Вы находитесь на странице: 1из 256

. .

2004

81'1(075.8)
81-923
31
:
, . .

. .

31

: / . . . .: , 2004. - 256 .
ISBN 985-470-165-4.
,
.
, , . ,
. :
, , , .
,
, .
, ,
.
814(075.8)
81-923

ISBN 985-470-16S-4

. ., 2004
. , 2004

1.
1.1.
1.2. : ,

1.3. : , ,
1.4.
1.5.
1.6.
1.7.

6
6

18
26
30
40
47
56

1-

67
67

2.

69

2.1.
2.2. - , ;

2.3. - , ;

2.4. -
2.5. - , ,

69

2.6.
2.7.
2.8.
2.9.

71
95
154

163

: , ,
- , , >,
: ,
-: ,

206
216
227
234

2-

242
243

246

.
- , . , ,
. , , ,
, .. ,
.
, .. , .. , .. .. , .. , .. , .. , .. ,
, . . ,
.
- , ,
,
.
. - , -
. -
(.. ). ,
, - , , , ,
(.. ).
4


, ,
, .
, .. , .. , .. , .. , - , , , , - , : , , .
, ,

, , , 1.5.
.
.
.

1.1.

- ,
, , .
,
.
. . , , : / , , : , , , ...
, ,
, .
, , .
, , - . ,
, , ,
.
, ,
[42; 17-33].
, :
6

;
,
;
;
, ;
, ; ,
;
,
.
? , , [42; 17-33].
,
. , - . , , , , . , - .
-. ,
, (, , )
: , - , - .

, ,
( , ),
, ,
; ..
,
,
- ,
.

,
, , , , , .
,
.

- , , ,
, , .
.
. , 50- .
XX . , .,
. . 1960 . .
XX
: , -
.
,
, , , ,
, .
, , , .

, , , .
, ,
, , , ,
.


, .. ,
, :
, ..., (..). (..).
, , . XX .
. -
,
,
.
. ( - , .)
- ,
, , . ,
, , .
, , .

, ,

, -

,

[68; 21].

,
, ,
. ,
,
.
,
,
.
, , , , ,
.
:
,
, . , , . , , ,
, .
- (
, ), ( ,
), ( ) .. , , .

- ,
10

( ),
.
.
, ,
. ,
, . , - , -
.
, , : , , , , ,
..
, .
, , , , . . .


.
. ,
. .. ,
, :
, , ,
. [46; 195].
, .
- , . ,
.

11

,
, , .
.
, , , ,

.
,-
,
.
,
? , . , , , . -, . -, .
- , , - , () [62; 53]. ,
- .
. , -
, . ,
. ,
, ,
.

, [89; 114].
,
. ,
12

, , ,
, .
( ).
. , .
()
, :
. , , , ,
, , ,
.

- , [43;
117-120],
, ,
.
/
[170; 94], [162; 204].

,
- , - .
, ,

.
: , ,
, , , , , , , , ,
13

, , , ,
,
. -
, .. , . , ,
. () -
.

.
- ,
, ,
.
.
,
,
.
- ,

, . -
- , .
, 3 : ( ), - ( ) . , .
- , -
.
. .. ..
, , :
(
), (
, ), , ,
[30; 51].
14




[62; 93].

() , , ,
. , .
- ,

. , /
,
- .
- ,
.
(, , , ,
, , , , , , , ,
), , , ,
, .
- ,
.
, . , ,
, [61; 47].
- , ,
. ( , -15

) .
- ,
, . -
(.., ..): , ,
, .
, , -
(), . ,
,
, , ,
.
. ?
,
, , .
, .
.
, , , , , , , (Gackendoff, Levin, Pinker).
,
, , , ,

,
[65; 18].
,
[165; 16].
, , ,

16

- ,
. ,
[142; 85-101], [130; 25-36]. ,
( , , ,
.), [139; 74], [50; 15].
, ,
, ,
, .. - , , [4; 34-36], [34;
102], [31; 91-100].
- , ,
,
. , , ,
, , , , , , , ,
, , , .
,
, ,
.
(- ),
( , ..) (- ).
, - .

- , [43;
17

117-120];
, , ,
.
: , , , , (), . : (),
(), (),
().
, ,
, ,
.

1.2. :
,

:
, 1) (, cognitive science),
, . ,
, .
.

, , , .
,
18

, ,
, .

: () , ,
, [95; 5J. , .
70- . , ,
. ( : . .
. ., 1983; Advances in Cognitive Science (ed. by N. E. Sharkey). New York, 1986.)
. - - , .
70- ,
, ,
: ,
. , , .
, .
, -
, .
-
, , , ,
. , , ,

, , , , .

19

2. (
XIX . , .. , . ,
. ), ,
,
.
.
,
, , . ,
, .
, ,
: ,
, ,
, ,
.
,
, , : 80- .
XIX . (), XX . ( ) , , 80- . XX . ( ).

,
, , , .
( .
. ). (, )
,
( . ).
20

3.
.
. , ' .
, , , , . , , , ..

, , ,
.
- .., ., .., .. , .. .
, :
,
, ;
,
;
,
,
, .
, ,
.
,
;
21

- (, ,
. . ).
,
, - .
-.
.
, ,
, ,

, .
1975 .
. .
. 1987 . . ( - 1991),
,
.
(. The Body in the Mind) M. .
80- .
XX . . , . . .
90- . XX .
, . . ,
. (), . (), .
() .
90- . : . .-. . (1996) . (1997).

. . 22

(1985).
80- . .
:
. ,
(1976, 1972) . (1980, 1975), -
, .
1988 . XXIII , , 1 995 .
, .. , .. ,
.. , .. , .. .

, .



[144; 55].

.. : ,
1997 .
, .,
. , , , , , , , , , , , , , ,
, , , .
..
(1996 .),

.
,
.

23

, ,
, , , ,
, ,
. , ..,
, (, ,
) ...

, ,
[62; 14].

: ,
, .
[59; 3]:
) , ( = ), , .. ( );
) , ;
) ,
.

,

() - - - - - [59; 3].

. , ?
?
.
, , ,
, , , ,

24

, .
. , , .

, .
,
, ,
. :
1. .
2. , .
3. , .
4. ,

.
5. .
.. , .. , , , [66; 32].

,
, ,

(.. ).

, , , , , , , , .

25

1.3. :
, ,

.
. , ,
.
-
. ,
, ; .
. ,
- , .
-
. 1990 .. :
() - ,
, ; ' -
, ,
, .

. -
[153; 395-396]. ,
[49; 6] -
- , .. [12;
270, 275]; .. , .
.. : , ,
, ,
- .
, , [119; 16].
, [64; 4-21].

26

.,
.
,
, , .. .
, ,
, .
: , , , , (, ).
, , , , , , , , , - .
(, ,
), ,
, - , .

:
conceptus , .. , . , , . - , - - , , -
(, , .).
- ,
,
( , ..).

27

: ; -
[124; 16]. : , . , 60- . XX . , - , .
, ,
. , , (.. ); , , , , ,
. - , , .
, , , , -
. , ,
, , . , , , , .
.
.. ;
, , , [123; 40]. .
..
- :
,
[13; 14]. .., , :
( , )
( 28

),
- , , .
:
. ,
. ,
.
, () . .
- , ,
, - .
.. .
. -
: ( ) , ,
. , (, ,
):
) ,
) ,
) , ,
) , :
,
) , .
[123; 41-42].
,
,

() [141; 70-74]. .
, - -
,
, ,
.

,
29

, , [166; 39].

,

: [33; 147].
, , . , (.. ,
.. ). ,
(.. ,
.. ). , , . ,
: : - , - , , , ,
() . .

,
., .
.
, , , .

1.4.

()
, :
.
XX . , -
.
.

30

,
. ,
, - .
, , , , , ,
, , .
. 1928 . ..
,
.
.. , , , .
.. , , , , , - - . , , :
,

[12; 267].
80- . XX . . - ,

, . , , ,
, .
, ,

[94; 55], [148; 90-92].
,
: - , , .
31

( .. )
,
. , -
.
. ,
. .. ,
- , .
, .
(..
, .. , .. .)
. .. ,
, .
.. ,
.. . , ,
, .. .
, .. , - ,
(lingva mentalis), ,
.
..
, .
, () - (, ) / . , , ,
32



.
.. - , , . . ,

, . ... ; , - . .. .
, ,
( ) .
, : -
-, , , , . , - , .
, .. ,
.
.. ,
: 1) ; , , ; 2) ,
; 3) ( ) ,
, [5; 39].

33

, ,
. ,
, -
, , , , , (R. Gackendorff, E.G. ).
;
.
,
, - .
, , , .. ,
.. , . , .. , .. ,
.. , P.M. .
, , /
.

.
: ( . Conceptus , ) - (), .. , ()
(, - ).
,
.
, , , (R.W. Langacker). , .
.

P.M.
' . ,
34

, - .
.. ,
.
P.M. , .
.. , - , , , . , ,
.
:
- , , ;
- , , ,
, ;
- ,
, - ; ,
.
.
, , 15
.
: 1) , ; 2) , ; 3) ; 4) , ; 5) . , , -

35

,
.
,
, , -- ,
, ;
, , ,
, .
, : ,
. , , (
. ). - ,
. ,
,
( .. ).
, , .

, ,
, , ,
, , , , -.
- : - -
, ,
, , .
, . -
. .. ,
, , . , ,
, .. .
- .

36

, , , ,
) ; )
; )
; ) (
, ); ) (.. ,
., ).
, , ; . ,
.. ,
. (
, ) , ..
.

(conceptus): 1) , ; 2) , ; 3) , ; 4) ; 5) , , [41; 222-224].
: ()
, .
. ? , ,
.. , , , , , [123; 13].
.
.
(, ), ..
, - .
, , , , ,
37

.
,
[62].
.
, . .. ,
- .
, , , [60; 130].
(,
), , ,
. -.
, /
.
. , , , , . .

, , , , , . , : , , , , .

