Вы находитесь на странице: 1из 134

������ �������

������� � ��������� � ��������


����������� ���������� �������� �������
����������� ������ ������� (1880�1947) ��� ����� �� ����� ������������ � ����������, ��� �
����� �� ����� ����� ����� � ������������ ���� � �������� ������� �� ��������� ������
�������� XX �. �� ����� ����� �� ������� ����� ����� ����������� (��� ��� ������� �����
������ ����� ����������� (1934) � �������������� ����� ������ (1935) ���������� �� ��������
������������ � ������) � ��� ������������� ���������� � ������������� �������������
������������ ���� ���, ��������, ��������, ��������, ���� � �������. � ���� �� ������� ���
������� ����������� �������� �������, ������� ������� �������� ������ � ����� ��������������,
�������� ����� ����� ����������� �� ����� ������� � ������ 20-� ��. XX �. � ����� ���
��������� ����� ��������, ��� ������� ������ � ������� ���� ������� ���� ���� ���������
������� � ��� �����������, � ����� �������� ��������, ��� ���� ������, ��� ������ ���� � ���
����� �����, �������� �� ����� ���� �� ��� ���� ���������������.

������ ������� ��� ����� ����������� � ������� ����������� ������. ��� ������������ ������
(1938) � �� ��� ���� ������ ����� ������ ������ �� ���� ����, � ��� ������������ ������
(1940) ����������� ����� ����������� ����������, ������� �� ����������, ������� ����� �����
����, ��� �� ��������� � ������� ����, ����� ������ � ����������� ����������� ��� ����������.
������� ��� ���������� ����� ������� ����� ������� ���������� �������, ��� ������ �������
������ �������, ������, ��� ���� �������� �����, ���������� ����������� � �������� �����
������� ������, � �� ���� �� ��� �� ������� ������ ���������.

������ ������� ����� �������� ��� ����� � �������� ����� ������������ �� ������� ����������,
������ ����� � ���� �������� ��������, ����� � �������� ���������� � ����������� (1926),
���������� ������ ����� (1927) � �������� � ��� � ��� (1928). ��� ��� ����������� ����
������� ���������� ������������� ����������� ���� ��� ��������� ��������� ������� ������.
������� ��� ������������ � ���������� ������� � ������������� ����������� ������ ������
�������� ������������� ����������� �� ���������� Malleus Maleficarum ��������� � �������
(����, 1484). �� ��� ������� ��������� �� ���������� ���� ���� ���������� ��������� �
��������� ������ �����, ��������� ������ �������� �� �������, ������� ����� ���������
�������� ��������������, ������������ ���������� ���� ��� ������������ � ������������ ����
��������� ����������� ����������. (����� 20-� � ������ 30-� ��. XX �. � �������� ����
�������� ����� �������� �������� ���������, ����� �� ������ ������������ � � ����� ��� �����
���������� �����, ��� �������� �����������, � ��� �������� ��������������� ���������
�����������.)

������ ������� ���� �������� 10 ������� 1948 �., � ��� ���� ������ � ����������� ���������
����� ������ ������������� ������ ��� �������� � ���������� ������� ������-������, �������
��� ������������ ���������, ��� ��� �� ������������ ����������� �������� �� �������� ���������
����� �������������� ��������. � ��������, ��� ������ ������ �������� � ��� ������������
����� �������, �� ���������� �������� ��� ���������������� ������������� ��� ���������
���������� ����, ������ ��� ��������������� �������� � ������ � �������� ���� �������� � ���.
��� ����� ������ �������� � ������, � ��� ���������� ������ ������� ��������-���������� �
������������ �����. ����� �� �����, ������ ���������� � ���� � ������� � ������ ����
��������� ��� ������� ��������������� � ��� �������� � ������� �����������, ��� ������� � ��
���� ��������. �� �� ��������� ��� ��� ������� ������� �������, �������� ���� �������� �����
������ ��������, � � �������� ���� ��� ������� � ���������� ��� �������� ����� �������� �����
�������� ��������� ������ ������.

������� ��� �������� � ��� �����. ��� ����� ����� ��� ��������� � �������� ���������,
���������� ����� ��������������. �� ���� � ������, ������� ���������, ��� �� ��� ��������. �
�������� � ��������� ���� ������� ����� ����� ���� �������� � ������ ����������� ��������� �
���. �� � ��������� ������ � ���� ���������� � �������� �������� � � �� ������ ������, ��� �
���� ��� ��������� ��� �������� ����������� ���������� ������ � �� �� ��� ��������������
��������� � ������ ��������. ������ �����, ��� �� ��� �� ������ ���������, ��������� �����
����, ������ �� �������� � ����� ������� ���� � �������������. ������ ��������, ��� � ���
������ ����� ����� ����� ��������� ���� ��� ������ � �������� ������ ��� ������, � �������
����� ������. ������ ��������, ��� ��������������, ������� ������� � ��� ������, �� ���������
������ ������ ������ ������������ �� �����-�� ��� ����������� ������ �������������. ��
�������� �������� � ������ ���������� ������� �������� ����� �� ����� ����������� � �,
����������, �� ����� ��� ��������. ���� ��������� ������� ��� ���-�� ����� ���������� �������
������, �� ������ ������ � ��� ������������ ���� ��������, � ��� ������ �������� ����������
�����, ��� ������ ��� ��������.
����� ��������� � � ������ �� ��� ���� � ������������ ������������ ������������ �����
�������, ������ ������� ��� �������. ���� �� ����� ������ ��������������� �������� �
������������� ����� � ��� ����� ���������� ��� ������ ������������� ��������. �� ��� �� ��
���������� � ������� ����������������� �� ������-������������, �� ������������ ������, � ��,
��-��������, �� ���� ��������� ���������, ��� � ���� ���� ����� ������, � ������� �� ������
����� ��� ������ ����� ������ ���������������. ���� ������� ��� ����� �����, ��� ��
������������ ��������, �� ���� ��� ������� ���������� ����������, �������� ��������� ����.
��� ����������� �� ��������������� ������, �� ��� �������� ��������, � �� �� �������� ������
� ����, ����� ��� ������������.
������ �������� ��������. �������, ������ ����������� ������������ �������-��������, �������
�������� ��� ������������ ������ � 1908 �. ���� ��� ������ ��� ���������� ����� ���������
������������, ��� ����� ��������� ��� ��������. �� � 1909 �. ������� ������� �����������
������� � ����� ��������� � �������� ���� ��������� ������-������������ ������ � ������������
��������� ���������� �� �������. ������, �� ��������� ��� ����� � ������ (��������, � ˸����,
������, ������ ���� ����� ������� ��-���������� �����). �� ��� ����������� �� ������� ������-
������������ ������, ��, ����� ����� ������ � ������� �� ��������� ����, ���������� ��������
���� � ������ ������� �������������� �� ���� �������. ���������, ������� �� �������� ������
������ ���� ������ ������ ���������� ������ ������ � ��������, �������� ��� �������. ���
����� �������� �� ����� ��� ��������� ������������� �� ������� ��������� �������� ����������
���������. �������� �������� � ��������� ��� �������� ���� ���������� ��������, ����� �����
������ �������� ��������, ������� ����� �������� �������� ��� � �������� ���.
�� �������, ������, ��� �� ������� �������� ������ ��������� �����, ���� � ��� �� �����
����� � �� ������������� �������� � ������, ���� �� ������-������ episcopus vagans
(�������� �������� ��� �� ����-�� ����� ����), ������������� �� �������� ���� �� ��������
�����������, ��� � ���������� � ����. �������� ��������, ������� ������ ������ ����� ��
�������� � ��� ������ ������� � �������� � 1927 �., ������� ���� ��������, ��� �������� ��
�������, �������� ��������� � �������������, ���������� ���������� ���������. �� ��� ��� ���
������ ������ �������� �������, �����������, ��� ���� �������� �����-������ �������. ���
����, ��� ������� ������� �� ���������� ��� ��������� �� ������ ����������� �������������
��������, ������� � ���������� ����, ��� ��� ������������� ���� �������� �����-�� �������
����� � ��������� ���������. ������ ��� ��� �� ����� ������ �������� ����������; �� ������
���������� �� ��� ����������� (�������) ���� ������� ��������� ������� � ���������� ���
�������� � �������� �� ������� ���������� ������.
� ����� ����������� � ������ ������ �������� ���������� � ����������� �������� ������ ������
�����: �����, ����������� ����������� ����, �������� ��� ����, ��������� �� ���� � ���, ���
��� ������������ � ������ ������� ����� ���� �������� ��������� � ����������� ����������,
������� ������ � ��������������� ������������ ���� ������������ ����, ����������� �����
������������������ � �����������. ��� �� ���� ���� ��������������� �������� ���� ����� ��
��������� � ����, �� ����������� ��� ������������, ��������, ����������, � �������� ������ �
���������� ������ ��� �������� ��� �������������. �������, �� ��� ������, ��� �������
������������ ����������, ��� ��� � ������� ��� �����, � ����� ��������� ��� ������ ���� ��
��������� � ������������� ������������ ��� ���������������� ������������� ������������ ������.
������� ������� ����� ��������� ������� � ���, ����������, ������������ ����������, ��
������� ���� � ��� ������, ��� ������� ��������� ������� ������, ������� �������� ����������
������� ����. �� �� �� � ����� ������ �� ���� ��������� � ���������� ��������� ����������� ��
����� ������-������������ ������. � ����� ����� ������ �� ���������� ��� ��������� �� ����
����� � ���� � �� ������� �� ����� ���, ����� ������ ���, �� ���������� �� ����� ���������,
�� ������ ������� ��� �����-������ �������� ���������. ������� � ����� �������, ������� ���
������� ������� � ���, ��� ��� ������ �� ������-���� ������� ������ �������� ������ �����
������������ ������ � ����������������� ����, ��� ��������� ������ ������������ ������,
�������� ��������� � ���������� ������������.
��� ����� ������ �������� �� ������ ����� � ������� ����� ���� �������� �� ������
������������ ������������ ����� �����, � ������� �����������, ��� �� ������ �������� ��
��������� ����� ������ �� ����� ��������. �� ���, �������� � ��������� ������, ������, ���
���������� ������-���� ��������� ��������� ��������� �� ��, ��� �������� ���������������� ����
������ ����� ������� ����������.[1] ����� �������, ��� � ������ �������� ����� ����� ���-��
������������� ���������. ��������, �� ��� ������� ���������� � ���� ���������. �� ���������,
����� ���� ������� � ������� ��������, ����������� �����������, ��� ��� ����� ����� ������
������������, ������� ����� ������������� �������. ������ ������� �� ���������� �� ��, �����
������ ������� ����� �� ���� ������, ������� ����� ����������. �� ������� ������ �����������
��������� �� ����, �� ������������, � �������� �������� �� �������� ����� �������� ��������
���������� �������� ����� �������� ��������� ����� �����, ������� ������, ��� ������ �������.
������� ������, ������� ������������ �������� �� ��������, �������� �� ������� ����� ����,
����� ��������, � ��, ��� � �����-�� ������ ������ ����� ��������� ������� ����������� ��
���� ��� ����� �������, ����� ��� �� ���� ������� ����� �����-�� ����. ������ �������� ��
����� ����, ����������, �������� ������ ����������� ��������� � XV �.; � ���� ��� ���
������� �����. ������� ������ �������� ����� ������� � ��������, ��������, ������������ ����
�������, ����������, ���������� ������� � ��������� ������ ���. ���, � �� ����, �����
���������� � �������� ����, ��� � ������, ������ ��������� �������, ������� �����
������������� ����� ������ ������� �� ��������� ������� ���������� � �� �������������. �����
��� �� ������� ��������� ��������� ����������� � ������������� �������, �� �� �������
�������� ������ ������������ ������� ���� �������.
�� ����� ���� ������� �������� � �������� ������ � ���������� �������� � ���� �������.
������, ��� ������� ���� ������� ����������� ������ �� ����� ���� � ����� ������������ �
���������� � ���� ������� ���������������� ������� ���� ���������, � �� ������ �����, �������
�������������� ����� ������ � � ����� ���������� � ��������, ���������� � ����� �� ���������
����������� �������. ��� ���������, �� ����������� ����� ���� ��������� VIII Summis
desiderantes affectibus (������ ������ ����) ���������, �������� �� ����� ���, �� �������
��������� �� ���� ����������� ��������; � ��-�� ����� �������� �������� �������-������������,
���������� Malleus Maleficarum (������ �����), �� ��� ������� ������� ��� ���������� �����
����� �� ������������, ��� � ������ �����.
�������� �������� �� ������� ���������� � ����������� ������ ��� ������������-������� ����
�������� ��������, ���� ���������� ������������ � ������������ �������������� �������. �������
��� ����� ���������� � ������������ ��������������. ���� ��� ������ �� ���������� �������
���� ������ ������������, �� ��� ������ ����, �� ������� ����, �������� ������������
���������������� ��������� �������� � ���������� ��� ������������ ����� ��������. ���������
�������� ��������� ������������� ������������������ ��� �� ��� ���, ���� ��� ������ ���������
�������� �������������� ������� �� ����� ��������, ������ ����� ����� ����� ��������
���������� ������� ������� ������� ������� � ������ ������������� ��� �����������
������������. (������ ��������� ������� � ��-������ � 1847 �. � ����� � 1858 �. ������ ����
���������� �����������.)
������ �������� ��������� ������� ��� ����������� � ������������ ��������������, ��� �� ���-
�� �������� ���; �� ��� �� ������ ���. � �� �� ����� ��� �� ������� ������������ ������� ���
��� �� ���� �������� ������������ ������� ��������� �����. �� ������������ ����� �����������
������� �� ���� ������ ������ ��� ������ ������, � ���������� ��������� ��, ��� �������
�����-������ ����, ���� ��� �������, � ���������� ��, ��� ������� ������� ��� ����� �������,
[2] ������ ��� ��������� ���������� �������������. �� ����� ��� ��� ������� � �������, �����
�������� �� ������ ����� ����������� ����� �������������� � ���������� ������� ���������� �
����������� ��������� ������������� ��������. � � �������������� ���������� �� ���������
�������.
����� � ����� �������� � ������ � �� ��������������� �������� � ��� � ����, �������
��������, ��� ��� �������� ��������� ������ ����� � ����� �������������� ������. � ��� ���
������ ������� �������� �������, � ������� ���� ������� ��������� ������� � ���� �������� ���
������ ��������� ������, ������� �� �������� � 1912 �� 1926 �., ��� �������� ������
��������� �� ���� ������� �������� � �� ����, ����� �������� ��� ��� ����� � ��������. ���
������� ���������� (1926) ����� ����� �����, ��� �������� �������� ��� � ���. � 1928 �.
������� �������� ����� ����� ��������� ����� ���� ��������, � ������� ���� �������� ���� ��
��� ������ �����������. � � ��� �� ���� �������� ��� ����� ����������, � ����� �� ��� � 1929
�. ���������� ����� ���� � Compendium Maleficarum ������. � 1927 �. ����� ���
������������ �������, ���������� ����������� �� ����� ��� ������ �������, ������� ��������
��������� ������ ��������, � � 1928 �. � ����� ������� ����� ����� ������ Roscius
Anglicanus. ������� ����� �����, ������ ����� � �������� ������ ����������� ���� �����
��������, ��� ������� � �������� ������ �����. ������� ����� ������� � ����������� �� ������
��������� �����, ���, �������, ��������� ���������� �������. �� ����� ��������� ��� �� ������
����� � ������� ����� ����� ������ ������ � ������ ���������� ������������� ����, ������ �
������ ����� �� ���������: ��� ���� �������� ������� (����������) ���� ����� � ������� ��� ��
������ �������� ����� �� ��������, ��������� ����� �� ������ � ����������, � ������������
����� �� ������� ��������������, ��� ������, ������� ��� �� ������ �� �����, �� �������, �
���, ��� ��������� ������� ������ � �������� ������������� � �������� ���������� �����.
�������, ���������, ����� ����� �����; �� ���-��, �������, ����� ����������� ���
������������� ������������� ����������� ��������� ����� �. �. �� ���������� �� ������� ������
����� (��-����: ����� ��������, 1957), �������, ��-��������, ����� ����������� ��������
������� �����������. � ��������� ������� ����� � ����� ����������� � ����� �������� � ������.
��� ������ �� ����� ������������ � ����� �� ����� ��������� �����, ������ �� ������� ��
����������:[3] �� �������� ���������� � ����������, ��� �����, ��� �����������, ����� �
������ �� � ������, ������� � ������, ������ � ������, � ���������� �� ��� � �� ���, �
��������� �������� � ���� �� ������ ��������, ������������ �������������, ������������� �
(��������� ��� ��������) �������������. ���� �� ������� �������, ��������, ��������, �
������� ����������, ������� ���� �� ��������� �� ���� ������ �������, ��� �� ����� �� ��
����� ����� ��������, � ����������� ������ ������� ������� ���� �� ����� �� �����
�����������. ��� ����� �������: ����������� ����������� ���������� �������, ������� ��
��������� ���� ���� ����� �������������, � ���� ����������� ������� ������� ��������
���������� ������ ������� ���������� � ������ ��������. ������ ������� � ��� ����� ����������
������� ���� ������ ���������� � ����� ������ (��������).

������� �� �������� � �������� ����� ������. ��������, � �������� ��������� �������


���������� �������, ��� �������, ������ ��������� ��� �����, ������ �������� ����� �����
������. ������������ � ��������, ��� ��������, �������� ������ � ��������� �������, ��� ���
����� ������� ���������� �������� ����� ������� �������� ����� ������ �������� � �������������
(������������, ���� � �������, � �������, �� ��������� �������� � ����� IX�XI �., ���� �
������������ ���� ��������������, � ��� ������, � ������ ����� ���, ������� � ������ �����,
����������� ������� ����������� ������; ���� � ������� ����������� ������������, �����
����������������, ����� �������� ����������������. � ���.). �� ������ �������� ����� ����� �
� ����, � �� ������� �������� ���� ����� � ������ �� ����� ���� ���� � ��������. � �����
�������� � ������ �� ��������� � ���� ������ � �������, �� ���� ���������. � ��������,
������� �� ������� � ���� ��� ������������.
�� ��� �� ������ �������� �� ������� ����������� ������������ ������ ���� �������� � ������
��������������, �� ���������� ��������������, ����� ���������� �����, ���������� �� ���
������������. ���, �� ��������� ����� ���������, ��� ����������� XVIII �. ���������, �����
������ ����� Dissertazione sopra i Vampiri, ���������, ��� ��������� �������� �� ���
����, ��� ��������. � �������� ������ ������� � �������� ����� ������ �������� �� ����� �����
XVII �. ������� ��������� ��� ����������� � ������� � 1744 �.; �������� � ������� ����� �
��������, ���������� ����� ������, ������ ����� ���� �����. � ������ ����� � ��������
�������� ������� ��������������� �������� ����� �������������� ������������, ��� ������� �����
������ ������� ������ (������, 1847) � �������� ����� �������. �� ��� �� XVI �. � ��������
������ ���������� ����� ��������� ������� ���������� ��� ������ � ��� �������. �������
��������� ������ ����� ����������� � ������, ������� ���� ������������� � XII �. ������� ��
������� � Historia Rerum Anglicarum � �������� ����� � De Nugicis Curialium. ��� ��
�����, ���������� ������� ���������� ���� ����� ������ � ��������� � ��������, ��������
������������� ��� �������� ����, ����������� ������� ������ ��������� ����� ������ ������,
������� � �������, ������ ��, ��� ����. ������ ���������� � ������ � ���� ��� �����; �� ��,
��� �������, ��� ��� ����� � �������, ����� ������� ����� ��������� ��������������� ������
����� (���������� ����� ����� �������, ���������� �� ������ �������� �����������). ���������,
����� ����������, � ����� ��, � ������� �� ���������� �����-���� ���������� ������������,
���������� �� ����������� ��������� � ��� ��� ���� ����� � ����������� �����������, ��� ���
������ �������. ���������, ����� ���� �� ������� � ������, �, ��������, ������� ����� �������
������ ������ ���� ��� ����� �����������. �� ������� ���� ����� �� ������, ��� ��������
�������� �� ���� ������ �������� ������������ ������, � ������� � ��� ����������������
������������� � ��������� � ��� ������, ��� ���� � �������� � ��������� ���� ��-��������
��������������. �� ����� ����������� ������ �� ������, ��� ������� ��� � ������ � �������
1906�1907 ��., ����� �� ������� ���� � ������ ��������� (����), ����� ����� (�� �������)
������ ������ (��������� �� ��� ��������� ���, ��������� ������. � ���.). ���� ��� ����� ���
�� ������. ��� � 1895 �. �� ������� ������ ������� � �������� � ���������� �� �����
(��������� ������ � �������� ���� � � ���-���������� �������� ������. � ���.), � ����� �
������������, ���������� ���������, �� ������� ����� �������� �� ����.
��������, �������, ������� ������� ������� ����� ������� ������� �������� ����������� �
������ � ����� ������, ����� � ��������� ����� ������ ��������� � � ��� ����������� ������ �
�������� � ��������, ������, ��� ��� ����������� ����� �� �� �������� ����� ����� ���������,
� ��������� �� ��� ����, ��� ��� ��� ���� ��������� � ����� � ��� �� ����. �������� �����
�������� � ����� ����������� � ������ ������ � � ��� ������ ����� �������� ���� �� �������
�����-������ ��������� ����� ��� ��������� ����� ������� � ���� ����������� �����, ������� ��
����������. � ������� ������� ��������������� ���� ��������� ���� ������� � ��������� ���� �
��������, ������� ��������� ������������ ��������, � � ��� ������ ��������� ��� �����
�������� �� �������� ����� � �������� �� ������. ��� ��������, ��� �������, ���� ��������,
��� ����� � �������������, � ��� ����� � �������� � �������.
�� ��������� 1927 �. ����������� � ������ ������ ������������ ������ �������� � ������
������, �����, �������� � ������� �-� ������ XIV � ���� � ��������� �� ����� ����� �����
����� ���� ������� ������� ��� �������� �� ���������� ���� ����������� ���� � ������� ������
������ � �����, �� ����� �������� ������� ����� �������-�������� ���������� ������� ����
�������� ������� � �������� ���� ������� ����� ������ ���� ��� .‫ۻ‬
����� ��� ������ ������� ,������� ��� � ����� ������� ���
��� ,��� ��������� .������������ � ���������� ������������
,����� �� �� ��� ,�������� ,��������������� ���� �� ������
����������� � ����� ������ ������� � �������� ��� �����
� ���������� ����������� �������� .������� ������������
��� ��� ,�� �������� ����� ,���������� �� ���� �� ���
������ ��� ����� �������� � ����� ������� ��� ��� .�������
���� ������� ����� ������ ������ � �����������
)1684( ������������: ������ ���, ��� �� �� �� �������� � �������������� ������ �
������ ������� � � ������ �������, ����� ��������; � �� ��� ������� �� ��� ����������, ��� �
������. ��������� ����� ���������, ��� ������ � ���������, ������� ��������, �����, �������,
������, ������� �����, �� ������ � ���� �������� ���� ��������� �����, � ������� ����������
�����.
��������� �������� ���� ���������, ����, �����
����������� ������
� ���������� ������������ ��� ��������� ������� � ��� � ��� � ��������� ������� ����������
������� ������� � �������� �� �� �������, ���� ��� �� �������� � ����� ������� ���������,
������ ��� ��� ������������� � ���������������� �� ���� ���� �������� ������������ ��� �
����������� ����. ��� ������ �������� ����� ���� � ������������ ����� � ������ ��� �����, ���
� ����� ������ ������ ��������� ������� �� ����� ���������� ������� � �������� � ������������
��������. ��������, ��� � ����, ������, ������� � �� ������, ����� �� �������������� ��� ��
���� �� ������ �������� � ������� �������� � ������, �� ����, �������� ������� � ��������,
������� � ��� �� ������. ���� ������� ��� �� ���� �����������, ��� ���������� ������������,
���� ������ �� ����, ��� ���� � ��� �����������, �� ������� ���� ����, ��� ��� ���� ���
����� ������.
� ����� ������ ����� �����-������ ���������� ����������� ������ � �������� �������� �
�������������� ����-������ ��������, ������ ����� �� �������� ��� ������ ������. � �����
������� � ���������� ���� ���� �� �������� ������ ��������� ����������, ��� ��� ������������
��������� ������ ��� ��������� ������ ��������� � ���������� ���������� ������� ����������.
��� �� ����� � � �������� ��������������� �����, ��� ������ ��������� ������, �������
�������� ����������, ����� �������� �������� � ����� ������������. � � ���������� ������,
���, ��������, �, �� ������� ����, ������ �����-�� ����� ����� � ��������� ����������.
�������� ����������, ������������� � ������������, ��� ������������ � ������������ ����
������, �������, ������� ������������ ��������.
� ���, ����������, ��� ������ �������� � �������� ���� ����������, ����� ���� ���������
��������� ������� � ������ ����������, ��� � ������������ ������� ������������� �����-��
��������� ������ � ���� � ��������� ������ ����������. ������� �����, ������ ����� ������
����� ����������� � ����������, �������� �� ��������� � ������ ���������� � �����������
�������. ���������, �� ��� ��� ������� ���� ���� � �� �� ������������ ��������. ����� ����
���������� ��������, ������������� ����������, � ��������� ����������. � �� ����� ������
����� ������, ��� ��� ��� ���� ������ ���������� �� �����, � ����� ������ � ��������
���������� �� ���������. � ����� ���������� ��������� ����� ������ � ������ ������ ��
��������������. � ��� � �� ������� �� ���� �����, � ��� �� ������� ������� �����������
���������� ������������, �������� � ��������������� ��������� ���� ���������, ������� �������
� ���, ����� ���������� ������������ ����� ��� ����������, ���� � ��� ������, � �������������
���� � ��� ������������.
������ ����� ��������� ��� ����� ��������, ��� ������� ����� ������� ���������� ������
������� ������������ �������.
���� �� ������ ������ ���������, ������� ���������� �������� � �����������, ������, ��
�������� ������� ��, ��� �������� ����� � ������, ����� ��� �������������� ���������
�������������� ���� �������� ������. ������ ������ � ������� �� �������-�������. ��������
����� �. ������, ������� ������ ��� ���������, ������ ���, ��� �������� ������� ��� ���,
����������, ���� �� ������. �� ����� ���� �� ���������� ��������� ��� ��������� �������-
�������. ���� �������-���-���� � ���-����, � ��������� ��������, �������, ������ ��� �����
������. �������� ������ ���������: ���� �������� �������� �� ��������� �� ������� ���� �����
���� �� ������, ������ ���� �����������. �� ��������� ����� ��� �������� ��������, �������
����� ���� �� �������� ������ �������� ������������ � ���, ��� ������ �������� ���. ���
����������, �������, �� �������������� ������ ����������� �������, �� ������� �������, ���
����������, ������� ��� ��������� ������� � ������� ���� ����������� ����������, ����� �� ���
������ ���������������. �� ��������� ���� �����������, ������� ����� ����������� ��� ��
�����, ��� � �� ���. ���� ������ ������������� �� ����, ����� ������� ���������� � ������
�����, � ������, ����� ������� ������ ����� ������ ����. �� ������ �������� ���
���������������: �� ��� ��������� ���������� ������������� ������.
� ������ ���������� ����� �������, ��� � ���� ��� ��� ������ ���������� ��������. � ��� ��
����� � ������ �� ������ � ���, ��� ����� ����������� �������� � ���, ��� ������ ��� �����
�����, ������ � ������� ����. ���� ����: ���� �� � ���, ��� ��� �� ���������, � � ���, ���
�� ��������� ���������� � �������. � ���� ����� ����� ����� �� ���� ����� ������. �
����������� ���� �� ������ 1929 �. ������� ��. �. ���� ��� ��������� ������������� ��������
������������ ������ ������ � �������. ���� ���� �������-��������. ��� ���� ��� �������� �
������� �����. � ������ ����� ����� ������ ������������ ������� ������� � �������-����� (���
�����������), ������� �� ����� ��� ����� ���� � ���� �������� �������� �����.
������� ����� �������� ��� � ����� ������� � ��������, ������ ��������� � ��� ����� ���
�����. � ������, � ���� ������ ��� �� ����������, ��������, ������, ��� ��� ��� ���� (��� �
������ �� ������ ��������) ���� ��������� � �������, � � ��� �� ���� ������������ ������ ���
����� �������, ������� ��� �������, ����� ����� ����������, ������� � ������ ������ � ����.
��������� ���, ��� � ��� 1918 �. ������� ����� ������� ��������� ��� � �����, �� ���
�������� �����, ���������� �� ��������. ��� �����: ��� ���� ���� �������, � ��� �� ���� ���
���������� ����. ������� ����� �� ����� �� ��������� ���� � �������� ����-������������ ������
���� ������������ ������. ��� � ���� � ��� ���� ����� ����, ��� ��� �������� �� �����
���������� ������. ����� ��� �� ���� ����������, ����� ��� �������� ����-������������ ����.
�� ����� ������ ������ ��������� ������, �� ����������. �� ��������� ���������� ����� � ���
���� ������ ��������� � ������� ������� ���������� ����������, �� �������� ���������
��������. ��� �� ���� ����, ���� � �� ��������� �� ����� ���� ������, ������� �������� �
���� �������. � �������� � ���� ��� � ���������� ��������.
� ����� ������� �������� ����� ��������� ������������ ������� ��� ������� � ������� ������,
������� ���� �� ������� �������� �� ��� ������. � ������ ����� ��������, ��� ������� � �����
��� ������ ���������� �����, ������ ������� ���������� ������������, � ��� �����-�� �����
��������� ��������� ��� ���������� � ���� ����� � ��������� ���� ����������� �����. ��
�������� ���� ��� ������ ������� ����������� ��������� �� ��, ��� ���� ���� ���� ������������
������������� �������������. � ��� ��� �������� � ���, ��� ���������� ����� ����, �������
����� ��� �� ����� ������� ������, � ��� ���� �� ������� ������ � ������� ��� ������� �������
������� ���. ������ ����� ������� ���� ��������� �� �������, � ��� ������ �� �������������.
��� ������� ������ ������������� �� ��������� �������������� ����������� � �������� �� ������
������� ��� ������, ������� � ������� � ����� ����������� � ����� ������� � ��� � ���. �
�������� ���������� ������ ���, �������� ������ ����, � ������������ ���������������, ���
��������� �������� � ������ ��� � ������� � ���� �� ��������� ������� ����� � ����, �����
������������ ��� ������ � ���������� �������� �� ������ ������������ ���������� �����.
�������� �������� ������� ����� ������� ������ � ����� ������� ������� ����� ����� �����
������� �������������. ��� ���� �������� �� ������ La-Bas, ��������������� � �������� ������
���������� � ������ � 1926 �.
������ ��� ����� ��������������� ��������� ������ �. ������� �� ���������� ������������� �
�������� ���������� ��� ������� �������-���-�����, ������� ������� ������ � ��� ���������
������������ ���� � �����������.
����� 1
������� � ������� ������ � ����
� ��� ����� �������, ���, ������ �����, � ��������� � ������� ������� ��� � ��������, ����
�� ����� ���������� � ������ � �������� ��� ������ �� ���, �������� ������ ������� ����������
����� �����, ������� � ����� ������������ ����������, ��� �������������� ������� ��������
(��������) � ���������� ������� �����, ��� �� ����� ����� ��������� �������� ��������� �
������ ����� ����� ��������, ������������� ������ � ���������, �������, ����������,
���������, ��� ��������� �� ��� ���������� � ������ � ������ � ������� �������. ������� ���
������� ����� �������: ������������� ������� �������� ���� �������� ��������; ���� �����������
���� �������� ��������, ������ ����� �� ������ � ������ �� �����, ��� ����� ����� ����, ���
�������� � �� ������. ����� �������� �������� ������ ���������� ����, �������, ��������
��������, ����������� � ����� � ������ ������� �� ����� � ������ ������� ����, ��������
������ ���� � ������������ ��������� �����, ��� ����� ����� ����� ������ � ������, ���� ���
���. ��������� �������� ������� �������, ��������, ������� � ������ �����, � �����
������������������ �������� ���������, ������� ���� ������ �������������������, � ����� ���
��, ���� ���� ������.
� ��������� ������ � ����� ������������ ����� �������� � ������� ���� ���� � ������� �����
��������, �� ������ ��������� �������, �������� ��������� ��������, ������ ��������� ��������
����, ������� �������� ������ ������������ ����������, ������ ��� ������������ � ��������
��������������. � ������� ���� ��������� ��� ����� ����� � ������ ������, � �����
������������ ������, ������ ���� ��������� (������ � ��������� ��������� ������������� �����
����, ���� � ���������; � V �. �� �. �. ����������� � ��������������� ���, ����������, ���
�������. � ���.), �� ������� ����������� � ������� ��������, ������� �������� enonugec,
��������� ������ �����������, �������, ��������, ����� ���-�� ����� � �������� ��������
�������� �� ���������� �������, ������ ���������, ������������ � ��������� �����������. �
��������� ���� ���������� � ���, ��� ����� enonugec �����, ��-��������, �������� ��������� �
���������� � �������� ��������, � �������� �������� ��� ��������� �� ������������. ����� �
�������, ������ ����� � � ����� ������� ��������� ���� ������ ���� ��� ���. ���� �� ������� �
��� ���� �������� ���� ������ ���� �����. ��� �����������, �� ����������, �� �������
��������, ������������� ������ �� ��� ���, ���� ���������� �������, ���������� �� ������ �
������, ���� �� ������ � ������.

������ ������ ������ ��� �����, �������, ������ ���������� ������������� � �������
�����������, ���������� � ����, ������� ����� ��������� �����. �� ������ �������� � ���������
��� ���� ���� ����� ���� ������, ������� � ������� ��������, �� ������ ��������� ��������
������� ����������� �������. ����� �������������� �������, ������� ���� ����������� ������� �
������������������ ��������� � ����� ������� �������, ���������� ����������� � �������� �
������� ����� �������� � ��������, ����� ��� ����������� ����� �������.
� � Ecclesiazusae ���� �������� ������, ���������� � 1054�1057 ��.:
������ ������. ���� ���.
����� (�������). ����� ��, �� ���� ����������, ������: ��� �������� ����� ���!
����� ������. ��� �� �, ��� ����� ����� ���.
�����. ��� ������� ������ � �������� ��������� ����� � ����� ����.
������� ��������, ��� � ���� �������� ����� �������� ����� ������� (� ��������� ���������)
�� ����� ���� ���������� ��� �������. ��������, ��� ��������� �� ������� ����������, ���
������ ������� ������� � ���, ��� ������ � ��� ������� �������, ������� �� ����� ���� ��
����, � �������� ����� �������������� �������� ����� ������ ����� � ������ �����. ������ ���
�������, �� ���� ���� �����, ������� ��� ��������� �������� �����, ������� � ��������, ��
������� ��� �� ����� �� ��� ������������ ����� � �����.
����� ����� �������� � ���������� ������, �������� � �������, ������� �������� ��������� �
������ �������� �� ����� (��. 4, ��. 25). ������� �������� �������� ��������, ��� �������
������������ ���:
������ ��� ��� ������, ����������������� ������, ���������� ���������������� � �����
����������� ���������������� �������������, ��� ������ �� ��������� ����������� ������. ������
�������, ��� ����� ������� ���� ������� � ����� �����������; ��������, ��� ��� ������. ���,
��� ���������, ��� ��� ���� ���� ���������. ����� ������� �� ���� ��� �� ������ � �������
(������ ��������� �������. � ���.), �� �������� �������-�������, ������ �������� ��� �� ����
� ������, ��� ��� ����� ��� ���� ���, ��� ��� ��������� � ����� � ����������� �������. ���
������� ��������� ��������� � �������: ������ ������ ������� �� ������� �� ����� �����, ��
�������� ��� �����, � ���� ����. �� ������� ����, �������� �� ��� ������� � ����� �����, �
����� ��� �� �����������. � ��, ��� ����� ���������� �������, ����� ���� ������. �����
��������� �� ���, ��� ���, ��� �� ������-�� � ��� ����� ���������, �� ������� ������ �������
� ������ � ��� ������� � � ���������� ������ ����� �� ��������, ��� ����� ������, ������ ���
��� �� ����, ��� ��� ���� ������ ���������.
����� ��������� ������ ������� ������� ���������� � ������ � ���� ��������; ������ ��� �
������� ����������, �� ������: ��� �������� �����, � �� ����� ����� �������� �������, �� �
���� ������ �� ����� ���, � ��� ���� ����. � ����� ������ ������� ���������, �� �������:
����� ��� ������� �� ���, �� ������� ����� �������. ����� ���� ���? �� �������, ��� ��� ����
���?� � ���, � ������� �����, � ������ ��� ��� ����� ��� ���, ����� ���� ����. � �� ��
������� �� ���?� � ������� ���������. ��� ��, ���� ��� ��������� ������� �� �������, ������
���� ����. ����� ��������� �������, ����� �������� �������. ���������, ������, � ������
�����, � ��� ��� ���� �� ������ ��������������. ��������� ��������, ����� ������ ��� ��������
� ���� �������, �, ��������� ����� ������ ��� ���������� ������, ������: ���� �� ��� �����
�������, �� ���� ������� �� ������?� � ���� ���, � ������� ������ �, ������, ��������� ��
������ �����. �� ���� �� ��� ����������� ������ � ������� � ��� ��������� ��������
������������ ����?� � ���, � ������� �����, � ������ ��� ��� ����� ������ ��� � � ������ ��
���� ��������, ������� ��� �� ��� �����.
� ��������� ������: ��� ������� � ����� �������, ������� � ���������, � ���?� � ���, �
�������� ���. � � ������ ������, ���� �� ������� �� ���������� � �����. � �� �������� ��
������ ������� ��� ��������, ��� ��� ��� �� ����������, � ��������� ����������. �����
����������� ���� ����: ��� ��������� ������� � ������, �� ���� ���� �� ��� �������, �������
������ ������ ����������. ��� �������� ������� � ������� ������� ��������, �� �������� ���
��� ����� ������������ �������. ��� � ����� ������������� ��������� � ������� ���, ���� ���
���� ������� �� ����� ����������. ������� �������: ��������� ���� �������� ���� � �����. ���
������� ���, ��� ��������� ����������, �, ����������, ���������� ��������� ��������� �
�������, ��� ��� ������ ������ ������. �� ����� ������� ����� � ������� ��������� �������,
��� ������, ��������� � ������� �� ���� (� ���������� ����, ������ � ����� ������� ��� ��
������� ��������), �������-������� ������������, ��� ������, � ����� ������ ��� �� ������ ��
� �� ��������� �� ����������� � ���, ��� ��� ���� �� ����� ����. �� ��������� ��������� ��
����� � �� �������� ��, � ����� ��� ����������, ��� ��� ������ � ������������ �������, ������
��� ������� ��� ����, ��� ��� ��� ������ �������� �������� � ��������� ������, ������ ��� �
��� ����� ����� � ������ �����. � ��� �������� ��� �������, ������ ��� ���� ����������
���������� ��� ������ �������� ������ �� ���������. ���� ������ ��� ���� �� � ���� �����, ���
���� ������ ��������� � ������ ������. �� ��� ������� ������ � ����� ������, ��� �� �������
������ � ������� � ������� �������-�������, � ������� �� ������� �� � ���, ��� ��� ����������
�������, �� � ���, ��� ��������� ������ ���, ����� ������ �������. �� ����� ��������� �
����� ������ � ����������� �� ������������.
��� ��������� �������, ���������, ������ �������� ���������� �������� �� ������ ����� �����
������. � ��� �� �������������� ��� ��������� ������� ����-��� ������ ����������, ������� ���
� ���������. ��������, ����� �������-������ � ������ ��� ����� ��������� ���� �� �������, ���
������ ������ �� ���� � ����, ��� ����� ������ ���������� �����, � ������� ������� ������
�������. ����� ��� ��������� ����:
��� ��������� � � ��� �� ��������
���� ���������� �������,
�� �� ����� ��� ������ �� �������� �������.
�������, ��� ��� �� �������
(��� �� ���� ������� �����
���� � ������, ����������� ����� �������),
������, ����� ���������� �� ������,
� ��� ���� ����� ���� ����� �
��, ��� ������� ���� ������.
����� ������������ ���:
����!� � ���������� ������ � ���� ���
��������� ������ ���������� ���� �
� ���� ������� �������
���� �� ����, � � �� � ���������
������ ����� ������� �������,
�������� �� ���� ��� ������� ��:
� �������� ���� � ��������� �����.[4]
��������, ��� ������������ ���������� ��������, �� ����� ��������, ��� ���, �� �������
����, ������ ������������.
� ����� III �., ����� ��������� ������� �������� � ������������� � ���������� ����
���������, ����������� ������� ���������� ���� � ������ �����-������ �������� ������, ������
��� ����� �� ��������� � �������� ��������� ������, � ������� ������ ������� �� ��������, �
����� ��������, ��� � � ����� ������ ������ �����, ��������� ����� � �������� � ���������
����� ����� ����, ��� � ����������� �������� �������������� ����� ������� ���������. �����
�������� �������� �������� ������, ������� ��� ���������� ������� � ������ ��� ����������
�����������, ������� ������� �������� ������ (��������). � ��� �� �������� ��������, ���
������� �� ����� ��� �� ���� � ���, ��� �� �������� ��������� ������ � ������� �����, ��� �
����� �� ��������. ���������, ��� ���� ��� ����������� ��������������, � � ������� �� ����
��������� ������ ������, �������� ������� �� �������, ����� ������� ������, ������� �� �����
���� ��� ����� ��������� �� ������ ���������. ������� �����, ��� ����������� �������� �������
������, �������, ������ ������������, � ��, ���� �� ���-���� ������, ���� ������� ��������
������ �����. ������������ ������������� � ���������� �������������, � ��� ��������� �������
���� ������������ ������ ��������� ��� �������� ������� ������ ���������. ����� �� ����� ����
������ �� ������, ��� ���, ��� ��� ������� �������� ��������� �� ��, ���, ���� ������
������� ���� ����������� �������, �� ���� ��������� ����� ���� � �� ����� ��������� ��������
� �������� ����� � ��������� ������ ������. ������� ����� �������, ��� ������ ���������
��������� ���������� ��������� ������ ��������� � �������� ���������� ������ ��������. �
��������� �������� ���, ��� ���� ������� �����, ����� ��� ����������, ��� ��������� ������
������� ������, ������ �������. �� �����: ������������, ��� ��� ������� �������� �����
(������������� �������� II �. �. �. � ���.), � ������� ����������� ����� ������������
�������. ������ ���������, ��� ����� �������� ������ � ������������� (�������� ����) �����:
�Aut indicauit, aut finxit� (���� ����� ������������ �������� ������, ����, ��������, ���
�������).
� ��������� ������� � ������ ������� ��������: ������ ���, ����������, ������� ����������� �
���� ����� ����. � ��, � ������, � ����, ������, ��� ������, ����������� �������� ����� �
��������, ����, �������, ������� �� ���� � ������ ����� �������� ������.
�������� ������� ����������� � ������ ���������, �������� ����� �� ������ ������ ����
��������, ���� ���������-�������. � �������, ����� (������� �� ������ ������� ������. �
���.), ��� �����-�� ������� �� ����� ��������, �������� ��� ��-�� ��� �������������� �
��������� ��������� ���������� ����� ������. ���� ���� �� ������� � ������� ���� ���, � ��� �
��� ���� �������� �����. � �������������� � ����� ����� ����� �� ������ �� ������� �� �������
(������� � ������� ������� ������� ������, ���� � ������� ��������� (�����) ����� � ��������
�, ���-���������, ������. � ���). �� �������� ���� ����� ������ ������������� �� ��������
����. ��� ����, ������ �� ���� �������, � ������� ���� ����� ������ ������������, ����� ����
����� � ������ ���������, ��� ��� �������� ��������� �������� ���������� ������������� �����
����� ���������� � ����������. � ������� ������, ��� � ����, � �� �������, ��������� �����
������ ����������������, ������ ���� ������� ������ � ��� ����� � ���� �������������
��������� � ������ �������� � �������� ������. ��� ����������� ������, ��, ��� ������ ���
��������� �������, ������ ��� ��������, ���������-������� � ��������, ���������� � �������
������ ������ � ����� �����. ��� �������� ������, �� ������� �������� �� �������� ��� �����.
�������� ������� �� ����������� ��, ���, ���� ��� ������ ��� ���� � �������, ����� �� ������
������������� ����� �������. ��, ���, ���, ������� �� ��� ���������, �����, �����������
������������� ����� ����� ������ ������������ � ��������, ��������� ����� ������� �� �����,
�������� �������� ������� �������, �������� ������ �� ����� � ����� ������� �������������
����� ���. ����� ����������� �������� ������ � ����� ������ � ������� �����, �� �� �� �������
�� ��� ���, ���� ���� ������ ������� �������� �����������. ����� � ���������� � ����� ������
���������, ��� ���������� ����� ������� ���������� � �������� ������, ����� ������ ���
�������� ���� ��������. ������, ������, �������� ���������� � ����������� ����� ��������
��������, ������� ������ �����������. ����� ������ ��������� �� ������ �� �������� �������.
����� ���� ��� ���, ������ �����, ���������� ������, ��� ������� �������, ���������� ��
���������-������� ���, �������, ��� � �������� �������� ���� ���������, ������ ����� ��������
� ������� � ������������� ����������� (�������� � ������� � ������ �� ������, ���� ����������
� ��� � ������� ���� ����� � ��������), ��������� ��������. ������ ��� �������������.
� ������� ������ ��������� ���������, ����������� ��� ��������� � ��� �������� De Spectris,
Lemuribus et magnis atque insolitis Fragoribus, ���� �����:
�������, �� �����, � ��� ������� ����������� ��� �������������� ���. �� ������ ����� ��
������, �������� ����� ����� ����������� �����. ����� � ��� �������� �������� ����
�������������� ����, ����; ������ ������, ��� ��� �� �� �����, ��� � ������. ������� � �����
�������� ������ �����, ��� �������� Gilo ������ ���������, ������� ������� �� �����.
������� ������ ������� ����� ���������, ����������� ������� ����������� �������� ���� �����,
��� ������������� ���� ����� ��� ���������. ��� �������� ��� ������� ��������������
����������, ������� ������ ���������������� �������� ��������� ����������� ������ ������� �
���� �����, � ����� ��������. ��������� � ������ ��������� ������������ ��� �������������
������� � �������, ������� ����� � ����� �����. �� ����� �����, ��� ����� ������ �������
�����, � ������ ����� �������� ��� ������; ����� ����� ��� �����. ���� ���������
������������, ��� � ����������� ������ ���� ����� �������� �����, ������� ������� ������. ���
���� ����� �������� ������, � �� ����� ��� ���� � ���������, ��� ������ ����� �� ������ ��
�������� �����. ��� ��������� ��������� ��, ��� ����� ������� ������ ����� ������ � ��������,
� ����� ������� ������� � �������� ����� �����. ��� ������ ������ ������ � ������ (���� ��
���� ������� ������, ������������ ������� �������, � ������� ���������� ���������� � 586 �.
�� �. �. ���������� �����������. � ���.), ����� ����� �������� �����. ������ �����, ���
����� � ��� ������ ������ �� ����������� �����.
����� ����� ������� ���������. ������, ��� ������� � ��� �����, ����������� ����, �������
����� ����� �����, ������� � ��������. ���� ������ ����� �������� �����, ������� ����
�������� ��������� (uolaticae). �� ������� ������ ��������� �� ����, ����� ������
����������� �����. �����������, ��� ������� ���� ������ ����������� ����������, �����
�������� �� �����.
�������� ��������, ��� � ������� ���� ����� ����� ����� ������ ����� �� ������ �������
��������� � ��� ��� ���������� ��������������� ����� ������� ����� ������ �����, �����
�������� ��������� ����������� �������, ���� ��������� ��������������� � �� ����� � ��������
�� �� ������ ���������� �������������� ������� ��� ����� (��������. ���. �. �. �����. �.
141).
�������� � ���������, ������ � ������� � ��� ��������, ������� ������� ����, ��� ���� �
��������. ������ ����� �� �������� � ������ ������, ��� ����������� � ������� ������� �����
�����������. ������ ����������� ����� ���������� ��� �������, ������� �������� �������,
�������� �� ������������ ���� � �������� ����� ���� �����. �� ������� ����� ������ ������� �
������� � ������� ����� ������. ����������� ����� ����� � ������������ ������.
���� � ��, ��� ���� ������� ����������, ���� ��� �� ������ �������������� ����� ������ �
�����, ��������� �������������� �����������, ��� � � ��� � ���� ��� � ��� �� ��� ������� ��
����� ����. � ����� �� ����� � ������ ������ ����� ��������� ����� ��������: �Quod semper,
quod ubique et ab omnibus� (���� ������, ��� �� ���� � ��� ������). ������ ���� �������,
��� �� ������� ��������� ���������� ���� ������� ���������� �� ������ � ����� �� ������. ����
����������� ��� ������� � ���� ����� � �������������� ����� ������ � ������ �����; � ������ �
��� ���� �������� ������� ������. ����� �������, ��� � ����� ��� ���� ����������� ����
���������� �������, ������� ���� ���� ���, � ���� � ������� ������ ���� �������� �
����������� ������������ ����� ������� � ��� ����� �������� �������� ������, �� ����� ���
���������� ������������� � ���, ��� ������� ������ �������� �� ���� ������ � ������������
������� ������, ����� ��������� ���� ���, ����� ��� ������� ����� ����������� � ����� �� ����
�������� ������, ������ � ���������. ���� �������� ��������� ������� ������ ������ ������� �
������ ����������, ������� �� ������� �� ���� �������, � ������ ���� �����. ��������
���������� ����� ��� ��, �, ��� ��� ����������� � ������ ����� �����, �� ����� ���� ��������
� ���, ��� � ��� ���� ����������� ����� �������������� ������������� ������ � ����������
�������. ��� ����� ��������� ��������������, �� ��� ��� � ��������-������� � ��������� ���, �
�� ������ �������� �������. ������� �������, ��� � ����������� ������� ���� ������� ���������
�� ������ ������� �������, � ����� ��������������� ��� �������. ���� � ��� �������� ������
������, ��� ��� �� ���� ������� ��������, ��� ����� ����� ������ �������� �� �����
�������������, �, ��������������, �� ��������� ������������ ����������� ��� � ����. ���
��������� ������ ���� ����������, � ������ ����������, ��� ��� �� ���������� ��� ���������,
��� ���� ������� ��� ���� ����� ������ � �������� � ������ �� ������ � ��������. ��� ��� ����
��� ����� ��������� �� ��� ������� ������, �� ��� ����� ��� �� ����, ��� ��� �����
����������� ������ ��� ��������, � �� ���� �� �������� ����� � ���������� �������������.

