Вы находитесь на странице: 1из 15

Электронные карты Украины для GPS GARMIN, предлагаемые ООО "Аэроскан":

В данном документе изложена следующая информация :


- особенности карт ООО "Аэроскан";
- установка карт;
- разблокировка карт
- процедуры поиска по "городам (Cities)" и "адресу (Address)" на картах Украины (настоятельно
рекомендуем ознакомиться для экономии времени при поиске) для приборов GPSMAP 276С, GVN 51,
StreetPilot 2610/2650, eTrex Legend Cx, iQue 3600, Quest, nuvi c310/c350/660, StreetPilot c320, StreetPilot 7200

Особенности карт ООО "Аэроскан"


1. Карта дорог Украины «Ukraine» с базовым масштабом 1:200000 (в 1 см – 2 км), тек. версия 1.66.
Включает автомобильные и железные дороги, реки, озера, населенные пункты (включая мелкие деревни) и
«точечные» обьекты (АЗС, СТО, гостиницы, аэропорты, железнодорожные станции, пристани, мосты и другие
объекты).
Примечание: На данной карте каждый из населенных пунктов ограничен контуром, в пределах которого
представлены только магистральные (основные) улицы, проходящие через этот населенный пункт.
2. Детализированная карта ряда крупных городов Украины "Cities of Ukraine", тек. версия 1.60.
с базовым масштабом 1:10000 (в 1 см – 100 м). На данный момент включает одиннадцать городов: Киев,
Днепропетровск, Донецк, Харьков, Львов, Одесса, Полтава, Запорожье, Херсон, Севастополь, Симферополь.
Карта каждого из этих городов включает подробную улично-дорожную сеть города, железные дороги, реки,
озера, парки и «точечные» обьекты на территории города: АЗС, гостиницы, бары, рестораны, магазины, банки,
почтовые отделения, автовокзалы, станции метро, театры, музеи, больницы, аптеки, школы, церкви и другие
объекты.
Для городов Одесса, Полтава, Запорожье, Севастополь, Симферополь, Херсон также введена адресная часть
( №№ домов по улицам).

Версии карт на украинском языке:


Для ряда кирилизированных нами приборов (eTrex Legend C, GPSMAP 60С/60Сx/60СS/60СSx, GPSMAP
76С/76СS/76СSx, Quest, GPSMAP 276C, StreetPilot с310/с320/c550, nuvi 310/350) реализованы версии карт
на украинском языке (язык, на котором НИИ геодезии и картографии Украины поставляет для нас текстовую
часть картографического материала). В таком виде существенно повышается их читабельность в сравнении с
картами с надписями "латиницей".
Ограничения текущих версий:
1) карты поддерживают автопрокладку маршрута без учета дорожных знаков и разметки;
2) поиск «по адресу» («Address») с выходом на требуемую улицу и № дома по карте детализированных городов
"Cities of Ukraine" возможен в городах Одесса, Запорожье, Херсон, Севастополь где введена адресная часть.
Для остальных же городов, вводя № дома «1», в результате поиска можно выйти на требуемую улицу;
3) если маршрут целиком лежит в пределах одной из наших карт, без «выезда» на другую карту (т.е. либо в
пределах какого-либо из детализированных городов, либо только по карте Украины), то результаты его
автоматической прокладки вполне удовлетворительны. Однако, в силу разных масштабов двух наших карт
при переходе с одной из них на другую дороги на границах карт не всегда стыкуются точно и в таком случае
результаты автоматической прокладки маршрута, как правило, не оптимальны. Данная проблема будет
устранена после накопления "критической массы" карт детализированных городов и обьединения двух карт
в единую карту Украины. На данном же этапе, в случае, когда при указанных выше условиях в результате
автоматической прокладки маршрута получен явно неудачный результат, рекомендуются следующие
варианты. Если путь из стартовой до конечной точки маршрута предполагает переходы с одной карты
на другую (например, с карты городов "Cities of Ukraine" на карту дорог Украины «Ukraine» или обратно):
а) маршрут следует прокладывать в несколько этапов: первый маршрут - от текущей точки в пределах данного
города до его границы, следующий маршрут - от границы города до требуемого обьекта на карте Украины.
б) отключить карту "Cities of Ukraine" и проложить маршрут по карте Украины (в пределах
«детализированного» города до его границы – по магистральным улицам).
Аналогично следует поступать при движении в обратном направлении (хотя в последнем случае
после вьезда в город можно просто перерассчитать маршрут).
.
Карты поставляются:
1) на компакт-диске, «привязанные» к конкретному GPS-приемнику для установки на ПК пользователя;
2) на картриджах GARMIN (eMap, StreetPilot, StreetPilot III, GPSMAP 176/176C/178/178C/276C/296С),
на картриджах Secure Digital (для iQue 3600, M5, StreetPilot с3хх/c5xx/7xxx, Nuvi 3xx),
на картриджах CompactFlash (для StreetPilot 26хх, GVN 51, GVN 52),
на картриджах TransFlash (eTrex Legend Cx/ Vista Cx, GPSMAP 60Cx/60CSx, GPSMAP 76Cx/76CSx)
3) загружаются в приборы со встроенной памятью (eMap, GPS V, eTrex Legend/ Legend С/Vista/ Vista C,
GPSMAP 60/60C/60CS/60Cx/60CSx, GPSMAP 76/76S/76C/76CS/76Cx/76CSx, nuvi 310).
Установка карт.
На поставляемом CD-диске размещены:

1) каталог «\Ukraine\» (карта дорог Украины «Ukraine v.x.xx …»);


2) каталог «\UkrCities\» (карта городов Украины, детализированных до уровня уличной сети
«Cities of Ukraine v.x.xx …»);
3) текстовый файл «UnlockCodes.txt», содержащий 25-разрядные коды разблокировки (т.н. unlock-коды)
для этих карт.