, .
,
[165; 16].
(Schiffer, Steel) , ,
, - ,
. ,
[142; 85-101]. ,
( , ,
38

, . ), [139; 74],
[48; 15].
(.. , .. , .. ), ,
, ,

, .. , .
,
, [91; 3285, 143]. .
, , ,
. , , , , , , , ,
(, ,
, , - ..) .
, .
, - .. , -
, ,
.
, - , (
.. .. ). ,
, , /
.
: ,
. , ,
, , , , , , . ,
39

1.5.

. , , ; ,
, (); ; ; , .
.. , () - ,
, , , -
, , , - [89; 101, 102].
.. .. , , ,
:
) -
;
) ;
) ;
) ( , ;
) [97; 40].
(, .. ). - , .
, , ,
. ,
- ,
, , , .
40

( ), ,
. -
. (- - - ), (, ) , , , .
,
, . ,
, , , , :
1. () ;
2. (, ) ;
3. ( ) [123; 21].
, , , , , , .
, ,
.. ..
. ,
. (
,
) , ( , ) , (
, , ,
)
,
[49; 3].
41

.
,
, .
.
(, , ..),
.
, .
, , ,
.
, , ,
, :
1. , ;
2. -,
;
3. , ;
4. , ;
5. -,
- , , , .
(, ,
..), , , ,
.
, ,
, ,
, , .

, [89; 114].
42


, .
, , ,
, , .
/ ( ). ..
, .


, .

( ) 40- .
XIX .
.
..
(1818-1885). , .. , : , ,
, , , -
, (,
, ). :
, ,
,
, --, - , -
; , -
.
- , , :
-, , , .
, ,
.
.. , - . ..
43

: ...
, , , ...
, , - - ... , , .
,
.
, , , .
.. ,
,
, .

.
? , , . . .
,
.
, ,
( , ..).
(
.. )
, , , .
, :
, . ,
44

" , .. , , , . . . . ,
. . . . .
. , .
. , . . , . , . . , .
, .
, , , , ,
, ( , , , .).
.
P.M. . - .
, .
- , , .

:
1. ,
,
;
2.
;
;
45

3. ;
4.
, - , : , , , , ..; ,
5. ( ), , ,
;
6. ,

, , ..
, .
, , -, ,
, , ,
.
. ,
- , ,
, .. ,
, ,

. , .
, , , , , , ,
. , : Y - .
, ,
- .
( . ) - () ,
.

, , , 46

(, ).
: ) , )
, ) .
, .
, , .
. ,
. ...
: - , , , .
, ,

, , [42; 70].
, - .
- 1 . ( ) , .
, ..
.

1.6.


, ,
-
. - , .
47

, .
,
[112; 60];
.
, , , , , ; , .
,
. , ,
.
, . [89; 102-120].

, , . ,
,
.

, , . . .
, : () (); , ( ) (

).

XDC-XX . 60- .
() (,
, , , , , ).

48

- ,
:
,
.
, , , -.
... ().
,
: ,

(.. ). ,
, .
( )
. -
, - [149; 5] .
, .
.
.. , ,
: - , . - .
. , -, ,
, , , , .
, ,
.
. , , , , , .. ,
49

, , , - . ,
,
.
,
, .., , , , , -
, . ,
, ,
,
( ). , - , ,
.
, - ,
,
,
. ,
, .. ,
(.. ).
,
.
, . , Wort
worten, , ein Worten der Welt - , (.. ).
,
: - , , - , , .. ,

(.. ).
( - , - , - , ), ( - , - ), ,
50

.
, , , ,
. - , , , , -
, .. .
(.. , .. )
(.. , .. , .. ,
.. , .. , .. .) .
,
. - .

.
- , -
. , , ,
, ,
, .
.
, ,
, , : , [50; 271].
, , ,
. ..,
, ,
, , : , .
: , ,
- ,
51

,
.
, , , ,
. ( .. ), ..
, . ,
.. , , , .

, ,
.
(),
,
. , , , .
,
. - - , .
, , ,
,
. -
, .
- ,

, - ,
- , , ,
,
, , ,
, 52

, .
. , , . . .
( .. ). XX . , -
.. . .. , .. , .. ,
. , . ,
. (1988) .

.. , .. , . , .. ,
.. , .. .
,

. : .
- , ,
, . , , - .
,
, .. ,
.
- -
, , .. . ,
.
- ,
[50; 246]. , .. ,
,
,
53

, .
. E.G. , 1) : , ..; 2)
; 3) :
, , ..
, , , , . : 1)
(, , , , , .,
); 2) ; 3)
, , .
,
, , .

, , : - , - , - , - , - , ;
- , - .
: 1)
(); 2) (}; 3) (); 4) (, );
5)
(, ). , , .
, , - -, ,
. .. ,
- , , 54

. ,
, , :
() .

, . ,
, , , .

, , , , , , , ..,
. ,
, , , , .
, , , , .
,
, ,
,
.
, , , -
- , .
. , ,
,
.
, .
. ,
55

,
.
. . ,
. , . , ,
, ,
, .
.. , -,
, . ,

, ,
, , ,
, .
, ,
, . , ,
,
- . ,
- ,
. , , .

1.7.


, , , , , . , .
, .. , . ,

56

.. , . , .. , .. , . ,
.. , .. , .. , .. .
.
1922 ., , , ,

. -
, , .

, [57; 104].

.. : , , , .... , , .
.. , -

, . , ,
. , ,
. , = , = , = , = ..
..
()
,
....

, , , , , .. ,
.
-

57

, - .
, , , , , , , - , . ,
, , (, ),
, .
: 1. - , - , - ; - , - , - ... 2t
: , ! - .
- ,
, () .
, ,
, , ,
. , ,
, - . , ,
.
,
, .
, , , ,
,
, , , ,
-, , .
, ..
,
. . : ,

58

, , , [16; 5]. "


, , , , , ..: \ ,
, .
, .
. (Slownik stereotypow i
symbol! ludowych/Pod red. J.Bartminskiego. T. 1. Zesz. 1. Lublin 1996).

,
. - ,
, , ,
, -
.

,
- , ,

, .
,
, - , , .
, .

. , ,

59

: , ,
:
, [85; 13]. .
,
,
. , ,
. , ,
.
, -
.
- , (.).
, . ,
- .
: - .
. () - , , ,
, ... . , , , ;
, ,
, , , , , ,
,
, . .
: -
(), ; - .
, , , , : , () - , , ,
, , , , , ,
, , , -

60

, .. :
( ).
, , . , ( ), . 1918. .. , , -, : : ? : , .
, - , ()
. , ,
, .
, . ,
. , , .
.. , , ,
, , .
, : ( ),

( ), , ( ),
, , - ( ), ,
- (- ) ..

60- . XX .
.. ,
, -

61

, ,
.

.. . . .. :
.
,
. . ,
, , - .

.

.
, ,
, . , , , , , , , - , ,
, , , . : - , ,
, - .
, ,
, - , , .
, , , , - , . ()
, , , , - , , .
- , , , , ; - , , ,
- , , .
, ,
,

62

. - .
.
.. - , -
(, , ). ,
-
,
- .
, -, . ,
, . ,
. , (, , , , ..). .. , . , . ,
, , .. ,
, , , .. ,
.
, - , , - [79; 7].
, ( )
, , . . -

63

, , . .

,
. -
,
, , ; ,
, ..
. , , : ,
; , ; , ; , ; , ; , .
,
, : , ; ,
; , ( ); ,
(.); , (.), , (.), ,
(.).

, . ,
, , , ,
, , ,
, .
: , ; ,
( - , , - , -
). .


, .
-, , ; -, , ; -,
64

, , , .
, , ,

, . ,
. , . , , , , . ,
[137; 151]. , , , . .. , , , , ,
. .. : , -. ,
- , : , , , , . , .
,
- :
, . , . , , ,
,
( , , ).
. , ,
, . . : , - ,
, , , , . , , ,
65

.
...
:
, , ,
, , , .. : -
, - , ,
, .. , .. ().
: , . , ,
.
, , , .
. , , ,
,
, . ,

. , , . ..
: ...-,
: , . , , , , [51; 213].
, , -
. - -
.

66

1-

1. , , , .
2. , ,
: (, , ) (, , ).
3. ,
, , , , ,
, , ,
.
4.
, , , .
5. ,
, : ,
,
,
.
.
, , , ,
, .

1. ?
2. ?
3. ? ?
67

4. ?
5. ?
6.
? ?
7. ,
.
.. : - , .
P.M. , ..
.. , - , , ,
.
,

, - ; , ^
().
8. ? . .
9. ?
10. : , , .
?
11. . ?
12. , .
13. ?
14. ? .

68

2.1,

(
.. )
, .. .. ,
, .
(.. ). , .
- , , (), , , , (.. ), - ,
, , , . (.. ). . :
. ,

,
. , ( ) .

,
,
.
, , . , .. . . ,
. . : ,
, .

69

, , .
- , , ,
, , , , , , , , , , , , ,
.
, , . - (. ),
, , (.. ), , , ,
(.. ), , , ,
, , .
. : , , - -
, .
1) - ,
, , , , ; 2)
- , , , ; 3) , , , , , ;
4) - , , , , ,
; 5) - , , , ..; 6) : ,
; 7) : , , ,
(, .); 8) : , , ..; 9) : , , , ...
,
,
,
.
.
,
, ,
, , , .. ,
, , .
70

2.2. - ,
;

, . , , , . .. , ,
, .
( . substantia - )
(. relativus - ) . ,
. , ( XX . .. ),
, , .
: () ,
, , , .
,
, ,
[122; 120].
.. , . ,
- . ,
: , , ,
, . , ,
. .
, ,
, ,
. :
, , : - , .

71

,
,
, ,
.
,
, .

: , , , ,
, , [81; 103]. ,
,
.
; , , ,
.
(
) (.. ).
. - ,
.
, , , , , -, . () (); , , , . ,
- ,
, , .
[92; 152]. - ,
, , , (,
) .

, , ( ) ( ). , -

72

, - . .. ,
, - : ,
... , , , .... , , - ,
- , - . .
.. :
. .
, ,
: , (, , .),
(, , , , , .).
-
, (. .. ).
,
.

,
: , , ,
, , , , , , .
- ,
: ,
, , (.), .. ,
,
[136; 32].
, : , .
,
, : ,
. , , , ..
73

- , ,
, , , , , , ,
, , .
- ,
: - ;
- ; - .
, (, , , ) .. ,
, , , , .
: , - : 1)
2) ( ; , - . ; , . ; -. ).
. - ( ,
). .. ,
, .

