Вы находитесь на странице: 1из 19

Revisin: 02

09/12/2009

Pg. 1/ 19 IT_204

INSTRUCCIN DE TRABAJO TRABAJOS EN ESPACIOS CONFINADOS

LA INSTRUCCIN DE TRABAJO:

TRABAJOS EN ESPACIOS CONFINADOS "


Fecha: Jefe de Seguridad Industrial y 09/12/2009 Salud ocupacional. Fecha: Subgerente de Redes de Alcantarillado Subgerente de Redes de Alcantarillado 09/12/2009 Fecha:

HA SIDO

Firma:

Elaborado por:

Jaime Rosales

Firma:

Revisado por:

Abad Sarmiento

Firma:

Aprobado por.

Abad Sarmiento

09/12/2009

REGISTRO DE CAMBIOS

Revisin No. 00 01 02

Fecha de la revisin 15/08/2006 13/09/2007 09/12/2009

Resumen de los cambios Creacin de la instruccin. Adecuacin del instructivo. Se adiciona en el tem Campo de Aplicacin las Cooperativas, y se cambia el nombre del Subgerente de Redes de Alcantarillado.

I N S T R U C C I N D E T R AB A J O
TRIPLE A S.A E.S.P

Revisin: 02

09/12/2009

Pg. 2/ 19 IT_204

INSTRUCCIN DE TRABAJO TRABAJOS EN ESPACIOS CONFINADOS

1. PROPOSITO
Establecer las fases de trabajo y los puntos claves de seguridad que debern seguirse escrupulosamente en la realizacin de trabajos en el interior de espacios confinados.

2. CAMPO DE APLICACIN
Aplica a todo tipo de trabajo que deba realizarse en el interior de espacios confinados por personal directo, suministrado, cooperativas, Contratista y Subcontratistas. Se entiende por espacio confinado cualquier espacio con aberturas limitadas de entrada y salida y ventilacin natural desfavorable, en el que pueden acumularse contaminantes txicos o inflamables, o tener una atmsfera deficiente de oxgeno, y que no est concebido para una ocupacin continuada por parte del trabajador.

3. DOCUMENTACIN DE REFERENCIA
Sistema de Gestin en seguridad Y Salud Ocupacional. Iluminacin para ambientes de trabajo de espacios confinados Emisin de fuentes fijas. Determinacin Concentraciones Arns y cinturn Eslinga manilas NTC OHSAS 18001 Versin 2007 Norma Icontec GTC - 8 NTC ISO 9096 norma Icontec 2021 y 2037 norma Icontec 2021 y 2097

4. DEFINICIONES
ATMOSFERA PELIGROSA: Significa una atmsfera que puede exponer a los empleados a riesgos de muerte, de incapacidad, de disminucin de la habilidad para el auto-rescate (es decir, el rescate de un espacio sin ayuda) as como a riesgos de lesiones o enfermedades graves debidas a una o ms de las causas siguientes: a) Atmsfera Deficiente en Oxgeno: Gases y vapores asfixiantes pueden consumir o desplazar el oxigeno y producir atmsfera deficiente en ste. El consumo de oxgeno se lleva a cabo durante: la combustin o inflamacin de sustancias; reacciones qumicas, como la oxidacin de una superficie expuesta; la permanencia de personas, dependiendo del nmero, tiempo y actividad desempeada. El desplazamiento ocurre cuando otro gas toma el lugar del oxgeno en aire como el helio, el argn y el nitrgeno. El bixido de carbono tambin puede desplazar el aire. b) Atmsfera Combustible e inflamable: Las fugas o generacin interna de gases pueden producir una atmsfera combustible, la cual se puede encender con una chispa. Una atmsfera se convierte en inflamable cuando la cantidad de oxgeno y de material combustible es tal que se encuentra entre los rangos de explosividad. c) Atmsfera Txica: Las fuentes de una atmsfera txica pueden provenir de situaciones tales como: procesos de manufactura, productos almacenados, ingreso inesperado de gases o lquidos txicos o la realizacin de algunas operaciones dentro de espacios confinados
I N S T R U C C I N D E T R AB A J O
TRIPLE A S.A E.S.P