� ���-���� ���� ������� ������� ������������, ��� ������ ����� ������ ������������ � ��������
��������� �� �������. ����� ���� ������ ��� ����, � �� ���� ��������� ���������� ���������
��������� �������. ��������������, �� ��������� ��������� �� ����, �� �� ������� �����������
��� � ����������, � ����� �������� �� ����� ������ �����.
� ����������� ����� ������ ������ �������� ������������ ����� ���������� ���������� �������
������ ���� ��������� 2 ����, � ��� ���� ���� ���. ���� ��� ���� �������� �� �����������,
���� ����� ���� ������� ������� ���������� �� �������� ����, 3 ����. �� ������� �������
������������ ����� ������� ������� � ������ (� ������ ������: ��� ������� ������� �� ������,
����������� ������. � ���.). � ������� VI �. � �������������� ��������� ����� ��� �������
������������ ����������� ���� ����� ������� ������ ������ ������ �������������� � ���� �����
������. � ������� �� ������� ����� ������� ���������� (��. 560�636 �. �.) ����� ����
����������� � ������� ����� �������������� ���, �� ������� ����, � ������� �� ������� ������.
��������, ����� ����������� �������� (��. 980 �. �.), ����������, ��� ����� ������������
����� ��������� ������� �������� ������� �� ������� 1 �����. � �������������� � ��� �� ����,
� 980 �. �. �., ������� �������� � ����� ���� ������������ ����������. � 998 �. �����
�����, ���� ����� ����, � ����� ����������� ����, ������, ������� � ������� ����������� ����
���� ���� ���. ������ ���� �������� ��� ������ ����� ������� ������������ ���������� ������,
� ����� ����� �������� ������ ������������ � 1080 �. � ��� ����. ������, ������ ����� ����
������, ��� ���� �������� ��� ������ ��� �������� �������, ������� � 1008 �. �� ������ �
������������ ������ ������� �� ��������� (1053�1066). ������� ����� (1120�1125) ���� ���
��������� � ������, ������ ���� 15 ����� ��� ����, ����� �� ������� �����������. � ������
��������� ������������ ������ ����� ����������� ������� �������� ���������� ������������� ���
� ����� ������. ����� �������� ���� ������� �� �������� ���� ����� �����.
������ ����� �� �������, ������ ������ ��� ���������, ���� �������������� �������, ������
��������� ������ ����� ������ �� ���� ��������� ���� �����, �� �������� ����� �������� ������
��� ������� ������� �� � �������� ��� ������� �����������. � �������, ���������� � ���������
������� ���������� ����������� ������� ��� ������, � ��� ������ �� 11 ������� 1915 �. �����
������ ���������� �� ���� ����. �������� �������������� �������� �����������, ������� ������
����������� 2 ����, ����� ������� ������������� �������� ���������� �����, � ���� �������
����� �� ������ ����� ��������� ������, ����� ����� � ������� ������ � ������������� ����
��������. �� �������� ���� ������� ������������ ����������� � ����� ��������� ���� �������
��� � ����������, � ����� ��� ������� � ����������� ������� ������ ���������� ������� �
������������ �����. �� ����� ����� �������� ���������� �������� ������������. �������������
��������� IV, ������� ������ � 1254 �� 1261 �., �������� 5 ������ ���� ����� ����������, ��
������� ��� ��������� �� 3 ���� ��� ����� ��������� ����.
� ������� ���������� �������, ��� �������� �� ���� ��� ������� ������� ����� � ������������
����. �� ���� ����� ������� ������ ����� ������, ��� ������� ����� �����. � ���� �������
������� ���, ��� ��������, ���� �������� � ��� �������. ���� �������� ��������� �� ������
����������� ��, �, ��� �������� � ������ ��������� ������ �����, ������ � ���������,
��������� ����� �� ���� ����� ������ �� �������. �������, ���� ���������, � ��� �� ������
������������� �� �����; �������, ������� �� ������ ��������� ��� ��� �����, ��������� ��
������ ��� � �������, ����� ������ � ��� �������. ����� ������ � ������ � ������ ������� �
������ ���������� ������ ������� ������ �����, ��������� � ��������� ��������.
������, ��� ���������� ������� � ������� ������ ����� ��������� � �������� ������ � ����, �,
����� �������� �� ���� ��� �������� ������� �������, ����� ������� � placebo (�� ���� ������
� ������ ����� � ����������� ���������� �� ��������� �����. � ���.) �� ����� ������ ����� ���
���� �� �����, ����� �������� ������ ��� � ���������� ������������� �������� � ���, �������
���� ������ � ��� ����. � � ��� ���� ������� ������ �������� ���� ����������� �������� ���
������� �������, ����� �� ���� ���, ���� � ������ ����� ���� �� ����, � ���� ������
��������. �� ���� �������� ������� ����� � ����� � ��� ����, ������ ���� �� �����
������������. ���� ���, ������� ��������� ���, ��� � ���� ���� � ���������� ��� ������� �����
�������� � ���� ���������� �����, ������� �� ������ ����� �������. �������� ������� ��������,
��������� ���� ����� � ��� �� �����, ��� ����� ���������� �������, ����� � ������ ��
��������, ������� ������ ������-�����.
� ������ ����� ���� ���� ��� �������� ����� ������������. � ����� ��������� ����� � �����
���� �� ����, � �������� ����� �� �������� ��� ���� �� ��������. ���� ������� ���� �
������������� �����������, � ������� �� ����� �� ����� ��� ������, ����� ������� ����� �����
������ � ���� � ��������� ���������� ��������. � ������� ������ ������������� ������ ����
������ ��� ���� ��� ��� 1 ����, ������� ������ �� �������� ����. �������, ��� ��� ������
�����-�� ���������� ������� �������� �������. ��������, �����-�� ������������ ��������: ����
�� ���������, ������� �������� �� ���, ���, �� ������� ����, �������� ������� ������
���������� ������������ ������������ ����, ����� �������, ����� �����������, �������
������������� �� ������ �������. �������� � ����� ����, ��� � ������ ������ ���� ����� ��
����� ���� ����� � ���� �� ������������� � ��� �������� ��, ��� ��� �����. ����� ���,
�������, ������� � ������������ ���������� �������, �� ������� �������� �������� ��� �������
�������, ��� ������ ���������� ���� � ����. � �������� (������� �������, ������) ����������
�������� �������, ��� �� ������ ��������� ����� ����-������ ���� ������������ �� ���������. �
���������� � ��������� ������ ����������� ������� ���� �����, ������� � ����� ������, ��
�������� �� ����������� ���������� ������ ����, ������� ����� ���������� �� �������������
������� ����� ��� ������ � ������. � ���� ���� ���, �� � � ������� ����� ���� ������� ��� �
���������� ����� �������������, ����� �� �� ������� ����� ��� ������, ����� �� ������
���������.
�� ���� ����� �������� � ������� ��������� �������� ������ ������ � �������. ���, � ������
������� �������� ���� ��� ������� �������� ���������� �������� ����. �� ������ �������� �� 1
���� ������ ��� ���� �� ��������� �������� � ��� �������� ������� � ������� ��������
����������. ����� ������� �������� �����, � ����� �� �� ����� ������ ����� ���� ������������
��������. ������ �� ��� ����� �� �������� � ������ ������ � �����, ����� � �������. �
��������� ������ � ���� ���� ��� ���� � ������� ����������� ����� � �����; �� ����� �����
��������� �����, ������ ������� � ������ ��� ����. � ������� ��������������� �������� �����
������� �� ����� ���� � ������ �����, ������� ����� ������� ������� �� ������ �������.
� ����� ������� �������, ������ ������ � ��������� ����������� ������. �������� �� ���� ���
����� ���� ��������� ������ �����, � ����� ��� �� ������ ������, �� � ������� ����� ���������
������, ��� ��� ��� ������ ������ ��������� ������� ����. � ������� ���������� �������, ���,
����� �������� �������� �������, ������� ���������, ����� ����� ���� ��������� ����� � �����,
��� ��� ���-��� ����� ���� � ��� ������ �������� �������. ������ �����, ������ �������
������� � ����� ��������� ��������� ������, ����� �������� ���� ������� ��� � �� �����. �
������ �� �������� ����� �� �� ���� �������� ����� � ������� � �������. ��������� ������ ����
�������� ������� � �������� ����� � ����� ������, ��� ����������� ����� ��� �� ������ ��
����� ��.
� ������ � ��� �������� ����������� �������� ��� ������, �� ���� �������� �������� �����
����� �� ������. ��������������� ������� � ������� �� ����, �������� ����� ������ �����
��������. ����� ����� ������ � ����� � ������ ����� �����, ������ ����� ������ �� ����.
�������� ���������, ��� ��� �� ����� ���� ������ ���������� ����, ��������� ��� ��������
��������.
������ ���� � ��������� ������� �������� � ������ � � ���� ��� � ��������� ������� �������
�������� � ������������. �� ��� �� ����� ��� ����� �������� ��������� ��� ���� ����������
����������������, �������� � �������, ���������� � �������. �������� � ������� ������ ��
������ ���� � �������, ������� ������ ����� � ������� �������� �����, � �� ���� ������, �
������� ��� �� �������� �� ������� ��� �������� ������� �� �������. � ��������� �������
������ ����� ������������ ���� �������, � ������ ��� � 1817 �. �������, ��� � ����� ���
������ ������ �������� �� ��� 2 ���� ��� �������������� � ��� ����. ��� ���� ���������
������� �������, � ���� ������ � ����������� �����, ����� �� ������ ����� ����. ������ ��� ��
���� � ��� ������� �� ����� ����-��� ����� ������� � ��� � �������� �����. ��� ����������,
��� ��� ��� ���� ����� � ��������� ������� ������, � �������� � �������, � ���� ������ ������
� ���� 28 ����� ��� ����� ����� ���� ���������� �������, �������� ������� � ���� �������
������ � ������ � ������� �� ���� ���������, � ������ ������ ��������, ��� ��� � ����
������������ ������� ��� ���. ����� ��������, ��� ����� ����, �������� � ����������� �����,
��� ������ ���� ������ (��� ���� ����� ���� ������, ����������� ���� ���������� �����, �
�������� ����������. �� ������ ���� ����� ���� ������� �������, � ��� ����� ����, � ����
�������. ����������������� ������� ����� ��� ������ ���������������� ���������� �������
�������� ����������, ������ ���� ��������. � ���.), ������ ����� �� ����� ���������� ����� ��
���� �������� ����������. ����� �������� (������ �� ������� �������� (354�430 �. �.),
��������-��������. � ���.) ����������, ��� ������ ��� �� ������ ��� �������� ����, �������
�� ������ ������� �� ����� ������ �� ��������: �Credo in� carnis resurrectionem� (���� �
��������� �����. � ���.). �� ������������ �����������, ������ ���� ����� � ���������� �����,
� ������ � ������� ������ �������� ��� ���. ��������� ���� ����������� ������� ��� �����
������������, � ������ ���� ���������� ����������. ����� �������� ��, ��� ������ ������ �����
����� � ����� ��������, �������� � ������ � �� ��� ���� ������ ������� ��� ��������. ������
������� � ����� ������ �� ����� ���� ������, � ������� ������� ���� ������ ��������, � ������
��� ��������� �� �� ������ ������ � ������� �� �����. Libretto di Stregonerie, ������
������ �������� ������, �������� � ������, ���� ������ �������, ��� ����������� ������������
����������� ���� ������� ������� �������, � ��������� ������ ����� ����� ���� ������ ������
������ ������ � �����-���� ���� � �������� ������� ����, ��� ������ �������; �� � �������� ��
������ ����� � �������. �������� �������������� ���������, ������� ������� �������� � �������
��� ���� �����. ���� ��� ������� � �������� � �� ���� ���� ��� ������ �� ���������
������������ ��� ����������� ��������������, ��� ����� ���� ������ ������. �� ������� ����,
��� ������� �������� �������� �������. ������� ����� (�������������� ������� ��������,
������-�������������. � ���.), ���� ����� ��� ��������� ���� �����, �� ��������� ��� ������
���������� ��������� ��, ��� �� ������ ������, ����� ����� �������� �����-������ ���������.
���� ����� ����� ����� �������� � ���������� ����������.
���� ����� ������ � ���� � ���� ��� � ���� ������� � �������� � � ���� ���������� ���������
�������� ����������� �, ��������, �������� � ����-�� ����� ����������, ��� �������
������������� �������� ����. ������, ���������� �������� �� ����, ������� �����
�������������� 28 �����, ������� �������� � ���������, ������� ���� ��������� �� �� ���� ���.
��� ��������� � ���, �� ����� ������, ������������ �� ��������� ������� � �� ������ ��
��������, ���, �� �. �. ���������� ������, �� 1676 �. �� ���� ���� ��� ������ ������
������� ����� � ��������� �� ���, ��� �������� ����� � ���, ��� �� �������. ����� ������
�������� ������������� ������蓻. � ������ XIX �. ���� ������� ��� ������������ �� ����������
�������� ���� ��������� �������� ���������, � � ���� ���� ����� ������� ���� ������ �����
������� ��������� ��� �������� ������� � ����� ������������, ������� ����� ���� ������ ��
��������� ������ �� ��������� ����.
1 ���� �� ���� ������� � ������� ������� ������� � ������ ������� �����, � � ������������
������� ���, �� �����, ������� �� �� ������� ����� �������������, � ������ ���� �� ���� �
�����, ����� �������� ������� ������ � �� �����. � ������ ����� �� ����� ������ �����
�������� ����� � ������ ��� �� ����� � ����. � ������� � �������� ������� ����� �������� ��
�������, ���������� �� ����� �����. ������� ���� ���� ���, �� ����� ���� �������������� �
��������, � ���������� � � �������� � �������������� ���� ��, ��� ����� �������������� ������
��� ��� ������. ���� ������� ���������� �����, ����� ������ �� ����������� ����� (���� ��
�������� ������ ������ �����), �� ����� �������, ��� �������� ��� ������ ��������. ���-�� ���
���� ������� ������� ��������� ������� ���. �� ��������, ������� ��� �������, ������ ���
����, ���� ��� ���� ������. ������� �������� ������� �� ��������������, ��, ����� ����
���������� ������ ���, ������� �������� ���� ���������� ������, �� ���� �� ���� � �� ��������
���� ��� ������ ������� � ������������� ������, � ��� ��������� ���� ���� �������� �������
��������.
���������� �� ������ ������ ����, �� � ��, ������� �������� ��� ��� �����. � ��� ������
���� ����� ����. �� ���� ��������� ���������� ������ ��������� ��������� ���� � ����� �����,
����� �� ��������� � ��� ���� �����, ����������� ������� ���������� �� ��������. ���
���������� ������ ����� ������� � ����� � ����� ����� ����� � ������ ������� � �������
��������� ������. �������� ������ � ����� ����������� � ������������� ������� ����� ���������
����� ��������, rhamnus, ��� le Neprun. ����� ��������, ��� ���� �������� ����� �����
������� � ������� ��������, �� ��� �������� ������� ����� � ���. �� ������ ������� ������
���� � ���� ��� ������ ����� �� �������������, � ����� ����� ������� ��� ��������� ����� ��
������ ��� ������ �������. � ������ �������� ������������ �������� ��������� ����� ���������
� ���, �������� ���� ��� � �����. ���� �� ���� ������� �������� ������� � ���, ���� ���� ���
����� � ������� �������, �� ������� ���������� ��������� �� ����� � ��������� �������, � ����
����� ��������� ��������� � ���� ��� ������, ����� ������� ���������� ������� ��� ������
������ ����. �� ������ ������� ������, ����� ������� ������� � ��������������� � ������, �
�������� � ���� ���-�� ����, ��� ����� ��� ������ �������� �������� ������� ���������, �
����, ���������� �� �� ����� �� ������. ��������, ���, ���� ������� ���� ��������, �� ��
������ ������ ������ ��������� � ����� ��� ��������� ������ �����, ��� ������� � ���, �����
����������� �� ����� � ���������� � �� ����.
� ������ ������� ��������� ������������ ������ ��������: ����� �� ������ �� ����� ���� ��
���� ������ �������. ������������ ��, ��� ����� ����� ������ ������ �� ����� ����� ����� �
������, ����� �������� �������� ����� � ��������� ���� �� ��� �� �����. ������� ������ ������
� ������, ������� ���� � ��, ��� ����� �������� ����� �������� ����� �������� ��������, �
������� �������� �� �������� ���� ���. �� ���������� ������� ��� � �� ������� ����, �����
������� ������� ������ �����, �� ���� ������ ����������, ������� �� ��������� �� ������
������� ������ ��� ������ � ���, ����� �������� ��� �� ���������� �������� �����, ��������
����� � ������ ������������� ���������. ����� ��� �� ������ ������ �� ������ ����� � ��������
������� � ���������� �� � ����� � ������� �� �����, ��� ��� ��� ����, ��� ����� ������ �����
������ �������� �� ��������, ��������� � ���� �������� ���������� ��������.

��� �� ��� ������, �� ���� ��������� ���������� ��������� ������������� � ���, ���� ����� ���
�����, ��������� � ������� ����� � �����. �� � ����� ������ ����� ��������� ���� ��������
���������� ���������� ���������, � �� ����� ���� �������. ��� ��� � ��������� ���� ��������
������������ ����������� ������� ������ �������: ���� �� ����, �� ������, ����! ���������
�����������.
����� ����������� ������ ������� ������ ��� ������ ����� �����. ����� �� ������������ �
������ ���� ��������� ����; ��� ���������� ��� ����� � �������� ������ � ������ � ��������
�����. �� ���� �����, �� �� ������ ����. � ������� ������ �� ������������, ��� ������� �����
������� � �������� ����� � ��� ����� �������� �������, ������� ��� ����� ������� �������� ���
����� � ����������� ��������. ����� ����, ����� ������� ��� ������� � ������� �����, ��
�������� ����������� ���������� ������� � ������������ �����, ����� ������ ��������,
������������ � ������, ����������� �� ���� ����� � ��������� ������ ����� ������ �����������,
������ ������� ���������� ��������. �� ���� ���� ����� ������ ������. ������ � ��� ��������
���������� ����, ����� ������� � �������������. � ������� ������ ����� ������ ��� ���������
������ ���������� �������, �������������� ����� ���������� �� �������������� ����, ����� �����
�������� ������� �����, ������ ���� �� ����� � ����.
������ ����� �������������, �� ������� ����, ������� ������� ������ ��������������� �� ����
���� �������� ������������ ����������������. ���������, ��� ������ �����-�� �����������
������� ����� ������ ����� � ����� � ����� ��������� � ��������� ����� ����, ������� ������
���������, ������ �� ���� ��������� ���� � ���������. ����� ����� �������, ��� � ����������
��� �������������� ���������� ��� ������ ����� �����. � ��������������� ���� ������� ������,
���� ������, ��� ������ ������, ����� ����, ������ �� ������ ����� ����������, �����
������������ ���� ��������� � ����������. � ������� ������ ���� ������� ��������, ��� ��
������������ ���� ����������� ���� ������� � ��� �������� �� �����. �� ���� ����������������
���� ������� ���� ���������, � ��� ������ �����, ������� ����� ���� ������� ����������
������, ��� ������ ����� ������. ��������������, �� ������� ������ � ������� ����� �������
������ �������� ������������, ���� ������, ������ ��� ���� �������� � ������. ����� ����
������ ����������� � � �������, ����� ���, �������� ����������� �������. � ��� �������
���������� ��� ������, ���������� �� ���� �������, ��������� � ���� ����������� ����� ����:
������, ��� ����� ����� � ���� ���� ���.
���� �, ������, �������� ������ ���� �����
������������ � �����, ����� ��, ��� ������ ���,
���� ����� ������, ����� ������. �, ���� �� ���� ���������,
� ����� ��� �� ������ ����� � ����� ����� ������.
��, ���� ������ ������; �� � �������
������ �������������� �������� ����� ������.
� � ���� ������� ���� ����� �������, ����� ���
������� ���.
������ �� ���� ������ ��� ������� ����.
��� ����������� ����� ��� �� ����� �� ������ ��� �������; �� �������� ��������� ���. �
������ �������� ���� �������� ��� ������������ ������������� � ������ � ��� ������� ���������
� �����������. �� ������������� ���� ������ ����������� ���������� ��������� ������������. ��
���������� ��� ����� � ���� �������� ��� � �����. ������ ������� �������, � ������,
����������� ��� ��������� �����-�� ���, ����������� �� ����� � �������� ��� �� �����, � ���
���������� ���� ����� ����� � �� ����. � ���� ������� ��� ������; � ��� ��� ������������
��������� � ������� �����. ��� ���������� ���������� ������, � ���������� ������������
������� �� �������� ���-�� �������� ��� �������� ��� ������������� ��� ����������. �� �����
���� ��� ������������ ������������ ��������� � �� ����������, ���� �� �����������, ������
�����������. ��������, ����-������������ ������������ ����� � ��� �� ����� �����, ����� �����
�������� � ��� � ��������, ��� ��� ����� ������ ����.
������. ���� ������ ������ ���! ������ � ����.
����. �� ��� �������! �� ������ ��� ����������� ����.
�����. �������� ��� ���� ����� ������� ����.
� �������, ����� ����� ������� � �������, ��� �� ���� ������ � ������ �������, ��� ���
���� ��������� � �������������� ����� �����������, ������� ������ �� �����.
������. ������, �� ����� ���! �� ���������!
������. ������� ������! ����� ���� ����, �� ����� ��� �� ������!
�����. �� �������. �� �� ������� ���� �� ��������.
������. �� ����������� ���� ����, ��� �����, � ��� ���� ��������.
�����. ����� ������ ��� ���������� ������� �������� � �����?
������. ��� ��� ���� ���� ������� ��� �����.
������ �� ����� ���� ����� ����������� � ������������, ��� ��� �������� �������. �,
��������, ���� �� �� ����� �� ������� ������� ����������� �������� (���������������
����������� ����������� � ����� ������� � ���������. � ���.), ��� ������������� �������� ��
������ ������. ��������, ������� ��������� ����� �������������� � ���������� �������.
������, ��� ��� ������� ���� �������� ����� � ������������ ����������������. ����� �������,
������� ����� ���������� �������, �����, ����� �� ������� ������, �������� ����� ���������,
��������, ��� ��� �� ���� ����� � ����� ������. �� �������� �� ����� ��������������� �� ����
����� � ���������, ��� ������� ������� (�������������� ��������, ��� ������������� ��� ����,
��� ������, ������ �� ������� �� ����� � ���; ������� ����� ��������. � ���.) �������� ����
������ ���� ���� ������� ������ ����� ��������. ����� ���������, ��� ����� ���������� �����
�� ���� ���� � ������� (����������� �������, ���� � ������, �� ����������� ����������,
������� � ��������. � ���.) ��� ������������ ����� �������� ������ �������, �����������������
� ���� �����, ����������� ���� �������� �������� ������������� ���������������. �����
��������, ��� ���� ���������� ������� �� ��, ��� � ������ ������ �������� ������ ������
��������� � ����� ������������. ��� ����� ����� ������� ��������. � � ������� ��������
������� ��������� ����������� ������. � �������� �� ���� ����� ������������ ���������������
������������ �������� ���� ����� ������� ������������. ����� ����, ����������� ����� ��, ���
����� � �������� ������� ��� ������� ���� ����� ������ � ���� ������ �� ��������, � ����� �
����������� ��������� � ��������� �������� ������ �������� ������� �� �������. �� ��� ����
����� ��������� ������ � ������� � �����������:
�� ������ ������ ���� �� ���� ���������� ��������� � ������? ����� �� �� ���������� � ���,
��� ��� ��������� �������� � ���� �������, ����� �������� ����� ����������� ��� ������� � ���
������ ���������������� ������� � ����� ���������� ����� � �������?
�����? �������� ���� �������, �������, ������� ���������� �� ���� ������������ ������������,
��������� � ������������� ������ �����, ��������� ����������� � �����. �� ������� �� �������
��� ������? � � ������.
������ ���� � ����� ������������� ������� ������������ ��������� ������� � ���,
������������� � ������: ��������, ����� ����������� � ���������� ����������� ���, ����������
� ���, ��� ������ ������� ������� ���������� � �����, ������� ������������� ��������,
������������ � ������ �� ���� �����, ��� ��� ������ ������� ����� ������ ��������� � ������
���������� ����� ����. �� ����� ����� ��� �� ������ ���� ���� ������� ����� �, ������� ����
��������� ������ � �����, ������� �������� ����� ��������� �� ����������� �����. �����
��������, ����� ����������� �� ���������� ����������� ����, �������� ��� ������� � �����:
������ ����, �� �������� ������� ��������, �������, ������ ����������������, ���������
������� ������� (��� ����� �������) � ����� �� ���� ����, �������� � ����� � ����� ����
��������� �� ��������� ����� ���. �� ���� ���������, ����������� ����������� ���. �����
������ ���������� � ����� �������� ��������� ������������� ���������������, �����������
������� �������, ������������� �� � ������, ������������ ������.
��������, ��� ���������� �������� ������������� ����� ���� �����, ��� ���, ����� ��������
��������� ���� �����, ��� �������� ��������� �����.
� �������� �������, �������� ������ ����� ������������ ������������������� � ���� ������,
�������� �� ���, ���������� � ������� ����������� (������� ��������������� ����� ���������
������������, � VIII �. �� �. �. ��� �������� ��������� � ������� ������ ���� �� ��, �
������� ���, ���, ������ ��������� �������� �����-���������� ������� (���������� ������
������� �������� �������), ������ �� 50-� ��. VII �. �� �. �. ������� �������� � ������, �
�������, � ������, � ������. � �������� VII �. ���������� ���� ����������� ���������� ��
���� � ������ �������, �������, �������� ������� ������ ������ �� ������ ������, ��������� �
�������� �������������. � ���.), ������ ������� �������� � �����, ���� ������� �� �������
���� ����� ���� �������� ������. �����, ����� ������ �����, �� ���� ���� ������� �����
(������) � ������� ���������� ����. ����� ���������, ��� �������� ���������� ������ ����� �
������, � ������ ��� �������� ��������, ��� ����������� ������� ����� ������, ����������,
������ ������ (�������, Populus nigra). �� ����� ����� ������ ��� ����������� ������������
�����. ���� ������ ������ ����� �ad fauces graueolentis Auerni�. ���� (������. VI.
201�209) ������� � �������� ����� ������, ������� �������� ���� ����:
Inde ubi uenere ad fauces graueolentis Auerni,
Tollunt se celeres liquidumque per aera lapsae
Sedibus optatis gemina super arbore sidunt,
Discolor unde auri per ramos aura refulsit.
Quale solet silius brumali frigore uiscum
Fronde uirere noua, quod non sua seminat arbos,
Et croceo fetu teretes circumdare truncos:
Talis erat species auri frondentis opaca
Ilice, sic leni crepitabat brattea uento.
� ������� �������� �������������� ����� ������� �������� �������:
�� ������� ��� ������, �� ������� �����,
�� ���� � ����,
���� �� ����� �������������� �����,
������� ������� �� ������ ����� ������.
��� ������ ������� �����,
����� �������� �� ������,
��� �������� ������ ������
������ �����.
������� ����, ��� ����� � �������� �����
���������� ����� ����� �����-�������
� ������ ��������� ������� ����� ������,
��� ����� �������� ������ ����
����� ����� ������ � ������,
��� ����� ������� ��������
���������� ������ �� �������.
������� ������ � ������ ��������� �����, ������ �������� ����� �������� ������ � ������,
��� ����� ���. ����� � ���� �������� ���� �����, ��������� � ������, ������� ���� � ���� ���
�����. �� ��� ������ ����, �������. ������� ������ ���� � ��� (������. XXIII. 103), � ����
���� ����. � ����� ������� ������� ���� �������, �� ������ ��� �������� � ��� ������, ����
�� ��������� ����. ������ ���, � � ��� ����� ����� ��������� ����, ������� �� �������� �
������ �������� ������ � ����������� ����������. ������ � ��������� ����� ����� ����������� �
��� ��� ���� �������, ������ �������� ������� �����, ��, ������� ���, ������� ��������
������� �� ������� �� ��� ���, ���� �� ������ �������. ���� ������� ������, ������ ������ �
��������� ������, ������ �������� �� ��������� �� ���� ���. �������, ����� � ���� �������
����� ����������, � ��� ��� ���������� ��������� ������ ���������� �� ��� � ������ ����
������� ��������� ��� � ����� � ��������� ��� �������� �����, ����� ������� ���� �������, ���
������ �������� ������. ����� �����, �� ���������� ���� �����������, � ����� ������� ������,
��� ������ ����� ���� ������� ��������, ������� ��������� ��, �� ������� ���� �����
������������ ����� ���� � ��� ������ ��������� ���� ������������� � ������. ��������������,
������ ������ ���� ����� ���������� �� ����� �����, ��, ����� ������� ������ ������� �����
��, ��� ��� ���������� �������, �� ������� ������ ���� ������. ����� ��������, ��� ���������
������ (368�481) � ���� ������� � ����� ���������� ������� ������ ����������� ������
����������� ��������.
����� ������ ��������� �������� ���� ��������, � � ������� �������� ������� �������� �������
�������� � ������ �� ��� ������ ���������. ��� ������� �������� ������ ������ � ������ �
��������� �����.
�� �� ����, ����� ��������� ��� ����; ���, � ���� ���
������ ����� �������� ����, ������ ���� ����.
������ ��������� �������� ���� ���������
� ������ �������� ��������.
�� �� ������, ��� � ������ ������� ��������
���� �� �� ����� ������ � �� ��������� ����� �������
������� �������, ��� �� ���� �� ��� �� ��������,
��� ��� ������ �������� � ������ �� ���.
� � ��� ��� ������ ����: ���, ������! ������� ������
�� ��������� �� ����� ����� �����, ��� �� ���� ������
���� ����, � �� ����� ����� ����������?�
� �������� ����� ����� ��������:
���� �������: ������ ��� ������ ������!� � ������: ����!�
���� �������� �����, ���� ���� ��� ��� �� ��������,
���� ��������� ���� ���� ����������� ����������.
�� ��� ���� ���� �� ����, ���������� ����,
�� ��� ������ ����������� ���, �� ��� �� ������ �
��� ��� �� ������ ���������.
���� ������ ������: ����� �����, ���� ����� �������
�� ������ ��������!� � ��� �������.
�� ���� ����� ���� ��������� ����� ���-������ �������� ����������� ������ �������� �� �
���������, �����? �
�� ����� ����� �����!� � ��� �������.
� Oedipus Coloneus ������������ ����, ������� ������� ��������� �������� � ��������, �
��� ������ �������, ��� ��� �������� ������� ���� ����� ���� �� ������ ����� �����.
����� ������� ������� �� ������� ����� ����� � �������, ��������, ������, ������� �
��������� ������ �������. �� ���� ����� �������� ���� ����� ������ � ����� ������ � �����
������, � �������. ����� ���� �� ��� ���������, ����� �������������� �������, ��� �����
������ �� ������ �������� �������. ������� �������� ���� ������ � ������ � ����� ����������
������, ��� ��� ������ ���������� �������� ���� ����� � ������� � ������ �����. ���
���������� � ������������ �������, � ��� ������ ��, ��� �� ����, ����� ������������ ����, ���
������ ��� ���������� ��������� ��� ���� � ������ ��� �� ��� ������ ��������� � ������ ����
������� �������. �������� ���� ��������� � ������������ � ������������ ������������; ������ �
�������� ������� ��� ������� ������ ��� �������� ����, ����� ������, ������� ������� � �����
�����, � ����� � ��������� ������ ���� ��������, ����� ������������ ��� ���, �����������
����� �������� ����� ��������� � ������ �������� �������. ��� ������ ����� ����� �����
������� ����������, ��� ��� ������ �����-�� ������� ���������� ��������� ���������� ����
�������������, ������������ ������ �����, � ��� ������� ������ ���� ���������.
� ��������� ����������� ������ ����� �������, ��� ���� � �������� ����� ����� �� ���������,
� ��������� ����� (������ � VI �. ����� ���� ������ ��������������, �� � ����������
��������� ���� ����� �������. � ���.), ��� �������� ����� ��, ��� �����-�� �������� ��������
������������ ��������, � �� ����� ������� ������������, ��� � ��������� ������� ���� �����
������������ � ��������, � ���������.
9, 11 � 13 �� � ���� �������� �������� ������� �����. ���, ������ ����� ������ � ���������
�����������, ��, ��� ������� ��� ���������, ��������, ���� ������������� �� ������������ ����
�����, ������ � ����, �� ����� ���� �������� � ���, ��� � ����� ������� ������� ��� �����
������� ������ � ���� �������� ��� �� ���� ���������. ����� ��� ������ �������������� ����
������� � ���� ������ �����. ������ ���� ����� �������� ���������� � ����� ���������� ������,
���������� �������� ����� �� ����� � ��������� ���� (aedes) ��� � ��������� ������� �������
(lararium). �������� ������ �������� 1 ��, � ��������� ���������� � ������ �����, ������
������, � ������, ��� ���� ����, ����� ����� �������� �������� ������������ ���������������,
������ ��� � ����������� �� ������: �� ����� ������� ������� ����������� ������ ��������� �
������ ����� ������ �����. ������������ ������ ������ ���� ���������� ������������ �����
����, �� ����� ������� �������� ��� ����� ������ ������ ��������, ����� ��� ���������������
����������� ��-������� ����� �� ��������� �� ��� ���� �� ����� ������� �����. � ���� � �����
�������� ��������� �� ����� ���������, ���, ��� � ������������ ������� ���� ��������� ������
������ ���������, ��� �� ����� ������, ��� � ����������� ����������� ����-�� ���������
�������, ��� ���, ���� ������ �����, ��� �� ��� ��������, ����� ������ ������������ �
��������� ��������������. ����� �������� ������������ ���, ��� ������ ��������, ��� ���� ����
� ��� doemones � �������� lares, ���� � ��� ����� ����������; ���� ��� �����, �� ���
�������� lemurs, ��������; � ���� ����������� �����, �� � manes. �� ������ �� ��� �� ����
������ ������������ � ������� ����� lemures ��� manes; ��� ������ �� ������ ������� ���-��
������, ��� ���� ���� �� ����������; ��� ��������, ��� ��������������� �������� �� ������
���, ����� ��� �����, � ������ ��� � ��������: ���� ��� Lares (�� ��� ������) � ��� ����
������, ������� �� ����� ���� �����.

������ ���� ������ �������� �������. �� ������������� �����, ����� ���� �������� ����� ������
���� ����, 9 ��, �� �� �������� � ��������� �� �����, ��� �� ����������� ��� ��. ���������
�����������, ����������� ������, ����� ��������. �� �����, ���, ����� ��������� 9 ��, ��
���� ���� ������ ���������� ������� ����, ����������� �������, ������� ������ ����������
����; ��� ������ ���� �������� � ����� ������� ��������������� ���������� ���� ������
�������, � ��� ������ ������� ������� � ��������� � ���. ���� ������ � ����� � ��������
��������� ������ � ���. ����� ���, ��� ������ ��������� ������� ���������, � �������
������������� ����� ��������� ������ ���������� � ����; �� �� �������� ��������, � �����
������ ���������� � ����� �������������� �����. ����� ���� ����� ��� ������, �� �������
������� � ������� ��������, ����� �������� �����-������ ������� �� ������� ��� �� �������. ��
������ ������� ���� � ������ ���������� ����, ������������� � ����� ������ ������ �����. ���
� ��������������� �����������, �� ������� �� ����� ����� � ��� ���� ������: ������ ������ �
����� ����� �� ��� � ���� ��������. ��� ����� �� ������ ���������� ����� ��� ���� � ��� ����
�� ������ ���������� �����, ������ ��� � ��� ����� ����� �������, ��������� �� ����, �������
�������� ����������. � ����� ������� ������� ���� � ������ ����. �� ������ �������� � ������
���� � ��� ���� ����� ��������� ��������� �������� ��� ���. ����� ��� �� ������ �����������:
��, ���� ���� �������, �������, ����� ���!� � �����, �������, �� ����� ���������� ������,
������ ��� ������ ������������� ����� �������, ��� ������ � ������� ������� �������� ���
�������� ��������. ����������, ������������ ���� � ��, ��� �������, �������� ���� ���� ������
�� ���������, ��� ������� �����-�� ��������� ����������� � ���� �, ��������, ��������� ���
��������� ��������� �������� � ��������� ���� ����, ����������� � ���. ���, ���������, ������
����������, � ��������� ����� ���� ������ �� ����, ����� ���� ������. ���, ������� ���� �
����� � ����������� (��� ������������ �������������� �������� ����� �����), ��������� ����,
��� ����� ���������� ����� ���������� ��������� ���� ����, �������, � ������ ��������,
��������� � ���� �������.
����������� ������� �������� ���� ����� ��������� � ��������� ����������� �������������
�����������, �� ���������� ����� ������� ��������� ����-��� ������� �������. ������� ��������
������������� �� ��������� ���� ��������, � �� ����� ���������� ������� �� �������, � �������
����� ������� � ����� �� ������� ����� � ������: ��� ������� �����, ����� �� ����� ���
�����, ������ ��� �����, �� ������� �� ������, ��������. � ���, ����� ���� ������ �������� �
���������� �����, ������� ����� ������ ������ ��������, �� ��������: ���� ������ ��� ��������
������ �����?� � ����� ������ �������: ��� �������: ����� ������� � ��� �����, ��� ����, ��
������� �� ������, �����. � ���� ������ ���, ��� ��� ���� ������. �� ���� ������������
������ ������ �������� (����� ������), ������� ���� � ����� � 1893 �., ��� ���� � ������
���� � ��� � ������ ����� �����.
�������� �������� � ������ ���� �������� ����� �������� � ������������ ������������. �
������ �� ������� ����� ��������� ������ ������ � ������ � ����� ����������� �������.
�������� ��� ����� ������� ����� �������������� ����� ������ ������������ � �������������� ��
���� ������� � ������ ����� ����� � ������� �������. ��������, �������� � ������, ����� �����
�� ���� ������� ���� �� ������ �� ����. � �������� ���� ���� ������ ������� �������� �������
���� �����. �� ������ ������ ���� ������ �������� ��-�������. � ��������� ������ ����� �����,
������ � ������������ ����, ����� � ���� ���� ����������� ���������, ����� �����, � � �������
�������� �� ���� �������� ����, ���������� �� ������ �����, ��� ���� �������� �������� �����:
������, ������! �������, ������������ � ���������!� ������ ��� ����� ������������� �����,
���, ������, �������� ������������, � �� ������ ����� ��� �������� �������� �������� ���
�����-�� ������ ���������, ���������� ��������� �������. �� ������� ����� �����: �Oni wa
soto! Fuku wa uchi� (������, ������! �����, �����!�). � ����, ��� ��������� ��� ���
������������, ������ ���� ����� �������� ��� ����, ������� ���� ��� �� ������ ��� ����� �����
� ���� ����� ����. �������� �� � ������ ������ � ������ ������ ��������, ������ ��� ������� �
���� ���� � ����, ����� ������ �� ���������, ��� ���������� ���� ��������� ������� ��� �����
������ �� ����������� �����. � ��� ���������� ���������� �� ������ (yaku sute).
�����, �������, ����������� �����, ������� ����. ��� ����� � ����� ���������� � ���� �
����������� ��������� � ������ ������ ����� � ������� ������. � ��������� ����������, �����
������ ��������� ���� �� ����� ������� ��� ������������ ����, ��� ����� ���� ������� �����
���, ����� ������� ������� � �������� �� ������. � ����������� ������� ��� ����� �������
������������������, ������ ������� ����, �� ��������� ������� � ���, ����� ����� ��� �������
��� ����. ���, �� ���������� � ������ �� ������, ��� ������ �������� ��� ��������� ���������
�����, ������� ������ �� ������� ����� ����� � ������ �� � �������. �������� ��������
�������, �� �������� ������� ��������� ���������� � ������� ���, ��� ��� �����. ���� �� ����
��������� ���� �������, � ����� ������� �������� ��� ��� ����� ���������. � ������ ����� ����
�� ����� ����������, � ������� ����. �����������, ��� �� ���������� �������� ������� �� �����
���� ���� �� ���� ����� �����, ��������� �� ������� ���� � �������� (����� � ��������������,
�������� ����-��������. � ���.) �� ���� ����������� ���� ��� �������� � ������������ 31
����� 1711 �. ����� ������ ������ ������� � �������� �������� ���� ��������, ��� ���� ����
������, ��������� ��������� � ������� ��������, � ���� ������� �������� ���� � ������ �����
������ ���������� ��������, ���� �������� � � ������������� �������� ����������, ��� ��
������ ��� �������. ���� ����������, ��� �� ����� �� �� ���������� ��������� ���������� �����
��������� ����� � ��� ����� ���� �������� ��������. ���������� ����� (������� �������� �����
���������� �������, � ����� ������� ���������������, ��������� � ������ �� ��������� �����
�������. � ���.) ����������� ����� �������� ��������� ����� �������� �������� ��� �� �
�������� ������� ������, ���� �� ������ �� ���� ����� �����. ����� �������� �������
����������� ������ la ghirlanda delle streghe (��������� �������. � ��.) ������ ��������
��� ���� �� ����� �������� �������. �� ������� ������� ������ �������� ����� ������� �����, �
����� ��������� ������� ������ �������� ���� ������ ������. �� ����� � �����-������ �����,
��� �� ��� �� ����� �����, � ��������������� ���������, � �������, �� �������� ���������� ���
��������, ������ ��������� ������� � ������. ����������� �������� ��, ��� � ������ ������ ���
����� ������, ��� ��� �� ����������, ��� ��������� �������� � �� ��� ���� ����������, � �
1886 �. � ���������� ����� �������� ������ � ������ ��� ������ ���� � ���������� �� ���
����� ������ � ����������� ������ �����-�� ������ �����. ���, ��������, ���� ������� ������
�������, ��� ��� ������� ���� �����; �������, ��� ���� �������� ����� ������� � �����-��
������������ ����. ���� ������� � ������� ������ �������� � ��� ��������� ��������, �, �����
� The Folk Lore Journal ���� ������������ ������, ���� �������� ����� ����� ���������, �
������� ����� �������� ������ ������� �� ���� �����. � ��� ��� ��� ������ �������� ���
�������������, ������� ��� ������������ �������� ������������. ������� ��������, ���
���������� ����� ����� ����� �� ������ ������ ������� ��� �� ������-������ �����������
��������, �� �, ��������, �������� � ��������. ���, ����������� ������� �� �������� ������
��� ������� ������� � ���, ����� ������� ����� ����� �� ������ ������ ����� � ������ �������
�� ������ �������� �����, �����������:
�������� ����,
� ��������� ������������.
�� ���� � �����.
������ � �������,
����� � �����,
���� � ����.
������, ������ ������ ����!
� ������� ������ ������������� ������� �������, ������ �������� � ���� ����� �� ������,
��������� ��� ���� �� ������ �� ���� ������� ������� �����:
Terna tibi haec primum triplici diuersa colore
Licia circumbo, terque haec altaria circum
Effigiem duco; numero deus impare gaudet.
� ���� ���� ����� (31 �����. � ���.) � ���������� �������� ��������� ������� ����� � ���
����� ����� ����, ������ �� ���� � ���� �� ��� ���, ���� �� ������� �� ������-������
�������, �������� ��������� � ���������, � ��� ����� ����� �� �������� ����. ���� ������� ��
����� ������� ������ ��������, ���� ������� �� ����� ����� �������� �������. � �������
�������� �� ������� ����������� ������� ������� ����� ����� ����� � ������ �� ���� ���
�������, ����� ������ �����, ����� ������ �������� �� ������� �����������. ����� ����� ��
����� ��������� � ���������� (�������), ��� ����� ������ ������ ����� ������� � ������� ���
��� � ������� 24 ��, � ���� ����� ������ ���� �������� � ���, � �� �������� ���� �������
�����; �� ������ ������� ������ �� ����� �����, � ����� ����, � � ��� ����� ��� �� ��
������� ��� ��� �������, ��� ���������� ������ �� ��� �������� �������. ������� ��������, ���
����������� ����� ����� ������ ������������ ����� ���� ���� ���������, � ����� ����� ��� ��
������� ��� ������� ������� ���������� ���������� ������ ����.
���, ��� ��������� ���� � �������� ������, �� ������ ���������� �����. ���� ������ ��������
����� �� ���� ���������� ��������� ���������� �����. ���, � ��������� ����� ������, ���� ��
������ ������ ��������� ����� �� ������� �����������, ������� � ������ � ������������� �
���������� �����, ����������� � ���� ������ � ���������, ����� ������ ��� �����������. ���
������ ������� ���� ��� �� �������, � �� �� ��� ����� �������������� �� ������ ������������
��� ������� ���������� �� ���. � ���� �� ��������� � ���������� ����� �����, �����
����������, ��� ����, ������� ���������. ������ ����� ����� ���������, ������� �����
���������� ����-������ ������� ������ ������������ ���������� �������, � �� ������� ����������
����� �����. ����� ���������� ����� ���������� ������������. � � �� ��������� � ���, ���
����� ���, ����� ������� �� ����������, ��� ������������� ����� �������. �� ������
������������� �� ����, ����� ���������� �����, � �� ����� ���� ���� ���� � ��� �����������
������ �������� �� ������ �����, ������� ������ ������ �������� �� ����� �������. ���� ����,
20 �����, ��� ����� ������ �� �������, ������� ������ �����, �� ���� ��� ������ �����. �����
��������� � ����� ����������� � ��������� �������� ������� ������ � ������������ �������
(1866) �����: ����� ����� ������� ����������� �� ���� ���������� ������� ����� � �������.
��� �������, ������� ������� �� ��� ����� ������� �����, ������ �� ��������� ����� ������ ��
����� ������� ������������� �� ������ ���� � ���� � ����������; ��� �� ������ ���� �������
�������� ���. ���� ��� ����� ������ ���� ������ �����, ������� ��� ��������� �� ��������
�������, ������� ������������ ������� ��� �����������. ��� ����������� (����, ����, ���� � �.
�.) ������ �������� � ������ ��������� �� ��������, ������� ����� ������ � ������ �
�������������� ��������� ������� ����������� � ��������� ������ � ��������� ��� �� ����.
����� ������������ ������� ������ ���� �������� �� ��� ������ �����, � ����� �������, ��� ���
���, ������ ������ �� ������, �� ��� ���� ����� �������, � ������� ������ �� � ���� �
�������. ������� ��������, ��� ���� � ����� ������ ������������� ������ ����� �������
�������� �� ���� ������:
��� ���� � ���������,
��������� ���������� �����,
���� ������ ���� ������� � ��������,
����� ������� ������� �������,
���� ��������������� ��������� ���.
�������� �� � ����� ������ ���������:
������� � ��� �������, ���, ����
������ ������� � ������� �����������,
��������� ���� ������� �������,
�� ������� ��������� �� ����:
��� ����� ���������� � �������
� ���� �� �������� ��� � ����
��� �������� ������� �� �����,
� � ����� ������ �������, ��� ������.[5]
� ��������� ������ � �������� ������ ��� �� ����� ������� ������������ � ���� ������
�����, 6 �����, � � ������ ������� ������������ ���������� �� ����� ���� 26 ��. �� ���
��������, � ���� ����� ������� � ��� ��� ����, � ������� ������ ������ ��������� �����
������.
� ��������� ���� � ����, ����� �������� ���������, ������� �������, ��� ��� �� �������������
�������� � ��������� ������� ����, ��� ��������� ����� ���� ������� ������� �����, ������ �
������� � ���� ���������� � �������������� �������. � ��������� ������� ���� �������, �����
����������� ��������� ��������, ���������, ��� �������� �������� ������ ��������� ������, �
������ ������� � �������� �������� �� ����� � ��� � ��������� ��������� ��� ����� ������ ����
��������������, ���������� � ���������, ����� �������� ��� ��������, �������� �������
�������.
��� ���������� ����������� ��������� � ����������� ����������� ��������� ��������� ������ �
��������, ��� ������ ��� ������ �� ����� � ������ �������, ��� �� ���� ������ ��� ����� �����
� ����� ���� �����, ������� ������� � ��� � ����� �� ����, ����� ������� ���������� ������
��� ����������, ��� ���� �� ���� ������ ������ ����������. ������ ������ �� ������� �����
������ ��������� �������������� ��������, �� ��� ������ ��������, ������ ������.
���� �� ����� ���������� ������������ �� ������������ ������������, � ������� � ���������
������������ �������������� ��������� �������, � ����, ������� ���������� ������ ������ ���
���� �������������� �������� ����. ������ � ����� ��������� ���� �������� ������� �������, �
������ ��-�� ����������, ����������� �������, ����� ��������� �� ���� ���� ��� ���� � ������.
� ����� �� ����� ��������� �������� �� ����� ����� �������� ������� � ����� ����, ������� ��
�������� ���������� ��������� � ��������� ��������. ��������� ����� ������ �������� �� ������
����������� ����:
������� ������, ��� ����� � ��������
� ���� ����, ����� �������� �����,
��� ������� ������, ��� ����� ����
� ����� ��-�� ������, �������
�������� ������, � ������� ���������� ����,
��� �����, �������� ���,
���� �� ������ ����� �������.
�, �������� ���������� ����,
��� ���������� � ������� ������.
����� ���������� ��� ������� ��������, ��� ��� �� �������� �������. ���� ��� ��, �
�������� ���, � ��� ���� ����� �� ������������ � �����. � ��� �� ����� ������������ �����
������� ����, ���� �� ����� �� ������ ���� ��������� �����. �� ��������� ������ ��� ��� ���
������ ��������� �� ��� ������, ������� ������, �, ����� ������� ���� ����������� ����
���������, ��, ��������, ����� ��������� ��������� ���� � �������� �� ���� �����, � ��������
��� ������� � ����� ���������� �������.
������� �������� ������������ � ��������� �������, ������� ������ ������ ������������� �
����� �������, ������ �� ���� � ���� ���������. ����� �� �����, �� ������� �������� ��������
���������� ���� ����� ������ ���� � ����� ����. ������ ������� �����, ��� ����� ������
�������������� ���� � ��, ��� � ������� ������� ���� ����� ���������� ���� �������� � ������
������� ����� �������� �������� �������� ����� ����������, ����� ���������� �� ��� �����,
���� �� �����, � ��� �����-�� ������������ ������� ��� ��������, ��� ���������� ������ ����,
� �� ����� ���� ������� �������� � �������. ���� ������ ����� ������� ����������, � �������
������ ����� ���� ������ �� ������ �������� ��� ������� �������, �� �� ��������� ����� �����
��� ��� �� �������� ������� �� ���� �������.

