Салмина
ТЕОРИЯ ЯЗЫКА:
учебнометодический комплекс
Обучающий словарь
лингвистических терминов
СанктПетербург – Москва
«САГА» – «Форум»
2009
Куликова И. С., Салмина Д. В.
Обучающий словарь лингвистических терминов. –
СПб.; М.: «САГА»: «ФОРУМ», 2009. – 144 с.
3
4
1 2 3 4
Грамматический способ
↓ – синтетический способ
↓ – синтетическая форма слова
↓ – синтетический строй языка
↑ – аналитический способ
↑ – аналитическая форма слова
↑ – аналитический строй языка
9
16
17
Фонетика
Аккомодация (от лат. accomodâtîo – приспособление) –
один из видов комбинаторных изменений звуков; частич
ное приспособление артикуляций смежных согласного и
гласного, заключающееся в том, что экскурсия последу
ющего звука приспосабливается к рекурсии предыдуще
го (прогрессивная аккомодация) или рекурсия предыду
щего звука приспосабливается к экскурсии последующе
го (регрессивная аккомодация).
Н а п р и м е р : в русском языке гласные а, о, у после
мягких согласных становятся более передними по ряду
(прогрессивная аккомодация), ср.: [вал] – [в’•ал], [т°ок] –
[т’°•ок], [л°ук] – [л’°•ук]; после носовых согласных рус
ские гласные приобретают носовой оттенок: [нa˜д], [мa˜рк].
Согласные также могут приспосабливаться к гласным
(регрессивная аккомодация): например, перед гласными
у, о язычные согласные становятся лабиализованными:
[с°ок], [т°y•ч’], [к°уст], [л°ом] а также могут приобретать
палатализацию перед гласными переднего ряда, например:
роза – розы, но о розе [р°оˆз’ь].
Лексика
Историзм – устаревшее слово, вышедшее из активно
го употребления в связи с исчезновением того явления
(реалии) и понятия, которое оно называло.
(Историзмы используются как номинативное средство
в научноисторической литературе для обозначения реа
лий прошлых эпох и как изобразительное средство в ху
дожественных произведениях).
Н а п р и м е р : рус. алтын, боярин, кольчуга, нэпман,
СССР; англ. crossbow (арбалет), herald (герольд, глаша
тай), landgrave (ландграф), legionary (легионер); нем.
Harnisch (латы), Hellebarde (алебарда), Grafenwürde
(графство – как титул), Landsknecht (ландскнехт).
22
23
Грамматика
Агглютинация (от лат. agglûtinatio – приклеивание,
склеивание) – способ слово и формообразования, при
котором к (обычно) неизменяемой основе или корню при
соединяются однозначные стандартные аффиксы («при
лепы»).
На основе этого морфологического признака выделя
ются агглютинативные языки.
Например: башк. йорт – дом, йорттар – дома, йорттар
га – домам; турец. oda – комната, odalar – комнаты, oda
larga – комнатам.
В определениях н е д о п у с к а е т с я :
замена определения объяснениемописанием терми
нируемого явления;
пропуск родового компонента родовидовой дефини
ции;
тавтология (лексическое дублирование термина в оп
ределяющей части);
плеоназм (содержательное дублирование в дефини
ции какоголибо признака);
метафорический способ дефиниции;
логическая нечеткость;
логикосинтаксическая аморфность (нарушение
трехчленной логической структуры «определяемый
термин + связка + определение»);
расчлененность на несколько предложений.
Примечание. Информацию о принятых в науке и в учеб
ной деятельности способах дефиниции термина, а также о
типичных студенческих ошибках в терминологических оп
ределениях см. в книге: Куликова И. С., Салмина Д. В. Вве
дение в металингвистику. СПб.: САГА, 2002. – С. 130–142,
164–205.
Обучающий тематический словарь
лингвистических терминов по курсу
«Основы науки о языке»
Уровни обобщения Толкование (дефиниция)
|1 |2 |3 |4 |5
Блок I.
Языкознание как наука,
его предмет, разделы и методы
Языкознание К 6, УК–1: 17
(языковедение,
лингвистика)
25
26
Уровни обобщения Толкование (дефиниция)
|1 |2 |3 |4 |5
Аспекты изучения языка К 16 (сноска)
↓ – синхроническая
лингвистика – О по модели ТПр
– фонологический
(фонематический)
анализ (см. блок VФон)
Блок II.
