1935-1936. La Corua.

Causa contra Enrique Lage Baldomir y Ramn Daz Valeiro, que fueron sorprendidos cuando se dedicaban a grabar monedas de cobre con las inscripciones "C.N.T." Pueblo Rebelate-F.A.I." y "F.Y.J.L."Liberta" en la tarde del cuatro de noviembre de 1935 en el Orzn. ARG, AT (Causas), 2961-30. Se inicia el sumario incoado por el Juzgado de Instruccin del Distrito de la Audiencia con un parte de Comisara de 5 de noviembre de 1935: Tengo el honor de participar a V.S. que a las 17'30 horas de ayer los Guardias de Seguridad D. Antonio Daz y D. Benito Faraldo, presentaron en esta Comisara a los que dijeron llamarse: RAMN DAZ VALEIRO, de 25 aos, soltero, de Corua, hijo de Santiago y Elvira, tipgrafo, domiciliado en la plazuela del Vista n 10-2; y ENRIQUE LAGE BALDOMIR, de 23 aos, soltero, de Corua, hijo de Pedro y Pilar, barbero, domiciliado en la calle de Monelos n 93-bajo, detenidos en la playa del Orzn, detrs del Asilo Municipal, por estar con unos troqueles marcando monedas legtimas de diez cntimos, espaolas, ocupndoseles dichos tiles y seis pesetas con diez cntimos, marcadas todas con la inscripcin de F.A.Y.=PUEBLO REBLATE=C.N.T. y F.Y.J.L.=LIBERTA. con las que viene hacindose actualmente alguna propaganda subversiva. Habindose dado cuenta del hecho al Excmo. Sr. Gobernador civil de esta provincia, dispuso esta Autoridad pasen a disposicin de V.S. los citados detenidos, acompandose una moneda de cada una de las indicadas inscripciones, siendo remitidas las dems monedas al Yltmo. Sr. Delegado de Hacienda de la Provincia. Lo que, en cumplimiento de lo ordenado, me honro en comunicar a V.S. a los fines que estime procedentes, pasando a su disposicin los dos sujetos mencionados y remitindole una moneda de cada una de las referidas inscripciones, as como los troqueles y martillo utilizados. Por auto de 5 noviembre de 1935 el juez Jos Snchez Guisande dispone la incoacin del correspondiente sumario. Tras l, el secretario resea las piezas: Doy fe: que con el oficio inicial han sido presentados en este Juzgado un troquel completo, de abecedario, un martillo, una plancha de hierro, al parecer, y dos monedas de diez cntimos con las siguientes inscripciones "C.N.T.- Pueblo reblateF.A.I." y "F.Y.J.L." Liberta". La Corua, fecha ut supra [5 de noviembre de 1935]. El mismo da 5 de noviembre de 1935 declara para ser odo Enrique Lage Baldomir, de 23 aos, soltero, barbero, vecino de La Corua habitando en Monelos 93-bajo, y dice: Que es verdad que en la tarde de ayer, sobre las cinco se hallaba en el Orzn, detrs del Asilo municipal con el otro detenido Ramn Daz marcando monedas de diez cntimos con las inscripciones "C.N.T.- Pueblo reblate-Libertad" que se contienen en los ejemplares presentados, trabajo que hacan por pasar el rato y por haber visto en otras ocasiones monedas marcadas con las mismas inscripciones, trabajo que

estaban efectuando la vista de todo el mundo, por lo que crean que no cometan delito y por esta causa fueron detenidos por una pareja de guardias de Asalto. Que las letras se las compr el dicente en el Campo de la Lea a un muchacho que no conoce, y el martillo pertenece al otro detenido y la plancha de hierro la compr con los troqueles. Leda se ratifica y firma con S.S. y doy fe. Guisande, Enrique Lage, Otero [rubrican]. Ampla a preguntas: Que el significado de la palabra "Pueblo Reblate" quiere decir "Pueblo reblate con la guerra ya que esta amenaza el mundo, ya que por el dorso de las monedas tenan pensado poner "Contra la guerra", sin que en ningn momento pensasen en atacar a la forma de Gobierno ni la Constitucin. Se ratifica de nuevo firmando despus de S.S. y doy fe. Guisande, Enrique Lage, Jos Otero [rubrican]. Ampla nuevamente a preguntas: que la C.N.T. es la Confederacin Nacional del Trabajo, la "F.A.I. es la "Federacin Anarquista Ibrica" y la "F.I.J.L." es la "La Federacin Ibrica de las Juventudes Libertarias" a ninguna de las cuales pertenece el declarante. El propio da 5 de noviembre de 1935 declara para ser odo, Ramn Daz Valeiro, de 25 aos soltero, tipgrafo, vecino de La Corua habitando en plaza del Vista 10-2, y dice: Que ayer tarde se encontr con Enrique Lage, el cual le dijo que viera monedas marcadas y como haba comprado un troquel y una plancha de hierro, podan marcar monedas, y as fueron llevando el dicente el martillo presentado y aquel el troquel y la plancha, marcando las monedas que les fueron ocupadas, cuando fueron detenidos, no creyendo que con ello cometan delito alguno y s slo una propaganda, ya que en otro caso no iran al Orzn donde les sorprendieron y si a otro sitio ms retirado donde no pudiera verles nadie. Leda se ratifica y firma con S.S. y doy fe: Guisande, Ramn daz, Lic. Jos Otero [rubrican] Ampla a preguntas: Que la inscripcin "Pueblo Reblate" segn le dijo el Enrique Lage, era para poner detrs "Contra la Guerra"; que la C.N.T. es la Confederacin Nacional del Trabajo; la F.A.I. la Federacin Anarquista Ibrica; y la F.I.J.L. es la Federacin Ibrica de las Juventudes Libertarias" y que el nmero de monedas marcadas son las que les fueron ocupadas que son seis pesetas y pico, dinero que perteneca al Enrique, marcndolas el Enrique y dando el dicente los golpes con el martillo. Por providencia del juez Snchez Guisande de 5 de noviembre de 1935 se dispone