Revisin: 02

09/12/2009

Pg. 3/ 19 IT_204

INSTRUCCIN DE TRABAJO TRABAJOS EN ESPACIOS CONFINADOS

tales como soldadura o limpieza con algn producto qumico. Generalmente se evalan dos gases txicos: el cido sulfhdrico (H2S) y el monxido de carbono (CO). Tambin se deben tener en cuenta el producto o productos que han estado en el espacio confinado. d) Atmsfera Irritante: Los gases irritantes varan considerablemente conforme a las actividades industriales que los generan. La exposicin a gases irritantes o concentraciones corrosivas puede producir efectos ligeros de irritacin sobre las conjuntivas y tejido pulmonar y en muchos casos desajuste general en el sistema de defensa por el cambio de sensibilidad, debido al dao en las terminales nerviosas. El peligro en esta situacin es que, usualmente, el trabajador no percibe el aumento en su exposicin a una sustancia txica. EMISOR: Persona que ha sido entrenada, evaluada y por lo tanto es calificada para la observacin del cumplimiento de los estndares de seguridad para trabajos en espacios confinados, y que adems posee la autoridad suficiente para autorizar o desautorizar la realizacin de un trabajo de estas caractersticas. EMERGENCIA: Significa cualquier incidente (Incluyendo la falla de un control de riesgo de un equipo de monitoreo) o evento interno o externo que pueda poner en peligro a las personas autorizadas para entrar en el espacio. ENTRANTES AUTORIZADOS: Son las personas encargadas de entrar al espacio confinado y realizar el trabajo. Son responsables de utilizar los elementos de proteccin personal y cumplir con los procedimientos establecidos para dichos trabajos. ESPACIOS CONFINADOS: Sitios suficientemente grandes que no estn diseados para ser ocupados por las personas de forma permanente pero que permiten que un trabajador pueda ingresar de cuerpo entero a su interior y desempear una tarea asignada. Estos sitios tiene restricciones para la entrada y la salida y poseen las siguientes caractersticas: Puede existir un potencial conocido de atmsfera peligrosa (Exceso o deficiencia de oxgeno, acumulacin de sustancias inflamables, materiales txicos o inertes y cualquier otra condicin atmosfrica que sea peligrosa para la salud y la vida). Pueden contener materiales y equipos que tienen el riesgo de atrapamiento. El espacio tiene una configuracin interna tal que pueden atrapar al entrante o asfixiarlo por deslizamiento sobre las paredes o el piso que se curva conducindolo a una seccin ms pequea con escasa ventilacin. Potencial de Tragamiento a causa de un lquido o un slido finamente dividido que conduce a la muerte por aplastamiento del sistema respiratorio o que ejerce suficiente fuerza en el cuerpo para causar la muerte por estrangulacin, constriccin o quebradura (lana de roca, perlita, catalizador). Existencia de cualquier otro peligro serio que ponga en riesgo la salud de los trabajadores. GUARDA U HOMBRE ALERTA: Es la persona que permanece afuera del espacio confinado y mantiene comunicacin con los entrantes. Debe monitorear las tareas dentro y fuera del espacio, estando atento a los posibles efectos en el comportamiento por la exposicin a los peligros. Es el encargado de convocar las operaciones de rescate y otros servicios de emergencia.
I N S T R U C C I N D E T R AB A J O
TRIPLE A S.A E.S.P

Revisin: 02

09/12/2009

Pg. 4/ 19 IT_204

INSTRUCCIN DE TRABAJO TRABAJOS EN ESPACIOS CONFINADOS

PERMISO PARA TRABAJOS EN ESPACIOS CONFINADOS: Es una autorizacin y aprobacin por escrito que especifica la ubicacin y el tipo de trabajo a efectuarse. En ste se certifica que los peligros han sido evaluados por personas capacitadas y que se han tomado las medidas de proteccin necesarias, es una gua por escrito para la verificacin de las condiciones de seguridad de las personas que estn trabajando en espacios confinados. El Permiso para trabajos en espacios confinados, uno de los elementos que incluye, es una lista de verificacin de las condiciones de seguridad. Ver anexo 1 Pueden existir tareas que por ser rutinarias en su realizacin solo debern requerir de la aplicacin de la lista de verificacin y no harn uso de todo el concepto de Permiso de Trabajo, esto en ningn momento significa que la lista de verificacin no tenga la seriedad que requiere la verificacin de un estndar de seguridad.

Actividades Rutinarias: Labor diaria correspondiente al oficio asignado u/o Actividad que por mantenimiento se realice peridicamente (semanal, mensual, semestral, anual).

Actividades No Rutinarias:

Actividades no programadas. u/o actividades cuya periodicidad superen los 2 aos para su ejecucin o actividad realizada diferente a la asignada en su labor diaria. PERSONAL CALIFICADO: Persona que ha sido entrenada, capacitada y evaluada, por lo tanto est calificada para la realizacin de la tarea o administracin del programa. PERSONAL DE EMERGENCIAS: Persona capacitada, entrenada y evaluada para intervenir en caso de un rescate o emergencia producida por un trabajo en altura. TAREA DE ALTO RIESGO: Es toda actividad que por su naturaleza o lugar donde se realiza, implica la exposicin a riesgos adicionales o de intensidades mayores a las normalmente presentes en la actividad rutinaria. Definicin de otros trminos utilizados en este procedimiento: %LEL: Lmite inferior de explosividad. En el caso de los gases o vapores que forman mezclas explosivas con el aire, oxgeno u otros oxidantes, como el xido nitroso o el cloro, hay una concentracin mnima del material por debajo de la cual la propagacin de la llama no ocurre. De igual manera, hay una concentracin mxima por encima de la cual tampoco se produce la llama. Estos lmites de mezclas, a los cuales si se encienden, propagndose una llama, son conocidos como lmite inferior y superior de inflamabilidad y explosividad (lower and upper flammable and explosive limits) y son usualmente expresados como porcentaje por volumen del material en el aire (u otro oxidante). PEL: Lmite de exposicin permisible. Tambin conocido como TLV (Threshold Limit Values): Valor umbral lmite. Son todos aquellos valores mximos permitidos de exposicin ocupacional a una sustancia qumica a la cual se puede exponer un trabajador sin riesgo de efectos adversos a la salud. Estos datos estn contenidos en las hojas de seguridad de las sustancias

I N S T R U C C I N D E T R AB A J O
TRIPLE A S.A E.S.P

Revisin: 02

09/12/2009

Pg. 5/ 19 IT_204

INSTRUCCIN DE TRABAJO TRABAJOS EN ESPACIOS CONFINADOS

5. REAS INVOLUCRADAS
Aplica a las reas de Saneamiento, Redes Acueducto, Produccin, Mantenimiento Electromecnico, Interventora de Obras, Servicios Generales e Interventora del Relleno Sanitario.