Примечание: «v.x.xx …» означает номер и краткое описание текущей версии карты, например
“v.1.57uL, PsevdoAutoRouting, Locked”.

Установка каждой из карт, а так же программы MapSource для работы с картами в формате Garmin на
ПК осуществляется путем запуска исполняемого файла „setup.exe” из соответствующего каталога.
Собственно процедура установки достаточно проста и не требует наличия у пользователя специальных
знаний – просто следуйте указаним программы установки. Единственное существенное замечание: в
начальной фазе процесса установки следует выбрать вариант полной (“Complete” – All program features will be
installed. …) установки карт (в противном случае всякий раз при работе с картами на ПК необходимо
вкладывать CD-диск с картами Украины в дисковод).
Ввод кода разблокировки в программе MapSource

Поскольку карты на CD-диске поставляются в блокированном для несанкционированного


использования виде, то до начала работы с ними необходимо для каждой из двух установленных карт
выполнить процедуру их разблокировки под Ваш прибор, используя переданные Вам unlock-коды.
Код разблокировки в MapSource вводится следующим образом:

1. Запустите программу MapSource. На экране должно появиться следующее окно:

2. Выберите в списке строку, соответствующую неразблокированной карте


(предположим для конкретности, что Вы выбрали «Cities of Ukraine v.x.xx …»)
и нажмите 'Unlock Maps',

3. Щелкните на кнопке 'Далее' в приветственном окне Unlock Wizard.


На экране должно появиться следующее окно:

4. Выберите верхнюю опцию, как показано на рисунке, и щелкните на кнопке 'Далее'.


На экране должно появиться следующее окно:
5. Выберите верхнюю опцию, как показано на рисунке, и щелкните на кнопке 'Далее'.
На экране должно появиться следующее окно:

6. Найдите в текстовом файле «UnlockCodes.txt» на Вашем CD-диске с картами Украины 25-значный unlock-
код для карты, которую Вы ранее выбрали при выполнении пункта 2 данной инструкции, и введите его в
верхнем поле. Добавьте, при желании, комментарий в нижнем поле, и щелкните на кнопке 'Далее'.

На экране должно появиться следующее окно:


Закройте окно, щелкнув на кнопке 'Close' (нажимать кнопку 'Далее' не следует, т.к. процедура регистрации
применима только к картам производства Garmin).

Таким образом, в итоге перечисленных действий была разблокирована первая из установленных карт
(«Cities of Ukraine v.x.xx …»). Остается повторить процедуру для второй карты.
Выбрать ту карту, которая будет разблокирована на этот раз, можно двумя способами.

Первый, наиболее простой для начинающих пользователей программы MapSource:


закройте программу MapSource и запустите ее повторно. В итоге программа автоматически выведет на экран
окно (см. выше пункт 1) со списком оставшихся не разблокированными карт. На этот раз в списке будет
единственная строка «Ukraine v.x.xx …» - остается нажать кнопку 'Unlock Maps' и повторить
пункты 2 … 6.

Второй способ: не закрывая программу MapSource, используя «мышь», выберите требуемую карту при
помощи инструмента «Select Product»(список установленных карт) - на рисунке на следующей странице
инструмент расположен в слева вверху. Далее выберите пункт меню 'Utilities / Unlock Maps...' или нажмите
комбинацию клавиш «Ctrl+U». В итоге программа выведет на экран уже известное Вам окно «Unlock Wizard»
(см. выше пункт 3) - остается повторить пункты 3 … 6 для второй карты («Ukraine v.x.xx …»).

Теперь карты Украины установлены и готовы для использования с Вашим GPS навигатором.
В дальнейшем для работы с нашими картами запускайте MapSource.

О текущей ситуации с картами смотрите на сайте по адресу http://garmin.com.ua/uamaps.htm


Процедуры поиска "по городам" ("Cities") и "по адресу" ("Address")
на картах Украины для разных приборов.
Основные, наиболее часто используемые варианты поиска по картам:

1) Поиск "городов” (“Cities”) - работает по карте дорог Украины "Ukraine …"


При этом в качестве названия города может вводиться имя любого населенного пункта, обозначенного на
карте.
2) Поиск "по адресу" ("Address") - работает по карте детализированных городов "Cities of Ukraine…"
При этом поиск по реальному адресу (улица и № дома) возможен только в детализированных картах городов,
для которых введены номера домов (см. начало данного документа); для остальных же городов, где адресная
часть не введена, введя № дома "1", в результате поиска можно выйти на требуемую улицу.