, :
, , , . , ,
.
: (
), ( ) .
, -
. ,
: , ,
, , .
: , , , .
- (, , , ),
, .. .
74

. .
.. , , --. , : , ,
, , , .
, . ,
, , ,
., , ,
, , , ..
, .
, ( , ), ( ), ( , ) ..
,
, . , , ,
, .
, - , Zeit - - :
ziehen - .
, ,
: , , . , , .
.. .
, , , . , . . , ( ,
, ).
.. , :
, , . - , .

75

,
, - , ..
: , ,
*
[10; 688]. , - !.
,
: , ( .. ) . - ,
;
- , , . -
, , , ;
, .. .
: : -
, ;
. : ,
.
: - (= ), - (= ).
( )
( ):
, - , . -
,

, .
: , , . , -.

76

,
,
: , -
; - ,
, , , , , . .
: ,
, . , ,
... ,
, .
,
. , ..
. . : ...
, .... .
- ! ! , - .
:
,
. , :
.
,
.
. , (
. : 1)
- futurum; 2) ; 3) . (
) ( , - ).
1917, 1937,
1980 . .. (, ),
.
77

, ,
, .
, .
, . (18851932) - (1924 .) .
, .
.
: , , -, -.
, , . , 20-30- ., 80- ,
2000 ., XXI . ..
. , , :
.
- .
:
, ,
.. .
- . . - : ,
?


. - , .
, -
- .
. - 2042:
, , . , . : , , .
,..
- , .
,
. (
78

), , ,
. . ,
. , . , . ; . , . , - . -
.
: 1. . : .
., 1997. 2. . ? . ., 1990. 3. . : . ., 1990. 4, . . .,
1971. 5. . // , 1995,
10. 6. . . ., 1996. 7. ., . . ., 1993. 8. .
. .. 1990. 9. .
. ., 1996. 10. .
? . ., 1991. 11. .
. , 1988.
, . : ( ), ,
, ; ( ), ,
, ,
( ); ,
: ; -
; , -
, ,
. , , .

. . .. ,
, - ,
, - . ( , , ) , ,

79

. ,
, ,
.
-
XX .
- ,
- . , . , . . .
, , . .
.
.. : , . , . ,
. , . .
,
, .
- . , .
, , :
,
,

( , 1908).
, , - :
, , ,
.
-

(. , 1957).
.
.
, , , ,
() ..
,
, , .
80

, , ,
, , , .
..
- . - , ,
, ; , , .
, .. (, ). ,
, .
.
. , , (, ; -, . ), - , .
,
, .
.. ,
: , ,
,
: , , ... , ,
.
.
. - , :
,
( ),
, , .

81


.
, , - . - ,
.
, ..
. . , - ,
:
.
. (,
, ), - ( - ,
..).
- , . .. .. ( :
: .
.: , 2000). = , , =
, . - ,
. , , , .
- (. ). , , , - ,
. , - ( ). , - ,
, - . : , , , .
, , ..
; - - . . - ,
. : , ( ). - .

82

: , . : , , , , , ,
, , ...
- , , , , , ... - , () -
~
. - (), . - .
. , ,
. - ,
,
. (. - ). -, , - , , , . -, , ,
.
- , , . , ,
. : , ,
, ; .
,

[145; 344-353].
- , , .
: ( ),
(), ( -),
( ), ( ),
( - , -
}, ( );
, ( ),
( ) .

83

, ,'
, ,
: , , ,-
.. - :
(. ).
, ; ,
.

, . , . ,
. ,
, ,
, ,
.
, , ( ) ;
( ) - ; - [106; 62].
. ,
, .
,
99 33 .
- , - , - , , - - - ..
- - . ,
,
, . -
, ( -
, ) (
, , - ).
, .
84

- . - ( )^ ( ), ( ); (
), (), (), (, ).
, , , ,
; - (), ( ) - ,
. , . .: .
- ,
, :
- , - : [159; 53].
- : -.
-
: , , ,
, , , : ( ), ( ).
. , , , - .
,
, (
, , , ),
, , ..
, ,
, ,
, .. . .
. , - , - .
85

() (),
, , , ,
- ,

: .., -
, , .
, , *
,
. ,
,
: (), (), (), (), (),
(), (),
( ), () .. , ,
, , , , -
, ,
(. : ).
,
, . , ,
, .
,
: ,
, , . , , , , , - , , , , , ,
. , , , , , .
.
-
(, , ).
: ( ).
86

E.G. , /: 1)
: (
- ,
, ); 2)
; 3) : , . 4) : ,
, .
.
, , , , , .
.
, - , , .
, , - .

-.
, ,
.
. / /, /.
: , - < > , , .
- .
: , ,
, .. .
, , .
87

-
.
: ( )
, ;
. ,
. : , ( , ) ( , ).
: .
, , ,
- . ,
,
. , : , , -

.

: 1) ~~
;
; <>, ; <> () ;
; , ,
2) () , () , , ,
() , , - ,

0(5

, () , ,
, .
- , , .. , ... , :

, ,
. , / ( / ).

-, , . - / , / , / , , . .

. , .
. , , . : ,
. ,

: , - ()
(); () ,
, (-) - .
, - ,
, .. ( - . ) - . , :

89

,
[38; 110].
.. ,
,
.
, .. , ,
. , .. , - ,
:
, , -, , , . .. .
: -
. :
, .
. , -, , . . : ... - .
.
-
( = ), ( ).
: 1) - ; 2) :
;
3) -
: .
- , : , ,
.
90

,
.
. , ,
(, , 13).
,
: ,
. ,
.
: .
,
, .
.
- ,
, - ,
, . ,
.
, . , , - .
- . , .
. - () , -. - - ,
.
. . A.M. .
.
- , ,
( ), -,
, ;

91

, !, ,
! , .
- , , , , , , .

. - , , , - .
, - .
- , , , 4 , 4
, . .
. : , , , + .
- - 5 . - -
, . .
- . . - , . - .
: , .
- , ; .
. , ( )
, .
.
( ,
, ) , :
( , ), (
), (),
(), ( ),
( ),

92

( ), ( );
; , ; ; ; ; ; ; - ; , , . - , , ;
- , , - . , , , , ,
, ,
, , (
), (
).
, .
- - .
- , , .
8 , - -, .. , , - . .
- 3 , .. .
9 ,
, . -
, ( ).
-
: 9- , 9 , 9 , 9
() ..
- , , . , .
, . ()
.
93


.
, , , 12 , 12 , 12 ,
12 , 12 , 12 , 12 , 12 , 12
.. .
- , . , ,
13- , , , .
, . 13.
- , . (
).
:
, .
- , , , : (, ), (
, ). ,
, .
, ,
: 40 ; 40 .
: - , - .
- ,
, , : - 60 ?)
1 = 60 .
-
( ), 20,30,40, 100, 1 000 000, .
. .

94

,
, - ( ),
(), ( ), ( ); ( , ).
: (),
( )
.

2.3. - ,
;

, ,
,
, . ,
. ( , , ),
. , .. ,
.. , .. ..
. .. , ,
, .
, , , ,
. ., ., ., ., . , . , . , . , . ,

95

, ., ., . , . , . , . .
,
,
, , ,
- .

..
:
...1. . . .
(.). 2. , ,
(.). . . ( 1 ).
. .
... 1. ;
. . 2. , -
. . ... 3. . , . . 4. . , , . . ...
, ,
, - , . . ..
, ... ( ), :
, ,
, ,
,
, .
,
, , ,
, ,
,

96

,
, ,
,
.
: , ,
, , ,
, , , .
.
: .
.
{ ; , ; ).
( )
.
, ,
. , . , , , .
- ,
. , , .
,
, :
,
, . [], [],
[] - (
- , ).
- - : , ,
.. -, ; , .
, , ,
, , .
4 . 2693

97

: , , . , , .

. , - ;
. : , .
..
,
, ,
.
.. .




,
, ,
,
, !
,
,

,

,
.
.. , , , .
98

, , . - , .
, ,
:
1. - ;
2. - .

, , .
- , . , , , : , , .

. ( , ).
, . . . - , .

( -, - - ); ,
(
).
, ,
, .
, : , , , .
. :
,

,
.

99

, ,
- ,

- ...

. , , - - , - , .
:
. ,
. ... -
, , :
,
?
,

!
, , , . ,
, , ,
. ,
. , , .
,
, :
, , 42 18. :
, , .
, , ,
. , , ,
, .
100

- .. . , , , , . .
,
,

.

,

.
. , (,
); , ,
- , .
:
, . ,
( ), ()
. .
-
. ,
,
, , .
( - ), ,
. .
( ).

101

. .
... ,

,

, ,
.

/ ;
, ;

, ...
. , 1826 . , .. .
. - .
, , . , ,
, - : !, . . , , . , , - ( ... ).
( )
, , . , , , ( ) - ( ).
: , , , .
.. : ( , , -

102

). .
: -
.
, .
. ,
, ,- .. .
. - (
); (1914), ,
:
. - ,
,
, ,
- .
: , . .
( -),
:
; , .
. ,

:
.
,
.

,
,
,


.
. , , (. ).

103

,
,

.
, , .
, : (, , , ,
, , ...) (, , , ...).
, . -
, ,
, , . ,
, : -
- .
.

: .
,
(, , ).

: ,
.
: , , -
.
(. )
:

"!
-
. , , ,
, .

104

,
. - .,
, - .
. . :
. ,
, , .
, , .
... ,
.
. , , , .
... : ! ,
,
, .
. , , , , ,
, , ,
, ,
; ,
: ( ).
,
. ( ). :
,
, .
..,
.
. -

105

: , , , .
;
: . - , , , , , ,
...
. , .
- . - ,
. (, , , , , , - )
( , , -, ).
(, ,
) - , , .
, .. ,
.
..
, .
... , ,
, , , ... ,
, , ,
. ,
- ,...
.
.