6. IMPLICACIONES Y RESPONSABILIDADES
Los Subgerentes y Directores velaran por el cumplimiento de la presente instruccin de trabajo, asegurndose de que todo el personal afectado la conoce perfectamente y est debidamente instruido para realizar las tareas encomendadas, contando con la autorizacin pertinente. Los Jefes y Supervisores: velaran porque sus trabajadores a cargo reciban capacitacin y entrenamiento para realizar tareas en espacios confinados y cuenten con todos los equipos necesarios requeridos para realizar la labor cumpliendo con todos los requisitos de Seguridad, desempeando las labor de emisores de permisos, debe verificar In situ y garantizar que todos los requerimientos exigidos en el permiso se hayan revisado y corregido, deber cerciorarse de que ninguno de sus operarios inicie el trabajo sin disponer de su correspondiente autorizacin. Tambin ser el responsable de los dispositivos de seguridad establecidos. Los trabajadores slo podrn realizar tareas en espacios confinados cuando dispongan de la autorizacin pertinente, extendida por el jefe o supervisor, y a su vez dispongan del permiso de trabajo.

7. DESARROLLO 7.1 TAREAS QUE REQUIEREN UN SISTEMA DE PERMISOS PARA TRABAJOS EN ESPACIOS CONFINADOS.
Lugares de trabajo de la empresa donde se ejecutan este tipo de tareas y que ameritan el uso de un permiso o de una lista de verificacin, algunos de ellos son: Zonas subterrneas: Fosas spticas, alcantarillados, pozos de inspeccin, pozos hmedos de estaciones de bombeo de alcantarillado, tanques para almacenamiento, cmaras y tneles para lneas de servicio de utilidad pblica. Espacios abiertos en su parte superior, denominados crcamos, de ms de 1.20 metros de profundidad y que carecen de una buena ventilacin natural. Cavas. Salas de bombeo en stanos. Bvedas de cables. Plantas de tratamiento de agua (albercas y fosas) Tuberas cuyo dimetro interior permite el ingreso de personas para reparaciones y/o inspecciones. Los espacios confinados pueden ser verticales u horizontales, o una combinacin de ellos. En el caso de los espacios confinados verticales, es importante prever que se genera un descenso y por ende un posterior ascenso, que implica la utilizacin de algunos elementos que faciliten estas labores

I N S T R U C C I N D E T R AB A J O
TRIPLE A S.A E.S.P

Revisin: 02

09/12/2009

Pg. 6/ 19 IT_204

INSTRUCCIN DE TRABAJO TRABAJOS EN ESPACIOS CONFINADOS

especialmente en caso de emergencias (Ejemplo: Descenso por una Poza o manhol para efectos de limpieza, o un tanque, cuyas entradas se encuentran en la parte superior del mismo). Los espacios horizontales pueden no tener la dificultad de ascensos y descensos, pero adicionalmente se presentan otras caractersticas como puede ser la longitud de los mismos que pueden hacer perder el contacto entre trabajadores y guardas muy fcilmente. Los riesgos en los espacios confinados pueden provenir de operaciones o procesos en los cuales se involucran: - Agentes qumicos almacenados anteriormente Escapes o derrames inesperados Residuos de procesos de manufactura Secado de pinturas Limpieza con cidos y solventes Putrefaccin, descomposicin y fermentacin. Humos de soldadura. Remocin de residuos o lama y mala ventilacin. Generacin de chispas por friccin entre materiales.

7.2

EQUIPOS DE TRABAJO NECESARIOS.

El mando responsable velar por la dotacin de equipos de proteccin personal (mscaras respiratorias, arns, cuerda de seguridad) y por la de los equipos de trabajo a utilizar (escaleras, equipos de respiracin autnoma, plataformas, material elctrico, sistema de iluminacin adecuado, trpode, Unpode...) antes de autorizar la realizacin del trabajo.

7.3

FASES DE TRABAJO

A) FASE PREVIA 1. Verificar que se dispone del permiso de trabajo cumplimentado por los operarios a realizar la labor. 2. Verificar que se dispone de los equipos de trabajo necesarios y que el rea de trabajo est ordenada y limpia. 3. Si el espacio confinado ha contenido sustancias peligrosas debern eliminarse totalmente y ventilar mediante sistema forzado de renovacin de aire. 4. Verificar el estado de la atmsfera interior para asegurarse de que es respirable y el nivel de oxgeno es suficiente. Utilizar equipo de medicin porttil de lectura directa, destinado al efecto. Medicin siempre de O2 (Oxigeno), CO2 ( Dixido de Carbono), CO ( Monxido de Carbono ), H2S ( cido Sulfhdrico ), CH4 ( Metano ) y previsibles gases txicos o inflamables en funcin del tipo y condiciones del espacio, mediante detectores especficos, percatndose de registrar los valores obtenidos y compararlos con el %LEL y los PEL estipulados en el formato de permiso. Ver mediciones ambientales en el Anexo 1 Permiso para Trabajos en espacios confinados y ver caractersticas de Ciertos gases txicos en el Anexo 2.
I N S T R U C C I N D E T R AB A J O
TRIPLE A S.A E.S.P

Revisin: 02

09/12/2009

Pg. 7/ 19 IT_204

INSTRUCCIN DE TRABAJO TRABAJOS EN ESPACIOS CONFINADOS

5. Aislamiento del espacio confinado frente al suministro energtico intempestivo. 6. Aislamiento del espacio confinado frente al aporte incontrolado de sustancias contaminantes por prdidas o fuga. B) FASES DE REALIZACIN DEL TRABAJO 1. Revisin de los equipos y tiles de trabajo a emplear en el interior. 2. Ventilacin continuada en el interior del espacio cuando no existan plenas garantas de inocuidad del ambiente, por ejemplo al producir/generar contaminantes por el propio trabajo. 3. El acceso al interior se efectuar sujetado con cinturn de seguridad y arns y con vigilancia continuada del exterior. Se emplearn escaleras seguras o medios de acceso que faciliten la entrada y la salida lo mas cmoda posible. 4. Vigilancia externa continuada mientras se realizan trabajos en el interior. 5. Mediciones continuadas de la atmsfera interior, registrando estos valores en el formato de Permiso para trabajos en espacios confinados. Ver mediciones ambientales en el anexo 1 Permiso para trabajos en espacios confinados 6. Al finalizar los trabajos en el interior del espacio se retirarn los equipos y tiles empleados dejando el entorno ordenado y limpio. 7. Se comunicar al mando intermedio la finalizacin de la operacin, procedindose con su autorizacin a eliminar los sistemas de enclavamiento y bloqueo.