Примечание: для некоторых типов GPS-приемников программа поиска позволяют найти искомые обьекты
только на той карте, в пределах которой в данный момент позиционирован прибор. Поэтому,
если в нижеследующих инструкциях для соответствующего типа прибора такая особенность указана,
то до выполнения поиска необходимо произвести позиционирование прибора в пределах требуемой карты,
а именно:
- при поиске "городов” (“Cities”) - в любую точку в пределах карты дорог Украины "Ukraine …" ;
- при поиске "по адресу" ("Address") – границах любого из «детализированных» городов, включенных
в карту "Cities of Ukraine…" (перечень городов см. в начале данного документа).
В связи с этим напомним, что при необходимости «вручную», условно «переместить» прибор
в произвольную точку карты можно на странице «Спутники»:
1) страница «Спутники»;
2) отключить прием спутников (т.е. переключить в режим симуляции приема)
3) вызвать подменю “Menu” (“Меню”);
4) выбрать «New Location» (Новая позиция);
5) «On Map» (По карте);
6) переместить курсор в требуемое место карты и зафиксировать нажатием клавиши «Enter» (или
джойстика – в зависимости от типа прибора).
GPSMAP 276С (версия прошивки 4.10)
Поиск "города” (“Cities”) – по карте дорог Украины "Ukraine …"
1. “Find” (Поиск)
2. “Cities” (Города). По умолчанию прибор выводит ограниченный список нас.пунктов, ближайших к
текущему местоположению.
3. Нажмите кнопку “Menu” (Меню), выберите «Поиск по названию» и нажать «Enter/Mark» - прибор выводит
полный список нас.пунктов, отсортированных по названию.
4. Для сокращения списка нас.пунктов (вплоть до одного названия) в поле «Поиск назван.» можно
побуквенно ввести часть или все название целиком, используя джойстик («стрелка вверх» и «стрелка
вниз» джойстика). После ввода каждого очередного символа список сокращается – в нем остаются только
соответствующие введенному тексту символы
5. Закончив ввод названия, следует нажать «Enter/Mark» - попадаем в список нас.пунктов и выбираем
требуемый нажатием «Enter/Mark».
6. Если нас.пункт найден, есть возможность выбрать его из списка и произвести следующие действия:
1) “Go“ (Идти к) – автоматически проложить маршрут по дорогам из текущего местоположения к
найденному обьекту;
2) “Show Map“ (Показать карту);
3) “Save“ (Записать) – сохранить найденный обьект в списке пользовательских точек;

Поиск "по адресу” (“Address”) - по карте детализированных городов "Cities of Ukraine…"


1. “Find” (Поиск)
2. “Address” (Адреса);
3. В поле “Zone” (Зона поиска) где по умолчанию «Все зоны», нажмите «Enter/ Mark», затем выберите
«Введите город» - прибор выводит полный список городов, отсортированный по алфавиту.
Для сокращения списка нас.пунктов (вплоть до одного названия) в поле «Поиск назван.» можно
побуквенно ввести часть или все название целиком, используя джойстик («стрелка вверх» и «стрелка
вниз» джойстика). После ввода каждого очередного символа список сокращается – в нем остаются
только соответствующие введенному тексту символы.
Закончив ввод названия, следует нажать «Enter/Mark» - попадаем в список нас.пунктов и выбираем
требуемый нажатием «Enter/Mark».В итоге в поле “Zone” (Зона поиска) высвечивается выбранный
нас.пункт.
Для перехода в следующее поле “Number” (Номер) используйте джойстик ( «стрелка вниз»).
4. Активируйте поле “Number” (Номер) нажатием «Enter/Mark» и, далее, используя джойстик («стрелка
вверх» и «стрелка вниз»), вводите номер дома. Нажатием «Enter/Mark» зафиксируйте выбранный номер.
Для перехода в следующее поле “Street” (Улица) используйте джойстик ( «стрелка вниз»).
5. Активируйте поле “Street” (Улица) нажатием «Enter/Mark» - прибор выводит полный список улиц,
отсортированный по алфавиту.
Для сокращения списка улиц (вплоть до одного названия) в поле «Поиск назван.» можно побуквенно
ввести часть или все название целиком, используя джойстик («стрелка вверх» и «стрелка вниз»
джойстика). После ввода каждого очередного символа список сокращается – в нем остаются только
соответствующие введенному тексту символы. Закончив ввод названия, следует нажать «Enter/Mark» -
попадаем в список улиц и выбираем требуемую нажатием «Enter/Mark».
6. В итоге поиска выводится список найденных адресов, соответствующих заданным ранее критериям..
После выбора требуемого адреса (нажатием «Enter/Mark») из списка возможны следующие действия:
1) “Go“ (Идти к) – автоматически проложить маршрут по дорогам из текущего местоположения к
найденному адресу;
2) “Show Map“ (Показать карту);
3) “Save“ (Записать) – сохранить найденный адрес в списке пользовательских точек.
GVN 51(версия прошивки 2.30), StreetPilot 2610/2650 (версия прошивки 3.90)
Поиск "города” (“Cities”) – по карте дорог Украины "Ukraine …"
Важное замечание: поскольку в режиме поиска прибор не позволяет явно выбрать карту, по которой
производить поиск, то до выполнения поиска обьектов по картам Украины важно произвести «привязку»
прибора к территории, охватываемой картой Украины.
1. “Find” (Поиск)
2. “Cities” (Города). По умолчанию прибор выводит ограниченный список нас.пунктов, ближайших к его
текущему местоположению.
3. В подменю возможно выбрать следующие варианты:
1) “By Name” («По назв.») – вывести полный список нас.пунктов, отсортированных по названию;
2) «Near» («Рядом») - имеется ввиду список нас.пунктов, ближайших к текущему местоположению
прибора;
3) «Near a pointer» («Рядом с указ.») - имеется ввиду список нас.пунктов, ближайших к текущему
местоположению указателя на карте на экране прибора;
4) «Near another place» («Возле другого места») – меню позволяет определить иное место, относительно
которого будет формироваться список населенных пунктов;
Выберите «По назв.» и нажмите «Enter».
4. Для сокращения списка нас.пунктов (вплоть до одного названия) с экранной клавиатуры побуквенно
введите часть или все название целиком, используя джойстик.
5. Закончив ввод названия, следует выбрать на экранной клавиатуре «Ok» - в итоге переходим в список
нас.пунктов, который соответствует введенному ранее тексту, и выбираем требуемый нажатием «Enter».
6. Далее можно произвести следующие действия:
1) “Show the Map“ (Показать карту);
2) “Go“ (Идти к) – автоматически проложить маршрут по дорогам из текущего местоположения к
найденному обьекту.

