de dicho carril.

De donde:

d.- La iluminancia media de la acera ms alejada de las luminarias

De donde:

4.Calcular la iluminancia media y los coeficientes de uniformidad media y extrema para la calle de la figura usando el mtodo de los nueve puntos. Datos: factor de mantenimiento: 0.7 tipo de lmpara: halogenuros metlicos de 250 W de potencia flujo de la lmpara: 20000 lm altura de las luminarias: 10 m disposicin de las lmparas: tresbolillo

Se proporcionan asmismo el plano a escala de la calle y el grfico isolux de la luminaria

Solucin

a.- La distancia entre las luminarias Para calcular la distancia entre las luminarias primero necesitamos conocer el valor del factor de utilizacin de la calzada.

Finalmente slo queda calcular el valor de d.

Tomaremos un valor de d menor o igual al calculado; por ejemplo d = 22 m b.- La iluminancia media de la calzada en el momento de puesta en servicio y despus de producirse la depreciacin Para calcular la iluminancia en el momento de puesta en servicio hay que considerar el factor de mantenimiento igual a la unidad.

Transcurrido el tiempo el flujo luminoso de la lmpara descender por efecto de la suciedad y la depreciacin de esta. El nuevo valor de la luminancia ser:

c.- La iluminancia media del carril ms prximo a la fila de luminarias El procedimiento es el de siempre en primer lugar calculamos el factor de utilizacin de dicho carril.

De donde:

d.- La iluminancia media de la acera ms alejada de las luminarias

De donde:

ILUMINACIN EXTERIOR DE EDIFICIOS GRUPO 6 La forma del edificio. Una ves que se ha escogido la lnea principal de observacin, la implantacin y enfoque de las unidades luminosas depender de la forma del edificio o, mejor, de la de su planta o corte horizontal. La experiencia indica que la mejor disposicin de las fuentes luminosas para un edificio con planta rectangular es el indicado en la figura.

La lnea principal de observacin esta indicada por la flecha y la posicin de las unidades luminosas (proyectores) Al colocar las luminarias en los dos extremos de la diagonal se obtiene un buen contraste de luminancia entre los lados contiguos del edificio, con lo que se logra una buena perspectiva. Los haces oblicuos de los proyectores hacen resaltar la textura de los materiales que forman la fachada. Esta disposicin para edificios rectangulares es tambin aplicable a los de planta cuadrada.

FUENTES Puede ser un estanque o un lago natural o artificial. Agregar una fuente iluminada es quiz el mtodo ms efectivo para vitalizar la iluminacin de un parque. Para este tipo de iluminacin hay que utilizar luminarias especiales, estancas al agua. La presencia de un factor de utilizacin en esta formula indica que no todos los lmenes de las lmparas contribuyen al nivel de iluminancia de la fachada. En la prctica puede aplicarse un factor medio de utilizacin entre 0,25 y 0,35. Poniendo esta cifra en la formula anterior se puede calcular el flujo luminoso total. Dividiendo por la cantidad de lmenes por proyector, resulta el nmero requerido de proyectores ILUNINACION DE FACHADAS

ILUMINACION DEL CENTRO HISTORICO GRUPO 9

1) RESEA HISTORICA

En la poca colonial los servicios que en la actualidad consideramos bsicos eran limitados y rsticos debido a los avances tecnolgicos de la poca, como por ejemplo la recoleccin de basura era semanal, y los desperdicios se acumulaban en las veredas, adems no haba un sistema de cloacas eficiente lo cual hacia que la eliminacin de desperdicios sanitarios se limite