�������� ��������, ��� ������� ������ � ��, ��� ���� ��� ��������� �������� ������� �� ����,
�� �� �� ������ ������, � �������� ������� ����������. �� �� ����� ����������� � ���������
����, ������� ��������� ������������� ������. ����, ��� �������, ����� ���� �������; ���
������ � ����� ������������� ����� ��������� � ���������� ��������. ���� ��� ����, ����
������� �� �������� ���������� ���������, ����� ����� ������� ���������� ���� � ������. ���
������ �������� �����, � ������ ��� ���������� ��������� ��� ���������, �����, ������� ����
��� ����� ���� �������� ��������, ��� ����� ������ �������� ������ ��������� �������
���������� ��� ����� ���� � �������� �� �� �������, ������ ��� �������� ����� ������� ��
����� ����� ����� ��, ��� ������ ��������, ��� ��, ��� ����������� �������� ����� �������
��������. ���� �� ����� ��������, ��� ��� ���������� ����������� � ������ ������� ������� �
���������. ����� ���������, ��� � ������ ������� ����� ��� ����� �������, ��� ����������
������ ���� �� �������� �������� �������� ������ �� ������, ����� �������� �� �� �������,
������� ���������� ��� ��� ����������. ���� �������� ������� ���� ������ �����, ��������� ���
�������� ��������. ����� � �� ���������� �� �����-�� ���������� �������� ��������, ����������
�������� �����. ��� ���� ������ �������� �����, � ������� ���������� ����� ������ �
������������ �����: ��������� �������, ����, ������� � ������. ����� ���� ��������� �����
���� �������� �������� � ����������� ������ ������ � ������ �������.
�������� ������� �����, ���, ����� ���� ��������� �������� ��� ����, ���, �� ���������
������, �������� �������������� �����������; �� ����� ���� ���� ���� ������, � ���� �� �����
������ ������������� ������� � ���������� ���������. �� ����������, ��� �� ���� ������� ����
����� �� �� ��� (��������� �����. ������� ��� ���. � ���.) � �������� ����� ����� � �������
��������.
�� ��� �����������, ��� ���� ����� ��������� �������� �� ���� ����. ����, �� ������� ����,
���� ������������� ������, ����� ������� ������� �������� �� ������, ������ ��� �� ������ ���
����������� ��. ������ ����������, ��� ����� ��������-��������, ������� �� ������� ����������
��������� (VI �.) ��������� ������������ ��������������� ������ ������������ ����������
�����������, ������, ��� �� ����� ����� �������� ��������������� � ��������� ��� �����
��������� ��� �������, ��� �� ��� ������ ������� �����, ��� ��� ���� ������ ���� ������������
�����, � ��� ����� �������������� ��� ���������� ������� ���������� ����������. � ���������
�� �������, � ������� �� ������, � ������ �� �����, � ������ � ������� �� �������, �
���������� ������������ ������ �� ���� ����������� ��� ������ �� ����� ��� ������������
�����, ��� �� ������ �� ����� �������� � ���������. ��, ������ ��� �������� ����, ���
����������, ��� ������ ������ ������ ������� �� ��� �����������, �, �������� �����������, ���
������ ����������� �� ��� ����������� ������ (�������� ������ ������, ������ ��� ����� ��
������ (� 1453 �.) ������������������ �������� ����� �������� ������������. � ���.). ��
������ ����� ��� ������� �� ������� ������������� ����. �������� ����� ������ ������� ���,
��� ��������� ����� ������ �������� ������ � ���������� �������� ��������� ����� ����������
���������. ���� ���� ������� ����� ������ �� ��� � ������� � ���������� ������� �������� ��
�� �������� ���� ����, ��� ��� �� ��������� ������, ������ ��� ����, ���� ���� ����,
���������� ������ ��������, ������� ������� � ���������������� ���� �� ����� �����������
������. ����� ������� ���, ���, � ������ �����, �������, ��� ���� ��������� �� �����, ������
��-�� ��� ����������� ����� ��� �� ����������� ������, ����� ���������� �������� � ��������.
����� �� ����� ��������� � ������������ ������� � ��������� �� ���� �������� ����������
������ ���� �������, �������, ��������, ��������� ����� ������� ��������� � �������, ������
��� � ��� ������� �������� ��� ������ � �������� ������ � �����, ������ �������, ��� � ��
����� ����� ������ ������������. ��� ������ ���������� �������� �� ��������, ����������������
�������, � ���������� ����������, ��� ��� �������������� ������ ����������� � ���� �� ������.
� ��������� ��������, ������ ������������ �����������, �, ��������������, �� �� ����� �
����������� �������, ������ ������� ���� ������ � �������� ��������. ������� ���������
����������. ����������, ���� ���������� � ��� ���� ������, ������ � ���� ���������� ��� �����
����� ������ �����. � �� ���� ������ ������� ������� �� ����� �����. ������� ���� ����� �����
���������� �������, ��� � ������� ���� ���� ����� �����, �, ������� � �����, �����
�������������, ��� ��� � ������, ���������� ����������, ������ � ������� � ������� ���������.
��� ��� �� �������, ������ ������� �����, ����� ����� �� �������� � �������� � ����� ������
����� ��, ����� ��� ������ � ����� ���� ���, ����� � ��������, ������������ �� �����-��
������ �����. ������, ����� �� ������ � �������, ����� � �������, ��, ���� � ���, ������
������ ������� ��� ����� � ����� ������ � �����������, ��� �����, ������ ����, ����� � ���,
� ��������� �� ����� ��� �� �������. ������ ������� ������ ����� ��������� ��������� �
�������, ��� �� ���������� ����. ������� ���� ����������� ����� � ���, �������� �������� �
������� � ������� ��� ����. ��, �������, ��� � ���� �������� ���, ������� �� ����, ����� ���
��������� �� ���� � ����������, ��� �� ����� ���������� ������, �� ����� �� ���� ���� ���, �
��� � ����� �������������� �� ������ �� ������ ������, � ������ ������ ������� ������ ������
�� �������� �� ����, ����� ��� ������ �������, ������������� �� ��� �� ���� �������� � ����,
���, �� ������� ����, ��� ������ ��������� � ������ ��������� ���� �������.
�� �������� ���������, ��� ������� �������, � ������ � ���������� ���� ����������� ������
������ ���������� �� �� ������, ������ �� �����. ������� �������, �������, ��-��������, ��
����, ��� ������ ���� ������� ���� �� ����� ����������, ������ ���������� � ��������, ���
����-�� �������� ������� ��������� � ��� ����, � ���-�� �� ��� ��������� ��� �� ��:
����������. ����� ����, ��� �����������, ����� �� ������ �� ����������� �� �� ������. �����
����������� ���� �������, ����� ������� ������� ������, ������� ��� �������� ���, � �����
��������, ������ ��� ��������. ��� ������ ������ ������� ��� ��� ��������, ��� ������
������������� ����, ����� �� ��������� ����� �� ���� ������, ������ � ����� ��� ������ ��
����. ��� ������ � ������, � ��������, ������� ������������ �� ������� ������ � ���� ��������
� ������ ������ � ���. ���� ��� ��� �� �������� ��������, �� ���� ������ ����������� ����� �
������ �����, ����� ��� ���� ������ ��������. ������� ������ ������� ����������� ����,
�������� ������� �� ����, ���� ������� ����� ������ � ����.
� �� ����, ��� ����� ������������, ����� �� ����; � � ������� ��� ������� ����������. ���
������� ������� ��� ������ � ������� � �� ����, ���� ������. �� � �������� �� ���, ��� ���
������ � �������� ���� ����, ������� �� �������, ���� ��������, ����������� ������. � ��
����� �� ������ ������� ���� ���� � ���� ���� �� ��� ��������. �� �����������, ���, ������
�����, ���������� �������� ���� � ������� �������� � ������. ������, ����� ������ ��
��������, ��, ��� ������ ��� ������, ������ ���� �����, ������� �������� ����������� ��
������� � ������ ��������� �������. ���� � �������, ��������� � ������ ������� �� ��������,
�� ����� ��������� ��������� � �������� ������� ����� �������� ��� ����. �� ����������
������� � ������ � ������: �� ��� ������� ���� � ����, ��� �� �� �������, ��� �� ���� ���
��� ���� �������� ���� � ���� ����������� ����, �� ������� ������ �����. �� �� ������ ������
�������� ��-�� ������ ����������� ����������, ������ ��� ������ � ����� ������ ���� ��������
� ����������� ��� �����. ������� �����, ��� ��� ������ ��� �� ������������ ���� ������. ����
��� ����� ������� � �� ���, ��� ��� ����� �����������, � �� ���� � ���� �� ������� ��� �����
����. ������ ������ ����������� ������ �������������� ������, ���������� ���� ������ ������,
� ��� �������� �� ����� �������� ���� ���� ��� ���� ��������� ������ ���, ������ ���� ���
������ �� ����. ��� ������ ������ ���������� �� ����� ������ � ����� ���-������ �������
������� �������. ��-��������, � ��� ���� ���������� �������� �������, �������, �������,
������� �����-�� ������� � ������ ���� � ������.
���� ����� ����� ��������� ��������, � ����� ��������� ���� ���� ������ ������� ������,
����� ����������, ������� �� � ��� ���� ����������, ���������� ���� ����� ������� �����, ���
��� �����. ������� �������� �����, ������ ���� ������� ������ ����� ������� ������ ����� �
���������� �� ����� ���������� ������, ������� ����� ��� � �������� ������ ����� ����
�������, �������� ��� ������, � ����������� �����, ������ �� ������� ��. ������� ����������,
����� ����������� � ���� ���������� � ����� ������� ���� ��� ������ �� ��� �� �����, ��� ���
����� � ��������� ����. ��� ������� ������� ��������� � ��������� ������, ���� ����� ��������
� ������������� �� ����� ������, ������������� ������� � ���������, �� �������� � ������,
���� �� �� � ���� ������ �� ���������, ����� ���� ���������� ����� ���� �������� � �����, �
����������, ����� ��� ���������� ���� ������� ���-������ �������� �� ���� ������. ����� ��
������, ��� ���������� �������� ������ ������� �����, ���������� ��� � ������� �������, �
����� ������������� ������ ��������� (� ������� ������ ��������� ������������ ��������� ������
������� �����. � ���.). ������� � ������� �������, �� ����������� ��� ���� ����� ����� �
������� ������� ��������������� �������, ����� ��������, ��������� ��������������, � �����.
��� ����� ���� ������� ������� ���������. ����� ����� ���� ����� ������ �������� ������
�������. � ����� ��-�� ���� � ����� ������� ����������� � ������� ����� ��� �����.
��� ������ ��������� ���� ������ �� ��������� � ����� ����� Relation de ce qui s�est
pass'e de plus remarquable a Sant-Erini (�������� �� ������������ ������� �� �������
��������� (����. � ���.), � ������� �������� ���������� �������� vrykolakas. ��, ��� ���
���� ���������, ����� �������� � ������ �������, ��� ��� ���� ������ �������� �� �������
��������� �� ���������, ������� ������� �� ������ �, �� �������� �������� ������, ���������
������������ �� ����� ������ � ������. ����� ����, ������ ���������� � ������� � ��
������������ �������� ��������� � ������ ����������������� � ������ ��������������, ����
������� ����� ����� ���������� ���������. ���� �������� �������� � ����� ���� � ������� �
���; �� ���� �������� ������ ������ � ���������� �� �������������; ����� ����, ��������, ���
�� ������ � ���� ����� �����. � ������� ������� ������� ������� (���������) ���� ������
��������������� ��������� (����� � ������ ��������� �������. � ���.). ��� ������� ��������
����������� ������� ����, ���������� �� � ����������� � ������ ������ ����� �� ������ ����.
� ��� ���� � �������� �� �������� ������� ������� � ������� ����, ��� �� ����� �������,
�������� �������, ������������ ��������, ����� � �������� ������������, �������� � ����
������ ��� ������� ��������� ��������. ���������, ����� ������, ���� �� ����������, ��������
�������� ����� ����� ����������, ��������� ����� � ��������� ���������� ������ ������ ����,
����� �������� �����������, ����� ��������� ����������� � �������� ����, ������� �����
������� ���� � ������� ���� ������� ���, ���� ��� ������, � ��������� ��������� ������.
������� ���� ���, ����� ��������, ������� ��� ����� ���� ������������ �������� �����, � ����
����� ������ ����� ��������, ������� �������� ������� ���������, ���� ������ ��������������
�������, ��� ������� ������� �����, ��� ����������� ����, ������� � ��� ������. ��������
����������, ��� ����� �������� �������� 24 ����� 41 �. �. �. ���� ���� ���� ������� �������
�������� � ���� �����, ��� ���� ���������� ������� �� � ������ ��������� ������������ ������,
����� ���� ���� �������� ��������� ������. ������������ ��� ���� �������� �������� ��������
����� �� ���������� �� ������; ��� ���� ������� ������� �����������, � ����� ���������. �� ��
����� ���� ��������� ���� ��������, ��� �������� ����� ������ ��������� ������� ��������, �
�� ���� ���� �� ��������� ��� ������� �������; � ���, � ������� ��� ���� ��������, ��������
������ �����. ���� ����� ���������� �� ������������ �����, ������� ������� ���� �������� ��-
�� ������� ���, ������� ���������� ��� ���������, � ���� ������� ����� ����������
������������ ������������ ��������: ������ ���� � ������� �����. �� ����� ���� �������
�������� � ���, ��� ��� ������� ����� ���� ���������� ������������� ����������������� �
������� ��� ����� ������ ������� �������� �� ��� ������. ������ �� ���������� ����������
������������ ����� ����� ��������� ������� ������ ������ � ������ �������� ����� �����, ���
��� ������ �������, � ���� �� ��������� ������� ����� ���� ���� ����� ���������� ������
����������.
�� ������ ������� ��� �������� ��� �������� ������ � ������ ��������������� ���� (��� �
�������� ������, � ��������� � ������� � �����. � ����� ����� ���� 21 �����. � ���.). �
��������� ������ �������� ������� ����� ����� ������������ ����� ������� ��� � ������; �
����� ������������ ��� � ���, ��� � ������� ���� ������� � ������� ������ ������ ���������
����� ������������ �����
� ������� �� ������� ����� ����, ������� ����������� ��������� ����� ����������� �������.
����, ��� ������, �������� �� ��������� ������, ������ ���� ����� ���� � �������� �������,
��� ���� ������ ��� ����� ����� � ����. �������� ��� ��� ������ ������������������� ��������.
���� ����� � ������ ������, ��� ��� ������, ����������� ������ ����. �� ������� ������������
��������� ���������� �� ���� �������� ����� �������� �������, � � ������, ������� ������
������� ��� ����� ����������, ��������, ��� � ����� ������, �������, ��� ��������, ���
��������� ���������� ����������������� � ���� ���� ����, ���� ������, ����� ��� ����� ����
������� ����������� ���������� ��������. ���������, ��� ���� ���� ������� ������ � ��������
��� ��� �����, ����� ��� ���� ��������� ����. � �� ������ ���� ���: ���������, ���� ������
����� �� ��� ���������� ����, ��� �� ������ ��� ����� ����, ������� �� ������ ���, ����� ��
����� �� �������� ����� � �� ����� ������� ������ ����. ��� ����������� �����, ��� ��� ��
������ ����� ���������, ��� ������, ���������� ��������������� ��� ���, � ��������� ����
������������ ������� ������������ ������. ��, ��� ���� ������ �������� ��������� ���������,
��������� ����� �� ��������� �������� ����������. ���, ������ ��� �������: ��� �������� ���
��� ������� ������ � �� ������ �������� �������� ��� ����� � �������, � ����������, ������
��� ������ �� ��� ����; ������� ����������� ������ ���� � �������������� �������� ����. �
������ ���������� ������� �����, ����� ��� �������������, � �������� �����, ����� ���
��������������, ������ ��� �� ���� � �� ������� ������� � � ���������� ��������� ������, �
�������������� ����� ������ (��., 4: 13, 14). �������� � ��� ��������, �������� ������� �
�����, ������������ ����, ������� � ���������� ���� � ������ �����, ���� � 622 �� �. �. ����
����, ��������� �� ������� � 633 �. �� �. �., �� ������ ��. �� ����� ��������� �� �����
�����, ��� ���� �������������, �� ������� ������� ����� ������ (4 ���., 23: 7: �� ��������
���� �����������, ������� ���� ��� ����� ���������, ��� ������� ����� ������ �� �������).
���� ����� ������� ������� ���������� ������� ��������� ������������ ������ � �������, ���
��������������� ������������ �����, � ������� ������������ ���� ����������� ���������� ����� �
��������� ��������. �� ����������: ����� �������� ���������� �������, ������� � ����� ����
�������� ������� ������ ��������� �������������� ������, ��������� ������� � �����������.
�������� (��������� ������� ������, ������������ � ������������ ������. � ���.) ��������
����� ������ �������������; �� ������ ��� �������� ��������, �� ���� ����������. ������ ��
���� ������� � ����� ��� ����� �������� ������������� �������� ����; �������� ��������� ����
���� ������� � �� ���� ����� � ����� �� ������ ����� ������, ���������� ��� �� ����������.

� ��������� ������, ���������� ���� � ������� ����, ����� ���� ���������� ����� ������
������� �������� ��� ������ �� ���������������� ������������, ����� � ���������� ��������
����� ����� ���� � ������ � �������; �����, ���������� �������, ������������ ���������
�������, ��� ������ ���� �� ����� ��������, �������� �����. ������� ������ ������������ �
������� ������� � ���� ������ � �������� �����. ������� ���� (��������� ����� 100 ��� (��.
1492 � ��. 1593) ��������� �������, ����������� �������, � 1519�1521 ��. ������������� �
���������� �������� �������. ����� ���������� ������� ��������� ����� ������� (��������� �
1568 �., ������������ � 1632 �. � �������. � ���.) �����: �������, ��� �� ������� ��������
��������, �� ������������� �������������� ��������� ������, ����������� � ���� �� ������. �
������ � ����� ����������� (III. 55) ���� ����� ������ �� ��������� �����, ������� ���� �
��� ���� ���������� � ����� (�����������, ��� ����, � ������� ����� � �������. � ���.).
������� � ��������������, ����� � ������, ��������� ��������� ��������, � ������� �����������
������ ������ ��� ���������� ��� ��������� � ��������� ������������ �����, ���������� ������
(�������������� �����-�������, ����������� ���������� ������ ������, ������ ����� � ����� ��
�����. � ���.). � ���� ���� �� ������� �������� ������������ �������� ������� � ������
�������� ����� � ����� ������, ��� ���� �������� ������ ������, ������ ��� �� ���� ������.
������ ��������� �������: �� �������, ��� � �������, ����� ���������� ����� ������ �����
������� ������ ������ ������������ ��, �� ����� ������� �����, � �� ���� �������� ���, � ���
����� ��������� �������, � ��� ����� ��������� �����, �� ��� �����, ��� ��� ���������
����������� ������ ���� ������ ����� (���., 6: 13). ���� ���� ��������� ����������� ���
��������� ���: ����, ����� �������, ����� ������������ �����������, ���� �������, ����
����������� (��., 1: 4). � �����: �� ���� ��� ��������� ����� �����? ������� �������. �
�������� ������������ ����� � ����� ������������� �����; � ����� �������, � ������, � ������
�� ���� (��� ��, 1: 11). �� ����� ���� �������� � ���, ��� ������������ ���������������,
������� ����������� � ������� ����� � ���������, � ������� ������� �������������� � ��
������������ ����� � ����, � ������� ����������� ����� ���������� � ��������, � �����.
���������� ���������, ������ ��������� ��� �������� ��������, ���� ������, ��� ���� ���,
�������� ���� ������ ��������, ��� ������� ������ ������� �� ������ ������� � ����, ��������,
�� ����� ��������������.
��, ��� �������������� ����� ����� � �������� ������ ������� ����� ���� � ����� �����������
��������, ��� ��� ���������� � ���� ���, ���������� ��������� ������ ����������, ������ ��
��� �������� �������� � ����������� ������� ������ ����������� ������. ���� �� ������ ��
����� ������� ��������� ������ �� �������� � � ������� ������! � �� ����� ��������
����������� ��� ����� �������� � �������. �� ���� ��, � ���������� ��, � � ��� �������� ���
������ ������, ����� �� �������������, ����� ��� �� ������� �� ����, �������� �� ����������
�����. ����� � ��� ��� ������� ������ � � � ����� ��� ������������ ������� ���������, � ����
������ ������ ����������. ������ ����������, �� ��� ����, � �� �������. ��� ����� ����
���������� ��� ������, � ��������� �� ���, ���� ������ �����, ������������� �� � ��
���������. �������� ����� ����� ������ ����� ������� ����, ��� ����� ���� ��������, ��� ���
����� ����� ������ �� ������. � ��� ������ ��������� ���, ��� � ���� �������� �������
�����������, ������� ������� ������, ������, ������� ����� ��� �� ������� ������� � ����� ��
����� ��� �������. ���� ���� �������, ������� ���� ���� �� ���� ���� � ����� ���������� ��� �
������ ����, ���������� ������� �� ������ � � ���� �� ������ �������� � �������� ��������
�������. �� �������� ����� ����, �� ����� ����� � ���, �� ����� ����� � �� �� ������. ��
������� ����, ��� ���������� ������� � ���� � ������� �� �������, ������ ��� �� ���� ��� �
������ � �������������, ��� ����� ��� ����� �������� � ������ �� ���. ��� ���� ����-��
����������. �� ������ ������� ����� � ��������� � ������ ������, ����� ������� ��. �� �����
��� �����, ����� ����� ���� ������ ����, ��� �������, ��� ��� �� ������, �� �����
����������, ������ ��� ������� ������ ���� �������� � �������� ������ ���� ���� ��� ������.
��, ��� �� �� ���� �������? ��� �������� ������, �? � ��� ������ ������, ������� �� ���
����� ����������� ��� ����� ����. ��� ������� ������ ��������� ���������, �� ��� � ��
���������, � ����� ��������� ���� ���� � ���������� �����. ���� ��������, ��� ����� ��������
������� ����� ����������� �� ����, �� ����������� ���������� � � ��� ���� �� ������ �������,
� ������� ������� � ������� ���� ������� �� ����� ��������� �������� ���� � ��������. �����
����� ��������� �� ��� ���� ��� ������������� �����, ������� ������ ����� �� ����� ���������
�������� ��������� ����������, ������ ����������� �� ��� �������� ������ ������ �������.
������������ ����� ������� �����������, �������� �������� � �����������, �������� � �������
����� �������� ����� ���� ����������. �������� �������������� ����, �������� ���� ������-
�������� ���������� ����. ���� ��� ����� ���� �������. ������ ������ ����� 125 �. � �������,
������ �� ������� ������� � �������, ����� �� ��� ������������ ������� �� ������ ������, ���
������ ���������� � �������, ��� ������� ���������� ����������� � �������� � ����� �������
�����. ��� ���� �� ������� ����� ��������������� ����������, ������� ����� �� ���� ��������
���� (���� �� ���� ������� �� (���� ���� � ������). �� �������� ��� ���� ��� ������ ����,
������, ��� ����� �� ���� ����� � ������� ����� � �� ���� ������� ���� (���������) ����� �
���������� � �������� ��� �������. � ���.). ����� ������ ���������� �������� ��� �������� �
�������������� � �����������. �� ����� ���� �� �������� �������� �������� ������, �����������
�������� ����� � ��������� ���������� ����������. ���������� ������������ ����� ������������,
�������, ���� �������� � ����, ���� �� ��� ��� ������� ��������� �� �������� ���, ������
����� ����, ��� �� �������� ���� ����� � ������. �� ����� �������� ������� ����, �� �����
������������� ����� ������ � ������ ������� �����, �� ������ ������ ����-�� ������, �� �����
������������� �������� �� ������������������, ������� ���������� �� ��� �����, � � � �� �����
�������� ��� ������������ ���� ����� �������� � ������ ��� ����� �� ��������� ���� (���� ���
���� � �� ��, ��� ������� � ������) � ����� ����������� ���.
��, ��� ��� ������, ��� �������, ���������� �� ���� �� ���������� ���������, ������ ������
��������� ��� ���������� ��������� � ������ �����, ������ �� ������ �� ��������������. ������
��� �� ������������, ���� �� ���������� ������ ����, ������� ��� ��� ������. ���������� � �
��� ���� �� �������� � �� ���� ��������� ������ ���� ��������� ������� �� ���� ���������
����������. ������� ������������� ���, ��� �������� �� ��������� �������, �������, �����
���������, ���� ��������� ��������� � ��������, ������ ��� ���� �������� � �������� ����.
����� ��������� ������, �� �� ����������: �Thessaliam ex negotio petebam� � ���� ��������
�������� ������� �� ����. ����� ������ ����� ����� ��� ��������. �������, ���� ����, ����� �
�����. ��� �������� ����� ��������. �������� � ���������� �� ����������� ���� ������������
����, ������� ����������:
����� �� ��� ������, ����� �� �������� ��� �� ����,
����� �� ������ �� ����� ������ ������������� ���������� � ���������,
�� ����� �� ���� ������ ���������� ��� �� ��� ����?
� ����� � ��� ����� ��������� ������� �� ���������:
�� ������������� �������� ��� �����, ������ ������,
��������������� �������������, ��������,
������� ���������� � ������������ ������?
��������� �������� ������ (saga) ������ ��������, ����� ��� ������� �����������, ����� ��
��������� � ����: ����� ������� �� ����� ��� ������ ��� ��������� �����, �� ����� �
����������� ������� ����� �� �� ����� ������ ���� ����� ��������� ������ �������� ������.
������ ������� � ������������� ����������� ����� � ���� � magicos cantus. ����
������������� magicos cantus, ������ �� ����������� �����������, � ��������, ��� � ��������
������� � ������� ������������� ��������� �������. �� �� ������ �������, ��� �����
����������� �����. ����� ���������, ��� ������������� ����� ��������, ������� ������� �����
��� ���������, ��������� ������������ ����� ������ ������ � ����� ������� �������������,
������ ��� ����� ������� ������ �������� ���������� � ������������ ������ �����.
����� ����� �� ����� ��������� ���� ��������, ���� �� ������� �� ����� ���������
������������ ������, ������� � ����������� � �����������, ������ ��� �������� ����� �����
���� ����� ������� �������������. ���������, ������� ������������ �� ��������, ������ �
������, ����� �����, �����, ���������� � ������������� ��������, ��������� � ������ (����.
����� � ���� ��������, ������ �����), ���� �� ������� ������� ����� ������� (� ��������� (�
V�IV ��. �� �. �.) ������ ���� ������� ��������� ������� ��� � ���, ����� �������� ���������
�� ������� ����� (II �.) ������� � ������ ��������� �������� (�� ������� ��). � ���.).
����� �� ��������, ��� �� ����� ���� ������ ����� �����, ������ ��� ����������� ����� ���
����� ��� ����� �� �����. ����� ����� ����, ������ ��� �������� � ���� �� �������� ����,
��������� �������� ������������ ����, � ����� � ������������ � ���������� ��������� ������
������ ������� �����, ������� �������, �������� ��� ����� ������ ������� �������. ���������
����� ��������� ������ ������� ��������, ������� �� ��� ������ �������� ��� ��������, �, ���
������� �����������, �� ����� ��� � ����� ��������� � ���������, ��� ���������� ��� �������
�������, ������� ����� � ���������� �������� �������. ������� ������ ����������� ����������
��� ��� ������. ����� ���� ��� ���� ����� ��� ���� ������ �� ������������� �� ��������� ��
����, ��� ��� ��������� ��� ���������� �����. �� ��� ��������� � �������� ���� � ���������,
������ �����, ����� �� ������� ������ �� ���� ������ ����� �����������, ������� ����� � ����
���, ��� �� ����. � �������� ������ �� �������� �� ��������� ������� � �������� ���������� �
�������, ������ ��������� ���� ����, ����� ����������, ������� �� ������� � ����� ����������.
������� ��� �������� ������ ���, �� ����� ��������� ���� ��������� ��� �������� �� ��� �����
���� � �������� ���������� ��������, ���� �� �� ����� �� ������� ������. ���������,
�����������, �������� ��� ��������� � ������� ������������ � �������� ������ ����� �� ��, ���
��� �� ������� �� ����� ������������ ������. ����� ��������� ������ ������ ��������� �
��������: �����, ����, �� ������, ���� ���������� �������, ����� ������� � ������ ���������.
����������, ����� ������������ ���� �������� �� ��� ������ ������� �����. � ��� ��� ��
��������? � ���������� ��� ������� ��� ����������. � � ��� �� ��� �� �������, ���
�����������? ���� ����� ��� ������������� ������?� � ���� ������ � �������, ��� �������
��������� ����� �������� �� ���� ���� ������, ���������� ���� � ����������� ���, ����������
������ ���� � �������� ������, � ���� � � ����� ����, ������� ���� ������� �� �� �����,
��������� ����� ����� ��������� ����� �� �����, �������� ���� ����� � �������� ����� �������
������� �����������. � ��� �����, � �������� ��� ����, � ����� ������� ��� ���������� � �����
���������� ������. �� ������ ���������� �������� ������������ � ��������� ���� �������, �
��������� ��������, ���, ������� �� �� �����������, ���� ��������� �������, ������� �����
�������� � ���, ��� ��������� �� ���� ����� ��� �������� � XV�XVI ��. �� ������� ����, ����
������� ���������� �� ���������� ����� �����������, ��� �� ������, ��� �� ��� ����� �����
����� ������ �� ��������, ������ ��� ���������� ����� ��������� ��� ������ �� ������ ��� ��,
��� ��� ���� �������, � �� ������ ���������. ��� ���������� ������� �����, � �� �����
���������� ��������� ��������� �� ����� �������. ��� ������������ �������� ����, ������� ��
��� ����� �� ���, ������ ���������� � �������� ��� �� ����� ����. ���� ����� ��������, � ���
���������� �� �������, ����� �� �������� ����� ����� ����������� ���, ��� ���������� ���
��������, ��������������� � ��������� ����� ��������� ��������, ������� �� ��� �����. �
������� ����� ��� ������� �������� ����. ���� ������ � ���� ������� �����, � ����� � ����� �
���������� ���. ��� ����� ���� � ��������, ������� ��� ������, � ������� � ����� ����������:
�� � ������, ������ �����, ��� ��, ��� ����� ��������; ��� ����� ���, ��� ���� � ��� �����
�������� ��������� ����������, ��� ���, ��� ����� �� �������� � �� ������ �������� ��� �����,
�� �������� ����� �������. � � ����� ������ ����� ��� ����� �������, ��������� �� �������
(��������. � ���.)�. �, ������� ����� �� ����������� �������, ��� ����������: �� ��� �����
��� ��������� �������� ���������, ������� ���������� ��� � ����� � ��������� ��� �������. ���
����� ���������� ������ �� ������, ������ ��� � ���������� � ���, ����� �� ������ ������� �
��������. ����� ������ ���������� ����� ��� ���� ������, �� ���� ���������� ��������: ����,
����� �����, ����� ������� ������ ����� �� ���� ����� ������ � �������. ����� ��� ������
����������� ������� �� ������ �� ������, � ���� �� ��� ��������� ��� �� ���� ������� ��� �
������ � ����� �������, � � ��� ���� ����� ����������� ����� ������� ����� � ��������� �����,
����� �� ����� �� ����� �� ����� ��� �������. � �� �� ����� ���� ����������, ��� ������
������� ��������, � �� ����� ����� �� ���� ������ � �����. ����� ��������� ������� ����� �
����, �����: �� ������ �����, ���������� �������� ������. ����� �����, ��������� ������� �
������� ��� ����� ���������� ����, ��� ������� �������� �������, ����� ��� ������������
��������.
���� ��� ����������� �����, ��� ����� ������ ������������, � ������ � ������ ��������� ��
���� �����. ����������� �� �����, ����� ����� ������ ���� �� ������ ���� ���������� �
�������� ������ �����, ��������� ����� ���� ���� � ������, ������� �� ������, � �������
�����������, ����� �� ����������. �� ����� �� �������� �����������, ���� ��������� �������
�������� �������� ����� �� ��������, �����, ��� ������ ����� ����������, � ��������������� ��
������, �� ������� ���� ���� ����������� ������������, �������� � ���� �� ������ �������.
����� � ������� ���������� ������ �������� ����� � ��� ������� � ����� ������� ���������
������������, ����� ��� �� ��������, ��� �� ��� ������, � ������ �����. � ��� �� ����������
����� ������� � ���������� ����� �, ��� �� ���������, ��������� ���������� ��� �����, �����
������� �������, ������ ���������� � ����������, �����, � �� ����� �� ���, �� ������� �����
��� �������. ������� ���� ���, ������������ ��� ����������� ���������� ������� � �������, ���
���� ������ ������������ � ������� ������� �����, ��� ���� ������� �������� � ���, �����
������� ���-��, ���� ��� ���. ������ ��������� ��� ��� �� �������, �� ��� �� ����� ��� ��
������� ���� ����� ��� ����� ������. � ��� ��� ����� �� ������ � ������ ��� ������� ������ �
����. �� ��� �� ��������� �� ����� ��������� �� ����, ����� �� ������� �������� ����� �����,
� ����� �� �� ������ ��������. �� �� ��� ��� ����, ��� ������� �������� �� ������, �������,
�����, � �� ��������, ��� ������� ���������� ����� ������ ������, ������� ���� ����� ��
�����-������ �������� ����������� ��������� �� ���� ���������� �� ������ � ��������� ���� �
������� ��������, �� � � ��������� �������� ����� � �������� ����, ���������� �������
�������� � ����� ������� � ����������� ��������. ������ ������ ������ ��� �������� ���������
������ ����� � ������ ���������, ��� ������ ������ � ������ �������� ������ ��������� ���
������ ������������. ��� ����� � ���� ���������� ����, ��� ��� ������ ��� ������ � �������
����. � �� ��� ����� ��������� �������� �����, ���� � ������� ����, ��� �������� ������� ���
���������� ��������. ������� �� �������, �� ������� �����. ��� �������� ���� ���� �� �������:
������ ���� � �������� ���; ������ �������� ������� ����������� �� ������ � ��������. �����
������� ��������, ������ �������� ������� �����. �� ������, ���� � ���� � ���������, �����
������. � ��� ������ ��� ���� ������ ����, ��� � ��� ����� ���������� ����� ����, �����, ��
��������, ��������, � �� ����� ����� ��������� �������� �����. ��� ������� ����� ������
������ �� ������ ����, ��������, �����������, ������������ ����, ���� �� �����. �������� ���
���� ���������� � ����, � �������� � �� ����. ��� ������� � ������ ����������� ����������
������� �� ����� �, ����, ��� ��� ������ �����-������ ��������� ������, ���������� � ��������
����� ��������� ������, � ������ �� ������ ������ ����������� �����, ������ �������� ���
������. ��� ����� �� ��� ������, ��������� ����� � ��������� ����� �, ������ �����������
������, �������� � ������� � ������� ������, ����� �� ����� ����� ������ �� ���� ���������
�������.

��� ����������, ��� ������ �������� ��� ������ � �����������, ������ ��� � ��� ���� �����
����� ����������. ��� ������ � ��� ���� ������� � ������� ������ ����� �����. �������
��������, ��� ��� ���, ���������, �� �������, ��� ������� ������� ���������� �������� ��
������ ��������� �������. ��� ������� ������ ����� �������� �, ������� �� �������� � ����
�������� ������, �������� ������������������ �������� ����� � ������� ����� ������, ������
������� ����� � �� ����� �� �� ���������. ������ �� �������� ���� ������� ������� �� ��������
�������� � ������, � ��� ������� ��������, ��� �� ��������� �� ���������-������, ��� ������.
� ���� �� ������� ��������� ����� � ����� ������� �����, � ������ �����������, ��� ��
������������, � ������� ��� ������� ����� � �����, ������� �� ������� �� �����, � ���
��������� ����, ��� ��� ���� ��������� ���� ����������� ������� �����, ����� ������������
���� ����������� ��������� ����. ����� �� ����� ��� ������� ���, ��� ���� �� ��
��������������� ��������, � �������, ������� ������� ���������� ������������, ��������� �
������ ��� ����������, ��� ��� �� �������� ���� �� ����� ����� ������� ��� � ���, ��� ����
������� �������� ��������� �������, ������������� �������� �������� ����������� �� ����������
���������. ��� ����, ��� ������� ������� ������ ���� ��� � ��������� ����� ������, ���
�������, �� ���� �������, � ��� ����� ������������� ������, ������ ������ �������� �
������������� ��������, ������ � ������-������ �������� ��� �������.
� ���� ������ ����� ����� ��������� � ������, ��� ������� ����� � ������� ������, ���������-
��������, ���� �������� ������� ����� ����� �������� ��������� � �������������� ��������.
���� �� ������, ����� ���������� ��������� ����� ������, ����� ��������� � ������� ��������,
��������� ������� ��������� � ��������, �������� ��� ������ ��������, ������ ��������
������������ ���. �� ����� ��� ������, ��� �������� �����, �� ������� �����������
������������. ��� ���������� ��� �� ����� � ���� ���, � �� ���� ������� ��������, ��� ���
������, ����� � ������� � ���������� ��������, ������ ��������� � ������� �������� �
������������. ���� ���������, ��� ��� ������� � ������. ����� � �� �������, � ������� ����,
� ���� �����, ������������ ���� � ������ ������������ ����� ������ ���������� ��, ��� �����
������� � ���� ������ ������ ������. ������ ����� �� ���� ������� ����� ������� �����
���������� ����, ��� �� ���������. ���� �� ����� �� ���� � ������� �� ���� �������, �� �����
������ � ������� ����� ������� ����� ������ ����. ���� �� ������� � �������� � ����� ����, ��
������ ����� ��� � ���� ����� ���������� ����� � ����, ������� ���� � ��������� �����
���������� �����. � ���� ���, � ������ �������� �����, � ������� ������. ��, ������� �� ���
��������������� ������� ����� ��������������� ������ � �������, ������� ����� �����
�����������, ��� ��������� ������� ������� ����� � ������� ���� ������ �����. ���� �����
�������, ��� �����, � ��������, ���� ������ ������� �����������, ��� ��������� ���� ������
����� � ������� ������ �� ����� � �� ��� ���! � ���� � ����� ������������ ������� � ���
������ ����������� ��� �������� �� ����� ���� ����� ������� ��������. ������, ��� ���� ������
����� ������ ���� ��������� ��������� � ����� ���� ��� �� ����, ��� �� �������� ���������
��������� ���������. � ���� ��� � ����������� ���� ������, � ������� ���� �� ������. � � �
���� ������� ��� ���-��� ���: ��� �� ���� ���� ����� ����. ���� ��������� ��� ������� � � ��
���� �������� ���� � ������ ��������� �� �������� ���� �����, � ��� ���� ���������� �����
����������� ��������. ��� ���� ������ ����� ������ ������ ������, ����� ���� ���� ��
������������ ����� � � �������� ����������� ����� ���������� � ������. ������ ������ �������
��� ����� ��������� ������ � ��������� ��� ���������� ������, ������ � ��� �����������. ����,
���, ��� ����� ��������, � ����������� ���, � ����� ��� ������� � ���������� ��� � �����
������� ����������� ������ � ������������, ������� ��������� � ���� � ������� ��� ���� ���
���������. �������� �� ����������� ��������� ������, ������� ������� ��������� �������� �
���������� ���� ������������� � ��������� ������, � ��� ������������. �������� ��� �������
���������, �������, ���������� ��� ����� � �������� �� ��������, ������� � ������ ��� ����� �
������� � �������� �����, ��� ���������� ���� �������. ���� �� �������� �������, �� �������,
�������, ��� �����-�� ������ ������ ������: ����� ���-�� ��������� ������� �� ������ ��������
����, ��� ����� ����� ������������. � ����, ���� ������, ��� ������? � ������� ��������
���������. � ���, ������� � ���� ���� ���� ����������� �������?� � ������ �������� ����, �
��� ������� � ������ �����. � �� ����� ���� ������� ����, �����������, ���� ��������, � ��
������, ��� �� ���� �������� ������ ������ � ������� ������� ���, ����� ������������ �� ���
����������� ��� ������������� �������� � ���������. � ���, �� ������� ��, � ��� ������� ���
��������� � �������� ����?� � ��������� ���� �������, ��� ���, ��� ������� �� ��� ���
�������� ����������, ������ ������������ �� ����, ����������� �� ����. �� ������ �� �������
����, ��� ��� ������ � ��� ������, ����� ������ ������ ������� �����, ������, ����� �����
������-������ ���������, ���������� � ���� � �������� ������� ��������. ��� ����� ����������
� ��������� � ������ ��������� ����, �����, ���� ��� � ���������, ����� � ������ ����� ���
��������� ����������� � ��� � ����������� ���� ������� ����. ����� �������������, �� �������,
���� ���������� �������, � ��� �� �� ��� ������ ����� �������� �� ������ ������� ���, �����
�������, ����� ������� �����. ����� ������ ������ ��� � �����, ��� ���, �� ������, ����
�������, ������������ �� ����� ���������, �� �������� ���� ������ ����� ������� ���� �
������� � �����������, � ���� �����-�� ��� ����� ����� �����������, �� ����� ��������
���������� �������� ����������� ������ �� ���� ������ ������������ ����. ��� �� ����� ����
������� �������� � ����� ���������� ��������������, ��� ������� �� ��� ����. ��� ��� ��
������� � ���������� ������, ��� � ����������� ������� ������ ���� ��������, ������� ���
��������� �������� �� ������� ������. �������� ������, ��� ��� ��� ��������� � ������. �� �
������ ����� ���� ����������, � ����������� ������� ���� �������������, ��� ���� �������� �
�������. ��������� �������� ������ � ������� ������, � ������� ���� ����������� ����������
�����, ����� ��� ������ �� ����, �� � ���� � ����, ������� �� ��������, ��� ����
������������� ��������. ���������� ����, � ������ ��������� ����, � ���� ����������� ���
������, ���� ���� �������, ������� ��� ������� � ����������� ������ ����, �� ����� ����������
�������� ���� �� �������� ������� �����. �������� �� ������������ �������� � ����� ��� �
������ �������� �����, ������ ���������� � ������� � ���������� ������ �� ���� ����� ��������
�������. ��� ����� ������� �������� ��������� �� �����-�� ����, �, ��������, �� ��� ��������
����� �����, ����� � ��������� ��� �� ������� �� �����. ����� � ��� �� ����� ������ ��������
��� ������ ���������, � �� �� ������ � ���, ���� ��� ����� �� ��������� ������ ������,
���������� ��� ���. � ������ �� ������� � ����, ����� ��������� ���, �� �� ��� �� ���������
������� ��������� ������-���� �����. ������ ����� ����� ����� ��������. ���� ���� ���������
���������, � �������� �������� ���������� � �������� ����������� ������. ��� ���������
���������, ��, � ��������, ������������ ����� ������, �� ������ ������: �� � ���������� �����
���� �� ������, ��� ������ ��� ��������� ��� ������. ��� ���� ����� ������ �������
���������������, ��� ��� ��� ���������� ������ ��� ���� ������ � ���� ����. � � ����� ��
����� ���� ��������� ������ �������� �� ����� �� �������� ��������� � ������.
������� �� ������ � ������ ������ � ����� ����������� ������������, �������� ������ ��������
��������� �������� �� ����� �������� ���������� �������������� ������. ��������, ������, ����
�������� ����� ��������� �������, ��� ��� �������� ������ � �����, ��� ��� ��������, �������
����� �� ���������� ������, ��� ��������, � ��� �����, ������ ������ ���������� �����������
�� ���, �������� � ���� ������������. ����� ����� �� ����������� �� ����������� � �����������
���� ������, � ��������, ��� ��������� ����� ����� �����. ���� ������ �������� ���� � ����
����������� �������, ������� ��������� ������� � ������ ����� ���������� ������� ���
��������, ����� ��� ���, ����, ��� ���������� � ����� �������. ����� ����� ������������
����������, � ����� ��������, ���� ����������, � ����������, ��� �� ��� ��� �������� ������
�����. �� ����� ������� ������� �����, ��� �� ������������� ����������� �������� � �����
�������� ����������� ��������� ����� �������. ��������� ������ ������� ���, �� ������ �����
��������, ��� ������ ������ �� ��� ��������� ����������� � ��� ������� ����� ������� ��������
������� ����� ����, ������� ��� ��������� � ���� ����. ������, ����� ���������� ������,
������� ������: �� ���������� ��� �������������� �������������� ����������� ����� ����,
������� ����, ������� �� �������� ������ ������, ����� ����. � ����� ����� �������� ����� ��
������ �� ��������� ��������� � ���������:
�������� ����, ����� ���� ������� ������������� �������� ��� ������� �������, ������� �
������, ������� ������� ����������, ����� �������� ���, �������, ��� �� ����� �������� ���
������������ � ������ ������ �������� ��� � �������� ���. � ��� ������ ��� ����� ���������, �
������ ������� ���������� ��� ����� ����� ��� �� �����, � ��� ��������� ����� ���������
��������� ���������, ����������� � ����������.
�� ���� ����� ���� ������� ����� �� �� ��, ��� � �, � � ����� ������, �����, ��� ��� �����,
�� ����� � �������������� ����� � �����. ���� ���� ������� �������, � ����� ������ �������,
�� ������� ��� �� �������� ����� ���� � �������� ������� ��� ���, � ����� ��� ���. �����
������ �� �����-�� ���� ���� ������� ����, ��� ������� ��� �� ����� ���� �� ����� � ��������
�� ����. ��� �� �����, ���� ���������� ������, ������� ��������� ��� ����� ������� �� �� ����
������, � �� ��, ��� ������� ����� ������ ������.
������� ��� �����, �������� ��������� ����� �������� ��� � ��� � ���� ������� � �����������
����� ��������. �������� �� ����� � �����, �� ������� ����� ����� � ������ ������. �� �������
���� ����, ��� ������ ���, ����� ��� �������� ��������, �� ������ ������� �� �� ��������
�������� � ���� ������ ����� ����� � �����-������� ��� �������� ������������ ���� �� ����� �
��� ������, ��� � ��� ��������� ����� � ��� ��� �������� ������� � �����������, � ��
��������� � ����������.
������, ����� ��������, ��� ����� �� ����� ������� � ���������� � ������ ����, � ����
��������� ��������, ������� � ���� � ����� �������� ��������� � ���������� ���������� �������
�������. ��-������, � ��� ��������, ��� ������-�������, ������� ���� ��������� ������� ����,
������ �������� ��� ��������� �������� � � ����� ���� ���������� �������� � ���������
�������������. �� ����� �������� ��������: ����� ���� ���� ����� ��������, ��� ������ �
����������� ���� � ��������� �� ����. ���� ������ �������� �� ��������, ��� ������� ���� ����
� �������� �������. �������� � ������� �����, ��� ��� ���� ���������, ������� ����� ��������
����� ������ ��� �� ����������, ����� ���������������, ����� �������� � ����������
������������ ���������� ����� ��� ���������. � XVII �. ������� ��������� ��� �������������
��� ������ ���� ���� ���������� �� �������. ������ ��� ������� ���� � ��������� ������ ��
���� ����������� ���� �������� � 1645 �� 1647 �. � ��� ��������� �������� ������ �����������
���� ��� � ��� ������ ���������� ���� ����� � ������ ���������� (������, 1646). �������
�������, ���, ��� ��� ����� �� ������ �������� � ��� ��� ������, �� ��� �� ����� ������
����� � ���������� � ��� �������������. ��� �����: ���� ������������ � ���������� ������, ��
����� �� �� ���� ��� ���� ������� ������� �� ����������� ������ ��� � �����-������ ������
��������� ����, ������ ���� ��� �� ����������, �� �� �������� � ���� ���� ���������. �����
����� �� ��� �������� ��������, �� ���� �� �� ���, �� ��� �� ��������� ����� (��� ���
������, ��� � ������� ����� ������� ����� �������, ��� �������� �� ���). � ����� ������
��������� ���������, ����� � ���� ��� ���������� �� ���. � ����� �� �� ������ � �����-������
����� ���������� ������, ��, ��� ���� ���������, ������ ���� ���� �� ������� ���������
�������, � ���� ��� ������ �����-������ ������ ��� ���, �� ������ ���� �� �����. � ���� �
��� �� ���������� ����� ��, �� ����� ��� ����� ���� �������, ��� ��� �� ����.
������ ���� �������������� ���� � ��, ��� ������ ��� ������ ����� �������������� ����� �����
� ������� ����� ������� ����, ���, ����������, ���� ������ � ��� �������� ���������
������������ ����������, ��������� ��� ����������, ������, ��� ����� ���������, ��������
��������� ������������ � ������. �������������, ��� � ������ �������������� ������ 25 ����
1909 �. � �������� ���� �. ������ �������� ���, ������� ���������� � ������ ���� ������ �
������ ����� ������ �����, ��� �� ������� �� ����� � ���� ������ ����� ���������� ������
�����, ������ ��������� ����� ������� ��� ����. ����� �������� �������� ���������� ��������
����� �������������� � ���������� �����������, �� ���������� ����� �������� �� �������
������������ �����-�������� ������� ��������������. ����� ���� ����������, ���, ��� ������
������ ��� ������ ������� �� ����� �������� ��� ���� ������������������ �����������, ���
��������� �� �� ���, ������� ���������� �� �� ������������� ������������. � ����� ��� ��
����� ��������� ����� �������� ����������� �������� � ��������, ���������� �� � ����� ��
�����, ��������� ������������ ����� � �������������� �� ��������. ������� ��� ��������
������������� ���� ��������� ��������������, ������� �������� ���������, ��������� ����������
� ������������ ������� � ������������� ��� � �������� � ������� ����. ������ ���� �����������
�� ������ ��������� �������� � ����������������� ������� ���������, ������� ���������� � ���
�� ����. ����� �������� �������� ��� �������� ������������. � ������� ����� �� 25 ���� 1910
�. ��� ������� ����� � ����� ���������, ������� ����� ����� �� ���� ������� � ������� ����� �
���������. ������ ����� ������������ ����: ��������� ����� � ������������ �������� �
����������; �������� ��������, ������ ����� �� ���� ������� � ���� � ���������� ���� ������
������� ������� � �� ������� ���� �������� �� ������; ��������� ���������� �����, ����� ��
����������� �������, ������� ��� ���������� �� ����� �� ���, ��� ����� ������� � ���������;
��� ������������ ������� ��������, �������� ���������, ������� ������� �������� ��������� ����
��� � ������� ����� ������ ���� ������� �� �����������; �, �������, ������ ������ �
����������� ������ �, ��� �������, ����� ������, ������� ������� �������. �� �������� ������
����� � ������� ����� �������� ������� ����� � ������ �� ���, ������ ��� �������� �����.
����� ���� ������ ���������������� �������, ������� ��������� ������ ��� �� ���������. �
1588 �. ������ ���������� �� ����: �� ��� ���� ��� ����: ���� � ��� �����, ������� ��� �����
������� (����� �������. � ����.), ������ � ����, ������� ����� �� ���� (����. � ����.), �
������ � �����, ������� ����� �������� (������. � ����.)� ����� ������ ���� ������� �����,
����� � �������, � ���� � ������� � ���� ���� � ������ ��. ���� ���� ���� �. �������� �., �
������� ��� ��� �����. �� ������ ������ ����� �. �. ��� ����� ����� � ������� ���� ���,
������� �������� � ������, ������� ��� �� �������. ��� ��������� ���� �������� � ���� ����
�������� � �������� ���. �� �������, ��� ��� ��� ����. ��� ��������, ��� ���� ��� ������,
��� � ���� �������. ��� ����� ������ � 1593 �. ��������, ��� �� ��� ���� ��� ��� ������
����: ���� ��� ����� �� ������ ����, ������ � �� �����, � ��� ���� � �� ����. ������ �������
� ����� �������� � ������� �����: �� ����� ���� ����; � ����� ����, � ������ ������ � ���,
���, ������ ��� ���; ���� �� ��� ������ ����, ������ �������, ����� �����, ����, ��� ���
�����, ������� ��� ����� ������� ��� �������� ��� ���� �� ������� �������� �� �������� �����.