7.4

PUNTOS CLAVE DE SEGURIDAD

Est terminantemente prohibido intervenir sin la Autorizacin de Trabajo, la cual slo es vlida para una jornada de trabajo. Asegurarse de que los equipos de proteccin personal disponibles (cinturn de seguridad con arns, equipos de proteccin respiratoria y equipos de primera intervencin contra el fuego) son los adecuados. Ver anexo 3 Equipo de Proteccin Personal Asegurarse de que el porcentaje de oxgeno no es inferior al 20 %. Si es inferior, se deber realizar el trabajo con equipos respiratorios semiautnomos o autnomos. Si es posible la existencia de atmsferas inflamables se deber vigilar escrupulosamente la existencia de focos de ignicin en las proximidades de la boca del recinto. Es preciso disponer de sistemas de enclavamiento con llave cuando existan equipos energetizados en el interior del espacio. Es preciso instalar bridas ciegas en las tuberas adems de bloquear las vlvulas de la entrada de materiales. Los elementos de bloqueo no deben ser manipulados y su desbloqueo slo puede ser
I N S T R U C C I N D E T R AB A J O
TRIPLE A S.A E.S.P

Revisin: 02

09/12/2009

Pg. 8/ 19 IT_204

INSTRUCCIN DE TRABAJO TRABAJOS EN ESPACIOS CONFINADOS

factible por una persona responsable y con tiles especiales. Se aplicar adems sealizacin de peligro en instalaciones o equipos fuera de servicio. Colocar la sealizacin en el exterior del espacio confinado y prximo a la boca de entrada. Esta sealizacin complementa la que deber colocarse en los sistemas de bloqueo. Asegurarse de que los equipos renan los requisitos de seguridad establecidos. Por ejemplo, empleo de tensiones de seguridad en equipos elctricos en el interior de espacios con partes metlicas. Al ser la ventilacin natural insuficiente es necesario recurrir a ventilacin forzada. Se garantizarn 10 renovaciones totales de aire por hora. Cuando el trabajo del interior del espacio genere contaminantes es imprescindible recurrir a extraccin localizada. 1. Es obligatorio un control total desde el exterior de las operaciones. La persona que permanecer en el exterior debe estar perfectamente instruida, manteniendo un contacto continuo con el trabajador que ocupe el espacio interior. Cuando puedan generarse contaminantes mientras se realicen trabajos en el interior es imprescindible tambin efectuar una medicin continuada de la atmsfera desde el exterior.

7.5. INSTRUCTIVO PARA LLENAR EL PERMISO PARA TRABAJOS EN ESPACIOSCONFINADOS.


Fecha y hora de expedicin: Escribir la fecha y hora de expedicin del permiso. Fecha y hora de vencimiento: Anotar la fecha y hora en que el permiso se vence., ya que este tiene que ser emitido por un perodo de tiempo limitado. Seccin o lugar de trabajo: Enumerar y especificar los sitios donde se realizarn los trabajos. Adems describir si los instructivos a desarrollar se van a realizar en manholes, tuberas, tanques, pozas, maquinaria, entre otros. Descripcin del trabajo a realizar: Hacer una descripcin detallada y concisa del trabajo a realizar y de los equipos que se utililizarn. Tambin se pueden consignar otros detalles importantes de la tarea. Cantidad de Personas a ejecutar la labor: Especificar exactamente cuantas personas van a ingresar al espacio confinado a realizar la labor. Riesgos en el rea de trabajo: Indicar con las iniciales del emisor (persona que diligencia el permiso), los riesgos que puedan existir en el sitio de trabajo. Si existen otros riesgos que no aparecen en el instructivo, debe sealarlo y especificar el riesgo. Elementos de proteccin personal requeridos: Indicar con las iniciales del emisor los elementos de proteccin personal necesarios, de acuerdo a la tarea y al sitio donde se realizar el trabajo. Lista de entrantes autorizados y guarda(s): Colocar el nombre de las personas autorizadas de ingresar al espacio confinado y de quin asumir las funciones de guarda.
I N S T R U C C I N D E T R AB A J O
TRIPLE A S.A E.S.P