Функции языка (общая характеристика)
основные материальные
формы языка:
фунции фонемы:
функции морфемы:
Блок III.
Коммуникативная функция языка
Неязыковые формы
коммуникации:
Блок IV.
Язык и мышление
Мышление – деятельность центральной нервной
системы, направленная на познание
действительности
Типы мышления
Языковые формы
отражения действительности:
Блок V.
Язык как система и структура
Блок V4Знак.
Язык – креативная знаковая система
Система языка – целое, состоящее из множества вза
(ср. структура) имосвязанных и взаимообусловлен
ных элементов (+ Степанов: Хр.
УК, гл. 4)
Свойства языковой
знаковой системы (ЯЗС):
полифункциональность
ЯЗС (см. блок II)
Блок V4Стрк.
Структура языка (общая характеристика)
Неоднородность языковых
знаков
Блок V4Фон.
Фонетика
длительность Р 159
шум Р 160
↓ приступ (экскурсия)
выдержка (экспозиция) Р 169, УК1: 151
↑ отступ (рекурсия)
губы Р 167
язык Р 167–168
О по
кончик языка модели
образцу
спинка языка
↓ дифференциальные
признаки фонемы (ДП) Р 212 (+ М 64–66), УК1: 167
↑ интегральные признаки
фонемы (ИП) Р 212, УК1: 167–168
↑ – консонантные
языки О по модели ЛП
↓ – носовые (назальные,
назализованные) Г,
О по модели ТПр
↑ – чистые (неназальные,
ртовые, неназализо
ванные) Г.
↓ монофтонги О по модели ЛП
Система согласных
(консонантизм) см. выше
носовые
(назальные) Р 173, УК1: 174
боковые О по
(латеральные) Р 173, УК1: 174 модели
образцу
дрожащие
(вибранты) Р 173–174, УК1: 174
↓ однофокусные О по мотивировке
губногубные О по моделиобразцу
– переднеязычные (п/я)
межзубные п/я
зубные п/я
альвеолярные п/я
О по моделиобразцу
нёбные п/я
– среднеязычные
– заднеязычные
задненёбные
средненёбные
↑ сигнификативно
слабая П. Р 219
Фонетические процессы
(ФП) – изменения звуков в потоке речи
позиционные ФП – изменение звуков, обусловленные
их положением (позицией) по от
ношению к ударению, абсолютному
началу и абсолютному концу слова
редукция Р 199 (+ УК1: табл. 5.3)
↓ количественная Р. Р 199 УК1: 182
66
Уровни обобщения Толкование (дефиниция)
|1 |2 |3 |4 |5
↑ качественная Р. Р 199–200, УК1: 182–183
↓ слабая Р. – минимальные изменения длитель
ности и тембра гласного (1й пред
ударный слог, абсолютное начало
слова)
↑ сильная Р. – максимальные изменения длитель
ности и тембра гласного (заударные
слоги, 2–3й предударные слоги)
вариативная Р. – варьирующаяся в зависимости от
стиля произношения редукция глас
ного в позиции абсолютного конца
слова
оглушение согласного – позиционное оглушение шумного
звонкого согласного в абсолютном
конце слова и замена его парным
звонким глухим
комбинаторные ФП – изменение звуков под влиянием
других, обычно стоящих рядом, как
результат наложения фаз артику
ляций (см. выше)
Модель О серии терминов: «разно
видность комбинаторного измене
ния + такогото типа звуков + суть
процесса» (см. ассимиляция)
↓ ассимиляция – комбинаторное изменение, заклю
чающееся в частичном или полном
уподоблении, как правило, соседних
согласных в какомлибо компонен
те (компонентах) их артикуляции
(+ УК1: табл. 5.4)
↓ контактная А. – разновидность ассимиляции, при
которой взаимодействуют рядом
стоящие звуки
↑ дистантная А. – О по модели ЛП
↓ прогрессивная А. – О по модели ЛП ↓
↑ регрессивная А. – разновидность ассимиляции, при
которой последующий звук уподоб
ляет себе предшествующий
67
Уровни обобщения Толкование (дефиниция)
|1 |2 |3 |4 |5
↓ полная А. – разновидность ассимиляции, в ре
зультате которой уподобляющиеся
звуки становятся абсолютно одина
ковыми
↓ прогрессивная Ак.