� ��������� ������� �������� ���������� � ����� � ������������� �������. � ��� ����������


������ ������, ��� ���� ����� ��������� ������ � ��� ��� ����� ������� ��������� ���� �����,
��� ������� ��������� �� ������� �����, ����� ��� �� ���� �� ����� ������ �� ������ ��
�������� ������ ��� ������. � ������� ���� ��� �������� � ����� ����� ���� � ���� ������
����� 21 ������, ���� � ���� ����� �������� 25 ����. � �� ����� �� ���� �� ��� �������� ����
��������, �� ������ ��� ���������, � � ���� ���� ����� ���� ������ ������ ������, ����� ��
������� ����� � ����� ��� �� ��������� ����� �������� ����� � �������.
���� ����� ������ ��������, ��-��������, ������������ ������������� � ���, ��� ���� �������
�����������, � ��� �������� ����� �������� � ��������� ������, �������, ����������, �������
�� ���� ���������� ���������; �� ��������� � ���������. ��������, ������ �������� ������
������� ����������� ������������ ���������� (��. 160 � ����� 200; ����������������� ��������
� ������. � ���.) ������, ��� ��� ��������, ���� � ���� ��� ��� ������ ����� �������
��������. ���������� ������� �� ����, ��� �������, ��� ������� ����� ����������� ���� � ����
������ ������� �������, �� ��� ���� ��� ��� �� ����� ���� ��-������ �����������. �����
��������, ��� ��� ����������� ������ � ������� � ��������� ��������� � 211 �. (������), � ��
�������� ������� ��������� ����������� De Anima (�� ����) � 208�211 ��., ��� ��� �� �����
���� ������� �������� � ���, ��� ��� ���� �������� ��� ������� ����������� (�����
����������������� ����� �������������� ����� ������� �� ������ (I�VI ��.). � ���.). ���
����� ��������� ��������� ������ ��� �� ���� ������������ ��������, ����� �� ���� �������
�������� � �������. ��� ���� ���� ������� ��������������� �������, ���� ���� ��� ���� corpus
(����), �� �� ����� ��� ������ ��� �������� � ����� ex traduce. ��� ���� ��������, � ���
����� �� ���� ��������������, ��� ������ ����������� ����������� ����� ������
������������������� ����������� �������, �������������� ��������������� ����������� ������,
����������� ������� �������� ���������� ����������������� ����� ����� ��� ������ �� ����,
����� �������� ��������������, �� ����� ������������ �����������. � ���� ���� �� �� ������
����� �� ���� ��� ����, ��� ������ �������� ������������ ������ ���� �������� � ����������
�����, ���������� ���������� �����. ����� ������� ������ �������: �Da magistum�, �����
������ �������� ����-������ ����� ����� �������� ������� �� ���������� ��������. ����� ������
�������� (���� �� ������ ����� ������, ������� �������� II �. � ���.) ����, ��� ����� ������
���� �������� �����, ������� ����� ���� ��� �����, � ����� ��� ����� ��������� �������� �
����� � �������� ���� ����� ��� ����, ��� ��� ������� ��� �� ������� �� ���� ����� �� �����.
����� ��������, ��� ��� ��� ����������� �� ���, ������� ����������� ���� � ����������� �
������ ���������. ���������� ��, ��� �� ��������� ��� ������� ������� � ��� �����
������������. ����� ������ ���������� � ����� �������� (�. 4), ��� ��������� �������, ������
����� ������� ����, �������� � ������������ ������ �� �����������, � ���� ���������� ������
������� �������� ��������. ��������� �� ������ �����, �� � ���� ������� �� ����� ��������,
�������� �� ����� ������ � ����� ������. ��� ��� ��������� ������ ��� ����, ������
�������������� ������ ������ ����� �� ������� ������ ��������� ������ � �����.
����� ��� ��, ��� � ��� ������, ����� ��������� ����� ���� �������� � ��� �� ���� ��������
��� ������������, ���, � ������ �������, ����� �������� ������� �������������� ������
�������. ����� ���� ����� ��������, �� ����� �������� ������, � ������� ���������� � ������
����-����������� ���������� �� 29 ���� 1891 �. ������ �� ����� ��������� � ��� ���� �������
� ��� � �������� �� ���� �������. � ������ ���� �� ����� ��������� ������ ������ ��������
������������, �������� ������ � ������������� ������. ������� ��� �������� ��� �� ����
������� �������, �������, ��������, �� �����-�� ������� �� ������, ����� � ���� ���� ��������
������. �� ��������� ���������, � �� ������ � ������, ��� ��� ���� �������� ��������� �������
� ������, �� �������� ��������� ����� �������������� ����� � ������ ��������� ����, ��������
�������� ����; ��� ����� ������, ��������, ���������� � ������� �������, � ������ ����������
�� ����. ������� �������, ����� ���� ������ ����, ��� �������, ������ ����� �������� �
�������������, ��� �������������, ��� �� �� ����� ����� ��-�� ����. �����, ��� ��� �� ����
��� ������, ��� �������� � ������� ����� �����, ��, � ������ ��������, �������, ��� � ���
��� �������� ������� ��������, ����� �� ������������. ������� �����, ��� ��������� ������
������ ����, ��������� �� �� �����. ��� ��������� ���������� �������� �� �� �����, ��, �����
��� ��������� ���� � ���, ����������� ���� ��� �������, ��� �� ����� ������� �������� ����� �
���� ������ �� ������� � ��� ������, ��� ��� ����� �������� ��. �� �������� �����, ����� ���
������ �� ������ � ����������� ������, ��� �� �������� ������� ������� ����, � �����
��������� ����� ���� �� ������ ������ �� ����, ������� �������� ������������ �� ��������, �
��� �������, ��� ����-�� �������� ������ �� ���� � �������. ��� ���� ��������� ������ ��
������ ��� ������� �����, ��� ��� ������������� � ����� �������� � ����, � �������� ���������
� ����������� ������ �������� �������� ������, � �������, ������ ������������� ���� ���
��������. �� ���� ����� �����, � ����� �� ��������� �� �������� ������� �����. ����� ���
���������� ���, �� ��� �������, ��� ����� �������� ���� � ���� ������� ������ ����. ������
��� �� ����, � ������� �������� ������������ ������������ ����, ������� �����, ��� ��������
��������� ����� ���, ����� �� ���������. ������� ���� �������� �������� ��������� �������,
������ ��� �������� ������� ��������� ������. �� �������� ���� ���� ������� ��� �����������
��������� ������� ������� � �������, ��� ���, ��� �������, ����������� �����. � ��� �� ����
���� ��������� �������� ���� ���, �, ��� ����� ���� ��������� � ����, ������ ���� ��������
������� ��� �� �������. ��� ��� ������� �������, ������� ����� ��������, ��� �������� � ����
����, � ����� �������� ����. ������ ����� ���������� ������� �� �������� �������� ����� �
����� �� ������ � ������ ����� �����. � ��� ��������, ����� ��������� �������, �, ���
������� ������� ������ �� �����, �� ������, ��� ���-�� ������ ��������� ���� �� ����� � �����
������ �����. ������ �������� ����, ������� ������������ � ������� ����. ���� � ������ �����,
� �������, ���������� �������, ����� �������� ��� ��������� ������ �� ���� � �����������.
��������� �� ����� � �������, �� ����� ������� �� �����, ����� ������������, ��� ��� ��������
�� ������� � � ����� ������� �� ����. ��� �� ��� �������� ������ ����, ������� ��������
�������� �� ��� �����. ������� ������� ��� ���� ��� ������ �� ����� ��������� ������, ��
������ ������� ����������� � ������ �������� �� �������. ����� ������ ����� ����� ���, ��
����� ���� ������ �� ������� ������� ������ ������� � ������� ����������, ����������
������������� ������� ������. � �������� ������ ����������� � ��������, ������� ������� ��
��������� ������ ������ ����� � �������, ������ �� �������� � ������ ���. ������� �� ������
�������� �������� ��������� �������� ��� ����, ��� �� ��� ������� ��������� ����� ��������
�����������. �����, ��� �� ���� ���� ������� ��������� ���� ���� ������, �� ������ ���������,
��� � ���� ��� ����� ������, ��� ������ ��������� ����� ������ ����� ������� �������������,
��� �������� ������������ �� ���� ���������. ������, ������ ����� ���� ������� ��� ��� ������
�����, ��� ��� ��� ��� ������������ ������ �������� ��� ����� �� ����� ������� ���������.
����� ����� ���� ��������� ������ �������� �� ��������� ��������, ������� ��� ����������
����������, ����� �������� �����, ���������� ����, ������� ����������� �������� �������� ��
���� � ���� �� �������� ��� ��������.
�������� ���������������� ���� � ��, ��� ���� ������� ��-�������� �������� �����������
�������� � ���� ��������� ����� � �����, � ��������� ������� ������ ������ ��������� ��
������ ��� � ������� �� ���, ��� ��� �������, ���������, ����� ���������� � ������� ������
��������. ���� ������ �������� �������� � ������� ���������. ��-��������, ��� ��������� �
����� ������ ��������� ��������� ������ ����, ��� ����� ������� ���������� ������ � ���� ���
� ����, ����� �� ������������. ����� �������� (��������� �������, �����������, ���� ��
������� ������� ��������� �������� ������. � ���.) �������� �������� ����� ��������
���������, � � ����� ���������� �� ������������ ���, ��� ���� ������ (354�430; ����
���������� ���������, �������� �����������, ������ ���� � ���� � ������. � ���.) ����������
�� ����� ������� �����. ����� ���� �� ���� ��������� � ��������, ������������ � ����� �
�����, ������ �������, ���� � ����, ��� ��� ���� ������ � ������. �� ��������� ������
�������� �� ������ ���. � ��� ������ ��� ������, ��� ��� �������� �������, ��� �����
������������ � �������� ����������� � ����, ��� � ��� ������� ����, ��� �� ��� ����� �����
���� ��������� ������ ������ ������ ����� ����������� ������, ������ ����������� ������� ���
�����������. ���� �� ���� ��������� �� �������� � �� ����� � ���� ��������� � ��� ��������� �
������, ��� ��� ���������� �� ������� ��������� � ���������, �������, ���������� ����,
���������� �� ���������, ������� ������ ����. �� ���, ������ �������� � �������� �������,
������� ��� ���������� ������� ������, � ��������� �������, ������� �� �������� ���� ������
������ ��������� ��������� ����, ������ ������������� �����, ��� ��� �����, ������� ���
������������ ���� �� ��������. � ���� ���� ����� �������� � ����� ������� �����, �������
��������� ������� �������� �������, ��� ��-�������� ����� � ����� ��� �� �� ���������,
���������� ������� ����������� ����������, �� ��� ������ � ��� �� ��� �������� ����� �
�������� �� ���������� � ����, ��� ��������� ����; ���� ��� ��������� ���� � ������� �������,
� �� ������������.
�������, ����� ��� ����������, ��� ���� ������ �������� ������������ ������ ����������
������������ � ������ ��������� ������� ������� ���� �� ���, ��� ���� �� �������� ���
������������, ����� �� ���� ����������� ����� � ������ ���, ��� ������� ���� ���� ����, �
����� ��� ����������� �������� ������ ������� �� ����� �������� �� ���������, ��� ������
������ ����� ������������� �� ���� � ������ �������� � �������� ��������� ������ ����� �
����� �������� �� ��������� ����, ����� ������� ������. ��� ����� ������� ������ ���, ��� �
��� ����, ����� �������� ������������� ���������� ���� ������� � ��� ������, ��� �� �������
��� �������� ��� �������� ���� ��������� � ������ � �������� ��������� �������.
���� ��� ���� ���������� �� ���� � De Ciuitate Dei ������ ���������, ��� ���� ������� �
��������, ������� ��������� ������ ���������: ����� ����������� ������� ������� ���, �� ����
��������, ���������� ����� ���������������, �� �� ����� ���������������� ������� ��� ����.
���� �����, ������� ��������� ������� �� ����� �������, ������� �� �� ��� �������� ���������
����� �� �����. �� ���� ������ ��������� �� �����: ���� �����, ������� �������� ��, ����� �
����� ��, ����� ��������� ��� ������� ���-��� ���������: ��� ��� ��� ����� ���� � �����
��������, ����� ��� ��� ���� ������� ������������� ��������� ������ ���� ���������������.
���, �������, �������������� �������� ����� ����� �������� ������ � ��������, � ������
������� �������� ��� �� ������ �������� ��������� ��������, �����, ������ ���� �����, �� ��
����� �� ��� � ������ ������� � �� ����� �������� �� �����.
� ���� ��� � ������ �������� ������ ����������� �������� ���� � ����, � �������� ������
����� ������� ������ � ��������� . ��� ���� � ����� �������� �������� , � ����� ������ �����
���������� �� �������� ��������� . ����������� �������������� XVII � . ������� �� �������� �
����� ������������ ����������� �� ������ � ������ (II. � . 153) ������������ �� ���� ����� ,
������������ � ����� ��������� , �� ������� ��� ������� ��������� ����������� � ��������� .
����� �������, ��� ���� ������ ���������� � ������ , ��� �������� �� ��������� �������� �
������ �������� (����� , 21 ����� 1928 � .). ��� ���������� ����� �� ���������� . ������� ����
����� � ��������� �������� �� ������ :
�������� �������� ������ ������ ����� ������ ���� �� ������ , ��� ������ ������������ ,
������ � ��������� ����� , ������ � �������� ������ ������� � ������ ��������� ��� . ��� �����
�������������� � ���� ���������� ������� ���� � ���� ���� -�������� .
������ � ���� ���� ������ ���� ������� -�������� , ������ ������ ��� �� ���� ����������
��������� ������ �������� ������������� �� � ��������� ����� ����� .
�������� ������ ����� ���� � ������� , ����� ����������� ���� . ���� �� ��� � ������� ����� ,
��� ������ , � ������� ���� ���� , �� ����������� �������� � ��� ������ ������� -��������� ,
������� ��������������� ������������ ������ , ������� ���� ����� ����� ��� ����� , � ��� ���� .
���� �������-�������� , ������������ ��������������� , ����� ����������� �������� ������ �
��������� � ����� , � ������� ��������� ����� ����� . �� ���� ������� ������ �������� ���
��������� ��� (������ , ������ � ������� , ������ , ���� , ���� � ��������� ��������� ), ������
��� �������� �� ������ .
�������� ������ �������� , � ���� ������ ����� ������ , ��� ������ �������� ������ ���� �
���� , ����� �������� ������ ������ �� ���������� �� ������ .
���� �������-�������� ���������� , ��� �������� ������� ���� ��������� ������ .
�������� ��������� ��������������� ������ ����� ������� , ��� ������ ������ �� ������ ���� ,
�������� ���������� ������� ��������� ��������� ������� , � �� ��� ���� ��������� � ���������
�������.
���� �� ������� ������� ������ � ���� � �������� � ���� . ���� ������� � ��� , � ������ �� , �
��� ���� ������� , ����� ���� ����� ���� � ��� ����� ����� �� ���� � ��� ����� , � �������
�����-�� ���� ���.
����� ����� ������ ���� �������� ����� ����. ������ �� ������ ����� �� 4 �� 1928 �.:
���������� ����� � ������. ���� ���� ���������� �������������, � ������� �������� ����� ��.
���� � ��������� ������ � ������ ������������ �������� ���� �������� �� ������������
��������� ������ ��� ����� � ���� ����-��������, ����� �� ������� �������� ���� �������� �.
�. �������-��������, ������ ������������, ����� �� �������� ���� �������, � �� ��������
������ ������ ��������.
���� �������, ������� ������������ ���� �� �������, �������� ��������� ������ ��������� 200
������ ���������� � ������ � ����� ����� ������� � ���� � ���� ������������ � ���������
������, �������, �� �� ������, ����������� �� ���� ������������.
�������� ����� �� ������, ��� ����� �� �������� ������ ������������ ���� ������� ������� �
������� �������� � ����� �� �� �� ���� ����� ��������. ��� ����� ������� �� ���� �����������
����� ���������� �� ��� � ����� �������� ������ � ��������� ����� �� ����. ��� �� �������
��������� ������������� ������������ ������, ���������, ��� � ������� ������ ������� ���
����� ��������� ������ ��� �������� ��������� �� �������� � �������� � �����, ������ � �����,
�� �� ������, ������� ����: ��������� ��������, ����, �����, ���� �� ������ � �������������
�����.
�� ��������� 1925�1926 ��. ��� ���������� ��������� �������� �������� ������ � ����������
����� ������, � ������� �� ������� ����������� �� ������� � ����� � ����.
��� �������� �������� �������� ����� � �����, �������� ����� � �������� ���. ������ ������
����� ������� ���������: ����� ���� ���������� ������� � ������, � �� �� �����������
������������ ������� ������� ���������, ����� �� ������� �� ������.

� ����� ���� ���� ������� ����������, ��� ��� � �� ���� ������ �������� ������������
��������� ������ � ��� ���������� � ����� ���� ������� ���� ������, �� �� ���� ���� ���������
�� ������������� ������� ��� �������, ��� ��� ���� ����-�� ������, � ��������, ��� ��� � ��
���� ����������� � ��������������� (�� ���� ������������) ������.
���� ������, ��� �� ����� ������ �� �����, ��� ����� ������������ �� ������ ������������.
��� �������� ���� ���������� � �������������� � ���������� �� ����� ��������������� ������.
���� ������� �� ����� ����� ������������ ����� � ����, � ������� ��� ������, � �������
������, ����������� �� � ������� � ����� � ���������� �� ������, ���� ���������. ��� �� ����
������, � ���� ����� ����������, � � ����� ����� �������� �������� ��������.
��� �������, ��� ���� �������� ����� � ���, ��� ����� ������� ��� ������������ ������
��������������� ������, �� ������ ������� ������� ��������� ��� ������� �������.
���� �� ����� � ����� ������������ ������� ������ � ������� � ��������� ������������ ���
������ � ��������� ������� ���, ������, �������-����������, ������� ��� �������� ����, ���
��� ���� ���� ���������� � �����. ��������� ����� ���� �����: �����-������ ���� ��� �������
����������� ��������� ��� ��� �������� � �������� �������� �� ����� ������� �� ����, ��
������ �������� ��� ���������. ��������� ��������� �������� � ���������� ������������
��������� ������ �� ���� ������ � ����������� (����������� ����� �������� � ������. � ���.) �
������ XV �. � ���� � ����� ������ � 1478 �. ��� � 1429 �. �� ��������� � �����, ���
����������� ���������� ��������� ���� � ������������� �����, ������� � ����. ������ ������ �
��������� �� ������, �� ������� ��� �������� ������ ��������� �� ���� ����, ��� �������� ���
����� ������������� ����� ��� ����� ���� �������� ������ V (������� ������������), ��
��������, ��� ����������� ���� �������, ������ ����������� � ��������� ������ ��������
����������. �������� ��������������� ���������� ��������� ���������� ������ ������� ���������
������ � �������, � ������ � ���� ���������� �������, ��� ��� ����� ���������� ������������
���������, � ���������� ���������� ��� ������� ������, � ��������� �������� ������. ��
���������� ����� ������� � ����������� ������ ���� ��������� �����, ���������� ��������������
� ������������ �����. ����� ����� �������� ���������� �������� ������, �� ���� ���������� �
������ ������������ ����. �������, �� �� ������, ��������� ��������� ����������� ����
�������� ���������, � �������, ��� ��������� ����� �������, ������� ����� ����� ��������. �
�� ����, ����� ��������� ����, � ��� ���� ������ ������� � ���������, �������� ���������,
������� ������� ��� ������ �������� ����������, ���� ��� ���������� �� ��������� ������ ���
����������� ���� �� ��� �� ����� �����, ��� ��� ���� �������. ������� �� ������� ������� ��
��� ������� � ���� ������� ��� �������� ��������. ������ ��������� ���� ����� ��� ���,
������� ����������� ������ � �������� ���������, ����� ��������� �� ��������� � ������,
������� ���� �������� �� ���� ����. �� �������� ���� ���������� ����� ��� ��������� �������;
�� ����� ����� � �������, ��� ����, ����� �� ��� ���� ������� �� ��������� ����� �� �����. �
�� �� ���� � ��� ���� ����� ������ �� ��� �������, ������� �� ���� ��� ������ �� �� ��� �
��� ��� �� �������� � �����, � �������� � � �������� �����. � ��� ����� �� ���� ��� ���� ���
����� ���������������� � ����������. �� ��������, ����� ����������� ���� ���� ����������
��������������, �������, ��� ���� ��� �� ����� �������, �� � ������ ������� ���������� ������
�������� � ������ � ������. ���������� ������, ��������� ������� �� ���� � ������ ������, �
������ �������� �� ����� � ��������� �������� ����� ����� � ��� �����, ��� �� ��� ������, ��
���������� �����, �������, ��� �������, ��������� ��������. ����� ��������, ��� � ����
������� ���� ��, ��� ����� ������� ������������ ���������� ���� � �������� ���, �� �����
������, � �����, ������� ����, �������� ��������� ��������, �� ������� ������� ����, ��, ��
������� ����, �������� ��� ������� ������ �������.
� ���� ������� ����� ���� ��������� ��������������� ������������� � ��������, �����������
���, ��� ���� �� �������� ���������� ����, ���� ���������� ������. � ������� ����, ���
������� �� ��������� ����� ������ ������������ ����, �����, ���������, � ���, ��� ���
������������ � �����, ��� ���� � �������� ������� �� ��� �������� ������ �����, ��� ��� � ���
�������� ����� �������, � � ��� ����������� � ������������ ���������� ���� ����� ����� ����
�� ������ � ��� �����, �� ������� �� ������� �����. ����� ���������, ��� ������ ����
��������� ����������� ����� ������, ����� �������� �������� ������ ����; � ���, ��� ���������
���� ���������, ��� �� ��� ������: �� ������ ������� ���� ���� ���������� � �����������, ���
������ ��� �� ������, �� � ����� ��� ����� ���� ���������� ����� ����� �� ��������, �����
������� ������� �� ����������� ������� ���� �������� ���� ���������� � �������� �������� �
������� ��� �������.
��, ��� ���� � �������� ���� � ���� ������ �������������� ����� ��������� ������� ������,
�������� ����� ������. ������� ���� ��� � ����������� ������, ������������ � ��������� ���
����� ���� � ���� ���� � ���������� ��������, �������� ������� ��������, ��� � � ����� ������
���� ������������ ������ ������ �����������, �� �������� ����������. ��������, � ������ ����
�������� ������������������, �, ����� ��������� ��������� ���� ������� ������� �� ������,
����� ����������� � ������ �� 781 �. �� �� ������ ����� ������� �� ��� ������ ��������, �� �
����� ���������, �� ������� �������� ���� ��� �� ��������� ���� ������ ���, ��� ���������
���� ���������� � ��������� �����, �� ����� ������� � ���� ����� �������������� ��������.
����� ����������, � ���������, ��� ������������� � �������� ������������ ����� � ����
������� ������� � ��� ���� ������� ��������, ���������� ������, �� �� ����������
������������, ���, ������� �� �� ��� �������� ������ � ��� �������, ������� � ����� �������
��������� ���� ������ ����������, �����������, �� ��� ���� ������ ��������� � ����������
��������� �������� ���� ����� ���, ������ �� ��������� ���� � ������ �� �����. � �����
������� �������� ����� ���������� ������ ��������� � �������� ����� ���������������� ���������
���� �������� ��������, � � ��������� �������� ��� ����������� �������� �����. ������� �����
����� �������� ����������� � �������� �����, ���������� ����������� ��������� vrykolakas.
��� ������� ���������� ��������, �������� � ���������� ������������� �������, � �������
�������� ���������, ������� �������� �� ���� ������������ ���������� �� ���������-������������
��������� � �������, ������ ����������� �������� ��� ����, ��� ������ ������ �������, �������
� ����� � ��������, ���� ������ ��������������. � ����, ��� �� ��� ������, ��� �������� �
����� ���� ����� ���������, ����������� ����� ������� � � �� ����� �������������� ������� (��
����� ������, � �������������� �������) � ����� ����������� ����� ��� �������, � ��������
������ �������� ��������� �����, �� ����� �� �������� �� �������� ������ �����. � �����
���������-��������������, � ����� ����� �������� �� ������� ��������� �������, �������� �
��������, � ����, ������� ������������ ���������� � ������ ������������ �������������� ����,
����� �������� ������������ �� ���������� ���������� � ��, ��� ������� ���� ������� ��
����������� � ����, �� �������������� ������� �� ����������� �����. ������ � �������� ����,
��� �������, � ������� ������� ������� ���� ����� �� ������ ����������� (������ ����������� �
����������� ���� �����������). �� �� ��������� ����� ���� ����� �������� ������, �� ��������
����������� ����������������� ������� �� ����������� � ������� �������� �� ���� � ����� ������
� ���������� �����, ��� ��� ������� ���������� �� ����� ������� ���������� ������ �������� �
�������� ������ �����������, ������� ���� �� ����� ���� ���������, ������ ���������� �
������������.
������� ���� ��� ������, ������ � ������ ����� ����� �������� � ���� ��������, �����
��������� � ������ �������, ��� � � �������� � ������ ���������, ��� � � �������������,
������������� ������� �������� ������������� � ����������� �������, ���� ������� �� ���������
�������� ���� ������� � ������ � ������� ������ � ������������ ����. ���������� �����������,
��� ������ ������� ��� �������� ������ (�����-������������ �� ��������� ����� (1672�1757),
����� ��������� � ���������� �� �����, �� ���������� �� ������, �� ����� ��� ��������, �
����������. � ���.), ����� ����� � vrykolakas: �L�Antiquite n�a certainment rien vu ni
connu de pareil. Qu�on parcoure les Histoires des Hebreux, des Egyptiens, des
Grecs, des Latins; on n�y rencontrera rien qui en approche� (�����������, ����������,
�� ������ � �� ����� ������ ���������. ����� ���������� ������ ������, ������, ������, �����,
�� ��������� ������ ������ ��������).
����� 2
������� � ������, �������� � ��������� ������� �������� ������
��� ���� ������������� ����, ��� ������� ���� �������� � ������ �� ������� �����������,
��������� � ��� ������ ����� � ��������, ������ �������� � ���������������, �� ���� ���
������� ��������� ����� ������� ����� � ��������, ����������� ������ ������� (������ ���
����� �������� �����������) � ����������� ��������� ������� ������, �������� �������������,
������� �������� ��� ������ �������� �������� ������������� � ���, ��� ��� ����� �����
�������� ��� �� ������-�� ��������������� ��������. ��� ���, �� ����������� ���������� �
���������, � ������������ �������������� � ������ ���������������� � ������� ������������ ����
� ��������, ���� ���� ����� ������ ���� ������������ � ����������� � �������� ����������.
������� ����������, ����������, ������ ��� ����� � ��� ����, ��� ��� � ������� �����������
������������� � ���, ��� �������� ��������� ���� � ����� ����������, �������������� �������
������ ����, ��� ��� ����� ����� ����������� ���������� �� ���� ��������, ��� ��������� �����
�� ���� � ������.
����� �������� �������, ��� � ������ ���� ������ �������������� ���� � �� � ��� ����� ��
���� � � ��, ��� ���� ��� ����� ����� ������ � ������� ����������, ����� ������� �� ����,
��������� �� ���� ����� ������� �����, ������� ���� �� ���� � ��������� �� �������� ����
�������.
� ������������ ������ ����������� ��� ��������� Historia Rerum Anglicarum ���� ������
�������, ������� ���������� �������. �������, ������� ������ � ������������ � 1136 �.,
��������� ���� � ��������� � ������� ���������� ��������� �����������-��������� � ������� �
�������� �������� (��������������� �������. � ���.) ��������. ��� �� � �������� �� �����
����� ������ � 1198 �. (���, ��������, 1208 �.) ��� ������� �����. ��� ������� �
����������� � ������������ ��������� � �������� ������� ���� �������� ������� ��������� ��
���� � ������� ������� �� ��������. ��� ���� �������, ������� ������� ������� ��������������
������ ����� ������, ��������� ��� �������� ���� �������� ������������ ������ � ����������.
����� ���������� ����������� � �������� ����� ����������, ������� ���������� �������������
�������� ��������������� ���� (�����, ��������������� �������� � ������� (��. 672�735. �
���.). ��� ��� ���, ���������� ��������������� ����, ������� ��������� ������� �����������,
������� �� ��������� ����� �������� �������� �������� ������������ ������� � �����, �������
���� ���, � ���������� �������� � ������ ������. � ����� ������������ Prooemium �����
���������� � �������� ������������ � ���� �������� �������� �� ������� � ��� ����, ������,
��� �fabulator ille� �������� � ��������� ���� � ��������� ����� ������ � ����������
�������. ���, ����������, ���������� � ��������������� ���������, � ��� ������������
��������� ��� ��������� ��� �������� ��������� ������� �������� ������ ����� �������������
����������. ��������, ��� ��������� ������, �� ������� �����������, ��� �������� �������
������ ������� ���� � ���������� ����������; ��� ������������� � ������� ������������
�������, ������ � �������� (���������� ����� � ���� ������ XIII �. � ���.) � �����
����������. �������, �������, �������, ����, ��������� � ������ ������ ����� �� ���
������������ �������� � ��� ��������, ������� �� ��� ��� ��������� ��� ������� � �������. ��
���� ��� ����� ������ (���������� �������� XV �., ����� ������ � ������ ������ � ���
���������� ������ �������� �����. � ���.) � ����� �� �� ��� � ����� � ����� ����������
�����. � ����� � ����� ����� ���������� �����, �������� �������, ��� ���� ��� �� ������
������� ��� ��������. ���� �� �������� �� ���������� ������� ����������� ��� ������ ��
���������� ����� ������������, ��� �� �� ������ ������� ��� ���������, �� ������ ������ ���
������ ����������. � ������ �������, �� ����� ���� �������� � ���, ��� �������� ������
����������� �������� �� ��������� ����� ������� �����������, ������� ������� �� ��� ����
����. �������� �����, ������� �� ��� ����������� ������, �����: ���� �������������
����������� ���������; ������ �������� � ���������� ����������������. ��� �������� ����� �
������, � ��� ����� ���� � ��������. �� ���� ������ �������, ����� �� ������ ��������
�������� (5-� ��� ��� ������, ��. 22�24). ������������ ������ ��������� � 1196 �. �� ����
�������� ����� ������� I (������� ������). ����� 1 ����� ����� ��������: �� ���������
������������, ����� ������� ������� ����� �� ����� ������.
�������������� � ��� ���� � �������� ����������� ��������� �������������� �������, � �������
� ������� ������� �� ����, ������� ��������� � ��� ����� ������, � ������� ��� ��������� �
��� �� ���� ����������� ������, ��������� � �������������� ���������� ��� �������. �����
������� ������ ��������, ������� ���� ����� ������, ��� ���� � ������������ � ��������������
������� ���������� ��� � ����� �� ��������� (29 ��). �� �� ������� ���� �� �������� ����� �
�������, ��� ����� ��� ����, �, �������� ��, �� �� ������ ������ � ��� ��������� �������, ��
���� �� ���� ��, ������� �� ��� � �������� ���� ������ ������ ����. �� ����� ���� �� ����
����� ������� ������� ����� ����� �� ��������. �������� ���������� ����, ��� ������ �� �����
���� �� ����� � �������� ��� �� ����� ���������� ��������, ������� ��� �����, �������
�������� �� ������ � ���. � ��� �� ����� �� ������ � ���; �� ��� ����� �������� ������� �
������ ��, ��� ��� � ��� � �������, � �� ���������, ��� �� ����� ��������� �� ��������
�����, ����� ���� ������ �����. ������ ���� � ����� � ������� ����� �� ����� ����, �� �����
����� �� ������� ���� �������� � �������� ����� �������, ������� ��������� � ��� �� �����
������. �� ���, ��� �� ������� ���� ���������������� ����� ��������, ������� ��������� �����
��� ��� � ��������� ���� ����� ����������, ������� ��� ���� ���������, ������� ��������
��������� ��������. �� ������������� �����, �� ��������, ����� �� ����� ��� �������
����������� �������� ���� ����� ����, � ������� � ����������� ��������� �������� ������������
� ��������� ����, ��� ��� ��������� � �� ������. ����� �� ���� ������� �� ����������� �
��������� ��������, ������� ���������� � ����� ��� �������� ���������� �� ���. ���
������������ �������� ��������� ������ � ������������ ���������� ������. ��� ��� �� � �����
������ ���� ����������� ���� ������� � ������������� ��������� � �� ����� ������, � �������,
�� ������ �� ���������� ������, ����� ��� ��������� ���� ��� ��� � ���������� ��������� ���
������. ��������������, �� ���� ������ � ������ ���� ���� ����� �����, ������� ������������ �
����� �� ������ �� ���� ��������, ��� ��� ��� ���������� ����� � ������������ ������, ���
����� ������������ ���������� � ��������������� ��������. ����� ���� ��� ������� ������ ����
������� ���� ���� �� �����, ������ �� ����� ������� � ��� ������� �����, ����� ����� �� ����
� �������, ��� �� ����� ���� ��� ������ ��������. ����� ����� �� ��������� � ��������� ��
��������� �������, � ��� ���������� ��������� ������ ���� ��� ��� ��������, ��� ��� ��� �����
��������� ������� ��� ������� �����������. ����� ������ ����� �� ������, ������ ������
������� ������, ��� ������ �������� ����������� � ������, � � ��������� ����������� ��������
��� �� ������ �� ����� ����������� �������, � ������� � �������� ���� � ������� �������
���������� ��������� ����������� ������������� ������, ������� ��� ������ � �� ����.
���������� ���������� ������� ������ ���������� ������� ��� ��������� �������� �������������
(������ ��), ������� �� ����� ������� � �������. � ��� ���������� ������ ������� ��� ���
�������������� ������������� �� ������ � �������� ��� ��������� ���� ������� ������������
����, ��� ������� �������, ����� ��������� ����� ������������� ���, ��� ��� �� �������, ���
��� ���� ������ ���� ����������� ����� ������� ����������. ����� ������� ����� �� ����
�������, �� ����������� ������� � ���������� ������ �� ����� ������ ���������� � ���������
����������, �� ������� �� �����, ��� ������� ������ ����� ����� ����� � ������; � ���
���������� � ������ ��������� ������ ������ ����. ��� �����������, ��� � ���� ���������
������� �� �������� ���, ���� ���� ����� ����������� ������ �� �������� �� ����� � �� ������
�����. ������ ����� ������ �������� ������ ������������� � �� ��������� ������ ��������,
������� ����� ����������� ����� �������� ����� �� ��������� ������ � ������ �� ����������� �
������������ ������� ������ � ������ �� �� ���� �������, �� ������� ������� �� ��� �����
��������, �������� �� ����� ����� ����� �� ��������� ������ � ��� �� ����� ��� ��������.
����� ������ ���������, �� ����������, ��� ���� � ��� �� ����������� ����� � ��������� � ���
����, � ����� ��� �������� � ���� � ���� �������. ����� �� ��������� ������, ����������
���������, ���� �������� �� ����� ��������, � ����� ����, ��� ������ ����� ������� �
�������������� ���, �� ������ ������� �� ������� �� ���, ����� �������� ���� � ������ ����.