Поиск "по адресу” (“Address”) - по карте детализированных городов "Cities of Ukraine…"


Важное замечание: поскольку в режиме поиска прибор не позволяет явно выбрать карту, по которой
производить поиск, то до выполнения поиска обьектов по картам Украины важно произвести «привязку»
прибора к территории, охватываемой картой Украины.
1. “Find” (Поиск)
2. “Address” (Адреса);
3. “Menu“ (‘Меню’), «Select map» (“Выбрать карту”) – выберите карту "Cities of Ukraine…"
4. В подменю “Limits” (Ограничения) возможно выбрать следующие варианты:
1) «No limits» («Без ограничений») – вариант по умолчанию;
2) «Enter a city» («Введите город»);
3) «Enter a postal code» («Введите почтовый индекс»).
Выберите «Введите город», с экранной клавиатуры необходимо побуквенно ввести часть или все
название целиком, используя джойстик пульта ДУ.
5. Закончив ввод названия, следует нажать «Ok» - - в итоге переходим в список нас.пунктов, который
соответствует введенному ранее тексту, и выбираем требуемый нажатием «Enter».
6. После выбора названия города аналогичным образом побуквенно вводится название улицы. Закончив
ввод названия, следует нажать «Ok» - попадаем в соответствующий введенному список улиц и
выбираем требуемую нажатием «Enter».
7. Аналогичным образом вводится номер дома.
8. В итоге поиска выводится список найденных адресов, соответствующих заданным ранее критериям..
После выбора требуемого адреса из списка (нажатием «Enter») возможны следующие действия:
1) “Show the Map“ (Показать карту);
2) “Go“ (Идти к) – автоматически проложить маршрут по дорогам из текущего местоположения к
найденному обьекту.
eTrex Legend Cx (версия прошивки 2.50)
Поиск "города” (“Cities”) – по карте дорог Украины "Ukraine …"
1. Клавиша “Menu/Find” (“Меню/Поиск”) - слева косбоку нижняя, с рисунком увеличительного стекла
2. “Cities” (Города). По умолчанию прибор выводит ограниченный список нас.пунктов, ближайших к
текущему местоположению.
3. Нажмите кнопку “Menu/Find” (“Меню/Поиск”), выберите «Поиск по названию» и нажать «Enter/Mark» -
прибор выводит полный список нас.пунктов, отсортированных по названию.
4. Для сокращения списка нас.пунктов (вплоть до одного названия) можно, используя джойстик,
побуквенно ввести с экранной клавиатуры часть или все название целиком (для переключения на
кириллическую клавиатуру пользуйтесь экранной клавишей с надписью «ГД», для возврата на
«латинскую» клавиатуру – «AB»). После ввода каждого очередного символа список сокращается – в
нем остаются только соответствующие введенному тексту названия.
5. Закончив ввод названия, следует нажать экранную клавишу «OK» - ппереходим в список нас.пунктов и
выбираем требуемый нажатием джойстика.
6. Если нас.пункт найден, есть возможность выбрать его из списка и произвести следующие действия:
1) “Go“ (ИдтиК) – автоматически проложить маршрут по дорогам из текущего местоположения к
найденному обьекту;
2) “Map“ (Карта) - показать карту;
3) “Save“ (Сохр.) – сохранить найденный обьект в списке пользовательских точек;

Поиск "по адресу” (“Address”) - по карте детализированных городов "Cities of Ukraine…"


