MINISTRIO DA EDUCAO CENTRO FEDERAL DE EDUCAO TECNOLGICA MG Departamento de Ensino de 2 Grau Departamento de Cincias Humanas e Sociais Fundamentos de Sociologia

a Poltica Prof. Brulio Silva Chaves Turma: Qumica 3A Alunos: Ayeska Barbosa, Maria Luiza Aquino, Mariana Gabriela de Oliveira, Mariana Myriam Fraga.

A MANIPULAO NA GRANDE IMPRENSA Anlise da reportagem Os adversrios do bom portugus, publicada na Revista Veja em maio de 2011

A grande imprensa brasileira, atualmente, tem como principais marcas a manipulao da informao. Ela oferece ao pblico uma realidade criada, artificial a fim de alien-lo, transmitindo a ele o que interessa a imprensa. A sociedade, atravs dos meios de divulgao das notcias, colocada diante de uma realidade falsa. A reportagem Os adversrios do bom portugus, de Renata Betti e Roberta de Abreu Lima, publicada na Revista Veja, em maio de 2011 exemplifica claramente os mecanismo de manipulao que a imprensa lana mo para formar uma opinio pblica descontextualizada, incondizente com a realidade dois fatos, atravs principalmente, do sensacionalismo, a fim de alarmar seus leitores. Ela aborda um assunto delicado e polmico no cenrio brasileiro, a Educao e analisa o livro didtico Por uma vida Melhor, da coleo Viver e aprender, adotado pelo Ministrio da Educao (MEC), que traz as variantes da lngua portuguesa, e coloca em debate os usos da forma popular da linguagem e da forma culta. Esse livro gerou grandes discusses na imprensa, nos meios acadmico e poltico, que alegaram que ele estava negando a forma culta padro da lngua e ensinando as crianas brasileiras a falarem errado. Os fatos que no foram expostos pela maioria das reportagens a respeito do livro distribudo pelo MEC e que so de essencial importncia para a viso crtica e mais realista da situao so: os livros so direcionados para a Educao de Jovens e Adultos (EJA), e no para a educao de crianas no ciclo bsico, como divulgado; foi o primeiro ano que o governo conseguiu distribuir os livros para essa modalidade de educao, EJA; e as frases to criticadas fazem parte de um captulo, quase que introdutrio do livro, cujo ttulo Escrever diferente de falar. Fica claro, ao ler partes do captulo, que a inteno dos autores no ensinar o errado e no ensinar a norma culta, mas sim deixar claro a existncia de variedades lingsticas que sero usadas, como a autora deixa claro, dependendo da situao.

Qual a causa do sensacionalismo por detrs dos exemplos utilizados pelos autores do livro, exemplos estes de frases que no concordam em gnero, nmero e grau (de acordo com a norma culta), transcrevendo o que dito, exatamente, por milhes de brasileiros se uma das obras brasileiras mais importantes, de Mrio de Andrade, Macunama, lembrada exatamente por isso? A imprensa manipula a realidade sob mltiplas formas, e, segundo Perseu Abramo, em seu texto Significado poltico da manipulao na grande imprensa possvel reuni-las em quatro padres gerais para toda a imprensa e um especfico para o telejornalismo: padres de ocultao, de fragmentao, da inverso, de induo e global ou especfico do jornalismo de televiso e rdio. Analisando a reportagem Os adversrios do bom portugus, publicada na revista Veja, observa-se que esses padres se encaixam como artifcios de manipulao para a construo desta. Dentre eles, o padro de fragmentao, com o qual as jornalista Renata e Roberta fragmentam o fato real, retirando dele suas causas, condies e consequncias. No apresentado ao leitor todas as pesquisas feitas na rea da lingstica e todo o embasamento cientfico e sociolgico para a elaborao e adoo do livro Por uma vida melhor. Os exemplos dados no texto esto descontextualizados e so manipulados, tirando dele o propsito original destinado ao livro. O padro de inverso pode ser dividido em 3 tipos. Padro de inverso da relevncia dos aspectos, com o qual, aps fragmentar e descontextualizar os exemplos, as autoras do mais nfase ao preconceito lingustico do que ao trecho do livro: o falante, portanto, tem de ser capaz de usar a variante adequada da lngua para cada ocasio. Tem-se tambm o padro de inverso da verso pelo fato (frasismo), com o qual as jornalistas fazem uso excessivo de frases fora do contexto real citada por acadmicos, como a de Evanildo Bechara, membro da Academia Brasileira de Letras, A idia de que a lngua culta um instrumento de dominao da elite um absurdo que no se v em nenhuma outra nao desenvolvida para justificarem seus pontos de vista. Assim como o fazem com a citao da Educadorea Maria Ins Fini: A escola que no enfatiza a norma culta da lngua est excluindo seus alunos da cultura dominante, que todos devem almejar e qual devem ter acesso.. Ao mesmo tempo, percebe-se uma parcialidade onde essas frases consideradas oficiais impedem que o leitor faa um julgamento do tempo. E, por fim, a inverso da forma pelo contedo, o que se observa no ttulo e lead da reportagem e na imagem. Os trs elementos direcionam o pensamento e anlise do leitor. O padro de induo tambm evidente na divulgao desta notcia. A atmosfera criada por blogs, programas televisivos de grande audincia, redes sociais, jornais e revistas distorceu a realidade de tal forma que excluiu da grande maioria do pblico a possibilidade de

compreend-la. A emisso em massa de stiras, crticas, tanto de pessoas com um alto grau de formao, quanto daquelas que mal sabem do assunto, inverteu o objetivo, o pblico alvo e o contedo geral do livro didtico, tornando-o mal, fazendo o leitor achar que o que foi dito e criticados so verdades eternas, sucedendo uma revolta tpica brasileira: porque estamos no Brasil que as coisas funcionam assim. Fez-se, ento, uma divulgao de matrias com intuitos polticos pouco educativos e crticas ferrenhas aos educadores, doutores, criadores e defensores do livro adotado pelo MEC. O debate pblico essencial para promover a conscientizao e aumentar a qualidade, principalmente, da educao brasileira. Porm, necessrio buscar informaes e conseguir distinguir a realidade da imagem vendida e ter uma viso mais crtica respeito do que colocado. Mas isso fica difcil, principalmente pelo padro de induo, onde a imprensa monopoliza, massifica e coloca sob poucos ngulos e obscuramente o fato, entregando-o mastigado para o pblico apenas engolir.

Referncias Bibliogrficas: - BETTI, R.; LIMA, R. de A. Os adversrios do bom portugus. Revista Veja, edio 2218, ano 44, n 21, 25 de maio de 2011. Editora Abril. pp. 86-87. - ABRAMO, P. Significado poltico da manipulao na grande imprensa. 1988. - MEC defende uso de livro didtico com linguagem popular. Portal IG Braslia, 22 de maio de 2011. Disponvel em: <http://ultimosegundo.ig.com.br/educacao/html>. Acesso em 13 de junho de 2011.