����� 23. �� ������ ������, ����������� � �������. ��� ����� ��������, ��� �������������� �
�� �� ����� ���� ������� � �� ����� ������� ���� ��������� �� ����� ������ ������. � �����
���� ���� ���� �������� ����������� ����� ����������-����, ������� ������ �������� ���
����������� ����� ���������. ����� � ��� ��� �������, ������� ����������� ���� �����
����������, ��, ��� ��������� �������, ��� ����� ������� �������. ����� ���� ��� ���
����������, �������� ������, ������ ��� �������, �� ���� �������� �������� �� ����� ������ �
������� �� ������ ������, ��� ��� ��� ������ ���� � ���� � �� ����, ����� ������ ����� ���.
���� ���������, ������� �������� ��������� � ���, ���� �������� �� �����, � �������
���������� � ��� ������ ����� ���������. ���� ��� ��� ������������ �����-�� ����, ����� ��
���������� �������� ��� �� ����� � ������������ ���� � ��� ������� ���� ���� ���������� �
���� ������������ ���������. � ������, � ��������� ������� ������ �������� ��������� �� ����,
������� ������� ������ � ����, ����� ��������� �� ������ ������ ��������, ��� ��� ���� �����
�������������� � ���������������� �� ��� ��������: ���� �� ������-������ ������������� �������
������������ ��� ����������� � ���� ����� ������, ��� ����������� ��������� ��������, � ����
������� �������� �� ����. � ��, ������� ���� ����� ����������� � ����, ������ ����, ��� ����
�� ����� ������ ������� �����-�� ��������, �� ��-�� ����, ��� ������ ���������� �����
�������� ����, ���������� �� ������, ������ �������� ������ ��������� ��������, �����
���������� ���� ��� ����-������ ����� ���������� ������� � ������ � ����� ����� ���� (����
��������, ��� ����� ������� ����� ��������� � ������ ��������������). ��� ��� ���� �������
����� ������� ���� ������������� ��������� � ����, ������� ������ ���� ������������� ����
����� ��������� ��������. ����� ���� ������ ��� ���� ���������, �������� � ������ ������� �
������ � ������ ����, ����� ����� ��� ������� � ����������. ����� ��� ���� �������, ������� �
������ ������ ��������, �� �������� ������������ (������ 30). ���� ��������, ���, ����� ���
�������� ������� �� ��������� ����� ������ �������� ���� ������, ��� ��� �����������, ���
��������� ����������� �� ��� ��������, ��� �� �� ����� ����, ���� ��� ���� �� ���������� �
�����. �������, ����� �������� ������, � ������� ����������, ��� �� ���� �������� ������
����, �� ������ ��������� �������� ���, ������� ���� � ������ ������ ����� �������� ������.
�� � ����� ������ ����� ���� ��� �� ��������������, ���, ��������, � ��� �� ����� ����
������� �������� � ������ ������� ������.
����� 24. �� ��������� ������������ �������. � ��������� ������, ���, ���� �� ��� ��
������������ ������� ���������, ������� ����� ����� � ���� ���, � ������������ ����������
������������� ����, � ��� ���� ������� ���� �� ��������, �� ���� � ��, ��� ���� ������� ����
����� �������� �� ����� ����� �, ���������� �����-�� ������������������ �����, ����������� �
����� �� �����, ���� ������ �������, ���� � � ��������� ������ � ������������� ����� �����
����; � ����� ��� ���������� � ������, ���, ������, ����� ���������� �� ���. ������, ���
�������� ������ �� ����������� � ������� �������, ������ ��� ������ ������ ����� ����� �
������� �������, � �� �����, ��� � �� ������� ������ ������ ���� �� ����� ������� � ����
�������� �����-������ �������������� ��� ������������ �������. �� �� ����� ������������, ���
��� ��� ������ ��� ��������� �������� ��������� ���� ��������� ������������ � ���� ������,
�������� ���� (��� �� ������ ��������, �� � ����������� ������������), ����������� � �� ����,
�� ��� ������ �� ��������� �� ����, ����� ��������� �� �� ���� �����������. � ��� ��, ����
�� � ��������� ��� ������� ��������� ����, �������, ��� � ��� �������, ��������� � ���� ���,
�� �������� ���� �� �� ������ ����������� ��������� � ������������, �� �, ��� � ���������,
����� �� ������� �� �����. ������� � ���������� � ��� ����������� ���� � ������� ���� �������
���� ���������� �������� ������������ ��������� ����, ��� ����� ������� �� ������
������������, ��� ��� ��� ����� ��������� ������������� ��������������� �� ���� ���������.
��������� ��� ����� � ����� ������������������ ���� ���� ��������. �� ��� ��������� �
������������ ���������, ��������� ������ (���� ��������). � ��������, ���� �������� ���� ����
�������� ����� ������ ������ ������ � �������� ���� ����� ���, ����� �� ��� ��������. ��
�������� ���� �� �������� ������, ������� ��� ��������� � ������ ��������� ���������,
���������� �������� ������ ��������� ����� ��������� � ������, � ������ ����� ������ ��
������ � ��������. �� ��� ��� �������� ���� ����� ������������, ��� ������� �� ������
�������������� �������� ���������� ���������. �� ����, ��� ��������� ����� ��� ������, ����,
��� �� �� ���������� ������� ���������, � ��� ���� ���� �������� ��������, ����
�������������. � ������� ���������� ����� �� ������� �� ������ � ������ ����� ����� � ���
���������, �� ��� ��� �� �������, � �� �� ���� �� ��������� ���� ���� �� �� �� ����, �� ����
����������� ����-�� � ��� ������ ���� ����������� � ������� ������ �������, ������� ���� �
���. ����� ����� �� ��������� �������� �� ������ � �������� ������� � ������� � ������� ����,
���������� ������� �� ���. �� ������� ������������� ����� � �������������� �����. ����� ����
��� ��� ��������� ��������� ���, ��� ���� �� ������� �������� �� ������. ����, ��� � ���
����� ���������� ����-������ ������ ����, ��� ������� � ���� �������� �� ������������ ������
� ����� �� ������� ������ ���, ����� ������ ���������� ���������� �� ���, ������ ��� ���
���������� ����� ��������� ����. �������� �� ������, ����� �������� ������� ������� ����, ���
��� �� �� ������ ������������ �� ����� �������� ��� ��������� ������ ��������� ������
��������� ������. ��������� �� � ����� ����, �� ��������, ��� ������ �������� � �������
�������. ��� ������ �� ���������� � ���������, �� �������� ����� ������ � �����
�������������� � ������ �������, � ��� ������, ��� ������ � ������ ������� � ������� ��������
����� ��� ����� ����� �� ���� � ��� ����� ��������, ��� ��� ��������� ���������� ��������. �
��� ��� �������, ����������� �������� � ������ ������� � ���������� ������������ ���� �����,
����� �� ��������, ����� �������� ��� �� ����. ��� ������� ����������, � ������� ���������
����� ������� �� ����. � ����� ���� �� ���� �������� ���� ���������, ����� �������� � ��� �
��������, ������������� ����������, ��� ��� ������ ������ ��� ����������� ��������. ������
�����, ������� �������� ��������� ������������� � ���� � ������ �����, ����� �� ��������
������ �����. � ������, ����� �� ������ ����, ����� �������, ��� ��� ��������� �����������
������� �������� � ���� ���� ��������� ��������, � ����� �� ������ ������ �����������,
�������� �� ��� ������� ������ ��������. ����� ����� ������ ��� �������� ���� � ����� � ����,
��� ������ ����, �� ������������ ������ �����, �� ����� ��������� � ���� ��������� ���
��������. �� � �� ����� �������, �, ����� ������� �������� ��������� �� ���� � ����� ������
������, �� ������ ���� �� ����� � ����� ��� �������� ���� ������ �������, ������� ��� � ����
� ����. ����� ������� ������� ��� ����, �� ������ �������� �������� ������� �, ������
������������, ������ �� ���� ��� �� ������, ��� � ������. �� ������� ����� ���� ������������
��� � �������� ��� ������ ������� � ������. ��� ����������� ���������� �, ����� �� �����
����� � ��� ���� �� ������ �������������, ������ ���������� ��� ���, � ���� �������� ���,
����� �� ����� �� �����������. ���� ��� ��� �����������, � ��������� ���������� ��������� ��
����, ���, ����� �� ������� ������ � �������, ������ ������ � ���, � ��� ������ �� �������.
�� ����� ��� �������� �� ������, ��� ��� �� ������, ��� � ������� ������ ������ ������
�������� ���� �������� ���� � �� �������� ��� ������������ �� �� ��������. ����� ���
���������� ���� � ������ ���� �� ���� �����, �� ���������� �� ��� ������� ����, ����� �����
�� �������, ��������, ������ �� ������. ������� ���� ������� �������� �� �������� � ������ ��
�������� ������, � ����� ������� �� �����. � ��������� ��� ������ � ��� �� ������� �
������������� ���������, � ����� ��� ���� �������� ��� ������ ��������.
����� ������ ������ �� ����, �� ����� ������ � � ����� ���������� ������������, ��������� �
����� ����� (� ��������������. � ���.). �� � ����� �� ������ ����� ���������
������������������� ������� ��������� � ������ ��������� ����������, ������� �������� � ���
����. �� ������� ���, ��� ��� �������� ���������� ���� ������� �������. ���� ���������� �
����������� �������, �� �� �� ������ ����� �������, �� �� ���� ����� ����� ������, ����� ��
�������� �������, ��� ���, � ��������� � ��������� �����, � ������� �������� ��� ������, ���
� ����������. ����� �� ������� � ���������� � ������ ������ ��������� ����� �������� �����,
������ ��������� ����������. �� ������, � ��� �������� ������ ��� �����, ��� ���������
������������. �������, ����� ��� �� ���� ������� � ��������� ��������� ��� �������, ���
�������� ������ ��������. ���������� �������� � �������������, �������� ������, �������� ��
��� ��������, �� ������ ���, ��� ������� ����� � ��� ��� �� ����� � ������� ���������� ����.
������ � ��� �� ����� ���� ������� �������� ������� ����� � ��� ����� ������ � ������ �����
������� ���������, ������ ���� �������� � ��� ����. �� ���� �������� ������ � ��� �� ��������
�� ������, ������ ��������� ��� ��� ��� �������, ��� ��� ��� ������ ������������ �������
�������, �������� �� ��� ��� �����, ������ ���� ����� �������. � ����� �� ������, ��� �����
�� ���� ���������� ������� �������, ������� �� ���������, � ����� ����� ������� ����� � �����
������� ��������� � ������� ����, ����� ���� ���� � �������, ��� ����������� ���� ���� �����.
������� ������� ������ �������, � ��� ����, ����� ������ ���� �������, ��������� ���������
������ ��� � ����. ������ ��������� ��� ������ � ��� � ����� ������� ��, ��� ������ ����,
������ ������ ���������. ���, ��� �����, � �������� �������, � ��������, ����� ���, ������
��� �� �� ������������� ���. �� ��������, � ���, ����������, ��������� ������ ����������,
���� �� �� �������, ��� ��������.
�� ������������� ��� ����������� ������� ��������; � ���� ������� ����� ������� �����, � ���
���� ���������� � ����������� ����������. ������ ��������, ������� � ��������� ��� ���
������, ������� ��� �� ��������� � �� ���� �����. �� ����������� ���������� ����, ��� ���
������ �������� ������� � ����� ������ � �������� ����� ���������, ��� �������� ����������.
�� � ����� �� ��������� � ���, ��� � ��� ���������, � ������� ������� ����� ����� ����.
������� ��� �������������� � �������������� ���������, ������� ��� ���������� �� �����������
��, �� ������ ��� ��� �����. ��� ����� ���� ���� ���������� �������, ����� ������� ��
�������� ������ � ����������� ��� ����� ������ ���������, ��������� � ����������� ���.
������� �� �� ��� �� ��� ����� ����� ���������, ��� ���������� ��-�����������, ���� �� ��
���������� � ��� �� �������� ��� ������. ���� �� ���� ������ � ������ ���� �� ���� ��������
�� ����� ������ � ������� �� ������, ����� ������ �����. � ��� ���� ��� ������ � ������ ����
� ���� �� ���� ��������. � �� ���� ���� ��������� ������ ������� �������� � ������� �� ������
�����, � ����� ����� ���������� ������� � �� ����� ���� �� ���������� �������� �� ���� �� ��
������ ����, ��������� ������ ��� ������ �������� ��������� ��� �������� ��������,
������������ ��� �������� � �������� ����������� �����. �� ���� ��� ���� ����������������
���� ����������. ��-�� ����, ��� ������ ���� ������ � ����������� �� ��������� �� ���������
������ ���������� ������������ ����, ����������� ������� ����, � ����� �� ���� ����, �
������� �� ���� �� �������. � ������ �����, ������� ��������� �� ����� ��� ������������,
������� ����� ����������, ������ ��� ��, ��� ������� ��� ������� � �������� ����������
�������, ������ ������ � ������ �����, ����� �� �� �������� ������ �������. ����������
��������, �� ��� �������� � ������� ��� ������, �� ������� ���� ������� ��-�� ����, ��� ��
��� ������ ���������� ���� �������. � ������� ����������� �� ������ ������ ������ �
������������� ����, ������� ����� ������������ ���, ��� ����� ����� ���������� � ����� ������
��������������, � ������� �����, �� ������� ����, ������� �� �������� ���������� ����, ���
��� ���������� � �����, ���� ���� ������� �� ���������� ����� �� ����, ������� ������ ������
���� ��������� � ������ ���������������. � ����� ���� ��� ������ �������� ������ ���
���������, �� ��������� � ����� ������������� ��������, ������� ������ ���, ���������� ������
������� ������ � ������ ��������� ����. ���� ��� ������ �� ������, ���� ������� ���� (���
���� �������), ���� ������� ������� ���� �� ����, ��� ��������� ����� �����: ����� ������
���� ������ ����, �, ���� �� �� ������ ���, �� ����� ����� � ���. ������� ������ �� ������
����, ������� � ��������� ��� ���������� ������������, � ������ ����� �� ������ ������
�������� ����. ��� ������, ��� ����� ��� ��������, ������ ��� ��������� ��� ������ ������
���� �� ������ � ���� ���������, � �� ���� ������ ����� ���� ������, ����� �� ��� �������� �
�����. ����� �������� ����� �������� ������� � ����� ��� �����. � ��� ����������� �������
��������, ����������� �� �������� � ������ ������. ����� ��� ������, ��� �� ������� ������
��� ������, �� �������� ���������� �� ����, �������� ������ ����� �����. ��� ���� ��������
������ � ������ ��������, ��� ���� ���� ������� � ������� � ��������� �������� ����������
������, � �����, � ������� ���� �������� ����, ���� �������� ������ � ��������. �� �������
���, ������� ��������� �� ��� � ������, ������ �� ����������. ��� ����� �� ������� �����
������ ���� ������ ������� ������, � ��� �� �� ���� ����� ����� ����� ������ ������� �����,
��� ��� �����: ���� ������ �������� �� ����� ������ ���������� ����. ��� ��������� ���� ��
������ � ������ ������� ������� ������. ����� �� ��� �����, ��� ����� � ���� ��������� �
�������� ���������� � ���, ��� ��� �������. �� ���� ��������, ������� �� �������� �� �� �����
������� ������� � �� ���� �� ���������� � ���� ��� ������������� �� �� ������� � ����, ���
�����������. � ��� ������ ��� ���������� ������� ���� ����� ������� ����������, ����, ������
��� ������� ���������� ����, ���������� ������������, ����� ����������� ������ ��������
�����, � ������� ������� ������ ��������, ���������� ���������.
������� ��������, ��� � ���� ��������� XII �. ����������� ����� �������� �������� � �������
��������� � ����������� ��������� ������� � ��������. � ���-�� ��� ���� ����� ������, ������
���, ����� ������ �������� � �����-������ ���������� ����� ��� ����, �� ��� ���������������
��������� � ���������� ��������� ������� ����� � � ������ ������ ������� ������� ����.
� ��������� � ������������� ������������ De Nugis Curialium ��� ����� ���������� ������
������� ����, ������� ����� ����� ����� ������� �����, ���� ��������� ��������� � ��������,
��� ���������� ���� ��, ��� � ��� ���� �������� ������� ���� ����. ������ ������ �������
��������� ����� ��������������� �������� � ������� 1181�1192 ��� 1193 ��. �����������, ���
��� ������ � ����������� ��������� �������������� � 1140 �. ��� �������� ���� ������������
������������ � ������� ����� ������� II �� � ����� ��� ��������� ����� ������, �������
���������� ������������� ��������� ����� ������� � �� ����. �� ���� ����� ��
������������������ ������������ ���� � ������� ������������ ��������� �� ��������� ��������.
�� ��� ��������� � �������� ���������� ���� � ���������, ���������� ���������� � ����������-
������, ������������ � ���������, � � ����� ����� (1197) � ������������ � ��������. � 1199
�. �� ����� ��� �� �������, ������ �������� �������� ��� �������� �������������. �� ����,
��-��������, ����� 1208 � 1210 ��. ����� �� �������� ����, ��� ���� ����������� ������
��������, ���� ��������� ��� ������ �, ������ ����� �������, ���������� ������� ��
������������� (������� ������, ����������� � 1098 �., � XII �. ����� �������, �����������
�������� ����������, ����� ��������� �������������. � ���.); ���� �� ���� �� ����� ������
������� (���������� ���� ������, �������, ������, ��������, ������������ 2-�� ����������
������. � ���.). ��� ��������� ����������, � ���� ������ ��� ����������, � ��� ������. ���
������������ De Nugis Curialium (���������� ��������) ����������� ����� ������� �������,
������������ ������� ����� ������ ���� � ���������, ������� ��������� ������ ����������
�����������. �� ���� ������������ �������� � �, �������, �� ��� ���������, � ��� ��� ��������
�� ��������, ������������� ���������� �����, �� ��������� � ����������� ����� ��� ������ ���
����� ���������� ��� ������������������. ������ �� �� ���� �� ����������, ��� �����
����������, ��� ��� ��� �������� ������������, � �������� ��������� �� �������� �� �������,
��������, ���������� ��, ����������, ����� ��� ������������ ������� ������ �������, ���������
�� �����. ����� ������� �������, ��� ����� ��������� ������� ��������� �� �������� �����
��������� ������, �������� �� ������ ������ ������� (���� ��������� � �������, �����. �
���.), � ������ �������� ������ ������ ������������ ����� ��� ������ ����� ������, ������
������� ����� ����� � �����. �� ���� ���� ������� ��������� ����� � ��������, ��� �����
����������� �������� ������������� ������� � ��������.

���, ����������, �������� ��������� ��������� ��������, � ����� ���������, ����� ��� �������
�� �������� ��������� ������. ���, ����� �����, �������� ������� ���� ������� (� ���-������
�� �������. � ���.), ���������� �� ���� �������� ���������� ���������� ������� ����
���������� �� ����������� ������������ ��������� �����, ������� � ���� � ������ ������
������� �������� ������. �� ����������, ��� ����� ������ �������� � ���������� �����, � ���,
��� ��������� ������� ������� ����, � ������� �� �������� ������; � �������� (������
������������ � ������), ������� � ��������. ����� ���������, ��� � ������ �������������,
������� ���� ������ ������ ��������� ���������� �����, ��� ������ �� ����, ��� �� ��������,
������� � ������, ���������� � ���, ��� ���������� ������� �������, �������� ��������� ������
� ����������� ������� � ������ �������, ���� � ������� �������� � ���, ��� �� ����� ���
������ ������ � ������ �� ���� �� ����� ���� � ������������� ������������ ����� ������,
������� �������� ��������; ��� ������� �� �������� ��� ����� ������, ������ �������� �� �
������������ ����.
��� ����� ��������� ������ � ������, � �������� ������ � ���� ���������� ����, �� �� ������
�� � �����, �������� �� ����� ����������� ���������. ����� ������ ���������� ��� ������ ���
����� �����. �� ������� ���� � �� ��� ���� � �������� ��������� ������� �������.
� ����� 14 ������ ����� ������ ����������� ��� ������������ �������� ������ � �������-
������. ����� ������, ������� ��� ���� ���� ������������ ������������, ������������ �
���������� �������, � ��� � ��� ���������� ���������, �� �������� ���� ����� ������� ������
��������-���� ��������� ��� ������� � �������� � ������������ �� ��� �� ��� ������. �� ��
����� ��������� ���������� ������ ����� � ��� ������ ��������, � ����� � ������� �� ������
��� �����, ������� �� ��� ����, ��� � ��, � ��� �������� ������� �� ��� ����� ����������
�������; ��� ��� �� �� ������������ ��������� � ��� � ���������. �������, ����� ������� �����
����� ��������� �� �����, �� ������ � ��� ������ ����� �������, ������ ���� � �������
��������, ����� � ������ ����. � ����� � ��� ������ ��������� �������, ��� �������� ���� ���
� ��� ����������� ��������, �������, ������� � ��������, � ��� �� �������� ���� �� �������.
��� ��� ����� ������ ����������, ������� ������ ����� ����������, � ���� ���� ������ ���� ��
�����, ����� �� ������� ����������. �� �������� ������� ��� ���� ����, � ��� ������� �����
�������� � ����������� ��������������. ���������� �����, ��� �� ����� ������� ���� �� ����
������ �� �����, � ����� ��������, ����� ��� ����� ����������� � ������ ���������� ���,
������� ������������, ��� ������ ������������. ����� �� ������, ��� ��� �������� ����������
������ ��������� � ��������� �������, ������ �������� ��������, ����� ���������� ��� �����.
�� ������� �� ����, ������ ������, ������ ������� �� � ������ �� ��� ���, ���� �� ����������
��� �������� � �� ��������� ������ ���. � ����� ������ �� ��� �� ����� �� ������, � �����
��� � ���. ��� ������, ��� ��� ���� ���������� � �������� ���� ��������� � ���� �������
������ �� ������ �� ������ �������, �� � �� ������ ����� � ��������� ���������; ��� ��� �����
���������� �������� � ������������ � ���� ���������� ���������. �� ����� � ��� �������� �� ��
� ������ ������ ������ �������, ��� ����� ������������ ��������. ��� ������ � ������ ������
��� ��������, ��� ��� ������ �� ����� ��-�� ����, ��� ���� ����������, � ��� ������ ��
���������. �� ���������� �������� ������� ��� � ���� ����������, ��� ��� ���� ���, ��������
������ ������� ��, � ����� ����� �� ����� �� ����������� ������ �� �������� �� �� ���� ������
��� ���� �� �����������. ����� �� ��������, ����� � ���� ��� ����� ������� ������� �� ����,
�������, ��� ��� ������, � ���� ��� �������� � ��� �����. � ���� ���������� ��� ���
���������� ��� ��������, ��� ���� ������������, � ��� �������, ��� ��� ���������� ������ ��
������ ��������, ����� ������. ����� ����� ���������� �������� � ���, ������� � ���������� �
���������� ������������, � ������ �������: ��� ����� ���� �������� � ���, ��� �������, ������
������ ������ ���, ����� ������������� � ������ �������; ������ ������� ������ ���
����������� ���������� � ������� �� ��� ���������� ����. � ��� ��� ������ ���� ���������
��������� ���, ��� ������������� ������ ��� ����� �� ������ � ������ ���� �����������
�������, ����� ������� �� ��� ���������� ���� �������� � ������� �����. � ����� �� ��������,
����������, ��� ��� ����� ������ ����� ����, ��� � �� ��������. � ����� ��� �������� ��������
� ����, ������ �� � ������������ �����.
� ������ ������ ����� ���� ����������, �������������� ������� � ���������� �������. ������,
�����, ����� � ������ �������� Malleus Maleficarum (������ �����) ���������: ����� ��
������ ��������� ����� ������-������ ������������ ��� ����������� ��������, ����� ������� ��
��� ��������� � ���������� ��� �������� �����-������ �������� ���������.
� ���� ������� � ���� ���������� ���� ������������� ������ (����� �����. �. 2):
���� ��� ������� ���� ���������, �������� � ������� ���������� ��������, ����� �����
���������� � ������ ��������, �������� ��������, ����� ������ ��������. � ���� �����
���������� ���� � ������� ����������� ������� � ������� ��������� � �������� �� �������������
�������, � ����� ��������� �� �������� � ��� � �������� ����. � ����� ��� ������� �� ������,
����� � ������ ���������� �������� ������� ��� �������. ����� ��� ������ ������ � ����� ���,
�� �����, ��� �� ������� �������. � ������, ����� ����� �����, ���� ���������� ������� ���
��������. �� ��� ������ �� ���� �������������, ����� ����� �������� � ������ ������ ��������,
��� �� ������ ���, ����� ����� ��������.
�� �������, ������������ �����, �����, ��� ��� ��� ����������, ������� ��������� �����. ��
����� ������������, ��� ��� ��� ����� ��� �����. � ���� �� ��� ������� ����������������,
������� �������� ������� � ��� ����, �� �������, �� ������� �� ��� ������������, ������� �
���, ��� ��� ��������� � ������������ ������ ������ ��� �������� ��������� ���, � ��� ��� ���
���� ���� ������� �� ��� �������, �� ���� �� ������� ����, ��� ���������� �� ���� ����������
�� ����.
������ �� ������� � ����� �������� � ����� �����, ��� �� ������� ��� ������, ��� ���
�������� �� ����� �����.
� ������� ���� ���� � ������ ��������, ������� ������ ������ �� �������� � �������� � �
������� ��������, ��� ��� �� ������� ��������, ������������, ����� ��������� �����, ���������
�������� ����������� � ���������. � ����� 27 ������ ����� ����� ����� �� �����: �����
����������� ����, � ������� ��� ��������, ��������� � ������. ���������� ������ ����� �����,
������� ����������� ������� � �������, ��������� � �������� �����, ������� � �� ���� ���
��������� ���������, � ���� ������ ��������� �������, � ������ ���: �����, � ������ ��������
� ��� ������. ������� � ���� ���� ���� ���� ������ �������, ������� �����, ��� �� �� ��� ��
�����. ������ ������ ����, � �� ���� ����������� ����� ���� � ������ ��� ����� �� �����
������ �� �������. � ��� ������ �� ������� �� ����-������ �� ���, ��� ��������� � � �������
���� ���� ������, ��� ��� ������ �� �������� ������ ����. ������ ����������, ������� �������:
���������, ������� ��� ���� ���� ����� ������ ����� ��������� ������, ����� ��� ���
���������� � �������� �� ������ �������� ����. ����� ���� �������, � �� �������� ��� �� �
��������� ���� � ������ ����� �����, � ����� ������������ ���. ��� ��� ���� �������, �� ���
�� ����� ������� ��������� ������ ������� ��� ��������. ������ ��������� ���, ��� � ����
����, ����� �������� ��� ������ ������� ���� � ����, ��� ����� �������, ��� ��� ������
������� �� �����. �� ��� ��� �� ��� ������ � ���������� ��������� � ����, ��� ��� �����, ��
�������� ��������, ��������� ���������� �����. ���� ��� ������ �����, �� ������ �����������
��� �� ����� ������ �, ����� ��� ������� � ���, ������� ��� ������. � ������ ������������,
������� ��� ������������ �� ������� ����� ������������� �������, ������������, � � ��� ��� ��
������ ������, �� ����-���� ������� ������ �� ��� �������� ������� ���� ��������� ����. ��
�����, ��� ��� �������� ������, �� ������� ������ ������ ����� ���� ������� ������������.
����� 28. ��� ���� ����. ��������, ��� �� ������� �������, �������� �����������, �����
�������, �������, ��� ������� �����, ���� �� ���������� � ����� ������ ��������, ���� �������
�� �����������. ��� ��������� ������ ��� � ������, ��� �� ���� �� ��������. ������� ������
��� ����� �������� ��� � ����. ���������, ��� ��� ������ ��� � ������� ���� ����. � ���� ��
��������, ��� ���� ����� ������� ������ �������� ��������� ����� �� ������ ����� �����������,
����� ��� ��� ����� � ���. �� ����� ���� ��� ������� � ������ � � �� ��� �� ���� ��� �������
����� ����, � �� � ������ ��������� �� ���, ��� �� ��������, ��� ���� ������, � ������ �
����������� �����������. ����� ���, ������� �������� ������� ������, ������ �����, � �����
������ � ������, ������� ��� ��� ������. ����� �� ����� ����� ����� ��� ����� �� ���
���������, � ���� ���, ���� ��� ���, ������ �� ������� ������ ������������.
� ��������� ����� ������ ����������� ����� ��� ������������ �������� ������ De sutore
Constantinopolitano fantastico, ������ ����� ���������� ��� �� ������������� ��������� ��
��������������� � ������, ����������, ���������� �� ���� � ��������� � ��������. ��� ������
�� ����� ���� �������� �������� ������ ����������, � �� ���� � �� ���� �������� �����
����������, ��� ����. ��� ����� ����� � Otia Imperialia ������� �� �������, ��� ����������
������ � ������� �������. �� ������� �������� �� ��������, ������� ��� �� �� Gesta Regis
Henrici, � ��������� ����� ������ ���������� � ����� ������ �����������. �� ������ �
�������� � �������, �� ����� ��������, ��� ������ � ���� ��� ������ ������ ��������.
��� ����������, ��� �������������� � �� ����, ����� �������� ��������� � ���������
����������, ���-��� � ��������������� ������� ��������. ������� � �� ���� ���������� II,
������� ������ � 999�1003 ��. � � ������� ��-�� ��� ����������� �������� �������� � ������
����� ������� �������, ��� ����� �� �� ������� ����������� ������������ � ��� ������� ������.
���� ������� �������� �� ������ ���������� � �������� ��������� �������� ������ ����. �� ���
�� ������ ������� �� ���� ������, ��� ��� ��������� � �� ���, �� � ���������� ��� ������ ���
������������ ������������ ������ ��������. ������� �������, ����� ������� � ������ ���������
��������� ���� � �� ������� �������, � ����� �� ��������� ����� �������������� ��� � ����
������ �������� �����, ���� ������ ����� �������, ��� �� ����� � ���. ���� � ��������
����������� (��. 6) ��������: �� X ���� ������� � �������, ��������� ������ ������� � ������
��� ����� �� ������, ����������� ������� ������ � ������������ ��������������, ������
��������� � ������������� ��������� ������ �������� ��������� �����������. �� ������ �����
������� �������, ������ ��� �������, ������������� ������� ������, ������� �����, ����� �����
��� ������ ������������� ������, ����� ���� ����� ��������. ��������� �� ������, ����������
�� ����� ������ ����, �������������� �������� ���������� ������-�� ����������, ������� ����
������ ������� � ��������� ������ � ���� �������� � ����, ������ ���������� � �������.
������� ������ ���� ���� ������� ������� ��������� � ��������� ������������ ������� (��.
������ ����� V �� 17 ����� 1367 �. �� ������ ������ � ��������)�. ����������� � �������
������� � ������ ����� ������� � ������� ������. ������� �������� ������ ������� ������������
�� ������� ���� ��������������. �� �� � �� ���� �� ������ ������� ��������, ���� �� �������
�� ��� ������ �������� ������������. � ����� �������� �� ��� ������, ��� ��� �������������
�������� ��� ������� ������ �� ��� ���� ����, ����� ��� �������, ��� ���������� ���� ����
�������� �� ���. ������ ����� ����� � ��� �������, � �� ��� �������� � �������� ������, � ��
���� ������, ��� ��������� �� ��� � ������ � ���� ����� ������: ��� ����� �������������� ���
��������. ������ ��������� ���, ��� ������� � ��� ������ ������� ������������� �������,
������������� ������� ������, �, ������� ��� ��� ���� �����, ��������, ����� �� ��������� ��
��� ���� �������. � � ����, ��� ����� ���� � �������� ����������� (�. 2, ��. 18),
���������� ������ ����� ���� ��������� �����������, � �������� ������� ���� ���������� ������
� �������� �������. �� ������� ������� ��� ��� �������� �������� ������� � ����� �� ���,
������ ������� �����, � ����� �� ������ �� ��� � ������ �� ��������, ��, ����� � �����, ��
������� � ���� ������ � �� ������� � ������� ������� ��������, �� �������� ���������� ������.
������ ������� ��������, �� ������� �������� � ������������ �����, � ����� � ���� ����
�������� �������? � ����� ��������� �� ������� ���, ������ ��� � ���� ��������� ���������� �
���� ��������, ����� �������� ����� ���������� �� �������� ��������, � ���� �� �� �������
�����, ����� ���� �� ������� �� ����, ��, �� ������� ����, ��� ���������� �� ����� ������.
������ ��� ��������� �������� ����� �����������, �� ����� ������� ���� �� �� ���� ����� �
������������� �������� ����� ���� � ������ ������ ���� ����� ������ ��������� ����� �������,
����� � ����� ������� ������� ����� ��������� ����������. �� �������� � ��������� ����, ��,
��� ������ ��� ���������, �� ������� �� ���� ������� ������� �� ����. ������ �������� �����
�������� ������ � ������ ������ �� �����, ���� ������ ����� �������, ���� ������� ��� �������
�� ������� ��� ������� ������������ � ��������. ����� �� ���� ������� � �������� �� ����
��������� �� �����, ������� ������� �� ����. ������ �� ��������� �������, � ��� �������������
������ � �� ����, � �� ����, ������ ��� ��� ������ ������������ �����. ����� �� ��������
���� �� ����� �������������� �������, ����� ��� ��������� �� ����� ����, �� ���� ����� �����
� ���, ��� ��� ���������� ������. �� ������� �� ������ �� ���������� ������� ��������� �
�������� �� ��������� �� ����� �� �������. �� ��������� �� ��������� ������� �����, ��� ���
���� ���������, � �� ������� ����, ���������� ���� � ��������, ������� ������ � ������� � ���
� ������ ����, ��� ����� ��� ���� ����� � ��� ������. �������� ���� ������� ����, �� ����� �
���� � ������� �����, ������� ��� �������� � �� ����, ����� ��� ������ ������ ����, ���� ��
�����. ������ �������������� ����, �� �������, �������� ������ � ������� �� ������� �������
����������� ������ � ���������������� � ���, ��� �� �� ������ ������ ���������� ��, ��
���������� ������, ������� �� ����� ����������. �� ��������� ������� ������ � ������� � ����.
�������� ���������� � ����� ����, �� �������� �� ������� �������� � ����� ������ ��� �� ����.
����� �� ������ �� �� �������, �� �������� �� ��������� ��� ������ ������ �������, ����� ����
���������� ������ ������������ � ������, ��� ��� ��� ������� ���� ����� �� �������, ��� �
���� ������. ��� ��� ������ � ���������� ����� ���������� � �������, ������ ��� �������
������� �� ������, ����� �� �� ������ �� ��� �������� ������. ����� � � ����� ���� ��
������� ������ �������� ���� � ���������� ������. ��� ������ ��� ������ ������, ��� ���������
��������� ����� ��� ������� �����, ��� ������� �����. �� ���������� ������ �� �����������
��������� �������, �� ������� �� ������ ����. ��������, ������, ����� ��������� ���������
������� ���������, � ����� �� ���������� ��������� ������������. �� ��� ������� ��������
������, ��� ��� ����� ���� ������� ����� ������ ������ �����. ������ ������� ��� ��������;
��������� ������� �����. �� ���� �� �� �� �����, �� ������� �� �������� �����.
����� ������� ������� ��������� ��� ����, �������, ����������, ���� ����� �������. �����
������ ���������� �������������� (�� ���� ���������� ��������� �������, ���, ��� �����������
�����, ������������, �������. � ���.) ���� � ���������� ����� ������� ���� �������� �������
���������. �� ����� ��� ����������, �� � ��� �� �������� �� ������ ����? �� ����������
���������� ������� � ��������� � ��� ���� ����� �������� ��� ������� � ����� � �� ��������
���� � �����, ���� �� ������ �� ������. �������� ��� �������, ��� ������ ������� ��� � ���
�� ���������� ������, �, ����� �� ������� �������� �����, ��� �������� ������ ������ � ���
����. �������� �� �������������� ��� �����������, ��������� ������������, ����� �������
������ ������ �� ������ � ������� � ������ ��� ������ � ����� ����� �������������� �����,
������� ������ ��� ��������� � ��� ��� ������������� �����������. ��, ���� �������� ��� ����,
�������� ���� �� ������ �, ����� �������� ������� �����, ������� ������� ���� � ������ ���.
����� �� ����� � ������, ���� ������ �������� � ���������, ��������� �� ����������� ����� ��
���, ��� ����� �������������� � ����������� �� ����� ����� ������. ���� �������� ���������,
���������� �� ����� ����������, ����� ����, ������ �� ���������, �������� ���������� ��, ���
����, ������������ ����� ���� �������������� �����, ��������� � ����� ���. ����� �������� ��
����� �, ��������� ������, ��� �������� ����, ��������, ������ ���������� ����� �������
������ (��� ����������, � �������, �� ����? ��� �� ������� �� ���? ��� �� ��������� �� ����?
� (Habacuc, III, 8). �� ����� ��������� ���� ���������, ��� �������� ���� �����������
�������� ��������, � ����, ������� ���� �� ������ ����, ������ �������� ����, � �������
��������� ������ ������ ���. ��, ��� �� ����� ���� ����������� ������, ������ ����� ��������,
������ ��� ��� �� �� ��� ���, ����������� ����� � ���� ���� ��������, ��� �������� ������ �
���� �����, ������ ������� ���� �� �������� ���, � ����� ������ (��������� �� �� �� �������
���, � ������ �� � ������������ ������?� (���, 38: 16). �������, ������� ������� ���
��������, ���� ��������� ��������� ���, ��� �������� � ��� ������ �������, �, ��� �� ��
����� � ��� ��������, ��������� ������� �� ������ �����, ��������� ������������. ��� ��� ��
��� ������� ���� ������, �� � ���������, �������� ���������� ���, ����� ����� �� ��������,
��� � ����������� Gouffre de Satalie (������ �������. � ��.).

������ ������ ����������, ������ ���������� ������������, ������� ��������� ���, ��-��������,
���� ����������, ����� ������� ��������� ������ ������ �� ���, ������� ���� ����� ��� ������.
�� ��� ������� �������, ���������������� � ���, ��� ��� �������� ������-�� ����������
��������. ������������ ������� ����������� ��������. �� ������� �� ����� ����� ����� ����
������� ������� �������� ������, ������� ��� � ������� ������ ������ � ���������, �������
�������, � � ��� ���������� �������� ����� ������� � ���� � �������� ����. � ��������� ������
������ ������� ����� ����� �� �����������, �� � ������ � �� ������ ������ ��������� ��������
������. ����� ������ ���������, ��� ����������, ���� ������ �������� � ������ ���� ��
��������� �������, ������� �������� ������ ����� ������� II (������ II ����������� (�.
1133), ���������� ������ � 1154�1189 �. � ���.), ������� ������ ������ ����. ��� �������
������ ����� � ������ ������ ����������� � ������ ����������� ��� ����� � ���������, � �����
��� ����������� ������ ������ �� ���, �������, ��� ���� ��������, ��� ������-����� ������.
���� ������ ����������� � ��������� ��� ������� �� ������� ��������� � ������ � ������ ���
�������� ����� ������� II. � ����� ������� ��� ��� ������ ���� � �������� � �����������
������� ���������; � ��� ���� ������� � �������, ����� � ������; ������� ��� ���������� �
���������. ��, ��� ������� ������� ��� ��������, ������ �������, ������� ������ � ����
���������� ���� �����. ������� ������ ������������ �������, ������� ������ ������ ���� ��
�������, ����� ��������� ��������� ��������� ������ ���� � ������ ����������, � ��� ��� ���
�� ������ �������� �� ����� � ����� �� ���� �������� ��������, ������ ������������� ���������
����������� ��������, ������� �� ������ ����� � �����. � ����� �������� ������������ �
������� � ������� �� ����. � � ���� �� ��� ��������� ������ ���� ������ �� ���������� ��
����� ����. ��������� ��� ��������, ������ �������������� ���� �� ������ �������� � ������
�����, �������� �������� �� ���� ����� ��������� �� ���� ����������, �� ����� ��������, ���,
��� ����� ������ � ������ ��������� ������������ �����, ��� �� ������, ��� � ������ ������ ��
������ ������ ���������. � ������� �������� � ���������� ������� (��. 8, �. 17) ���� �������
� ��������� �� ����� ��������, ������� � ������ 1091 �. � ����� ������ ���� ������ � ������
������ ���� � ���� ������������ �������� �� ������ ������ � ������� ���������, � �������
����������� ��� ���� ����� ��������, ����� �������� ���, �������, ������������������ � ������
������ �������� � ������ ������ ���������. ����� � ����������� ��������� ��������� �����
������� ������� ���� ������ ������� � ��������, ��� �� ������� ������� �� ������� � ���������
����� ��������, ���������� ����������, ����������� ������ ����� ������ ����� ������.
������ ������ ��������: ��������� ���������� � De Nugis Curialium ����������� ��� �����
������� ������������� ������� ����� ���������������. �� � ����� �������� ���������� ����������
����� ������������ ��� ������ � ������� � ��� De Nugis. ����������� �������� ������� �
���������� ����� ����� ��� ����������� ������������, � ��� �� ����������� ������ ������,
������ � ����������� ����. ��� ����� ���������� � ������ ���� ������� �������� � ������
1666�1669 ��., ��� ���������� ������� ��������� ������ � ���� ������, ������ ��� �����
�����: �������, � ��� ���� ����� ������ ���������� �������, ������� ����� ������������. �� �
��������� � ��������� � �������� �� ���� �������� �������� �������. �������������, ����� XII
�. ������� � ��������, ������, ���������� ������ � ������ �, �� ������ ����������, ��
�������� ����� �� XIX �., ����� �������� ����� �������� ����������� �������� � �����������.
��� ��� ����� ��������, ��� ��� �� ��� ������� ���������� ������� � �� ���� ������� ����
������ ������� � ������������������ ������� ��������� ����� � ����� �����. ���������, ����
������ �������, ��� ������ ����� ������� ���, ��� �� ������ ������ ������ � �������, � ����
��������� ������� � ������� �����, ��������� ����������� �������� ���� � ���� ������� ���,
���� ��� �������. �� ���� �� ����� ���-�� ��������� �������� � ��������, � ��� ��� �����
�����������, ����� �� �������� ������� ������ ����������� � ������� ���� � �������, ���������
������ ���� ��� ���� � ����� ������ �������.
��������� ������, � ������� �������� � �������� �� ������������ (��� 1851 �.), �������� ��
������� �������� ����� ����� I (�. 1600, ������ � 1625�1649 ��. ������), �� ����� ��
������ �������������� � ���, ��� ������� ���� �������� �������� �����, ���� �� ���� ���������
��� ������, � ����� �������, ��� ��� ����� ��������� � ��������. ���� ������ � ����� ��������
�����: ����� ����� ���������: ���� ������ ���� ������� �������� ������� ��� ������, ����
������ ������ �����������. ��������� ���� ���������, ��� ������� � ����� ������ ��������
�����. ��� � � �������� � �������� III�, ����� ������� ������������� ��������, ���� ����
����������:
�������� ��� � ���� ��������� ����,
���� ��������� �� ���� ����������!
�������, �����, �������!
�� ������, ������������� ����?
���� ������ ���� ����� ������� �
����� ������� �� ���� ��� ����������.
���� ����, ��������� �������,
����� �� ������ ��������.[6]
� ������� � ������� ����� (1612 �., ��� 5) ������ ������ ��������: �������� ��������
������ �����, ������� ����� �������������, ��� � ����������� ������ ����� ����� ��������
����; � � ������ ���� ���� �����, ������� ����� �������� ��������� � ��������. � �������� �
������ ����, ��� ����� ������� ���� �������� ������:
���� ������ ���, ����������� ������� ����,
������� ������ �������� ����,
����� �� ���� ������������ ����������� ����:
�� �������� �����������.
��, ��� ������� ��� ������ ������,
��� ����� ���������� � � ��� ���� ����,
�� ������ ���� �� ����� ���������
� ����� ������� ����� ��������,
��� ������.
������ ���� I (�. 1566, � 1567 �. (!) ������ ��������� ���� VI, � 1603 �� 1625 �.
���������� ������ ���� I. � ���.) � ����� ������������ (��������, 1597) ������ ���� ������
�� ��� ���������: �� ������ ��������� ������� ��������, ���� ������� �������� ������� ����
������, �� ��� ������ �����, ����� ����� � ������� � ����� ������, ������ ��� ��� ��������
���� ������������������ ������� �� ���������� ��������� � ���� ������ ������������. ������,
������� ��������� � ���� �������� ����������� ����� ����� I, ��������� �����������, ��� �
������ ���� �������� ��� ��������, ��� ��� ��� �� ������ ����� �����.
�������������� ������ ������� ������� � 1629 �. ������ ���, ������, ������, ������
��������� � �������� �������� �� ��������� ��� �������� ����� ����� I, ���� �� ��������
�������� ��������, ������� ����� ���:
�� �������� ��������, ������� ���� ���� � ������� � ������ ������ � ������� �����; �
�������� �� ����� ���, ��� ��� �������� ��������� ��� ������� � ���� ����������� ������. �
���� � ��������� ����� ������, ������� ������ �������, ����� ������, ����� ������� �� ����
��������� ������. ����������� �� ��������� ������ ��������, ������ � ���� ������ ���� ������,
����� ������� � ��� ���� �����, � ������� ������� ����� ������ �����������, ������ ��� ���
(�� ���� ������������� ���������) �������� ���������� � ��������, ��� ����� �� ������� �
������� � ������������ ������, � ��� ��� ������� � ��� �������. �������� ������� ��� �����
����� � �������� (������� ������ ������ ������), ��� ��� �� ���� �� ���� ����. ����� ��
������ � ��� ����� ����, ��� ��� ����� �����. ��������� ����� � ������ ������� � ������� ��,
���� �� ����� ���-�� �����. ����� ����� �������� ������� ���� �������: ������������. ��
�������, ����� �� ����������� �������� �����, � ����� ���� �������������, ��� ��� ����� ��
����� ����� ���, ��������, ������� ������� ��� �� ��� ������� ������������ � �������,
��������, ����� ��� ������������ ������������ ����. ����������� ��� �� ��� ��������, � ��
��������� ���� ����� ������ ����� ������ �� ���� �������� �� ������ � ����������� �������� �
�������� �������� ����, ����� ���� �������� �������� ���� �������. ���, ������� ������ ��
�������� ������ ���� �������� � ���������, ���� ��������� ������� ����, ��� ���� �����
������� ���� ������: ����� ����� ����� ������ �������, ��� ����� ������� �������� ��������
�������������.
�� ������ �� ��������, �������� �������� ������ ������ ����, ������� � �����, � ����� ��
���� ����� �������. � ��� ��� ��� �������� ���� ������ ����������, � ������� �� ��������
�����. � ������������� ���� �� ��� ������ � ������������ �������, �������� ���� �������, ���
��������� ��� ������, ������� ��� �������, �������� �����, ��������� �������, ���, ����� ����
������ �� ������ �� ��������� ���� ����� ������ �������, ������� ��������� ��������� ��
������� �������� ����. ���� ����� ������� ����� �� ������ � ����� ������ ����, ����� �� ���
���� � ���, ��� ��� ���������, ��� � ���-�� ����� ����� (������ ���� � �� ����). ���������
����������� �� ����, ����� ���� �� ��� �������, ������� ��� �������� �����, �������� ��������
��� ���. �� ���� ������� ������ �� ����, � ��� �����������, �������� ����� � ������ ���.
������ ������� ������� � ������� ���� ���� � ��������� ��� ��� ��� ����. ����� ��� �� ���
������ ������ � �������� ��������� �����, � �������� �� ����� �������� �����.
���� (�������), ������� ����, ����� ��������� � �������������, ������� ��������: ���� �����
���, ����� ���?�
���������: ��� ���� ��������, ��� ������ ������ ���. ��, ��� ��������, ������, ��� ���
���������� ������ ���. � ���� �� ��� ��������� ��� ��������, ����� ������������� ��
��������������, � ������ ������������������� �� ��� ������ �� ����.
� ����� ���������, ������� ��������� � ����������, ��������� ������: ���� ��������, � ������
���������� ����� ������� � ����� ��� ���� ���������� ����� ����, �� ������� � �� ���
��������� ���-���� �� ��� � ������ � ���� ���� ��� ��������. ��� ���� ���� �� ���
������������, �� � � ��� �� �������������. ��� ������� ���� ��������� ��������, ��� � �
������.
���� ��������� ��� ��������� ��������� ��� ���������, � ������. ���� �������� �� �����
�������� � ���������, ��� ������ ���������� �������. ����� ����, �������� � �������� �����,
�� ������: ���� ��������, ����� �������� ��� ����, ������� ������ ���������� ���������
�������, �, � ������, �� ����� ���, ��� � ���������. ����� ����� �������� ������� � ������,
����� ������ ��������, � ������: ����� �� �� ��� �� ���, ��������� ��� �����, �������� �����
� ������ ����������� �������� ������. ������ ������ ��������� �������, ��� ������� ������
���� ����� � �����, ����� ������� ��, � ������, ���, �� ��� �����, ��� ���� ������� �����. �
���������� ����� � ��������� ����� �������� ������� � ������� �����, ������� ������ � ���� �
������� �����. � ��� ������� ���, ���� �� ��� ������� � ������, � �� ������, ��� ���
��������, �������� ������� ��������, ����� �������� �������� �� ����� ����.
������ �������� ���� ���� ������ ����� ��� ������, � ������: ������� ������, ������� � ���
����, ������� �������, ��� � �� ���� ����� � �������� ������� � �������, � ����� �� ������ �
��� �� ���� �������, ����� ��� ����� �� ������� �� �������� ����. ������� ���� �� ��� ����
����� ���, �� �������� ������ ���� ���. � ������ ����� ���� �������� ��������������. ��-
������, ��� ������ � ������� � ��������� ����, �������� �� ���� ����, � �� ������� �����
���� � ���. ��-������, ����� � ��� ���� ���������� �� ��� �� ���, � �� ���� �������. ����
��� ������� ���������� ���� �����, ��� �� ����� ������� ���� �� � �������, � ��������. �-
�������, �� ������� �� ���� �����, �� ���������� ����, ��� ������ ����� ����� ��� ��
�������, �� ������� ������ �� ������, � ������ ������. �-���������, �� �������� ������� ��
���� ������� ������ �����, ������ ���������� �������� ���� � ������ � ����. � ���� ��� ����
������� ������ �� ����, ������� �� ������ �������, ������ ����� ���������� �� ���� ������
����. �� ������ ������� ��������� � ����� �� �� �������, �� � �����-���� ������ ������ ��
����. ��� ��� ����� � ��� ����� �� ���� ���� �� �����������. �������� ���������, �����
������� �����������, ��� � ������ ���� ������ ������ � �������� �����. �-����, �������������
��� ��� ������ ������ ��������� � ��� �� ������� ��������� �� �������. �� ������ ����,
���������� � ����, ���� ��������� � �������, � ������ � � �����. � �������, �-������, ��
����� ���� ������� ������� ���� ������� ��������� �������� � ������������� ������� ����-��
����� ����.
������� ���� ����: ���� �� ������ � ����� ������ �������� ��������� ������� ����� ���� ��
��������� ������� ������?�
���������: ���� ��������, ��� ������ �������, �� ���� ������������ ���� ��������� (�� ����
����, ������ �� ������ ����� �������� �����) �������� ��� ���� ���� �� ���� ���� ����, �� ��
������� ��������� ���� ����� ���� � ����� �� ���������.
��� ���� ��������� � ��������� ������ ���, ��������� ����� ��������� � ��� ������, �� ��
���� ������� ��������� � ���� ���������.
��������, ������� ������� ����������� � ���������, ��������� ������� � ����� ��������� �����
���������, �� ������ �� ��� ������, ��� �� ����� �����. ��� ����� �������, � ������� � ����
������ ���� �������, � ����� ��������, ������ ��� ��� ���� ���������. � �������, ����������
�� ��� � ���-���� ����� �����, �� ��� �������, ��� �� ����������.
��� ������� �������, � ������������ ��� ���� �������, �������, ������������� �������
����������� � ������������ � �������. ���� ����� ������ ���� ������� ����� ��� ����� �����
��� ������ (1960), ��������� ��� ����������� �����. �������� ���� �� ������ (���� �� ����
���������� ������� ���������. � ���.) ��� � ��� ����, ������� ���, � � �� ������������.
� 1847 �. ���� ������������ ������������ ������� �����, ��� �������� ���, ����� �������, ��
������ ���������� �, ����������, �������� �����, ������� ������� �� ����� ��� �� 220 ����,
������ ����� �� 868 �������. �� ���� ����� ���������������� �����, ��� � 1853 �. ���
��������� � ���� �������� ������ �. �������, ��������� ����������� ������� ���������� �������
� ���������. ������� ����� � ���� �� ������ ������������ ������ ������, ������ �� �����
���������� � ������������� ����� ������� ������� ���� �����. � ��� ������ � ������ ������
������������ ���� �� ������ � ��� ��� ���� ����� �������� ��������, ����� ������� ��������� �
��������������, � ������� ������������ ���� ������ ���� � ��������������, ����������� � ����
��������, ��� ���� ����� ����� ����������� �������� ������ ��������� ��� �������, ��� �������
� ���� �� �������. ����� �����, ����������, ���� ��� �������, � ��� ����������� ����������
��������� ��������. ��� ����� ����������� ��, ��� � ���� ��� ��� ����������� �����, �, ���
�������, ������ ������ ������ ������� �� ����, ������ ����� �� ����� ��������� ��� ��������.
�� ������ ��������� �������� �������� �����, ������� ������ ���� ������ ������ ������ � ����
�������. � ��� ����� ���� �������� ����� �������������������� ��������, ��� ������� �������,
��� ����� �����, ����� ���, ����� �� ����������, ���������, ��� ����� ��������� ������ �����
(1841), ������, ��� ������� ����������� ���� (1843), ������� �����, ��� ����� ����� �������
(1844), ����������� ������ ��� ��������� �������� (1844), �����-����� ��� ������ (1844),
������������ ������, ��� ��������� ������� ��������� (1849), �������� � ��� ���������, ���
���������� ��������� �� ������� (1852). ��������� ����� ������� �� ����� ����� ������ ������
�������� � ��� ���������, ������ ������� �������� �� ����� ������-������� (������� ����� �
�������, ���������� � 1732 �. � ���.) 21 ����� 1813 �. � ������� �� ������������ ����
������, ������, ������� �������� � ���� ���. �� �������� ���������� �� �������� �����������
���� � ���� �������. ��� ����� ��������� ����� �� ����� ��������� ��������������� ����, �
����� �������, ��� ��� ������������ �� ����� �� ������ XX �. ��� �������, ���������� �����
���� ����������� ����� ������ ������ ����, ���� ��� ��������� � ����-�����. �����-�� ������,
��� ����� ���� ������������� ���, �� ���� ��������� �������� ����� �������� ������ ������
�������� ���������� ������. �� ����� ������ ���� ���� ����� ������ �� ��������� �������, �
������ ���������� ������������� ��� ��������� �� ����������, ��� ��� ������ ��������� ��������
������������ ������ ������������.