– О по аналогии с типами ассимиля
↑ регрессивная Ак. ции
метатеза Р 210
Транскрипция Р 375
Типы морфем
↓ корень – семантический и структурный центр
слова (ср. УК1: 266)
↑ словообразующая
(производящая) О. УК1: 280 (+М 190–191)
72
Уровни обобщения Толкование (дефиниция)
|1 |2 |3 |4 |5
↓ непроизводная основа – основа, равная корню (не содержа
щая аффиксов)
↑ связанная О. – О по модели ЛП ↑
постфиксальный способ
Гнездо однокоренных слов
(деривационный ряд) (см. блок Лекс.)
Словообразовательный
анализ УК1: 28 (см. также блок I)
74
Уровни обобщения Толкование (дефиниция)
|1 |2 |3 |4 |5
Блок V4Лекс.
Лексикология
Лексема (слово) – минимальная значимая самостоя
тельная единица языка, выполня
ющая функцию номинации предме
тов и явлений (ср. блок VСтрк +
УК1: 301)
Номинативная (назывная) (см. блок II)
функция С.
Ономасиология – раздел лексикологии, изучающий
слово как наименование
Мотивировка слова:
внутренняя форма слова (см. блок IV)
словообразователь – выражение мотивирующего при
ная мотивировка знака в морфемной структуре произ
водного слова (чернозем < черная
земля);
семантическая – выражение мотивирующего при
мотивировка знака производного значения или
омонима через связь с исходным
значением (молния ‘телеграмма’ –
названа по признаку быстроты, то
есть подобна молнии)
↓ мотивированное – слово, мотивировка которого ощу
слово щается большинством современных
носителей языка и в какойто мере
подсказывает лексическое значение
слова (= слово с живой внутренней
формой)
↑ немотивированное – слово, утратившее для современ
слово ных носителей языка мотивировку
вследствие изменения семантики и
морфемного состава или лишенное
ее вследствие иноязычного проис
хождения (ср. деэтимологизация)
Типы словназваний:
↓ знаменательное С. – слова с номинативной функцией,
имеющие лексическое значение и
являющиеся членами предложения
75
Уровни обобщения Толкование (дефиниция)
|1 |2 |3 |4 |5
↑ служебные слова О по модели ЛП ↑
эмотивная коннотация
см. коннотация
стилистическая конно
тация
устаревшие слова:
историзмы
неологизмы
интернационализмы
варваризмы
Блок V4Грам.
Грамматика
↑ – аналитическая
форма слова
О по модели ЛП ↑
↑ – аналитический
строй языка
синтетические средства:
аналитические средства:
падеж М 206
инкорпорирующие
(полисинтетические) О по модели ТПр
языки
↑
инкорпорация – образование особых грамматиче
ских глагольных структур, которые
строятся как сложное многокорне
вое слово, а по смыслу соответству
ют предложению (инкорпоратив
ный комплекс)
группы индоевропей
ской С. :
подгруппы славянских
языков: УК2: 301
↑ опосредованное З. О по модели ЛП ↑
↓ устное З.
О по мотивировке термина
↑ письменное З.
↑ неусвоенное ЗС О по модели ЛП ↑
виды двуязычия:
Блок VIII.
Структура (стратификация)
развитого языка
неравномерность
развития разных уровней
языка (см. УК2: 248–249)
асимметричность
языкового знака (см. блок VЗнак)
Формы существования
(страты) развитого языка:
орфоэпическая Н. РиТ
– орфоэпия РиТ
орфографическая Н. РиТ
– орфография РиТ
грамматическая Н.:
морфологическая Н.
РиТ
синтаксическая Н.
стилистическая Н.
Блок IX.