entre otras cosas el ingreso en la crcel de los acusados en calidad de detenidos. Con fecha 8 de noviembre de 1935 declara Benito Faraldo Vidal, de 34 aos, casado, guardia de seguridad, vecino de La Corua habitando en Pozo G.M.-4 centro, y dice: Que el da cuatro del corriente por la tarde, fueron avisados por el cabo del Cuerpo Sr. Blanco para que fueran detrs del Asilo municipal donde al parecer haba dos sujetos fabricando o falsificando monedas, por lo que con su compaero Antonio Daz, se person en dicho punto, y en una rinconada que forma la muralla del Asilo hallaron a los detenidos que se encontraban marcando monedas de cobre, teniendo 61 grabadas con inscripciones de "C.N.T. Pueblo revlate-F.A.I." y otras que no recuerda, siendo detenidos y ocupndoseles el troquel, plancha y martillo adems de las 61 monedas de 10 cntimos, conducindolos a la Comisara donde dieron cuenta de tal detencin, no pudiendo decir otra cosa y nicamente que cuando llegaron estaban grabando las monedas para lo cual uno de los detenidos marcaba con el punzn y otro daba el golpe con el martillo. El propio da 8 de noviembre de 1935 declara Antonio Daz Filgueiras, de 34 aos, casado, Guardia de Seguridad, vecino de La Corua habitando en Agra del Orzn 12A, y dice: Que en la tarde del cuatro del actual, sobre las diez y siete horas fueron avisados el dicente y su compaero de pareja por el Cabo del Cuerpo Sr. Blanco, el cual a su vez haba recibido aviso de que detrs de Hospicio municipal, en el Orzn se hallaban dos sujetos fabricando moneda falsa, por lo que se person el dicente y Benito Faraldo en dicho punto, penetrando por el Asilo municipal hacia el Orzn y viendo que en una rinconada que formaba la pared se hallaban los sujetos que tenan sobre las peas un montn de monedas de cobre las cuales se hallaban marcando con un troquel, y dndole el alto, procedieron a su detencin ocupndoles las 6 pesetas y diez cntimos en calderilla grabadas con las inscripciones "C.N.T. Pueblo revelate. F.A.I." y otras, ocupndoles asimismo el troquel y el martillo y plancha de hierro que son las mismas que obran en poder de este Juzgado y se le ponen de manifiesto, siendo conducidos aquellos dos sujetos a la Comisara donde dijeron llamarse Ramn Daz Valeiro y Enrique Lage Baldomir. Por auto de 8 de noviembre de 1935 el juez Snchez Guisande declara procesados en mritos de este sumario a Enrique Lage Baldomir y Ramn Daz Valeiro, decretando a la vez la libertad provisional y sin fianza de los mismos. Ese mismo da comunica el director de la crcel que son puestos en libertad. El delegado de Hacienda enva al Juzgado las monedas que le haba entregado la Polica y el secretario Jos Otero Calvio resea: Doy fe que las monedas remitidas con el anterior oficio son 59, estando 30 de ellas grabadas con la siguiente inscripcin "F.I.J.L.-Liberta" y las 29 restantes "C.N.T.Pueblo rebelate-F.A.I." La Corua fecha ut supra [14 de noviembre de 1935]. Por auto de 15 de noviembre de 1935 se decreta la prisin de Enrique Lage Baldomir y Ramn Daz Valeiro, en tanto no constituyan fianza por valor de mil pesetas cada uno. Lo anterior porque haba llegado a conocimiento del Juzgado que Enrique Daz

Valeiro tena intencin de embarcar para Amrica, Entran en prisin el 25 de noviembre de 1935. Con fecha 27 de noviembre Antonio Blas Carrera, vecino de Monelos 79, constituye la fianza requerida en favor Enrique Lage Baldomir. A la vez por auto de 29 de noviembre de 1935, Dominga Torres Porto, domiciliada en Vioo 15, constituye la fianza en favor de Ramn Daz Valeiro. Quedan en libertad el mismo da 29. Por auto de 29 de noviembre de 1935 el juez Snchez Guisande declara terminado el sumario previo emplazamiento a los procesados. Elevado el asunto a la Audiencia, el fiscal en uno de febrero de 1936 pide para los procesados la pena tres meses de arresto mayor, accesorias y costas, como autores de un delito de provocacin a la rebelin del artculo 559 en relacin con el 241 del Cdigo Penal. De nuevo el fiscal en 30 de marzo de 1936 dice que los hechos estn comprendidos en el decreto de Amnista, cosa que admite la Seccin 2 que por auto de 3 de abril de 1936 se declara extinguida la responsabilidad penal de los procesados.