a pozos spticos por toda la ciudad, y la iluminacin en todo lo que se consideraba como ciudad y en especial en la plaza grande y sus alrededores, haba un servicio especifico de iluminacin publica, el cual consista de postes de una altura de 3.5 m aproximadamente los cuales se encontraba ubicados en cada esquina de las diferentes intersecciones del antiguo centro colonial, estos postes eran de acero empotrados rsticamente en el empedrado, y consistan de un gancho en su parte superior, mediante el cual se poda suspender lmparas de cubierta de acero y proteccin de vidrio para evitar que las condiciones ambientales exteriores apaguen las grandes velas de sebo que se colocaban en su interior, estas velas de cebo eran encendidas a partir de las 17h30 todos los das por un limitado grupo de empleados municipales que llevaban consigo prtigas de madera que les ayudaban a descolgar las luminarias y as encender las grandes velas de sebo que se encontraban en su interior y que eran de fabricacin nacional, de igual manera un grupo alterno era el encargado de apagarlas a las 7h00 de cada dia, de esta forma el alumbrado en el centro histrico se llevo durante un tiempo considerable; pero con algunas mejoras en lo posterior como la implementacin de lmparas de kerosene gracias al auge de la explotacin petrolera, las cuales tenan el mismo horario y forma de encendido (descolgndolas), pero ya no usaban las incomodas velas de cebo, las cuales al hacer combustin despedan un desagradable olor que complementaba el ftido olor del deficiente servicio de cloacas, este tipo de iluminacin inicial fue el mas eficiente que se daba en esa poca en el centro histrico, y lo que iluminaba el interior de las edificaciones eran lmparas de aceite, velas de cebo y finalmente linternas de kerosene, todo este tipo de iluminacin primitiva tenia un limitado alcance de iluminacin por lo que se considera que eran un sistema de iluminacin absolutamente ineficiente, de esta forma podemos saber que en la mitad de cada cuadra no haba suficiente iluminacin y era un problema los habitantes de la poca solucionaba llevando su propia fuente de luz, que era una versin de lmpara externa de menor tamao que llevaban consigo las noches, adems el alumbrado publico era netamente utilitario, es decir era la necesidad imperiosa de claridad nocturna la que predominaba para recurrir a este mtodo de iluminacin, y no se tenia ni idea de la iluminacin ornamental, con la que hoy cuenta nuestro centro histrico. MODELO DE LAMPARA DEL SIGLO XIX:

En el mandato de Eloy Alfaro se dieron grandes avances tecnolgicos, entre los cuales se destacaron el tranva interno, sistemas de alcantarillado, agua potable y sistemas elctricos para el alumbrado del centro Histrico y algunas partes del aun reducido Quito.

Primeros sistemas de transmisin elctrica En 1905 inicia la operacin la central Gupulo, con un grupo de 200 KW, situada al noreste de Quito y utiliza las aguas del ro Machngara. Progresivamente se instala tres generadores adicionales, llegando a disponer en 1919 de una capacidad instalada total de 920KW. En 1915 se form "The Quito Electric Light and Power Company". La compaa ampla su capacidad en 1922, instalando la Central Hidroelctrica "Los Chillos", con una potencial total de 1.760 KW, la misma que se encuentra ubicada en el cantn Rumiahui y utiliza las aguas del rio Pita. El 16 de julio de 1932 "The Quito Electric Light and Power Company", vende a "Elctrica Quito" todos sus bienes muebles e inmuebles. El I. Municipio de Quito, el 16 de mayo de 1935, celebr un contrato con la

casa AEG de Alemania para la instalacin de la Central Guangopolo. El 6 de octubre de 1937, el Concejo Municipal dict la Ordenanza No. 479, creando la Empresa Municipal como Empresa Tcnica Comercial, dependiente del Concejo. El 21 de noviembre del mismo ao se inaugura el servicio de la planta elctrica municipal ubicada junto a la poblacin de Guangopolo y el 5 de noviembre de 1946 el I. Municipio compr "La Elctrica Quito" con todas sus instalaciones y equipos. En este entonces contaba con 15.790 abonados en toda la ciudad y una demanda mxima de 7.840 KW. En la actualidad los sistemas elctricos primitivos en especial las lamparas del Quito colonial en le centro histrico han sido reemplazados paulatinamente por lmparas de ultima tecnologa, cuyo consumo en comparacin de las de filamente de carbono es muy bajo. Pero aun se sigue usando las viejas instalaciones elctricas, razn por lo cual se ha tenido problemas trgicos como incendios, ya que los antiguos aislamientos ya han cumplido su lapso de tiempo til, gracias a los mandatos actuales se esta eliminando estos sistemas elctricos, pero podemos ver en algunas partes del centro histrico a simple vista que todava se usan esas instalaciones antiguas, e internamente se han deteriorado por las ratas que muerden los aislamientos y de esta forma se producen los terribles incendios, ya que las construcciones de ese tipo son en su mayora en base de madera.