Письмо
А
Аббревиатура V Морф 73
аббревиация V Морф 73
абстрактное мышление IV 43
агглютивные языки V Грам 87
агглютинация V Грам 87
агнонимы III 41, V Лекс 80
адресант (отправитель речи) III 36
адресат (получатель речи, реципиент) III 38
адстрат VII 95
аккомодация V Фон 67
аккомодация гласных заднерядная V Фон 67
аккомодация гласных переднерядная V Фон 67
аккумулятивная (кумулятивная) функция II 34
активные органы V Фон 56
активный словарь III 41
актуальное членение предложения V Грам 86
акустическая фонетика V Фон 54
акустическая характеристика звука V Фон 54
акустическая характеристика согласных V Фон 63
акцент V Фон 57
алломорф (вариант морфемы) V Стрк 52, V Морф 70
аллофон (вариант, оттенок фонемы) V Стрк 52 V Фон 65
алтайская макросемья VI 89
алфавит IX 105
альвеолы V Фон 56
альвеолярные переднеязычные согласные V Фон 63
аналитическая форма слова V Грам 82
аналитические средства V Грам 83–84
аналитический способ V Грам 82
аналитический строй языка V Грам 82
аналогия 1 – V Знак 50, VIII 97
106
107
аналогия 2 – V Морф 72
антонимия V Лекс 79
антонимы V Лекс 79
антропонимы V Лекс 75
антропоцентризм в лингвистике I 31
апикальная артикуляция V Фон 57
арабское письмо IX 104
аргоVIII 101
артикль V Грам 83
артикуляционная база языка V Фон 57
артикуляторный (произносительный) аппарат V Фон 55
артикуляционная фонетика V Фон 55
артикуляционная характеристика звука V Фон 55
артикуляция V Фон 55
архаизмы V Знак 50, V Лекс 80
архетип VI 89
асемантическая морфема V Морф 70
асимметричность языкового знака V Знак 48, VIII 97
асимметричность языковой знаковой системы V Знак 49
аспекты изучения языка I 26
ассимиляция V Фон 66
ассоциативновербальная сеть V Стрк 54
аффикс V Морф 70
аффиксация 1 (аффиксальный способ словообразования)
V Морф 73
аффиксация 2 – V Грам 82
аффиксоид V Морф 71
аффрикаты (смычнощелевые) согласные V Фон 62
Б
Базовые функции языка II 32
балканский языковой союз VII 95
балтийская группа языков VI 90
безэквивалентная лексика IV 46
билингвизм (двуязычие) VII 93
билингв VII 93
боковые (латеральные) согласные V Фон 62
буква IX 105
В
Варваризмы V Лекс 80, VII 93
вариант V Стрк 51
108
генетическое тождество VI 88
генетическое тождество грамматических аффиксов VI 89
германская группа языков VI 90
гиперогипонимическая (родовидовая) группа V Лекс 78
гипероним V Лекс 78
гипонимы V Лекс 78
гипотеза лингвистической относительности (гипотеза Сепира–
Уорфа) IV 46
глаголица IX 105
гласные V Фон 59
гнездо однокоренных слов (деривационный ряд) V Морф 73, V
Лекс 78
говор VIII 101
голосовые связки V Фон 56
гортанные (ларингальные) согласные V Фон 63
гортань (ларинкс) V Фон 56
готский язык VI 90
грамматика I 29, V Грам 81
грамматическая категория (ГК) (в морфологии) IV 45, V Грам 84
грамматическая норма VIII 100
грамматическая семантика IV 45
грамматическая форма (ГФ) V Грам 81
грамматические категории в синтаксисе V Грам 86
грамматические средства V Грам 82
грамматический способ V Грам 82
грамматический строй языка V Грам 81
грамматическое значение (ГЗ) V Грам 81
грамматическое усвоение VI 92
граммема V Грам 84
графема IX 103
графика IX 105
группа языков VI 90
группы индоевропейской семьи VI 90
губногубные согласные V Фон 62
губнозубные согласные V Фон 62
губные согласные V Фон 62
губы V Фон 56
Д
Дактилология II 33, III 37
двусторонность (билатеральность) V Знак 47
двусторонняя аккомодация V Фон 67
110
Ж
Жаргон (сленг) VIII 101
жест III 35
жестовозрительный канал связи III 37
живой язык VI 90
З
Задненёбные согласные V Фон 63
заднеязычные согласные V Фон 63
заимствованная лексика V Лекс 80
заимствование VII 91
законы развития языка VIII 96
закон экономии речевого времени VIII 97
закон экономии речевых усилий VIII 97
закон экономии языковых средств VIII 97
закрытый (гласный) V Фон 61
закрытый слог V Фон 69
залог V Грам 85
западнославянские языки VI 90