Revisin: 02

09/12/2009

Pg. 9/ 19 IT_204

INSTRUCCIN DE TRABAJO TRABAJOS EN ESPACIOS CONFINADOS

Nombre de la persona responsable del trabajo: Es la persona a la que se le emite el permiso. Esta se hace responsable por l y el grupo de operarios que realizarn la labor, reconociendo que conoce y entiende las limitaciones y precauciones a tener en cuenta. Nombre de la persona responsable de emitir el permiso: Es el nombre de la persona responsable por parte de la empresa, de verificar y garantizar que todos los requerimientos exigidos en el permiso se hayan revisado y corregido. LA LISTA DE VERIFICACIN: La lista de verificacin es la herramienta que permite identificar y corregir las condiciones de riesgo que pueden estar presentes en el sitio donde se realizar el trabajo. Consta de 17 preguntas las cuales deben ser revisadas y supervisadas por la persona que diligencia el permiso, para garantizar que el riesgo no se materialice o al menos se controle. A continuacin se describen las observaciones que deben realizarse en el sitio de trabajo para el correcto diligenciamiento del permiso: 1. Se ha notificado a los departamentos afectados por la suspensin del servicio? Si el trabajo a realizar afecta algunos departamentos u otras reas de la compaa, debe haber una notificacin que incluya: el motivo del trabajo, el responsable de realizar la tarea y el tiempo estimado de ejecucin. 2. Se ha purgado o limpiado el sitio de trabajo? A excepcin de las tareas a realizar en pozos hmedos sobre limpiezas o extraccin de arenas, basuras o slidos, cuando en el sitio donde se realizar la tarea contenga cualquier tipo de residuos, se debe hacer una limpieza especial que garantice su total eliminacin. Antes de abrir un espacio confinado, bombee fuera, drene o ventee todos los productos o presiones residuales. Purgar, vaciar o neutralizar podra ser tambin necesario para remover contenidos o vapores desde el espacio confinado. 3. Se han realizado las evaluaciones ambientales? Antes de emitir un permiso de trabajo en cualquier espacio cerrado, se deben efectuar pruebas atmosfricas, que incluyan: porcentaje de oxgeno, lmites de inflamabilidad, presencia de gases txicos, y otras pruebas que se requieran para un trabajo seguro. El instrumento de medicin debe estar calibrado y son de lectura directa. El orden de verificacin es el siguiente: Contenido de oxgeno Gases y vapores inflamables Contaminantes txicos y/o irritantes potenciales del aire 4. Se han instalado barreras o guardas en el rea para restringir el acceso? Cuando el desarrollo de la actividad afecte personas o equipos de otras reas, se deben colocar mamparas de proteccin u otros elementos que informen acerca de los riesgos existentes por la realizacin de los trabajos.

I N S T R U C C I N D E T R AB A J O
TRIPLE A S.A E.S.P

Revisin: 02

09/12/2009

Pg. 10/ 19 IT_204

INSTRUCCIN DE TRABAJO TRABAJOS EN ESPACIOS CONFINADOS

5. Se ha ventilado suficientemente el rea? Antes de ingresar o realizar pruebas en tanques o espacios cerrados, se debe liberar los gases o ventilar el lugar por lo menos 24 horas continuas, y dejar reposar el ambiente 15 minutos, antes de tomar muestras de calidad de aire. 6. Se ha asignado la guardia de una persona afuera? Siempre que se realicen trabajos en espacios confinados debe asignarse como mnimo una persona, para que vigile y apoye en caso de emergencia al personal que realiza la tarea. 7. Se dispone de extintores suficientes para el uso en caso de conato de incendio? Para cada trabajo se deben colocar ms extintores, independientemente de los existentes en el rea. Es de anotar que tambin debe existir la certeza de que las personas que realizarn el trabajo estn entrenadas para manipular un extintor. 8. Se le ha recordado al personal los riesgos especficos y mtodos de control antes de ingresar? Al personal encargado de realizar el trabajo, es necesario recordarles las condiciones inseguras y los mtodos de control, utilizando estrategias tales como: capacitacin en el puesto de trabajo, folletos, pelculas, entre otras. 9. Los contratistas conocen y han diligenciado el permiso para trabajos en espacios confinados? Cuando el trabajo est a cargo de contratistas, se les debe capacitar y entrenar en el diligenciamiento de los permisos y mtodos de identificacin y control de riesgos. En estos casos los responsables de firmar los permisos de trabajos son los representantes de la empresa que han sido entrenados para ello y que tienen responsabilidad directa en el rea a trabajar. 10. Se han diligenciado permisos adicionales? Cuando el trabajo en espacios confinados implique otros riesgos tales como: trabajos en altura, trabajos en caliente, operacin de sistemas elctricos, entre otros, se deben verificar y controlar todos las condiciones de seguridad exigidas por los respectivos permisos. 11. Se requieren sistemas de comunicacin? Cuando el sitio de trabajo es lo suficientemente grande o profundo o alejado de las bocas o registros de ingreso, se debe contar con equipo de comunicacin tal como: radios, seales, para la coordinacin de trabajos. 12. Se ha hecho la conexin a tierra de los equipos de soldadura u otros equipos requeridos? Toda instalacin elctrica y trabajo con equipos en espacios confinados, deben tener la respectiva descarga a tierra para eliminar el riesgo de descarga elctrica. 13. Fuentes de energas peligrosas estn controladas o eliminadas? Fsicamente es necesario bloquear todos los sistemas elctricos, lneas que suministran energa hidrulica o sistemas de transmisin mecnica. Esta medida busca que ninguna persona ajena al proceso pueda accionar este tipo de mecanismos y liberar energas al momento del trabajo en el espacio confinado. Los procedimientos de etiquetado y candado son muy efectivos para el control de estas energas.

I N S T R U C C I N D E T R AB A J O
TRIPLE A S.A E.S.P

Revisin: 02

09/12/2009

Pg. 11/ 19 IT_204

INSTRUCCIN DE TRABAJO TRABAJOS EN ESPACIOS CONFINADOS

14. Se han revisado los equipos de proteccin personal y los elementos accesorios para realizar el trabajo en el espacio confinado? Una vez realizadas las evaluaciones ambientales y con base en el conocimiento previo del espacio a trabajar se deben determinar y revisar todos y cada uno de los elementos de proteccin personal y equipos a utilizar de tal manera que estos no represente riesgo adicional al encontrado en el espacio. Si los equipos requeridos deben ser antiexplosin, verificar que estn certificados, verificar el estado de conexiones, material de accesorios que no generen chispas, etc. Si hay deficiencia de oxgeno proveer oxgeno de manera independiente al trabajador bien sea con un equipo de aire autocontenido o con suministro permanente por lnea de aire, siempre y cuando este sea generado por un compresor especial de aire respirable. 15. Han recibido entrenamiento los trabajadores sobre la correcta utilizacin de elementos de proteccin personal y elementos accesorios para realizar el trabajo en el espacio confinado? La capacitacin y entrenamiento para los trabajadores que realizan trabajos en espacios confinados es fundamental, un pequeo error puede ser la diferencia que origine una emergencia con consecuencias muy graves para la empresa. No basta con dar instrucciones generales, es muy importante comprobar la efectividad de los procesos de capacitacin mediante entrenamientos prcticos y peridicos. 16. Los trabajadores involucrados en el trabajo, entrantes y guarda, conocen los riesgos a los que pueden enfrentarse en el espacio confinado? Es fundamental que los trabajadores conozcan cuales son los riesgos a los cuales pueden enfrentarse durante la entrada al espacio, incluyendo informacin sobre el modo, signos o sntomas de la exposicin y sus consecuencias. Ver anexo 4 Riesgos de los trabajos en espacios confinados 17. Otros? Se debe especificar cualquier otro riesgo detectado por el personal que realiza la tarea, en caso de existir tambin se debe controlar y especificar la medida de control utilizada.