Важное замечание: текущая версия программы поиска для данного прибора позволяет найти
адреса только на той карте, в пределах которой в данный момент позиционирован прибор. Поэтому до
выполнения поиска "по адресу” необходимо произвести позиционирование прибора на территорию любого
из «детализированных» городов, включенных в карту "Cities of Ukraine…" (перечень городов см. в начале
данного документа). Напомним, что «вручную», условно «переместить» прибор в произвольную точку карты
можно на страница «Спутники» в главном меню (двойное нажатие клавиши “Menu/Find” (“Меню/Поиск”) -
слева сбоку нижняя, с рисунком увеличительного стекла):
1) страница «Спутники»;
2) отключить
3) вызвать подменю “Menu/Find” (“Меню/Поиск”);
4) выбрать «New Location» (Новое место);
5) «On Map» (По карте);
6) переместить курсор на требуемое место карты и зафиксировать нажатием джойстика.
Собственно поиск:
1. Клавиша “Menu/Find” (“Меню/Поиск”, слева сбоку нижняя, с рисунком увеличительного стекла)
2. “ Address” (Адрес) – выводится страница поиска «Адреса».
3. Поскольку прибор позиционирован на на карте "Cities of Ukraine…", то верхнее поле <Область> уже
заполнено названием страны – «УКРАїНА».
4. При переходе (при помощи джойстика) в поле “City” (Город) прибор выводит полный список
«детализированных» городов с карты "Cities of Ukraine…" (список отсортирован по алфавиту).
Далее можно либо сразу перейти в этот список (выбрав джойстиком экранную клавишу «OK»),
либо, для сокращения списка, используя джойстик, побуквенно ввести с экранной клавиатуры часть
или все название целиком (для переключения на кириллическую клавиатуру пользуйтесь экранной
клавишей с надписью «ГД», для возврата на «латинскую» клавиатуру – «AB»). После ввода каждого
очередного символа список сокращается – в нем остаются только соответствующие введенному тексту
названия.
Закончив ввод названия, следует нажать экранную клавишу «OK» - переходим в список нас.пунктов и
выбираем требуемый нажатием джойстика.
5. При помощи джойстика перейдите в поле “Number” (Номер дома) и вводите с экранной клавиатуры
требуемый номер дома. Нажатием экранной клавиши «OK» зафиксируйте выбранный номер.
6. Джойстиком перейдите в поле “Street” (Улица) – прибор выводит полный список улиц для выбранного
ранее города. Далее для выбора требуемой улицы используется процедура,
аналогичная изложенной в п. 4..
7. В итоге поиска выводится список найденных адресов, соответствующих заданным ранее критериям..
После выбора требуемого адреса из списка возможны следующие действия:
1) “Go“ (ИдтиК) – автоматически проложить маршрут по дорогам из текущего местоположения
к найденному обьекту;
2) “Map“ (Карта) - показать карту;
3) “Save“ (Сохр.) – сохранить найденный обьект в списке пользовательских точек.
iQue 3600 (версия ОС 5.2.1.)
Поиск "города” (“Cities”) – по карте дорог Украины "Ukraine …"
1. Иконка “Find“ (“Поиск”) ( с рисунком увеличительного стекла – четвертая слева в нижней строке экрана)
2. “Cities” (Города); убедитесь, что в верхней части экрана переключатель вида поиска – в положении “ By
Name” ([Сортировка] По имени);
3. Иконка “Options“ (“Опции”) ( с рисунком открывающегося списка – вторая слева в нижней строке экрана)
4. “Select Map” (Выбрать Карту) - выбрать из списка карту дорог Украины «Ukraine …»;
прибор выведет начало длинного списка населенных пунктов с карты Украины; для сокращения списка
необходимо ввести часть или все название - в итоге можно сократить список вплоть до одной строки;
символы можно как «писать» стилусом на черном поле внизу экрана, так и побуквенно вводить с экранной
клавиатуры, которая вызывается нажатием на символ «А» в левом нижнем углу поля ввода;
5. Если населенный пункт найден, то, выбрав стилусом требуемую строку в списке; имеем следующие
варианты дальнейших действий:
1) “Done” (Завершить) – вернуться в предыдущее меню;
2) “Route to“ (Проложить маршрут к) – автоматически проложить по дорогам маршрут из текущего
местоположения к найденному обьекту;
3) “Details“ (Детали) - Показать обьект на карте, здесь же можно сохранить положение этого обьекта
как пользовательскую точку;

Поиск "по адресу” (“Address”) - по карте детализированных городов "Cities of Ukraine…"


1. Иконка “Find“ (“Поиск”) ( с рисунком увеличительного стекла – четвертая слева в нижней строке экрана)
2. “Address” (Адрес);
3. “City“ (Город) – ввести название города или выбрать город из списка;
4. “Number“ (Номер) – ввести номер дома;
5. “Street“ (Улица) – выбрать требуемую улицу из списка улиц выбранного города;
1) “Ok” – выбрать отмеченную стилусом улицу из списка;
2) “Cancel“ (Отменить) – вернуться в предыдущее меню;
6. ”Search” (Поиск) – произвести поиск заданного выше адреса (номер дома на выбранной улице);
7. По итогам поиска возможны дальнейшие действия:
1) “Done” (Завершить) – вернуться в предыдущее меню;
2) “Route to“ (Проложить маршрут к) – автоматически проложить по дорогам маршрут из текущего
местоположения к найденному обьекту;
3) “Details“ (Детали) - Показать обьект на карте, здесь же можно сохранить положение этого обьекта
как пользовательскую точку.
Quest (версия прошивки 3.5)
Поиск "города” (“Cities”) – по карте дорог Украины "Ukraine …"
1. “Find” (Поиск)
2. “Cities” (Города) – по умолчанию прибор выводит список городов с БАЗОВОЙ карты, которая «зашита»
в приемник производителем. Для выбора требуемой карты нужно выполнить:
3. “Menu” (Меню) - выбрать из списка карту дорог Украины «Ukraine …»; прибор выведет начало
длинного списка городов с карты Украины; для сокращения списка необходимо нажать:
4. “Ok” - переход в режим побуквенного ввода названи;
5. Ввести название нас.пункта с экранной клавиатуры, при этом для переключения языков используйте
экранную кнопку «стрелка вверх»; по мере ввода названия список сокращается – остаются только
соответствующие введенному названия;
6. Для завершения ввода следует нажать «Done» («Гот.»)
7. Для перехода в список городов, который соответствует введенной части названия, нажать джойстик
вниз;
8. “Ok” - выбрать требуемый нас.пункт;
Если нас.пункт найден, есть возможность выбрать дальнейшее действие:
1) “Save“ (Сохр.) – сохранить найденный обьект в списке пользовательских точек;
2) “Find near“ (Найти около) – произвести новый поиск в районе выбранного обьекта;
3) ”Route to” (Путь к) – проложить маршрут из текущего местоположения к выбранному обьекту.