106

..
. .
( , , ) -
. , , , ,
, . ;
, .
, , . ( , )

( ).
, .
,

. : 15
, ,
,
: ...
, , -
.
, , . (,
, , , , )
(,
). , . , . (, ) ( - ).
, , .
107

, ,
, , .
..
:
. ..
, . . . . .
, , , ,
, ...
... . ,
- .
... .
. - , - ,
... ,
.
... . .
. .
.
- , .
, . . . - .

( - ), ( ). - , .
.. .

,
.
. :
.

108

,
,
, .
, , .
, .
. , , .
, , . , , ,
.
, , ,

. , , , ,
.
:

- .
- , , , . ,
(, ), , .
( ,
, , , , ; , , , ,
). ( ), .
, , ,
,
(
).
,
, ,
109

. , ,
. ,
XX ,
, .
.
. ,
,
, ,
.
.. . , , .
, ,
,
- , , .
, ,
, - , , , , , , - , . ,
. ,
( ). .
,
( ). .
, . ,
, ( ).
.
, . , ,
...().
?
;
(
110

, ). - ,
( ).
.
2- ( ..., ).
,
. ,
( ... , ).

.
. , (, ; ,.. ).
,
. ,
, ,
(). - , , .

. :

,
, , , .
,
, .
, . , - , ,
, 111

, , , , , -, .
, , .
. , .
(
), ( , , , ).
,

, , , . , ,

.
, . ,
,
( , , , ... , , ).
, - , , (
) ,
.
, - , . . ,
. ,
. , . (... . , , ).
.

112

. - , . , , ,
, : ; ,
... ; , . ... ;
; ,
,
( ). , .
.. ,
,
,
, -
.
, :
. ,
, , ,
..., , ,
, .
, , ...,
, , , ,
, ...
,
...
. - ... , ... , .
- ,
.
, ,
. , . .
: - - . , , 113

( )
: - .

XX ., ,
. , : ,
. ,
- .
, ( )
: -, (, , , , -,
, -, , , , , -, -, -, , ,
.); -, ,
(, , , , ,
)', -, (, , , , , , ); -,
, (,
, , , ).
, , , , .
. , . , . .
(1889) . , . ,
, ,
, .
, ,
. , , - , .
, , - , - , , , -

114

, ,
, , .
.
: . (1887) .
(1899). ,

. ,

, ,
.
, . .
, - ,
- . ,
, , . , ,
, , .
. ,
. , - , . ,
, , . ,

. , , . .
, .
, , ,
, .
. (1901) . .
115

,
, : , , - . , , , . , : - , -
.
, , :
.
.. .
(1850),
.
. .
, ,
, . ,
, . ,
. ,
, .
:
.

: , ,
.
.. (1871). ,

, .
- , -
, , , ,
. , ,

- .

116

. , .
: (1873) . ,
; (1901) ..
- ; (1947), . (1955),
(1959), . (1946), (1946)
.. , . ,
-
, . . - - - . (1930)
.
- , , , ,
.
- ,
, ,
.
..
7 .

: , , , -, . , .

, - , , , , .

;
, ... , , , ,
. , .
, , ,
.
117

-
,. . .
. ,
-,
, , .
, ,
. , .
, , , , . , , .. - , , ;
: , , , - ....

, ,
,
. , . ,
. .
, :
1)
;
2) , , , ;
, (, );
3)
, .. (, ), ( , , -

118

, ) (
, ,
: , ,
).
4) : 1)
, ; 2) , ;
) , ; ) ; ) , ; ) , ,
.
, (
) ,
, .
. . , .
> . ,
, , ,
: zima (.), somo (-), heman
(-.), zaima (.) [138; 55].
, .. ,
*dbnb -*noktb - .
..
, .
.. , ,
.

(1-1.) , ,
.

: - , w

119

. -
, .
,
, . ,
, , , ; ;
, . . :
- ;


, ...

,
!

( .. ) . , , .. , - , . , , . , , .
, ,
, . , , ; ,
- [117; 541 , -, , , , , , - .
.. . , , ,
, - , ("

120

, ).
, , , - , . , .. , - , . , .. , -
. , [101; 305].
, ,
, :

,
;
,

, , ;
; ,
- -;

( );
;

, ,
. .
( .. ) , .
, , , .. . . , , .
. : .,
. , .. , . , . , .. ,

-, . , . , ., . ,
. , . , . , . , . . ^

-, . , ., ., .,

121

. , . . ,

. - ,
.
,
.. :

,

.
,
,

...
- .
, , ,
. , ,
. . : ,
, , , , , . : , -, -, -. , ,
, .
, . , ,
, ,
, -. , , -

122

, - (
) , .
,
.
.
, , :
, ,
...

...

(
, ) .


.
, !
.
, .. !
: , . , ,
, .
, .
. .
:
-
:
,
...

,
.
, ,
.
,
.

.

12.

, .. ,
, .
. : . , , . .
1 .
.. . , , : -
. , , , .
,
:
, ,

;
, .
, . , : , , / .
:
,

,
...
, , .
.
,

.

. -
. 124

-,
, .
, , .. ,
- , , .
(, ),
, , , . ,
: , , . ,
. ,
.
. . , . ...
,
,

, , .
,
,
,
.



.
, . . .
,
,

125

. - , .
- , -,
, , , , ,
(-, , -). .
- , , , , , , . . - , ,
, - ( ). - . ,
, ,
.
, , , ,
. , . -, ,
, . .
, . , . . ,
, . - , , .
: , , ,
. , .
. ,
,
, . .

126

- , ,
.
, , .
. , . . , .
:
. .
.
. .
.
.
, .
?
, . , , ...

. , , ... ,
,
.. - .
, . .
. .
, . , , ( -
), .
,
( , ).
, . ,

127

, , .
: , , . , (. ,
( ).
,
. ,
, .

(, ) (, ). , , , , ( , ).
,
, , , ,
, - (. ).
,
/.
. -, :
,
-,
, ,
- .
,
,
, -,
, .

, - , . ^
- ,
: -
128

. , : /
- ( , , ). .
. . , .. , . ,
. (). .
- , , - , ,
, .
.
, (
). : .
. , , , .
, - .
, , .
:
,
.
- ...
, ,
.

.
! ,
...
, ,
.
, , -

129

. ( - ,
- ) , . : - , -
-, -, - , - .
, . --, , - (\, ). . -,
. , , .
, , - . , . : ... . - . - , , .
.
.
: - , , .

. . :
. ... : ? - 4- (). : ... : / .
/ / - .
/ , , /
( ).
. ,
: , / , . 130

, - .
:
.
.
. ,
.
-
.
,
,
, ,
,
,
, ...
. ,
: () - (); () - (). , .
, , . [], []
\], .
. : / .
4- () ,
:
. ,

. -
-.

.

.
. -

131

,
. , ,
, : .
,
.
1 - ( .
/ . . / )
: /
. ,
,
, . ,
:
, , ,

.
,
, , , .
"
.. . ,
: , . . , . , ; ,
... ... .
. , ,
, . ,
, , .
, , ... ,
.

: 132

. . , , , , . ( ,
) .
. .
.(, , ), (), (,
, ); ,
, .
.
.. . , , .
,
.. . , ,

. , ,
. . - , ,
.
, , , .
, ,
.
.
, ,
, ; ...
, .
. , .
( ),

133

, ,
, : .... ...
.... . . :
,
, ;
, -
.
(), ( ),
(), (, ), .

.
. . ,
. , , .
, - . , , , ,
. ,
, . : 1)
- -, , , -, , , -, -, .; 2) / , : &, , , , , '*
3) : , , ,
, , , , :, 4)
: , , , ,
; 5) : , , , , , ; 6) : , , , , , , , , .

134

: , /, , /
, / , . ,
,
( ,
),
.. ,
.
.

, .
, , -
,
, , : , , , .
, ;
,
.
, . . ,
, , , , , ,
, , - .
, : .. .
/ (. ).
,
. ... , I ;
, . , , , .

135

, , .

, , , . , , , , (),
; , -, ; , -, , ,
, .
- - - . , ,
. : , ,
, , , , .

: ,
, , , , ,
, , - , , , , , , .
. : , , . .
,
, .
, ,
. (. , . )
: -, -
, -> , , , -.
, , , (, ) (, ): ,
, ... (. ).

.
136

-
,
,
, .
, .
: - (, , ), - , .
: ... /
... (.), .
,
- . : , ,
.

, : - :
, / , (. ), -
: /
(.), .
, ,
.
, , ,
, ,
.
- . , , ,
. 80-90- XIX
, , .
,

,
137

, .
, .
. .
.. . 1866.
,
, .
- .
, , . . .
, ,
, .
.
.. . 1869.
, . , .
,
- ,
.
.
.. 1 . 1870.
. 1,
.
, .
.
, - , . ()
, ,
, - (
) ( ) .
138

,
. (, ) - , -. . .

.
, . . 1898-1908.
.
, . , , . , .
.

.
: .
. . 1899.
, .. ,

.. . , , . , , , ,
.
.

,
. , , ,
, . ^ ;
, . 139

: ..., ...
.
.
. . . 1959-1960.
.
- , - , - .

, .
. , .
. -. . 1923.
. - , . ,
. , , : ,
,
.
. . . 2000.

. ,
, , . - , , .
, - ,
. , , , , , .
,
, -.
- , , , , , , ,
. , , 140

.
, ..
, - , .
. .
, , , , . , , , , , ,
. . , .
,
.
. . - .

-
. ,
, ,
, .
. . , , ,
. .
, .
.
. .
- .

: , / , / .
.
. . ,
jHa . , . .
. . , , 141

. ,. , . .
, , .
.. .
,
, ,
.
1 -, 13 1866 .


.
,
.
, . .
1- - . ,
.. , , . . 1-

.
,
, . . - , , .
, . , .
. :
, , - , .
:
, .
1876 ..
. , 142

,
, , . , , - , , , - , , , , , .
, , , ,
, , . . ,
, , ,
, .
. ,
, .
, .
.
, . .
.
,
.
, ,
. . ,
, - .

, , .. . , - ^ . , ,
, , .
, .

, -

143

. ,
, .
, ,
,
.
, ,
, , , , , , , , - - , , , , .

.. . (
), (
, , )
( , ,
).
, , .
, .
- , .
, ' . - , .
(. -
, - , , ),
, .
. ,
, .