7.6

INSTRUCCIONES DE EMERGENCIA Y RESCATE.

La aplicacin de todas las fases de trabajos anteriormente citadas, nos llevan a realizar la tarea de ingreso a espacios confinados bajo las mas estrictas medidas de seguridad enmarcadas en la prevencin, de igual forma en el evento que se nos presente algn tipo de emergencia en el interior la forma ms segura de escapar de un espacio confinado cuando las condiciones se deterioran son: El auto rescate: Cuando la persona o personas que estn adentro evacuan el espacio sin la ayuda de nadie al primer indicio de que hay un problema. El rescate sin entrar al rea de trabajo. Este solo se permite a personal entrenado.

El grupo de rescate debe ser notificado por adelantado para verificar que van a estar disponibles en el caso de una emergencia. Incluya el nmero telefnico o canal de sintona (radio) del equipo de rescate para que el auxiliar lo pueda utilizar en caso de emergencia. Cualquier equipo de rescate que pueda ser requerido debe estar presente en el rea de trabajo. Asegrese que est en buenas condiciones y que est funcionando adecuadamente antes de comenzar la entrada.
I N S T R U C C I N D E T R AB A J O
TRIPLE A S.A E.S.P

Revisin: 02

09/12/2009

Pg. 12/ 19 IT_204

INSTRUCCIN DE TRABAJO TRABAJOS EN ESPACIOS CONFINADOS

Un aparato de respiracin autnoma (auto contenido) debe estar disponible en el rea de trabajo para el equipo de rescate, si existe un riesgo para la respiracin. Como medida de seguridad, utilice o lleve un equipo para respiracin de emergencia, siempre que este en un rea de permiso que requiera aire suministrado. Si llega a fallar el suministro de aire, el equipo de emergencia le proveer con oxgeno suficiente para escapar y llegar a una zona segura.

8. REGISTROS
PARMETROS Codificacin Identificacin Tiempo mnimo conservacin Modo de archivo Tipo de archivo Responsable del archivo de PERMISO PARA TRABAJOS EN ESPACIOS CONFINADOS RCIT_204 /0 1 rea de la compaa o Contratista y Fecha 5 aos Flder Control de trabajos en espacios confinados Fsico rea involucrada en los trabajos HOJA DE VIDA PARA EQUIPOS RCIT_204 /0 2 Nombre de la seccin o rea 5 aos Flder Control de trabajos en espacios confinados Fsico rea involucrada en los trabajos

9. ANEXOS
ANEXO 1: Permiso para trabajos en espacios confinados ANEXO 2 : Caracterstica de ciertos Gases Txicos ANEXO 3: Equipos de Proteccin Personal ANEXO 4: Riesgos de los trabajos en espacios confinados ANEXO 5: Hoja de Vida para equipo.

I N S T R U C C I N D E T R AB A J O
TRIPLE A S.A E.S.P

Revisin: 02

09/12/2009

Pg. 13/ 19 IT_204

INSTRUCCIN DE TRABAJO TRABAJOS EN ESPACIOS CONFINADOS

ANEXO 1. PERMISO PARA TRABAJOS EN ESPACIOS CONFINADOS


FECHA: HORA: AREA DE LA COMPAIA Y / O CONTRATISTA: VALIDO DESDE: A.M. SECCIN O LUGAR DEL TRABAJO: DESCRIPCIN DEL TRABAJO A REALIZAR: CANTIDAD DE PERSONAS A EJECUTAR LA LABOR RIESGOS EN EL AREA DE TRABAJO Deficiencia de Oxigeno (<19,5 %) Exceso de Oxigeno (>23,5 %) Gases o Vapores inflamables Gases o Vapores Txicos Otro: (Ver lista de verificacin y resultados de las evaluaciones ambientales al reverso de esta tarjeta)

HASTA: P.M. A.M. P.M.

Riesgos Mecnicos Choques Elctricos Riesgo de Atrapamiento Partculas en la atmsfera Riesgo de Tragamiento Temperaturas extremas

Elementos de proteccin personal requeridos

LISTA DE ENTRANTES AUTORIZADOS 1. 2. 3. NOMBRE DE GUARDAS 1. 2. 4. 5. 6.