Поиск "по адресу” (“Address”) - по карте детализированных городов "Cities of Ukraine…"


Примечание: На данный момент поиск по адресу производится в пределах того города с карты
детализированных городов "Cities of Ukraine…", на территории которого в данный момент приемник
позиционирован. Причина – недоработка в текущей версии программного обеспечения Garmin, которая не
позволяет в режиме поиска по адресу выбрать карту, по которой производить поиск, или город на карте.
Поэтому, при необходимости произвести поиск по адресу в ином городе, чем город текущего
позиционирования прибора, следует предварительно «переместить» приемник в требуемое место (“Menu”
(Меню) / ”GPS Location” (GPS положение) / “Menu” (Меню) / ”Automatic” ).

1. “Find” (Поиск)
2. “Address” (Адреса) – прибор выводит два пункта подменю :
1) «Search in all cities» («Искать во всех городах»);
2) «Вести название города»
3. Необходимо выбрать «Find in all cities» («Искать во всех городах») – переходим в подменю
«Enter House Number and Street» («Ведите номер дома и улицу»);
4. Для городов, для которых введена адресная часть (см. первую страницу), вводим искомый № дома, в
противном случае - «1» (поиск позволяет выйти на требуемую улицу);
5. Ввести с экранной клавиатуры название улицы, при этом для переключения языков используйте
экранную кнопку «стрелка вверх»; по мере ввода названия список сокращается – остаются только
соответствующие введенному названия;
6. Для завершения ввода следует нажать «Done» («Гот.»)
7. Для перехода в список улиц, который соответствует введенной части названия: нажать джойстик вниз;
8. “Ok” - выбрать требуемую улицу;
Если улица найдена, есть возможность выбрать одно из дальнейшех действий:
1) “Save“ (Сохр.) – сохранить найденный обьект в списке пользовательских точек;
2) “Find near“ (Найти около) – произвести новый поиск в районе выбранного обьекта;
3) ”Route to” (Путь к) – проложить маршрут из текущего местоположения к выбранному обьекту.
nuvi c310 / c350 (версия прошивки 3.90)
Важное замечание: поскольку в режиме поиска прибор не позволяет явно выбрать карту, по которой
производить поиск, то до выполнения поиска обьектов по картам Украины важно произвести «привязку»
прибора к территории, охватываемой картой Украины. Другими словами, алгоритмы текущей версии
программы поиска составлены так, что можно найти только обьекты на той карте, в пределах которой в
данный момент позиционирован прибор.

Поиск "города” (“Cities”) – по карте дорог Украины "Ukraine …"


(предполагаем, что прибор «привязан» в пределах карты Украины (см. примечание выше))
1. “Where to?” (Поиск обьект.)
2. “Cities” (Города) – по умолчанию прибор выводит ограниченный список обьектов, ближайших к текущему
расположению прибора, список отсортирован в порядке возрастания расстояния..
3. “Spell” (Ввести) - ввести название искомого нас.пункта. Для переключения на кириллицу (в случае
карты с украинскими названиями) используйте клавишу «Mode» (Режим).
4. “Done” (Готово) – произвести поиск
Если нас.пункт найден, есть возможность выбрать его из списка и произвести следующие дальнейшие
действия:
1) “Go“ (Ехать) – автоматически проложить маршрут по дорогам из текущего местоположения к
найденному обьекту;
2) “Show Map“ (Пок.на карте);
3) “Save“ (Сохр.) – сохранить найденный обьект в списке пользовательских точек;
4) ”Back” (Выход)

Поиск "по адресу” (“Address”) - по карте детализированных городов "Cities of Ukraine…"