�������� ������ ������� ����� ���������� � 1730 �., � ����� ����� ����������, ��� ��� �����
������� �� �������, ������� ����� ��������� � ������ � ��������� ���� �������� �������� ����
(������� � 1702�1714 ��. � ���.). ������� ���������� ������ ���� ���������� �� ����, ��
���� ����������� ������ ������������� ����������������, �� ����������� ��������� ���������� �
��� ���� ������ ���������� � ������, ��� ������� �� ���� ����� �������� ��������� ��������.
��� ����� ��������, ��� �������������� � ��� ���� �������� �������� � ���� ���������
�������������� ������ � ������� � ������. �������, ������ ��������, ��� ����� �������� ���
������, ����� ������� ������ ����������� ������������� �������, ��, ��� �� �� �� ����, �����,
����������, ��������� ������ ������� � ������� � �������� � � ����� ����� ����� �� ��������
��������� ����������� �������, ������� ����� ���� ������������ �������� ��������������� ������
� ��������, �� ����� ��������� ��� ��������������. ���� ����� ��������� �������� �����
�������� ������������ �������� ����� ��������� � ������ ����������.
������� ����� � ������ ����� �����, � ������� �� ����� �������� �������� �������� �����
����� � � ��� �������� ����������� ������, � ��� ��������� �������� �������.
���� ������ ����� ����� ���������,
� ��� ���� ��������� �������� �������!
�������. � ����� � ������. � ������� �����. ������.
������������� ��� ������ �������� ����� ����������� �������. ������ ������ � ������.
��������, ������� ������ ������������� ������� �������. ������� ��������� ����������, �������
������������ ���������, ����� �������� ������� ��������� ������, ���, ������, ��������� ����
���� ������� ��������, ����� ������� ������� ���� �� ����������� �������. �������� ��������
������ ������ �����. ������� ����������� �������� � ������ ������� ������, �� ����� ��������
�� �� �������������� ���, � ���� �������, ������������ ������ ������� �� ����� ������,
�������� �� ������ ��� ��� ����� ������� �����������, ��� ������� �� ������� ����� � �������
��������.
����� �����-�� ������� ����� �� ���������� ����� � ��������� ��������� ����� ����� ��������
������ ��������. � ��� �� ��������, ��� ������, ���� ������� ����� ����� ����������, � ������
���� ����� ���� � ��������, ��� ����.
��, ��� ����, ���������� � ��������, ��� ��, ��� ��� �������, ���� �� ��������� ����������
���. ��� ������������ � ����� �������.
��� ���� � ����, ��� � ����� ������. �� ���� ���� �� �������� ���� ����. �� ��� ���?
�������� ���������� ����, ������ ����� �������� ��������� ���. ��� ����, ��, ��� �������
��������� ����� � ������. ����� ������� � �������� ������ � ���������� �������. ����, �
������� � ������ ��� ������� ����, �������. ������ �����, ������� ����� ����� �� �����,
������� �����, � � ��� ����� ���� ���� �������� ��� ������, ������� ����� ���, ������������,
��� � �� ���� ��������� ���.
���� �� ������� �������� ��������� ����� �����, ������� �� ��������� ���������� ��������
������ ������� � �������, �� ���� ������ �� ����, ����� �������� �� � ��������� ����� �
�����-������ ����� ����������� � ��������� ��� ������� �����.
�, ��� �������� ���! ����, �����, �����. �������� ��� ���� ������ ����.
��� ��������� ���, � � ��� ���� �� �������� �������. �� ����� �������� ��������� � ������
������ ��������, � ������� ������� ��� �� ���� ���������. ������� � ��� �����, � �������
�����, �� ���� �� �������, ������� �� �����. ����, ������������ ��������� ������������
������� � � ����� �� ����������, ������� ��������. ��� ���������� ���������, �� ��� ��
�������� ����, ����� � ������� ������ ������ ��� ����. � ��������� ����� ����-������������
�������, ��� ����� �������� ������� ������ � ���� �������� �� ��� ��������� ������. ��
�������� ��������� ������� �������. � ���� ������� ����, ���������� ��� � ��������� ���������
����, � ������� ������ �� ������ �������� ������.
� ���� ������� ����� �������� ������� �� ������� ��������� ������, ������ ���������
������������� �������. ��� ���� �� ��������� ���������, ������� ����� ����� ��������������
����� ��������� (��������� ����, �. 1533, ������� � 1558�1603 ��. � ���.). ������� �������
������� ������������ �� ����� � �����. �� ����� � ���������� ����, ��� ������� ���� � ������
������� ���������� ���. ��� ������ �� ������������� ����.
����! ��� �� ����� ����� � ������ �����! ������� ���������� ����� ���������� ���, ��
������, ����� � ������� �� ��������� �������. �� ��� ���������� ���: ������ �� ���������
�������. �����, ����, ����� �� ����� ��� ������.
������� � ���� ������� �� �����. ���������� �������� ����� � ������� �� ���� ��������� ����
� �������, ������ � ���������, ��� �������� ����. �� ������� ������ ����������� �� �������.
�� ��� ���������, � ���������� ����� � ������� ���������. ���� �� ���� ��������� ������, �
����� ������� ����� ��� �������. �� �� � �����, ������� ������� �� � ���������� ������
������������ ����������, ������������. �� ��� ��� ������ ���������, � ���� ��� �� ����
�����������, ������ � �������. �� ������� ����, ����� ���� ������� ����� �����, ���� � ���
������� ������� �� ����, ��� ������� �� ����.
��� ���� ������ ��������, � ��� �� ��������� ��. �� �������� ����� ����������� ���, ��
������ ��� ������������. ��� ������ ���������� �������, ��� � �� ����� ������ �������� �����,
� ������� ��� ���������.
�, ������� ��������� ���� � ��� ������ ��������� ����� � ���������� �������, �������
�������� ���� ��� ������ �����, ������������ ������ ����. ��� ����� ������ �������� �������
�� �����. ��� ������� ������������, � ����� ����� �������� ���� ����� � ����� � ����������,
��� ����������� ���������� �����, �� ������� ��� �����, ������ ���� ����� �����������
�������, ������� �� ������ ����� ����������� �������������, ���� ����������� ��������,
������� ���������� ��� ���������� �������, ����� �������, � ����� ����� ������� ������� ���.
��� ���� �����? ��, ������, ���� �������, � �� ��� � ������� ������ �����, ����� ����� ���
����� ���� �� ������ �� �������� ����� �����. ��� ������ ���� � ���� ������� ������? �� ����
���� ����. ������ ����� �������� �� ������ �� ����� ��������� ����.
���� �����������. ����� �� �������. ��� ������ ������ �����. � ��� ��� �����������, ���
��������� ������� �� ��������� �������. ��� ��������� ���� �������-������� �����, � ������
������������� ���� ������� � �� ���. �� ������� ����, ���� ���� �� �������� � ����� �� �����
������ ������ �����. ��� ������ �� ������� � ��������� ���� � ������. �������! �����
��������� ����� �����, ���� � �����! ���� ����, ��-��������, ����� ��������� �������� �������
����, ����� ��� ��� ������� �� ��� ���, ���� ������� ������� ������ ����� �� ��������� �����
��������� �������. ������� �������� ������� � ������� �� ���, ���� ��� ������ ����� ����. �
�� ��� ������ ����� ������� �� ������� ������ ����. ��� ������ � ������. ����� �������
�������� ������ � ���, ����� �����������, ������ ����, �������� ��� ���, � �������� ����
��������� �������� ������� �� ���� ������� �� �����. ��� ���� ������� ������, �����, ����,
�������� � ��������������, �������� ��� ����, �� ��������� �������� � ������� ������������
��� ����� � ���. � ��� ������� �������� ������������� ����, ��� ������, �� ���� �������� �
����� ����, ������� � �������� ��������� ��� ��������� ������. � ��� �� ���� ��������� ������
�����, �������� ��� ��� �� ���������� ������. �� �� ��� �������� ��� �� ������ ��������
������.
����, ��� ��� ����? � ��������, �������� ���. � ���������� ��� �����? � ����, ��� ��� ����?
����-�� ������ � ���� ������ �������� ������� ������� ����. � ������ ��. �� ������� ������
�������� � �������� ��� ��. ������ ������ ���� �� ���� ����.
����� �������� �����. ���� ��� �� ����� ��� ����� � ����� ����, ������ ��� ������� ������
�����������, � ��� �� ����� ��� ������ �������� ���������� ���� �� ������ ����� ��������
����. ��� �� ����� ���� ������������ � ���� ��� �� ���� � ������ ���. ��� ����� �����������
����� ����? ��� ���� ������� ������, ��� ���� ���� � ������ �� ����� ���� �������
�����������.
������ ������ ����� �� ������� � ������� ������� ����. ��� �� �����, �������� �� ������,
��������� ����, ����� ������� �� ��� �����, �� ������ ���� �� ����. ������� ����� ������
����� ���������� �������. ��� ����� ������ ���� ���� ����, ������ ����, � �� ���� � ��������
�����, ������ ��� ������ ����� � �����, ��� ������ ��� ������, ����� ��� ������� �� ���, ��
����� ������ �������� � ��������� � ����. ��� ����, �������� �� �����. ���� ������ � ������
�����������. �� ������� �� ������ �����, � ������ �� ������, ��� ��� ����� ������ ��������
���� ������ � ���� � �� �������, ��������� ����-��� ����, ������ �����-������ ����. ��� ��
�������� ���� ������ ���������� ������� � �������? �� ������� � ������� � � ������� ��� ����
� ����. ����� �������� ��������, � �������� ������ �������, ������ ��������� ������, ����� ��
��� ������� ����. ������ ���� �� �����. ������ ����� ���, ��� ��� ����� ���� � ��������� ��
������ �������� � �������� ������, �������, ������, ����� ��� ����� �� ����� �����. �������
������� ��� ��� ���������, �� �� ��� �������� �������� �����, � ��� �� ����� ����� �������.
��� ������� ������: ��� ������� ����������� � � ����� ����� ���� ����� ������ ������� ������;
��� ����� ���� ������ ������ ������� �����: ���������, ��������, ��������, ��������!�
� ��� ����� ��� ��������, ��� �� ���. ������� ������� ������ �� ����������. �� ��� ������
���� ������ ������ ������������� �� ���� �������� ����. ��� ���������� �� ������������
�������, ������� ����� � �������, � ���� ������� ����� ����� ������� � ��������� ���������� �
������� ��������� ����, � �������� ���� �� ������ ������� ��� ��������� ����� �����. �������
��������� ������� ������, � ������, ���������� ������� ����, ��������� ������ ���� ����,
������, ������, ������ ������ �����. ������� ��������, � �������� ����, ������� ����������
���� ���������, ��� �����, ������ ������������ �� �����.
� ���� ������ ������� �� ����� ���������, �� ����� �����������. ���������! ��������!
��������!� � ��� ���, ��� ��� ����� ����������. �� ��� ��������� ����� �� �� ���� � ���
����� ������������ ����� �� ����� � ��������� � ����� ���������� �������, ������� �� ������.
������ �������������, � ���� ������ �� �� ����. ��� ���������� �����, � ��� ��� ��
��������. ����� ������ ��������, ���� �����, � �������, ��� ��� ����� ���� ������� ������, �
��� ����. ��� ������ ��������� � �������� ������, ��� � ������ ����, �������, ������������-
�����, ������� �� �����. ������ ����������� � ������� ��������� ���������� ���������. ���
������ �������� ������, ������� ��������� ������ � ������ �������. � �� ��� �� ������� ��
�����. ������� ������ � ���, ��� ���� ���������� ��������, ����������� ����� ���� ��������!
��� �� �������; ������ ������� �� ����� ���� ������� �� ������. ����������� ����������� �����
�������� ��, �� ����������� �������� ���������. ��� ����� �������� ����������� �� ���
�������, � �������� ����������� �������� �������.
�� ������� ������ ��� ��������. ����� ���� �� ��� ���������� �� ��� ������� ������, ���
����������� ����� ���� ������� ������������� ����, ����������� � �� ����. ���������� ���,
����� ��������� �������� ���� � ������� ������� ����� ���� �������� ��������� � ��������� �
�����, ������ ������������ � �������. ��� ��� ����? ��� �� ���� ����� �����? ������ ���
�������� ��� �������, ��� �� ������ �� ������� �������� � ��� �� ���������� �� �����?
������ ��� ��� �� ��� �������, � ������ ��������������. ��������, �������������, ��� �������
����������� �������� ������. ������� � ��������������� ����� ���������� � ����� ����������
���������. ��� ����� � ������ �����. �� ����� ���������, ���� � ���� ������, � ��� �� ��� ��
����� ������� ���� �� ����� ���������� ����. ��� ����������� �� ����� ��������� �������.
��� ��������, � ��� ����. ����� ������. ���� �� ������ ������� ��� ����. �� ����� ���������
�������� ��������� ������ ����, � ��� ��������� ���� ������� ����� ����, ��� ���� �������.
��� �����������. ������� �������� ���� ���� � ������� � ������ �� ���. ��� ��������������
����� �� ����� ���������. ����� � ������� �������� � ��� �����������. ������ �� ��� ��������
�� ���? ���� �� � ��� ���� ����? ����� �� ��� ������� ����� �� ���� ����������� ���� � ���
����� ��������� �������� ����? ��� ��������! ������ �� ��� ��� �����-�� ���, ���������
������� �� ����������, ��� ����� ���������� �������� ��������?
������ ����� ������������, � �������, �������� ���������� �� �������, �����, �����. ��
������� ������ ������ �� ���� ������ �������. ���� ������� �������� ��������� �� �������,
������ ���������� ������ �� ��������. ����� ������� ����� ������ � �, ��� ���� ��������. ����
������ ���� ����������, ����� ������� ������� ���� ����.
������ ��������� ������, ������� ���������� ���� �����������, ����� �������� ����� ����,
������� ��� ������� ���� � ��� ����, ��� �������� �������� ������� ���� ����� ������� �,
������� �� �� ��� ������� ����, ������� �� � �������. � ����� ������� ��������� � ������
�������� �� ����������� �������. ����� ��������� ���� �� ������. ���������� ��������������
����� � ����� ������ ���� � �������. ������� ������� �� ������� ����������� ������, ��������
�������� ����� �������� �� �� �������. ���������� �������� ����� ������� ���������. �������
�������� ����� ��������� ������� ���������� ���� � ������ ��������������� � �������
�����������! �������� �������� ����� ������ ������� � ��� �������, ��������� ���������
������� ����� �� ������� ������, ���������� �� ����. ��� ����� ����� ������� � �� ������� �
����� �����, ������ �������������� ������� ����. ������� ��� �������, � ������ � �� ��������!
����������� ��������� ������ � ������� ���� ���������� ��������� ������� ��������� ��������
����. ��� ���������� � ����� ������� ���� �����.
������, � ������ �������, � ����� ������� ��� ����� ��������� ������, �� ��� �����
�������� ������������. �� ��������� ������ ����� ��� ������������� ���� ������� ������� �����
��������� ��������� � �����������, ������� ����� �������� �������� ���� �������.
����� �������� ������ ����� ���� ������ ��, ��� �������, �� � ����� ������ ������ �����
������� ������������ �� ������� �� ��� ���� ������ �����, �� ���� � ���� ���� �������, ��
������� ����������� ������� ������� ����� �� ������ � ������ � � ������� ����������
���������� ���.
����� � �������� ������� ������ ������� �� ���� �������, �������� ���������� ������ ����� �
���� ��������, ��� ��������� ���������� �������, ����� �� ���������� ����� ������������ �����
����� ����, ������� � ���� ��� ���� ����. ������ ����� ��� ������������ �����, � ���������
���������� �� ���������, � ����� ���� ������� � ������.
�� ����� ������� � ��������, �������� ��������� ��� ����� � �� ������. �� ���� ������ � ���
��������� ������ ���� �������. �� ����� ������ ������� ��� ���� ����� � ������ ������, � ��
������, ���������� ����� ������� ��������� � ��������, �������� � ��� ��� � ����� �������
����������� � ���������� �������� ��������. �� ����� �������, ������ ���� ����� ��������
����� ����� ������ ����������. ���������� ����, ������� ���� �� ���������� �� ������, �� ���
������� �� ���������. �� ���� ��������� ���� ������� ���� ������� �� ���.
���� ����� ������ ���� ������� ������ ���������, ������� �� ���� ��������� ����������
�������� ��������, � ����� ����� �������� � ������. ����� ������� ���� �������, �����������
������ ����. ����� ������ � ���� �������� � ������� � �����, ������ ��� �� ����� ���������
����� ���� ������� �����. ������ ������ �� ������� � �������� ��� �������� ��������, ��� ���
� ������ ���� ������� �� ��� ���� ����� ����������. ��� ��������� ���� � ����� �����
��������� �� �������, ���������� ���������� �������� �������� � ������ ����� ������ � ������
���� ��� ������� ��������, ������ ������� ������� �� ���������� �����. ��� ��������, ��� ����
���������� �� ����, ���� �� ������� ��� �� ��������� ������� ��������� ������, � ����� ���
�������, ����� ��������, ������� ���� �� �����������; ��� ���� ������ � �����������.

����� ��������� ���� ��������� �� ���� �� ����� ��������, ������� ������������� �� ������
����� (� �� ������, ��� � ���� �� ���� ������� �����), ������ �������������, ��� ���� ���
��������� ������, ��� ��� �� ����� �����, �, ������ ����, �� ������� ������ � � ����� �����
����� � ���� �� ���� �������������, � � �����, ����������� �� �������, ����� ��������
������������ �������� ��� ������ ����. ���������� ��� �����, ��� ����� ��� �������, �������
������ � ������ ��������, ������ ������� ������� �� �������. � ����� ��� ����� ������������
������������, ��� �������, ��� ��� ����������� ������� ������� ��������, ����-�� �����������
�������, ��� � ������ ���������� ����������� ��� ����� � �����, ����������� � �������� ��
���� ����������. ���� �� ������� ��� ��������� �� ��������� � ������� ����, ������� �������
����� ������� �� ��������, � ����� ��������, ��� ������ ������������ � ��������, � ����������
��������. ������ �� ���� ������, ������� �������������, ��� �� ������� ���������������� ����.
��� ����� ������ �������, �� ����� ���������� ������ �� ���� � ���� ������� �������, �, ����
��� ����� �� ��������, �������, �� ��������� ������ ����� � �����. ������� ������ ���������,
�� ��������� �����, ��������, ���� ������������, �� ���� ������ � �������.
�������� � ������������ ��� �� ����� �������� ������ � ������� ������ �������� � ������� �
����� �� ���� �������� ���, � �� ����������� � ���. � ����� ��� ���������� ���������� ��
������� � �������� � �����. �� ����� ������� ����� �� ��������, ��� �������� ����-����� ��
������ � ����� ����-����� � ������� ������������� ���������� ���� � �������� �������, �������
�� ���. ��� ��������� ����� � �������, �� �������� ���������� ��������� � ����. ��� ��������
����������, ���, ��� ���� ������� ������� �������. ����� ��������� ���� ���������� � ������
���� ��������� ����, ������� �� ���� �����.
� ����� ��� �����, ��� ��� �������� ������ ��������� ������! ��� ����������, � �������
������ ������ � �������. � ����� ��������� ������� �������� ����� ����� �������� � ��������
����� ����. ���� ���������, ��� ����� ������ � ��������� �� �������. ���� ������� ��� ���
�����, ��� ��� �� ����� ���������. �������� ������� � �������, �������� ������ ��������
��������� �������� �� �� ������, �������� ������ � ��� ������� � ������� ��������� �� �
�����.
����� �������� ������� �������, ����� ������� � ���, � ��� ��������� �� �� ����. �����
�������� �� ����� ������, �� ����� � ������� ������ ���� ������� �������. ��������� ���� ��
��, ����� ���� ������� � �������� �����. � ����� ������� �������� ��� ������� ����� ����, �
�� ������ ������ ��� ������� �� ��� �������, � �� ���� �� �� ����� ������ ����� �����. ����
���� ���� ������������ ��������, ������� ������� ������� ���� � ������ ����� �����������
������ � � ����� ������ �������, ����������� ����� �������� ������. ����� �� ������������ �
������ ����� � ������� ������. ��� �������� ������ ����, �� ��� ���� ������ �������, ��
����������� �������� ��� ��������, �, ����� ��� ������ � ���, �������: ��� ���� �����������
���������� ������� ������, � ��� ����� ������. ��� ������ �����������, ��, �������, ����
�����-�� ���������, � �� ������ ��������� ���. �������, ��� �����-������ ������� ������ ��
������������ ���� � ������� �����. ���� ������, �, ��������, ������� �����������, �� ����,
������� �������� � ���, �� ��� �������� � ��, ��� ��� ����� ��� ����� �������� ����� �������
���, � ���������, ��� ��� ������ ���������� ����������, ��� ��������������, ��� � ���������.
� ����� ������ �� � ��������.
�� �������� ���, ��� ��������� �������, ���������� ������� ���, ��� ���� �� ��������� � ����
������: ��� ���������� �������, ��������, ����������� � ����. � ����� ������� �����, ������
��� ����� ���������� �� �� ����������� �� ���� �������. ��� ���������� �� �� ���� ���, �
������� ���, � � ������� ����� ���. ������ ����� ������ ����� ���, � ������� ����� ����
����, ��� ��� ����� �����, ���� �� ������� ����. �������������� �� ������ ���� ������ ��
������������ ����. ��� ��� ��� ����������, ����� �������� � �� ������, � ���� ������������ �
����������. ��� ��� � ���� �� ���� ������� �����, � ��� ���������� ���� ������� �����-��
������� ��������. ������ ����� �� �� ���� �������, �� ��� ����� ��������, ��� ��� ������
�������� ������, �������, ������, ��� �� ������ ������ �����, ������ �������� ���� �������
������ � ���� ����������. ����� ����� ���� � ����� �������, ������ ������������� ��� ���
�������� ������� ������, � ������ ������� � ��� ��������� ���������.
���� ������ ���� � ���������. � ����� ������ ������� ���������� �� �����, ������� ���
������� ������ �������. ��� ���� ����-����� �� �������� ������, �, ������� �����, ��� �������
��� �� �� ������� ����������� ���������� ���� � ������� �������, ������� ������ �� ���. ��
���� ��� ��� ��������� ��� ������, ��� ������ ������. �� ����� �������� �� ����� ������� �
����������� �� �����. �������� ��� ������� ����� �������. ���� �� ������� ��������� � �����
��� � ����, �� ��� �� �������� ���� �������� � ��������� ����� ����� �� ��������. ����
������, ��� ��� ������� � ������, ������� ����������� ����, ������� ��� ����� ����.
�� �������� ���� ����� ������� ���� ������� ���� �������, � � �� ����������� ����� ���
������. ����� ���� ��������� ������� �������. ����� ��� ����� ������, ��� ���� ��������, � ��
����������, ����������� � ���������������, ��� ���������� �� ����. ���� ���� ���� ��������
�����. �� ��� ���� �������� ������. ������ ������, � � ����� ������ ���������, �������,
���������, ���������������, �� ���������� ����, �� ���� ������������ ������, ������
���������� � ���� ���� �������, �� ������� ��������� ������������ ������ �� ����. � ���
������� ����������� ����, ������ ����� ��������� � ��������, � ������ ���.
�� �������� ���� ������� � �������� � ������ �������� �� ��� �� � �����, �� �� ������, ���
����� ���� �� ���������, �, ������, ������, ��� �� ���������� � ��������� �������. � 1924 �.
�������������� ����� ����� �����: ������ ����������, ������� �� ���������� �������, � ���,
��� ��������� � ��� ��� ���� ����� ���������� �� ���������� � ������� �����������
�����������, ��� ��� ������ �������. � ��� � �������� ���� ��� �������� ��������� ���
��������, ������� ����� ����� ����� �����, �������� � ������� ����-���� ����, ���� �� �������
�������� �������� ������, ����� ��� ��������, �� �� ������������ ��������, �������� ����-��,
����� �������� �� ���� �� ����� �������. � ���� ������ ������� ���� ������������ ����� �
������� � ������� �������� � �������������� ���������������� ����. ������ �����, ����� ������
�������� �� �����-������ ����������� ���, � ��� �� �������� ���� ��������������. ������
������� � ���������� �������� ������� ������ ��������� ����. ������ ���� ���������� � �������
���������, � �� ���� �� ������� ����������� ����� �������� �� ������� ��� ��������, �� ��
������� ������� ��� ��������. ������� �������� ����, � ������� ���� � ����. �� ������ � ���
��������� �� ����������������, � ����� ��� ���������� ����� ������, ��� �� ������ �����������
�������� � ��� � ������������ ������. ����� ��� ���������� � ������ ��������, �� ��-�� �����
�� �������� ������������, ��� ������� �������, �������� ���� �����������. ���������, ��� �
������ �� ���� �������, � ��� ��, ��� ��� ������ ������������. ���������, ����� ���� ��
������� � ������, �, ��������, ������� ���� ������� ����� ������� ������ ������������. � ���
��, ���� �� ����� � �������� �����������, ��� ������ ��������� ��� ����������� �
������������, ������ ��� �������, ��� ������� �������� � �������. ����� ������, �� ������
�����, ��������� ������ ����, � � �� ����������� ����� �� ��� ���������� � ����.
��� ����� ������� ��������� � ���, ��� �� ���� ��������� ���������� � �������� ��������� ���
�������� � ����� ������ (������-������ ����������� ���), ������� �������� ����������� �������
� 1691�1693 ��., ����������� ����� ����, ������� ����� ������� �� ���� ����������, ��
������� �� ������ �������� ��� ��� ��������. ������ ����������� ����, ��� ��������
������������, ���������� �� ��, ��� �������� ��������, ������� ���� � ������ ��, ��-��������
������ �� ��� ��������� ����. � ���������, ���� � ���� ������ ������� �������� ������ � ����
������ ������������, ��� ��� �������� ������������� ������ ��, � �������� ����� �� �����, ���
�������, ��� � ������, ������� ������������ �� �� �������. ������ ���, ������� �����������
������, �������� ������� � ���� ������� � ������, � ��� ������ ����� �� ��������� ���������
��������, ����, ��� ����� �������, ���������� � ��������� ����� ����� ������ ����� �����.
������ � ������� �� ��� ����� ��������� ������, ������� ��������� ������ ���� � �����������
�������. � ������� 1854 �. ����������� ������ (���) ������� �� ������������ ������������ �
�������� ������� ������-���� (� ������, � ������-���� ������� � ����� �����������. � ���.).
� 1846�1847 ��. ������ ��������� ����� ��� ���� �� �������. ���� ��� �����, ������� ���,
���� �������� ���� ������� � ����������� �� ��� � ������. ������� ��� ���� ��������� � 1852
�. ���������, ��� � ������ ��� ���� ������� ���� �� ����������� �������, ����� ���� ����
������ ������� ������������� ���� ���� ��� ������� � ����������� ��, ������ ���, ���
���������, ������� �������� �� ���� �����. � ���� ������� ���� ������ � �������, ��������� �
����� ����� ����� ������ ���� ���������� ��������� ��������� ����, �������� ����� �� �������
��������. �������� ����������, ��� ��� ������ ����, ����� ����� � ����� ������� 8 �� 1854 �.
������ �� ��������, �������� ���� ������� �������, ��������� �������� ������������ ������ �
������ �� ���� ���. � ������� ����������� � 1874 �. ����������, ��� � ������� ���������,
���-������, ������� ������ �������� ����� ���� ��� ������� �� ����� ���� ����� �����������
������ � ���� �� ������, �������� ����� � ��, ��� ��� �������� ��������� ���� ���������
������ �����. �� �������� ��� ������ �����, ���� �� ������� ���������� ������, ������� �
������, ������� �� ������� �����. ���� �������, ������� �� �������, ���� ��������� �� ������
� �������, ��� ��� �� ������������ ������ � ��, ��� ��� ���� �� ����� � ������ ���������
������ �����.
��� ��� ������: �� ����������, �������, ���� ��������� �������� � ����������� ������ ���� �
������ ����������. ������� ������, ��� ��� ������ �� ���� ����� ����� ��������� ��������,
������ ������� ���, ���� ��� ������ ������� ���� ����� ��������. ����� �� ������ ��������
�������, ���, ��������, ���� �� ������� ���������, ���� �����, ��� ��� � ������� �� ���� �
���������� ����� � ����� ���������. �������, ����� �������� � ������ � ���� ���� �����������,
������ ��������� (�� ����, ���� �����������) ����������� � �������� �������� � 1170 �. � ���
���������� ������ ����� ������������ ������� �������� ����, ����� � ����� ��� ��������
�������. ������������ ���������� �����, ������� ������� ������� �. �. �������-����, �������
���, ��� �� ���������� ������� � �������, ������ ���� �� ������ � ������ �����������. �
�������, �������� ����� ������� ��������� � ���, ��� ������������ � ������� ���������� �����-
���������� ������� �������� � ����� ����� Topographia Hibernica. � ����� �� ���� �
���������� ���� ������� ������ � ����� ��������� � ���� ������� �� �����, ���� ������,
������� ��� � ����� �����������. ��� ���� �������� ����� ���� ������, ������ ��� ��� ����
������ �������, ������������ � ��������. ������, ��� ������ ������������ ���������� � �����
�����������. �������� ��������, ��� ������, �������, ������ � ����� ��������� ������ �
�������, ������������ � ������.
� ������� �������� �������� ������ �������� dearg-dul, �������� ������ �����, � �� ������
���. � ���������� ���������� ���� ����� ���������� ��������� ���������� ������. ����
������������ ��� ��������� �� ������, ����������, ��������� ����������, ������ ��� ���� ����
������ ������� �������� ����, ���������� ����������. � ������, ������� ���������� ���������,
��������: ������ ������ ������ ������ �� ��� ������, ����� �� ������� �� ���������� �� �����,
� ������� �� ������� ������ ���������� ��� ��������� ������ ����� ���������. ���������������
���� ���� ��������� ���������, � ���������� ����� ������� ��������� ���������, �������� �����
����� ���, ��� ������� ����� �������� � �������� ����. ���, ����������, ������ � ������
���������������� � ������ �������������� � ���, ��� ����, ������� �� ���������� � ������,
����������� ������� ��� �������� �� ������. � ������ �������, � ������� �� ������� �������� �
���, ��� ����������� ���� �� ����� �������� ��������� ����������� ������������ � �������. ��
����� ��� � Eyrbyggjasaga, ���������� ������������ �������� ��������, ���� � ��������
�������� ��� ��� ������� � ����������� ��, ��� ���� ��� ���� ������, �� ������������ �����.
��� ����� ������� ����������.
����� ��������, ��� � ���������� �������� � ����� ���������� ����� ������ � ������ � �����
����� ��� �������� �������� � ����� ����������� � ������ ����. ���, ����� ����� (��� ������)
������� ��������� �������� � ����� ������. ������ ���-������ ������� ��������� ������� �
�������. �� ����� ������ ��������� ������. �������� ����, ��� ���� �����, ����� �����, ���
������� � ���, ��� �� ��������, ���������. ���� � ���, ��� ��� ������ ����������� ���� ����,
������� � ����� �����, ������� ������ ��� ����� � �������, ��� ��� ���� ������ �� �������
����������, ��� ���� ������ ������. ���� ����� �������� ������ ����� � ���������, � ��� ��
������ ����������� �� ������� � ��� ����� �������� ��������� �������. ���� �� �������
��������� ��, ��� ��� � ����� � ���������� ��������� ���� ���� ������ �����, �� ������,
������� ����� ����� � ���������, ������ ���� � ������� �������� ����������� ����������.
� ����������� ��������, ��� � ������, ������� � ��� ������ �� ���� ��������� ����� � �� �
���� ������ ����� ������� ����������� �������, � � �� ���� ������ ������� ����� ���������� �
������������ ������, � ������� ������� �. �. ���� � ����������� ��������� (������ 1925 �.)
���� ������ ���� ���������� ��� ����� ��� ����� �������������� ���������, ������� � ���
����������. ��������� ��� ������� �������, � ��� ��� ������ ���������� ������� ��, ��� ���,
���������� ��� �����, � ���������� �����. ���� ����������� ��������� ��� ����������, ��
������� ����, � ���������� ������������ ���� ����������. ���� ������ ��������� � ��������,
��� �������� ����������� ������� ������ ���� ������ ����������. ���� ��� ������� �� � �
������ �� ������ ����������� ���� ������ � �����������������. �� ������������ �����
����������� � ���� � �� ������� ����� ������, ��� ����� ���������� �����, ��� �������������,
� ������� ������ ���� � ��������, ����� ���������� � ��� ������� ���� � ������ � ����� ����,
��� ������� �������� ���. � ��� �� ����� ��������� ���� �������� �� ���������, �������
������� ��� ���������� ����� ������������. � ���� �� � ������, ��� ��������� ������� ���� �
��� �������, ������� ������ ������� ���������, ��� � ��������� ������� ��������� ������. ��
���, ��� � ��� ������, ���, ����� ������� ��������� ��� ������, ���� ����������, ��� �� ����
�������������������. ��� �����, ������������ ����, �������� ������. ���� � �������� ���� ��
���� ���� ��������� �������� � ����������� �������������� ������� �������������� ������������;
��������� �� ��� ���� �������� ��������������. ��������� ��� ����� ��� ������ �������� �����,
���������� ����� ������� �� ����� � ������� ������, ��� �������������� ������ �� ���������
���� �� ����� ����� ����� � ������ ���� ��� �����-���� ����� ����������. ���-������ ��������
������ ��, ������ ������������� ����, ��� ��� ���� ����� ������ �� ���������� ����������. �
������� ��� �� ��� � ����� ������ ��������, ��� ������ ������ ������� �� �������������������
����, ��� ��������, � ����, ��� ��� �� �������. �������������, ��� ��� ������� � �������� �
�������� �������, � ������� �� � ����� ���� ������ �� �����. ��� ���� �������, �������� �,
��� �� ������� ��, ����������. ������� ������, ������ ����� ���������, ����������� ������.
����������� ���������� ����� ��� ���� �����, �� ��������� ������� ����� ����������� ���� �
����� ������� ���������. ����������� � ������� ������ �������� ������ �� ����� ������� � ����
������.

���� ����� �., �������� � �����������, ������� �������� ������ �, �� ��������, ���������
������. � ���� ���� �������� ������, ����������� ��������, �� ����� �������� �������� �����
������ � ������ ������������ ������� � �������. ��� ��������� ������� ������������ ���������
������ ������, ��������� � ���� ����� ����� �� �������, ������������ �������������� ��� �
��������� �� ��� ��� ����� ��������� �� ����������� � ������� ��������� ����������. ��
������� ����� � �� �����, ��� ��� ������ ��������� ��� ����� ����������� ������� � ������
��������. �� ������ �������������� � ���������� ��� � ����� ����������� ������� � �����
��������� ������ � ����������� �������������� �������� � ���� �����. � ���-���� ������ �� ���
��������� ������� � � ������ �� ��������� ������ � ���� ������������. ��� ��������� � ���� ��
��������� ����� ��� ������ �� ���������. ����� ������, ��� �������, ���� � �� ����� �����.
����� ��������� ���������� �� �������� ��� ������ �������, �� �������� ������� � �����
�������� ���� ����. ��� �������� � ���� �������� ��������, ������� ������� ���������
����������� ��������� ���������. ��� ���� � � ������ ��� ������� � ����� ���������� ����
���������� � ��� ��� ������, ������� �������� � ���������� ���� �� ��� �������. ������ ���
����������� ��������. ��� ���� �������� �������, ����� ���� �������� ����� � ������ ������,
������� �������� ������� � �� ���������� ���� ��� �� �������� � ������, ��������. � ���� ���
����� ��������, ��� ���� ����� ������ �� ����������� ������������ ����, ����� ������� ����,
��� � ��� �����, �� ���������� �������� � �����, ��� ��������� ����� �� ������ �������� ���
�������������. �� �����, ���� ��������� ������������ ������������ �������� ������ ����. �����
����� ���� �������� ������� � �� ������ �� ����� �� � ����, ������� �������� ������. ��
������ �������� �� ��� ��������� ��������, ������ ������ ����� ������ �� ����, ����� ��
��������� ����� � �� ������, ������� ���� �� ������ ����� ���. ������� �. ���� ������������,
��� ��� ����� ������� ������ �� ����������� ��������, � � ����� ���� ��� ������ ������� ����.
��� �������� ��������� �������� �������� ����������� (������ �������� ��������� ��������,
������������ ������ � ������� ��������, � ����� ������ ��������) � ����� ��������� � �����.
��� �� ������� ����� ������� �� ������������� � ���������� ����� ��������� ������, �� ��
�������� ������ ����, � ������ ��� ��������� � ������, ����� �������� �������� �� ��������
���� ������ �� ���� � ����, ������� ��� �������� �����. ��� ���� �������� ���������, � ���
��������� ���������� ��������� �� ��������������� � ������������ ��� � �� ������, �����������
�� �� ������, ��� ��� �������� ������� �� � � �� ���, � ���� �� �������� ����-�� �������.
��� ��� ���� ��������, �� ������ �� ���, �������� �������, �������. ��������� ����. ����
����� ������ ���� ��� ���������, �� �� ������ �� ��������� ��� ���� ������. � ������� ������
������ ��������, ������� �������, �������� ������� ������� ������, ������ ������ ��� ��
���������� � ���. ����� ��������� ����� ���� � ��������� �����������, ��� � ����������
�������, ��� ��� ��������. ��� �� ����� �������� ������� ���������, ������� ��� �������� ���
� ����� ���. �� ���, ������� ����������� � ��������� � ������, ��� �� ������� �� ����� �����
�� ������ �����. ������ � �������� ������ ������, ��� ��� ���� ���� �������. ��� ������������
���������, � ��� �������� ���������� ��� ������� � ������ ������� �������. ���� �������� �
��� ������ ������������. ������ ���� �� �����. ��� ������� ���������� ���������, ��� ����
����� � ���� � ���������, �������� ��� �������� � ������ ��� ��� ��� ���� ���� �����. ��
������ ����, ������ ������������ �� ���, �� �� ��������� ������, ����� ��� ����������
����������� �� ��������� ��� ��� �� �������� ��������� ��������� ��� ����, ������ ����� ���
������ ��������� ���� � �������� ����� ��� ������� ����� �����, �� ���� ������� ������� ����
�������� ������ ��������� ����� ���, ��� ���� ����� �����. �� ��� ���� ������ �� �� ������,
� ������ ��� ������� �� �������, � ��������� ������ ����� � ������ �������� ������, � �������
��� ��������� ��� ������ �����. �� ������ ����� ������� �������� �������� � � ����� ������
����� �� ��������� ������. ���-������ � ������ ������� ��� �������� ����� ��� � ������,
����������� �� ���, ��� �� ����, ��� � ������� � ��� ������� ������. ������ ����� �� �����
�������� ����. ��������� ������, ������� ���������, ��� ��������� ������, ��� �����������
�������� �� ������-������ ����� � �������� �����, ������ ��� �� ���� �������� ����� ����.
������� ��� ������� �� ����� �. � ������ ���� � ����� ���� ��������� ��������, � � ������
��� ������� � �� ���������� ������ ����. ����� ��� ��������� � ��������� ������ �� ��������
�� ����� � ���, ��� ���������, ������, ��������� ����. ���-�� �������� � ���, �� ������ ��
����. ��� ��������� �����, � ��� ��� �� ����� ����� �� �������, ��� ������ �����������.
������� ����-�� ������ � ������ �������� � ���� �� ��������� ������� ������, � ����� ��
������ ����� ������� �., ������� �� ���� ����� ����. ������ ��� �� ����������, � ���������
��������� � ���, � ����� �������� ���� �� ������� �������� �� � ��������. ��� ������� ��,
��� ��� �� ����������.
�������������� �� ������� �� �� ������� ��� �������� ���� �� �����, ����� �� ��������
��������� �������, �������������� ���� � �����. ��� ���������, ��� ��� ������������ ���
������, � ���� �� ��� ������� �������� ��� ������������ ��������. ��� ������, ��� ��� ��
����� ���� ���-�� �� �������������, � �������, ������ ��� �������, �������� � ������� ����.
� ������ �����, ��� ������� ��� ������ �������� ����, ������� ���� ��� ����� �� � ������� ��
������ ��� ��, ����� ��� ��������� ��� ������ ��� �����. �� �� ������� �� ��� ����. �� ���
���� �������� �������� ����� ��� �����, �������� ����� ���� � � �� ������, ���-�� ������ ����
�� ���� ��� ������ � � ���������� ��������� ����. �� ������ ������������� ������� ����
������� �����. ����� �� ������� �����, ������� ������� ���� �� ���������� �����. ���
�������������, ��� ��������� ����, � ����� � �������, � ������� � ������, ���� ������������
�� �� �����.
� ����� ���� ��� ������ ���� ��� ����������. ���� � ��� ���� �����������, � � ��� �������
�� �����. ��� �� ��� ������ ����������? ����� �������, ��� �������� ������ ���������� �
��������. �� ����� ������, � ���� ��� ��������� ����, ����� �������� �� ����.
������, ��� ����� ���������� ����������� � ����� ���������� ��������� � �������, � � ���
���� ������ ��������, ������� ����� ���� ����������� ��������. ������� ���� �� �������
����������� ������������� ���� ������� ����������� �������, ���� ��������� ���������� � ������
���������� ������. ����� ������������ ����� ��������� ����������� �������� ��������� � ����� �
������� �� ����� ���������� �����������. ��� ��� ����� ����� �������� � ���������� ��������
��� ��� ����. ����� ������ ���� ������� ����� �� ���� ������ ������. ��� �������������
����������� �������� � ������������� �������.
��� � ������ � ��������, ��� � �� ������� ��������� ��������������� ������ ����������
���������������. ���-��, �������, ����� ����������� �������: ��������� ���������������. � La-
Bas �. �. �������� ������� � ����������� ��� �� ����, �� ����� ����������� ����������� �����
����������� � ����� ������� ������. ���� �� ��� ��� ����������, ������������� � ������ ��
�������� ��� � �����, �����������. ��, ������ �����, �� �� ��� ��������, ��� � ���������
����� �����, ��� ������.
� ������ �� ���, ��� ����� ���� ��� ����, ��� ������� ����� �������� � La-Bas ��������
���������. �� �����������, �� �������� ��������� �� ���, ��� �������� ���� � ���, �����
��������, ����� � ��� ���-�� ���������� ��������� ����, � �� �������������� ����� �������
�����������. �� ������� ���� ����, � �� ����������� �������� � �������� �����������.
��������� ������������ ���������, �. ��� �� �� ��� ����� �����, ��� ����� �������� ����
����������� ��������, ������ ����������� ���������.
������ � ��������� ���������, ������� �� ���� ���� ��� ��� ��� �������� �� ���� ������� ���
�������, ������ ������������ �������� ����������. 10 �� 1849 �. ������� ������� ���
����������������� ���������� ��������� ����������� �������������. ����������, ��� ��� ���
���������� ����� � �������������� ����� ���. �� ��������� ������ ������ ��������� �������� �
������ � ��� ����������� ����������� ������ ������ �������� ����������. ������� �������� ���-
����� �������� ��� ��������, ��� ��� ����, ������, ������ �� ����, ����������� �� ����� �����
�����. �� �� ������� �� ��������� �������� ��, � ��������� ������ ������������, ��� ���
�������. ���� ���������� ������� ���������� ������. ���� ���� ��������� �� ������, �����
������� ���������� � ����������. ����� �������� ���� �� ���-����� ������������, ��� ��������
�� ���������� ����������� ��������. ���� ���������� �������, ������ ���� ���������� �
�������, ���� ������� �� �������� ����: ��� ���� �������� �� �����, ���� � �������, �� �����
� ����� ���������� � ���������. ����� ������ ��� ���� � ����, ����� ���������� �����������.
�� ������������ ����������� ���������� �������� ���� ��, ��� ������, ��� �����������
�����������, ����� �������� ���������, ��� ���������� ����� ����������� � ����� ����������,
��� ������ ���� � ������������. ������, �������, ��� ��� �������� �������� ������� � �������
��������� ��������, ������ ����� ��������, ��� �����-������ ����� ��� ������ �� ����� � �����
��� �� � ������� ������ ������� ������� ��������� ������ ������ ��� �����. �������, ��������
������� ������� �������� ������ ��������� �������� ������������� ���������, ������� ��� ��
�����, ������� ��������� ������������� ������, �� ��� ������, ������� �������� ����. ����
������� ������� ������� �����, �, ����� ������ 74-�� ����� ��������, ��� ������ �����
�������� ���� �� �� ��������� ���������� � ������ ������, ��� ��� �������� ��������� �
������� ��������� ���-��-����, ����� ����, ��� ���������� ������. �� ������� �������
��������, ��� ������������ ���� ������ ��� ���������� ����� � �������� � ������� ������� �
����, ����� ���� �� ������ � ������� ������ ��� ����. ����������� ����, ��� �� ��������
�����, ���� ������ �������� ��������, � ���������� �� �������� � �������� �����������. ��
������� �����, ��� ������� ��������, � ��� ����������� � �������� ��������.
�������� ������� � ����������� ������� ��� ������� ���� ������ ��������� ������� � ��
������������ ���� ���� ����� � ����������:
������������ ������ �� ����� ������ ��� ����� �� �������� ����������� ������������,
�������� ��������� ���� ������� � ����������� ���� ����������� ��������. �� ������� �����
��������, ��� ����� ����� � ���, � ������� ���� � ����������� ������.
��� ������� ��������� � ������� �� ������� ������ �������� ��������, ������� �������, �����
������ ������� �������� �������� � ������ ����� ����� ��������. ����� ������ ����� � �������
�������, �� ������� �� ������� �� ������ ��������� ������� � ����������� � ����� ������ �
������ �� ��� ������� �� ������. �������������, ��� �� ��� �������� ��� ������������� ������
�� ���� ������-�� ����������.
������, ��� ������ ������� �������� � ������, � ��������� ����������� ������ ��������
���������� ��������� �����, � � ������� �� ��� �� ����� ���� �������� �� ����� �������.
�������, ����� ����� ������� ��� ������ ��������� ���� � ��������� �����, ��������� ��� �����
�������� ������� �� �����. �������� �������� ����������� �� ��� ���, ���� �� ������ ��������
��� ���� � ���� ������� �� ����������� ��� �����.
������� ������ ������� � ����� �������, ������� �� ������ ������ ������������� �� ����������
� ���, ��� ������� � ������ ������� ��� ��������� ������. ����� ��������� ����� ������� ����
������ ������� ������. � ����� ��� ��������� �������, �������� �������� ��������� ����
��������� ����, � ����� ��� ������ � ����������� �������.
���� ����������, ��� ��� ����� ����������� �������� �������� ������, �� ���������� �����
������� �������, ������� ����� ��������� ���� ��� ��� �������� ������ � ���. ������ �����
���� ��������, � ���� � ��� �� ���� ������� ������� � �������� ������ ������. �� ���� �����
��� ������, � � ������ � ����� ������������ �����. ���� ���� ����� � �������� �����������. ��
����� � ����� ������� �����.
���� ������ �� �����, � ������ ������� ������ � ������ ��������� ��� �� ���������, �
���������� ���� �� ���� �������� ����� � ����, � ���� �������� � �����.
����� ����� ������� ���� ������� �� ������ ���. � � ���� ������ �� ���� ��������� �������,
� � ����������� ������������ ���������� �����������.
���� ������� �������� ������, � ���������, ��� ������ ������ ������� �� ������, ��� ��� �
���� ������� �� �����, � ����� �� �������� �� ������� � ����� �� �����������. ����������
����������� ���� � ���� � �����.
� ������, �������� � ������� �������, �������� ���� ��������, ������ ����� �����. ����
�����, ��� �� ��� ������ � �������, � ��� �� ����� ���������, ��� ��� ������. ��� ���� �
���������, ������� ������ ��� ������ �������� ����� ���������, ������ ��� ������ �������
����������. ���� ����������� ����� � ������ ��� ����� ����� �� �����, ������� ��� ������ �
���� ��������� �������. ��� ����� ������� ����, ��������� �� � ��������� ��������� ������� �
������ ���� ������ �� �� ������ �������. ��� �������� � ���� ����� � ������� ���, ����� ���
������� ������ ��������. ��� �������� ������� ����� ����� ����� � ������ ������ ����� ������.
����� �� ��� ������ ���� �����, �� ���� ����� �� ������� ���� ������ �����. ����� ����, ���
������ ������� ������ � �������� �� �� ������.
� ������� ������ ���������� ���� ���� ��������� ����, ������ ������ �� �������� ����� �
������: ������, �����, ����� ��� � ���� ���� ��� � �������� ���������!� (��������� ��������
� ������� ������� ����������, �����. � ���.) �� ���� �� ����� ��� ��������� � ���� � �����
����� � ��������� �����, ������� ������� ������, ������� � � ����� ������ ������. ��������, �
�����-������ ���� ����, ������ ����������� � ����� ��������, ������ ���� �����. ������������
����� ���� ������� ������ �������� ����� ����. � ������� ���� �������� ��� ��������� ������.
���� ��� ������ ������� ������ ��������, ���� ������, ��� ����� ����������. ������ ������
���. �� ������ ������� ������ � �����. �� ������ ��� ��������.
�� ���� �� ���� ������ �������� (������) � ������ �� �������, ��� ����� ������ ������� ��
���������� ���������. ��� ����� ��� ����� ������ ��� ����� � �������� �� �� ����� ����.
������ �� ������ ����� � ����, ���� �� ��������� ��� ������� �� ����� ������� ���������, �
���� ��� ����� ����� ����, ��� ���������. � ����� ������ ������ ����� ������ � ���� �����,
������ ��� ���� ��� ��������� �� ������� ������, �� �� ������ ������� � ����� ���������� ��
����������� ����� ���������� �����.
��� ����������� ���� ��� �� ���� � ����� ������ ������������ ������� � ����� �������
�������, � ������ ��������, ��� ��� � ���� ��� ��������, �� �������� �������� Ē��������
(1863�1938; ���������� ��������. � ����������� ��� ������������ � ����� ������� ��������. �
���.) ��������� �������� �� ��������� �������, ������� ���������� � ��������� �����
���������� ������ ��� ��������� ����� �����. ��������� ��� ��������� �������� ������� �������
� ��� ������ � ������. ������ ������� ����� � ����� ������ ��������. ����������� ��������,
��������, ����������, �������, �������� ������� � ����� �������� ������������� ������ �
������, ��� ����� ���� � ������.
��������� ����, ��������� �����, ���� �� ������� ����������� ������ ��������. ������ ������
� ���, ��� ���� ������� ����, �������� �� ����� �����. ����� �������, �� ����� �����,
������������ � ��������� ��������, ������� ������������ ��������, ����� ������� ����,
��������� �� ���. ���� ��� ������ �� ������! ��� ���������� ��, ����� ���� ������� �
���������. ������ �������� � ����� ������� �������, ��������� � ���� ��������� �������,
�������� ����� ����� � ������ ������ �����!� ��� ����. ����� ���� ������ ����, ������� �� �
������ � �������� ��� �� �� ��������� �������. ��� ���� ������ ���� ����� �� ������� �
�������� ������. ����� ��� ���� ����������, �������� �������, � �� ������������ � �������
����. �� ��� ����� ������� �� ������ � �������� ��. ���������� ���� �� ����� �������, �����
������ ����� ������� �� ���� ��������. �� ��� ���� ����� ������ ������. ������� �����, ��� �
������ �����, � �� ���� �������� �������� � �������. � ���������� ���������� ���� �� ������
�������� ���� ������ � ������� �� ���� � ������. ������ �� ������ �� ����� � ���, ��
���������� ��� ��������� ������� ������. �������� ������� ����� � �� �������. ��������, ���
������������ �������� ��������� ������ ������ ������, �, ��� ������ � �������� � ����
������������ ������, ������ � ������������ ������ ��� �������� �� ������, ����� �������
������� ����, ��������� �� ��� ��� � �������� ��� �� �������� ���� � ������.