заязычные согласныеV Фон 63
звук (фон) V Стрк 52
звук (речи) V Фон 54
звуковое (фонематичское) письмо IX 104
звукоподражательный (звукосимволический) языковой знак V
Знак 48
звукослуховой канал связи III 37
знаменательное слово V Лекс 74
значимость V Знак 48
зоонимы V Лекс 75
зубные (переднеязычные) согласные V Фон 63
зубы V Фон 56
И
Идеограмма (иероглиф) IX 103
идеография (идеографическое письмо) IX 103
иерархические отношения V Стрк 53
избыточность языковой знаковой системы V Знак 49
имена нарицательные V Лекс 75
имена собственные V Лекс 75
изменчивость языкового знака V Знак 48
инвариант V Стрк 51
112
Л
Лабиализация (аккомодационная) V Фон 68
лабиализованность V Фон 60
лабиализованные гласные V Фон 60
латинская семья алфавитов IX 105
латынь VI 90
лексема 1 (слово) V Стрк 52, V Лекс 74
лексема 2 V Стрк 52
лексикография I 28
лексикология I 28
лексикон V Лекс 81
лексикограмматичекая категория (ЛГК) V Грам 85
лексикосемантическая группа (ЛСГ) V Лекс 78
лексическая норма VIII 99
лексическая парадигматика V Лекс 77
лексическая синтагматика V Лекс 80
лексическая система V Лекс 77
лексические омонимы V Лекс 77
лексический анализ I 28
лексическое заимствование VII 92
лексическое значение слова (лексическая семантика) IV 44,V
Лекс 75
лингвистика I 25
лингвистика текста I 29
лингвистические помехи в канале связи III 38
лингвокультурология I 31
лингвоним I 30
литературная норма VIII 99
литературный язык VIII 99
лицо (глагола) V Грам 84
ложная (народная) этимология V Морф 72–73
М
Макросемья VI 89
массовая коммуникация III 39
массовая (среднестатистическая) языковая личность III 41
математическая лингвистика I 31
международный (мировой) язык VIII 98
межзубные переднеязычные согласные V Фон 63
мертвый язык VI 90
место образования согласных V Фон 62
115
метатеза V Фон 68
метафора V Лекс 76
метаязык I 29–30
метаязыковая функция II 32
методы лингвистики I 26
метонимия V Лекс 76
мимика III 35
модель речевого поведения III 40
монологическое общение (монолог) III 39
моносемия (однозначность) V Лекс 76
монофтонг V Фон 61
морф / морфа V Стрк 52, V Морф 70
морфема V Стрк 52, V Морф 70
морфемика I 27
морфемная структура слова V Морф 71
морфемное заимствование VII 92
морфемный анализ (слова) I 28, V Морф 72
морфологическая классификация языков V Грам 87
морфологическая норма VIII 100
морфологические процессы V Морф 72
морфологический анализ I 29
морфологический способ пополнения словаря V Лекс 77
морфологический тип языка V Грам 86
морфология I 29
морфонема V Стрк 52
Московская фонологическая школа (МФШ) V Фон 58
мотивированное слово V Лекс 74
мотивировка слова V Лекс 74
мышление IV 42
Н
Наглядночувственное мышление IV 43
назализация (аккомодационная) V Фон 68
назальность (назализованность) V Фон 60
назальные (носовые, назализованные) гласные V Фон 60
«наивная» (обиходная) картина мира IV 44
наивное (формальное, бытовое) понятие IV 45
наклонение V Грам 84
наложение фаз артикуляции V Фон 55
наречие VIII 101
научная картина мира IV 44
116
синтаксический анализ I 29
синтетическая форма слова V Грам 82
синтетические средства V Грам 82–83
синтетический способ V Грам 82
синтетический строй языка V Грам 82
синхроническая лингвистика I 26
синхронические изменения VIII 96
синхрония I 26, VIII 96
система гласных фонем (вокализм) V Фон 59
система согласных фонем (консонантизм) V Фон 61
система фонем V Фон 58–59
система языка V Знак 47
системность языкового знака V Знак 48
системоцентризм в лингвистике I 31
скрещивание языков VII 95
слабая позиция фонемы V Фон 65
слабая редукция V Фон 66
славянская группа VI 90
славянская семья алфавитов IX 105
сленг (жаргон) VIII 101
слова одной словообразовательной модели V Лекс 78
слова степени V Грам 83
словоизменительные грамматические категории V Грам 84
словообразование I 28, V Морф 73
словообразовательная калька VII 91