(предполагаем, что прибор «находится» в одном из детализированных городов на карте "Cities of
Ukraine…" (см. примечание в начале страницы))
1. “Where to?” (Поиск обьект.)
2. “Address” (Адреса);
3. “Spell Country” (Ввести назв.страны), затем выбираем единственную строку «УКРАЇНА»;
4. В итоге выбора из списка требуемой страны переходим в подменю ”In What City is the Address?”
(В каком городе искать?) из двух пунктов:
”Spell City” (Ввести название города);
”Search All” (Искать все) - произвести глобальный поиск введенного текста во всех категориях
обьектов;
5. Выбрав ”Spell City” (Ввести название города), имеем возможность:
а) побуквенно ввести название с клавиатуры - в итоге можно сократить список до одного названия.
Для переключения на кириллицу (в случае карты с украинскими названиями) используйте клавишу
«Mode» (Режим).
б) выбрать требуемый город из небольшого(пока) списка городов на данной карте (сортировка –
в алфавитном порядке).
6. В итоге выбора из списка требуемого города переходим в подменю ”Enter House Number” (Введите
номер дома) – для городов, для которых введена адресная часть (см. первую страницу), вводим
искомый № дома (в противном случае - «1», поиск позволяет выйти на требуемую улицу);
7. “Done” (Готово).
8. ”Enter Street” (Введите улицу);
Если название не вводить – сразу нажать “Done” (Готово), то переходим к полному алфавитному
списку улиц ранее выбранного нас.пункта.
Если побуквенно ввести название с клавиатуры то в итоге можно сократить список до одного названия.
Для переключения на кириллицу (в случае карты с украинскими названиями) используйте клавишу
«Mode» (Режим).
9. После выбора требуемой улицы из списка возможны дальнейшие действие:
1) “Go“ (Ехать) – автоматически проложить маршрут по дорогам из текущего местоположения к
найденному обьекту;
2) “Show Map“ (Пок.на карте);
3) “Save“ (Сохр.) – сохранить найденный обьект в списке пользовательских точек;
4) ”Back” (Выход)
nuvi 660 (версия прошивки 2.30)
Поиск "города” (“Cities”) – по карте дорог Украины "Ukraine …"
1. “Where to?” (Поиск обьект.)
2. “Cities” (Города) – по умолчанию прибор выводит ограниченный список обьектов, ближайших к текущему
расположению прибора, список отсортирован в порядке возрастания расстояния..
3. “Spell” (Ввести) - ввести название искомого нас.пункта. Для переключения на кириллицу (в случае
карты с украинскими названиями) используйте клавишу «Mode» (Режим).
4. “Done” (Готово) – произвести поиск
Если нас.пункт найден, есть возможность выбрать его из списка и произвести следующие дальнейшие
действия:
1) “Go“ (Ехать) – автоматически проложить маршрут по дорогам из текущего местоположения к
найденному обьекту;
2) “Show Map“ (Пок.на карте);
3) “Save“ (Сохр.) – сохранить найденный обьект в списке пользовательских точек;
4) ”Back” (Выход)

Поиск "по адресу” (“Address”) - по карте детализированных городов "Cities of Ukraine…"


Важное замечание: поскольку в режиме поиска прибор не позволяет явно выбрать карту, по которой
производить поиск, то до выполнения поиска обьектов на данной карте важно произвести «привязку» прибора
в пределах одного из детализированных городов на карте "Cities of Ukraine…".
1. “Where to?” (Поиск обьект.)
2. “Address” (Адреса);
3. “Spell Country” (Ввести назв.страны), затем выбираем единственную строку «УКРАЇНА»;
4. В итоге выбора из списка требуемой страны переходим в подменю ”In What City is the Address?”
(В каком городе искать?) из двух пунктов:
”Spell City” (Ввести название города);
”Search All” (Искать все) - произвести глобальный поиск введенного текста во всех категориях
обьектов;
5. Выбрав ”Spell City” (Ввести название города), имеем возможность:
а) побуквенно ввести название с клавиатуры - в итоге можно сократить список до одного названия.
Для переключения на кириллицу (в случае карты с украинскими названиями) используйте клавишу
«Mode» (Режим).
б) выбрать требуемый город из небольшого(пока) списка городов на данной карте (сортировка –
в алфавитном порядке).
6. В итоге выбора из списка требуемого города переходим в подменю ”Enter House Number” (Введите
номер дома) – для городов, для которых введена адресная часть (см. первую страницу), вводим
искомый № дома (в противном случае - «1», поиск позволяет выйти на требуемую улицу);
7. “Done” (Готово).
8. ”Enter Street” (Введите улицу);
Если название не вводить – сразу нажать “Done” (Готово), то переходим к полному алфавитному
списку улиц ранее выбранного нас.пункта.
Если побуквенно ввести название с клавиатуры то в итоге можно сократить список до одного названия.
Для переключения на кириллицу (в случае карты с украинскими названиями) используйте клавишу
«Mode» (Режим).
9. После выбора требуемой улицы из списка возможны дальнейшие действие:
1) “Go“ (Ехать) – автоматически проложить маршрут по дорогам из текущего местоположения к
найденному обьекту;
2) “Show Map“ (Пок.на карте);
3) “Save“ (Сохр.) – сохранить найденный обьект в списке пользовательских точек;
4) ”Back” (Выход)
StreetPilot c320 (версия прошивки 5.20)
Примечание: поскольку в режиме поиска прибор не позволяет явно выбрать карту, по которой производить
поиск, то для сокращения выводимых списков с названиями обьектов рекомендуется записывать карты
Украины на отдельную флеш-карточку. При выезде за пределы Украины флеш-карточка меняется на
другую – с картами соответствующих стран.