144

,
. , , . ,

,
. () - , , : ,
, , , . .
. , . , . .
, , . , , , , - , . , , , , , , - ; , , - . - .
. ,
- .
[21]. : , .
:

,
().
,
,
,
().
,
-.
- [26; 39],
, -145

,
, , . , , , . , ,
, .
- -. ;
, ( -
,
). -
.
,
, ,
. , XX ., .
- , ,
. - ,
. : \
.
. ,
[2; 84]. , -
: - . ,
, .
,
.. ,
:
.
, - ,
;
, ,
: ,
.
146

,
, . ,
, , , . , : ,
, - . ,
, ( , ,
.):
, , . - -
. , ,
, . ,
: ,
.
- ,
.
.
. , , ,
.
.
:
. , , - .
,
: :
- (); - ^ ( ); - ( , ); - ( ). ,
, , , .
- . , : . .

147

. , ,
, . , .
:
, , . : ,
,
, , . , .
,
, .
, ()
.
- ,
,
.
. . :

.

,

,

,
!

.
9 , . , .
, , - .
.
. .
, ( ,
> , ).
, : ^
, ; - : , ; ( ).
148

, - (
). - ,
, , , ,
, . ,
,
. , , ,
. ,
.
, .

- , , , , . , :
1) ; 2)
. ,
,
, , (.. ),
.
, , , , . (.. ),
.

, ( .. ).
. .. , - . , , , .
: : , ,
(). ;
; , ; ; - .
..
(., 1996)
: 149

, ( ), , , , , (, , ) .(. 134-141).
, .

, , . , .
,,
. (1906), . (1923), . (1933), . (1990) .

?
, - , , , , , .
:
XIX , , , , (
) . XX .
(. , . , . .) , .
, ,
.

,
, , . , . ... , ,
, :
,
, . ,
.
150

. , . ,
, . - ,
, , .
. :

,

-.
,
,
,
...
. - ,
, , , -, -, -.
. ,
, , .
, . ( - ; , )
( - ) , ,
, .
, , .
, , .. , ,
...
.
, , :
! !
!

151

, -
. , -: , -, - .. , ,
. :
!
!
- !
-!
- !

! , :
...
( !), , , , ,
. -,
, , . , -.
,
:
-,
- .
, , .
-
, :
,
.
,
?

152

/
.
: , , , , , , , , , , , .
- , - , , , :
, ,
, ,
, :
...

, - : -
. / ! / -
. - : ...
.
- : - / - /
...
: / ]
, , , . :
: ! ; .
:
, . , , :
!
, : -
, :
, ,
, ...

, - .

153

- :
,
,

.
,
: ,
, ; , , , , , ; .

2.4. -

. - , ,
, .
, ,
. .. : , , , , , ,
- ,
.
-
. . - .
, ; .
,
,
, , :
.

154

: , ..
...
. [135; 416].

. - -,
, .
,
, - . " . , . - .
, . - . -, . , ,
. , , , , . .
,
, . ,
.
,
. .
, ,
. : , , ,
, . , , .
( , ).
- : ,
, . , ,

, , . :

.
^ !
, . 155

,
, . - : , ,
, , . - , ,
( )', ,
(, ; ); , ( , ); (. ). ( ): , -
. - , ;
, -
, (: , .; ).

,
, .
- , , : , (.) , , , -^
, , ,
, (), ,
, , , ,
, .; , , (), ,
, .
- : ,
( ) / 156

. , , , X
- , , , .. - , X
. , ,
: , ;
, , ,
.. -
. ( . . =
; .-. durai ; . padurmai ) ,
, - .

,
: , ,
;
, .
() : 1) ; 2) , .
- , ,
-
, ^ , .. . - - - ( ) -

- \ .
157

, ,
- :
( ,
), ( [] , ),
( , ), (
, , ),
( , , ).
,
( , ), - . , , - , (
, , , ).
- . , (, , ) , ( ).
( , ..)
- , , , .
,
, , -
. , , , - ;
: ,
,- .; -
158

.
, -, ( -, ) : , ,
- (
- :
, ; ;
, , ; : ; ). -
-
,
: . - .
.. ,
, , , ,
. - . ,

: , [ ] - ; ,
, ,
; - ; , . ,
. ,
, , , .
,
- , , ,
: ; ; ;
, ; ,
; , ; ; . , -

159

, : ,
: , ;
; , , ;
. , ,
, .
,
, , , : - ;
, ; ;
- ; , [ ,
]. , , , ,
, ,
:
; - , ; ;
, ; ; ,
. , ,
, : , - ; ; , ; ; . , , - , : ; ; ;
; , ; - ; , ; , , ;
- , - , - .

- , .
. .
, ,
, , : , -

160

, .
.
- , .
.
:
.
, - ,
: , . , : , ,
; ; ,
, - , ,
, ;
- ,
. , , , - . . ( . , . , . ,
. .) - ,
.
, .
. XX .
. .
. ,
,
.
, .
, , .

, , .

161

. A.M. : - .
... . -
.
. , . , , .
- , : 5 , , ,
.

.
.. , - , , , . . ,

- 1. : .
, , (. ). 2. , - , , , :
, ,
, , , , (. ).
. , , ,
. ,
, , . , . 5 , .
, .
, ,
, .
, ,

162

, . , ,
, , : , . , .
,
. - , . :
.
, , ..
.
, , ,
. . , , . , , :
, ,
. , , , . :
, , .
. , .
, , -
, , , .

2.5. , , ,

.

(
, ).

163

,
. , , .
XX ., , . ,
, - , , .
XX .
- ..
, , .' - , .
, -, .

, , .
.
.

.
, , ,
; .
- , ,
, ,
,
. , ( ), ( ), ..
. - ( , , -; ,
, , ),
:
(
, - -
(, , - - ).

164

4- ,
9 : 1) ,
- - ; 2) ; 3) - , ;
4) , - ; 5) - ; 6) - ; 7) - ; 8) -
, ; 9) (.) , - . ,
- , ,
, . , ' '.
, , , , (. . ),
- , ,
: (). , ,
, .
. ,
, (
, / ), , :
, ,
,
.. ,
. ,
. .

165

. - , :
- ! -
!
. :
) (X) ;
) - , ;
) , : , , - ()
- / ;
) - X .
, , , ,
, : , , ,
, .
,
: . :
, ,
, , .
, ,
...

(, , , , , }
(, , , , , , , , (), ).
: , , , ,
, .
. : - , ,
-, .. , (. ), ,
.

166


, - - :
, (. ). : . -, . .
:
.
, - , - . .
. , ,
, :
... ;
.

. ,
( ).
, , , ,
- , , , . . (): . - .
: ,
; ;
, - , ,
.

, , , -
. ,
,
,
. :
(. ),
167

(. ), (. ).
: - .
, ,
,
.

. .
,
, :
, , , , .
, : )
) , .
, : 1)
; ..
.
, ,
,
. - ,
, , ,
. 2) - ,
. . , . , .
- . ,
. , 1831-1832 .;
: ..
:
, , , :
, . : , .

168

() - ; , , (
, , , , , , ..). , ,
, ). - ,
, .
. :
, ,
, , .
, - , .
, . , : , ( ).
- , .
, - ,
(. ).
.
.
, ,
,
. ,
, ,
, , . , :
/ , / , /
. , .

. ,
, , , . ; , ,
-

169

, .
-
. , , , .
. ,
, , , - ;
;
, ; ;
, , . ,
.
. ,
.
,
. ,
. ..
. - , :
,
,
,
,
.
XIX
, .
XX . . ,
, . ,
170

, . - ,
. , , , . -
. . .
.
, . . ,
, , .
.
,
, - . , :
,
, .
,
. .
,
,
, :
,
, - !
! -
.

, , . , , 10 :
1- -
. ..:

. , -

171

, ,
. , , - ,
.
, : , ; , ;
, ; , .
, , , .
,
. -
, . -
, . : , .
2. . . . :
,
, ,
, ...
, !
,
, .

. , , - , ,
, . , , -
, ,
:
. ~
.
. . .
,

172

,
. , ,
.
. .. :
, - ,

",
.
,
, ,
, .
3. ,
.
.
.
,
:
; ;
, ; .
, . . . , , ,
. ,
, , , .
4.
. ,
, .
. ,
, , . -
, . ,

, . . .
,

173

, : ;
; : - ;
; , .
,
:
- , - , - .
, .
, - , . . ' ,
. .
. ,
. , ,
.
-
, .
. ,
, - .
. .
- . ,
.
,
, ,
: ,
.
5. - , = , , ,
.

174

. .. : , . .
- , .
:
, ,
,
,
, ,
.
, .
6. . .
, ( - - ).
( ,
- ). , , ; :
.
, , . ,
, , , .
, - .

. ,
, .. .
B
O ,
, . , ,
,

.
, , , 1
, -

175

, . , , .
7. - , . ,
.
: , ;
, ; , ; , ( ) ;
, .
, ,
.
. .
, ,
.
, , , . , , ,
- ,
. : ; ; - .
,
, , ,
( ),
( ).
,
.
, , -
. , , .
8. -
, , , , , .
176

.. , .
. ..
- , .
. . , , ,
, , .
: - , - ;
, . , - .
, ,
. , ,
, . :
.
. . , : , .
:
- .
, , ( ,
).
, . - ,
, , , . , , : - ,
.

177

9.
, .
,
.
,
. , ,
,
. - , ,
. -
, .
:
, ,
:
, , ; -
; - ;
.
, . ,
,
. , , , . ,
, .
.
-
, .
.
, :
, .
, , ,
. -
, . "

178


,
.
10. , ,
, , ,
.
, .
, : ,
; ;
.
, . .

(). . , , , . ,
, . ,
.
.
,
.
- , , . : , - , .
: -
; , ;
, ; ,
" .
, , . . , , ,
, .