словообразовательная мотивировка V Лекс 74
словообразующая (производящая) основа V Морф 71
словообразовательная (словообразующая) функция морфемы
II 34, V Морф 71
словообразовательное усвоение VII 92
словообразовательный анализ I 28, V Морф 73
словосложение (основосложение) V Морф 73
словосочетание V Грам 86
словоформа (аллолекс/а) V Стрк 52, V Грам 81
слог V Фон 69
слоговое (силлабическое) письмо IX 104
сложная языковая ситуация VIII 96
сложное слово V Морф 73
служебные слова V Лекс 75, V Грам 83
смешение языков VII 94
смычнопроходные V Фон 62
смычнощелевые согласные (аффрикаты) V Фон 62
123
Т
Твёрдое нёбо V Фон 57
творческая языковая личность III 42
тембр V Фон 54
теоретическое познание IV 44
термин I 30
терминология лингвистики I 30
территориальный диалект VIII 101
типы морфем V Морф 70
типы мышления IV 42–43
типы письма IX 103
типы словназваний V Лекс 74–75
типы языковой личности III 41
тон (голос) V Фон 54
тоновое (музыкальное) ударение V Фон 69
топонимы V Лекс 75
транскрипция V Фон 68
транслитерация V Фон 69
трансфикс V Морф 71
тюркская семья VI 89
У
Увула V Фон 56
увулярные согласные V Фон 63
ударение V Фон 69, V Грам 82
узус VIII 100–101
умозаключение IV 43
универсальность языковой знаковой системы V Знак 49
уральская макросемья VI 89
уровень (ярус) языка V Стрк 53
уровневая модель языка V Стрк 53
усвоение заимствований VII 92
усвоенное заимствованое слово VII 93
условность языкового знака V Знак 48
усложнение V Морф 72
успешность коммуникации III 40
устаревшие слова (и значения) V Знак 50, V Лекс 81
устная материальная форма языка II 33
устное заимствование VII 91
устное общение III 39
устойчивость языкового знака V Знак 48
125
Ф
Фаза внутреннего проговаривания III 37
фаза внутреннего программирования III 36
фазы артикуляции V Фон 55
факультативные дифференциальные признаки гласных V Фон 59
факультативные дифференциальные признаки согласных V
Фон 64
факультативные материальные формы языка II 33
фарингальные (глоточные, зевные) согласные V Фон 63
фаринкс (зев, глотка) V Фон 56
фатическая (контактоустанавливающая) функция II 32
физиологические помехи в канале связи III 38
физические помехи в канале связи III 38
финноугорская семья VI 89
флексия (окончание) V Морф 70, V Грам 86
флективные языки V Грам 86
фокус V Фон 62
фонема V Стрк 52, V Фон 57
фонематическая транскрипция V Фон 68
фонематический анализ V Фон 68–69
фонематический слух V Фон 57
фонемное заимствование VII 92
фонетика I 27
фонетическая транскрипция V Фон 68
фонетический анализ I 27
фонетические процессы V Фон 65
фонетическое усвоение VII 92
фонограмма IX 104
фонография (фонографическое письмо) IX 104
фонологические школы V Фон 58
фонология I 27, V Фон 58
формальные парадигмы V Лекс 77
формальносемантическая парадигма V Лекс 78
формообразующая основа V Морф 71
формообразующая (словоизменительная) функция морфемы II
34, V Морф 71
формы внутриязыковой интеграции VIII 102
формы существования (страты) развитого языка VIII 99
фразеологизм V Лекс 81
фразеология I 28, V Лекс 81
фрикативный (щелевой) согласныйV Фон 61
фузия V Грам 86
126
Э
Экзотизмы VII 93
эмотивная коннотация V Лекс 76
эмотивная (эмоциональноэкспрессивная) функция II 32
эпентеза V Фон 68
эстетическая функция II 32
этимологический анализ I 28, V Морф 73
этимология 1 – I 28, V Морф72
этимон V Морф 73, VI 89
этнолингвистика I 30
эсперанто VIII 99
Ю
Южнославянские языки VI 90
Я
Язык 1– I 25
язык 2 – V Фон 56
язык межнационального общения VIII 98
«Язык народа — дух народа» IV 47
язык художественной литературы VIII 102
языкиодиночки (изолированные языки) VI 90
языковая знаковая система (ЯЗС) V Знак 48
языковая картина мира (ЯКМ) IV 46
языковая компетенция носителя языка III 40–41
языковая личность (ЯЛ) III 41
языковая политика VII 96
языковая ситуация VII 95
языковое родство VI 88
языковое членение действительности (языковая концептуали