����� 3
������� � ������������
������, � ��� ����� �������, � ������ ������ �������� � ������� � ��������� ��������
������� ������ ����, ������� ������ ����� �������� ���������, ������� ����� ����� � �����
������������ � ������ �������. � ����� �������, ��� ��� �������� ��� �� ���������. ������
�������� ��� ����������� � �������� �������, ������� ����� � ����� XVII �. � ������������� �
������ XVIII �������, �������� �������� ���� ���������� � �������� ��������, � ������� �
���������� ����������� ������ �������� ��������� �� ���� ������������, ������� �������
����������� ��� �� ����, ����� � ��� ����� �������� � ����� ��������, ��� Mercure gallant �
Glaneur Hollandois. ��� ������ ��������� ����� � ���� ����� �������, ��� ���� ��������
��������� ���������� � ������� ������, ������� ��� ���� ��������. ����� ����� ����������
��������� ���� ��������� �� ���. ��� ����� �����, ���, ��������, De masticatione
mortuorum ������� ���� (�������, 1679), Magia posthuma ������ ���������� �� �����,
������� ��� ����������� � ������ (��������), ����, � 1706 �. � ��� ������� ���������������
����� ����������, ������� ������� �������� ������. � ��� �� ����������� �������� �������
�����. � ������ XVIII �. ���� ������������: ���� ������ ��������� De masticatione
mortuorum in tumulis liber (�������, 1728), Dissertatio de cadaueribus sanguisugis
������� ��������� ����� (����, 1732), �������� � ��������, ��� ���������� (�������, 1732),
�������� � ���, ��� ���������� ��������� (1732), ��������������� ������� � ��������, ��� ���
���������� ���������� (1732), Uisus et repertus uber die sogenannten Vampyren
(�������, 1732), Dissertatio de hominibus post mortem sanguisugis, uulgo dictis
Uampyrea ������� ������� � ������� ���������� (�������, 1732), Dissertatio de Uampyris
Seruiensibus ������� ������� �������� � ������ ��� ������ (1733), ������ ������������
������ ���������, �������������� � �������� � 1734 �. � �� �� ������ �������� ������
������������ ������� ��������� ���������� �� ��������, ��������� ���� � 1739 �. ���� ������
������ ������� �����, ������ �� ������� ���� ������������ � ��������, ����� ���������� �����
�� �������������, �� ����������� ���������� ���� ���� ��������� �� ����, ����� ��������
����������� ��������, ������� ��������� � ���� �������� ���������� � ��������, ���������
������� ������������� ��������. � ���������������� ���� ������������� ����� ��� ����� �������
�����, �������, ��-��������, �� ���� ������� �������� ������� � ������ �� ���������
������������ �����.
� ����� ���������� ������ ����������� �� �������, ��� ��������� � ������������ �����������
������������� ������: ���� �� ���� �� ���� (1653; ������ ������� � ����������� ����� � 1655
�.) ������� ������������ ������������� ������� ����� ��� (1614�1687; ���������� �������-
�������� � ������. � ���.) ������������ ������� ������, ������, �������, ������ ������
��������� � ��������, ���������� ���������� ������� �� ������ ��������� XII �.
����� ��������, ������� ��� � ����� �� ������� ������� �������, ���� ����� � ������ 20
������ 1591 �. ��������� ���� ����� ����� ������������ � ������� ����� ����, � ��������
�������� ��������� �����. ����� ������ ���� ��������� ���� � �� ��������� ��� �����, �����
����� �������, ��� �� ���� �� ���������������� �����. ��� �� ��������� �� ������, �� �������,
� ��� �������� ������ ���� � ����� ��� ���, ��� ���� ��, ��� ����� ��� ����� �����, �
���������� �������� � ��������� ������ ��� � ���� �� �����������, ��� �� ���� �� ������
�������. � ���� ��������� �������� � ���������� � ����, ��� �������� �������� � �����
���������� � �������� � ����������. �� ������ � ����� ������, ��� ���������������� ����� �
���, ��� �������� ���� �� �� �����-�� �������, � ��� ������� �� ��� ����. � ���� ���� ������
������� ����������� ����������� ���� ���, ��� ����� ����, �������� �������. ������� ���
��������� ����� ��� ����, ��������� ��������, � �������� ���� � ���� ��������� � ����������
����� ������ ��������. �� ����� �������� ������ ��� ������� ���������, ��� �� ���� �
���������� ������������, �� ��� ������, ����� ��� ����� � ����, �� ������� �� ���� �������
����, ���� ������� ��������� � �������� ����������. ��� �������� �����, ��� ��, ��������, ���
���� ���������� ������-������ ����������� ����� ��� �� ������ ��� ��� � ���������� ��������
������.
����� ����� ���������� ����� ���� ���������, ��� ������� ����������. ����� ����������, ���
����� ����� ������ �����-������ ������� �������, ������� �������������� �� ���� � �� ����, �,
������������� ������-�� ���������� �����, ������ ������ �� ���, ��� ��������� ����� ����� �
�� ����, ����� ������������ �� �� ������. ��� �������� ����������, ��� ��-�� ������ �
�������� �������� ���������������� ��� ������� ������������� ���� �� ���� ��� ��������� � ����
���, ����� �� ��� ���� ��������, ���� �����������. ���������� � ������������� ���� �������
���� ����� �������� ������������ ����� � �����-�� ������� ������� �� �����, � ������� ������
������ �����������.
�� ���� ������ ������� �������, � �������� ������� ����� ������, ���� ������� �������,
������� �� �������� ���� � ����������� ��� ����-�-���� �������� ��������. � ����������� ���
�� ������ ����, �� � ����� ���� ��. ���, ��� ����, �� ����� �������� ��������. ���, ���
�����������, �� ���, ������ ��� �����������, ���������� �� ���, ��� �������, ��� ��� ������
���� ���-������ �������� �� ��, ��� �� ������ ����. �� ��� ������ ��������� �������, ���
����� ���������� ����� ��������� ���������� ��������� ����� � ��� ���������� ���, �� �������
����, �������� ����������� ���� ������. ������� ��� ���������� � ����������� ���� � �������
�� ���������������� ����, ��� �������� ��������� � ������������� ���������� �������� �������
����, � ����� ������ ��� �������� ������ ������������� ���� �������� � �� ��������� ���
������. ����� ��������, ��� �������� ��������� � ��������� ���, ����� ��� ����� ��������� ���
���������� � ����� �� ���� ���� �� ������ �� �������� ������������������ ����.
�� ���� �������� �������� ���� �����������, � ������ �������� ����� ��������� � ��������,
��� �� ���� �� �������� �������. ������ ���, ��� ������ �������� ������, ���������� ������
���� �������, ��� ��� ��� ���� ��������� ���������� �� �������� � ���� ���������, ��� ����
����� ����� ������� ���, ���� ������� ����� ��������� ������ ������� ���. ������ ���� �������
������� ���� � �� ��������, � ������ �� ������� �� ������� � ������ ����. �� ����� ��, ��� �
����� ���, ��� �� ������ �����, �� � ��������� ��� ������� ����������� ����� � ��� ��
��������� ����� ����. ������ ���� ���� � ������ ����� ��������, ��� ��� �������� ���� �������
� ������� � ��������, ��� ������ �����, � ��� ��� ���������� ��������, ����� ����������� ���
�� ������ � ������. �� �� � ����� ����� �� � ��������� ��������� � ���-�� �� ���, ������� ��
������� ���� ����������������. ������, �� �������� ������� ������������, ��� ��� ���� ������
��������� ���� ���� � ������ ������ ����� ����������. � ����� ���� ��������� �����������
���������� �������� ����, ��� ������� ������ � � ������������ ���� � ���� ��������� �
�������� ���� �� ������.
��� ��������� � ����� ����� ������ ������ � 22 ������ 1591 �. �� 18 ����� 1592 �. �����
��� �������� � ����������� �������� ���������� ����, ��� ���� ���������� ����� � ����������
�� �������� ������� � �� �������� ������� ������. ������, � ������� ��� �������� � ������,
���� � ������� � �����������, ����� � �������, ��� � ����� ����, ���� � ���� � �����. ����
�� ��� ��� ����, �� �� ���� ������ ���������. �� ������� ������ ��� ������ ������ ����
�������� ��������� ��������, � ������: ������ � ���� ����. ��� ���� �� ���������� � ����� �
18 �� 24 �����, � �� ��� ���� ������ ������ ����� ������ � ������ ������� ��������� ������
���� ���������� �� ����. ������� �� �� ���, ��������� ������ �� ������������ ���� ����� ����,
��� ���� ���������� ��� ���������. ��� ���� ������. ��� ������������ ��� ������, ���� ��
����: ������ ������� �� ����� ���� ������ ����� �����. ����� �� ����, ��� ��� ����� � �����
������ ���� ����� � ����� � �������, ��� ��� �� ������ ����, ����� ��� ���������� ���-������
����� ����������� � ��������� �� ��������� ����, ���� ��� ������ ��� �����������.
�� ���� ������� 7 �� ���� ����� ��������, � ���� ��������, ��� �� ���� �� ������� ���
���������� ��������� ����� ������ �����. ������ �����, � ����� �������� ������, ���� � ����.
������ ��� ������ ������, ������ ������, ������� ���� ������ � �����, ����� � ������ ���
�������� �������. ��� ��� ������ � ����� �������� �� ���� �������� � ������ �����. �����
��������� ������� �, ������� � ����� (����� ����� �� ��� ��� � ������ ����), �������� �
����. ����� ����� �������� ������ ����� ������� �� �����.
�� �� ����� ��������� �� ��������� ���������, ������ ������ ����� ���� � ������� �����
������ ���� ����� ����� ������ � ����� ��������-�������� � ��� ���������� �� ���, ��� � ���
������ �����. ��� ��� ������ �������� � ��������, ���, ���� �� ����� �� ������ � ���� ��
������, ��� ��� �� ������� ������� �����. �� ����� �������������� � ���������� �� ������
������, � ����� ������� �����. �� ������� ���� ������ �������� ��������� �������� � ������
������, �� ������ �� ������ ���� �� ��������, ��������� �� ���. ����� ������ ������� ��
�������� �������� � �������� �������� �� �����, ������� ��� ��������, ��� ������� ������ ����
����� ����� �� ����� �� ����, �� ����.
��������-������� ���������� �������� ���� � ������� �����: ����� ��� ��� ������� �������,
��� ���� ������� ��, ��� ���� ���� � �������; ��-��� ������ ��� ����������� �������. ���
�������� �� � ����� ������, �� � ������: �������, ������, ����� � ����. �� � ����� ������ ��
���� �������� �� ����� � ������, � ������� ������ �� ������.
��� ��� ����������� � �������� (�������), ������ (����. �������), ��� ����� ��� ����
Weinrichius, ��� ������� ������������ ������� ���. ����� ����� �������� ����������, ���
����� � ������ ����� ������ �� ����������.
����� ������, ������ ������������ ����� ��� (��� ��� ��� ����������� � ��� ���� �, ��� �
������, ������� ����� ��� �������, ������� ���� �������� ����, ��� ������� �� ���� ����),
�������� �� �� ���� ����, ��� �� ������ ��� � ��������� �����, �� � ����� ���������� � ���
�������������� ���������� ���������, ������� �������� ������� ��� � ��� ����. ������� �������
������, � � ��������� ��������� ���, ��������� ��� ��������.
���������������� �������� ������, ���� �� ������ ���������� ������ ������ ������ (������) �
�������, ��� ����� ��������� ��������� � ������ ���������� �����. �� ��������� � ��� ����
������ (��� ����� ��������� � ��������������� ������� � �����), ����� �������� ����� �������
�����. �� ���������� ���� �� � �������� �� �������� (�������) ���� ���������� ����� �� ����.
�� ������ ���� �����, ��� ��� � ���� ���� ����, ������: ������� ���������, ���� ���
��������, ��� ��� ������ ���� ������� ����� ����.
� ����� ����� � ������ ����� ��� ������� �������. ������ �� ��� �� �������� �������. �
������ ������������ ���� �������, � ��� ����� ������ �� ������ ���� ��� ����, ����� ���������
������. ����� ���������� � ���� ����� � ���. �� ������ ������� ����� ������� ����. �������,
������� ����, ����� �� ����� ������� � �����. ��� ������ ������ ����� �� ���� � ������ �
���, �� ��������: ����� ���! ��� � ���, � ���� � ����!� � ��� �� �������� �� ���. �� ��
����� ����, �� ������� �� �������� ������ ����� (��� ���� ������ ��������� �������� ��
�������), ��� ������� �� ����� ������� ������ ������ ��� ���. ���� �������, �� ������
�������, ��������� � ���. �� ������ ��������, ��� ��� ����� ������, ��� �� ����� �������� �
��� ���� ������ �� ����� ������ ���� ������ ����� ����; �� �� �� ��������, ����� � ����
������ ����������������, � �� ������ ������������� � ���. �������������, ������ �����, ���
������� �� ������ ������ �� ����� �������, �� ����� � ���� � ��� ���� ����������; ��� ��
������� ������ � ������� � �. �. �� ��� ��������, ��� �� ���������� ����� ����� ��������, �
�� ������ �� �� ������������� � ��� ����������� ����� �� �������� � ���� �������� � ������,
��� � ����� ���� ��� ���������, ���� �� ������ ��� ���� ����������.
� ���� ������ ����� ��� ������� ��� �� ������ ����. � ������� ���� ���� �� �������� �����
��������, � � ��� ���� ����� ����� ������� ������ ������ �������, ��������� � ������� ����� �
������ ��� ������ �������� ��� ���� � ����� ��� ��������, ����� �������� ����� ��������� ���
� ���� �����, ��� �� �����. �� ����� ����� �������. � ��� ������ ��� ���������, ������
������ ���� ��������� �����. �� ��� ������ ����� �������� ����������� ���������, � ���������
������ ��������, ����� ����� ���������� ������ �� �����, ��� ��� ��� ����� ������ �� ���
���������. ��� ������ ������ ����, ����������� ������ ���, ������ ������� ����� �������� ��
���� ��� �������. ������ ����� �� ������ ���� ������ ��������, ��� ��� �������, � �� ����
�������. �� ���� ��� ����������, ��� ����� ��� ������.
�� ������ � ���� ���� ����� ��� ���������, ��� �� ������ �������� ����� � Spiritus
incubus ��� �������� � ������ �����, ������� ����������� �������. ��� ��������� �� ����, ���
��� ����������. � ����� ������� ��� �� ����� ������� �������� ��������, ������� ���� � �����
��������, �� �������: �� ���� ���������� �� ����, ����� �� ������ ��� �� ������. � �������
��� ���� ������� �����. ������ ������� � ������ ���� ������, ��� ����� ���� ������� ��� �
���� �����: ����� ��� ������ �����-�� �������� � ��� �����, � ��� ��� ������ ������
����������� ������ ���� �����, ��� �� ������� ����� ����������� �� �������� �� ����, � ������
� ��� ������ ���� ��� ����������, ����� � ������ ���� �����. ����� ����, �� ����� ������
������� ��� � ��� �����, ��� ���� ��������. �� ��� ��� ���� ������ � ����, � ��� � ���������
���������� ��� ����� ����� ������.
�������� ������ �� ������� ������ (� ����� �������� � �������� ���� ����� � ���� ������) �
��������� ������ ����� � ���� ����, �������� � �������, �������� ��� � ����� ����� ������
����. ����� ���-�� � ����� ����� ������ � ����� ����, ��� �� ���� ������ ���, ����� ������
������. ��� ���� ����������� ��������� �����. �������� ������ ����, � �� ����� ����� �� �����
����������, � ��� ����, � ������ �� ����� ��������� �������� ���, ������� �� ���� ������ ��
�� ����� ������, �� ������, �� ������, �� ������-���� ������� ���������� ��� ��������.
� ������ ��� ����� � ����������� ���� ������ ����� � ������ �� ����� ������, ������� ���
���������� ����, ��� ��������� � ��� ��������, ��������� � ��� � �������� ���� ������������,
������ ��� �� ������ � ���� ���� �� ����, ����� �������� � ���� ������������ ��������. ��
������� ����� ���, � ������ ������, � ������ �������� ���� �������, �������� �� �������
�������� �����. � ����� �������� ���� �������, ����� ����������, ����� ������, � ������� �
������� ��������� ��������� ��������. ����� ����, ��� �� �� ������ ���������, ����� ����
�������� �������� ���� ���� �������-������. ���� ���� � ������������� �� ��������. � ���� ��
�� ��������� �����, ���� ����. ������ ���, ������� ������� � ������� �������� ����� ����, ���
������� ��� ���� ����� ��������������, ��� ����� ��� ���������, � ����� ������������ �� ���
������ �����. �� ���� ������ ���� ����� ��������� ����������� ��������� �� �������� ����.
���� � ������ �������� ��������� �������, �������� � ��������� �������� �����. �� �����
������������ �� ���������, ������ �������� ����� ������ �� ����� �������, ��� ������, �
������ �� ���������� ��� ��� �������� �����, � ���� ��� �� ������� �����, �� ������ ��������
�� ��.
������ ������, ������ ������ ����, �� ����� ������ ����. � ������ ���� ��� ������ ������
������ �� ������ �� ������ ������, �� � �� ���� � �����, � ������� ��� ��� ���� �����
������, ��� ���� ������ ����� ��� ��� ��������.

������� ������ �� ����� �� ��������, � ��� ����� ������ ������ ������, ��� ���� ����� ����
�������, ��� ��������.
�� ���� ������ ����� �����-���� �� ������� ����, ��������� ��������� ���������.
� ��� ������ �� ������� �� ����� ������ �������� ����������! ����� ��� ��� ���� �� ������,
������ ���� �������� �����, ����� �������� ���, � ��� ������� ����� ��� �� ����, ��� ���
�������.
����� ��������� ��, ��� � ��� ��������, ��� ����� ��������� � ������ �����������,
����������� ���������, �������� ������� ��� �������, ���� ��� ����, ���, �����������,
�������� ���������, ��� ���������� ������� � ��� ���, �� � ����������� ���� �� ��� �������
�����. �� ���� �� ����� � �������, �������� � ���, � ��� ��� ����� ���� ����, ���� �������
����� ������� � ���� �, ������ ������� ��� ���, ��� ��� � ������� �� ��� ����������, �����
������ �� ������� ����-������. �� �� ����� � ������ ��� ��������� � � ����� ���������, ������
������, �������� ����� ���� � ������ �������, ���� � ���������, � �������� �� �� �����, ����
�� � ��� �� ������ �� ������ ��� �� ������.
������ ��� ������ ���� ������ �� ������� ����� ���������, ��� ��� ���� ������ ������
��������� ��.
��� ��������� ��� ��� ����������� ���� ������ ���������, ��� ����� ���� ��������� ��������
�� ����� ��� ������ � ����� �������, ���� �� ������ � ����� ���������� ����� ������������
������. �� ���� �������� ���� �������� ���������, ������� ���� ��� �������� ������� ���� �
���� ����� ����. ��������� �� � �����������, ������ ����� �� ���, ������� � ������� ������� �
���� �� ���� �������� � ��� � �����. �� ���, � ������ ����� �������, ��������� � ���������
����������, ��� � �������, ��� �� ����� ���� � ������������, � ����� ��������.
� ������ ��� ������ ������ � ������� �� ������, ����� ����� ���, ����� ����� ��� �����,
������ ����� � ����. ��� ����� �� ����� ��������� ���������, ��, ��� ������ ������ �����, ��
��� �� �����.
� ������ ��� �������, ����� �������� ����� � ��������� ���� � �����, ���������, �� ������
����������, � ������, �� �������� ������������ ������� ��������� �����, �������
�������������� �� ���� �������. �� ������ ��� � ����� �������� ���� ��������. ��� �� �����
����� ������� � ���� ����� ���������, ��� �������� ��� �������� ������� ������ � ��� �������.
�� � ��� ���� �� ������� � ������� � �������� ����, ��� �� �� ����� �������� �������� � �
�������. ���� ��� ���������� �� ���� ���� �����, �� ����� ����� ������� �, ������������ �
�������, ������ �� ��������� ������ ��������, ����� ���������� ������������ � ��������������,
��� ���������� �� ����������� ����, �� �������. � ��������, ����� ����, ������ ������� � ���
�������� ������ � �������. ��� ����, ����� � ����� ��������� ���, ����� �� ��������, �������
��� ���� ����� ������ ������. � ���� ����� ���� ������� ���������� ����, ��-�� ���� �� ������
���� �� ��� ��������� ������.
�� ���� �� ������� �������� ���������, ������� ������� ����� � ��������� ��, ��� ����
���������, ��� ���������� �� ������ ��, ��� ��� ���� ��������. ��� �������: ����� �����
������ � �����, �� ���� �� ��� ��������� �� ���� �� ����; ��� ����������� �������� �����
����� ���������� ����� ��������; ������ ������� ������ �� �������� ������� � ������ � ���
����� ��� �� ��������� ������ � �����; �� ���������� �� ����� ������, ��������� �������
������ � ���, ��� ���� ������� ��������� �� ����� � ���� ���������; � �����������
������������� ��� ����� ������ ������� �������� � ��������� ����������; �� ����� ��������; ��
������ ������� �������� ��� ������� �� ��� �����; �� ������������ ������ ���������� ������;
�� ������ ���� � ������ � ������ ������ �� ������ � ��� �������, ������ ���� �������� � ���
������, ��������� ������; �� ����� �� ������ ����� � ������� �� �����, ������ �����; ��
��������� �� ��������� ����� ������ � ����� � �������� �� ������, ��� ��� ����� � �������; ��
������� ������� ����� � ����� ���, ���������� � ��������; ���� ������ �� ������� � ������
�������� � ������, � ����� ���� ������ � � ������; �� ��������� �� ���� ������ �����, �
����� �������� ���������� � ������� ����; �� ������� ���� ���� ��������� �� ��, ��� ���
��������� ��� �������� ���� ������ � ������� (� ���� ������, ��-��������, ������������
������� �������� ������������ ����, ��� ������ ������� ������ � ������� � � ��������. �� ��
����� ������� ���� ���������� � ��������� ������� �������). � ����� ������ ������� �� ��� ���
����, ������, �� �� ������, ���� �������� ����; ���� �� ������, ������ �������� ��� ����, ��
�������� ���� � ����� �����, ��� ����� ������ ����, ������� �� �����, ����� ���� ������� ��
�����; �� �������� ������������ ����� �������, ������ ���������� � �������: �������, �� ��
������, ���� � �����, ���������� � �������. � �� ������ �� ���� ����, ����� ���� �� ������
��������� � �����.
��� ��� ��� �� ����� ���� ����. ������� ���� ��� ���� ������������ ������������. ������ ��
��� ������ ��� �������� � ����� ������� � ��������; � � ����� ���� ��������� ���������
��������� � ������ ����, ������� ��� ���� �� ��� �����, �������, ��� �� �� �������� ������
�� ����, ������ ���������� ����������� ���������.
���� �� ������ �������� �������������� �� ���� �������� � ��������� ��� ������������� ����
�������. ������� � ��������� ���� �������, ��� ��� �������� ���� ������, � �������� ������
�������� ��������� ����� �����, ��� �� ���� ��������, ������� �� ������������ �� ������ �����
������ ���� �� �������� �� ��. ����� �� ����� ������� � �� ������. ������� ���� � ������. �
�������� �������� �������� ��-�� ��������� �������� � ����������, �������� ���� �����������
���������.
� ��� ������ �����, �������, �������� ��� ����� �����, ��� ������������ ����� �����������
������� � �������� ��������� ��� ������ �����-������ ���� �������, �� ���� �� �������� ������
��, ��� ��� ���� ����������, �� ������, ��� ���� ����� �������, ������� ����� ����� ��������
� ����� ������������ ���������, �� ������, ������ � ������ ������, ������ ����������
����������� � �� �������� ����������.
�������, ����� ���� �������, �����, ���, �� ����� ���� ���� � �� ��� ������� ������� ������
� ���������, ������ ������ �������� ���� �����, � ����� ��������� ��� ������ ����,
������������ �� � ����� ����. �� ������ ���� ���� ��������� �������������, ������
�������������, ��� �������� ������ ������������, ��� ���� ���� ����� ���� ������ �� ��������
����, ������ ��� ��� ������������ � ���� ����� � ����. �� ������ ��-������� ������� ���� �
����� �����. ��� ���� ���� ����� � ��������, ����� � ������� � ����������, � ��, ��� ���
������� � ����, ����� ������ ������� ��� ������. ����� ����� ���� �� �������, �� �������. ��
��� ���� ������� ����, � ����� ������� �� ��� ���� �� �����, ��� � ������ ��������. ��� ���
��� �������� ����� � �������� ��� �����, � �� ��� ������������, ��� � ���, ��� ����� ���
�����. � ���� ���� ����� ��������� � ������ � 8 ������ �� 20 �� � ����� �������.
����� ���� �����, � ��� ��� �������. ������ ������ �� �������� ��������. ���� ���������
�����, �������� ����� ������� �������� (������� ��� ����� ������� �������� ����, ��������
����� ��������� ��� ����� � ���� �� ����� ��������� ������; � ������, ������ � ���� �������
(���������, ���� �������. � ���.), ��� ���� ������� ���� ���������). ���� ����� �����������
� �������.
�� ����� ������� ����������, ����� ��������� ��������� � ����� ���� � �������, ����� �����
���� ������� ����. ����� ���� ����� ��������� �� �������, ��� ��������� ����� ������, ���
������� �����������, � ��� ���� ����� ������� ���. �� ����� ���� ��� �� �������� � ��������
�� �������, ������ ������ ��� ����� ��� ����� ����� �����, ��������� ��� �������, ���� �����
��� ����� ���� �� ������� ����� �� ����, �����, ��������, ����� ����� ����������� ����. ��
��� �� ����� ��� ����� ������ � ���� �������� � ����� �� �������, � � ���� ������ �� ��� ��
���� �������.
����� ���� ����� �������� � ������, ���, ��������, ��� �� �� ������ ���� ���������, ��� ��
����� � ���������� �� ������, ��� ��� ����� �������� ����������� ���� ������ � ��������� ��
�����, ����� �����. ���� �� ����� ���, ����� �����, ��� ����� � ����������� ���� ���������
����� � ����� �����, ��� �������� �������� � ���� � �������� ������. ������� ��� ���������� �
�����, ��� �������� �������� � ������ ��������� �����. ����� ��� ��������� ������, ��� �
���������� �������, � ������ � ����, ����� ���� ������� ������ ������� �� ������.
�������� �������� ��� ����� ��������� �� ���������, ��������� ���� ��������� � �������
(������� �������), ������� ��� ��������� ����������� � ������ ��� ����������� �����������
���������� I, �������� ������������, ����� ����� ����� ���� �� ����� ��� ����� ������ �����-
������ �������������, �������� ��������� (������������) � ������������, � �������
������������ ��������� (1698�1715). �������� �� �������� ��� ��������� � ���, ��� � ��� ����
����� ������� ����, �������, ������ �������� ������ ����, �������� ������� ����� ���������
�������, � ����� ������ ���, ��� ��� ����� � ������� � ����� �� ���� ����� �� ������ �
������� ��� ���������. ��� ������� �� ������ �� �����, �� ���������, ��� ������ ��
������������� ��� �������� �����-������ ���� ������� ��� �����, � ���� ������� �����
����������������� ���� ����� �������� ������. ��� �������������� ������ ������������ ������
��������� ���, � ���� ������� �������� �����, ��� �� ��� ������������ ��� ���������� �����.
�������� � ��������� ���� ��������� ���������� ������� ������ � ��� � ��������� �����
�������������� ������������, ��, ��-��������, �� �������� �������� ������, ������ ���, ���
�������, ��� ��� ����� ������ ��������, �� ����������� ��� ���������� ������� ����. ����� ���
������ ������������� ���� ���, ��� ���������� ����� �������, ����� �� ����������� ���, ��
������� ����, �������� ���������� �����-�� ������ ��������. � ����� ������� �������
���������� �� ���� ��������, ������� � ���� ��� ����� ������� ���� ��������� � ���� ������,
������ � ����� �������. ���������� ��������, ������ � ������ ��������� �������, ������������
�����, ��� ��� ������������ �� ���� ������.
������ ��������� � ����� ��������� ������ ����� ���������� �� ������ �� ����� �������� �����
Magia posthuma, ������, ��� ��� ����������� ����, ����� � ������ � 1706 �. � ���� ��������
������ ����� �������������, �������� ��������� � ������������. ����� ������������, ��� �
����� ������� ���� �������, ������ ������ �������, �� ������� ��������� � ���������� �����
������, ����, ��� ��������, ���������� �� ��������. ����� ������ �� ����� �� ������� ������
������� �������� �������������� ���, �������� ������ ���. � ����� ��� ������� �������,
������� ����� ����� ��� � ������ ������, ������ � � ���� ��������� ������ ��������. �������
�������� �� ����� ���������, � ������� �����. �� ������ ��������� ������� ����� ��������,
������ ��� ������� ������� �� ����, ������ �� �� ����� ���, ��� ��� ����� ����������, �������
�� ��������� ���� ���������, ��� ��� ����������� ���������, � � ��� ������, ������ ��������,
����������� � �������� ��� ��������.
������� ������� ���� �� ��������: �������� ����������� �����, ����� �� ������� ����. ���
���������� �������� ����� ��������� �������� ����������, ����� �������� ��� ���������.
������������ ���������� �������, ��������, � ���� � ����, ������������, ����������, ��� �����
��� ������ ��� ���������� ������� ����� ���� �� �������� ������. � ��� ������������ �����
������.
�����, ������� ��� ��������� �������, �������� ����� � ����� ����� ������. �� ���������
������������� �������� �������������� � ��������� �������������� �������� ����������� �
����������� ��������, �������, ��� ��� ����, ���� � ������������ ������ �� ����� ���� ��
��������, �������� ���������� � ���, ��� �� ������ �� ��������. ����� ������ ������: ��
������� �� ����� ���� ���� �������, ��� ������ ������� ���������� � ����� ������, �����
�������� ������� ���� ������ �� �����, ����� �������� ����� ����� ���. �� �������� ���������
�������� ������� ������� � ����� ��������� ������ ���������� ����� ��������. ��������, �
��������� ����, ��� ���������� �� ������ ������ (�����-����?) � ������� (�����), ��� ������,
������� ����� ����� ������ ����� ���������� ��� � ������ � ������ ������� ���� ���������� ��
�����. �� �� �� ������, �� �� ������, ��� ���� ������ ������� �� ��������� ����, ��, ���� ��
����� ������� ����, ������� � ������� ���������� ����, �� ������ ����� ��� ����� �����.
�������� ������� ���� �������� �� ����� ���� �������� � ������� ��� ������� ��� � ������, ���
��� �� ������� ������������� � �����. ������� �� ���� ���� ����������������, � �� �� ����
���� ������� ������ ����� � � ����� ������� ������, ��� �� ������ ������� ���������� �������,
����� ���� �� ����� � ������� ��� ������� ���������� ����. �� ������� ������� ��� ����, ���
�����, ��� ����� ������� ������� �����, � � �������� ���������� �� �� ��, ��� ��� ��������
��� ������� �����, ����� ������� �����. ����� ������� ����, �� ������ ���� � ������, �
������ ����� ������������ �������� ���� �� �����. � ����� ��� ���� �������� ������, �������
������ ���� � ������� � ����� ��� �� ������� ������� �� �������, ��� ��� � ���� �������.
����, ��������� � �������, �����, ��� ��������, ����� � �����, ����� ��� �����. � ����� ���
�������� ��� ������������ ������, �� ������ �����, ���� ��������, ������ ���� ���������
������� ���� �������� ������ ������, � ��� ���� ����� ������ ������� ����� �������� �� ����
�����������. ������� ��� ������� � ������� ������, �, ����� ����� �����������, � ����
������������ � �����, �������� �������� �����������.
����� �����, ��� ����� ���� �� ��������� ����������� �� ������ ������ ������, ��� ���,
��������� ��� ���� ��������, ����� �������� ���������� ����� �������. � ������ ������, �����
������������� ����, ������ ���������� � ����� ����, ����� �� ��� �����, �� ������ ������
����. �������� ������ �� ��������� ������ ������������ �������, � ��� �������� �����������
��� ������������ �� �� ���� ���������, �������, �� ��� ������, �������� ����������� ������
������ ������� � �������, � ��������� ������ ���� ������. ��� ������� �� ������ �� �����, ��
� ����� ����, �, ��� ����������� ��������, ��������, ������� ������������ ���� ���������,
���������� � ������ ����� �� ������, �� ������� � ������� �������������, ��� �������
����������� ������. ���� ������ ������, ������������ �������� �������� �� �������� � ���
�������� ���� �� �����, �������� ��� ������ � ����� ���� �����. ���, �� ��� ������, �������
������ � ������ ������� � ��������� ����������� ����������� �������. ������� ��������
�������������: ������� � ��������� ����������, ��������� � �� ��������� �� ������� ���������,
����� ���������� ��� �� ������ ��������� ������ � ���������, ������� ������ ����������, �� ��
��� ���, ������� �������� �����, � ������ ����� �����, ���� ����� �������� ��������
���������� ����������. ��� �������� ���� ������������ ���� ������ ���� ���������� ��������
������, ������� ������� �� �������. ������, ��� �������� ������, ����� �������� ������� �
������� ����-������� ���� ����� ������� ����. ���� ��� ������������� ���������� � ��� ������
������������ ����, �� ����� �������, ��� ��� �� ������, � ����������, ������� �� �����
�������� ��������� ���� ����� ����, ������ ���. ��� ����� � ��, ��� ���� �������� �����
�������� ����, � ������������� ����� �������, ����� �������� ���������� �������� �������� ��
���� � �������� �������� ��. ��� ��� �� ������� ������, ��� ���� ���� ��������� ������������
���� ���, ����� �������� � ����������� ����. �������� ������� �������� �� ��, ��� ������
��������, ��������� ��������, ����� ����������� � ������ �����, ��� ��� ������, �� ������.
��������, ��� ����� ����� ���� �������� � ������� �����, ��� ����� ����� ������������ �������
��������� �� �������, ����� ��� ���� ��������, ����� �� ��� �������� �� ����-��, ��� �������
�� ����������. ����� ���������, ��� ��������� �� ����, ��� �� �������� ��� �����, � ������
��������� ����� ���������, � ������� ����� ��������. ���� ��� �������� �������, �������
������ � ��� ������ � ������ � ���� ����� � ������ ��������. �� �����, ��-��������, �� �����
���� � �������������, ����� ���������������� � ���� ����. ����� ������ ����� ���������, ���
������ ������. ������������� ����� ����� �������� ����� ���������� �������� ����������. ����
�� ��������� ������� ������ ������������, ����������� ��������� ���, ��������� � ���� ��
�����-����, ��������-����, ������, � ������ 1928 �. � �������� ����� �������.

�������� ������, ������� ��������� �������������� � 1720 �., �� ������� ������� �������� ��
������� ��� ���������� ���������� � �� �������� � ��������, ��� � �������� �������������,
������� ������ ������������, ������������� � �������. ������, �������������� � ���� ������� �
�������, ��������� �� ���������� �������, ����� ������� �� ������ � ������� ���� � �������
��� �����. ����� �� ������, ��� � ������� ������ ���������� � ������ � ��� �� ����. � ����
������ �� ���� ����������, �� �� ���� ������ �������� ������������ ����, �� � �� �����
��������� ����. ���� ������ � �� ����, ��� �� ���� ������, �� ���������� �� ���������.
������, �� �������� ������� � ����� ���� ���� ����������. �� �������� ���� ������ ��� ������
������� � ����� �������, � ����� ������� �� ������� ������ ����� ���� ������� � �����. �����
����� ���������� �������� �������, ��� ������������ ����������� ��� ������ ���� ��������
�������, ������� ���� � ��� ��������� ��� ����� ����� ���; � ������ ������ � ��� ���� ��
����� ����� �� ����, ����� ������������ ��� � ������, ������ �� ����� ���� � ������ ����
������� �����.
��� ����� ���� �������, ������ ��������� �� ���� ��������� ������ ����� ������ � ���������,
� ��� ��������� ����� �� ���� ��������� ��������, ������� ������� � ��� ��������. ����
��������� ���������, � ������ �������, ����� ���������� �������� ������ ���� �� ��������
������ ������ ������������� ���� �������� ������������. ����� �������, ���� �������� �
����������� ������� ���������, ������� �������� � ���������� ������� � ����������� ������� �
������. ��� ���� ���������� �������� ��� ������� �� ���� ������ ���� ����� � ����. ��� ���
��� �������� �������� � ���, ��� ������������ ���������� ��� ����� �������� ������ ���� � ���
��, ��� ��������� ������, ���� �������� �������. ��� �������� ���� ����������� ������������
����� ������� �������. ���������� ����� ������� ������, ��� ���� ������� �������������, �,
��� ������ ��� ����� ���, ��� �������� ���, ����� ���� ������� ���� ������ ������� ���,
������, ����� �� �������� � �������� ���, ������ ��� ����� ����, ��� ��� ��������� ����,
����� ����� �������� ������� �� ���, ��� �� ������ ��������. ���� �� �������� ����������,
����� ������ �������� �� ����, ����� ���� ���� ����� �������� � ������. �� ���� ���������
������ ������������ �� ������������ � ������ ������ ���, ������� ������������ �� ������, �
��������� � �������, ������� ���� ����� �������� ��� �����. �� ���������� � ���� ��� �� �����
���� ��� � �������� �������. ������ ��� �� �������� ������� �� ����-������ � ������� ����� ��
��, ����� �����, � ����� ������� � ����������� ���������. � ������ ��� �� ����� ������� �����
�� ������ ������������ �����, ������ ��� � �� ������ �� ����� �������, � � ������ � ��
������ �� ����, �� ���, ��� ��� ���� ��������� ��������� ��� �� �����. ����� ��� ��������
���� ������� ��� �������, ����������� �������������� �������� ����� �������� �� ����� ����
����� ��������, � ��� ���� ������� ����� � ����� �� ����, ��� � � ���������� ������: ����
������ �� ��� ������ ��������, � ����� �� ���� ���� ��� ������ ������, �� ���� ������� ������
�����. ���� ��������� ������� �������� ������ ��� � ����� � ����� ����� ����� �������� ���� �
������.
������ �������, ������� ��� ��������� ��� ����� ����������� ��� ����� � ������� ����� ��
������ ���� ����� �������, ������� � ��� �����, ������� �������� �������, � ������� ��� ����
�����������. �������� �������� ��������� ������� �������� ���������, ����� �������� ���� ���
�������� ���������, ��� �����������, ����� �� ����� ������� �� ���� ���������� ����� VI. ���
��� ��� ���������� ����� ���������� �������, ��� �������� ��������� �������, �������� �������
�����, ����� ����������������� �������� � ���������� � ����� ������ ���������� �������� � ���
����� � �������� ����� ���������� ������������� ������ ����� ��������� � ������� ������������.
���������, ������ ��������� � ����� ����, ����� �� ����� ����, � �� ��� ������ ���� ��
�������� ����� ��������� � 1730 �. �������������� ��������� �� ������������ ���������,
������� ������� �� ����������� �� ��� �����. ������ ���� ����������� ����� �����������
��������.
������� ������ ����������� ��������� ������������ ���, ��� ����� �������� � �������� ������
�������� ��������. ��� ������ �������� �����, ������ ������� ������� ��� ���������� ��
���������� ���� � ������ � ������� � 1729 �. ��� ��������� ���������� �����. ��� ����������
������������, ������������� � ������������ ��������� ����� ������, ���������� � ������,
������, ������� � �. �.�. � ���� ������������ ����� ������ ������� ������������� ����������,
�� ������������� ����� ������������� � ����������, ��������� ��� �������� �����, ������������
�������� � ������ � ������ ������, � ������� ��������� �������� � ��������� ���������
������������, ���������� � ���� ��������. � ��� ���� ������ ������������, ����� ��������, ���
��� ������ �� ��������� ��������� ������ � ����. ����� ������ �������� ���, �������, �����
�������� � ���������, � ������ ��� ����� ���� ����������� ����������� ������������ ���������
� ��������� ���������������� ��������������. � ��������� �������, �������������� �������,
���������� ��� �����, ������������ ���������� �������, � �������� ��������, ������ ���
�������� � ���� ����� ��������������, ��� ������� �������� ����������� � ������������
���������. ��� ���� ���������� ��� ������ �������� ��� ������, ���� �����������, ��� � �����
������, ��� ������� ������, ������ ���� ����� ���� ����� ����-������ ������ ��������� ����,
������������� ���������� � ��������� ����������. �������� ������� ��� ������������������ ����
��������� ������������ ��������� � ����� �������� ���������� ������� ������������� ����� �
�������� (��������, ��������-��������. ��� �� ��������. � ���.). ��� ���� ������������ ���
���� � 1728 �. � ������ ������ 1728 �. � ������� ��� ��������� ��������, ������������� �
����� � ����� ���� �� ��������, ���� ���������, �������� ����� ���� ��������� (���������?),
������� ������� ��� ������� � �������� � ���� ��������� ��� ����. ����� ��� �� ����� �����
������ � ������� �� ����� � ���� ��� � �������� � ������ ���� ������. ����� ��� ���������
����� ��������, ����������, ��� �� ���������� ��, � ����� ����� �� �������. �� �������� ����
��� ���, �������� ������ ����������� ��� ���, ��������� ����� ������ � ������ � ���, ���
���������. � �� ���� ��� ���� �� ������, �� �� ������� ���� ��� ������� �����, � �� �����
�������� ������. �� ���� ��� ��� ������� ��� � ���, � ������� � ����� �� ��� � �������
��������� �� ����, � �� �������� ���� ��� ����� �������. � ������� ���������� ����� � �������
�������� ��� ��� ��� ����� �������. ���������� ���� ������ ��������� � ��������, ������ ��
������ �����. ��� ��� ����������, ��� ������ �������� ���, � ������� ������� ���������
��������� ������ � �������, ������� �� �� �����, ������ ������ � ���� ���� ����� �� ����.
����� �������� �� ���� ����� ������� ����� ��� �� �����. ������� �� ��� ����� ��������
�������, ������� ������� � ������� ���������� ����. ����� � ���������� �� �����������
���������, ������� ���� ����� ������ ���������� ������� ��� ������ � ���������� ���� �
�������� ������ � ��������, ��� � �� ���� �������� ���������� ������������� ������. ��� �
����� ���� ������� �������� � ������, ��� ������� � ������ ��������, ������� ������� �����
�������. ��� ������� ������ ���� ����, ������� ������ � ������� ������ ������ ������, �,
����� ������� ����� �� ������ ����� ����������, ��� ����������, ��� �� �������� ����� �
������: ���� �����, ��� ����� ������ �������� � �� ��������� ������, � ���� �������� ����
����, ���� ������� � ������������. � ���� ������� ������ � �����, � ����� ����� ������� ����
����, �� ��� ��� ������������ ���� � �������. ��� ��� ��� ������� ������ �����. �� ����
��������� ��� ������� ���������, ��� ��� �� ������ ��������, ������� ����������� �� ������.
���� ���������� �������� ����� ��� ��������, ����� �� �� ������� �� ������. �����,
����������� ������ ��������, ������ ������ ��� ���������� � ������, � ���������� ���� ��
������ ����������� �����, ������ ����� �� ����, ����, ���� � ���� ���������, ����� ���� ��
����. ��� �������� ������� ������ �� ���� � ��������, � �� ���� �������� ����. ������ ����
�����, � ���� ������ ���� �����������, ����������� ������ ��������. ����� ������ ����
������������ � �����. ��� ��� ������� ��������� ���������� �� ������ ����� �� ����, ��
�������������� � �������� �����������������, ������� � ����� ������ � ��������. � � ��� ����
������ ������������ �� ��������� ��������.
���� �� ����� ��������� �������, ������ ������ ����� ������������ ���������� ���������� �
���������� � ���������� ����������� ������������, ������ � �������� �������� ���������� ��
��������. ��� ��������� ��� ��� � �� ����, ����� ��� �������, ���������� � �����������, ����
���������� � ���� ���������� XIII, � ������� �������� ���� ������ ����������� �������� ������
(����� � ����������� ������, � 1346 �. ���������� ���� �������� ���������� (� 1459 �. ���
���������, � 1557 �. ������������, � 1766 �. ���������, � 1920 �. ������������). �
����������� ���� �� �����������. � ���.). ��� �� ������� �����, ��������, � ������� ��������
������� ������������� �������� �������, ��� �������� 7 ����� 1732 �. ���� �������� ���������
� ��������� ����������� �������� ������������� � �������� ����������. � ��� ����������� �
������������� ����� �� ����������.
������ 1727 �. �� ������ � ������� (����� �������� �����, ���������� � ��������� �����
������������ ���. � ���.) � ��� ����� ������ �������� ���������� ������� ������� �� �����
������� �����, �������, �� ��� ���������, ���� � ��� �� ������� ������ ��������� ���, �������
����� ������ ���������� � ���� ������ ����, � ���������� ���� ���� ������� ���������� �����,
����� ������ ������� ��� � ���� ����� ����� � ����� ������ ���, ������ �� ������ �� ��������
������� �� ����� ����� ����. ��������� ���������� ������������, ��� ������� � ����� ��������
���, ������ �� ����, ������� ����� ������� � ����� � ����� ������� � �������� �����, �����
��� ���� ���������� � �������� � ����� ���������� ���������. �� ��� ���������������� �
����������� �� ���� �����, �������������������� � ������, �������������� ��������� ������
��������, ��� ���������, ������� � ��� ��������� �� ���� ��� �����������, �� �������, ��� ���
����� �������� � �������� ���������, �� ��� ��������� � �������������. �� ��������� ���
�������� ����-�� ���������� � ���������� � ��� �������, ��� ���� �� ���� �� ����������, ���
��� � �� ����� ����� �������, ����� ������. ��������, ��� �� ����� ������ �������� ������ �
�����, ������ �������� ����������, ���� �������� ������������� � ��� ���������. ��, ���
������ ����� �� �������, ��� ��� �� ����� ��� ������ �������? �� ��� �����, ���� �������
�������������, ������ �� �������� ������ ���� ������������. �� ��� ������, ���������, �
�������, ��� �� ��� �������, ��� ��� ������ �� �������� � ������� �����.
���� ���, � ������� �� ��� ������ �������� �������� ����� �������. ����� �� �������, �����
���� ��������, ��� �� ���������� ������� � �����. ��, ��� ����� ������� �������� �����
������, ��� �����������, ��� ����� ���� ���� ����-�� ����. ������� ��� ������ ���������� �
��� �� ��� ���� � ����� �������� ���, ��� �������� ������ ���. ����� ��������� ���� ��
��������� �� ��� ���������� �, �������, ��� ��� ������ ����������� ����� ������ ������,
������� �� � �������������� ����������, ������� �������� ��� �������� � ��������, �������� ��
�������, ����� �� ��� �� �������������� ������. �� ������, ��� � ��� ������� ������ ��������
������������, ����� ������������ ����� ����. �� ������-�� ���������� ������� ������������ ��
������� ����� ���� ��������� � ��������, ����� ���������� �����������, � ��� �������� ������
������ ���������. �� ���������� ����� ���������� ������ � ����� ������ �������. ������� ��
������� ������ ����������, ������� ����� ����� ������ �� �������� � ��������� ������ � ���
����� ������. ���� �� �� ������� �� ���� ������ ����������� � ������ �� ��, ��� ������
������������ ���. ��������� ���, ��� �� ���� ��������� ����� ������� ���� � �������
����������� ����� ������, � ��� ��������� � ����� ���������������. �������� ������� �
�������, �� ��, ��������, ������� ����-�� �������� ������, ��� ���, ������� �������� ����,
����. ����� ��������� ���� ��� ���� ��������, ��� ��� ������, �������� �� ��������� ��������.
����� �������������� ���� ����� ��������� � ���, ��� �������� ����� ��� ������� ������ ������
������� �� �������. � ��������� �������, ����� ������� ������� � ����������� �����,
������������ �� ��, ��� �� ����������� �� � ����� ��� ������� ����� ���� ��� �������
������������� ��������. �� ������ ������� �������, � ��������� �� ���� ���� ������. � ������
�������� ������. ����� �������� ������ ������ ����, �� ���� ������� �� ���������� ����� ��
����� ������ ����, ���� ��������� �������. � ���-���� ��� ��������� � ���, ��� ������� �����
����� ��������� ����� �������� ���� � �����, ��� ������� ����� ��� ������ �� ����� ��������
���, ���� �� ������� �����. �� ��������� ���� ���� ��������� ������ ���� � �������� ����� �
������. �������, ��� ����� ���� �����������, ��������� �������� ������� ����������� �
��������� ����. ����� ����� ������ ����� ������� ��� ���� ������ ���� ������ �������
������������� ���� �������� � ���� �������������, ��� �� �� �� ����� ���� ��������. �������
������� �� ���� ��������, ������� �������������� �� ��������, ���� ��������� ��������, �����-
����������, ��������-�����������, ������� ��� �� ������� � �������������, �����������
�������, ������� ���������� � ��� ����������. ������ ���� ��� ��������������� � ����� ���
�����:
������� ������ ����� ������� �������� ����� �������� ��������, ������� �������� ������ ��
������������ ����, ����������� ��� ������� ���, ������ �������, ���������� ����������
��������, �������� ������� ��������� �����, � ������������ �� ������ ��������� ������,
����������� ���������. ������ � ����������� ����� ���� ����������, ����������� �������� �
����������� �������. � ������� ����������� ����� ���� ��������� ��������� �����, �����������
������ �������, �� ������� ���� �������� �� ��������. ��� � �� ������ �������� ���������
�����. ���� ������� ��� �������� ������������ ������ � ���������� ����� ����� �����,
���������� ������� ���������� �������, ������� ��������� ��� ����� ����������. ���� � ���
���������� ������ �������� �����, � ������� � ����������� �������. ����������� ������ �����
��������� ������ ���������, ������� ��� � ����������� �� �������� ��������. �� ������
�������� ������������, �� ������� ����������, �� ������ ������� ��������, ��������� ������ ��
����, ������������������� ������ � �������� �������. ������ ���� ��� �������� ����� �������
�� �����, � �������� ���������� ���� � ���� ������. ��� �������, ��� ���� �������� �� ���,
��� ������ ������ ��������, � �������� ���� ������ �� ������ �����, ������ ������ ��������
����� �� ������ ���. ������ ���������, ������ �� ����, ������� ���� � ������� ���. ���� ���
���! � �������� ��. � �� �� ����� ��� ����� ������ ������. ���� �������, ��������� � ������
�����, � �������, ��������� � ������ ����������, ������������ ��� ���� ������ ��������������
�������. � ������ ��������, ��� �������-���������� ��� �� ���� � �������. ���������� � �����,
����� ��������� ��� ������� ������, ��� ����������� ������� ����� ���������, � ������ �����
��������, ��� ����� ���� ����� ���, ���� ��� ������, � ������. �� ������� ���, ����� � ��
������ �����. ����� �������� ����, ���� ���-��� �����, � ��� ��� ���� ���� ���� � �����
�����. ����� �� ������� ��������� ������� � ������� � ���� ���, ���, �� �������, ������
������������� ����, � ����� ����� ��������� �� ���� ������� ���� ������.