179

, -
, . , . , , .
,
:
1) ; 2) ; 3) ; 4) ( ; , ); 5) ( ); 6) ; 7) ; 8)
, ; 9) ; 10) .
, , . , :
) : - ;
) , ;
) , ;
) , ;
) , , ;
) , ;
) , ;
) ;
) ;
) , ;
) , , ;
) ;
) , .
() - ,
() - , () - .
() ,
.. ; () - ,
() - . ()
, () - 180

, () -
. () ,
() - , () - , .
, . ,
. , . - , .
, .
, . , .
, , , ..
.
, .
.
;
,
"
.
, , .
. , , ,

. - , , , , . ,
,
. - -

181

; ,
.
. .. , , : . ,
, , . ,
,
. , - .
, - ; , . , , . ,
. -
, ,
,
.
. . 4-
. .: , 1986: , . ; .-. ; . ; . vqjna; ., . vojna;
. wojna; .-., .-. wojna. . . . veju, vyti (), ; . venor,
Sri ; . faid ; . proelium *pro-voiliom.
, .
.. .
. ., 1959: veti - , , , , ; . :
; . venor - , ; . weida - , , , , .
B. : (, , , , ,
, ),
, .
. ., 1997: - , (
), . <
,
, , .

C. . . . .: ,
1984: , . 1. .
182

. . 2. .:
, -., -.
.
4- . .: ,
1981: , . 1.
. . .
.
2. . , -., -. . (. .
, .) ,
. ( . . .. ,
6 1883 .) . .

17 . ., 1951: 1. .
, ,
. ,
.
2. . - , .
3. . ;
^.
, . (. .)

- , ,
.
. . ..
. 2- . ., 1970: - - ; - - XIX , ,
.
,
. , ,
1979-1989 .
. .., . : - , - ,
..
183

, , , , ,
. -, - , - . .
.. :
, ; ,
, . , , ,
, . , , , . , , , . ,
,
. , ,
, ,
. , , , . , .
. . ,
.
5,5 . 14,5 .
, . ( . . - ). , , , .. .
.
,
. , , .. ,
,
. . - , , , . .
,
, ,
.
(,
..).

184

. ,
() . ,
. . ,
, . .
, . ,
. ( ).
. , , . .
. , . -
, , . ,
. , . ,
, . . , .
.
.

:

1. , , , .
2. . , , .
j. . , , , ,
.. . , .
. , ; , .
- () : -
' ; , , ; - ; .
,


. ,
185

,
;
,

. ,
, ,
.
- : , , ; (.
.); , ,
; , , .
, , .
-, , , ; , (), ; ,
( ,

).
. . . (.). --. --. --.,
--., -.

.

: ,
, , , ,
, , , , , , ,
, , , , , , (.) , , , , ,
(.) , , , ,
, , , , , , ; , , . . , , ^
, . . , , , ... . , ... eouty
, , , ... ( -.). *#
, , , , , ,
186

, , , , , , -. ( , ), ... . , , , ... .
, ... .
, , (.). , , .
-., , -. , , . , , .
, ... ,
, ... , ...
, ... , , ...
. -.,
-., ... , , .
... , ,
. ...
, , , , , -., -.
- , , , , , , , ,
(.), , (,
(.), , , ,
, , , ,
(
>, , , ,
, , , -, ,
, (.), (.),
(.), , , , .. : , , ,

, ..
- :
, : ,
(.), , , , , , , .
, : ,
, , , , , , , , (-), (.), , 187'

, , , , .
3. , : , , , , , , , , , , , ,
, , , , ,
, .
4. , , : , , , , , ,
(.), , , , , , , , ,
(.), , , , , , , , , ,
, , , , .
5. () : , , , , , , , , , , , , , , ,
, , , , , -, , , ..
: ( ), ( ) , ( ); (
), ( ); , .
, ,
.
,
.

, -
^
,
, ,

188

.
.
, , , : ,
. (. .);
(. ); , .
- , ! - . (. ); , ... , ... . (.');
, -
(. ); , (. ). ,
: ... (. ); : -
... - (. ); :
...
... (. ); . ,
. (. ); :
, ,
, , ... (. ); : ,
(. ). , ,
: ; : ,
, (. ).
, : ,
(. ); , (. );
, (.);
: (.);
, (. );
, !.. (.);

: -
(. ); ,
^, , '

, :

189

() ... . (. )
:
, (. );
, , (. ); (. ); , (. );
, , :
(. ); , ,
(. ); - !.. (. ); : (. );
(. ); ,
(. ); , ,
, ,
,
(. ); : , ... ,
(.); (.); -! (. ); , ,
: , (. ); , (, ); : (. );
,
, (. );
'. (. ). ^

, , , , (. );
, , ^
, , , (. ); , ,
(. ); : -
(. ); :
(. );

190

(. );
, : , ,
(. ); , (. ); ,
, , :
, .
? (.); : (.);
: -
(. ); : , (. );
: ,
(. ); , : - (.. ); : ,
,
(. ). , ,
:
, , , (. ).

, : , , - (. ); : () -
... . (. ); :

- ,
(. );
",
: , , :

,
(. ).

, , .
^ , , .
, ,
, , -

191

: : !
(. ); ... (. );
, , ,
, .
, , :
, , , !
(. ); , , : (. ); : .
(. ); , : , ... , ?..- , ... (. );
,
, , :
, , (. ); , :
, (. ).
, ; , : ,
, - , , -
(.. ); , (. ); ,
: , ? ? (.); ,
, (. ); ,
(. ); , ,
:
(. ).
: - &
, :
192

: (. );
(. ); , , , : , , - , (. );
, ,
, , (. ); , :
, , (. );
,
(. );
. (. ),
, , : , , : , (. );
(. ); : , (. ); : , ... (.); : (. ); :
"" (.);
, (. ).
, : .
; ,
... :
(. ).
: , ,
. (. );
(. ); : , ,
(. ); : 31X5
, . ,
(. );
, , : ,
, (. ).
,
,
,

: , ,
193

(. ).
: ? ,
? (. );
, : ,
(. ); ,
... (. );
(. ).
, ,
, ,
: ,
(. ); , , (. );
:
(. ).
, ,
, . ,
, : ,
(. ); , (. );

(. ); , (. );
- (. ); ,
(. );
"" ( ) (. ); , , (. ); :
,
(. );
(.);
(. ); : , (. );
(. );
: ...
(. ); , (. );
: ,
(. );
(. ); ... (. ); : -

,
(. ); , (. ).
,
-, , -: ,
: , , (. ); : (. ); -
: , ... , ... (. ).
, ,
, , :
... , - (. );
, , ? (. ); , ...
(. ); , :
(. ); :
(. ). : () (. ).
,
, ,
: , , (. ); ,
(. ). , , : , (. );
- , - (. ).

, , , :
, - , ,

195

, , . ,
(. ); ,
,
(. ).
, ,
:
... .
? (. );
: ,
(. ).
, ,
, : , ... (. ); ,
, ? ,
. - (. ).
, , :
, !.., , , , ,
:
(. ); ,
- , , , , ,
(. ); , ,
, , : - :
! (. ).
, ,
, , , , , , ..

. ,

196

:
(. ).
(. ). (. ). - (. ). ... (. ).
:
, , . -
.

:
1- , :
;
, , : ; ,
: ; :
, ;
: ; :
; , :
. , , : , , , , , ,
; , : . ,
: ,
; : ;
: . , , , , : , , , , , , ; - : ; , , : ,
, , , ...
197

, ;
: , ;
: ',
:
; :
; : ; , : ..., - ; :
, . ; : ;
2. -: ;
3. : , ;
4. : , ;
5. : ;
6. , :
;
7. : ;
8. : ;
9. : , ;
10. : . ;
11. - , : ,
.

.
,
. , , ,
, .
: , , , , ,
, , ,
, , , , , , , , ,
- , ,

198

, , , , , , , , , .
: , , , , .
, : ; , : ; ;
, :
; : ; , -: ...
... ;
: , , , ; , :
...; , :
.
,
,
,
.
, ,
, ,
, , . , , ,
,
.
, . ,
B
O , ;
, , ; (, .).
, ,
(,
), (

, ).
199


, , , , . , , , ..
, (, , , .).
, ,
(, ), .
, , , ,, .
, ,
, , . ,
.

. , : - :. - ,
(,
). , ,
, , , ,
, (. . ).
, , ,
, .. : , , , ..

, . ..
.. -, 1941 .
. 7-
() ...
, ; ;
. , , .
200

. . . - . . ,
. , ,
.. .; -
.. ; - 3- .. ,
.. , .. , .. . .
4 , .
, ; :
, .. ( -
). .
.. - ,
.. .
: .. .. , .. .. ,
.. .. .
.
( .. ), ..
.. .

, , ,
: .. .. ,
, -? . -
.. , .. .,
.. .. ,
.. .. .
B.C. .. .

, - 201

. ,
, .
, , - (19461949). -: ,
.

. . ,
( : . , . , . , .
., - . );
( 21- ; - . , - . ).

. - () ( ). - ( - . , - . , . , . ), , , . .
,
: , -34 , -
.
.
, . , , . .
, , . ,
202

-. :
, ,
.
.
.. , .. . ,
(-, , , ): . 1941 .. ,
. .. .
- , :
.. , .. .
,
, , , : .. , .. , .. .
, , . 3 1944 . , . ,
, . .
. : . , , ; . , 1941 . .
.

:
, , , , . , . .
, : , , ,
, .
.

203

. , .
;
- ,
: .. ,
.. . :
, .. ,
.. , .. , .. .
5 . . . .

. . , ,
.

.
.
: .. , .. .
.. .
, , .
, ,
.
, , : .. , ,
.., ..,
.. , .. , ., 1943 .. , . , .., ... .. ,
.. , .. , .. ,
. , . . , .. ,
.
204



. -,
. . , . . , . .
, ,
- , . .
. , . - .
. - . . - .
; , .
. , , , . , .
,
, , , , . - , . - , , ,
, , , .
, ^ ,
- . , ,
,
:
, , , , - , ,
205

, , . , , , , , .
.
2.6. :
, ,

,
.
, .
(, , ),
, .
,
( .
. ). ,
,
, , , : (, ),
(, ) .. , , : (, , , ), () ..
, , - , ..
-
(), , (), .
, : =
= .
, ,

(). -
.
206

:
, ; ,
, , .
-
( ) ( ). , , , - .
- , .
. , ,
:
, (
- , ,
) - , . .. ,
, .
. : , , , . , . - ,
, - . , .
. II , ,
, - ,
( , 1991, 43).
,
, , , . ,
,
(. , .. ., .. ).
.. .. . , . -

207


.
, ,
( ..). , , . ,
, , :
1) - , ,
, -, (
. ), ,
, , , .
2) - - .
3) - , ,
; - , .
4) - , - , .
5) - , , .
6) - , - :
; ;
; .
7) - : ; - :
, .
, , , - ,
. , . - :
...;
; -:
, ; -:
, - . .
, . :
.
, : .
, :
208

, , ,
, , : ,
..
,
- , , , , ,
, , .
..
: - , , , , , : ().
, .
, ..
.
,
. , - ,
, . : , , .
- . .. , .
, ,
, ,
.
. - . , , ,
, . , ,
, () (). , ,
- . . , .
(), (), (). ( , , ).
209


: , , , (. ).
, , , ; [127; 30].