зация) IV 45
языковой знак V Знак 47
языковой союз VII 95
языковые средства воплощения и формирования ЯКМ IV 46–47
языковые формы отражения действительности IV 44–45
языкознание (языковедение, лингвистика) I 25
язычные (согласные) V Фон 63
Приложение
к «Обучающему словарю»:
Основные словари лингвистических
терминов *
§ 2. Энциклопедические словари
К словарям энциклопедического типа относится преж
де всего «Лингвистический энциклопедический словарь»
[М., 1990], или – в переиздании 1999 г. – «Лингвистиче
ская энциклопедия» (далее – ЛЭС). Главный ред. слова
ря – акад. В. Н. Ярцева. В составе редколлегии крупней
шие отечественные лингвисты: Н. Д. Арутюнова, В. Г. Гак,
Т. В. Гамкрелидзе, В. А. Виноградов, Ю. Н. Караулов,
Г. А. Климов, Г. В. Колшанский, В. М. Солнцев, Г. В. Сте
панов, Ю. В. Степанов. Кроме них авторский коллектив
словаря насчитывает около 300 ученых, специализирую
щихся в соответствующих областях лингвистики или в
изучении тех или иных языков. Авторские (именные) ста
тьи ЛЭС имеют права научной публикации и соответству
ющим образом включаются в библиографию. Например,
Кубрякова Е. С. Парадигма //ЛЭС. – М., 1990. – С. 366;
Бондарко А. В. Функциональносемантическое поле //
ЛЭС. – М., 1990. – С. 566–567.
Одно из приложений к словарю – «Аннотированный
именной указатель» [661–683], представление об инфор
мативной ценности которого можно получить по образ
цу словарных статей: Бодуэн де Куртенэ Ив. Алдр.
128
129
3
За последние 5 лет количество терминологических словарей спра
вочного характера возросло. Назовем некоторые из них: Столяро
ва Л. П., Пристойко Т. С., Попко Л. П. Базовый словарь лингвистичес
ких терминов. Киев, 2003; Словарь русской лингвистической терми
нологии / Под общ. руквом А. Н. Абрегова. Майкоп, 2003; Жеребило Т. В.
Словарь лингвистических терминов. Назрань, 2005.
СОДЕРЖАНИЕ
Вступительные замечания (для преподавателей) ................ 3
Руководство к пользованию словарем ........................ 16
Алгоритм поиска термина в словаре ............................ 16
Алгоритм работы с определением термина ............... 18
Образцы терминологических карточек ...................... 22
Требования к учебному определению
термина (памяткарекомендация) ................................ 23
Обучающий тематический словарь лингвистических
терминов по курсу «Основы науки о языке» ................ 25
Блок I. Языкознание как наука, его предмет,
разделы и методы ......................................................... 25
Блок II. Функции языка (общая характеристика) ............ 31
Блок III. Коммуникативная функция языка ......................... 35
Блок IV. Язык и мышление ........................................................ 42
Блок V. Язык как система и структура .................................. 47
Блок VЗнак. Язык – креативная знаковая система ........ 47
Блок VСтрк. Структура языка
(общая характеристика) ............................................. 51
Блок VФон. Фонетика ............................................................. 54
Блок VМорф. Морфемика ...................................................... 70
Блок VЛекс. Лексикология .................................................... 74
Блок VГрам. Грамматика ......................................................... 81
Блок VI. Родство языков ............................................................. 88
Блок VII. Языковая интеграция .................................................. 91
Блок VIII. Структура (стратификация)
развитого языка ............................................................ 96
Блок IX. Письмо .............................................................................. 103
Алфавитный указатель терминов ................................... 106
143
Куликова Ирина Степановна,
Салмина Диана Валентиновна
ТЕОРИЯ ЯЗЫКА:
учебнометодический комплекс