ILUMINACIN EXTERNA ORNAMENTAL GRACIAS A LA GESTION DEL FONSAL

2) LMITES Y PLANIFICACIN ACTUAL Zona Geogrfica del Centro Histrico de Quito Hace 4 aos, Fonsal tom la iniciativa La idea de la iluminacin ornamental en Quito naci en 1977 y 1978. Un especialista israel lleg con esta propuesta innovadora al pas. Las primeras

plazas iluminadas fueron San Francisco y Santo Domingo y las fachadas de El Sagrario, La Catedral y El Beln; los monumentos del Mariscal Sucre, en Santo Domingo y el de Simn Bolvar, en La Alameda La tecnologa llega: "Hace cuatro aos, el Fondo de Salvamento (Fonsal) tom la iniciativa de iluminar las edificaciones restauradas", recuerda Fabin Vsquez, de la EEQ. El objetivo: "resaltar la belleza y los detalles arquitectnicos de las edificaciones", comenta Eduardo Bez del Fonsal. (RGC) Luces redescubren el Centro Histrico Las noches del Centro Histrico son distintas a lo que eran hasta mayo pasado. Recorrer ahora el Centro Histrico de Quito en la noche es encontrarse con la belleza de las fachadas de las iglesias y los conventos, as como con la hermosura que est presente en las plazas y las calles. Esa belleza surge entre los colores que iluminan las iglesias, los conventos, las plazas o las calles. Para concluir con el proyecto de iluminacin de una parte del Centro Histrico, la Empresa Elctrica Quito (EEQ) necesit de $135 mil, que los financi en su totalidad el Fondo de Salvamento (Fonsal). En esta primera etapa, la EEQ ilumin las iglesias de Santo Domingo, arco y convento; Santa Brbara, La Concepcin; El Sagrario; La Compaa y Carmen Alto. Parcialmente fueron iluminadas las iglesias de San Francisco, del Centro Cultural Metropolitano, el museo del Banco Central y el Arco de la Reina. Devolver la identidad "Con esos trabajos hemos vuelto a descubrir y a darle identidad a Quito ", dijo el gerente de la EEQ, Carlos Andrade, al recordar que un proyecto de iluminacin similar se hizo hace 25 aos, pero que luego fue abandonado. "Todo se hizo realidad tras la reubicacin de las ventas ambulantes.

NORMAS DE CONSERVACIN PREVENTIVA PARA LA IMPLANTACIN DE SISTEMAS DE ILUMINACIN EN MONUMENTOS Y EDIFICIOS HISTRICOS.

La implantacin de un sistema de iluminacin artificial en el interior o exterior de edificios histricos y monumentos exige observar una serie criterios y normas que hagan compatible esta instalacin con la conservacin de dichos bienes. Independientemente del objetivo de la instalacin (puesta en valor de las partes ornamentales y obras de arte, iluminacin general, iluminacin exterior, etc.) y sus calidades estticas, el impacto de su implantacin, deber ser compatible con los requerimientos de conservacin preventiva. Para ello se detallan a continuacin una serie de normas que han de cumplir los proyectos diseados para la instalacin de sistemas de iluminacin en edificios histricos y monumentos. - Criterio de inocuidad 1) El criterio fundamental ser evitar al mximo posible el taladro o perforacin de cualquier elemento de piedra, madera, etc., en cualquier parte del inmueble, tratando de utilizar otros mtodos de fijacin de los diferentes componentes del sistema de iluminacin. 2) En todo caso, queda totalmente prohibido el taladro o perforacin en las zonas ornamentales como relieves, esculturas, pinturas murales, artesonados, retablos, etc., as como elementos estructurales con mal estado de conservacin. 3) Cualquiera que sea el mtodo de fijacin y la ubicacin de cableado, equipos elctricos, luminarias, etc., deber detallarse mediante planos, esquemas, etc., en el proyecto. Dicho proyecto deber ser supervisado por un tcnico competente. 4) En los trabajos de instalacin, medios auxiliares como andamios, escaleras etc., debern utilizarse extremando las medidas de seguridad para evitar daos fsicos a cualquier parte del inmueble. 5) Cualquier trabajo que requiera perforar o aplicar procedimientos mecnicos que generen riesgo de deterioro mecnico por rotura o abrasin, generacin de polvo, humo, calor, etc., slo se podr realizar bajo la supervisin de personal tcnico competente en conservacin. - Criterio de reversibilidad 6) Siguiendo los criterios de conservacin, la instalacin debe disearse observando el criterio de reversibilidad, con el objetivo de facilitar su desmontaje en caso de renovacin, cambio de criterios en su utilidad, etc. - Criterio de Idoneidad 7) Independientemente de los objetivos estticos o funcionales de la instalacin, debe observarse un control de los siguientes parmetros del sistema de iluminacin:

Niveles de iluminancia, Radiacin ultravioleta y Radiacin infrarroja. 8) El proyecto deber detallar los niveles de iluminancia resultantes sobre policromas en general y sobre cualquier obra de arte u objeto sensibles a la fotodegradacin. 9) Las fuentes de luz utilizadas debern ser de espectro de emisin conocido y con mnima emisin de radiacin ultravioleta, detallndose ambas caractersticas en la memoria de calidades de las lmparas propuestas. 10) Tambin debern detallarse los datos sobre la emisin de radiacin infrarroja de lmparas y luminarias, quedando prohibido que la emisin de calor afecte directamente a cualquier parte ornamental o estructural del inmueble o bien cultural que contenga. 11) La liberacin de calor por parte del sistema de iluminacin afecta a los parmetros microclimticos, por lo que se debern aportar datos sobre la liberacin de calor total del sistema de iluminacin en el interior del edificio. 3) ILUMINACIN ELEJIDA PARA INFRAESTRUCTURAS ANTIGUAS Y DATOS TECNICOS Color de la luz Al elegir el color de la luz hay que partir del color del objeto a iluminar para lograr el efecto deseado. As por ejemplo, las superficies rojizas resaltan mediante lmparas de incandescencia, las amarillentas con lmparas de incandescencia o de vapor de sodio, y las verdes y azuladas mediante lmparas de vapor de mercurio a alta presin o de xenn. Con el color apropiado de la luz se puede conseguir un contraste respecto al ambiente, y se destaca ms el objeto. El empleo de luz de varios colores se debe evitar o aplicar con gran precaucin.

Iglesia de La Baslica en el Centro Histrico de Quito se ilumina

Se ilumin el frente sur de La Baslica del Voto Nacional, que da a la calle Carchi. En la Venezuela, se prendan los vitrales de la iglesia. Los tcnicos de la empresa Gama Productos ultimaban los detalles. Tenan que regular las tres luminarias que estn instaladas en el parque y necesitaban la ayuda de la gra de la empresa elctrica para poder llegar a ellas. En total son ocho luminarias de este tipo que fueron importadas desde Dinamarca (cinco estn en la calle Carchi), cada una tiene 600 wats y son manejadas mediante computadora la cul puede regular el color, la intensidad de la luz y producir efectos lumnicos. Adems, se colocaron luminarias dentro y fuera de la edificacin, en total fueron 48 de todo tipo: fluorescentes, incandescentes, de mercurio y de sodio, estas ltimas son las que dan un toque naranja a la estructura. Los tcnicos estn encantados con el contraste. Aseguran que cuando realizaban los trabajos desde el Itchimba en las noches, La Baslica se vea como un gran bloque negro. Ahora ser diferente, tanto el Centro Cultural como la iglesia se vern iluminadas. Aparatos de alumbrado con espejo

Actualmente se enjuicia la calidad de las instalaciones de alumbrado de calles segn la distribucin de la densidad luminosa sobre la superficie de la calle.

Con aparatos de alumbrado de radiacin ancha provistos de espejos se obtienen muy buenos resultados y una elevada rentabilidad.

Empleando medios pticos adicionales, como por ejemplo prismas mejora la calidad de tales aparatos de alumbrado en lo que respecta a la radiacin ancha, el apantallamiento y el rendimiento.

Eleccindel lugar de colocacin La direccin visual principal debe formar un ngulo de 45 a 90 aproximadamente con la lnea de irradiacin principal, para que resalten bien las sombras en una fachada con perfiles. El lugar y la posicin de montaje de los aparatos de iluminacin se han de elegir de tal manera que no haya deslumbramientos. Las direcciones de irradiacin de los aparatos no han de cruzarse sino que han de seguir un transcurso paralelo, para lograr los efectos ptimos de iluminacin y de sombras.