, : , , , .
: ,
, , , , , ,
: , .
().
- alter ego , : , , , , , , , , ,
[85; 126]. ( ) :
; - , -
..
: , ; ,
() ..
, ,
,
: ,
, ..
, , ( ).
- , - , .
.. , , ,

210

, , .
.. .. ,
- : , , , .. , , .
, , , ,
, :
, , , , .
: - - - - - .
, . :
, . ,
, , 10
, . , , ,
, , .
= , .

, ',
- - , ,
- , ; , - - ,
, , - ; - , , -
- ..

= . ,
[87]:
, , , ,
, , , . .
.
. .. ,
.
: - ,
211

, - ,
.
, ( ). , ,
.
: , .
=
, . , .
.
, , , ,
; , .
.

(. , .. , .. .); , ;
: ,
; , .
, - ,
,
(. , , , ) -
, ).
,
, - , , ,
, .
: , , ,
, ( ).
, , . : , , , ,
, , .

. , .-. , . . .
. - , .-. .

212


?

.. ,
, . ,
, , . , . , , . ,
,
. , ,
, .
. , , - .
.. :
-
:
,
,,.
. ..
. : , .
, ..
,
:
:
, ,

.
.. , ,
, : . ,
...
" ,
... ...
213

, ,
... , ...
, , ,
, ... ...
, ... ... ( ).
. : - ? - ... : , ... ( ). , , . , . : , , ; , , ; , , , . .. , . , ,
, ; , , .
,
. , .. . (1914)
.
,
? . ,
- . .., , , ,
, .
. -, , ,
, ; -,
, ,
. ,
, (
, ; , ,
); , (
> , , / ? , ' . ). -

, , - .
.
, ,
- , , , , ( }, ,
.. ,
- , , , , , ; .
, - ,
, , , , ;
, . . , , , , , , , , , , .
, , ,
, , , , , , , .. - , , , , , . , - ,
. , - , , , .
, , ( , !). , : ,

, .
- , , , .
- ,
-
.
, , , - , , , .

215

2.7. , , ,

, , ,
- .
,
. , . :
. . , ...
, , ,
Wahrheit, , XIX . . , . :
- : , , ,
, , ; , : ,
, , . (
), ( ). ; , .
:
, - , :
, ().

, .

- . ,
.
: , ,
, .,
() , ,

216

, , . veritas var,
, , . - . ,
;
: - , - , - .
.. , ,
: istina, , ,
, is-to,
ista istud (, , )
isk (, ). istb ,
, , .
.. .. :

: , - .
.. ,
, , , . .. , , , . , . - , .
( ),
[10; 48-49].
, .. , - , , , - , , . - , - .

, , , .
, , .
, ( }.
. , , . - , - .. .
217

? , , .
, , , , .
, , , , ,
.
, - .
, ,
, . . :
, .
.. : ,
. ,
- , .
.. , -
.
: - - ( );
, , - ( ).
, , ,
- .
, - .'
, , , , ,
- .
, ,
. , - , - .
. ,
: . ,
: .
- , ,
, ,
: -, -. .
- , : ... - ,
. ,
. , .
218

, - . - - .
(. . , 16, 2001 ).
, , .

(, , ).
, , ,
.
,
, ,
.
, , .
, , .. : - , - ; , .
:
, , , ,
.
:
200 . , - ,
:
! ; , ; , ;
, ; - , ;
- , ; ,
; ,
..
* , : , ;
, .

219

3. - :
, \ ; ,
; , , ; ,
.
4. - : , ; , . , .
5. , : , .
6. , -:
, .
7. , : , ,
? , ,
- .
8. : ,
; , .
9. : , ; , ,
.
10. : mooic; ,
.
, .
, ,
(. . 10), , ; -
, ..
, . .
, :
: .
.

. -,
, ,
, .. , , . ,
, . , , , -

220

, - , .
. , - - .

- - , ,' , ,
.
, .
. ,
. , , ,
, .
.
, , , .

.
, , , .
- . , , , , , . ,
- , . -
. : 1) ; 2)
, .. . , () (). : -, , -, ,

.
: -
.
, - , 221

. - , , , , , , , , , , , , , , , , .
, , . ( ), ( ),
: , ,
.
: ,
; , , , ;
.
, , , , .
,
, .
-
, , ,
, .
.

, . , ,
, , .. ,
, :
, . . , . :
. , . ( ) (.): . V
, .
, , - ; ,

222

- -', - , .
- ,
, . , , /, , , , . (
.. ) ,
(, ),
- .
, . , , , .

, : -
... - ; ,
- - ; ... -
..). . -
( ). . , : , , .
:
, ,
, - , - ..
X. : , (
),
.. :
, , ,
. ,
, , -
. . - , - .
: ( -

223

) ( ).
, (
10 ), (), ().
, - ,
, , , , ,
, , ..
. - ( ),
( ), (
, - . ), ( , - . ) .
.
,
, , . -
(, ), ( , - ; , - ), (). , ,
.
, .
- , .
, , , (. 3).
.. ,
;
; ,
;
; , ; , .
.. ,
: , -, - , .. , .
224

:
, , ;
; , . .
- . : ,
; , , ( ); ,
( ).
-
, [6; 353]. , ,
, .
. , , , .
, -
,
,
. - . , , - . .
, , ,
- .
. : , ,
;
,
, , .
, : - . : , -, , , . . , .
225

- , , - . - , , , , . , .
, , ,
, ,
, .
, , ,
.
, , . , .. , -
. , . .
: , ,
, , , , , , , . , , , ( ), ,
. : - , .
, , , , , , , ; , .
, , ;
, .
. , .. , ,
,
, , .
, .
, , ,
226

. , .. ,
.. - .
, .. , ,
.
. , . - , .

2.8. :
,

.. XX - ( .. ),
.

. ,
- , , .
? , .
. , .. (1974)
.. (1983)..
, . -
, , ,
.

227

. : . .
. , 1976.
- , .
-
, .
, .
, ,
,
.
,
.

: 20- - , , ; - , ,
; 70- - , , 90- - , , - - , ,
., , .
() . ..
,
,
.
, , - - (); , ; , - , .
, , , , .
, , , , . - - : ,
.
228

-
, , ..;
, , , , .; - , , , , ;
, , - , , , , , , ..; , , -
, , ,
.
,
-
; ; ; - : ,
.
,
, - - ( - ).
,
, - :
; , .
.. , -
, - - [156; 317].
( , )
[123; 304]; . , - .
, , , - ,
; , - : .
.. , - , , .
- .., 17-

229

. ,
- 1) ' , , 2) . .
- , , - .
, , .
,
, . , , .
,
, .
. -
XX ,

. . 1956 :
. ,
.
...
, ,
,
. [54; 123].
, .
-, -,
- - [128]. - . .
, . - , , ,
.
. . 1920 .
: , - . , - .
230

: ,
!
100
. : 1)
( ) , (
).
.
. , ,
. ,
, , .
.
, , , .
, : -, -, -, -, -. , , -
- . , , : / ! - ! : - ,
; -,
- (-), (-); ,
-. ,
. ,
, , , , .
, , -

231

, -. , ,
. . , ,
. , , , , . , .
,
, .
.. : , , , , , (
), , ,

.
?
,
, ,
: ,
(. ). .. ,
,
. , -
, : , , , , , , , , . :
. , .
. , ,
, . :
( /, ), : ,
.
,
. : , - ,
, , . ,
. . - , 232

: : / !
(. . : , ).
.. , , .
.
, , ,
: : /
, .
- (
, ), ( cepdije
) ( , - ).
: / ,
: , , ,
, , , - , . .
, , : -/? - ,
! - / ! - /
!
, : , / - .
, : ? / ?...
? : cmpacmul : - / !...
-1 ! - , : - ! /
- !
?
- ; ; - , .
: - ! -/
-, - .
- ,
- - (, / ) - -
( , / - /
].
233

, , , : , - ( . ), ( ),
- ( /
), ( - /
]), ( -/
, / ), - ( ).
- ,
, , :
? , / , ;
, - / .
: ! /
. , : : , /
!
, -
() (). ,
: , / ;
: ,
/.. . - : , / . ,
/ - / .

2.9. -: ,

. , .. .( 10 } - 22.
-
... (3- 2, 4, 6 ).
234

: , / , , (); -
; , , : , .
- , ,
, : -
, - , - .. , , , : , ;
.
, , (..) , ,
: .
.. .. . , [27].
- :
, , , , .,
.
,
: - . , - ,
, : - ,
, -
- [74].
:
(, , , ).
, . - , , , . - ,
: , (. ).
.
.:
, . 235

.
, , , , . ,
.
: (, , ), (,
), (, ) - .
- , .. ,
.
,
. - : , (. ).
:
- .
,
.
- . ( ), .
( , )., . (
), . ( ), . ( ), . ( ), . ().
- . (), . ( ), . ( ), .
( ...).
.. . . , . - . [40; 116-130].
. ,
,
, : , /
. - , -: , , .

() :

236

! -
!
- .
.

( ,
, ): ; ; /
; . , , : ,
, , .
.
: - , / .
: , I
...
- , . ,
.
, , :

,

(.).
. . , , - , . .
, - ( )
-. . - - -,
.
, , .
,
XIII - XI . ..
, , .
, , :
237

, , .
VII . , , , , , .
, .
,
, , , , ;
, ; , , ; , , .
.
.
998 . ( ), , . , , .
,
, ,
, . , , , - , , - , .. , .
: , , ,
. 1733-35 . -, 1836 . .
200 , - .
. ,
1591 .
, , ; 1771 .