����� ��� ����� ������� ���� ���������, ��������� � ��� ��������� ����� ������������� ����
�������� ������ ����, ������� ������ ���������� ��������� �� ��� ��������. ����� �� ����
������������ ����, � ����� �������� ��� ���� �������. �������� ������, ��� � ��� ������� ����
�� ��������� � ��� ��� ��� ���� �������. ���� ��� ������� � ��������� �����.
����� ���� �� ��������, ��� ��� ���� ������� ����� ���������� � �������, �� ���������, ���
���������� ������ � �������� ���, �������, ������������ ����������. ����� ��������������
����� ��� ����� ����, ��� ���� �������� ����� ���� �����������, ��� �������� ����� ��������
����, � ��������� ������� ������ ���� �� ������ �����; �� ���� ���� ������������ � ������
��������. �� ���� ��� ���������, �� ��������, ���������� ���������� � ��������� ����
���������, ������ ��������� ��������� ���������� ���� ����� �� ��������, �� ������� ����
����������. ��� ��� �� �������� ���� ������� ��������� ��������� ��������, � ��������� �����
���������� �������������, ������� ���� ������ ��������� ����������. ����������� ������, ��
������� ���� ���� ������ �� �������� ������ ����������, ���� ���������� ��������� 7 �����
1732 �. � �������� ���� ������������������� �������� ��������� ���������� �����������,
������� ������� � ������� ��������� �������������, � ����� �������������� � �������
�����������, ������� ����� ��������� � ��������.
��� ����� ������������ �������.
������� �� ����� ����� � �������� �������� ��� ������ �� ��� ����� �� ���������� ���������
����� �������, ������ ������� ����� ��� ��, ��������� ���� ����� �����. �� �������� ���� ���
����������, ��� �������� ��� ����� �������, ����� ����������� �� ��� �������������. ��� ��
����� ��� � �� �������� ������. ���� �������, ���������� ���������� � ���������� ����������,
�������� �� ����� � ������� �����. ���� ����� ���� �� ������� �����������. ����� ��� �������,
������ ������ ���� ����� ������ �����, � ������������ �������� ���, ��� � ��������� ��������.
���� � ����� �� ����� � ����� ��������� �������� � �����, �� ��� ���� ���� ���� ����� ���� �
�����.
������� �� ����� ������ ������ ����� �������, ������ ������� ��� �����. ���� ���� ����������
����� ��� ���� ���� �����. � �� ������� ������ ���� �����, � ������������ ���� �������� ����
� �������. ���� ���� �������� ��������, ������� ������, ��� ������� ������� ����� � ������,
��� ���� ��� �����. ���� ������� ������ ��� �� ���� ���� ���������� ��� �������� ����. ���
���� � ����� ����, � ����� ������ ���� ��������.
��� ������� �� ����� ������ ��� ������� ��������� ����������� ���. ���� ��������� � �����
��� �������� ����. ��� ����� �������� ���, ����� ��� � ��������.
����� ���� ���������� ��� ���� ��� ����� �������. �� ���� ����� �������� �������, ��������
��� ��, � ����� � ����� ��� ������ ������ � ������ ��. � ���� ��� ������ ���� ����, � ����,
���������, ���� � ����� ��������, ��� � ��������.
������� �� ����� ���� ������, �������� ����� ����. �� ���������� �� ����� ������ �� �������
��������. � �� ������� ������ � ������������ ���� ���������� ����� ����� �����.
���������� ������� ������ ��� ����� �����. �� ���� ���� � ����� ��������, ��� � ��������.
����� ��� ������� ���, �� ���� �������� ����� ������ �����, ������ ������ ������.
���� ����� ������� �� ����� ������ ���� ���������� ��� ���� ������, � �� �������� ������
������ �� ���� � �������� ���� ����. ���� ��������, ���, ��� ��� ����� � ���� ���������� �
��� �� �����, ��� ���� ������ ������� ������.
������������������ �������� �� ����� ���� ����� ������ ����� � ������� ���� ������, � ���
����, ����������� � ����� �� ��� ������ ��� ������, ������ �����������.
���� ������� � �������, ������������ ��� ������ �����, ���� ��������� � ����� ���,
������������ ��������.
������ �� ����� ������, ������ ��������� ������� � �������, ���� �� ����� ������ ��
������������� ������� � �������� ���������� ���. � ��� ������� ������ � ������ ����
���������� ����� �����, � ��� ��� ���� ����� ���, ����������� �� ��������.
���� ������� ������� �������� ��� ��� �� ���� ����� ��� �������� ����������, �������� �
����� ����� ������.
������������� ���� ������� �� ����� ��������� ������ ����� ����������� ������� � ����
���������� ��� ������ ���� ������. �� ���� ���� ������������ � ��������, ����� � �������, ���
��������� �������� ���������. � �� ����� � ������ ���� ���������� ����� �����. ������������
���� ���������. ���� �������� �������� � ��������, ��� ��� �����.
������� ��������, ��� ���� ������� �� ����������� ������ ����������, ��������� � ��� ���.
����� ����, � ������ ������ ���������� ������ ���� ����� ��������� ������� ��������. ��
����������� ����� ������ ������ � �����������, ������� ����� �������� ������������, ���� ��
����� ��������� ���-�� ������������ � ��� ������������� ������.
����� �������� � ����� ����������� � ����������� ������ ���������� ������ ���������� ������
(�����, 1689) �������� ���������� ������� � ������� � ������. � ������ ������ �������� ��
������ � ����� �� ��������� ��� ���������-������������� �� ����� ������. � ������� ����� ���
������ ������� ����� ����������� ��������� � ������� ����������, �� ����� ��� ������ � ������
����� �������������� ������, � �� ����� ���� ������� �������� � ���, ��� ��� ������.
��������������, ��������� ������ ������������ ��� �������������. ����� ������� ��� ������, �
������� �� �������� ����� ������, ���������� ��� ���� � ����� ����, ����� �� ����. � ����
��� �� ������ ������ � �������� ���� ����, �� � ��� ����� ������ �����������, ������ �������
�������. �� ���� ��������� ���, ������ ����� �������� ������� �������. �� ������ �������
�����, � ��, ��� �������� ����������, ������ ������ ������� � �������, � ��������, ����� ���
������� �������, �������� � ������� � ������ �������: �������� ����� � ������ �� ������
������, ������� ���� ��� �� ������ ��������� ������ ������ ������ � ����� ������ �� ������.
����� ����� �� ���� �������� �������� ��������� ���������, � �� ��� ����� ������� �����.
������� ��� ������ �������� �� ����, ������� ����������, ������ ���� �����.
����� ����� �������� ������������� ����� ���������� ������� �� ������������ ���� ����������
������������ (����� ���� �������� �������������� � 1734 �. � ������������ � 1745 �.).
��������������� ������� � ������ (�����. � ���.).
����� ������� ��������, ��� �������� ����, ��-��������, � ��������� �������� � ����, ���
����� ��������� ����������� � ��������, ������� ���������� ��������� ������ ���� ������.
��������, ��� ��� ������� ������ ������ ������� ����, ���������� ����� ������. ��� ������ ��
����� � ������ ����, ����� ����� � ����� ���� � ��� ����� ������ �� �� ������. ���� ���,
�������, �������� ������ ��� � ������ �������������� � ����� ����������. �� �� ������� ��
������ ����� ��������� � ������ ������ ������������ (����������. � ���.) ����������� �
�����������, �� �, �� ����� ��������, ��������� ������������ ��������. �������� �. �.
�������, �������� �������� � ������, ������� ������� ��������, ����������� � ��� ���� �������
� ������ ��������� ����, �� �������� �� ������ ��������� �������� �������� �������: ��������,
������� ������ �� ����� � ������ ����, ������ �� ����, ����� � ����� �������, ��������� �
��� ����� � ��������� ��. ��� ������� �� ������, ������ � �����, �� ��� �� �������, �� ���.
���, ����������� �� ��������, ������ �� ������, ����� ���� ��� ������ ������. ����� �
��������� �� ��� ����� ������ ����������, ��� � ���� ���������, ��� ��������, ��� ��� �������
����� ��� ��, ���, �� ���������, ������� ������� ��� ���, ������, �������� ��� ����. �����
���� �� ����� ���� �������� ���� ���� ����, � ������������, ���, ��� � ������ ��������, �
��� ���, ����, �����, ���� �������� �����. �� ���� ���� ������� � ���������. �� ����� �
������ ������ �������. � ��� ��� ������ ������� ������, ��� ������ ������, ������� ����������
�����������, �� ����� ���� ���� ��� � ����� �����. ��, ���� ��� ���������, ����� ������
�������� ���������. �������, ����� �� ��������� �������������� ���, �������� �����������
������� ��� � ������� ����, �� �������� � ���� ������ ����� �����, ����� ��� ����� �������.
������ ���� ��������� �� ������ � ������ �����, ����� ���� ��� ���� ����������. ������
������� ���� ��������� Pamgri � ���������� ���������, �� ������������� ���� �������� �����.
�������, ��� � 1725 �. ��� �������� ���������� ��������� ������� ������ � ������� � �������
��� ���� ��� ������ ��� � ������� (��� ������) � �������� ���������� �� ���� ������-������.
���� ������� �� �� ���������� � ������, ���������� 1732 �. � ������ ����� ��������� ��������
� �� ��������, ������� ��������� � ��������� (����. ��������� � �������) � 1738 �. ����
�������� ��������� � ����� ������������� ������� ������� ��������� � �������� ��������
����������, �������������� � ��������� � 1721 �., ����������, ��� � ������, ������ � �������
�������� ��������� ��������, ����������� ����� ������, ������ ����� ���� � ���� � ���,
������� �� ������, ������ � ����� � ������ �� ��������. � � ����� ���������� ���
���������������� ����� ���������� ������ ��������� �������. ����� ��������� ����� �������
������, � ���� ��� �������, �� ��� �������, �� ���� �������� ��� �������� ������ ��������.
��-��������, ��� �������� ��� �������� ��-�� ������������ �������� � ���������� ���� �������
� ������������ ������. ���� �� �� ��������, �� ������� � �������� �� ������ ����� ����� �
��������� ������� �� 1693 �., ������� �������� ���������� � �������� ��� �������� ��������,
������������ ���������� ���������. ������, ������������� � ����� ������� ��������� ������ �
����������� ������ �� ������� ����� �������, ������, ������, ������ � ������ �����, ��� ���
���� ��������� ������ ������ ������ � ������������� ���������. � ����� ��� ����� ��������,
��� ������� ����� �����, ������, ���� ������ �������� � ���, ��� ���������� ������ ���������
���� ����, ��� �������� �� ��������� ������� �� ��������. ������ ���� ����� ����� �����
������� �������� � ������ ����, ��� � ��� ������ �� �� ��������. ��� ����� ������ ���� �����
������� �������� �� �����, ��� ����, �����, ����� � �. �. (� �� ������������� ��� ������,
��� �������� �� ������), ��� ��� ����� ���������� ���, ��� ����� �� ����� ������ ��������� ��
�������� ��������� �������� �������.
������ ��� �� ������� ����� ������ (�����), ����� ���������� ��������, ���, ��� �������
����� ���� ��� ������� �� ���������, ��� ��������� (����������), ����� � ����� ���� ������
��������, �� ������ ������� ��� ������ �� ������� � �������. ��� ��������� � ��������� ���
����� � ����� ������ ��-�������: ����� ������ ��� �������� ������� ����� ���������
(����������� � ���������� �������� �� �������� ����� (1253�1278) ��������� II. � ���.) �
1269 �. (� 1278 �. �������� II, � ����� �������� � 1254 �. ��� ������ ��������
(ʸ���������), ��� �� � 1254�1255 � 1267�1268 ��. ������ ������ � ������� ������� � ����
��������� �������. ����� � ����� � ����� ���� � ������� �������� ���������, ����
�������������� ������ ���������� �������. � ��� ��������� ����� �� ��� � ���-������� (������,
�����, ������� � ��.) ���� �������. � ���.) � ���������� �������� ����� � 1472 � 1484 ��.,
�� ��������������. ��������� ������� ������� ����� �������� ������� ��� ������� ��������� ����
����� � 1441 �. ����� ������ �� ����� ������, � ���� �� ����� ������, ��� � ������ �����
������� ��� ����� ������� ���������� �������. � ��� ����� �� ����� ������� � ����� �����
����� ���� ��������, ��� �������� ������ ���� ����� � ����� ���, ��� �� ���� ��� ������ ����
� ���������� ������ �������� ������. ������ ������ ����� ��� ��� �����, ��� ��� ���������� ��
�������� ����������� ���� �� ������ �����. (� 1992 �. ������� � ���������� �����������. �
���.)
�������������� � 1730�1732 ��. �������� ������ ��������� �� �������� ������� �� ��������,
������� ����� ����� ������ ���� ����������� � �� ������ ������� �� ����, �� � ������ �����.
�� ������������ ������ ��������, ��� ���� ������ ����� ��. ��� ���� ������ ���� ���� ��
��������, � �� ������� ���������� ���� ����� ������� ���� ���� �������������. � ��� �� �����
���� ������ ��� ������ �� ������� ������� ������, ���� ���� ���������� �� ����� ����������
���������� �����������. ��� ��� ������� ��������, � ���� ���� ������������ �������. �������
������ ����� � ������� �� �����. ���� ���������������� ����, ������� ���� ���������� ���� �
�������, ���� ��������� �� ���� ����� � � ��������� �����������, � ���� ����� ��� ���������
�� ������� ������.
��� ��� ������� ������� �� ������� ����� � XVIII �., ���� � �������� ����� ���������
������� ��-�������� ������, ��� ������. ����� � �� ��� ���� ����� ������ ������ �� �����
����� ����� � ������ � ���� ��������� �������� ����� ���, ��� � ������ ������� �����������
����� ������, ��� ��������� ������ ����� ������� �� �����. �� ������ ������� ������, �����
����������� ������� ���� � ��������� ���, � ������� ������� ��������� ������, ��� ������ ���
������ ������� ���������, � ��� ������ ������ �� ����� ����, ���������� �� �� ������. ����
������� ���������� � �������, �� ��������� ���, ����� ��������� ��������, � �� ������
���������� �� �� �� ����������� �����.
� ��������� ������� ��������, �������� � ��������� ������� �������� �������, ������� �
�������� ������������ �����, � ���� � ���� ��� ������ ���������� ���� �� �������, �����
�����, ��������� � ���������� ������� � ��������. �� �������� ������ ������ ���
�����������������, � ����� ����� ����� ������ ���������� �������� ��������. ����� �����
�������� ������� �������� ������ ����� ������ �����������, �� �������� � 1617 �. ������� �
����� ������� ������, ������� � ����� ������ ��� ������, ����� ���� ���� ������� � ����������
������ ���� ����������� �� ���� ������� �� ������� ����� �� ������������� ����. ������ ���
�����, � 1820 �., ������� �������������, ���������� ������� ������������� � �����������
������� (��������) � ������� ��-�� ����� ������ �������� ������� � ���� ����, ��������
�������� ��������� ������� � ����� �� ��� �������� ���� �������� � ���������� ����� �����
�������-�������������, ������� ��������� ���������� �� ������ �������� �� ����� ���������
������������� �� 28 ����� 1810 �.
� ����� �������� 1343 �. �������� ������ ���������� � ���, ��� �� ���� �������� ��������
������ ������ (�������� ����) ������� ���������� � ������ ���� �����. ��� ������� �� ������ �
�������������� ��������� � �����������, � �� ������� ���� ���� �����, ��� ������ ��� ������,
�������� ������ ��������. � 1348 �. ���� ������ � ����� ���� ���������� ����� �����������
��������, �� ���������� ������ ����, ���������, ������ ������� � �������, �������
������������ ���� �������� ����������.
� 1855 �. � ������� ��������� ������� ������� ������, � �� ���� ���� ��������� ����� ���� �
���, ��� ������� ��������� � ������ ��������, ����� ������� � ����� �����. ������, ��� ������
���� ������ ��������� ����������.
� ����������� ������ �� ������ ������� ������ �� ���� ������-������ ������� ��������
(�������� ����� �� ������� �������� �� ��� ��� ������������ �������) �������� ��������� �
��������������� ������� �������, � ����� ������ �������� ������ �� �������������. ������
�������� ����� ������� �������� ���� ��������. ����� ��������� ��� ������������� �� �����
need (������, �������������), � � ����� ��� �������� ������������ �����. ����� �� ����������
���� � ����������. � ������ �������, �. �. �������� �������� ����� need � �������� ��������
nieten (������ ������ � �����), � � ����� ������ ������ �� ������������� ������� �� �������
����������� ����� �� ������ ������. ��������� ������ ��������� ����� ������ ����� �� �������
�����, � ������ ��� ������������������ �������� ����� � ����� ������������ ��������. �����
������ ����� (����� �������� (714�768), ��������� �������� � 741�751 ��., ������ ���������
������ (751�768) �� �������� ���������� (�������� ���������� �� ���������� � ���������� III.
� ���.), ������ ��������, �����, ��������� � 720 �. ����� ����������, �������� ����������
�illos sacrilegos ignes, quos niedfur uocant� (��� ��������������� ������, �������
�������� ������������), ��� ��������� � �����������. ��� �� ����� ��� ������� ����������
������������, � ������ � ������� ���������� ������� ����� � ��� ������������ ��������
��������� ��������. � 1598 �., ����� ������� ����������� ������� �������� � ���������
���������� �� ��������, ������ �� ����� ������ ������ �������� ����������� � ���������
������� ������ ��������� ������������� ����� ����������� �������. ����� �� ���� ��������
������ � ������ ��� �������, ����� ����� ��� ������� ��� ������ �����, � �� ���� ����� ����
��� ������ ������ ����� ���������� ��������. �� ������� �������� ����� ��� � �����. �� �����
������ ��� ������ ������ ����� � ������ ��� ������ �����, ����� �� ����� ������ ������.
�������������, ��� ���� ���������� ����� �� ������� �������� �������: ��� ���������
��������������, ��� � ������. ������������ ����������� ���� ��������� ���� ��, ��� �� �������
���� ��������� ����������, � � ������� 1605 �. ��� ������ �� ������, ��� ��� �� ��� �������
�������� � ��������� ���������� � ������ �����.

� ���-���� �� ������ ������� �������� �� �������� XIX �. � � ������ ��������, � ����� ����,
� �����������, ������� � ������� (�����) � ���� ������ ��� ��� �����������. (����� �������
��������� (�� �������� XIX �. � �� ������) ����� �� ������ ���������� �������� (������� �
����������� �� ������ ��������, ����� �������, ����� ����������� �������� � ������ ����������
����� � �����������, ������������ �������� � ������ ��������� � 1850-� � 1871 �.), �� �
����� ����������� (� 1868 �. ������-����������) �������, ����� ��� �������� ����. � ���.) �
1682 �. �� ��� �������� ��������-��������, �������� ��������������, �� ��� ����� �� �������
�������. ������, ��� ������ �������� ����� ������� �� ������������� � �� ��� ���� ��������� �
���������� ������� ���������, �������� � ������. � ��� ���� ���� ����� �� ���������, �
�������� � �������������� � ������ �������� ���� �������� ����� �������� ��������� �������
���������� �� ����� ������� ����, � ������, ��� ��� �� ������ ������ � ��������� ������� ����
� ���� ���.
���������� ����� �������� ����������� ����� ������, �� ����������, ����� ����� �� ��������
��� ������ ����� � �����, ����� ����� ������������ �� ����� ������. ������ ����� �������
�������� ����� ������� �����, � �� ����� ������ ���� ��� ���� ����, ������� ������� ���
�����-������ ������ ������������������� ��������, ������� ���������� ������� ��������, �����
�������� ������� ��� ������. ���� ��� ���� � ������� �� ����� ��������, ������, �������, ��
���������� ������� �������. ������ �� ������ ������� ��� �������� ������ ��� � ��������
������������ ����, �� � ����� �������� ������� � ���� ��-��������� ��������� ���� � ������
�����.
������ � ������ (�� ������� ����, �� ��������� �������), ������, ������ � ������ �
��������� ������� ����� ����� ������ ���������� �������, ������� ������ ��� ��������� ���.
��� ��� ������� �� ��������� �������� �� ������������� ��������� ��������� ���� ���. �����
������� �� �������� ������������ �������: ����� ���� ��������� �������, ������� �� �����
������ ������ ����. ����� �� ������� ����, �����, �� ������� ����, � ������ �����������
������ �������� ��� ������, ��� �������� ������ ����, ������� ��� ����� ������� ��� �
��������, ���������� �����, � ��� ������������� � ������ ��������� XV �. � �������, �����,
������ � ������ �������.
� 1414 �. �� ���� ������ � ���������, ����� ��� ����������� ����, ���� ������ ������������
��������� ��������� ������ � ������ � ����� ������ ����, � ������� ������������. (�����
�������� �� ������ ���������� �����. ����� � 5 ���� 1414 �. �� 22 ����� 1418 �. �������
����� ������������ ������, �� ������� �������������� ����� ����� ������ ��������� �������� �
���������� � ���������� �������� ���������� �������� ������, ����� ���������� ����������.
����������� ������ ������ � ������ � �����������. � ���.) ������ �� ����� ���������� � �����
�������� ��� ������ �������� �� ������ ������ ����, � � ������ �� �������� �����, �������
������� �� ������������ ���������� ��������, ��������������� ��� ������� � ���� �����������
����.
��������� ������������� ����������� � ��������� � ���� ������� �������� ������ ����� �������
������ ����������� ��������� ������� ����������, ������� ������ � ���� ��� �����. ��������
�������, ���������� � ������� ���� ������������ ������� (1895), ��������� � ����������� ����
��������� �� ����, ��� �������� � ��� ���� ������������.
� ������� ������� �� �. ��� ���������, ������� �������� �� ����� �� ���� �����, ��,
��������� �� ��� �������, ������� ��� �������� � ����� �� �������. ��������� ������� �������
����������, � ������ ����� ����� ������ ������ � ��� ������ ����� �������� �� ������ ������.
������� �� ����� ��� ������, �� ������� ��� ����������� ����� �������, ��� � ���� ����� ����
����������. ������ �� �����, ��� � ������ �� ����. ��� �������� ��� ��������� � ������
�������� ����������� ��� �������� ����������, ���� �������, �������, �� ������� ������� �
������ �������� ������� ����. � ���� ������ ������������ ��������� ������, � ��������
��������� ������������.
����� ������� ������, ������� ��� ����������� ����������, ��� ��������� ��������������
������� ����� � ����������� ����.
������ ������� ����� �������� �������� �������� ������� ����������, ������� ����� ���������
������, ����� �������� �������� ����������. ���� ������� � ������ �. ���� ��������� ��������-
�����, �������, �������� � ���� �� ������, ������ ����� �������. � ���� ������ ��������
�������, �� �� ��� �� ����� � ������ ���� ��� ������ � ��������. ����������� ����������,
������� ������� ��������, ��� ��������, ������� �� �� ��� ������, �� ��������� ���
�����������, �������� � ���� ������ ��� � �������, ������ � ���� �� ����� � ��������� �� ����
��������� ���� ���, ��� �� �� ��� ���� ���������� �������������� � �� ����� �� �����������,
�� ���������. ����� ����� ������� ��������� ���� ���� � ��������� � �������� ��� ���������,
��� ��� ������ ����, ����� ������ ������. ��� ��� � ���� �������, �, ����� ������ ��� �����,
������� ������ ���� � ������� ���������, �� ������ �������� ��������, ������� ������ �� �����
��������. �� ��� �������, ��� ��������, ��������, ����� ������������ ����� � �� ����� ����
��� �������, ��� ������������� ����������� ����������. �������� ����� �������� � �������
��������� ��������, ��, ������ ����� ���, ������� ������ ������� � �����. ����� ����� �������
����������, � ����� �������� ������������. ��� ���, �������, ������� ���, � �������� ������
�������, � ����� ��� ������ ����������� ��������������� � ��� ����� ������ ������������
�������, �� ������ �������������� ���������� ��� �����������. ����� ����, �����������
�������� ������� �� � ������� ��������, � � ���, ������� � �� ��� ���� ����� � ���� ������.
�� ���� ���� � ����� ������� ���� �������, ���, ��� ��� ��� ��������, �����, � ������� ���
����� �������� �����, ��� ��� � ����. ��� ������� � ���, � �� ��������� �� ������ �����
��������� ����. � ���� ����� ������, � ��� ��� ��� ������� �� ����������, �� ��� ������������
��. ���� �� ����� ����� ������� � ������� ����� ��� �������, �� ��������� ����� � ����� �
������ ��� ����������� ���������� �� ����������������������. ��� ���������� � ����� �
�������, �� �� ����� ����� ������ ���, � ������� �� ��������� ������ �� ���� � � ������. ���
���� ����� ����� ����� � ������� ��� ������ �����, ������ ��������� � ������ ����. � �����
�������� ��� �����. � �� �� ���� �� ����� ��������� �� ��� ����, � �� ��������� ����������
�������, � ������� ��� �������� � �������, ����� ��������� ������.
������� ������� ������� � ����� ����� ����������, ������� � ������ �������� ����� ���������
������� � ������ ������ ������, �������� ����� ����������� ���, ��� ������, ��������� ������
���. �� ������ ����� ������ � �������� ��, ��� ���� ��������������� �����������. ���� ���
�������� � ���� �������, ����� ����� ���� ��������� �������� �������� ����� ����� � �������
(���� �� ������� �������. � ���.). ���� ������ ���������, ������� ���� �������� ���
�������������, �������� ������� �������, ��� ���� �� �� ����������� �������, ���������
���������� �� �����, ��������� ����� ������� � �������� �� � �����, ����������� ���� � �����
�� ����� ������. ��� � ����������� ������, ��� ���� ����� ����� ����, ������� ����
����������� ������� (��������) ������ �����, ���� ��������� �����: �������, ������� � �. �.
������� ������� �������� ���, ��� �������� �����, ������� ���������� ������ � ��������� � ���
����� ��������� � �������� ��������� �������� ��� ��� �����, ���� ���� �� ����� ������, �
������� �� ������ ������������ ����� ������� �����. ��� �������� ���� ��� [������] �����
����� ���� ������� � ��������� ����, �������� � ������������.
����� �������, ��� � ���� ��� ��� ���������� ����������� ���. ��� � � ����� �������, ��
����� ��������� ����� ������-������ ��������, ������� ������ ������ ����������. ������ �� ���
���� � ����� �. �������� (1580�1627; ����. ���������) �������. ����� ������� �������
�������� � ������ ������, ������ ������, ������ ���:
���� ���������� � �� ��� ������ ����� �
��� �������, ������� � ���� ����������.
��� ��� ���� ��� �� ���� � ������� ����.
���������� � ����� ���������� �������� De Daemoni-alitate �������� ��������� ��������,
�������� � ���� ��� ����� � �������� � ��������, ������� � ���������� ������������� ���������
��������� ���� � ������� ����� ������� ���� � �������� ������. �� ����� ������������ �� �����
�������, ������ ���������� � ���, ��� ������ �������� � ����������� ���� � ����������� �����,
������� ������ � ��� � ������ �������� �������� �������� � �������� �� ��������� ����.
��� ���������� ������������ ������ ���������� ������ ������� ������������ ��� ������� ������,
�������� ������� �� �����, ��� ������� ������� �������� ���� ������� �������� ����� ����
��������� �����������������, ��� ��� �������� ���������� ���� ����� ������ �����, � �� �����
���� ����� ����� ����� ���������� ��������� ��� ����� � �������.
����� 31 ������ 1888 ���� �������� � ������� ���� (����� ��������, �� ����� ��������)
����� ����� ��������, � ����� 1 ����� 1889 ���� ���������� �������� �����. �����, ��������
��� ���� ������ ����� ��������, ������ ��� �� ����� �� �������� � �������� �����
�������������, ��� ���� ����. ���� ��������� �������� ����������� ���������, �������� � ����
��������, ������� ����� ��������� ���, ��� � ����� ������������� ������� ������� �������
����� ����� �������� ��������������.
�������� ���� ��� �������, �� ����� ����� ��������, ������ ���������������� ������. ��
�������� � ������ ����� ������� � ������� ���� ������ ������������ ����� ��������. ��� ���� �
���� �� ����� ��������������� ������� ���, � �������� ��� ��������������� ������������; ���
������� ������������ ���, � ��� ������ �� ��������, ������ �� ����������. ��� ������������� �
��������: �� ���� ��� ����� �����, � ��� ���� ������������ � ������� ������ � ������������
������ � ��������� ����. ���� �� ������� ������� ������� ����������, ��� ��������� ���, ���
�������������, ������ ��� ������������, ������ ������� � ���� �� �����, �������� � �������
��������. ���������� �������, ��� ���� �������, �������� �� ������� ��������, ��� ������
������ � ��� ����� �������� ������������� ������� ���� � ����� �����, �� ������� �� � ��
������� ������� ������������ ������. �� ��� ��� ���� ��������� �������� ������ � �����
������, ����� �� ��������.
��� ��� �� �������� ��� �� ��������� ������ �������, �� ����������� ������� ���� �� ��, ���
��� ������ ������ ������� ����� ��� �����, � ��� ������ �� �������� ���� ���, ��� �� �����
�� ������������.
������ �� ��������, ������, � �� �������� �������. ��� �� ����� �� ��������� ������ �
�������, �� ��� ���� ������� ������, ������� ������������� ��� ������. ������ ������
�����������, �� �������� �� �������� ���������� ����� ���� ������������� � ����� �� ����
������� �����������������, �� ����� ������ � ����� (���� ������ �� ������ ������, �� 1919 �.
� ������� ������-������� (������). ������������� ������. � ���.), ����� �������� �������
����.
� ����� ���������� �������������� ��� ���� ������� ���������� � �� ���� �������� ���������,
�� ������ ������� ������������� �� ���� ���� � ������, ��������� �������. ���� ��������
(�������� �� ������� �������� �����, ��� ��� � ���� ��� ���� ��� �������� ��) ����������� ��
��������. ��� �������� ��������� � ��������� ������ ������. ���������� ������ ������, ��
������, ��� ���� ������ ����������� ����� ������, �� ������� ���.
�������� ����� ��� ���������� ������� � �������� ������� �������� �����������. �� � ������
������, ������ ����� ������� ��������� � �����, � ���� �������� ����������� ��������. �����
�� ����� ���������� �������, � �� ������ ����� � ������, ������ ���� �� �����������
���������, � ���������� ��� ��� �������, ������� �������� �����. � ����� ������ 20 ������ ��
���� � ���������� ������, ��� �������� ����� ����. �������� ��������, ��� ��� ����������
������ ������� � ���������� ���������� ��������, � ����� �� ����� ������ �������, ���
���������������� ������ �� ��������, ������ ��� �������� ������ ���������� ������. �������,
�� � ������� ��������� ���� ���� ������� (���� �� ����� ��� �������), ����� ��� ����� ��
������ ����� �����, �� ����� �����, ��� �����-�� ���������� �������� ��� ��������� ����. �
��������, ������� ����� ������� ����� ���������� ����, � ��������� �������� ���������
��������� ���������.
�� ���� ������� ��������� ������ �� ������ ������ ����� � ���, ��� �������� �������� ������
��������� ��� � ���� �� �������� ����� �������� �������. �� ���� ���, ������� ��������
��������� ������� ������������ ����, ����� �� ���������� ��� �������� �������������. � ����
������� ��������� ������ �������� �., ������ ���� ����������� ��������, ������� �������� �
�������, ������� ������� ����: ��� �������, ��� ������, ����� �������� ����� ����, ��� ������
���� �����.
1 ����� 1889 �. ��������� ����� ����������, ��� �� ����� �� ��������� �������� ��������. ��
������� ���� ��������� �� ����� ������, � ����� �����, ������ ����� ��������, ������: ���
�������� ����. ����� �������� �����, � �� ���� ���, ������� ��� �����������, �� ��� �����
�������. �������� ���� ��������, � ���� ����� ������ ��� ��� ������ � ���� � ����. ��
������� ����� ���� �������� ����� � ���, ��� ��� �������� ����. ����� ��� ���� �� ������
������ ���������� � ������� ��� ���������, ������ ��������� � �� ���� ����, � � �������������
��������� ����� �������� �� ��������. ���������, ��� �������� ��������� ��������� �����
������ ��������� � ���� ������ ��, ����� ���� �������� �����.
������������ ������������ ��������� ����� ������� � ����� � ����������.
� ����������� ��������� �� ������� 1909 �. ��� ���������� ��������� ������ � ������� ���
����������� �������� ������� ������� ��������.
10 �� 1909 �. � ��������� ������� ������ (�������� �������) �������� ������� � ���, ���
����� �. ��� ������ ������, ������ ��� ����� ����������� ����� �������� ������ ����������, �
��� �������, ��� ��� ���������� ��-�� ������������� �������, ������� ����� �� ��� ���������
���� �., ������� � ����������� ���� ��������. ����� ��� ���������� � ����� � �������� ������
���������� ���, � ������ ������ �������� ������ �����. � ����� �� ���� ���, ������ ���
������������ �������, ��� � ��� ������ ���������. ���� ���� ����� ����� �������������� �
�������� ���� �� ��������� � ��� ����.
����� � ����� ��� �������, ��������� ���, ��� � ����� � ������� ���� � �������� ������
������� �����, ������� ����������� � ������� ����������� � ��������� ���������� �������,
������� ������ ��������� ������ � ����������� ����� �����. �� ���� � ������� ��������
�������, � ������, ��� ��������, � ������� ���� ����, ���, �������, �� ������ ����, � ���
��������� ���� ������ �����, ��������� �������, �������� � ������������� ��������, � �������.
��� ���� ������:
��� ���� ����� � ��� � ������������ (����. ����� � ������������� (������). � ���.) �,
������ ���� �� ������������� ������ � �����, ����� ����� � ����������� ������� �����, ��� �
����������� �� ������ ����������� � ��� �����, ������� �������� ����� ����� ����, �������
����� �������� �� ������� ���������. ��� ���� ���� ������ ���������� ����, � ��� ����
�������� ��������� � ��������� �������� �����-���� ���������� ��� �������� ����� � ��������
�����, ������� ����� ��������� �� ����� � ������ �����, ��� � ���������, �������, ��
���������� ��������� �������, ��� ������, ����� ����������� � ����������� ����� �����
���������� �������. � ���� ���� ������, ��� ������ ���� ��� ������� � � ���� ���� ���������
����, ������ ������� �������, ���� � ������, � ������ ����� ����� ���������� ������ ���� � ��
������-����. �� ���������� �� ���������� ��������, �������������� �������� �������. ������
����� ������ ����� � ��� ������ ����� ������� ������� ����� ��������� �������� ����������:
��������� ����� � ���� �������� ��� ������ ��� �����-���� �������; ��� ������ ������. ���
���� �������� ������ ������ � ���, ��� ������ ���� ����� ����� ������ ���� ��������.
����������, �� �� ��� �����, ��������� ����� ���� ������, � ������ ��������� �������� � ���
��������� � ��������� ��� ������. �� ���� � ��� ������ ��� ���, � �� ���� �������.

����� ����� ������������� ������� �� �������� �������� �������� ������������ �����, �������
��� �������� �������������� �����, ������������������ � ����. ������, ��������� ����������
����� � ������� � �� ����� ���������� � ������ ����� � �������� ����. �� ���� �� �������
�������� �� ����, � ������ ����������� ������, � ������� ���������� ������ ������� ��� �
������ � �����������. ����� �������, ���������� ����� �� ����� ���� ��� ��� �����������
������� � ��������� ��� � ���� ������ �������� ���.
������� ������� � � ��� ���� ��������� ������ �., ������� �����, � �������� �., ��������,
����������� ����������� �����. ������� �� ����� �� �����. � ��� �� ���� �������, ��� ��� ���
��� ���� �������. �� ���� �������� ��������� �����, ���������� ���� ������ � �������������
������� � ��������� �������. ����� �� ��������� �������, ������ �� ��������� ����� � �������
���������, ������� ����� ����� � ���� ������ �����. � ������ �� ���� ������ ����������, �� �
����� �� ����� ����� � ���� ������� ������, ������������ ���� � ������� ���� � ������� ����.
��� �� ������������� ����������, ������ ��� �������, �� ������� ��-�� ������� �������,
������� ��-�� ������� �������� �� ����. � ������ �., ������� ������� �� �������, �����
����������: ���� �������! ������� ��������� ����� � ����� ��������� ��, � ������ ��
���������.
������ �. ��� ��������� � ����������� ������������ � �� ��� ���������� � �������������
�������, � �� ������ ����� � ���� � ���� ������������ ��� �������. ��������������, � ����
����� �� ���� ������ ����� � �������� �������, ��������� ��������� ������� ����������� �����
���. ������ ���� ����� ��������, � �� ������ ���� ������� �� �����. �� ��������, ��� ����
�����, � ����� ���: ����� �� ��������.
���� ������� ����?� � ������� �������� �. �� ���� ������ ������ �� �����������, �� ������
����� ������� ����, ������� ������� � ���� �����: ����� �. ������, � ������ ����� ��� ��
����� ������ ���� � ��� ����. �. ���������, � ����� ����� � ���� ����� �������� �����: ��
������ ������ ������� � �. � ����� �� ��� ����� � ������� � ��� �����, ����� ����������
����� ���.
�� �������� ���������, ��� ��������� �� �������, ��, � ������ ��������, �� �� ���� �����.
�� ������, ��� ��� ���� ��������, ������������� ��������� ���������� ������ ��������� ��
����, ������� ��� �������� ��� ������ ������, ������ ��� ��� ����� ����������� ������������
��������� ����.
�� �������� �����, � �. ������� � ��� ������� � ���������, ������������� � �������� ������
�� ����. �� ��� ��������� ����������� ��������, �� ��� � ������������� ��������� �
����������, �� � �� ��� ����� �������� ���� �����������. �� ��������� �� �����, �
������������ ��������, ���� ������, ��� �������� �� ���� ��������������. � ����� �� �������,
�� ��� �� ���� � ����� ������ ����� � ������.
����� � ���� ����� ���� �� ������� ���� �� ��������, � ����� � ������� ������������.
����������� ����� ��������� ����� � ���� �������� �������, ������ ������ ����-������ ��
��������.
����� ���� �����������, ��� �� ������� ��������, ��, ���������� ��������, ������ ����: �����
��� �����, ����� ��� ������. � ����� ����� � ������� ����������, � ����� �����. ��� ����
����� ��������� ����� � �������� ��� ����� ������� � ���������������, ��� �� ��������. ��
����� ������� �� �����, �� ������� ����� �., ���� �������, � ��� ��� ����� �����. ��� ������
�� ��������, �� �� ������ � ����� �� �������� �������� ������������ �� ������� � ���������.
�������� �. ����� ����� ���������� � ������ �����. ����������, �������� �� ��� �� ��������,
�� ������� ��� ������. ��� �� �� �� ����, �� ��������� ������, ���� �� ������� �������� ��
��� ����� � ������ ��� ��� ���������, ����� ��� ����. ������� ����� �������, ������� ��������
��� ����������� �������, ������� ���� ����� ��� ��, ��� � ������.
��� ���������� �� ������ �. ����, � ������������ �� ������������ ��������� �������������
������� � ������ �����, ��� ����������� ������ ������ ����. ���, ��������, ������� ��������
���������� ������� ����� � ������, ����� ����� � ������� ������������, � �� ������ ���������
�����. �������-�������� ��������� �� ������ � �������� ��� �� �������, ��������� ��
���������� �� ����� � ������ � �����, ������ ��������� � ���� �� �������� �� ��� ������.
��������� ����������� � ����� �����, ���� �� ��������� � �������. ����������� � ������ ������
����, �� ����� ������ �� ���������. �� �������� �������� ������� �������.
�������� �. � �� ���� ����� �������� ��������� ��������� � ������ �������, � ����� ���������
���� ����� ������ ��������� �� ������� ������, � ������� ������ ���� � ���������� � ��������
���������� ��� ���� ��������������� � ���� ����. ����� ������ ��������� ��� ������ � ��� ��
����� � ������������ �����, ��� �� ������ ��� ���������� � ����� ������������, �������
������� ��� �� ��� �����������. �� ����� �� ��� ������� � ���������� ��� ���������, �������
������ ���, ��� ������ ����� ��������� ��� ���������� ��������� �. ���������� � ������ � ���
��� ����� ����� ��� � ������� �� ����������� ���� ����� �������� �� �������. ����� �����
���������� �������� �����.
������, �������� �. ��������� ��������� ������ ����������� ������������ � �������, � �������
� ������, � ������� �� ���� ������������ � �������� ���������, ������� ������ ��� ����� �
������� � ����������� ����� � ����������, ��� ����� ������. ����������� ������ � ���������
����� � �� �������� ���� �������, ��� �� ����� ������, ����� ������ ��������� �. �����������
������ �� �����, ���������� ����� ������ �������, ������ ����� �� �����������, ������ �������
����-��, � ��� ��� �� �� �������� ����������, �� �� ������ ��������, ����� ������ ������.
����� � ��������� ����� �������� ������ ������, �� ������, ��� ��� �� �������� �� ������ � ��
����, �� ��� � �� ����� �� �������, ������ ��� ��� �������, ����� ����� ��.
�� ��� �� ���, ��� ��� �� �������� ���� � �������� �����, ������� ����������� �����������
�������� � ������������ ���������� � ������ ����� ��� ��������� ������. ������ ������ �� ���
����� �������� � ������: �������� ���� �� ���� ��������� ���-�� ����� ��������.
�������������� � ��� ���� � ���������� ����� �, ����� � �������� ���� ������������ ��������,
������ ������ � ������������� �������, ������ ����� � �����. ��� ����� ���������, ������ ���
��� ����������� � ����� ��������� ���, � �� ���������� ���� �����. �� ������ ����� ���
��������� ������ ����. ���� �� ��� ���� ����� ������ � �������. ��� ������� �� ��� ���������
������������� �����, ����� ��� ��� ��������� ���� � ����� �� ��������� ��������. ��� ��
�������� ������ ������ �������, ������� ����� ���������� ��������� � ������� ��������,
������: ����� �����! �� ��� ���� ���������?� �� ��� ��������� ����� �������� �������, ��� �
������ ��������� � �������� �����.
����� �� ���� �������� ��������, �� ��������� ������������, ������� �� ����� ������� �
��������� �����, ���� ��� ��������� ��������� �����.
���� � ������� �� ������� �����-�� ����, �� � ��� �������� ����� ��������� �������� �
������� ���������� ��������. � ����� ����������� �������� � ������� � ��������� ����������
��. �� ������� ������������� ����� � �������� �������. ���� ������ ������� ������������ ����
������������. ������ ��� ���� ���� �����, ��� ��� ������� �������� ���� � ��� ������� �����
����������. � ����������, ����� � ������� �������� �����, � ������ ������ ������ ����� ��
������ ������, ����� ���� ������������� �������� �. (������) � ��� ���� ����������������
������� ������, ��� ������, ��� �� �������� ���������� ����. � �������� ���� � ��������
������� ����� ���������� ����� � ������ ������, � �������� �. � ������ ������� ������� ���
�������, ��� ��� ����� ���� ����� � �������.
� �������� �� ������� �����������, � ����� ���� ������������ � �������� ����������, ��� ��
�������� ������ ���������� ����.
������ ����� ����� ��� ��������, � �� ������ �� ���� ������. ������ � �� ����� ������ ��
������.
��, ��� ���� � ��������, ����� ��� ����� ����� ������ ��������, ��-�������� ���������� �
�������, �������� �� ��������� ��������, ������� ��� ����������� � ������ �������� 15 ������
1912 �. ����������� �� ��������� � �������� �������� �� ������� ������ �������� ��������.
��������� ���� ����� � ��������� ������� ���� ������������������ �������. ���������, �
�������� ������� ���� �������, ������, ��� ������� �������� ���� ������ � ���� ����� ����.
����� �������� ����� ���� �������������� �������, ��������� � ������������� ������ ���������
������� ���� �� ��������, �������� � ��� ����� ��� ������ ������� � ��� ���� � ������ � ����
���, ���������� ��� � �����. ��� ���� ������� �� ����, ����� ����������� �� ����� ����, ���
���������� ������� ��������� � ��� �����, ����� �� ����������.
� ����� ����� ������������� � ������������ ����������� � ���������� ��������� �. �. ����� ��
������� ����� ��������:
��� � ����� ������ ������ ���� � ����������, ����� � ���� ����� ��� �� ������, ��� �
����������. ��������, ���������, ������� ���������� ������� ����� �����������, �� ����� ��
����� ��������� � ������, ������� ������ brucolaques, �� ���� ������� ���� ���, ��� ����
����������� �� ������ � ������� ������ ����� ��� ����������� ����������� � ������. ���� ����,
������� ��, ������� ������. ���� ����� ���������� � ������� ���, �, ���� ����� �� ���� �����
�������� � �������� � ������, �� �������, ��� ��� ��������� ����������� ��������. ������, ���
��� (�� ���� ����������), ������� ����������� ����� ����������, �� ����� �� � ���, �����
����� � ���� ����� (�� �������, �������, ��������������, ��� ������ ������� ���������
�����������, �������� ������� � �������. � ����������� � ������� ����������� �� ����������
������ ������ �������� ��� � ��� �������� � ���, � � ��� ��������� ����������. � ���.). ���
��� ���� ��������� �� �����, ������� ���� ���� ������ ��. ����������� �� ������������
���������� �� ����������� � ������ �����, ����� �������� �� ������������ ������� ������������
� ���� ����� � ������������ ���������� ��������� ����, ������� ��� ��� ������������.
����� ����� ������������ � ��������� ��������� ����������, ������� ������� ���� ���
��������, �������� �� 1813 �.
�������� ����� �������, ������ �����, ������� ������, ������� ����������� ������� ������,
����� ��� ��� ������ ��������. ����, ���������, �����