Поиск "города” (“Cities”) – по карте дорог Украины "Ukraine …"


1. “Where to?” (Куда?)
2. “Cities” (Города)
3. “Spell” (Ввести) - ввести название нас.пункта,
4. “Done” (Завершить) – произвести поиск
Если нас.пункт найден, есть возможность выбрать дальнейшее действие:
1) “Show Map“ (Показать карту);
2) “Save“ (Сохранить) – найденный обьект в списке пользовательских точек;
3) “Go“ (Идти) – автоматически проложить по дорогам маршрут из текущего местоположения к
найденному обьекту;
4) ”Back” (Выход)

Поиск "по адресу” (“Address”) - по карте детализированных городов "Cities of Ukraine…"


1. “Where to?” (Куда?);
2. “Address” (Адрес);
3. “Spell Country” (Страна) - ввести название страны;
4. “Select Country” (Выбрать страну) – выбрать страну из выведенного списка стран, для которых в
прибор загружены карты; если список длинный, то, нажав “Back“, можно перейти в режим побуквенного
ввода названия с клавиатуры, в итоге можно сократить список до одного названия
5. В итоге выбора из списка требуемой страны переходим в подменю ”In What City is the Address?”
(В каком городе адрес?) из двух пунктов:
”Spell City” (Написать город) - ввести название города;
”Search All” (Искать везде) - произвести глобальный поиск во всех категориях обьектов;
Выбрав ”Spell City”, имеем возможность выбрать требуемый город из списка городов на данной карте.
Если список длинный, то, нажав “Back“, можно перейти в режим побуквенного ввода названия с
клавиатуры - в итоге можно сократить список до одного названия;
6. В итоге выбора из списка требуемого города переходим в подменю ”Enter House Number” (Введите
номер дома) – для городов, для которых введена адресная часть (см. первую страницу), вводим
искомый № дома (в противном случае - «1», поиск позволяет выйти на требуемую улицу);
“Done” (Завершить);
7. ”Enter Street” (Введите улицу);
Если название не вводить – сразу нажать “Done” (Завершить), то переходим к полному списку улиц
ранее выбранного города; если этот список длинный, то, нажав “Back“, можно перейти в режим
побуквенного ввода названия с клавиатуры - в итоге можно сократить список до одного названия;
8. После выбора требуемой улицы возможны дальнейшие действие:
1) “Show Map“ (Показать карту);
2) “Save“ (Сохранить) – сохранить найденный обьект в списке пользовательских точек;
3) “Go“ (Идти) – автоматически проложить по дорогам маршрут из текущего местоположения
к найденному обьекту;
4) ”Back” (Выход)
StreetPilot 7200 (версия прошивки 4.20)
Поиск "города” (“Cities”) – по карте дорог Украины "Ukraine …"
1. “Where to?” (Куда?)
2. “Streets&Cities” (Улицы и города)
3. “City” (Город)
4. “Spell” (Ввести) - Выбрав ”Spell City”, имеем возможность перейти в режим побуквенного ввода
названия с клавиатуры - в итоге можно сократить список до одного названия;
5. “Done” (Готово) – произвести поиск
Если нас.пункт найден и выбран в списке, возможны следующие дальнейшие действия:
1) ”Back” (Выход);
2) “Advanced“ (Дополнительно) – дополнительные действия;
3) “Go“ (Идти) – автоматически проложить по дорогам маршрут из текущего местоположения к
найденному обьекту;
6. “Advanced“ (Дополнительно) – позволяет выполнить следующие дополнительные действия:
1) “Add as Favorit“ (Добавить к избранным) – добавить найденный обьект в список пользовательских
точек;
2) “Find near Point“ (Найти возле точки) – начать процедуру нового поиска возле ранее найденной
точки;
3) “Browse Map“ (Смотреть карту);

Поиск "по адресу” (“Address”) - по карте детализированных городов "Cities of Ukraine…"


1. “Where to?” (Куда?);
2. “Address” (Адрес);
3. “Select City” (Выбрать город). Если название не вводить – сразу нажать “Done” (Готово), то переходим
к полному списку городов; если этот список длинный, то, нажав “Back“, можно перейти в режиме
побуквенного ввода названия с клавиатуры - в итоге можно сократить список до одного названия;
4. В итоге выбора из списка требуемого города переходим в подменю ”Enter Address Number” (Введите
номер дома) – для городов, для которых введена адресная часть (перечень см. на первой странице),
вводим искомый № дома (в противном случае - «1», поиск позволяет выйти на требуемую улицу);
“Done” (Готово);
5. ”Enter Street” (Введите улицу);
Если название не вводить – сразу нажать “Done” (Готово), то переходим к полному списку улиц ранее
выбранного города; если этот список длинный, то, нажав “Back“, можно перейти в режим побуквенного
ввода названия с клавиатуры - в итоге можно сократить список до одного названия;
6. После выбора требуемой улицы возможны дальнейшие действия:
1) ”Back” (Выход);
2) “Advanced“ (Дополнительно) – дополнительные действия;
3) “Go“ (Идти) – автоматически проложить по дорогам маршрут из текущего местоположения к
найденному обьекту;
7. “Advanced“ (Дополнительно) – позволяет выполнить следующие дополнительные действия:
1) “Add as Favorit“ (Добавить к избранным) – добавить найденный обьект в список пользовательских
точек;
2) “Find near Point“ (Найти возле точки) – начать процедуру нового поиска возле ранее найденной
точки;
3) “Browse Map“ (Просмотр карты).

Вам также может понравиться