I N S T R U C C I N D E T R AB A J O
TRIPLE A S.A E.S.P

Revisin: 02

09/12/2009

Pg. 14/ 19 IT_204

INSTRUCCIN DE TRABAJO TRABAJOS EN ESPACIOS CONFINADOS

ANEXO 1. PERMISO PARA TRABAJOS EN ESPACIOS CONFINADOS


LISTA DE VERIFICACIN
1. Se ha notificado a los departamentos afectados por la suspensin del servicio? 2. Se ha purgado o limpiado el sitio de trabajo? 3. Se han realizado las evaluaciones ambientales? 4. Se han instalado barreras o guardas en el rea para restringir el acceso? 5. Se ha ventilado suficientemente el rea? 6. Se ha asignado la guardia de una persona afuera? 7. Se dispone de extintores suficientes para el uso en caso de conato de ce incendio? 8. Se le ha recordado al personal de los riesgos especficos y mtodos de control antes de ingresar? 9. Los contratistas conocen y han diligenciado el permiso para trabajos en espacios confinados? 10. Se han diligenciado permisos adicionales? 11. Se requieren sistemas de comunicacin? 12. Se ha echo loa conexin a tierra de los equipos de soldadura u otros equipos requeridos? 13. Las fuentes de energas peligrosas estn controladas o eliminadas? 14. Se han revisado los equipos de proteccin personal y los elementos de accesorios para realizar el trabajo en el espacio confinado? 15. Han recibido entrenamiento los trabajadores sobre la correcta utilizacin de elementos de proteccin personal y elementos accesorios para realizar el trabajo en el espacio confinado? 16. Los trabajadores involucrados en el trabajo, entrantes y guarda, conocen los riesgos a los que pueden enfrentarse en el espacio confinado? 17. Otros?

SI

NA

MEDICIONES AMBIENTALES
MEDICIONES DE GASES DE RANGO NIVEL REQUERIDO 1 2 3 NUMERO DE MEDICIONES 4 5 6 7 8 9 10

OXIGENO O2 GAS EXPLOSIVO MONOXIDO DE CARBONO DIOXIDO DE CARBONO ACIDO SULFHIDRICO DIOXIDCO DE AZUFRE TEMPERATURA AMBIENTAL

>19.5 Y <23.5 <10 LIE <25 PPM 0.25 % <10 PPM <2 PPM C / F

EMISOR DEL PERMISO RESPONSABLE DEL TRABAJO A REALIZAR ME COMPROMETO A VELAR, VEIFICAR Y GARANTIZAR QUE TODOS COMPRENDO LAS PRCAUCIONES QUE DEBEN SER TOMADAS Y ME LOS REQUERIMIENTOS EXIGIDOS EN EL PERMISO SE HAYAN COMPROMETO A QUE LA EJECUCIN DEL TRABAJO SE DESARROLLE DENTRO DE LAS NORMAS DE SEGURIDAD REVISADO Y CORREGIDO. ESTABLECIDAS Y VELAR POR QUE SEAN CUMPLIDOS A CABALIDAD. NOMBRE Y C.C: NOMBRE Y C.C: FIRMA: FIRMA: NOTA: LA AUTORIZACION DE ESTE ES PERSONAL ES INTRANSFERIBLE Y CUBRE SOLO UNA SOLICITUD DE TRABAJO. CAMBIOS DE TURNO Y / O PERSONA RESPONSABLE DEL TRABAJO REQUIERE UNA NUEVA AUTORIZACION. ESTE PERMISO DEBE ESTAR EN UN LUGAR VISIBLE Y PUEDE CANCELARSE cuando el trabajo se completa, el tiempo especificado en el permiso se ha cumplido, Cuando haya cambio de turno y cuando las condiciones del espacio cambian y hacen que el peligro contine (Todos deben salir del rea de trabajo).

LA SEGURIDAD ES RESPONSABILIDAD DE TODOS


I N S T R U C C I N D E T R AB A J O
TRIPLE A S.A E.S.P

Revisin: 02

09/12/2009

Pg. 15/ 19 IT_204

INSTRUCCIN DE TRABAJO TRABAJOS EN ESPACIOS CONFINADOS

ANEXO 2. CARACTERISTICA DE CIERTOS GASES TOXICOS


Exposicin mxima con Seguridad 60(% aire)
0,02%

Gas Nombre y Frmula


Acido Sulfhdrico SH2

Densidad
1,19

Principales Propiedades
Olor a huevos podridos. El olfato pierde sensibilidad. Es incoloro, inflamable Explosivo y venenoso. Inoloro, inspido, incoloro, no venenoso. Inflamable. Explosivo

Efectos en el Organismo
Provoca la muerte en pocos minutos a 0,2% paraliza los centros nerviosos.

Fuentes de Procedencia
Humos de petrleo y procesos de anaerobiosis.

Lugares donde aparece


Tratamiento de fangos. Alcantarilla do.

Metano CH4 0,55

Desaloja al oxgeno de los tejidos y produce la asfixia.

Monxido de Carbono CO

0.97

Incoloro, inoloro, no irritante, inspido, inflamable. Explosivo.

Dixido de Carbono CO2

1,53

Incoloro, inoloro, no inflamable.

Hidrgeno H2

0,07

Incoloro, inoloro, inspido, no venenoso, inflamable. Explosivo. Propaga la llama rpidamente.

La hemoglobina tiene afinidad por este gas y causa la muerte por falta de oxgeno. Del 0,2 al 0,25% provoca la prdida del conocimiento en 30 minutos. Al 10% no se resiste. Acta sobre los centros nerviosos de la respiracin. Acta desalojando al oxgeno de los tejidos. No sostiene la vida. Es un asfixiante simple.

0,04%

Gas natural, gas de los pantanos, gas de las minas, gas combustible elaborado, gas de alcantarilla. Gas combustible elaborado. Producto de mala combustin.

Tratamiento de fangos. Alcantarilla do.

Digestin

4,60%

Se desprende Tratamiento de los estratos de fangos y carbonosos de colectores. la combustin. Gas combustible elaborado Tratamiento de fangos.