238


, .
, , ,
; , ,
, . .
,
, - .

:
, - . ,
, . . :
( .
);
- . ;
- . (, ), ,
-. : - ,

, . - - ,
.
. ,
. , , ,
, , .
- ,

239

, :
(. ):
, ,

,
, ,
, ,
\
XX :
, , ,
. , , , .
: ( ).
, . , . , . . - . . , . , ( , ).
: , , ().
, (, , ). . , . ,
. , .
, . , , . . - , .
. . ,
. , . .
. :

240

,
, , , ,

...

:
, , ;
, ,
, ,
.
. :
- , - ,
.
, , ,
.
,
, , , ,
...
- . :
, !
- ,
.
. - , ,
:


,

.

,

.

,

.
241


,
-
...
, - ,
, , , .

2-

, , : , , .
A.M. .
, XIX ., . , ,
, - . :
, , , , , .,
. , ,
: (),
. . .
. , , ,
. , , ,
. , ..
.
(, , ),
,
, : ,

242

.. , .. , .. ..
, , .. , ,
, .

1.
, , .
- , , ( ), - ( ). , , ,
.
- .
- , ( ). - , : , , .
. , , , , , , . - , . .
. . , , .
, , ,
. , .

243

1. ,
.
2. 1) : .
// .. 2- .
., 1993. 2) . . 3- .
.2. ., 1995. 3) . . ., 1981. 4) : . ., 1991.
, . ? ?
3.
?
4.
, 10-15 . , , ?
5. .
. ,
. ?
. :
. . ,
, , .
, .
, , .
, , , ,
, , , , ^. , , ,
,
. , . ,
, - .
244

( )

, , -
, . ,
, , , , , ;
,
,
. .
.
) . ?
) 1- 2- . - ?
)
?
)
?
) , , - .

245

1. . . ., 1991.

2. .. ,
, // . .: , 1994.
3. .. // . ., 1996.
. 128-130.
4. .., .. // , 1993. 3, . 34-36.
5. .. . .2.
. ., 1995.
6. .. . .,
1995.
7. .. // . . .: , 1993.
8. .. : // . . ., 1991.
9. .. . ., 1976.
10. .. . ., 1998.
11. .. // . . , 2000.
.51-59.
12. .. // : / . .. ..: Academia, 1997.C. 267-280.
13. .. // . , 1996, . 14.
14. .. -
. : - , -, 1996.
15. .., ..
// . . . . 1997, .56, '
16. . : () ()
1993-1994 . //
. . ., 1995.
246

17. .. . ., 1975.
18. .. // ..
. .2. ., 1963.
19. .. : . , 2000.
20. .. // . ., 2001.
21. .. , //
- - . ,
1980.
22. X. // . .: , 1987.
23. .
. ., 2001.
24. . // , 1994, 5.
25. . . . . .: ,
1996.
26. ..
. ., 1978.
27. .. .. . : . .: , 2000.
28. .. -
// . ., 1969.
29. .. . ., 1972.
30. .., ..
// , 1980, 4.
31. .. . . .,
1997.
32. .. // :
. .: , 1997.
33. .. :
. .--.: - ,
-, 1992.
247

34. . , --. .:
. : , 1995.
35. .. //
. ., 1985.
36. .. ., 1970.
37. .. // ,
1969,3.
38. .. . ., 1984.
39. .. . .1. 2- .,-., 1955.
40. . . // . 1992. 2. . 116-130.
41. .. - . ., 1976.
42. .-
// , 1994, 4, . 17-33.
43. .., ..
. 19. - ., 1967. - . 117 - 238.
44. .. : , , //
, 1998.
45. . //
, 1988, 1, . 79-107.
46. .. . .: , 1996.
47. .. . ., 1974.
48. , , : // , , . . 9. ., 1999.
49. .. // : . -, 1996.
50. .. . ., , 1976.
51. . // . ., 1976.
52. .. . . . ., 1996.

53. .. //
. , 1998.
54. - .. . ., 2002.

248

55. : . . , 1997.
56. .. //
. : .
., 2003.
57. ..
// , 1972, 1.
58. M.I. ' !. - ., 1994.
59. .. . . , 1996, . 34-41.
60. .. . ., 1998.
61. .. // ,
. 9. . 1998, 1.
62. .., .., .., ..
/ . .. . ., 1996.
63. .. :
- - // , 1994, 4.
64. .. // . ., 1991. . 4-21.
65. .. //
. .: , 1992.
66. .. // , 2001, 1 (7).
67. .. . (
.) . , 1999, 5-6, .3-6.
68. .. . .,
1997.
69. .. (
) // .
. 1997, 56, 3.
70. .. XX // XX . ., 1995.

249

71. . - : ,
1996. . 3-16.,
72. ., . , //
. ., 1987.
73. . // . X.
. XXIII. ., 1981. . 350-368.
74. . , // . . .1. ,
2003.
75. .. . , 1999.
76. .. // : . .: Academia, 1997. .28-37.
77. - . ., 1976. 383 .
78. : . .: , 1997.
79. .. . .-.: ,
1994.
80. .. // .. .
.. . ., 1999
81. ..
: . ., 1996.
82. .. . ., 1997.
83. .. . .: Academia, 2001.
84. . // , 1995,
10.
85. .. .
., 1993.
86. .. . ., 2000.
87. .. // , ,
: . . .,
1997.
88. ., ., .
// . .: , 1996.
89. .. , ., 1983. . 101-102.

250

90. .. : // , 1976. 3. . 32.


91. .. . . . , 1981. . 143.
92. .. // . ., 2002.
93. A.M. . //
.. , A.M. , .. .
. ., 1984.
94. .. : . , 1979.
95. .. : 90- . //
. .: , 1996.
96. ( . ..). ., 1994.
97. .., .. . , 2001.
98. .., .. . : - , -, 1999.
99. .. ( ) //
: . .: , 1997.
100. .. . // : . ., 1997.
101. .. . .: , 1989.
102. ..
. ., 1996.
103. .. : , ,
, // . . 36. .: , 1998. . 274-323.
104. . .. .
, 2001.
105. .
. ,, 1995.
106. . ., 1988.
107. .. . // , 1996, .
39-45.

251

108. .
: . ., 2003.
109. . . .1.
, 2003.
110. . , 1, - ., 1916.
111. . .
., 1993.
112. .. . ., 1983.
. .. . . ., 1873.
114. . . -: .
.,2001
115. .. . ., 2000.
116. -. 4- . ., 1981-1985.
117. . . , 1995.
118. . . - , 2002.
119. . . .,1992.
120. .. , , : // :
. ., 1978.
121. . , ., 2002.
122. .. . ., 1988. . 120.
123. .. . .
. .: , 1997.
124. .., .. . ., , 1993. . 14-30.
125. .. . .( 1989.
126. ..
// .
. . 1. , 1998.
127. .. . ., 1989,

252

128. .. // , 1992, 4.
129. ..
. ., 1986.
130. .. : , , // - , - , . ., 1995. .25-36.
131. .. - // . ., 1992.
132. .. (
) //
. ., 2002.
133. .. . , . ., 1996.
134. .. //, 1996. 6.
135. .. . ., 1994.
136. .. (
) // . . .
, 1989.
137. .. : 70- 90- // .
. ., 1995.
138. . : 4- .
., 1986.
139. . //
. . XII. ., 1983. .74-122.
140. .. . // . ., 1991.

141. P.M. // , . ., 1998.


. 70-74.
142. .., .., .., .
// . ., 1990. > . . 85-101.

253

143. P.M.
// - ,
1992. 2, ..-29.
144. P.M. // , 1996. 2.
145. . . ., 1993.
146. . : . .,
1994.
147. . // XX . ., 1991.
148. . - . .,
1980.
149. .. . ., 1990.
150. . // .
., 1997. . 340-369.
151. .., ..
// ,
. 9, . 1996, 6.
152. .., .. // , 1986. 2... 52-56.
153. .. . .,
1971.
154. .. - . , 1987.
155. .
. ., 2001.
156. .. // . .
. 1. ., 2003.
157. ..
// , 1993, 4.
158. ..
( , , ). ., 1994.
159. .. //, 1992 4.

254

160. Barsalou L.W. Frames, concepts, and conceptual fields // Frames,


fields, and contrasts. - Hi // sdale, 1992 / P.67.
161. Bartminski'E. Stereotyp jako przedmiot lingwistyki // Z problemow
frazeologii polskiej i slowianskiej / / Wroclaw, 1985.
162. Ellis H.C, Hunt R.R. Fundamentals of cognitive psychology. Madison (wise.). 1993 / C. 204.
163. Cruse D.A. Prototype theory and lexicalsemahtics // Meaning and
prototypes. Levin ., Pinker S. lexical and conceptual semantics.
Cambridge, 1991.
164. Heiman J. Natural syntax: Iconicity and erosion. Camb. e.a., 1985.
P. 260.
165. Gackendoff R. Semantics and congnition. - Cambridge (Mass.),
1993.
166. Langacker R.W. Faundations of cognitive grammer. Vol. 1. Theoretical prerequisites. Stanford, 1987.
167. Lippmann W. Publik Opinion. NY, Harcourt, 1992.
168. Studies in linguistic categorizationied, by Tsohatzidis S.L. L.; N.Y.
P. 382-402.
169. Schiffer S., Steel S. (EdS) Congnition and representation. Boulder
(Colorado), 1988.
170. Schwarz M.'Finfulumg in die kognitive Linguistik/ Tubingen, 1992.
P. 94.
171. Wierzbiska A. Semantics, culture and cognition, Universal human
concepts in culture - specific configuration. N.Y.; Oxford, 1992.

255


. 219-73-88,219-73-90
- ""
http://www.book.shop.by
( : . 210-57-87)

. .
.
,
. .
. .
21.11.03.
60x84 Vie. , Times.
. .-, . 12,68. . . . 14,9. 2100, 2693.
- .
76 19.11.2002 12.11.2007
220116, . , / 139 (, 219-73-88; E-mail: books@tut.by; http://www.ts.by).

" "
220013, ., , , 79.