Empresa Elctrica Quito reemplazar redes antiguas del Centro Histrico De ms de 50 aos de uso La Empresa Elctrica Quito trabaja en un proyecto de remodelacin de las redes elctricas del Centro Histrico (de ms de 50 aos de uso), las cuales cumplieron su vida til y son susceptibles de presentar fallas. La sustitucin integral de estas redes es una necesidad urgente, lo que facilitar el trabajo a la EEQ, permitiendo garantizar calidad y continuidad en el servicio a la comunidad que habita en este importante sector de la capital. Entre tanto, el funcionario inform que concluyeron los trabajos de reparacin de los daos registrados en la cmara subterrnea de transformacin, que contiene dos transformadores uno de 250 y otro de 300 KVA y 10 circuitos de salida de baja tensin, ubicada en las calles Guayaquil y Caldas, que dejaron sin servicio elctrico a un importante sector del centro Histrico, el pasado lunes 19 de julio. En vista de que la zona en la que ocurri el percance est servida por un sistema radial en media tensin a 6.3 KV y un sistema mallado en baja

tensin, que involucra a los cuatro primarios subterrneos que salen de la subestacin La Marn, fue necesario desconectar los alimentadores por razones tcnicas y principalmente para precautelar la seguridad de la ciudadana y del personal de operacin de la institucin que realizaba la reparacin. Iluminacion hace algunos pocos aos: Iluminacin en la actualidad 4) TIPO DE CARGA ACTUAL Y ELEMTOS DE ILUMINACION USADOS. A continuacin se presentan las fotos de la iluminacin del centro histrico: En la ronda se usan focos empotrables que llaman la atencin a los turistas y estn muy bien ubicados en este tipo de estructura.

Lmparas colgantes Lmparas industriales de 400w Tambin se usan otro tipo de lmparas de tipo antiguo afuera de los locales. Se usan lmparas colgantes tambin al interior de los locales. Calles y Parques En este caso, usan lmparas globo u otro tipo de lmparas antiguas.

Iluminacin Teatral Teatro Bolvar

Ejemplos de lmparas usadas en un Teatro:

Strobo de 1500W. Regulador de velocidad integrado. Se puede controlar a distancia.

Strobo de 100 Julios a 230V

Strobo de 50W. Regulador integrado. alimentacin 230 VAC

Se han introducido nuevos materiales que han permitido crear leds de prcticamente de todo el Iluminacin Iglesias espectro visible de colores y ofreciendo al mismo tiempo una Aplicaciones actuales eficiencia lumnica que supera a la de las lmparas incandescentes estos brillantes, eficientes y coloridos nuevos leds estn expandiendo su dominio a un amplio rango de aplicaciones de iluminacin desplazando a su anterior campo de dominio que era el de la propia indicacin

Iluminacin natural y eficiencia En la actualidad los edificios que se estn construyendo, requieren de mucha iluminacin natural, no importa el estilo que se quiera expresar en el mismo, lo que los diseadores y proyectistas buscan por medio de la iluminacin natural es el ahorro de energa y el bienestar humano. Muchos son los estudios que se han realizado para determinar que la iluminacin natural tiene gran incidencia en la capacidad de aprendizaje y la eficiencia del hombre. Bibliografa:

http://www.arqhys.com/articulos/iluminacion-naturaleficiencia.html

http://www.teatro.meti2.com.ar/tecnica/iluminacion/iluminacionec
ologica/iluminacionecologica.htm

http://www.teatro.meti2.com.ar/tecnica/iluminacion/iluminacionme
nu.htm

http://www.sitiosespana.com/notas/2010/junio/iluminarambientes.htm http://www.mcu.es/patrimonio/docs/MC/IPHE/M0901-02-4-2PDF1.pdf http://www.muniarequipa.gob.pe/chistorico/01COMPENDIO_NORMATIVO_FINAL.pdf http://www.lahora.com.ec/index.php/noticias/show/1000209773/1/Luces_redescubren_el_Centro_Hist%C3%B3rico.html http://www.erco.com/products/download/others/downloaddat_399 2/es/es_downloaddat_dltut_1.php? aktion=_startseite&sprache=es&dir=30_media/20_handbook