I N S T R U C C I N D E T R AB A J O
TRIPLE A S.A E.S.P

Revisin: 02

09/12/2009

Pg. 16/ 19 IT_204

INSTRUCCIN DE TRABAJO TRABAJOS EN ESPACIOS CONFINADOS

ANEXO 3. EQUIPO DE PROTECCION PERSONAL


En la siguiente tabla se presenta el listado del equipo bsico que debe tener la empresa para dotacin del personal que realiza trabajos en espacios confinados, con la respectiva norma. Adems, en el Anexo 5, se presenta la hoja de vida del equipo, la cual debe ser diligenciada y revisada por el emisor antes de la realizacin del trabajo. Descripcin equipo Norma 1. Mascara de acuerdo con al contaminante o material contenido en NIOSH el espacio confinado. OSHA 2. Sistema de comunicacin OSHA 3.Casco con Barbuquejo ANSI Z89.1 Y OSHA PARA PROCEDIMIENTO 4. Arns integral con anclajes laterales, frontal y dorsal ANSI Z359.1 1.992 5. Eslinga con Absorcin de choque ANSI Z359.1 1.992 6. Eslinga sin absorcin de choque para posicionamiento ANSI Z359.1 1.992 7. Cuerda de trabajo, poliamida dinmica (12mm) ANSI Z359.1 1.992 (y segn procedimiento si es rescate OSHA) 8. Enganche rpido para adaptar a cuerda de trabajo ANSI Z359.1 1.992 (y segn procedimiento si es rescate OSHA) 9. Guantes de baqueta 10. Gafas de seguridad ANSI Z87.1 11. Zapatos de seguridad con suela resistente ANSI o NORMA DIN PARA LA PUNTERA 12. Cordinos de poliamida de 8 13. Mosquetones ANSI Z359.1 1.992 14. Trpode o Unipode ANSI Z359.1 1.992 15. Lnea de aire NIOSH 16. Auto contenidos NIOSH para los de uso industrial 17. Medidor de Gases NIOSH OSHA NFPA (APLICABLE PARA ESPACIOS CONFINADOS) 18. Extintores de Polvo qumico seco BC NFPA-10

I N S T R U C C I N D E T R AB A J O
TRIPLE A S.A E.S.P

Revisin: 02

09/12/2009

Pg. 17/ 19 IT_204

INSTRUCCIN DE TRABAJO TRABAJOS EN ESPACIOS CONFINADOS

ANEXO 4. RIESGOS DE LOS TRABAJOS EN ESPACIOS CONFINADOS


A continuacin se describen los principales riesgos y las posibles causas y efectos que se presentan en la ejecucin de trabajos en espacios confinados: RIESGO CAUSAS o Deficiencia de Combustin oxigeno o inflamacin de enriquecimiento de oxigeno sustancias, reacciones qumicas oxidacin, acumulacin de otros gases como EFECTOS Trabajadores pueden colapsar inmediatamente por asfixia. En el caso de la atmsfera enriquecida con oxgeno, se puede producir un calentamiento espontneo y eventualmente la ignicin o explosin de determinados productos, materiales combustibles o productos fcilmente oxidables. Pueden irritar la piel, ojos, nariz, garganta. Pueden lesionar o matar. Los trabajadores pueden colapsar. Puede causar incendios y explosiones. DETALLES Deficiencia de oxigeno menos de 19.5% Enriquecimiento de oxigeno mayor de 23,5%

Atmsfera txica mayor a 50% del PEL. Algunos gases txicos no tienen olor y pueden no ser detectados. Gases Incluye algunos Atmsfera inflamable combustibles o combustibles y mayor de 10% del LEL. vapores solventes Algunos gases combustibles y vapores son txicos. Polvos molestos Material almacenado Perdida de visibilidad, Visibilidad menor de 1.8 con anterioridad, Irritacin de vas areas m suspender los procesos de superiores. trabajos y ventilar manufactura Riesgos fsicos Altas temperaturas Calor Cansancio, calambres, Los efectos pueden ser mareos, etc. acelerados debido a una pobre ventilacin y/o inadecuados equipos de proteccin personal o vestimenta. Ruido Eco o retumbo del Puede interferir en la Los efectos dependen de sonido comunicacin; puede la intensidad, frecuencia causar perdida auditiva y duracin de la Gases Txicos o Monxido de carbono, vapores sulfuro de hidrogeno, dixido de sulfuro, otros gases txicos exposicin Equipos mecnicos Motores y otras Puede causar chispas o Deben ser bloqueados y partes con movimiento lesiones fsicas tarjeteados antes de entrar. Los materiales de
I N S T R U C C I N D E T R AB A J O
TRIPLE A S.A E.S.P

Revisin: 02

09/12/2009

Pg. 18/ 19 IT_204

INSTRUCCIN DE TRABAJO TRABAJOS EN ESPACIOS CONFINADOS

RIESGO

CAUSAS

EFECTOS

Cadas Radiacin

Obstculos, superficie insegura, etc Formas ionizantes (radiaciones alpha, beta y gama). Formas no ionizantes (radiaciones de radio, microondas, infrarrojas y ultravioletas

Los trabajadores pueden caer y ser atrapados Riesgo de cncer por formas ionizantes; varios efectos por formas no ionizantes

DETALLES las herramientas deben ser antichispa y los equipos que se ingresen deben ser antiexplosin certificados(no generan chispas) La forma del espacio puede ocasionar cadas Tiempo, distancia y proteccin son controles primarios para radiaciones ionizantes

I N S T R U C C I N D E T R AB A J O
TRIPLE A S.A E.S.P

Revisin: 02

09/12/2009

Pg. 19/ 19 IT_204

INSTRUCCIN DE TRABAJO TRABAJOS EN ESPACIOS CONFINADOS

ANEXO 5. HOJA DE VIDA PARA EQUIPOS


EMPRESA: SECCIN / REA:
EQUIPO REF. B ESTADO M REP FECHA DE REVISION NOMBRE DE QUIEN REVISA

OBSERVACIONES:

I N S T R U C C I N D E T R AB A J O
TRIPLE A S.A E.S.P

Похожие интересы